7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

1/7

Glossrio de expresses musicaisProfessora Luciana Rezk

A

A capella - msica vocal sem acompanhamentoinstrumental

Accelerando - acelerandoAffettuoso - afectuoso, com sentimento terno

Ad libitum - vontade, livremente

Affrettando - apressando um pouco

Agitato - agitado

Alcuna - algum

Amabile - amvel

Amoroso - amoroso, carinho

Animato - animado

Appassionato - apaixonado

Assai - bastante

A Tempo - locuo sinnima de "tempo primo"

B

Bene - bem

C

7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

2/7

Cantabile - cantvel, como uma cano

Col/Colla - com

Colla parte - tocar junto com determinada parte

Con dolore - dolorosamente, com pesar

Con espressione - com expressividade

Con energia - com energia

Con forza - com fora

Con fuoco - com fuogo

Con gracia - graciosamente

Con moto - com movimento, rapidamente

Con sordini - com surdina

Con spirito - espirituosamente

Con tenerezza - com ternura

Crescendo (cresc.) - crescendo, aumento progressivo daintensidade

D

Da capo (D.C.) Voltar e tocar desde o comeo

Dal segno (D.S.) - repetindo a partir do sinal

Deciso - decidido

Decrescendo (decresc.) - decrescendo, diminuindogradativamente a intensidade do som

Delicamente - delicadamente

7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

3/7

Diminuendo - diminuindo, diminuio gradual daintensidade do som

Dolce - docemente

Dolente - doloroso, penoso, angustiante

Doppio moimento - com o dobro da velocidade

E

!spressio - com expressividade

F

"orte (f) - alto, com intensidade elevada

"ortissimo (ff) - muito alto

fff - muito, muito alto

"orte piano (fp) - ataue forte de uma nota, seguido de uma

execuo em piano

"orzato (fz) - enfati!ando o som, acentuando a nota

"orza - fora

"uoco - fogo

G

#iocoso - brincalho, alegremente

#iusto -justo

#randioso - com grande!a, com dignidade

#rae - srio, solene

#razioso - graciosamente

7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

4/7

I

$l - o#$a%

L

%a - $o%#a

%egato - ligado, continuado

%eggiero - ligeiro

%usigando - cuidadosamente

&a - mas, porm

&aestoso - majestoso

&aggiore - maior

&ano destra - mo direita

&ano sinistra - mo esuerda

&arcato - marcado

&artello - martelo

&eno - menos

&esto - triste

&ezzo - mdio

&ezzo-forte (mf) - a intensidade moderadamente$moderadamente alto%

&ezzo-piano (mp) - a intensidade moderada$moderadamente uieto%

7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

5/7

&inore - menor

&olto - muito

&osso - movimiento

&orendo - diminuindo de intensidade

!

'on - no

P

astorale - no estilo pastoral

ed. - pedal

iaceole - agradavelmente, convincentemente, compaixo

iangeole - lamentosamente

i - mais

iano (p) - suave, uieto, tran&ilo

ianissimo (pp) - muito uieto#tran&ilo

oi - ento

ortamento - passagem gradual de uma nota a outra, uepode ser intencional ou acontecer por falta deconhecimentos em muitos coros e cantores amadores

"

*uasi - uase

R

+allentando (rall.) - diminuindo gradualmente o andamento

7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

6/7

+eplica - repetio

+inforzando (rf. ,r rinf.) - reforando, referindo

+isoluto - resolutamente

+itardando (rit) - diminuio gradual do andamento

+itenuto (rit.) - diminuio gradual do andamento

+ubato (Tempo +ubato) - acelerar ou desacelerarligeiramente

#

Scerzando - brincando, com humor

Scerzoso - brincando, com humor

Sciolto - gil, libre

Segue - siga imediatamente

Sforzando - aumento da fora din'mica

Semplice - simples

Senza - sem

Serioso - com seriedade

Simile - de uma maneira igual

Slargando - diminuindo o andamento

Slentando - diminuindo o andamento

Soae - suave

Sopra - sobre

Sostenuto - sustentado

7/25/2019 Glossrio de Expresses Musicais

7/7

Sotto oce - em vo! baixa,

Staccato - destacado

Strepitoso - barulhento, turbulento

Stringendo - acelerar

$

Tacet - indica ue uma determinada parte silente, pausa

Tenuta Tenute Tenuto - sustentado

Tranuillo - tran&ilo

Tranuillamente - tran&ilamente

Tre corde - (oltar o pedal doce do piano

Troppo - muito, bastante

%

0na corda - pedal doce

&

1eloce - rpido

1iace - palavra ue sugere vivacidade andamento