Glimpses of Sappho

59
Paul Schwartz Glimpses of Sappho song cycle for soprano and piano text translated by Mary Barnard used by permission from the University of California Press

description

Score, piano and voice

Transcript of Glimpses of Sappho

Page 1: Glimpses of Sappho

Paul Schwartz

Glimpses of Sappho

song cycle for soprano and piano

text translated by Mary Barnard

used by permission from the University of California Press

Page 2: Glimpses of Sappho

Notes

Sappho lived between 630 - 570 BC, approximately. She was acclaimed all around the

Mediterranean as one of the greatest lyric poets of all time, and may well be the first woman

artist of any kind to be widely recognized. Her lyric poetry, love songs, hymns and ceremonial

works were collected into 13 volumes, and widely disseminated throughout the ancient world,

remaining in circulation for a millennium following her death. Sadly, all that survives of her work

today are a little over 100 disjointed fragments, and a scant handful of longer excerpts. Many

of the fragments exist only as out-of-context quotations by ancient scholars, who use her work

to illustrate a point of metrical construction or linguistic originality.

Although she is now referred to as a poet, she was in fact more of a song-writer. All

poetry in her time was sung, with the singer accompanying him or herself on the lyre. As a

musician Sappho is credited with having invented the Mixolydian mode, which became one of

the most emotionally charged scales for performance of both poetry and drama in the Hellenic

traditions.

GLIMPSES OF SAPPHO is an attempt to portray by implication some of Sappho’s life by

treating these fragments as tiny windows that reveal fractured moments. Each germ of poetry is

not only an artifact of the greater missing whole, it is also a “glimpse” of an emotional

moment, or a thought, or a partial conversation, that suggests the larger life in which the

moment was contained. It is as though a glass photographic plate was dropped to the ground,

and one could only examine a portion of the resultant shards of image: one could not see the

whole, but one might be able to surmise it. In her poetic fragments are thoughts and feelings

of love, loss, children, nature, and inevitable decline, all of which are here sequenced so as to

suggest a chronological arc.

In keeping with this idea of fragments and fracturing, and in homage to Sappho herself,

there are several musical elements that appear throughout the piece. Her Mixolydian mode:

This is the primary “home” mode, although in the modal sections the harmonic world cycles

between this, the Dorian and Locrian modes, and some invented modes.

In the latter portion of the piece there are evolving fractured forms of this Mixolydian as her

character breaks down (or “fractures”); for instance:

Page 3: Glimpses of Sappho

Additionally there is a row or series (not strictly dodecaphonic) that is based on expanding and

contracting intervals. This music is mostly identified with the idea of “loss”, and in particular

with the character Atthis, who is the subject of much of Sappho’s love poetry:

Because it is believed that the lyric recitation and singing style of the ancient world was

rhythmic in nature, and because much of what Sappho wrote was for rituals that had an

important dance element, there is a veiled allusion in most of the sections of this piece to a

set dance form: some from the 18th century collection of dances that form the “dance suite”

(allemande, minuet, sarabande etc...), as well as some more modern dance forms. In that the

two larger pieces of poetry: “He is more than an hero”, and “I have had not one word from

her” are more complete as song lyrics, the accompaniment makes explicit reference to the

sound and performing style of the lyre.

Although GLIMPSES is intended as a concert piece, not as a theatre piece, the

performers should take account of its dramatic nature. It is strongly suggested that the stage

be darkened but for pools of light on the pianist and the singer. If GLIMPSES is being

performed as part of a larger programme of songs, it is also suggested that the singer should

wear different clothes for this piece than for the rest of the concert: not “Greek” apparel, but

perhaps something all-black, to draw attention to the drama that will play out on her face.

Page 4: Glimpses of Sappho

Dedicated to Susanne Elmark

Duration: approximately 30 minutes

Page 5: Glimpses of Sappho

&

&

?

43

43

43

42

42

42

43

43

43

!

œ

°

œ œ œ œ#

!

ƒ

freely

pesante

!

.U

!

!

œ œ œ œ œ#

!

q»•¢Tempo Giusto

!

˙

œ œ

˙# œ œAH

œ œ œ œ ˙#

˙°

œ#

f

f

˙# œ œ

œ œ œ œ ˙#

˙ œ

&

&

?

c

c

c

43

43

43

7 ˙# œ œ#

7

œ œ œ œ# ˙#

˙#°

œœ

˙# œ œ

œ œ œ œ# ˙#

˙#œœ

˙# ˙#

œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ

œœ##°

œ# œ# œ œ œœ

˙# ˙

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ

œ# œ# œ œ œœ## œ œ

.˙#

œ.˙ œb œ œ ˙

˙˙ œF

Glimpses of Sappho

©2007

Page 6: Glimpses of Sappho

&

&

?

c

c

c

12

12

œ.˙ œb œ œ ˙

˙˙˙b œ

!

œ.˙ œ œ œ ˙#

.

.˙Œ " œ œ œ œ# œ œ œ

°

Œ ‰ Jœ# œ œ œTELL EV' RY ONE

œ.˙ œ œ œ ˙#

.

.˙Œ "œ œ œ œ# œ œ œ

°

F

˙ .œ Jœ#NOW TO

œw œ œ œ ˙ œ œ# œ œ

wwŒ" œ œ œ œ œ œ œ œ

°

f

- - -

&

&

?

43

43

43

c

c

c

16 ˙ .œn >Jœ

DAY I SHALL

16

œw œb œ œ .œ " rœ œ œb œ œb

œœœb

°" œ œ œ œb œ œ

" œ

.˙SING

œ .˙ œ œ œ ˙

˙˙˙

°œ

œ .˙ œ œ œ ˙

˙˙˙

°œ

(as if in a dream) œ œ œ œ3

BEAU TI F'LY

œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

œ ..˙b°

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

F - -

&

&

?

c

c

c

43

43

43

20 ˙ œ œ œb3

FOR MY

20 œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.˙FRIENDS

œ .˙ œ œ œ ˙#

˙°

œP

˙ Œ

œ .˙ œ œ œ ˙#

˙ œF

˙# œ œAH

œ œ œ œ ˙#

˙°

œ#

F

F

F

F

F

F

F

F

F

P

cresc.

˙# œ œ

œ œ œ œ ˙#

˙ œ

2

Page 7: Glimpses of Sappho

&

&

?

46

46

46

25 ˙# œ œ#

25

œ œ œ œ# ˙#

˙#°

œœ

˙# œ œ

œ œ œ œ# ˙#

˙#° œœ

f

˙# œ œ#

œ œ# œ œ# ˙#

˙##°

œ#p subito

˙# œ œ#

œ œ# œ œ# ˙#

˙##œ#

.˙#

œ œ œ œn œ# œn œ œ œ œ# œ œ#

..œœnn

°.œ

ritenuto

.U

.U

U&

&

&

&

46

46

46

31

!

31 œ œ

œ# œ#

œ# œ#

œ œn œn

œn

œ#

œU

meno mosso

rubato

p

!

œ

°

œ

œ# œ#

œ œ#

œn œ°

œn œ

œ# œ#U

P F

!

œ œ#

œ

œ œ œ

œ# >œ>

œn

>

œ

>

œ#

>

œn

>œb

°œb

°

&

&

&

34

!

34

. .œRœb . .œ

Rœb .œ Jœb

! ?

ritenuto

ƒ

œ# œ œ œ œ# œœ

œ# œ# œn œn œ#U

AH

˙˙

b ˙# ˙nb

˙

°˙ ˙b

rubato

P

#

œn œ# œ œ# œ# œ œ# œ œn œ# œ œU

AH

˙b ˙# ˙#˙nb

°˙ ˙ &

3

Page 8: Glimpses of Sappho

&

&

&

86

86

86

37 Jœ-

.œ# Jœ- .œ œn œ œb œ

AT THIS AT THIS AT THI SO

37 œœ#n œ#

œœn#

œ œœ œ

œb°

œ

œn œ œb œf F

f

. .œ Rœb œ œ œ- ˙

3

....wwwwb

.

.ww#

ƒ!

˙#n œœœ ...˙

˙˙#

œœœ...˙

˙?

f

!

...˙# ...˙

...˙˙

bb ...˙˙

#

!

...www#U

...www

bbU

- - - -

&

&

?

86

86

86

42

!

42

œ œn œb œ œb œ

!

qk»¡™º!

œ œ œb œ œb œn

! &

poco rit.

!

.˙# œ œ# œ œ Jœ>

.œ# œ œ œ jœ>

a tempo

poco

P

poco

!

.œ Jœ# .œ

.œ jœ .œ ?

C.°

!

.

œœ‰ Œ .

!

.

œœ‰ Œ . &

!

.˙# œ œ# œ œ Jœ>

.œ# œ œ œ jœ>

&

&

&

49

!

49 .œ Jœ# .œ

.œ jœ .œ ?

C.°

!

.

œœ‰ Œ .

Œ . œ< JœI CON

.

œœ‰ Œ . &

P.˙# -

FESS

.œ œ# œ œ Jœ>

.œ# œ œ œ jœ>

p

.œ Jœ# .œ

.œ jœ .œ ?

C.°

Œ . œ< JœI LOVE

..˙

œœ‰ Œ .

.œ# ¯ œ jœ<THAT WHICH CA

..˙

œœ‰ Œ . &

-

4

(center pedal)

Page 9: Glimpses of Sappho

&

&

&

56 .œ .œ# ¯

RES SES

56 ..˙œ œ œ œ Jœ>

.œ œ œ œ jœ>

.-ME

..˙ .˙

.˙ .˙

..˙œ œ œ œ Jœ>

.œ œ œ œ jœ>

Œ . œ JœI BE

...˙˙

..˙

.˙# -

LIEVE

.˙# œ œ# œ œ Jœ>

.œ# œ œ œ jœ>

.œ .œTHAT

.œ .˙ .œ

.˙ .˙

.-

LOVE

..˙œ œ œ œ Jœ>

.œ>

œ# œ œ jœ

.œ .œ# ¯

HAS HIS

...˙

.˙ .˙

- -

&

&

&

64 .-SHARE

64 ..˙# œb œ œ œ Jœ>

.œ œ# œ œ jœ>

..˙œ œ œb .œ>

.œ œ# œ .œ

..˙œb œ œ œ Jœ>

.œ œ# œ œ jœ

œ ‰ œ œ2

IN THE

..˙b œ Jœ .œb>

.œ jœ# .œ ?

.˙SUN'S

.....œœœœœb# ...œœœb

œ œb œŒ .

Œ . ...œœœb

œ œb œŒ .

.œ .œBRIL LIANCE

....œœœœb# œœœb œ2

œ# œ œŒ .

-

&

&

?

71 .œ .œAND

71 œ œ œœœ# œ2 2

œ# œ œŒ . &

.œ# .œ

VIR TUE

.œ>...œœœ##

œ œ# œ Œ .

f

F

...œœœ ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

œ œ œ œ2 2

Œ . œœœ œ2

œ œ œ Œ .P

.œ .œ

œ œ œœœ# œ2 2

œ œ œ Œ .

.˙#

.œ>...œœœ##

œ œ# œ Œ .F

...œœœ ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

!

Œ . œœœ œ2

œ œ œ Œ .P

-

5

Page 10: Glimpses of Sappho

&

&

&

79

!

79 œ œ œœœ# œ2 2

œ œ œ Œ .

!

.œ œ œ œ Jœ>

.œ œ œ œ jœ>

p subito

!

.œ Jœ .œ

.œ jœ .œ ?C.°

!

..˙

œœ ‰ Œ .

Œ . .œIT'S

..˙

œœ ‰ Œ . &

P.œ .œ

NO USE

.œ œ œ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ

œ Jœ .œ-MO THER DEAR

.˙ .˙

.˙ .˙

..˙œ œ œ œ Jœ

.œb œ œ œ jœ

-

&

&

&

87

Œ . .œI

87 ..˙.˙

.˙ .˙

.-

CAN'T

..˙œ œ œ œ œ œ

.˙b œb œ œ œ jœ

œ- œ- œb -FI NISH MY

œ œ œ œb œ œ

.œ .œ

.œ- .œ-WEA VING

.œ œ œ œ Jœ>

.œ œ œ œ jœ>

.œ Œ .

.œ .˙ .œ

.˙ .˙

!

.œ œ œ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ

!

.œ .˙ .œb

.˙ .˙

.œ .œYOU MAY

...˙˙˙ œ œ œ œ œ œ>

.˙b œ œ œ œ œ œ>

- -

&

&

&

95 .œb ¯ œ JœBLAME APH RO

95 ...˙˙˙ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

.œ .œ-DI TE

...˙˙˙ œ œb œ œ œ œ>

.˙b œ œ œ œ œ œ>

.œ Œ .

œœœ œ œb œ œ œ œjœœœ

> ...œœœ

œœ œ œ œ œ œJœb>

.-

SOFT

...˙˙˙ œ œn œ œ œ œ>

.œ œ œ œ œ œ>

.œ- .œ-AS SHE

...˙˙˙ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

.-IS

...˙˙˙ œ œ œ œ œ œ>

.œ œ œ œ œ œ>

- - -

6

Page 11: Glimpses of Sappho

&

&

&

101 .˙

101 œœœ œ œ œ œ œ œjœœœ

>...œœœ

œœ œ œ œ œ œJœ>

.œ?

.œ .œSHE HAS

...˙œb Jœ œ Jœ

.œ jœ œ jœ

.œ .œAL MOST

...˙œ œb œ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ

.œb ¯ .œ-

KILLED ME

...˙œb œ œ œ Jœ

.˙b œ œ œ œ jœ

.œ .œWITH

...˙œ œ œb .œ

.œ œ œ .œ

.œ- œJœ

LOVE FOR

.Œ . ...œœœn

œ œ œ Œ .F

.œ .œ-THAT BOY

.Œ . ...œœœ

œ œ œ Œ .

-

&

&

?

108 .˙

108 .œ œœœb œ2

œ œb œŒ .

!

œ œ œœœœ

2 2

œ œb œŒ . &

!

.œ œ# œ œ Jœ

.˙# œ# œ œ œ jœp subito

!

.˙ .˙

.˙ .˙ ?

!

œ œ# œ œ jœ

.˙# œ# œ œ œ jœ#

!

.œ .œ

.˙ .˙

cantabile

!

..˙#

œ œ# œ œ Jœ#P

!

..˙#

œ œ œ# œ Jœ#

&

&

?

116

!

116 ..œœ œœ# œœ#2

œ œ# œ œ œ# œ

!

..œœ# ..œœ

œ œ œ# œ œ œ#

!

..œœ# ..œœ#

œ œ# œ œ Jœ#

!

..œœ# ..œœœ œ œ# œ Jœ#

!

..˙#

œ œ# œ œ œ# œ

!

..œœ# ..œœœ œ œ# œ œ œ#

!

..˙## .œ# œ Jœ

œ# œ# œ# œ# Jœp

7

Page 12: Glimpses of Sappho

&

&

?

123

!

123 ..˙œ Jœ .œ

œ Jœn .œ

!

..˙ .œ œ Jœ#

œ# œ# œ# œ# Jœ

!

..˙œ œ œ# œ# Jœ

Jœ œn .œ#

!

..˙ .œ œ Jœ#

œ# œ# œ# œ# Jœ

!

..˙œ Jœ .œ

œ Jœn .œ

!

...˙

œ# œ# œ# œ# Jœ#

Œ . .œAT

...˙

.œ .œn

P

&

&

?

130 .˙#NOON

130 ....˙#bb

œ œ# œ œb œ œ

legato

p

.˙#TIME

....˙#bb

œ œ œ œb œ œ#

.œ œ œ#2

WHEN THE

....œœœœ œœœœ# œœœœ#bb2

œ œ# œ œb œ œ

.œ# .œEARTH IS

....œœœœ#b ....œœœœbbb

œ œ œ œb œ œ#

.œ# .œ#BRIGHT WITH

....œœœœ#b ....œœœœ#bb

œ œ# œ œb œ œ

.œ .œFLA MING

....œœœœ# ....œœœœ##œ œ œ œb œ œ#

- - - -

&

&

?

136 .˙#HEAT

136 ....˙#bb

œ œ# œ œb œ œ

.œ .œFAL LING

....œœœœ# ....œœœœb

œ œ œ œb œ œ#

.œ# œ Jœ#STRAIGHT DOWN

....œœœœ#### œœœœ Jœœœœ#

œ# œ# œ# œ# œ# œ#

cresc.

cresc.

....˙˙

œ# œ# œ# œ# œ# œ#

.œ# œ Jœ#STRAIGHT DOWN

....œœœœ#bb œœœœ Jœœœœ###

œn œn œ# œb œ# œn

-

8

Page 13: Glimpses of Sappho

&

&

?

141 œ ‰ .œ

THE

141 ....œœœœ....œœœœ#

œ œ œ# œn œ œ

f

œ# œ œCRI CKET SETS

œœœœ#### œœœœ œœœœ

.

.œœ##...œœœ##

f

.œ# .œ#UP A

....œœœœ#### ...œœœ#

...œœœ ...œœœ##

.œ .œ#HIGH PITCHED

....œœœœ## ....œœœœ##

..œœ..œœ##

.œ# .œSING ING

...œœœ### ...œœœ

..œœ ..œœ##

.œb œ JœbIN HIS

.˙b Œ . ..œœb

œb œn œbŒ .

P

.œ .œbWINGS

.Œ . ..œœb#

‰ œn œbŒ .

- -

&

&

?

148 .˙

148

Œ . œœ œ2

œ œb œŒ .

!

œ œ œœbb œ2 2

œ œb œŒ . &

!

.œ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

!

...œœœ ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

!

Œ . œœœ œ2

œ œ œ Œ .

!

œ œ œœœn#œ

2 2

œ œ œ Œ .

!

.œ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

!

...œœœ ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

&

&

&

156

Œ . œ# . œ# .2

AH AH

156

Œ . œœœ œ2

œ œ œ Œ .

f

œ# . œ. œ# . œ# .2

2

AH AH AH AH

œ œ œœœ# œ2 2

œ œ œ Œ .

.˙#

AH

.œ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

...œœœ ...œœœ##

œ œ# œ Œ .

!

Œ . œœœ œ2

œ œ œ Œ .

!

œ œ œœœ# œ2 2

œ œ œ Œ .

!

œ œ œ# œ# œn œ

œ œ œ# œ# œn œf

9

Page 14: Glimpses of Sappho

&

&

&

c

c

c

163

!

163 œ œ œ# œ œn œ

œ œ œ# œ œn œ

!

œb > œ œ œ# œ> œb

œb > œ œ œ# œ> œb ?

!

œ# œn œb œ> œ œ#œ# œn œb œ> œ œ#

!

œ> œb œ# œn œb > œ?

œ> œb œ# œn œb > œ

!

œ> œ# œ œb> œ# œn

œ> œ# œ œb > œ# œn

!

œb > œ œ> œ# œn > œ

jœbŒ Œ .

&

?

?

c

c

c

42

42

42

43

43

43

169

!

169

wb ‰ . Rœb œ œ Jœ ‰ Œä

‰ . r——— ——— ———

j———

‰ Œ

q»§º

p subito

!

w‰ . Rœb œ œ Jœ ‰Œ

‰ . r——— ——— ———

j———

‰ Œ

ritenuto

p

!

˙U

!

!

..˙b

‰ . rœb œJ———b œ œ œ œ

a tempo

p

!

..˙b

‰ . rœb œJ———b œ œ

!

..˙#

‰ . rœb œJ———b œ œ œ œ

&

?

?

175

!

175 ..˙˙bb&

‰ . rœb œJ———b œ œ

!

..˙bŒ ˙b

‰ . rœb œ œ œJ———b œ œ

C.°

!

Œ ˙#

‰ ...˙b

rœb œ œ œJ———bC.°

!

Œ ˙#

‰ ...˙# rœb œ œ œ

J———b œ œ

C.°

!

Œ ˙b

‰ ...˙˙bb rœb œ œ œ

J———b

C.°

!

....˙

˙˙bb

‰ . rœb œ œ œJ———b

10

(center pedal)

Page 15: Glimpses of Sappho

&

&

?

42

42

42

c

c

c

181

!

181 ....˙

˙˙‰ " rœb œ œ Œ

!

....˙

˙˙!

!

‰œ

°

œb œ

œ œ

œœ œ œb

œ œ œ œb

13:12

#

!

wwb ˙b ˙b -" œb œb œb œ œ# ‰ . Rœn œb œ

P

legato

!

wwb ˙ -" œb œb œb œn œ ‰ . Rœn œb œb

&

&

?

186

!

186 wwbb ˙b ˙b -" œb œn œb œ œ# ‰ . Rœn œb œb

!

wwbb ˙ ˙b -" œb œn œb œn œ ‰ . Rœn œb œn

‰ œb œ œ œn œIN THE SPRING TWI LIGHT

wwb ˙b ‰ "

jœœ#

" œb œb œb œ œ# ‰ .˙bRœn œb œb

p

C.°

-

&

&

?

189

‰ jœb œ œ œ œb œ3

THE FULL MOON IS SHI NING

189 wwb ˙n ‰ .jœ

œ

" œb œb œb œn œ ‰ .˙

Rœn œb œb

C.°

‰ œb œ œ œb œnGIRLS TAKE THEIR PLA CES

wwbb ˙b ‰ "

jœœ

b

" œb œn œb œ œ# ‰ .˙bRœn œb œb

C.°

- -

11

Page 16: Glimpses of Sappho

&

&

?

191

‰ Jœn œn œb œn œb œ3

AS THOUGH ROUND AN AL TAR

191

wwbb ˙ ‰ "

jœœb

" œb œ œb œn œ ‰ .˙Rœ œb œ

C.°

‰ œb œ œ ˙AND THEIR FEET MOVE

wwwbbŒ ‰ .

rœœb

œb œb œb œb œb œn ..œœb œn œb œb

F

F

-

&

&

?

193 œ# œb œn œ ‰ JœRHYTH MIC 'LY AS

193 wwwnbbŒ ‰ .

rœœb

" œœbbœb œb œn œb ..œœb œn œb œb

œn œ œb œ ‰ JœTEN DER FEET OF

www#Œ ‰ .

rœœ#

" œœbbœ œb œb œn ..œœ# œn œb œb

œb œn œ# œCRE TAN GIRLS DANCED

˙˙˙bb œœœœn## œœœœ##œœœœ

œœœœbb

" œœbbœ œb œn œb

"œ œb œ œb œb

- - - -

&

&

?

196 œn œb œ œb œn œb œ œ#ONCE A ROUND AN AL TAR OF

196 œœœœ#n# œœœœnbbn œœœœ#nœœœœnb œœœœ#nn# œœœœnbbn œœœœ#n œœœœnbbb

jœœœœœ

b œœœbn œœœ#n J

œœœbb

f

f

wLOVE

wwww#n Œ . . . RÔœœn>

˙

" œb œb œb œ œ# .œb >œn œb œb

ƒ

ƒ dim.

wbLOVE

wwwwnbbbŒ . . . RÔ

œœ#>

˙

" œb œn œb œn œ .œ> œ œb œb

- -

12

Page 17: Glimpses of Sappho

&

&

?

43

43

43

199

!

199 wwwwbŒ . . . RÔ

œœb>

˙

" œb œ œb œ œ# .œb > œn œb œb

wLOVE

ww

" œb œ œb œn œ .œ œ œb œ

p

p

!

!

‰ . rœb œJ———b œ œ

Ó œb œ œn3

CRU SHING A

!

‰ . rœb œJ———b œ œ

-

&

&

?

c

c

c

203

œ œ# .œ œ# œ#CIR CLE IN THE

203

!

‰ . rœb œJ———b œ œ

œ œ# œSOFT SMOOTH FLOW

!

Œ ‰ " rœb œJ———b œ

#

œ ˙'RING

!

œb Œ Œ

w#GRASS

!

!

w

.jœ ˙

œ œ œœ œ# œ

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

q»•¢

p dolce

- -

&

&

?

208

!

208 .jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œn œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

!

œ .jœ# ˙

œ œ œœ œ# œ#

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

!

.jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œn œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

13

Page 18: Glimpses of Sappho

&

&

?

211

Œ ‰ œ œ .œ# œ œ œLIKE A QUINCE AP PLE

211 œ .jœ# ˙

œ œ œœ œ# œ#

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

P

.œ œn œ œ ˙RI PE NING

.jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œn œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

- - -

&

&

?

213

‰ œ œ .œ# œ .œ œ œON A TOP BRANCH IN A

213 œ .jœ# ˙

œ œ œœ œ# œ#

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

.œ Jœ .œ ‰TREE TOP

.jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œn œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

&

&

?

215

!

215 .œ jœ .œ# œ œ œ#

œ# œ# œ#œ œ# œ œ

œ

œ#

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

F

!

.œ jœ .œ œ# œ œ#

œ# œ œ#œ œ œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ#

œ

14

Page 19: Glimpses of Sappho

&

&

?

217

‰ Jœ œ .œ# .œ œ# œ œ#NOT ONCE NO TICED BY

217 .œ jœ .œ# œ œ œ#

œ# œ# œ#œ œ# œ œ

œ

œ#

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

Ff

œ œ# œ œ ‰ œ œ œ œHAR VES TERS OR IF NOT UN

.œ jœ .œ œ# œ œ#

œ# œ œ#œ œ œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ#

œ

- - - -

&

&

?

219 œ .˙NO TICED

219 jœn .œ œ œ œ

œ# œn œœ# œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

Ó ˙NOT

jœ .œ œ œ œ

œ œ# œ œœ œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

wREACHED

œ œ œ œ# œ œ

œ œ œ#œ œ

œ

œ

œ

œ#

œ œœ œ

œ

œ

œ

-

&

&

?

222

w

222

œœ

.jœ .œ# œ œ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

œ Œ Ó

.jœ .œ# œ œ œ

œ œ œœ# œ œ

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

!

.jœ# ˙

œ œ œœ œ# œ#

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

p

15

Page 20: Glimpses of Sappho

&

&

?

225

!

225 .jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œn œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

Œ ‰ œ œ .œ# œ œ œLIKE A HY A CINTH

œ .jœ# ˙

œ œ œœ œ# œ#

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

˙ Ó

.jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œn œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

- -

&

&

?

228

Œ ‰ œ œ .œ# œ œIN THE MOUN TAINS

228 œ .jœ# ˙

œ œ œœ œ# œ#

œ œœ

œ œœ

œ œœ œ

.œ œn œ œ .œ œb œ œTRAM PLED BY SHEP HERDS UN

.jœ .œ œ œ œ

œ œb œœ œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

- - - -

&

&

?

230 w#TIL

230 .œ jœ .œ# œ œ œ#

œ# œ# œ#œ œ# œ œ

œ

œ#

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

F

w

.œ jœ .œ œ# œ œ#

œ# œ œ#œ œ œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ#

œ

16

Page 21: Glimpses of Sappho

&

&

?

232

Ó .œ œ# œ œON LY A

232 .œ jœ .œ# œ œ œ#

œ# œ# œ#œ œ# œ œ

œ

œ#

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ# œ .˙PUR PLE STAIN

.œ jœ .œ œ# œ œ#

œ# œ œ#œ œ œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ#

œ

- -

&

&

?

234 w

234 .œ jœ .œ œ œ œ

œ# œn œœ# œ œ œn

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ .œn œ œ œ#RE MAINS ON THE

.œ jœ .œ œ œ œ

œ œ# œ œœ œ# œ

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

wGROUND

w#

ϡ

œ# œœ# œ# œ#

œ œ#œ

œ œ

œ#œ œ

œ

œp

-

&

&

?

43

43

43

237

!

237

œ œ# œœ# œ# œ#

œ œ#œ

œ œ

œ#œ œ

œ

œ

!

œ œ# œœ# œ# œ#

œœ# œ

œœ# œ œ œ# œ>pochiss.

!

U œ

*!

!

˙ œœœœ##-

œ œ œ œ# œœœ-

q»$¢

P

!

˙˙˙˙˙#œœœ##-

œ œ œ œ#œœœ# -

17

Page 22: Glimpses of Sappho

&

&

?

c

c

c

242

!

242

˙˙˙˙˙# œœœœ##-

œ œ œ œ# œœœ-

Œ Œ œI

˙˙˙˙˙#œœœ##

œ œ œ œ#œ-

pœ œ œ œ œHAVE A LIT TLE

.œœ jœ# œœœ#

œ œ œ œ# œœœ œ#

Jœ .œ œDAUGH TER CALLED

˙ jœ .œœœœ##

œ œ œ œ# œœœ#œ#& ?

œ œ ˙CLE IS

˙Jœ# .œ#

œœœœ##

œ œ œ œ# œœœ

œ ‰ Jœœ œ#

AND SHE IS

˙˙˙#œœœœ##

œ œ œ œ# œœœ

- - -

&

&

?

c

c

c

46

46

46%

248 ˙# œ œ œ œLIKE A GOL DEN

248 œœœœ### œœœœ##œœœœ œœœœ

œœœ#

œœœ# œ œœœ# œ#œœœ# œ& ?

F

p

˙# ‰ Jœ œ œ# œ œFLOWER I WOULD 'NT TAKE ALL

œœœœ### œœœœ##œœœœnnn# œœœœ##n#

œœ##œ

œœœ## œ# œœœ# œœœœ œ& ?

fJœ# .œ Jœ .œ .œ jœ

CROE SUS' KING DOM WITH

œœœœ#n> œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœn > œ

œœœœ œœœ œœœ œœœ

P

poco

poco

- - - -

&

&

?

43

43%

&

251

œ œ œ ˙ ˙LOVE THROWN IN FOR

251 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœ œ

œœœ œœ œœ œœ

.˙HER

..œœ# jœœ## œœ# œœ

œ œ œ œ# œœœœ##& ?P

˙# œœ# œ

œ œ œ œ# œœœœ#& ?

.˙ Œ Œ Œ

..œœ# œœ# ˙

œ œ œ œ# œœœœœ#& ?

rall.

18

Page 23: Glimpses of Sappho

&

&

?

46

46

(&)

255

!

255 ˙ œœœggggg

œ œ œ œ# œœœœ### gg&

!U

!U

!U

!

œ

°

œ

œb œb

œb œb

œ œ œ

œ

œb

œU

faster than the first time

rubato

p

!

œ

°

œ

œb œb

œ œb

œ œn°

œn œ

œb œbU

P F

&

&

&

259

!

259œ œb

œ œ

œ œ

œb >œ>

œ

>

œ

>

œb

>

œ

>œb

°œb

°

?

w

lunga

f

˙ATF

urgently œb .˙THI DOS

˙nAT

jœb w P

P

œ .˙bTHI DOS- - -

&

&

?

24

24

24

265 ˙ ˙AT THI

265

jœb wp

#

W#SO

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

h»ª™

P

W

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

-

19

Page 24: Glimpses of Sappho

&

&

?

268

!

268

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ œ

œ

œ

Ó Ó Ó ‰ jœ# œ#WITH OUT

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ œ

œ

œ

p˙# .w

WAR NING

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ œ

œ

œ

- -

&

&

?

271

.w Ó

271

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

Ó Ó Ó œ# œ#AS A

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ œ

œ

œ

˙ ˙# ˙# œ œWHIRL WIND SWOOPS ON AN

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ œ

œ

œ

-

&

&

?

274

W#OAK

274

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

.w Ó

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

W#LOVE

Œ . jœ œ œ Œ . .œ œ

œ œ# œ#œ œ

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

20

Page 25: Glimpses of Sappho

&

&

?

277

w wSHAKES MY

277

Œ . jœ# œ œ Œ . jœ œ œœ#

œ œ œœ# œ

œ Œ œ œ œœ œ

œœ#

œ

.w# ˙HEART MY

..œœ# jœ# œ œ Œ . .œ œœ

œ# œ# œ#œ# œ

œ Œ œ œ œœ

‰ œœ

œ

.w ˙#HEART MY

..œœ# jœ# œ œ Œ . .œ œœ

œ# œ# œ#œ# œ

œ Œ œ œ œœ

‰ œœ

œ

&

&

?

280

˙ .w#HEART

280 ..œœ# jœ# œ œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ

œ Œ œ œ œœ

‰ œœ

œ

W

Œ ‰ jœ# œ œ !

œ# œ œ#œ# œ

œ Œ œ œœ# œ œ# œ œ# œ

!

....œœœœ### ....œœœœ ....œœœœ ....œœœœ## ˙˙˙

œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œp subito e dolce

&

&

?

283

!

283

Œ ....œœœœ### ....œœœœ....œœœœ ....œœœœ œœœœ

œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

....œœœœ### ....œœœœ## ...œœœ# ....œœœœ œœœœ œœœœ##

œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

21

Page 26: Glimpses of Sappho

&

&

?

285

!

285 œœœœ...˙ œœœœ œ# œ# œ# œ œ œ

œ# œ# œ# œ œ œ# œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ

!

œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ#

œ# œ# œ# œ# œ# œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ

&

&

?

287 .œ# .œ .œ .œ# ˙IF YOU WILL COME

287 œ# œ œ œ# œJœ

œJœ

œ# Jœ Jœœ Jœ

W..œœ# ..œœ ..œœ ..œœ J

œœ

P

P

Œ .œ# .œ .œ .œ œI SHALL PUT OUT NEW

œ# œ# œ œ œ œJœ

œJœ

œœ œ œ œ

œœ w..œœ# ..œœ ..œœ œœ

.œ# .œ# .œ# .œ œ œ#PIL LOWS FOR YOU TO

œ# œ œ œ# œ#Jœ

œ# œ œ œ# œœ œ œ œ œ#

w#...œœœ## ...œœœ ...œœœ ˙

-

&

&

?

87

87

87

290

œ .˙# w#REST ON

290

œ# œ œ# œ œ œ jœ œ# œ œ œ œ œ œ

œ# .˙#°

..˙˙# œœ

w !

œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙˙ ˙˙# ..œœ Jœœ ˙˙

!

œ# Ó ‰

œ# œ œ# œ œ œ#

!

!

œ# œ œ# œ œ œ

22

Page 27: Glimpses of Sappho

&

&

?

294

!

294

œœœœ## œœœœ ....œœœœœ# œ œ# œ œ œcresc.

!

. .. .. .. .˙˙˙˙##œ# œ œ# œ œ œ

!

œœœœ# œœœœ ....œœœœœ# œ œ# œ œ œ

!

. .. .. .. .˙˙˙˙#œ# œ œ# œ œ œ

!

œœœœœ## œœœœœ .....œœœœœ

œ# œ œ# œ œ œ

!

. .. .. .. .. .˙˙˙##œ# œ œ# œ œ œ

&

&

?

23

26

26

300

!

300 œœœœœ### œœœœœ

.....œœœœœ

œ# œ œ# œ œ œ

.œ# jœ œn .œ jœb œbAT THIS AT THIS

wwwww### U

WW##U

more urgently

f

f

œ œb œ œb œb œ˙U ˙b

AT THIS AT

!

WW##U

- - - - - - -

&

&

?

303 œ .˙ ˙b œ ˙THI SO AT THI SO

303

˙ ˙AT THI

W#SO

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ Jœ Œ

a tempo

P

- - - -

23

Page 28: Glimpses of Sappho

&

&

?

306 .w Ó

306

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ Jœ Œ

!

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ‹ œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ Jœ Œf

!

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ‹ œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ Jœ Œ

&

&

?

309

˙# w# ˙#THANK YOU MY

309

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ Jœ Œ

P

#

.w# ÓDEAR

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ# œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œ

œ

‰ Jœ Œ

Ó ˙# w#YOU CAME

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ‹ œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ Jœ Œ

&

&

?

312

Œ œ# œ# œ .˙# œAND YOU DID WELL TO

312

Œ . jœ# œ# œ Œ . .œ œ

œ‹ œ œ#œ# œ#

œ Œ œ œ œœ

‰ Jœ Œ

.wn ˙COME TO

Œ ‰ jœ# œ œ Œ ‰ .œb jœ ‰

œ œb œœ# œ

œ Œ œ œ œ

œb

‰ Jœ Œ

WCOME

Œ ‰ jœ# œn œ œ œb œb œb œ œ

œb œb œœ# œ

œ Œ œ œ œ œ œf

24

Page 29: Glimpses of Sappho

&

&

?

23ˆ86

23ˆ86

23ˆ86

24

24

24

315 W

315 ....œœœœ

jœœœœ œœœœ œœœœjœœœœ ....œœœœ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ .œJœ œ œ œ œ

p subito e dolce

!

....œœœœjœœœœ œœœœ

œœœœjœœœœ

....œœœœ ....œœœœ ....œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ .œJœ œ œ .œ

&

&

?

24

24

24

317

!

317 ...œœœjœœœ# œœœ œœœ

jœœœ ...œœœ# ...œœœ jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ .œJœ œ œ œ

cresc.

!

˙˙˙ œœœ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ .œJœ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

&

?

24ˆ83

24ˆ83

24ˆ83

24

24

24

319 .œ Jœ œ œb Jœ .œ ˙YOU HAVE MADE LOVE

319 ....œœœœb J

œœœœ œœœœ œœœœbbjœœœœ ....œœœœ ˙˙

œœœb œb œb œ œ œ .œ

Jœ œ œ œ œ

f

f

.œ Jœ œ œb Jœ .œ .œ Jœ œ ‰BLAZE UP IN MY BREAST

....œœœœjœœœœb œœœœ

œœœœbbjœœœœ

....œœœœ ....œœœœjœœœœ

....œœœœ

œ œb œb œ œ œ œ .œJœ œ œ œ Jœ œœ

25

Page 30: Glimpses of Sappho

&

&

?

24

24

24

321 ˙ .wBLESS YOU

321 ....œœœœ...œœœ

...œœœ...œœœbb œœœ œœœ

œœœ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

ƒ

ƒ

˙ .wBLESS YOU

...œœœ ...œœœ...œœœ

...œœœb œœœœœœb

œ œ .œJœ œ œ .œ

Jœ œ œ œ œ

.œb .œ .œ .œ .œ œ œBLESS YOU AS OF TEN AS THE

...œœœ ...œœœ ...œœœbb ...œœœ œœœ œœœ

œ œ .œJœ œ œ .œ

Jœ œ œ œ œ

-

&

&

?

324 .œ .œ .œ .œ .œ JœbHOURS HAVE BEEN END LESS TO

324 ...œœœ ..œœb ..œœ ..œœ œœ œœ

œ œ .œJœ œ œ .œ

Jœ œ œ œ œ

WME

...œœœb jœœ ˙ jœœ ..œœ œœ œœ

œ œ .œJœ œ œ .œ

Jœ œ œ œ œP dim.

W

..œœ jœœ ˙ jœœ ..œœ œœ œœ

œ œ .œJœ œ œ .œ

Jœ œ œ œ œ

-

&

&

?

327

! ˙ ˙ ˙b3

WHILE YOU WERE

327

..œœ jœœ ˙ jœœ ..œœ ˙

œ œ .œJœ œ œ .œ

Jœ œ œ œ

PWGONE

Œ . jœ œ œ Œ . .œ œ

œ œ œœ œ

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œp

W

Œ . jœ œ œ Œ . .œ œ

œ œ œœ œ

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

26

Page 31: Glimpses of Sappho

&

&

?

330

W

330

Œ . jœ œ œ Œ . .œn œ

œ# œ œ#œ œ

œ Œ œ# œ œ#œ

‰ œ

œ

œ

!

Œ . jœ œ œ Œ . .œn œ

œ# œ œ#œ œ

œ Œ œ# œ œ#œ

‰ œ

œ

œ

!

Œ . jœ œ œ Œ . .œ œ

œ œ œœ œ

œ Œ œ œ œœ

‰ œ

œ

œ

&

&

?

333

!

333

Œ . jœ œ œ Œ . .œ œ

œ œ œœ œ

œ Œ œ œ œ

œ

‰ œ

œ

œ

!

Œ . jœ œ œ Œ . .œn œ

œ# œ œ#œ œ

œ Œ œ# œ œ#œ

‰ .œmorendo

!

Œ . .œ œ Œ . .œn œ

œ# œ œ#œ

‰ .œ œ# œ œ#œ

‰ .œ

&

&

?

c

c

c

336

„U

336

„U

!

Œ œœ. œœ. Œ

Œ.œ. œ.

Œ

q»¡¡§

F

!

Œ œœ œœ. Œ

Œœ. œ.

Œ

!

.˙Œ œœ. œœb . Œ

œ

œ. œ. œb . œ. œ.Œ

!

.˙Œ œœ. œœb . Œœb

‰ œ. œb . œ œ.Œ

!

œœ. œœb .Œ

œ. œ. œb . œ. œ.Œ

!

Œwœœ˘ œœb . Œ

‰ œ. œb . œ. œ.Œ

27

Page 32: Glimpses of Sappho

&

&

?

343

!

343 .Œ œœ. œœb . Œœ

œ. œ. œb . œ. œ.Œ

!

.Œ œœ. œœb . Œœ

‰ œ. œb . œ. œ.Œ

!

œœ œœ. œœ. Œ

Œ.œb . œb .

Œ

!

Œ œœ. œœ. Œ

Œœb . œb .

Œ

!

Œ œœ. œœœ. Œ

Œœn . œn .

Œ#

Ó ‰ œ# œ œA FRAID OF

!

!

F-

&

&

?

349 œ œ œ Œ œ œLO SING YOU I RAN

349 .˙Œ œœ. œœb . Œ

œ

œ. œ. œb . œ. œŒ

F

œ œb œ Œ œ œFLUT TE RING LIKE A

.˙Œ œœ. œœb . Œœb

‰ œ. œb . œ. œ.Œ

œ# œ .˙nLIT TLE GIRL

œœ. œœb .Œ

œ. œ. œb . œ. œ.Œ

œ Œ œ œb œ3

AF TER HER

Œwœœ˘ œœb . Œ

‰ œ. œb . œ. œ.Œ

œ .˙MO THER

.Œ œœ. œœb . Œœ

œ. œ. œb . œ. œ.Œ

- - - - - -

&

&

?

354

!

354 .Œ œœ. œœb . œŒ

‰ œ. œb . œ. œ.Œ

˙ ˙#TELL ME

˙˙b> œœœœbb

œ. œ. œ. œb . œ.Œ

f

f

Œ œ œ œ œOUT OF ALL MAN

˙˙b> œœœœbb

œ. œ. œ. œb . œ.Œ

wKIND

˙b> œœœœ.

Œ

œ. œb . œ. œ œb .Œ

.˙ Œ

˙b> œœœœ.

Œ

œ. œb . œ. œ. œb .Œ

˙b œ œWHOM DO YOU

!

!

-

28

Page 33: Glimpses of Sappho

&

&

?

360 .˙ ŒLOVE

360

!

!

Jœ œ Jœ œ œbBETTER THAN YOU LOVE

!

!

˙ ˙ME

Œ œœ. œœ. Œ

œ. œ. œ. œ. œ.Œ

p subito

F

w

Œ œœ. œœ. Œ

‰. œ. œ. œ. œ.Œ

w

Œ œœ. œœb . Œ

œ. œ. œb . œ. œ.Œ

!

Œ œœœ. œœœn . Œ

Œœn . œ.

Œp

!

!

!

-

&

&

?

367

!

367.œ

Jœ .œ œ œ#

!

q»$¢

p

!

Jœ œJœ ˙#

!

!

Jœ œ

Jœ .œ œ œ#

!

!

w#

˙˙

˙˙

poco

#

!

.œJœ .œ œ œ#

˙˙b

˙˙b

!

Jœ œ Jœ ˙

˙˙

# ˙˙b

!

.œJœ .œ œ œ#

˙˙

# ˙˙

#

&

&

?

374

!

374 ˙bb œ œb œ

˙ œœœœœœ œœœ

ß p

!

.œb Jœb œ œœœb

...œœœ Jœœœ œœœ œœœ

bb

. .œ rœ .œ œ œ#HE IS MORE THAN A

˙# œœœ œœœ# œœœ‰ jœ

˙˙˙b œœœ œœœn œœœb

p

p

œ œ .œ œ ˙#HE RO TO ME

œœœ

jœ#...œœœ# jœœœ# œœœ#

œœœ ...œœœnJœœœb œœœn

-

29

Page 34: Glimpses of Sappho

&

&

?

378 œ œ .œ œ .œ œ œ#HE IS A GOD IN MY

378 œœœ# ...œœœ# ‰ jœbjœ

jœœœœœœ#

œœœb ...œœœnJœœœb œœœ

bb

.˙# ‰ jœEYES THE

œœœ ˙ œœœbœœœ

˙˙b

bb œœœ#

œ œ œ# œ œ œ œ#MAN WHO IS AL LOWED TO

...œœœ# jœœœ# œœœœœbn

...œœœb Jœœœn œœœb œœœœbnb

œ# œ œ# œ#SIT BE SIDE YOU

˙## ...œœœ## jœœœ#˙ ...œœœb

Jœœœbbb

-

&

&

?

42

86

86

382

w

382 œœœ## ˙## œ# œœn#œœœb ˙b œœœb

!

ww# ˙

wwwb

!

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

qk»¢§

P

!

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

!

œ œ œbœ œb œb œ œ œ œ

œ œF

&

&

?

387

‰ œ œ œHE IS MORE

387

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

F

P

œ œ œb .œ œTHAN A HE RO

œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

˙

œ œ œbœ œb œb œ œ œ œ

œ œ

‰ œ œ œ œn ä œ œb œ7:6

HE IS A GOD IN MY

œ œ œbœb œb œb œ œ œ œ

œ œ

-

30

Page 35: Glimpses of Sappho

&

&

?

391

Jœ œ " Rœ#EYES THE

391

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

.œ jœMAN WHO

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ .œIS AL LOWED

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ .œ œTO SIT BE

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ

- -

&

&

?

395

˙SIDE

395

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ

˙#YOU

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

˙

"

œœ œœ œœ œœ œœbb œœ œœ4

4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#

1 4

!

œœbb œœ œœ œœ œœ œœ4 4

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

&

&

?

399

‰ .œHE

399

œ œ œœ œ œ# œ œ œ œ

œ œ

f

œ œb œ œWHO LI STENS

œ œ œœ œ œ# œ œ œ œ

œ œ

.œ œ œ œIN TI MATE LY

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œTO THE SWEET

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

- - - -

31

Page 36: Glimpses of Sappho

&

&

?

403 œb œMUR MUR

403

œ œ œœ œb œ œ œ œ œ

œ œ

jœ œ JœOF YOUR

œ œ œœ œb œ œ œ œ œ

œ œ

˙bVOICE

œ œb œœ œb œ œ œ œ œ

œ œ

!

œ œb œœ œb œb œ œ œ œ

œ œ

-

&

&

?

407

‰ œb œ œ œ œbTHE EN TI CING LAUGH

407

œb œb œbœ œb œb œb œ œ œ

œ œ

P

jœ œb jœTER THAT

œb œb œbœ œb œb œb œ œ œ

œ œ

œb œ œ œb œ3

MAKES MY OWN HEART BEAT

œ œb œbœ œb œb œb œ œ œ

œ œ

- - - - -

&

&

?

410 ˙bFAST

410

!

œb œb œb œn œ œb œb œ œ œ œb œF

˙

"

œœ œœ œœ œœ œœbb œœ œœ4 4

œb œb œb œn œ œb œb œ œ œ œb œ

˙

œœbb œœbb œœ œœ œœ œœ

œb œb œb œn œ œb œb œ œ œ œb œ

32

Page 37: Glimpses of Sappho

&

&

?

413

!

413

!

œb œb œbœn œ œb .œb

!

...œœœbbggg ...œœœggg....œœœœbbbbggggg

....œœœœggggg

p

!

....œœœœbbbgggg....œœœœggggg

....œœœœbbbbggggg....œœœœggggg

!

....œœœœnnnngggg....œœœœgggg

...œœœnnnggggg...œœœggggg

p subito

‰ œ œ œ œIF I MEET YOU

....œœœœgggg....œœœœgggg

...œœœggggg...œœœggggg

F cresc.

cresc.

œ œ .œSUD DEN LY

....œœœœgggg....œœœœgggg

...œœœgggg...œœœgggg

- -

&

&

?

&

419

œ œ œ œ3

I CAN'T SPEAK

419 ....œœœœgggg....œœœœgggg

...œœœgggggg

...œœœgggggg

f

œ œb œ œMY TONGUE IS

...œœœggggg....œœœœ#gggg

...œœœ

#gggggg...

œœœgggggg

œ œBRO KEN

....jœœœœngggg

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ

Í

˙

‰œ œ œb œb œb œb œ œn œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-

&

&

?

(&) &

423

Œ ‰ œ œ3

A THIN

423 œb œ‰ ‰ Œ ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Pœ œb œ œ œ

5:4

FLAME RUNS UN DER MY

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

˙bSKIN

Œ . ‰ œ œ œb œb

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œb œ œ œn œ œb œb‰ ‰

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ

-

33

Page 38: Glimpses of Sappho

&

&

?

427

‰ œ œb œ œbSEE ING NO THING

427

œ œ œœ œb œ œ œ œ œ

œ œ

pœ ‰ œ œb

HEA RING

œ œ œœ œb œ œ œ œ œ

œ œ

œ œb œ œb œnON LY MY OWN EARS

œ œ œœ œb œ œ œ œ œ

œ œ

jœb .œDRUM MING

œ œb œœ œb œb œ œ œ œ

œ œ

- - - - -

&

&

?

&

431

‰ jœ œ œI DRIP WITH

431

œ œb œœ œb œb œ œ œ œ

œ œ

SWEAT

!

œ œ# œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ

˙

.

.œœ##..œœnn

œ œ# œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œdolce

!

œœ œœ##œœ

œœ## œœnn œœ

œ œ# œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ

&

&

?

43

810

810

42

86

86

(&)

435

!

435 ..˙bb

œ œn œ# œ# œ œ œ# œ œ œ œ œn

!

.

.œœ˙## J

œœ Œ

œ œn œ# œ# œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ# œ# œ œ

!

...œœœbgggg...œœœgggg

...œœœ

.˙gggg

...œœœggggp

34

Page 39: Glimpses of Sappho

&

&

?

46

46

438

Jœ œ œ œ œ3

TREM BLING SHAKES MY

438 ...œœœbgggg...œœœgggg

...œœœgggg...œœœgggg

PJœ œ œ œ œ œ3

BO DY AND I TURN

...œœœbgggg...œœœgggg

...œœœgggg...œœœgggg

œ œ œ œPA LER THAN DRY

....œœœœgggg....œœœœgggg

...œœœgggg...œœœgggg

˙GRASS

...œœœggg ...œœœggg...œœœgg ...œœœgg

p subito

˙

...œœœggg ...œœœggg....œœœœggg

....œœœœgggcresc molto ed accel.

˙

....œœœœgggg.....

œœœœœgggg....œœœœggg

....œœœœggg

!

....˙˙ggggU

jœœ

......˙˙˙˙˙ggggU

°&

ƒ

- - -

&

&

&

46

46

811

811

811

c

c

c

445

!

445 œ# œ

œ œ

œ# œ

œ œ# œ#

œn

œn

œ#U

p

!

œœ#

œ œ#

œ#

œ œ# œn œn œ#

œ œU

Jœ Jœ# .œ# œ# Jœ Jœn Jœ JœbAT SUCH TIMES DEATH IS N'T FAR FROM

œœ#

œ# œ

œœ#

œ# œ

œn œ œb

F -

&

&

&

c

c

c

448 w

ME

448

˙ œ œn œ

˙bbb œœœœœœbb œœœ

ƒ

S p

!

.œ Jœ œ œœœb

...œœœ Jœœœbb œœœbbb œœœn#

. .œRœb .œ œ œ

HE IS MORE THAN A

˙ œ œ œ

˙bbb œœœœœœbb œœœ

p

œb œ .œ œ ˙HE RO TO ME

œ œ œ .œJœ

œœœœœœbb œœœbbb ...œœœ jœœœb

-

35

Page 40: Glimpses of Sappho

&

&

&

83

83

46

46

452 œ œ .œ œb .œ œ œHE IS A GOD IN MY

452 ˙ œ œ œ

˙bbb œœœœœœbb œœœbb?

#

.˙ ŒEYES

wwwwÓ ˙b

'

!

wwwwwwbb

!

!

! &

!

œœœ#.

œœœb . œœœb?

œœœ#. œœœ## .

œœœnn?

f

&

?

?

46

46

42 89

89

89

457

‰ œ# œ œ jœn œ jœIT WAS YOU AT THIS WHO

457 ...www

...www

f

˙SAID

! &

! &

.˙ Œ ‰

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ .˙ œœn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

qk»$•

F

-

&

&

&

460

!

460 œœn œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ?

!

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ .˙ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

36

Page 41: Glimpses of Sappho

&

&

?

462

!

462 œœn œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ .˙ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œJœ Œ Jœ

SAP PHO SAP

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

leggiero

F

p

- - - - - -

&

&

?

464 .œ œ œ ‰ ‰ . œ# œ œPHO IF YOU WILL

464

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Jœ# .œ œ œ# œ# œ œ œNOT GET UP AND LET US LOOK AT YOU

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ#n œœ# œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

- - - -

&

&

?

812

812

812

466

œ Jœ .œ œJœ

SAP PHO

466

œœ## œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ . Œ . .œ .œSAP PHO

œœ#n œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ

- - - - - - -

37

Page 42: Glimpses of Sappho

&

&

?

812

812

812

468

Œ . ‰ . .œ .œ .œn .œ# œ œ œI WILL NE VER LOVE YOU A

468

œœ# œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

.œ œ ‰ œ Jœ ‰ œGAIN SAP PHO SAP

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ .˙ .œ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f F

F

- - - -

&

&

?

89

89

89

470 .œ œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰PHO

470 œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ .˙ .œ .œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ Jœ.œ# œ ‰ œ

GET UP UN

œœ> œœ# œœ œœ œœ œœ> œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ## œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ> œ œœ œ œœ œ

f

f

- - - - -

&

&

?

472 .œ# .œ# .œ# .œ .œ .œLEASH YOUR SUP PLE NESS

472 œœ> œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ

œœ## œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœn œ œœ œ œœ œ

‰ . .Jœ.œ# .œ .œ .œ

LIFT OFF YOUR CHI AN

œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ## œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

- - -

38

Page 43: Glimpses of Sappho

&

&

?

812

812

812

474 œn Jœn Jœ Œ " . .œn .œ .œnNIGHT DRESS AND LIKE A

474 œœnn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœnn œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

.œ .œ# .œ .œ œ œ# œLI LY LEA NING IN TO A

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœœ œ# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

- - - -

&

&

?

812

812

812

476 .˙n Œ ‰ Œ ‰SPRING

476 œœnn œœn œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œn œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

.˙ .œ .œ .œBATHE IN THE

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ

..˙‰ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ..

œœ ..

œœ

F

&

&

?

89

89

89

478

.œ# .œ œ ‰ Œ ‰ œJœ

WA TER SAP PHO

478

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ

..˙‰ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ..

œœ ..

œœ

FŒ ‰ ‰ œ .œ œ œ ‰

SAP PHO

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ œœ

..˙‰ œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ..

œœ ..

œœ

F- - - - - -

39

Page 44: Glimpses of Sappho

&

&

?

89

89

89

812

812

812

42

42

42

c

c

c

480

Œ Jœ# .˙SAP

480

œœ# œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

‰ ..˙œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f.˙ .œ Œ .

PHO

œœn œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

!

!

!

- - - - - -

&

&

?

c

c

c

43

43

43

42

42

42

483

‰ Jœ œb œ œ œ œb œ3

BUT YOU FOR GET EV 'RY THING

483

!

!

ƒ

!

! ?

!

!

˙b œ œ œ

œ œb œ œ œ

q»$™

p

!

.œb œ œœb œœ .œœ œœ#

Œ œb Œ

- - -

&

?

?

42

42

42

43

43

43

487

!

487 œœ &

œb œ œ œb

œ œ# œb œ œ

!

.œb œœb œœ .œ œœ

Œ œb Œ

‰ œn œb jœ œ# œn œbWITH HIS VE NOM IR RE

œœœ Œ?

˙b œ œ œb

œ œ œb œ œp - - -

40

Page 45: Glimpses of Sappho

&

?

?

42

42

42

c

c

c

490

œn œ# œ œb œ œn œn JœSIS TI BLE AND BIT TER SWEET THAT

490 .œb œœb œœ .œ œœ

Œ œb Œ

œb œb œ œ œnLOO SE NER OF LIMBS

œœ .œb œœ

œb Œ

œ œbLOVE

œœ &

œ œ œb œ

œ œb œ œ# œ#F cresc.

- - - - - -

&

&

?

c

c

c

493 ˙ œ .Jœ "

LOVE

493

.œ œœb œœ >Œ œ ‰ .

rœ>

œœ>

wbLOVE

wwwwbbbb ˙b

.

.œœbb œ œb.œb œ œ

ƒ

f

wnLOVE

wwwwbb...œœœbbb œ œb

.œ œ œ

œb œb ˙n œb œbREP TILE LIKE STRIKES ME

wwwwbbbb ˙b ˙b

.œb œb œb.œb œ œ

dim.

-

&

&

?

43

43

43

497

wbDOWN

497 wwbb ˙ ˙b

.œb œb œb ‰ . Rœ œ

!

? &

œ œ œ œ

œ œb œ œ œ

œb œ œ

œ œb œ œ œ

&

p

!

˙b .œ œn œb œb œ œn

!

poco accel.

F P

41

Page 46: Glimpses of Sappho

&

&

&

500

!

500.œb œ œb œb œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

!

rit.

Œ œb œbDAY IN

.

.˙bb

!

a tempo

F

f

Œ œb œb œDAY OUT I

..˙

!

œb .œb œb œHUN GER AND I

..˙bb

!

œb œb ŒSTRUG GLE

˙bbb œœœbbb

Œ ˙bP

!

œœœbbb ˙b

˙ œœn

- -

&

&

&

42

42

42

43

43

43

506

!

506 ...˙

˙# œœ ?

!

˙#

Œ œb œ œ œ œb œ œ œp

Œ ˙nPAIN

Œ œœ œœ#.˙b

P

œb œ œn œb Jœ Œ4œr:3œj

PE NE TRATES ME

˙ œœ.˙

Œ œ ŒDROP

˙# Œ˙

œb œ œ œ œb œ œn œ

p

#

Œ œb < ŒBY

Ó œœ.˙b

- -

&

&

?

23

23

23

512

Œ Œ œ# ¯DROP

512

..˙#

#

!

œœŒ Œ

œœb œ œ œ œb œ œn œ Œ

!

!

!

!

!

Ó˙˙˙bgggg

˙˙˙gggg

h»¢§

p

!

Œœœ œœ ˙ œœ

œœ

˙˙˙bgggg˙˙˙gggg

˙˙˙gggg

!

..œœJœœ ww

˙˙˙bbgggg˙˙˙gggg

˙˙˙gggg

42

Page 47: Glimpses of Sappho

&

&

?

24

24

24

518

!

518 œœ ˙ œœ œœbb œœ œœ3˙˙˙bbgggg

˙˙˙gggg˙˙˙gggg

!

.

.ww˙˙˙bggg ˙˙ggg ˙ggg

!

Œœœ œœ ˙ œœœ

œœ

˙˙˙bgggg˙˙ggggg

˙˙˙ggggg

!

...œœœJœœ wwwb

˙˙bbggggg

˙ggggg˙gggg

!

wœ ˙ œ œ œb˙˙˙˙ggggg

˙˙˙ggggg˙˙˙ggggg

&

&

?

24

24

24

C

C

C

23

23

23

&

523

!

523

W˙ ˙b ˙b ˙b...

wwwbbbggggg Ó &

!

!

˙bgg ˙ggg

p

Œ œ œ ˙ œ œI HAVE HEARD NOT ONE

‰ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙bgggg ˙˙˙gggg ˙˙˙gggg

p

&

&

&

526 .œ jœ wWORD FROM HER

526 œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙bbgggg ˙˙˙gggg˙˙˙gggg

œ ˙ œ œb œ œ3

FRANK LY I WISH I WERE

˙ Ó Ó

˙˙˙bbgggg˙˙˙gggg ˙˙˙gggg

-

43

Page 48: Glimpses of Sappho

&

&

&

&

528

˙ Ó ÓDEAD

528

‰ œ œb œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ

˙˙bggg ˙˙˙ggg ˙˙ggg

Œ œ œ .˙ œWHEN SHE LEFT SHE

œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œb

˙˙˙bgggg˙˙˙gggg

˙˙˙gggg?

&

&

?

530 œ œ œ .˙ œ3

WEPT A GREAT DEAL SHE

530 ˙˙˙bbgggg Ó Ó

˙bbgggg˙gggg

˙ggggF

.œ Jœ .˙ ŒSAID TO ME

˙bggggg˙ggggg

˙‰ œ œb œggggg˙˙b

bbggggg˙˙ggggg

˙˙ggggg

Ó Œ ˙ œSAP PHO

œœb œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

poco piu mosso

F

P

- - -

&

&

?

24

24

24

533 ˙ .˙ œbSAP PHO I

533 œœb œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

- - - - - -

44

Page 49: Glimpses of Sappho

&

&

?

24

24

24

23

23

23

534 œ œb .œ jœ wGO UN WIL LING LY

534 œœb œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœbb œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

- - - - - -

&

&

?

23

23

23

24

24

24

C

C

C

535

w Ó

535 œœœb œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ

œœbb œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

! Œ œ ˙I SAID

˙˙gggg ˙˙gggg˙˙gggg ˙˙˙ggg

˙˙ggggg

˙˙ggggg

˙˙ggggg

˙gggg

a tempo

p

P

!

œœœœbb œœœœœœœœ œœœœ

œœœœœœb

˙˙

bgggggg˙˙

gggggg

p cresc.

&

&

?

23

23

23

538

!

538

œœœœ œœ œœœœbb œœœœœœ

œœœœb œœ

˙˙

bgggggg˙˙

gggggg

!

œœœœb œœœœœœ œœœœ

œœbbœœœœ œœ

˙˙

bgggggg˙˙gggggg

!

œœœœb œœbbœœ

œœœœœœ

œœb œœœœ

˙˙

bgggggg˙˙gggggg &

˙ œ œ œ#3

GO AND BE

˙ œœœ œœ œœ##3

˙˙ggggg

˙˙

ggggg

f

f

œn œ# Œ, œn œHAP PY BUT RE

œœœœ# œœ## Ó ,

˙#gggggÓ ?

P- -

45

Page 50: Glimpses of Sappho

&

&

?

23

23

23

C

C

C

23

23

23

543 œ .˙# Œ œ œ#MEM BER YOU KNOW

543

˙#gg ˙gg ˙gg˙˙˙ggggg

˙˙˙ggggg˙˙˙ggggg

p

œ œ œ œ œ œ# œ3

WELL WHOM YOU LEAVE SHA CKLED BY

˙#gg ˙gg˙˙˙ggggg

˙˙˙ggggg

.w#LOVE

˙##gggg Ó˙##

˙ ˙˙

##ggggg˙˙ggggg&

dolce

- -

&

&

&

24

24

24

23

23

23

546

!

546˙## œœ œœnn œœ

œœ œœ## œœ##3 3

˙˙

##ggggg˙˙ggggg

˙˙ggggg

!

˙## ˙˙˙#ggg ˙#ggg ˙ggg

˙˙˙˙˙##gggg ˙˙gg ˙˙gg ˙˙gg

Ó Ó œ# œ œIF YOU FOR

˙˙##nggg ˙˙ggg ˙˙ggg

˙˙#gg ˙˙gg ˙˙gg

p

#

-

&

&

&

549 œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œGET ME THINK OF ALL THE LOVE LI NESS WE

549

˙˙##nggg ˙˙nggg ˙˙ggg

˙˙#gg ˙˙gg ˙gg

.˙n Œ Œ œSHARED WHILE

‰œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ

˙bgggg˙gggg

˙gggg?

- -

46

Page 51: Glimpses of Sappho

&

&

?

551 ˙ œ œ œ œNO VOI CES CHAN TED

551 ˙˙gggg˙˙gggg

˙˙gggg˙˙gggggg

˙˙gggggg

˙˙

cresc.

cresc.

œ œ .œ Jœ œ ˙CHO RU SES WITHOUT OURS

˙ggggg˙ggggg

˙ggggg˙˙˙ ˙ ˙gggggg

˙˙

gggggg˙˙

gggggg

˙ œ œb œ œNO WOOD LOT BLOOMED IN

˙bggggg˙˙bbggggg

˙ggggg˙˙

bbgggggg˙˙gggggg

˙˙gggggg

- - - - - -

&

&

?

C

C

554 ˙ œ œ œ ˙SPRING WITHOUT SONG

554 ˙ggggg˙ggggg

˙˙bggggg˙˙#gggggg

˙˙

#gggggg˙bbbggggg

f

f

.w

˙˙˙ggggg˙˙bggggg

˙˙˙ggggg˙ggggg

˙ggggg˙˙˙gggg

ƒ

!

œœœœbb œœœœœœœœ œœœœ

œœœœœœb

˙˙

bgggggg˙˙gggggg

p subito cresc.

!

œœœœ œœ œœœœbb œœœœœœ

œœœœb œœ

˙˙

bgggggg˙˙

gggggg

!

œœœœb œœœœœœ œœœœ

œœbbœœœœ œœ

˙˙

bgggggg˙˙gggggg

&

&

?

C559

!

559 œœœœb œœbbœœ

œœœœœœ

œœb œœœœ

˙˙

bgggggg˙˙gggggg &

˙ œ œ œ3

GO AND BE

˙ œœœ œœ œœ##3

˙˙ggggg

˙˙ggggg

?

ƒ

ƒ

œ# œ ÓHAP PY

œœœœ# œœ## Ó ,

˙#Ó]

!

˙ œœœ œ œ#3

˙˙gggggg

˙˙gggggg

P

!

œ# œ# Ó

˙˙# Ó]

!

˙ œ œ œ#3

˙gggg˙gggg

p

!

œ ˙# œ œ....

˙˙˙ Œ]

-

47

Page 52: Glimpses of Sappho

&

&

?

43

43

43

566

!

566

!

œ# ˙# œ œ

!

!

œ ˙ œ œ#

!

!

œ ˙ œ œ

!

!

w#°

&

!

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

q»¡£•

p

!

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

!

Œ ˙˙#

œ œ# ˙#

!

Œ ˙# œ œ

œ œ# ˙#

&

&

&

574

!

574

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

!

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

!

Œ ˙##

œ œ# ˙#

!

Œœœœœnnb œ#

œ œ# ˙n

p

!

˙# Œ ˙˙# œ

œ œ# ˙

cantabile

!

˙# Œ ˙˙# œ

œ œ# ˙

!

.Œ ˙˙#

œ œ# ˙#

!

Œ ˙˙# œ

œ œ# ˙#

!

˙Œ ˙ œ

œ œ ˙#

&

&

&

583

!

583

Œœ# œ œ œ˙

œ œ ˙

!

.˙# Œ ˙#

œ œ# ˙

!

Œ ˙ œ#

œ œ# ˙#

!

˙# Œ ˙˙# œ

œ œ# ˙

!

˙# Œ ˙˙# œ

œ œ# ˙

!

.Œ ˙

œ œ ˙#

!

.Œ ˙

œ œ ˙ ?

!

....˙#

...˙

!

...˙##

...˙##

!

....˙#

...˙

48

Page 53: Glimpses of Sappho

&

&

?

593

!

593 ...˙##...˙##

!

œ ..˙ œ# œ...˙#

!

˙ œ....˙˙˙˙

!

.˙# Œ ˙˙

œ œ ˙˙b

!

.Œ ˙˙

œ œ ˙˙b

!

.Œ ˙

œ œ ˙b

poco rit.

!

.œŒ ˙#jœ# œ œ#

œ# œ ˙#&

a tempo

cantabile

!

.˙Œ

˙##

œ œ# ˙

!

.˙# Œ˙˙#

œ œ# ˙

&

&

&

602

!

602 .˙# Œ˙

œ œ# ˙#

!

Œ ˙# œ œ œ

œ œ# œ# œ œ

!

.Œ˙##

œ œ# ˙

!

.˙# Œ˙˙#

œ œ# ˙

!

.Œ ˙˙#

œ œ# ˙#

Ó œ#TO

Œ œ œ

œ œ# ˙n ?

p˙# œ

NIGHT I'VE

Œ ˙˙˙##

œ œ# ˙p

˙# œWATCHED THE

Œ ˙˙˙##

œ œ# ˙

-

&

&

?

610

.˙MOON

610

Œ ˙˙##

œ œ# ˙#

˙ œAND

Œ ˙˙##

œ œ# ˙#

˙ œTHEN THE

Œ ˙˙˙#

œ œn ˙

œ# œ œ œPLEI A DES GO

Œ ˙˙˙#

œ œ ˙

.˙#DOWN

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

˙ œ#THE

Œ ˙#

œ œ# ˙

˙# œNIGHT IS

‰ jœ# œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ# œ

˙# œNOW HALF

œ œ# œ œ œ œ#

œ œ# œ œ# œ

- -

49

Page 54: Glimpses of Sappho

&

&

?

618 .˙GONE

618 œœœ# œœœ œœœ#

œ œ œ œ

œœœ œœœ# œœœ

œ œ# œ

.˙#YOUTH

....˙#

..˙P

.˙#GOES

...˙##

...˙## &

!

....˙#

...˙#

!

...˙##

...˙## ?

œ œ# œI AM IN

....˙

...˙P

˙ œBED A

....˙˙˙##...˙#

.˙#LONE

!

..˙##p

!

..˙##

-

&

&

?

42628

!

628

Œœ œ œ#

œ#

..˙##

#

!

œ#œ œ œ œ

..˙##

!

!

..˙##

!

!

..˙##

!

Œ œ œ œb œ

..˙##

!

œb œ œn œ œ#

..˙##

!

!

..˙##

Œ œ œIT IS

!

..˙##

P

œ œ#CLEAR NOW

Œœb œ œ

œ

..˙##

&

&

?

637 ˙

637 œœ œb œb œb

..˙##

œ œ œNEI THER

!

..˙##

poco accel.

œ œ œ# œHO NEY NOR THE

!

..˙##

œ œ œ œ#HO NEY BEE IS

œ œ œ# œ# œb œ..˙##

œ œ œ œTO BE MINE A

œ œb œ œ œ œ

..˙## &

˙nGAIN

...˙#n

...˙˙#

f

F

˙

...œœœ ...œœœ#

...œœœ...œœœ#

p

˙

...˙#

...˙˙#

- - - -

50

Page 55: Glimpses of Sappho

&

&

&

645

!

645...˙

...˙˙

?

!

...˙#

...˙˙

bb#

!

...œœœ ...œœœ#

...œœœ

...œœœ

bb

!

...˙#

...˙˙

bb

!

...˙

...˙˙

!

œ œn œb œ œ# œn

!

ritenuto

!

œn œ œb œ œb œn

! &

!

.˙#Œ ˙˙##

œ œ# ˙

meno mosso

p

!

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

!

Œ ˙˙#

œ œ# ˙#

&

&

&

43655

!

655

Œ ˙# œ œ

œ œ# ˙#

!

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

!

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

!

Œ˙###

œ œ# ˙#

!

Œ˙##

œ œ# ˙#

˙# œ œAH

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

P dolce

˙# œ œ

Œ ˙˙##

œ œ# ˙

˙# œ œ#

Œ ˙˙#

œ œ# ˙#

&

&

&

663 ˙# œ œ

663

Œ ˙˙#

œ œ# ˙#

˙# œ œ#

Œ ˙bb

œ œ# ˙ ?

˙# œ œ#

Œ ˙bb

œ œ ˙

.˙#

Œ ˙˙˙##

œ œ ˙

Œ ˙#

œ œ ˙

Œ ˙˙˙###‰ jœ# œ œ#

œ# œ ˙# &

!

.˙Œ

˙#

œ œ# ˙

!

.˙#Œ

˙˙

œ œ# ˙

51

Page 56: Glimpses of Sappho

&

&

&

671

!

671 .˙#Œ ˙##

œ œ# ˙#

Œ . jœ# œ œ#AH

Œ ˙#

œ œ# ˙#

P

Œ ˙˙#

œ œ# ˙

.˙#

Œ ˙˙#

œ œ# ˙

Œ ˙˙

œ œ ˙#

f

œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ ?

œœ# œ# œ œ

ϡ

œ# œ œ# œ œ&

f

œ œ# œ# œ œ œ

œ# œ œ ?

&

&

?

679

!

679

œœ# œ# œ œ

ϡ

œ# œ œ# œ œ&

!

œ œ# œ# œ œ œ

œ# œ œ ?

!

œœ# œ# œ œ

ϡ

œ#œ œ# œ#&

!

œ œ# œ# œ œ œ

œ œ# œ

!

œ œ œ# œ œ# œ

!

!

œ œ# œ œ# œ#

! ?

!

œ œ# œ œ# œ#

&

&

?%

686

!

686 œ œ# œ œ# œ#

!

œ œ# œ œ# œ#

!

!

!

!

!

!

!

!

.˙U

'

Ó .U

Ó .U

Ó .U

52

Page 57: Glimpses of Sappho

Glimpses of Sappho

Tell everyone

Now, today, I shall

sing beautifully for

my friends

I confess

I love that

which caresses

me. I believe

Love has his

share in the

Sun’s brilliance

and virtue

At noontime

When the earth is

bright with flaming

heat falling straight down

the cricket sets

up a high-pitched

singing in his wings

In the spring twilight

The full moon is shining:

Girls take their places

as though around an altar

And their feet move

Rhythmically, as tender

feet of Cretan girls

danced once around an

altar of love, crushing

a circle in the soft

smooth flowering grass

Like a quince-apple

ripening on a top

branch in a tree top

Not once noticed by

harvesters or if

not unnoticed, not reached

Like a hyacinth in

the mountains, trampled

by shepherds until

only a purple stain

remains on the ground

I have a little

daughter called

Cleis, and she is

like a golden

flower

I wouldn’t

take all Croesus’

kingdom with lovethrown in, for her

Without warning

As a whirlwind

swoops on an oak

Love shakes my heart

If you will come

I shall put out

new pillows for

you to rest on

Page 58: Glimpses of Sappho

Thank you, my dear

You came, and you did

well to come: I needed

you. You have made

love blaze up in

my breast - bless you!

Bless you as often

as the hours have

been endless to me

while you were gone.

Afraid of losing you

I ran fluttering

like a little girl

after her mother

Tell me

Out of all

mankind, whom

do you love

Better than

you love me?

He is more than a hero

He is a god in my eyes---

the man who is allowed

to sit beside you --- he

who listens intimately

to the sweet murmur of

your voice, the enticing

laughter that makes my own

heart beat fast. If I meet

you suddenly, I can’t

speak --- my tongue is broken;

a thin flame runs under

my skin; seeing nothing,

hearing only my own ears

drumming, I drip with sweat;

trembling shakes my body

and I turn paler than

dry grass. At such times

death isn’t far from me

It was you, Atthis, who said

“Sappho, if you will not get

up and let us look at you

I shall never love you again!”

“Get up, unleash your suppleness,

lift off your Chian nightdress

and, like a lily leaning into

a spring, bathe in the water”

But you forget everything

With his venom

Irresistible

and bittersweet

that loosener

of limbs, Love

reptile-like

strikes me down

Day in, day out

Page 59: Glimpses of Sappho

I hunger and

I struggle

Pain penetrates

Me dropby drop

I have heard not one word from her

Frankly I wish I were dead.

When she left, she wept

a great deal; she said to

me, “Sappho. I go unwillingly.”

I said, “Go, and be happy

but remember (you know

well) whom you leave shackled by

love

“If you forget me, think

of all the loveliness that we shared

“while no voices chanted

choruses without ours,

no woodlot bloomed in spring

without song.....”

Tonight I’ve watched

The moon and then

the Pleiades

go down

The night is now

half-gone; youth

goes; I am

in bed alone

It is clear now:

Neither honey nor

the honey bee is

to be mine again