Glossaire des termes techniques - Siemens ... Glossaire Glossaire des termes techniques 8 Manuel de...

Click here to load reader

  • date post

    17-Feb-2021
  • Category

    Documents

  • view

    7
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Glossaire des termes techniques - Siemens ... Glossaire Glossaire des termes techniques 8 Manuel de...

  • Glossaire des termes techniques

    ___________________

    SIMATIC NET

    Glossaire des termes techniques

    Manuel de référence

    10/2014 C79000-G8977-C259-06

    Avant-propos

  • Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE

    C79000-G8977-C259-06 Ⓟ 01/2015 Sous réserve de modifications

    Copyright © Siemens AG 2009 - 2014. Tous droits réservés

    Mentions légales Signalétique d'avertissement

    Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

    DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

    ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

    PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

    IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

    En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

    Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

    Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants:

    ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

    Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

    Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.

  • Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 3

    Avant-propos

    Glossaire SIMATIC NET ● Vous trouvez également la version à jour du glossaire SIMATIC NET sur Internet sous le

    numéro d'article suivant :

    50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045)

    http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045

  • Avant-propos

    Glossaire des termes techniques 4 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

  • Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 5

    Sommaire

    Avant-propos .......................................................................................................................................... 3

    Glossaire ................................................................................................................................................ 7

  • Sommaire

    Glossaire des termes techniques 6 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

  • Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 7

    Glossaire

    1000Base-LX IEEE 802.3z Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s sur fibre optique (monomode, longueur d'onde de 1300 nm)

    1000Base-SX IEEE 802.3z Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s sur fibre optique (multimode, longueur d'onde de 850 nm)

    1000Base-T IEEE 802.3ab Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s sur câbles Twisted Pair à 8 conducteurs

    1000Base-TX Norme de transmission de données à une vitesse de 1 Gbit/s Ethernet sur câbles Twisted Pair

    1000Base-X IEEE 802.3 Famille de normes pour Ethernet, comprenant 1000Base–CX, 1000Base–LX et 1000Base–SX

    100Base+C168TX Norme de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s Ethernet sur câbles Twisted Pair de catégorie 5 jusqu'à 100 m

    100Base–FL IEEE 802.3 Norme Fast Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur fibres optiques

    100Base-FX IEEE 802.3u Norme Fast Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur fibres optiques

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 8 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    100Base-T IEEE 802.3u Norme Fast Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur câbles Twisted Pair à 4 conducteurs

    100Base-TX IEEE 802.3u Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 100 Mbit/s sur câbles Twisted Pair de catégorie 5 jusqu'à 100 m

    100BaseVG Spécification pour réseau à 100 Mbit/s. Elle se base sur le procédé d'accès Demand Priority incompatible avec le CSMA/CD. 100BaseVG spécifie également les transmissions via câble téléphonique (Voice Grade). 100BaseVG n'a pas réussi à s'implanter sur le marché.

    10Base2 IEEE 802.3a Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur câbles coaxiaux fins ; longueur de segment 185 mètres

    10Base5 IEEE 802.3 Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur câbles coaxiaux (Yellow Câble) ; longueur de segment 500 mètres

    10BaseFL IEEE 802.3 Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur fibres optiques

    10BaseT IEEE 802.3i Norme Ethernet de transmission de données à une vitesse de 10 Mbit/s sur câbles Twisted Pair à 4 conducteurs

    2G Réseaux mobiles numériques de deuxième génération, GSM p. ex.

    3G Réseaux mobiles numériques de troisième génération, UMTS p. ex. On trouve parfois aussi l'appellation 2.5G. Elle désigne dans ce cas les extensions de GSM, à savoir (EDG, GPRS).

    802.11 Série de normes s'appliquant aux réseaux sans fil. Voir aussi IEEE 802.11

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06 9

    AAA Résumé d'un concept de sécurité qui englobe les propriétés authentification, autorisation et traçabilité.

    Abonné ERP Abonné qui communique avec une station S7 SIMATIC dotée d'un CP 343-1 ERPC. L'abonné ERP peut être par exemple un progiciel de gestion intégré (PGI, en anglais Enterprise Resource Planning, ERP) au niveau gestion de l'entreprise ou un MES.

    Access Control List → ACL

    ACL Access Control List

    Liste d'adresses MAC d'appareils autorisés à se connecter au réseau radio en question. Contexte : IWLAN Voir "IP-ACL"

    Address Resolution Protocol → ARP

    Adresse broadcast Adresse IP du réseau à laquelle est transmise toute requête devant être lue par tous les abonnés.

    Adresse IP Adresse qui est constituée d'un code numérique de quatre nombres de 0 à 255 (192.168.1.1 p. ex.). C'est l'adresse numérique unique d'un abonné dans un réseau basé IP.

    Adresse IP hors bande Adresse IP permettant d’adresser un commutateur IE de l’extérieur, donc pas à partir du réseau routé ou commuté.

    Adresse IP intrabande Adresse IP qui permet d’adresser un commutateur IE à partir du réseau routé ou commuté.

  • Glossaire

    Glossaire des termes techniques 10 Manuel de référence, 10/2014, C79000-G8977-C259-06

    Adresse MAC Adresse matérielle permetttant d'identifier de façon univoque un appareil au sein d'un réseau Ethernet. L'adresse MAC est attribuée par le fabricant. Elle peut être modifiée chez certains appareils.

    Adresse PROFIBUS Identification unique d'un abonné connecté à PROFIBUS. L'adresse PROFIBUS de l'abonné adressé est transmise avec le télégramme.

    Adresse unicast Un télégramme contenant une adresse (de