Monika Rosińska

Poleng

Wieża Babel

http://www.flickr.com/photos/shellorz/

Sieciowe bariery językowe

http://www.flickr.com/photos/kurtxio/

Tłumaczenie automatyczne

http://www.flickr.com/photos/28481088@N00/

Tłumaczenie automatyczne

http://www.flickr.com/photos/dweekly/

Jak to działa...

http://www.flickr.com/photos/linek/

Problemy...

http://www.flickr.com/photos/zombizi_rip

Problemy...

http://www.flickr.com/photos/anvilon

http://translate.google.com

http://globalizator.pl

http://globalizator.pl

Cieszyn → Houston Sulejówek → Rockhampton Poznań → Poznan, ale Poznań: → Detroit: Asia ma psa. → Asia is a dog You're just walking → Jesteś głupia Ala is a cat → Ala ma kota Zuza is a cat → Zuza jest kot

He came out Lech Kaczyński → napalać się kaczyński Jan Świetlik → Jan Glow-worm Dzisiaj mocno padało → Today firmly it rained call for papers → wezwanie do papierów

źródło:Adweek

Tworzenie serwisu wielojęzycznego

Tworzenie serwisu wielojęzycznego

Największa pamięć tłumaczeń

Tłumaczenie statystyczne

34 języki

Wyspecjalizowana pamięć tłumaczeń

Tłumaczenie hybrydowe

4 języki (kolejne 2 za 6 miesięcy)

Jakość poglądowa Teksty

przetwarzane i publikowane

Natychmiastowe tłumaczenie

Kilka poziomów jakości

Poziom zaufania jak w biurze tłumaczeń

Trzeba czekać na tłumaczenie

Dziękuję za uwagę :-)

Kontakt:

monika.rosinska@gmail.com