Glossaire des termes techniques - Siemens...Glossaire Glossaire des termes techniques 8 Manuel de...

126
Glossaire des termes techniques ___________________ SIMATIC NET Glossaire des termes techniques Manuel de référence 10/2014 C79000-G8977-C259-06 Avant-propos

Transcript of Glossaire des termes techniques - Siemens...Glossaire Glossaire des termes techniques 8 Manuel de...

  • Glossaire des termes techniques

    ___________________

    SIMATIC NET

    Glossaire des termes techniques

    Manuel de référence

    10/2014 C79000-G8977-C259-06

    Avant-propos

  • Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE

    C79000-G8977-C259-06 Ⓟ 01/2015 Sous réserve de modifications

    Copyright © Siemens AG 2009 - 2014. Tous droits réservés

    Mentions légales Signalétique d'avertissement

    Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

    DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

    ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

    PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

    IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

    En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

    Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

    Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants:

    ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

    Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

    Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.

  • Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 3

    Avant-propos

    Glossaire SIMATIC NET ● Vous trouvez également la version à jour du glossaire SIMATIC NET sur Internet sous le

    numéro d'article suivant :

    50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045)

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045

  • Avant-propos

    Glossaire des termes techniques 4 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

  • Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 5

    Sommaire

    Avant-propos .......................................................................................................................................... 3

    Glossaire ................................................................................................................................................ 7

  • Sommaire

    Glossaire des termes techniques 6 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

  • Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 7

    Glossaire

    1000Base-LX IEEE 802.3z Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s sur fibre optique (monomode, longueur d'onde de 1300 nm)

    1000Base-SX IEEE 802.3z Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s sur fibre optique (multimode, longueur d'onde de 850 nm)

    1000Base-T IEEE 802.3ab Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s sur câbles Twisted Pair à 8 conducteurs

    1000Base-TX Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s Ethernet sur câbles Twisted Pair

    1000Base-X IEEE 802.3 Famille de normes pour Ethernet, comprenant 1000Base–CX, 1000Base–LX et 1000Base–SX

    100Base+C168TX Norme de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s Ethernet sur câbles Twisted Pair de catégorie 5 jusqu'à 100 m

    100Base–FL IEEE 802.3 Norme Fast Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur fibres optiques

    100Base-FX IEEE 802.3u Norme Fast Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur fibres optiques

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 8 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    100Base-T IEEE 802.3u Norme Fast Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur câbles Twisted Pair à 4 conducteurs

    100Base-TX IEEE 802.3u Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur câbles Twisted Pair de catégorie 5 jusqu'à 100 m

    100BaseVG Spécification pour réseau à 100 Mbit/s. Elle se base sur le procédé d'accès Demand Priority incompatible avec le CSMA/CD. 100BaseVG spécifie également les transmissions via câble téléphonique (Voice Grade). 100BaseVG n'a pas réussi à s'implanter sur le marché.

    10Base2 IEEE 802.3a Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur câbles coaxiaux fins ; longueur de segment 185 mètres

    10Base5 IEEE 802.3 Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur câbles coaxiaux (Yellow Câble) ; longueur de segment 500 mètres

    10BaseFL IEEE 802.3 Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur fibres optiques

    10BaseT IEEE 802.3i Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur câbles Twisted Pair à 4 conducteurs

    2G Réseaux mobiles numériques de deuxième génération, GSM p. ex.

    3G Réseaux mobiles numériques de troisième génération, UMTS p. ex. On trouve parfois aussi l'appellation 2.5G. Elle désigne dans ce cas les extensions de GSM, à savoir (EDG, GPRS).

    802.11 Série de normes s'appliquant aux réseaux sans fil. Voir aussi IEEE 802.11

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 9

    AAA Résumé d'un concept de sécurité qui englobe les propriétés authentification, autorisation et traçabilité.

    Abonné ERP Abonné qui communique avec une station S7 SIMATIC dotée d'un CP 343-1 ERPC. L'abonné ERP peut être par exemple un progiciel de gestion intégré (PGI, en anglais Enterprise Resource Planning, ERP) au niveau gestion de l'entreprise ou un MES.

    Access Control List → ACL

    ACL Access Control List

    Liste d'adresses MAC d'appareils autorisés à se connecter au réseau radio en question. Contexte : IWLAN Voir "IP-ACL"

    Address Resolution Protocol → ARP

    Adresse broadcast Adresse IP du réseau à laquelle est transmise toute requête devant être lue par tous les abonnés.

    Adresse IP Adresse qui est constituée d'un code numérique de quatre nombres de 0 à 255 (192.168.1.1 p. ex.). C'est l'adresse numérique unique d'un abonné dans un réseau basé IP.

    Adresse IP hors bande Adresse IP permettant d’adresser un commutateur IE de l’extérieur, donc pas à partir du réseau routé ou commuté.

    Adresse IP intrabande Adresse IP qui permet d’adresser un commutateur IE à partir du réseau routé ou commuté.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 10 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Adresse MAC Adresse matérielle permetttant d'identifier de façon univoque un appareil au sein d'un réseau Ethernet. L'adresse MAC est attribuée par le fabricant. Elle peut être modifiée chez certains appareils.

    Adresse PROFIBUS Identification unique d'un abonné connecté à PROFIBUS. L'adresse PROFIBUS de l'abonné adressé est transmise avec le télégramme.

    Adresse unicast Un télégramme contenant une adresse (de destination) unicast est adressé exclusivement à l'abonné possédant l'adresse MAC spécifiée.

    Advanced CP CP disposant des fonctions E-Mail, FTP, Web et PROFINET CBA.

    Advanced Encryption Standard → AES

    Advanced PC Configuration Standard SIMATIC NET pour la mise en service d'une station PC en tant qu'élément d'un réseau de communication industrielle.

    AES Advanced Encryption Standard

    Chiffrement par blocs symétriques Spécification de cryptographie de données dans les réseaux radio.

    Affaiblissement de couplage Perte lors de la transition d'ondes électromagnétiques d'un câble coaxial dans l'espace environnant.

    Affaiblissement de propagation L'affaiblissement de propagation se compose de tous les effets d'affaiblissement survenant sur une ligne FO. Cet affaiblissement est essentiellement dû à la fibre même mais aussi aux épissures et jonctions. L'affaiblissement de propagation doit rester inférieur au budget de puissance disponible entre émetteur et récepteur.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 11

    Affaiblissement en ligne Perte lors de la propagation d'ondes électromagnétiques au sein d'un câble coaxial.

    Agent SNMP Logiciel installé sur un appareil géré qui permet de détecter et de signaler l'état de l'appareil. Le logiciel peut aussi, à la demande du gestionnaire, modifier des valeurs sur l'appareil.

    Aggressive Mode (Identity Protection) La différence entre Main Mode et Aggressive Mode est l'utilisation en Main Mode de la "Identity-Protection". En Main Mode l'identité est transmise cryptée, en Aggressive Mode elle ne l'est pas.

    Aging Time Temps au bout duquel une adresse MAC apprise est effacée si l'appareil ne reçoit pas de télégramme issu de cette adresse MAC pendant ce laps de temps.

    Agrégation de trames Agrégation de trames

    Agrégation de paquets de données en un paquet de données plus gros. Les paquets de données agrégés ne peuvent être transmis qu'entre stations qui prennent en charge l'agrégation de trames.

    ALI Application Layer Interface

    Interface avec la couche application ; elle reproduit l'interface d'un processus d'application sur l'interface standardisée de la couche application et inversement.

    American Wire Gauge → AWG

    A-MPDU Aggregated MAC Protocol Data Unit

    Paquet de données plus grand obtenu par agrégation de trames. Il ne peut être transmis qu'entre stations qui prennent en charge l'agrégation de trames.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 12 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Anneau à jeton Disposition fictive de maîtres dans un système de bus. Tous les maîtres physiquement connectés au bus reçoivent le jeton et le retransmettent au maître suivant "de l'anneau à jeton".

    Anti-Spoofing → Spoofing

    AP Automation Protocol

    Protocole d'automatisation, couches 5 à 7 du modèle de référence OSI

    AP → Point d'accès

    APC → Advanced PC Configuration

    APDU Désigne sous PROFINET des éléments de protocole de la partie données.

    API Application Programming Interface

    Interface de programmation

    API Application Process Identifier

    Notion issue de la norme PROFINET IO ; cette valeur spécifie le processus (application) traitant les données IO. La CEI affecte des profils à certaines API ; voir à ce sujet CEI 61158. L'API standard possède la valeur 0.

    APN Access Point Name

    Nom de l'hôte DNS du point d'accès d'un réseau à un réseau externe.

    Sous Telecontrol, APN désigne le point d'accès d'un réseau GPRS à Internet ou à un réseau d'entreprise privé. Selon le type de réseau connecté, il s'agit d'un APN public ou privé. L'APN est communiqué par l'opérateur de réseau GSM.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 13

    Appareil Partie d'un composant PROFINET qui contient les données spécifiques au matériel du composant PROFINET. Sous SIMATIC iMap, un appareil est la représentation logicielle de l'appareil physique pour lequel les composants PROFINET ont été créés. Il est représenté dans la vue de réseau de SIMATIC iMap comme objet doté d'une ou de plusieurs connexions de bus. La principale caractéristique d'un appareil est son intégration à la communication PROFINET via Industrial Ethernet ou PROFIBUS. On distingue les types d'appareils suivants en fonction de la connexion au bus de l'appareil : les appareils PROFINET et les appareils PROFIBUS

    Contexte : PROFINET CBA

    Appareil PROFIBUS Un appareil PROFINET possède toujours au moins une connexion Industrial Ethernet. Un appareil PROFINET peut également posséder un ou plusieurs connecteurs PROFIBUS, notamment lorsqu'il s'agit d'un appareil maître avec fonctionnalité Proxy.

    Contexte : PROFINET

    Appareil PROFINET Sous PROFINET CBA : Appareil connecté à Ethernet. Un appareil PROFINET peut également être doté d'une connexion PROFIBUS et être ainsi à la fois maître PROFIBUS DP et appareil PROFINET proxy pour des appareil PROFIBUS.

    Appareil PROFINET avec fonctionnalité proxy Appareil proxy pour appareils PROFIBUS sur Industrial Ethernet. La fonction proxy permet à un appareil PROFIBUS de communiquer non seulement avec son maître DP, mais aussi avec tous les partenaires de communication PROFINET. Si l'appareil possède un PROFIBUS local (interne), il est maître DP par rapport aux esclaves locaux.

    Applet Java Mini-application Java transférée des serveurs Web sur des clients où elles sont exécutées (dans un navigateur Web compatible Java).

    Application ERPC Progiciel du partenaire de coopération ILS Technology LLC pour la communication d'une station S7 avec des abonnés ERP. Le logiciel ERPC est également chargé sur le CP 343-1 ERPC. Le logiciel ERPC se compose des éléments suivants :

    ● le firmware ERPC

    Il installe sur le CP l'application ERPC qui y gère la communication ERPC.

    ● la configuration Workbench ILS

    Elle fournit à l'application ERPC les paramètres requis par la communication ERPC.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 14 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Application Layer Interface → ALI

    Application Process Identifier → API

    Application Programming Interface → API

    Application Protocol Data Unit → APDU

    AR (Application Relation) → Relation d'application

    ARD Automatic Redundancy Detection

    Fonction du commutateur IE permettant d'effectuer une configuration automatique du mode de fonctionnement redondance. En mode ARD, le commutateur IE détecte automatiquement la présence ou non, sur l'anneau, d'un appareil assurant le rôle de "gestionnaire HSR" et réagit en conséquence.

    ARP Address Resolution Protocol

    Protocole servant à la résolution d'adresses. Il a pour fonction de trouver l'adresse de réseau matérielle (adresse MAC) correspondant à une adresse de protocole donnée. Le protocole ARP est souvent implémenté sur les hôtes sur lesquels sont utilisés des protocoles de la famille Internet. Le protocole IP permet de créer un réseau virtuel au moyen d'adresses IP. Lors du transport des données, celles-ci doivent être mappées sur les adresses matérielles données. Le mappage est souvent assuré par le protocole ARP.

    Asynchronous Transfer Mode → ATM

    ATM Asynchronous Transfer Mode

    Technique de transfert de données par petits paquets de longueur fixe (53 octets) par multiplexage temporel asynchrone.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 15

    Attachment Unit Interface → AUI

    AUI Attachment Unit Interface

    Interface du système de bus Ethernet entre abonné et coupleur de bus

    Auto fall back Réduction progressive de la vitesse de transmission lorsque les conditions de réception sont mauvaises pour maintenir la connexion

    Autocroisement Procédure définie par la norme IEEE 802.3 pour l'occupation automatique des contacts d'émission et de réception d'un port Ethernet en fonction du câble par lequel le partenaire de communication est connecté. Il n'est donc pas nécessaire d'employer un câble de brassage ou câble à conducteurs croisés pour la connexion à ce port.

    Autodétection Procédure définie par la norme IEEE 802.3 qui permet à un abonné Ethernet de détecter automatiquement la vitesse de transmission d'un signal et, si possible, de s'y adapter. Cette procédure est prise en charge par les abonnés Ethernet connectés via des câbles Twisted Pair.

    Automatic Redundancy Detection → ARD

    Automation Protocol → AP

    Autonégociation Procédure définie par la norme IEEE 802.3 pour la détection et négociation automatique de la vitesse et du mode de transmission (semi-duplex ou duplex intégral). Le mode autorisant la vitesse maximale est sélectionné. Cette procédure est prise en charge par les abonnés Ethernet connectés via des câbles Twisted Pair.

    Autorisation Attribution de droits dans des réseaux de communication pour améliorer la sécurité (Security) des données

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 16 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    AWG American Wire Gauge

    Valeur qui décrit la section d'un câble. Si la valeur est suivie d'un chiffre, ce dernier indique si le conducteur est formé d'un seul fil ou de plusieurs brins.

    Exemples :

    AWG22 = section de conducteur de 0,33 à 0,38 mm²

    AWG 22/1 = conducteur à 1 fil

    AWG 22/7 = conducteur 7 brins (multibrin)

    Backup Domain Controller → BDC

    Basic Rate Interface → BRI

    Basic Service Set → BSS

    Bayonet Fiber Optic Connector → BFOC

    BDC Backup Domain Controller

    Les Backup Domain Controllers détiennent une copie de sauvegarde des données d'utilisateur et de connexion, mise à jour à intervalles réguliers.

    Beans S7 JavaBeans spécifiques qui sont mis à disposition pour le CP Advanced/IT dans une bibliothèque de classes. Ils permettent d'accéder via le CP Advanced/IT aux données de process et de les représenter dans un navigateur Web.

    BFOC Connecteur pour fibre optique à verrouillage par baïonnette. Est également désigné par connecteur ST. Convient pour fibre monomode et multimode. L'affaiblissement d'insertion est de 0,3 dB en moyenne, de 0,4 dB au maximum.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 17

    Bibliothèque COM Partie du système d'exploitation qui gère dans un registre des informations sur les objets COM connus du système, tels que OPC Server p. ex.

    Bibliothèque SINAUT TD7 La bibliothèque SINAUT TD7 est un ensemble de logiciels contenant des blocs de programme pour la communication en deux versions : TD7onCPU : intégrée dans le programme utilisateur de la CPU TD7onTIM : fonction sur TIM (TIM Ethernet, TIM DNP3)

    Binary phase shift keying → BPSK

    Blocs FC Bloc de programme STEP 7 de type "Fonction"

    Bluetooth Qualification Test Facility → BQTF

    BOOTP Protocole d'attribution automatique d'adresses IP. Les adresses IP sont mises à disposition par un serveur BOOTP.

    BPDU Bridge Protocol Data Unit

    Télégrammes de configuration de l’algorithme Spanning Tree. La BPDU contient toutes les informations requises pour la configuration.

    BPSK Binary phase shift keying

    Procédé de modulation en Wi-Fi. Ce procédé de modulation par changement de phase repose sur la position de phase du signal modulé au moment de la scrutation du signal. Le but du procédé est la récupération simple du signal numérique de la transmission radio.

    BQTF Bluetooth Qualification Test Facility

    Institution chargée de surveiller l'interopérabilité des produits de divers fournisseurs.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 18 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    BRI Basic Rate Interface

    Connexion réseau standard au RNIS

    Bridge Protocol Data Unit → BPDU

    Broadcast Une transmission broadcast correspond à une diffusion générale : Un télégramme broadcast est transmis à tous les partenaires configurés pour recevoir des télégrammes broadcast.

    Broadcast de sous-réseau ICMP Pour trouver les nœuds IP dans le réseau interne, un hôte peut émettre un ICMP Echo Request avec l'adresse broadcast de sous-réseau IP, c.-à-d. une adresse qui donne accès à tous les nœuds IP du sous-réseau interne.

    BSS Basic Service Set

    Réseau hertzien Wi-Fi permettant d'accéder à l'infrastructure via un seul point d'accès (Access Point)

    BSSID Affiche l'adresse MAC du point d'accès

    Budget de puissance Disponible entre un émetteur et un récepteur de ligne FO. Il désigne la différence entre la puissance optique injectée dans une fibre donnée par l'émetteur optique et la puissance d'entrée requise par le récepteur optique pour une parfaite détection du signal.

    CA Certification Authority

    L'autorité de certification émet des certificats qui attestent auprès de tiers l'identité du demandeur. Cette attestation s'effectue par une confirmation d'authenticité fournie par l'autorité de certification.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 19

    Câblage structuré Câblage générique de complexes de bâtiments à des fins de transmission de l'information. La norme européenne EN 50173 "Systèmes de câblage génériques" répartit un site en zones comme suit :

    ● zone primaire (interconnexion des bâtiments d'un site)

    ● zone secondaire (interconnexion des étages d'un bâtiment)

    ● zone tertaires (connexions informatiques des équipments terminaux)

    La nrome EN 50173 recommande d'utiliser pour ces zones des systèmes de câblage appropriés, indépendant des applications et offrant une grande souplesse d'adaptation aux futures exigences de la communication.

    Câble triaxial Le câble bus SIMATIC NET 727-0 correspond au câble coaxial défini par la norme 10Base5 (IEEE 802.3) mais est aussi doté d'une gaine externe massive en aluminium pour une mise en œuvre dans l'industrie.

    Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection → CSMA/CD

    Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance → CSMA/CA

    Carte PC Forme particulière de cartes Wi-Fi (PCMCIA)

    Carte SIM SIM : Subscriber Identity Module

    Carte à puce pour l'identification et l'autorisation de l'abonné de téléphonie mobile sur réseau GSM.

    CBA → PROFINET CBA

    CCK Complementary code keying

    Procédé de modulation pour résau local sans fil selon la norme IEEE 802.11b.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 20 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    CDMA Code Division Multiple Access

    Procédé de multiplexage permettant de transmettre simultanément plusieurs flux de données sur une même gamme de fréquence.

    Central Processing Unit → CPU

    Certificat CA Un certificat établi par une autorité de certification (CA) sert, lors du cryptage et de la transmission sécurisée de données, d'attestation de l'authenticité et de l'identité. Il permet également de sécuriser des documents numériques. L'autorité de certification confirme la légitimité du certificat.

    Certificat OPC UA Dans un environnement OPC UA, les certificats X.509 sont utilisés pour authentifier la communication entre les divers constituants du système.

    Certificat SSL Certificats permettant d'authentifier la communication entre PG/PC et SCALANCE S lors du chargement de la configuration ainsi que lors de la connexion.

    Certificat X.509 Spécification de cryptage pour la création de certificats numériques.

    Les certificats attestent l'authenticité d'une clé publique (cryptage asymétrique) et des données associées.

    Un certificat X.509(v3) contient entre autres une clé publique, des informations sur le propriétaire de la clé sous la désignation Distinguished Name (DN), les utilisations autorisées et la signature de l'autorité de certification (Certification Authority CA).

    En faisant appel à des autorités de certification, il n'est pas nécessaire que chaque propriétaire de clé connaisse l'autre, mais uniquement l'autorité de certification utilisée. Les informations complémentaires sur la clé simplifient par ailleurs la gestion de la clé.

    Les certificats X.509 sont utilisés pour le cryptage de message électronique p. ex. à l'aide de S/MIME ou IPsec.

    Certification Authority → CA

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 21

    CFP Contention free Period

    Période durant laquelle l'accès est géré par le point d'accès (pour prendre en charge les services à temps critique).

    Challenge Handshake Authentication Protocol → CHAP

    Channel Bonding Regroupement de canaux

    Regroupement de canaux voisins pour augmenter la bande passante et le débit de données.

    CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol

    Protocole d'authentification utilisé dans le cadre du Point-to-Point Protocol (PPP). PPP se situe dans la couche de sécurisation de la famille de protocoles Internet.

    Chien de garde Mécanisme de surveillance du bon fonctionnement ou d'une fonction

    CIDR Classless Inter-Domain Routing

    Notation utilisée pour le regroupement de plusieurs adresses IP en une plage d'adresses, en ce qu'une adresse IP est représentée combinée avec son masque de réseau. Pour cela, un suffixe est ajouté à l'adresse IP, qui indique le nombre de bits mis à 1 du masque réseau. La notation CIDR permet de réduire les tableaux de routage et de mieux exploiter les plages d'adresses disponibles.

    Exemple : adresse IP 192.168.0.0 avec le masque de réseau 255.255.255.0 La partie réseau de l'adresse comprend 3 x 8 bits en représentation binaire, soit 24 bits. D'où la notation CIDR 192.168.0.0/24. La partie hôte comprend 1 x 8 bits en représentation binaire. D'où la plage d'adresses de 28, soit 256 adresses possibles.

    Class of Service → CoS

    Classe RT Groupe d'appareils PROFINET à propriétés temps réel identiques. On distingue deux classes RT : RT et IRT.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 22 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Classless Inter-Domain Routing → CIDR

    Clé partagée Procédure de cryptage symétrique. La clé doit être mise à disposition des deux côtés avant la communication.

    CLI → Command Line Interface

    Client Appareil ou d'une manière générale objet, qui sollicite un service d'un serveur.

    Client de redondance Appareil qui, dans une topologie en anneau, réagit aux télégrammes de test et de reconfiguration du gestionnaire de redondance.

    Client OPC UA Désigne un client OPC conforme aux exigences de la spécification pour clients UA définie par l'OPC Foundation.

    CM Communication module (module de communication)

    Module assurant des fonctions de communication, utilisé sur un automate comme extension d'interface de la CPU. Les mêmes types d'interface d'une CPU et d'un CM sont fonctionnellement identiques.

    CMG Homologation UL d'un conducteur de cuivre pour une utilisation dans des bâtiments selon Section 800-53(d) du NEC

    CMP Homologation UL d'un conducteur de cuivre pour une mise en œuvre sans protection additionnelle dans des faux-plafonds ou planchers techniques.

    CMR Homologation UL d'un conducteur de cuivre pour mise en œuvre dans la colonne montante électrique d'un bâtiment, Riser Cable

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 23

    CMX Homologation UL d'un conducteur de cuivre pour mise en œuvre dans des bâtiments où les câbles et conduites sont confinés dans une goulotte de câbles ou un tuyau non combustible.

    Code Division Multiple Access → CDMA

    Collision Une collision survient lorsque deux équipements terminaux tentent d'émettre en même temps. La collision est résolue selon un procédé défini par la norme IEEE 802.3.

    COM Configuration Management

    Logiciel de configuration pour processeurs de communication

    COM/DCOM Component Object Model/Distributed Component Object Model

    COM est un modèle d'objet de base. Il permet à un objet de mettre ses fonctions à disposition d'autres composants. DCOM est une extension de COM pour la communication via un réseau.

    COML Configuration Management local

    Logiciel de configuration pour processeurs de communication SIMATIC NET

    Command Line Interface Zone d'entrée d'instructions permettant à un interpréteur de commandes de commander un programme d'ordinateur. Les instructions sont entrées au clavier sous forme de texte, complétées par des paramètres notés entre chevrons, crochets, etc.

    Communication à haute disponibilité → Communication H

    Communication de process et de terrain Mécanisme de transmission des données d'entrée et de sortie de process entre automate (CPU) et actionneurs/capteurs.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 24 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Communication directe Lors de la communication directe, les stations S7 communiquent directement entre elles, sans retransmission des télégrammes par un poste de commande central ou une station. Voir "Communication transversale" Contexte : Telecontrol / SINAUT

    Communication ERPC Communication entre une station SIMATIC S7 dotée d'un CP 343-1 ERPC et un abonné ERP. La communication ERPC s'effectue via TCP/IP sur Industrial Ethernet.

    La communication ERPC est possible selon deux méthodes, par déclenchement logique et/ou par tâches spontanées ou cycliques de lecture et d'écriture. Les tâches de lecture consistent à lire des données sur la CPU et à les transmettre au partenaire ERP. Les tâches d'écriture consistent à inscrire des données de l'abonné ERP sur la CPU.

    La communication ERPC présuppose que le logiciel ERPC et la configuration STEP 7 spécifique ERPC aient été chargés sur le CP. Voir aussi Application ERPC.

    Communication H Communication à haute disponibilité

    Désigne la communication à haute disponibilité avec des systèmes H SIMATIC S7

    Communication IRT Communication temps réel isochrone

    Procédé de transmission synchronisé pour l'échange cyclique de donnée d'E/S entre appareils PROFINET IO.

    Une bande passante garantie au sein du cycle d'émission est mise à la disposition des données d'E/S. Ceci permet de s'assurer que les données d'E/S sont toujours échangées à intervalles réguliers.

    Grâce à l'emploi de matériel adéquat, on peut atteindre des temps de cycle de 1 ms.

    Communication PG/OP Console de programmation/pupitre opérateur communication

    Permet aux logiciels de configuration STEP 5 et STEP 7 d'accéder aux automates SIMATIC.

    Communication RT Communication temps réel

    Procédé de transmission pour l'échange cyclique de donnée d'E/S entre appareils PROFINET. Le procédé de transmission permet de s'assurer que les données d'E/S sont toujours échangées à intervalles déterministes.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 25

    Communication temps réel → Communication RT

    Communication temps réel isochrone → Communication IRT

    Communication transversale Lors de la communication transversale des stations S7 communiquent indirectement. Les télégrammes sont retransmis par un mandataire, généralement sur le maître, aux abonnés destinataires. Dans le cas des réseaux commutés SINAUT, la connexion est établie directement entre les deux stations. Voir "Communication directe" Contexte : Telecontrol / SINAUT

    Commutateur Composant de réseau qui possède en principe les mêmes propriétés qu'un pont. Contrairement au pont, le commutateur est cependant en mesure d'établir simultanément des liaisons entre plusieurs ports. Ces liaisons sont établies dynamiquement et temporairement selon le trafic de données. Chaque liaison dispose entièrement de la bande passante nominale.

    Commutation Etablissement simultané de plusieurs liaisons entre les ports. Ces liaisons sont établies dynamiquement et temporairement selon le trafic de données.

    Complementary code keying → CCK

    Component Object Model/Distributed Component Object Model → COM/DCOM

    Composant de catégorie x Les composants de câblage sont répartis en différentes catégories en fonction de leurs caractéristiques de transmission.

    Une valeur limite physique (affaiblissement max. du signal à une fréquence donnée p. ex.) a été définie pour chaque catégorie.

    Catégorie 3 : transmission de données jusqu'à 16 MHz

    Catégorie 4 : transmission de données jusqu'à 20 MHz

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 26 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Catégorie 5 : transmission de données jusqu'à 100 MHz

    Catégorie 6 : transmission de données jusqu'à 200 MHz (projet de norme)

    Composant PROFINET Sous PROFINET CBA : Représentation logicielle d'un module technologique à fonction définie. Une installation d'automatisation est constituée de plusieurs composants PROFINET.

    Un composant PROFINET comprend d'une manière générale une ou plusieurs fonctions technologiques et l'appareil correspondant.

    Concentrateur Composant de réseau actif avec fonction de répéteur.

    Remarque : Synonyme de hub

    Conducteur d'égalisation de potentiel Conducteur de protection assurant l'égalisation de potentiel

    Conducteur PEN Conducteur mis à la terre qui assure à la fois la fonction d'un conducteur de protection et d'un conducteur de neutre.

    Configurateur de composants Désigne l'interface utilisateur du logiciel de station PC appelé gestionnaire de station. Le configurateur de composants permet d'accéder à la gestion des composants de la station PC. Les composants sont en l'occurrence les modules ainsi que les applications participant à l'exécution des tâches de communication de la station PC.

    Configuration Management → COM

    Configuration Management local → COML

    Configuration Workbench ILS Configuration sur Workbench ILS du partenaire de coopération ILS Technology LLC. Par configuration Workbench ILS ont entend les données de configuration qui sont chargées sur le CP et sont nécessaires à l'application ERPC.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 27

    Connecteur de bus Raccordement physique d'une station au câble-bus

    Connecteur ST (ST = Straight Tip) → BFOC

    Connectique SC Technique de connexion standardisée pour câbles à fibres optiques en verre

    Connectique SC RJ Connexion standardisée pour fibres optiques, FO POF et PCF p. ex.

    Connexion En général : Liaison logique entre deux objets.

    Pour PROFINET CBA sous SIMATIC iMap : Liaison entre deux fonctions technologiques. Une sortie est connectée à une entrée du même type. Les connexions sont représentées sous SIMATIC iMap par des lignes ou des interrupteurs.

    Connexion SSL Secure Sockets Layer (SSL) - ancienne désignation de Transport Layer Security (TLS)

    Le protocole SSL se situe au niveau de la couche transport (couche 4 du modèle OSI), au-dessus de TCP, et sert à la sécurisation des transactions. SSL se charge ainsi de connecter l'utilisateur au serveur voulu (authentification) et de la transmission des données sensibles via une connexion sécurisée (cryptée).

    Contact de signalisation Contact de relais flottant qui permet de signaler les états erronés détectés par l'OSM/ESM.

    Contention free Period → CFP

    Contention Period → CP

    Contrôle de process HTML Technique qui permet d'accéder à des informations de process au moyen de pages HTML.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 28 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Contrôles ActiveX → OCX

    Contrôleur IO → Contrôleur PROFINET IO

    Contrôleur PROFINET Contrôleur qui peut être composant PROFINET (CBA) mais qui prend également en charge PROFINET IO.

    Contrôleur PROFINET IO Contrôleur IO

    Echange des signaux de périphérie avec les appareils de terrains associés et les met à disposition du programme utilisateur.

    Convention de clé Diffie-Hellman Procédure d'échange sécurisé de clés secrètes sur une ligne non sécurisée.

    CoS Class of Service

    Priorité avec laquelle un télégramme VLAN est traité. La norme IEEE 802.1p définit huit priorités.

    Couche de transport Couche 4 du modèle de référence ISO/OSI pour la communication ouverte. La fonction de la couche transport consiste à assurer le transfert fiable des données (informations brutes) d'appareil à appareil.

    CP Communication Processor (processeur de communication)

    Module conçu pour des tâches de communication avancées, mettant à la disposition de la CPU des types d'interface et des possibilités de communication supplémentaires.

    CP Contention Period

    Période durant laquelle l'accès s'effectue selon CSMA/CA (pour prendre en charge les services à temps critique). Contexte : IWLAN

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 29

    C-PLUG Support de données amovible pour la sauvegarde des données de configuration d'un appareil de base. Avec un C-PLUG, les données de configuration restent disponibles après l'échange de l'appareil de base.

    CPU Central Processing Unit

    Processeur principal d'un automate SIMATIC

    CRC Cyclic Redundancy Check (CRC) - contrôle cyclique de redondance (CCR)

    Somme de contrôle utilisée dans les protocoles de transmission pour détecter des erreurs aléatoires dans les télégrammes, par des erreurs liées à la transmission.

    Cryptage asymétrique Méthode de conversion d'un texte en clair en texte chiffré et inversement, la paire de clés étant constituée d'une clé publique (public key) de cryptage et d'une clé secrète (private key) de décryptage. voir aussi "Méthode à clé publique"

    Cryptage symétrique Méthode de conversion de texte en clair en texte chiffré et inversement, les deux partenaires de communication utilisant pour le cryptage et le décryptage la même clé secrète (private key). La clé est généralement constituée d'une séquence de bits. Les méthodes DES ou AES en sont des exemples.

    CSD Circuit Switched Data

    Sert à la transmission de données sur le réseau GSM. Il est possible d'établir des connexions commutées d'un modem GSM à un modem GSM (un téléphone mobile avec modem p. ex.), d'un modem analogique à un modem GSM et d'un modem RNIS (du réseau commuté) à un modem GSM. La vitesse de transmission est de 14400 bits/s en duplex intégral pour les transmissions non sécurisées et de 9600 bits/s pour les transmissions sécurisées. Voir aussi "HSCSD".

    CSMA/CA Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance

    Procédé d'accès avec évitement des collisions lors de l'accès de plusieurs appareils de réseau via le même canal d'un réseau sans fil selon IEEE 802.11.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 30 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection

    Procédé d'accès à un réseau Ethernet câblé selon IEEE 802.3

    CSQ Cell Signal Quality - puissance du signal reçu

    Valeur permettant d'indiquer la qualité du signal en téléphonie mobile. Les valeurs CSQ correspondent à l'intensité du champ de réception RSSI [dBm]. CSQ = 0 : Pas de connexion au réseau GSM CSQ < 6 (< -101 dBm) : Mauvaise qualité CSQ = 6 ... 10 (-101 ... -93 dBm) : Qualité moyenne CSQ = 10 ... 18 (-93 ... -77 dBm) : Bonne qualité CSQ < 18 (< -77 dBm) : Très bonne qualité

    CTRL Le champ Control

    Le champ Control contient des informations de commande pour le protocole LLC.

    Cut Through Procédure en fonction de laquelle une télégramme est retransmis dès que l'adresse du destinataire a été identifiée. Le retard n'est donc pas fonction de la longueur du télégramme. Il se peut cependant que sur un réseau perturbé des télégrammes défectueux soient également retransmis ce qui accroît le trafic.

    Cyclic Redundancy Check. → CRC

    Data Encryption Standard → DES

    dBi Unité de gain d'une antenne par rapport à une antenne isotrope

    DCF Distributed Coordination Function

    Mécanisme de contrôle d'accès non déterministe de plusieurs abonnés sur réseau Wi-Fi à l'aide de CSMA/CA et d'un temps d'attente aléatoire sur le canal occupé.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 31

    DCP Discovery and Basic Configuration Protocol

    Protocole permettant de déterminer les paramètres d'adressage de composants PROFINET.

    Déclenchement logique Méthode de transmission de données sur événement de la communication ERPC. Des données sont alors lues dans la CPU de la station S7 dotée du CP 343-1 ERPC. Les données lues sont transmises par l'application ERPC qui se trouve sur le CP à un ou plusieurs abonnés ERP.

    La configuration de base du déclenchement logique s'effectue sur Workbench ILS.

    L'activation d'un déclenchement logique a lieu dans le programme utilisateur de la CPU. Les zones de données concernées de la CPU et les blocs de programme nécessaires au déclenchement logique sont configurés dans le projet STEP 7.

    DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications

    Norme européenne de communication vocale et de données sans fil

    Default Gateway La passerelle par défaut retransmet tous les télégrammes qui ne sont pas adressés à des stations du même réseau local (sous-réseau).

    Définition de service IP/MAC Les définitions de service IP et MAC permettent de définir des règles de pare-feu compactes et claires. Vous attribuez pour ce faire un nom et vous lui affectez les paramètres de service.

    Vous pouvez par ailleurs regrouper les services ainsi définis sous un nom de groupe. Il vous suffira d'utiliser ce nom lors de la configuration des règles de filtrage de paquets.

    Délai de scrutation Temps de surveillance réglable sur l'esclave DP pour détecter une défaillance du maître DP associé.

    Démarrage prioritaire Désigne des fonctions internes de l'appareil visant à accélérer le démarrage d'appareils IO dans un système PROFINET IO à communication RT ou IRT. Réduit le temps qui s'écoule jusqu'à ce qu'un "nouvel" appareil IO soit opérationnel, après l'échange d'un appareil IO p. ex.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 32 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Demilitarized Zone → DMZ

    DES Data Encryption Standard

    Méthode de cryptage des données (cryptage sur 56 bits)

    DES3 Data Encryption Standard

    Procédure d’encryptage symétrique au cours de laquelle le cryptage et le décryptage des données font appel à la même clé. DES3 signifie que l’algorithme est appliqué trois fois pour accroître la sécurité.

    DFS Dynamic Frequency Selection

    Le procédé permet un changement de fréquence dynamique au sein de la bande de 5 GHz selon IEEE 802.11h si un autre émetteur est détecté sur la fréquence justement utilisée.

    DHCP Dynamic Host Configuration Protocol

    Le protocole DHCP permet à un serveur DHCP d'attribuer automatiquement des adresses IP aux appareils (clients) connectés à un réseau. Les adresses IP sont dans ce cas attribuées dynamiquement à partir d'une plage d'adresses définie ou bien une adresse IP définie est attribuée à chaque appareil.

    Diagramme Représentation de la hiérarchie de l'installation dans SIMATIC iMap avec tous les diagrammes et instances fonctionnelles.

    Contexte : PROFINET CBA

    Digital Enhanced Cordless Telecommunications → DECT

    Direct Sequence Spread Spectrum → DSSS

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 33

    Discovery and Basic Configuration Protocol → DCP

    Dispersion Dispersion des impulsions lumineuses dans les câbles optiques du fait de différences de temps de propagation. La distorsion du signal de sortie est plus importante sur les fibres FO multimodes que sur les FO monomodes.

    Distributed Coordination Function → DCF

    Diversité d'antenne Procédé d'amélioration de la sécurité de fonctionnement des réseaux radio, les appareils étant équipés de deux ou trois émetteurs/récepteurs. C'est toujours le meilleur signal qui est choisi pour être utilisé.

    Diversity Stratégie d'amélioration de la tolérance aux pannes des liaisons radio par l'utilisation de plusieurs émetteurs/récepteurs, le signal utilisé étant celui dont la qualité est la meilleure.

    DLF Destination Lookup Failure

    Survient lorsque le commutateur IE traite un télégramme dont il n'a pas encore appris l'adresse de destination. De tels télégrammes sont normalement retransmis par tous les ports.

    DMZ Demilitarized Zone

    Réseau d'ordinateurs offrant des possibilités d'accès sécurisé aux serveurs connectés.

    DNS Domain Name System

    Base de données répartie qui gère l'espace de noms sur Internet.

    Domain Name Nom d'un domaine en tant que partie du "Domain Name System" (DNS) pour l'adressage sur Internet. Le nom de domaine se compose d'éléments séparés par des points, p. ex. "ce.domaine.com".

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 34 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Domain Name System → DNS

    Domaine → Domain Name

    Domaine de collision Pour assurer le fonctionnement de la procédure d’accès avec détection de collision CSMA/CD, le temps de propagation d’un paquet de données d’un partenaire à l’autre est limité. Ce temps de propagation détermine, en fonction de la vitesse de transmission, une étendue limitée du réseau appelée domaine de collision. Pour Ethernet 10 Mbit/s, il s'agit de 4520 m, pour Fast Ethernet, de 412 m. Plusieurs domaines de collision peuvent être reliés par des ponts/commutateurs.

    Domaine de redondance Groupe d'appareils qui, dans une topologie en anneau, prennent en charge la fonction "redondance de supports". Tous les appareils d'une topologie en anneau avec redondance de supports doivent appartenir au même domaine de redondance.

    Données de configuration Paramètres déterminant le fonctionnement et les fonctions du module après avoir été définis avec un outil de configuration, p. ex. STEP 7, chargeables sur un module.

    Données de déclenchement Données qui, lors de l'activation d'un → déclenchement logique, sont lues dans une zone de données de la CPU et transmises à l'abonné ERP.

    Downstream Communication dans le sens de la réception, p. ex. d'un point d'accès vers un abonné (client).

    DP Périphérie décentralisée

    Modules d'entrée ou de sortie utilisés à distance de la CPU (unité centrale de l'automate) ou d'un PC via un CP PROFIBUS. La liaison entre l'automate et la périphérie décentralisée peut être assurée par le système de bus PROFIBUS DP. Contexte : PROFIBUS

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 35

    DSL Digital Subscriber Line

    Norme de transmission vocale et de données Internet à une vitesse pouvant atteindre les Mbit/s.

    DSSS Direct Sequence Spread Spectrum

    Procédé d'étalement de spectre de fréquence pour la transmission sans fil de données

    DTIM La variable détermine le nombre de balises émises avant la transmission des paquets de données groupés.

    Dual-Client Dual-Client

    Procédé permettant d'obtenir un débit de données élevé avec des temps de basculement très courts. La connexion s'effectue via deux clients, le client actif étant celui offrant la meilleure qualité de signal tandis que l'autre reste passif et recherche un meilleur signal. Le basculement s'effectue en l'espace de quelques millisecondes. Cette fonction doit être prise en charge par tous les appareil du WLAN en question.

    Duplex intégral FDX

    Capacité d'un appareil d'émettre et de recevoir simultanément des données.

    Duplex intégral → Duplex intégral

    Dynamic Domain Name System → DynDNS

    Dynamic Frequency Selection → DFS

    Dynamic Host Configuration Protocol → DHCP

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 36 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    DynDNS Dynamic Domain Name System

    Service de réseau similaire à DNS pour abonnés à adresses IP changeantes. Ce service actualise les entrées d'adresse du serveur de nom en temps réel de sorte que l'abonné est toujours accessible via un nom d'hôte défini.

    EAP Extensible Authentication Protocol

    Protocole à l'aide duquel le serveur et le client se mettent d'accord, avant l'authentification proprement dite, sur la méthode d'authentification à employer.

    Echange d'appareil sans support de données amovible Les appareils PROFINET IO dotés de cette fonction sont faciles à échanger : Ne nécessite pas de support de données amovible (Micro Memory Card p. ex.) sur lequel le nom d'appareil est enregistré ; il n'est pas nécessaire d'attribuer le nom d'appareil avec la PG.

    Le périphérique PROFINET IO échangé obtient le nom d'appareil non pas du support de données amovible ni de la PG, mais du contrôleur PROFINET IO.

    Pour l'identification, le contrôleur PROFINET IO se sert de la topologie configurée et des relations de voisinage déterminées par les périphériques PROFINET IO.

    EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution

    Perfectionnement de la technique GSM. Augmente les vitesses de transmission disponibles sur les réseaux de téléphonie mobile par un procédé de modulation additionnel. EDGE transforme les services de téléphonie mobiles à transmission par paquets GPRS en EGPRS et HSCSD en ECSD.

    EEC Enhanced Environmental Conditions

    Spécification pour appareils devant répondre à des exigences accrues pour pouvoir être utilisés dans des environnements sévères, pour les groupes d'appareils tels que SCALANCE X-300EEC et XR-300M EEC.

    Egalisation de potentiel Liaison électrique qui met le corps des machines électriques et les éléments conducteurs tiers à un niveau de potentiel égal ou quasi égal.

    EGPRS Enhanced GPRS

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 37

    Service orienté paquet pour la transmission de données basée IP sur les réseaux GSM. L'utilisation d'un procédé de modulation supplémentaire (technologie EDGE) permet d'accroître la vitesse de transmission par rapport à GPRS.

    EIB European Installation Bus

    Marque déposée de la European Installation Bus Association, Bruxelles Norme qui décrit comment interconnecter les capteurs et actionneurs au sein d'une installation domestique et comment ces derniers communiquent. Le successeur de la norme EIB est la norme KNX.

    Electrical Lean Switch → ELS

    Electrical Link Module → ELM

    Electrical Switch Module → ESM

    Elément d'amortissement Il s'agit de composants destinés à réduire le niveau des tensions induites. Les tensions induites surviennent lors de la commutation de circuits électriques comprenant des selfs.

    ELM Electrical Link Module

    Composant de réseau pour Industrial Ethernet (structures électriques)

    ELS Electrical Lean Switch

    Composant de réseau électrique pour Industrial Ethernet avec fonction de commutation

    E-Mail Electronic Mail

    Courrier électronique pour la transmission de données entre ordinateurs, téléphones mobiles et récepteurs de textes. Les messages électroniques peuvent être rédigés par un utilisateur ou être créés automatiquement.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 38 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Encapsulating Security Payload → ESP

    Enhanced Environmental Conditions → EEC

    Enhanced GPRS → EGPRS

    Enhanced Real-Time Ethernet Controller ERTEC

    Cet ASIC Industrial Ethernet est un contrôleur Ethernet rapide, optimisé pour PROFINET, avec fonctionnalité de commutateur intégrée et processeur.

    En-queue de télégramme Enregistrement en fin de télégramme qui contient généralement une somme de contrôle et l'identificateur de fin du télégramme.

    Enterprise Resource Planning Connect → ERPC

    En-tête de télégramme Enregistrement précédant le télégramme proprement dit, qui contient des paramètres tels que l'identificateur du télégramme ainsi que les adresses de source et de destination.

    En-tête Ethernet En-tête dont le format est défini par IEEE802.3 et qui contient des informations d'adresse (source, cible) et de commande.

    Epine dorsale Réseau tout en haut de la hiérarchie d'une installation en réseau

    Equivalent de temps de propagation Retard du signal induit par le composant de réseau qu'il traverse. Le retard n'est pas exprimé en secondes mais en mètres. L'indication en mètres correspond à la distance que le signal aurait pu parcourir s'il n'avait pas transité par le composant mais poursuivi son chemin sur le câble.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 39

    ERPC Enterprise Resource Planning Connect Connexion entre le niveau process (SIMATIC S7) et le niveau gestion d'entreprise

    ERTEC → Enhanced Real-Time Ethernet Controller

    Esclave DP Abonné à fonction d'esclave sur PROFIBUS DP

    ESM Electrical Switch Module

    Commutateur Industrial Ethernet avec connectique Twisted Pair (Sub-D ou RJ45)

    ESMTP Extended Simple Mail Transfer Protocol

    Protocole avancé de la famille de protocoles Internet pour la transmission de message électroniques, basé sur → SMTP.

    ESP Encapsulating Security Payload

    Protocole de transmission de données sécurisée. ESP permet également de ne vérifier que l'authenticité des données ou simplement de crypter des données.

    ESS Extended Service Set

    Réseau hertzien composé de plusieurs Basic Service Sets (BSS) se chevauchant

    Etat de fonctionnement DP Lors de la communication entre le maître DP et les esclaves DP, on distingue les états de fonctionnement suivants : OFFLINE, STOP, CLEAR, RUN (correspond à OPERATE selon la norme DP)

    Chacun de ces états de fonctionnement est caractérisé par des actions définies entre maître DP et esclave DP.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 40 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Etat distant Etat des données IO sur le partenaire de communication (GOOD ou BAD), déterminé par le partenaire de communication. Aussi bien les données de sortie à écrire que les données d'entrée à lire possèdent un état distant.

    Contexte : PROFINET IO

    Etat local Etat des données IO de l'appareil local (GOOD ou BAD), que le programme utilisateur IO Base local attribue à ces données IO dans l'appareil local. Un état local est attribué aussi bien aux données de sortie à écrire qu'aux données d'entrée à lire.

    Contexte : PROFINET IO

    Etat standby Indique si le maître de réserve ou l'esclave de réserve du couplage redondant se charge du couplage des réseaux connectés. Standby Active : l'appareil se charge du couplage. Standby Passive : l'appareil ne se charge pas du couplage. Contexte : OSM

    ETSI European Telecommunications Standards Institute

    Institut européen des normes de télécommunication

    European Installation Bus → EIB

    European Telecommunications Standards Institute → ETSI

    Evénement Evénement pouvant présenter un intérêt pour un client OPC. Les événements ne sont pas forcément liés à la réalisation d'une condition. Les messages d'erreur du système de communication sont p. ex. des événements non liés à une condition.

    Contexte : OPC

    Event Log Table Table dans laquelle certains événements détectés par OSM/ESM sont enregistrés en mémoire non volatile à des fins de diagnostic. La Log Table de la RMON-MIB est enregistrée sous Events et constitue ainsi une partie dynamique de la MIB.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 41

    Extended Service Set → ESS

    Extended Simple Mail Transfer Protocol → ESMTP

    Extensible Authentication Protocol → EAP

    Facteur de rafraîchissement GAP → Facteur GAP

    Facteur GAP Facteur de rafraîchissement GAP

    Nombre de rotations du jeton au bout duquel un maître vérifie s'il faut intégrer un abonné supplémentaire à l'anneau logique. L'écart entre l'adresse PROFIBUS locale du maître et l'adresse PROFIBUS de maître suivante (abonné actif) est appelé Gap (anglais : lacune).

    Factory Mutual Research → FM

    Fast Ethernet La norme IEEE 802.3u permet de transmettre des télégrammes à 100 Mbit/s. Elle est appelée Fast Ethernet.

    Fast Learning Fonction du commutateur IE consistant à supprimer immédiatement une adresse MAC apprise dynamiquement de la table des adresses dès qu'une coupure de liaison se produit au port concerné.

    FastConnect FC

    Système de câblage avec connectique rapide SIMATIC NET, confectionnable sur site

    FC → FastConnect

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 42 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    FDDI Fiber Distributed Data Interface

    Réseau, standardisé par ANSI, pour la transmission de données à une distance de 100 km max. à une vitesse de 100 Mbit/s. Le support de transmission est constitué d'une double fibre optique.

    FDL Fieldbus Data Link

    Couche 2 sous PROFIBUS ; elle est constituée du Fieldbus Link Control (FLC) et du Medium Access Control (MAC).

    FDMA Frequency Division Multiple Access

    Multiplexage en fréquence permettant de transmettre simultanément plusieurs signaux sur plusieurs porteuses.

    FDX → Duplex intégral

    FEC Forward Error Correction

    Procédé consistant à compléter les données utiles pour des bits redondants pour les immuniser contre les dérangements

    FETCH Lecture de données sur des stations distantes

    FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum

    Procédé d'étalement de spectre par saut de fréquence utilisé par IEEE 802.11b et Bluetooth.

    Fiber Distributed Data Interface → FDDI

    Fiber Optic Inter Repeater Link Norme de liaison FO entre deux répéteurs du système de bus Ethernet

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 43

    Fiberoptic → FO

    Fibre monomode Type de fibre optique qui ne peut transmettre qu'un seul mode (onde lumineuse). Le diamètre de noyau de la fibre monomode est de 5 à 9 µm. Le diamètre extérieur est de 125 µm. La transmission proprement dite s'effectue dans le noyau de la fibre. Le diamètre de noyau plus faible disperse moins les fronts d’impulsion que la transmission multimode et permet de franchir des distances plus importantes.

    Fibre monomode → Fibre monomode

    Fibre optique → FO

    Fieldbus Data Link → FDL

    Fieldbus Intrinsically Safe Concept → FISCO

    Fieldbus Message Specification → FMS

    File Transfer Protocol → FTP

    Firmware ERPC Elément de firmware du partenaire de coopération ILS Technology LLC pour la communication d'un CP 343-1 ERPC avec un abonné ERP. L'utilisation des fonctions ERPC, présuppose que le firmware ERPC ait été chargé sur le CP 343-1 ERPC et activé sur Workbench ILS. Voir aussi Application ERPC.

    FISCO Fieldbus Intrinsically Safe Concept

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 44 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Ce modèle conçu par le PTB (institut physico-technique de Brunswick) en étroite collaboration avec des constructeurs renommés, décrit la possibilité de réaliser un bus de terrain de type "i" pour une mise en œuvre en atmosphère explosible.

    Flame Retardant Non Corrosive → FRNC

    Flow Control Fonction de l'OSM/ESM qui permet, en cas de surcharge, de réduire le nombre de télégrammes reçus par le commutateur/OSM/ESM afin d'éviter de perdre des télégrammes.

    FM Factory Mutual Research

    Certificat US autorisant l'installation d'appareil dans des emplacements dangereux.

    FMS Fieldbus Message Specification

    Partie supérieure de la couche 7 sous PROFIBUS ; elle comprend les fonctions de machine de protocole, de génération des PDU ainsi que de codage/décodage et d'interprétation de l'unité de données de protocole.

    FO Fibre optique, support de transmission du réseau optique.

    FO Fiberoptic

    Fibre optique, câble de fibre de verre

    Fonction d'autocroisement MDI / MDI-X Fonction de câblage homogène sans câbles Ethernet externes croisés. Elle évite les dysfonctionnements dus à des lignes d'émission et de réception interverties. L'installation s'en trouve grandement facilitée.

    Fonction de silencieux Suppression du bruit

    La suppression du bruit réduit, sur les équipements de communication, les bruits parasites pendant les pauses. Il s'ensuit une augmentation du rapport signal/bruit.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 45

    Fonction Jabber Cette fonction empêche un équipement terminal défectueux de bloquer la ligne de bus par des paquets de données trop longs (jabber = bavardage). Un temporisateur qui surveille la longueur des données émises est démarré à chaque début d'émission.

    Fonction Transmit Power Control → TPC

    Fonctions technologiques → TF

    Forced Roaming Itinérance automatique en cas de coupure de la liaison au point d'accès

    Format PKCS#12 Norme définissant un format PKCS pour l'échange de la clé publique ainsi que de la clé privée protégée par un mot de passe.

    Forward Error Correction → FEC

    Frequency Division Multiple Access → FDMA

    Frequency Hopping Spread Spectrum → FHSS

    FRNC Flame Retardant Non Corrosive

    Matériau d'un câble difficilement inflammable, exempt d'halogènes

    FTEG Loi allemande relative aux équipements de radio et télécommunication

    FTP File Transfer Protocol

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 46 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Protocole de réseau pour la transmission de fichiers sur des réseaux TCP/IP. FTP fait partie de la couche Application (couche 7) du modèle OSI. Il est utilisé pour télécharger des fichiers du serveur vers le client ou téléverser des fichiers du client vers le serveur ou pour piloter, au moyen d'un client, le transfert de fichiers entre deux équipements terminaux. FTP permet en outre de créer et de lire des répertoires ou de renommer et de supprimer des répertoires et des fichiers.

    Full Duplex Flow Control Contrôle de flux selon la norme IEEE 802.3x Pour ce faire le commutateur ou l'OSM/ESM génère, en cas de surcharge, des télégrammes dits de pause qui arrêtent ou autorisent à nouveau l'envoi de télégrammes par le partenaire connecté.

    Gain d'antenne Amélioration (passive !) du rendement de l'antenne par rapport à une antenne isotrope, obtenue en lui conférant une forme et une disposition appropriée.

    GARP Generic Attribute Registration Protocol

    Protocole de déclaration permettant de définir des VLAN et groupes multicast. Il existe deux variantes de ce protocole : GMRP pour la création de groupes multicast. GVRP pour la déclaration de VLAN.

    GARP Multicast Registration Protocol → GMRP

    Gaussian Frequency Shift Keying → GFSK

    General Station Description (données de référence des appareils) → GSD

    Generic Attribute Registration Protocol → GARP

    Generic VLAN Registration Protocol → GVRP

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 47

    Gestionnaire de redondance Appareil qui, dans un segment de réseau en anneau avec redondance de supports, surveille la topologie en anneau. Lorsque l'anneau est fermé, un seul des deux ports de réseau en anneau transmet les télégrammes de données.

    En cas d'interruption de l'anneau, le gestionnaire de redondance déclenche une reconfiguration du réseau en transmettant les télégrammes de données via les deux ports de réseau en anneau. Il rétablit ainsi l'accessibilité des appareils restants (clients de redondance) de l'anneau sous la forme d'une topologie linéaire.

    Gestionnaire de station Application PC qui permet de configurer un PC comme une station S7 et de le charger via un réseau. Le gestionnaire de station est un composant de base pour la configuration et l'exploitation d'applications OPC.

    Gestionnaire SNMP Demande des informations sur les composants de réseau connectés et les gère. Le gestionnaire SNMP est en mesure de modifier certaines valeurs dans des agents SNMP par un accès en écriture (datagramme SET).

    GFSK Gaussian Frequency Shift Keying

    Lors ce procédé de modulation par déplacement de fréquence selon IEEE 802.11, le déplacement de fréquence est précédé d'un filtre gaussien qui supprime les interférences dues aux harmoniques produites lors de la modulation.

    Gigabit Ethernet Repose sur la norme Gigabit Ethernet 1000BASE-X (IEEE 802.3 Clause 36). Permet de transmettre des télégrammes à 1 Gbit/s.

    Global Positioning System → GPS

    Global System for Mobile Communication → GSM

    GMRP GARP Multicast Registration Protocol

    L'envoi d'un télégramme GMRP à un commutateur IE permet à une station de s'y faire enregistrer comme destinataire d'une adresse multicast. Le commutateur IE rediffuse cet enregistrement par un propre télégramme sur tous ses ports. Cette adresse est alors

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 48 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    également connue des autres commutateurs IE qui transmettront les télégrammes multicast destinés à cette adresse uniquement aux ports ayant reçu l'enregistrement de cette adresse.

    GP Périphérie globale

    GPRS General Packet Radio Service

    Service orienté paquet pour la transmission de données basée IP sur les réseaux GSM. Les paquets de données GPRS peuvent également être transmis via Internet. Les données sont transmises à l'aides des protocole Internet TCP/IP ou UDP/IP.

    GPS Global Positioning System

    Système de localisation par satellite d'un récepteur GPS. Un récepteur GPS peut être localisé avec précision sur le globe à l'aide de trois des 24 satellites en fonction. Des récepteurs GPS équipent les systèmes de navigation.

    Groupes Diffie-Hellman Algorithmes cryptographiques sélectionnables dans le protocole d'échange de clés Oakley

    GSD General Station Description (données de référence des appareils)

    Comprend une description de type texte ou XML des propriétés des appareils (par ex. paramètres de communication ainsi que nombre, type, données de configuration, paramètres et informations de diagnostic de modules). Le fichier GSD ou GSDML sert, dans les systèmes d'ingénierie, de base à la configuration. Il est utilisé sous PROFIBUS et PROFINET.

    GSM Global System for Mobile Communication

    Norme de radiocommunication pour la transmission de la parole, de données et de messages de texte (SMS)

    Guard Interval Temps d'attente entre deux transmissions pour éviter les interférences.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 49

    GVRP Generic VLAN Registration Protocol

    Protocole à l’aide duquel les commutateurs IE échangent des informations sur les VLAN. L'envoi d'un télégramme GVRP à un port permet à une station de s'y faire enregistrer sous un ID de VLAN déterminé.

    Half Duplex Flow Control Contrôle de flux pour les ports fonctionnant en semi-duplex. Avec ce contrôle de flux, l'OSM/ESM réduit en cas de surcharge le nombre de télégrammes reçus sur un port en générant des collisions additionnelles.

    Handover Passage d'une cellule radio à l'autre durant le fonctionnement d'appareils mobiles ; notamment la réintégration d'un appareil dans un réseau.

    Handshake Procédé d'acquittement pour établir une connexion entre deux stations prêtes à communiquer.

    Hard-Polymer Cladded Silica Fibre Fibre optique dont le coeur est en verre de silice et la gaine en matière plastique

    HART Highway Addressable Remote Transducer

    Spécification d'un protocole de communication pour bus de terrain numériques. Les lignes disponibles pour la transmission de signaux de capteur analogiques de 4 à 20 mA sont également utilisables pour la transmission du signal HART. Cette spécification a été publiée par la HART Communication Foundation (HCF), voir http://www.hartcomm.org.

    HART version 7 Spécification de la HCF

    Elle est essentiellement constituée de la communication radio sans fil "WirelessHART" pour appareils HART.

    HCF → HART

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 50 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    HDX → Semi-duplex

    Hidden node problem Deux abonnées sont répartis dans une cellule hertzienne de sorte qu'ils sont hors de portée l'un de l'autre. L'accès simultané au support provoque des collisions.

    HIPERLAN HIPERLAN est une norme ETSI spécifiant un réseau local radio haute performance dans la bande de fréquence de 5 GHz, concurrent de l'IEEE 802.11.

    HMAC → MAC

    Home RF Norme de communication sans fil entre PC et matériel grand public. A été évincé du marché par IEEE 802.11.

    Host Name Désignation unique, affectée à l'adresse IP, d'un appareil dans un domaine. Dans l'exemple d'adresse "appareil.ce.domaine.com", "appareil" est le nom d'hôte.

    HRP High Speed Redundancy Protocol

    Procédure propriétaire de redondance de supports qui permet, sur les commutateurs SIMATIC NET, d'améliorer la disponibilité réseau d'une topologie en anneau. L'ancienne désignation de cette procédure "High Speed Redundancy" (HSR) n'est plus utilisée.

    HSA Plus grande adresse PROFIBUS

    Paramètre de bus pour PROFIBUS. Indique la plus grande adresse PROFIBUS d'un abonné actif sur PROFIBUS. Pour les abonnés passifs, les adresses PROFIBUS supérieures à HSA sont autorisées (plage de valeurs : HSA 1..126).

    HSCSD High Speed Circuit Switched Data

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 51

    Extension de la procédure CSD (Circuit Switched Data) pour les liaisons de données commutées dans les réseaux GSM. Par le regroupement de canaux, HSCSD permet d'atteindre des vitesses de transmission plus élevées. A été évincé du marché par GPRS.

    HSDPA → HSPA

    HSPA High Speed Packet Access

    Perfectionnement de la technique UMTS pour obtenir des vitesses de transmission plus élevées de téléchargement et télétransfert. HSPA se subdivise en HSDPA (Download) et HSUPA (Upload).

    HSR High-availability Seamless Redundancy Protocol

    HSR est un protocole de redondance pour réseaux Ethernet. Il est spécifié dans la norme CEI 62439-3. HSR permet d'envoyer des télégrammes en parallèle via deux branches d'un anneau. HSR permet une redondance de voie impeccable sans temps de reconfiguration.

    HSR (High Speed Redundancy) → HRP

    HSUPA → HSPA

    HTTP Hypertext Transfer Protocol

    Protocole de transmission des pages web sur Internet

    HTTPS Secure Hypertext Transfer Protocol ou HyperText Transfer Protocol Secured Socket Layer (SSL)

    Protocole de transmission de données cryptées. Extension de HTTP pour la transmission sécurisée de données confidentielles via SSL.

    Hypertext Transfer Protocol → HTTP

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 52 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    IAPP Inter Access Point Protocol

    Protocole de communication entre points d'accès (AP, access points)

    IBSS Independant Basic Service Set

    Réseau ad-hoc pour l'établissement spontané simple de connexions hertziennes sans infrastructure de réseau

    ICMP Internet Control Message Protocol

    Protocole auxiliaire de la famille de protocoles IP, basé sur le protocole IP. Il permet d'échanger des messages d'information et d'erreur.

    ICMP-Echo-Request Paquet de données PING sortant servant à vérifier l'accessibilité d'un abonné du réseau.

    ICNIRP International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection - Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants

    ID de réseau → IP Subnet ID

    IDE Integrated Development Environment

    Environnement de développement tel que eclipse, Borland JBuilder, etc.

    Identification de groupe Permet d'affecter des esclaves DP à un ou plusieurs groupes. Les esclaves DP peuvent être adressés de manière ciblée lors de la transmission de télégrammes de commande grâce à leur identification.

    Identification de VLAN Un paquet Ethernet possède une identification VLAN si le champ Ethertype de l'en-tête de paquet Ethernet possède une valeur définie. L'en-tête de paquet Ethernet contient dans ce cas des informations sur un réseau local virtuel et éventuellement aussi une priorité de paquet.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 53

    I-Device La fonction "I-Device" (périphérique IO intelligent) permet à un appareil (CPU ou CP) d'échanger de manière déterministe des données avec un contrôleur IO et donc d'utiliser l'appareil comme unité intelligente de prétraitement de processus partiels. Le périphérique I est connecté comme périphérique IO au contrôleur IO.

    IE -> Industrial Ethernet → Commutateur

    IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

    IEEE 802.11a Norme pour réseaux hertziens dans la bande 5 GHz assurant des vitesses de transmission jusqu'à 54 Mbit/s.

    IEEE 802.11b Norme pour réseaux hertziens dans la bande 2,4 GHz assurant des vitesses de transmission jusqu'à 11 Mbit/s.

    IEEE 802.11e Extension standard pour prise en charge de QoS. Priorisation de paquets de données autorisée. Optimisation pour Voice over Wireless LAN et Streaming Multimedia

    IEEE 802.11g Extension de la norme pour réseaux hertziens dans la bande 2,4 GHz assurant des vitesses de transmission jusqu'à 54 Mbit/s.

    IEEE 802.11h Extension de la norme pour réseaux hertziens dans la bande 5 GHz assurant des vitesses de transmission jusqu'à 54 Mbit/s. Norme pour le continent européen ; cette norme présuppose l'utilisation de DFS et TCP.

    IEEE 802.11i Cette norme décrit entre autre la méthode WPA2, le procédé TKIP et l'algorithme de cryptage AES. La norme IEEE 802.11i remédie à un certain nombre de points faibles du mécanisme de sécurité WEP.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 54 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    IEEE 802.11n Extension de la norme pour réseaux hertziens dans la bande 5GHz assurant des vitesses de transmission jusqu'à 600 Mbit/s.

    IEEE 802.15.4 Spécification d'un protocole pour la transmission de données sans fil d'appareils à faible puissance absorbée et faible portée. Elle est surtout utilisée pour les réseaux WirelessHART (WSN).

    IEEE 802.1x Cette norme porte essentiellement sur l'utilisation d'un serveur Radius comme serveur d'authentification. Sous IEEE 802.1x, la communication est par ailleurs entièrement cryptée.

    IEEE 802.3af Norme définissant le Power-over-Ethernet (PoE).

    IEEE 802.3at Norme définissant Power-over-Ethernet (PoE+) avancé avec une puissance plus élevée

    IEEE 802.3j Institute of Electrical and Electronics Engineers, groupe de travail Fiber Optic 10Base–F

    IEEE 802.3u Institute of Electrical and Electronics Engineers, groupe de travail Fast Ethernet 100Base–T

    IEEE 802 Institute of Electrical and Electronics Engineers LAN/MAN Standards Committee

    IEEE 802.11 Première version de la norme pour réseaux hertziens dans la bande 2,4 GHz assurant des vitesses de transmission jusqu'à 2 Mbit/s.

    IEEE 802.3 Institute of Electrical and Electronics Engineers, groupe de travail Ethernet

    IETF Internet Engineering Task Force

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 55

    Communauté d’intérêt qui traite des questions touchant à Internet et élabore des propositions de norme.

    IGMP Internet Group Management Protocol

    Protocole basé IP pour l'organisation de groupes multicast.

    iHOP Procédé adaptatif de saut de canal selon lequel le point d'accès WLAN spécifie pour les clients l'instant du saut et les canaux d'émission.

    IKE Internet Key Exchange

    Protocole de gestion automatique de clé pour IPsec. IKE opère en deux étapes. Au cours de la première étape, les deux correspondants dont la communication est sécurisée, s'authentifient. L'authentification peut s'effectuer soit par des certificats soit par des clés préalablement échangées (Pre Shared Keys). Au cours de la deuxième étape, on procède à l'échange des clés pour la communication des données et on sélectionne les algorithmes de cryptage.

    ILM Infrared Link Module

    Composant de réseau infrarouge pour PROFIBUS

    Impédance de blindage Impédance du blindage du câble. L'impédance de blindage est une caractéristique du câble utilisé ; elle est en général indiquée par le constructeur.

    Impédance de boucle Impédance globale des conducteurs aller et retour d'un câble.

    Independant Basic Service Set → IBSS

    Industrial Ethernet Ind. Ethernet

    Système de bus selon IEEE 802.3 (ISO 8802-2)

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 56 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    industrial Hopping → iHOP

    industrial Point Coordination Function → iPCF

    Industrial Point Coordination Function – Management Channel → iPCF-MC

    Industrial Security Concept qui assure, dans le domaine de l'automatisation, la sécurité des informations dans les installations interconnectées en réseau. Cette sécurité des informations engloble l'authenticité, la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données ainsi que la protection d'accès aux données.

    Industrial Twisted Pair → ITP

    Industrial Wireless LAN → IWLAN

    Industrial, Scientific and Medical-Band → ISM-Band

    Infrared Data Association → IrDA

    Infrared Link Module → ILM

    Instabus ® Désigne un système de bus d'installation en domotique.

    Marque déposée de Siemens AG dont les membres de la "communauté Insta" possèdent les droits d'utilisation.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 57

    Installation (électrique) Ensemble des outillages électriques. Font partie d'une installation entre autres les automates programmables, les appareils de conduite et de visualisation, les systèmes de bus, les appareils de terrains, les actionneurs et les câbles d'alimentation.

    Instrumentation Tray Cable → ITC

    Integrated Development Environment → IDE

    Inter Access Point Protocol → IAPP

    Interface COM → Port COM

    Interface de transport Accès aux services orientés liaison de la couche transport ; couche 4 du modèle de référence ISO/OSI.

    Interface Gigabit Interface Ethernet qui prend en charge la norme 1000Base–X (IEEE 802.3z)

    Interface socket Interface permettant l'échange de données avec des ordinateurs via TCP/IP. Les utilisateurs peuvent programmer librement leurs propres protocoles sur cette interface très répandue dans le monde PC et UNIX.

    Internet Control Message Protocol → ICMP

    Internet Engineering Task Force → IETF

    Internet Group Management Protocol → IGMP

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 58 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Internet Key Exchange → IKE

    Internet Protocol security → IPsec

    Internet Security Association and Key Management Protocol → ISAKMP

    Internet Service Provider → ISP

    Interpréteur de ligne de commande Programme d'ordinateur qui lit une ligne de commande sous forme de texte, l'analyse, l'exécute puis affiche le résultat à l'utilisateur.

    Interrogation générale L'interrogation générale permet aux abonnés d'un réseau SINAUT de requérir une image de process à jour auprès de ces partenaires de communication. Cette procédure est exécutée automatiquement lorsqu'une connexion en dérangement est rétablie ou qu'un partenaire défaillant signale son redémarrage. A l'interrogation générale automatique vient s'ajouter une interrogation générale déclenchable par le programme utilisateur ou par l'opérateur en salle de commande.

    Interrupteurs Représentation graphique d'une terminaison de connexion. Les connexions sont représentées sous SIMATIC iMap par des lignes ou des interrupteurs.

    Contexte : PROFINET CBA

    IP Protocole Internet

    Protocole de réseau qui constitue la couche de réseau (Network Layer) du modèle OSI pour réseaux basés TCP/IP. Sa principale fonction est de fournir une adresse IP unique.

    Les blocs de données sont envoyés à l'abonné destinataire indépendamment les uns des autres. IP ne négocie ce faisant pas de convention avec l'abonné destinataire. Il n'y pas de contrôle d'erreur de bout en bout. Les télégrammes peuvent arriver dans un ordre différent de l'ordre à l'émission. Le réassemblage dans le bon ordre est assurée par TPC.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 59

    IP Access Control List → IP-ACL

    IP Subnet ID Identificateur du sous-réseau : L'identificateur de sous-réseau permet au routeur de savoir si une adresse de destination fait partie ou non du sous-réseau.

    IP Ingress Protection / International Protection Codes

    Degré de protection selon EN 60529, constitué des lettres "IP" suivis de deux chiffres. Le premier chiffre décrit la protection contre les corps étrangers et les contacts fortuits. Le deuxième chiffre décrit la protection contre la pénétration d'eau.

    IP20 Degré de protection : Protection contre la pénétration d'objets solides d'un diamètre supérieur à 12,5 mm ; sans protection particulière contre les projections d'eau

    IP30 Degré de protection : Protection contre la pénétration d'objets solides d'un diamètre supérieur à 2,5 mm ; sans protection particulière contre les projections d'eau

    IP65 Degré de protection : Protection contre la pénétration de poussière et les jets d'eau

    IP-ACL IP Access Control List

    Liste de contrôle d'accès pour la protection d'accès IP sur Ethernet Des connexions ne sont établies qu'avec les partenaires de communication dont l'adresse IP figure dans l'IP-ACL.

    iPCF industrial Point Coordination Function

    Extension fonctionnelle de la norme IEEE 802.11 pour les applications temps réel et déterministes (à temps de réponse prédictibles). Elle permet l'itinérance rapide (Rapid Roaming) d'abonnés mobiles d'une cellule hertzienne à l'autre et la communication PROFINET IO sans fil fiable.

    iPCF-MC Industrial Point Coordination Function – Management Channel

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 60 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Extension de gestion d'iPCF qui prévoit l'utilisation d'une deuxième interface radio du point d'accès à titre d'interface de gestion et l'envoi de balises avec des informations administratives. L'autre canal sert exclusivement au trafic de données.

    IPsec Extension du protocole IP pour VPN dans la couche 3 du modèle OSI

    Toutefois, IPsec permet uniquement de crypter des paquets IP ; il ne transmet pas de télégrammes multicast et ne prend en charge que le routage statique.

    IPv4 Format pour adresses IP. IPv4 utilise des adresses de 32 bits d’où la possibilité d’obtenir au maximum 4 294 967 296 adresses uniques. Les adresses IPv4 sont habituellement écrites sous forme de 4 blocs de nombres décimaux. Un bloc regroupant 8 bits, on dispose pour chaque bloc d’une plage de valeurs de 0 à 255.

    IrDA Infrared Data Asso