Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv22

8/13/2019 Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv22

1/179

-

..

- A 1968.

- -


2/179

C A P A J :

1. r. ............................................................................... 1

2. ............................................................................... 3

3. - - - . . . 4

4. Jlyja 55. Kp. 1914. 76. . 87. . . .....................................178. ................................179. 1918.

................................................1910. Ha 50 r. 2411. . . 3312. . . A. . . . 3413. . . . . . 4314.

. .......................................................... 5515. . * . . 6916. 7217. . 9318. ................................10319. . 10820. . .......................... 12321. -

. - .......................... 12922. ..................... 15623. ...........................16224. .....................................................................16525. ................................................16726. ..................... 16927. .......................... 171

: . , , .

4 . 2 .

:88-10 34th Avenue, Jackson Heights, N. Y. 11372

:

D uan Kus tudich , 2905 . 96th S tree t, Chicago, Illinois 60617

SERBIAN HISTORICAL AND CULTURAL ASSOCIATION NJEGO2905 East 96th Street, Chicago, 111., 60617, U.S.A.

Printed by PALANDECH PRESS, 2943 W. Sixty-Third Str., Chicago, Illinois 60629


3/179


4/179

2 -


5/179

, , , 50- ,15. 1918, , 26. ^ .

, - , .

, , , Ha , - .

, ( je .

, , . , , , ^ - , , - .

. je , , . je - , , , , . , 1914. , je

. Taj , - , Taj . . . je .. .

.

, , , , , , je , , , .

, - , , , je , jfflur j e , .


6/179

- , , KAO HA .

! - . - je , -

, (2.525 .) . je 4.438 .

, , , , , .

, ; , , , .


7/179

.

. , , - . r. je : 1936- - . . je -

, . .

- - , , - v - .

-. a - .

1915. , ja , - a, . - . he . , - .

Moj je . , , 1916. . ; ; . je .

ja , , . : . To je - , .

. . 15. 1918. . Ha , 1933. , , ?


8/179

6 -

, -

no 1771, , . - .

, - no . , , . - , no , je .

, je je , - . - , . je . je - , . je - . je . To je no .

, "Poilus d'O rient" ( ) - -, , je , .

Louis Cordier


9/179

7. (24.

) 1914.

- je :

, - - , , -.

-, , , je, ,

je , - , . ,

, - , .


10/179

(1914. 1918.)

- , 1914 1918. .

, - , ra , je - - , - 28. 1914.

- , je , - 1912. 1913. .

-

. -, , je - a . - .

je , - , - . , -

, , ( eno- ) - .

- 23. -, je , . je - 28. 1914. -. (, - ) , je

- - . je -

.


11/179

9

je - : , , , - , - . , < , , je , .

I

je .

je , 2/3 , - , , je - . je , - 3. je , ,

no . Ha , - je . je - I , a .

Ha , 7. V III X III , , , , . je - , . , - . - , - .

- je , je . je .

II

(2 15. 1914.) , ,

I 24. -


12/179

10 - "

. Ha - je I , je - - .

, , -, , je je - - , - , . je -

, . - , , , je . - je , je .

je , . je , - . je

. I je . je - .

je , no - , - . : - , - je - .

je I . je , 3. , - , a - . je I - je , , , - -. je , , . 15. - 1914, je - . je I.


13/179

11

.

60.000 - , 200 , 4 .

, je je , je - . , -, je .

450.000 je , 275.000 , - je ,

.

- je . je , je . 22. 1915. - a . - je - 150.000 , -

- , - , .

- , - 24. 1915. . - , ,

je 3 , , - . , -, je .

, , , , , , - . To je , ,

je . 10.000 ,

. To .

, - , -


14/179

r -

, je, , , - je -' , , a - . -, , ,: je - - , , . - . je - , je -, .

je - - . je je - .

Ha , , je, . -

, , je - je - , - .

- je . , 1916, 150.000 a .

Ha , , -, je, . -

je: , , je , je . . je je - , , .

IV HA

je -. je 112.000

, je , - 6 1 .Ha , -

, je - a -


15/179

13

. Ha

je - , > . 1916.

je , je , , - . je , 17. 1916, , - - - - , . - 12. 1916. . -

. - , je je 4.438 , . je , je .

1916. , 1917. 1918. , , , , - , na - . je , ,

, je , .

je . je 1916.

, , - , - , , , , -. , 1917. , - , je - . - . - , , .

V

1918. - . - je , ,


16/179

-

. , je

, je , - , - .

- - . - je . - 600.000 . je 8 1 - , 6 1 ,4 , 8 4 .

Ha , -, :

I : ,a .

je , .II : , 17. 122. -

, a - . .

II je a , no

, , - .

I je II , , , - II .

580 je 14* - 8 je 15. 5,30 - je , -

je a - . ]5. - je - , .To , je, , - . 16. .

II I

16. , - - - .

17. je . -


17/179


18/179

-

. je , je

(30. ). je - (30. 1918): . - je, je . - , , - ( ) je - .

, -

je : - je . ! II je ,

ja je .

- . , , je , - , , .

je . - , je -. , , je - je , - .

je , je .

je a - je - - .

- , je > .


19/179

, , ,Kao , , , , , .

, ,

je .

, , :

, , , , , .

. .

, ! !

.

, , , , , .

, ? ,A .

To je , , , .


20/179

-

?To .

, ! Ha .

, .

, , , .

, je , , he ,

, .

, ! , ,

A , .

, . .

, , : , .

, , , .

, !

. , .


21/179

A HA -

1918. .

22. 1918. - je, no - , , . 26. 1939. . je , je, -, .

Ha , , ^ - no , , , .

. .

-, , - , - .

, , , - ,

.

, , , : - - . .

:

1. , - (17. 122. ) - , (1678)

(1825), a - (1678).


22/179

2 0 -

: , -

, , 1765, 1875 1825, - : , a : , .

II - , ; . ,

; 17. . oca

, , ; a - oca , - .

122. 2.

, : , TE, , - , : , , , - .

v -. I - .

3. ,

. he - . : I - -

4. - , a he I ( . 26888).

5. v -

1 . 27.275. " .

II , a


23/179

21

-

he - . - I , je .

6. II -: , , , , , ; .

. he II je - :

a - . , - , , - -; , , - Ko

ja . , he II

. , .

II : , - , , , , -, . I ; II - je I , .

7. I - II , a

: 1 , , , - - -.

. - je : I , , I . - I .

8. t o k v , - . -


24/179

2 2 -

, a . , , : - . Ta je v - , - a - . , .

, - je , . -

, . .

, a - . , - . je - , ,

. , - , - , , - , , .

. .

9. , II : ,

, , , , ; - I : , , -, . - , - .

10. Moje - , a . , II .

11.

, v . .12. je , ,

, joj ,


25/179

23

, je

. , - , .22. 1918.

. ,

, , . .

A

. .. 141


26/179

HA 50 .

16,28 . , - . je 2/15. 1918. . je . . . .

je - , . . To je , , , , , - . .

, , 2. 5- je

4. ro - .

. - - , no , . , , - no je . , .

je . . .

je - .

. - . .

cv . To je . he . - , ja , .


27/179

. 25

16,30 .

. , , , . , a - , , je . je . To

je , no , 6pL 4 - . Ja - .

-

. : ! a . je .

je . . ,

je - . - . je .

16,45. . . . . - je . :

He , he . . . -

je .

, -

. je je ,

je . , je .

.. .Ja !

, _ , : .

-

, ja : A ? ,

. . :


28/179

26 1 -

He, .

, , -.

. ,

, . , - je - je v - .

La vie Pa risienne . je . no , . To je .

Ha . - . . .

. : 17 -. no , . ,

, . !

. Ha . , , - . . - ja je . , , , -

. , .

, , , . - . Kao . v , . . Kao - . je -

. . , je . no . . - , -


29/179

. 27

M inenwerfer-a. ,

- - . : , - .

- . . je

je . , je . , je , je . .

. . . , , . ! -

. - je . , -

, .

je . , . , , , .

- cv . .

, ! ,

, .

. -._

Moj . ja . - -

. - v . je. . Ha -


30/179

-

.

. no .

Moje . Ja . .

. !To . To je ja . -

. . , ,

. ! -

. .

. ! !

. . . , , :

!

je . ja - ,

. ( .

. , , - . je , . je .Ha je 3 . . .

! ,

je . . Ha -. Ha .

, ,

, cv , ,a .


31/179

. 29

,

. , . - , . , - . . Kao . . je .

He 4 je - .He

, , . , , . .

, a , - , . - , ,

.Beh , je -. . . - . Koca e , , .

, , - , .

. Ha ! je . .

5- - , 3/16. 1918. .

Kao - .

. . , - .


32/179

30 -

. , : !

, . je , , . je . . , , . je .

. - .

je . - . . Ta a cv .

! , a

. ,

, , , .

, , je - - . - , , - , , . , -

V .

, - . - . , .

. -

- . je - v .

Ja , . .Moj .

! . . . v ,


33/179

. 31

, , ,

, . , :

, , . . ,

.

. , , , .

, . -. - . je , , .

, . - . je .

je je na-. . . . - , , . - , , . . , , v

je .Moj je .

. 800 - 28 , , , - je , - , v , - .

je . .

60 . , , .To je . je -


34/179

32 1 -

, - , .He , je

, , . , , je - , - . je , - je - , , - na .

, ^ .

, , je , , , , Ko

je . . je - . , je , -

je . , , je - .

. je .


35/179

89

. 275 2. 1918. , - je , je , - , -

. Ta je : , -

. 15 - 600.000 , . 90.000 -, 800 ...

, , - , ,, .

, , -

, . . , , -

, je je , - .

je jo j je . . .

( , ,

). , - .

- .


36/179

PATA

je , . , , . , , je . . - . .

je 1916. - . je .

. je, , - ir je . je , -, > , . -ct imo je . , 1932. .

je 1914. , ja je , .

- , -

. , , . He

, , - je ? je - , j e je

.

Ja - , . . . , - , , . ja

v ,

.

. hv . Ja je ,

j e ; , ja , , . , . . je je ; . . Ja ,


37/179

35

. , cv -

Ja , , je

, , -, , je : ja , , : , ,

ja je -: . A -

je . je . V .

je , , - v 1917, , , , ? je : Ma . - , je , , , ! , , ! - . a . je je , . !

je ! , , . ,

, . 1914. ja . . ja . . ja 1915. .

v , je . , . - ,, , . Taj

je , , >, je

. 1915. . . . , a >


38/179

:?fi - "

je . , je , , cv , ! .

, 1915. , , , . , a , je - , - , . , , -

je : , , . je .

Taj , , -, , - . je . je . , no , no a . , ra .

je a . , , . na je je . ?

je . . - je , . To , je.

je je no , cv . . Ha . pace, -. je . . , , .

je , ,

. . . . - .

.


39/179

87

. je - je , je - . , je : !

' pace - . He je v . , ,

,a , je . , 1389. . -, . .

je , .

je . , je , . - , - . , , je , je .

. . . je . , , -

, , . , . -. . - .

E t o ja 1 9 1 5 . . Moje , , , je . je , . je , ,

je . Ja - . To je

, a je , , v . ! je ! , -


40/179

38 - "

. Ta je . je , - , , : , , je - . je , he je ,

je . To je ,

, . je , , . . -, je - , , . He je , , : .

A .

. je . - ? , je . - . - .

no , je - , , 1914. 1915. . , , , - . je je , je . . To je ,, je . A , ? To je , je cv , je .

, , . , , , je - ( . , , je . - -


41/179

39

. He, - je - . je , , je - , a -. je , , , , je .

1916. . je . no ! je - . je . -

je . , , , - .

, , . , - . , , . , , . - . - .

. . . Kao je , , , , , . je je je . 6/19. 1916, -

-, .

je v ! . , - , .

je . v -

. . , , , , je je,, , . . je


42/179

40 -

, je .

, , je

je je : , je , . - - . , - je - . , ,

v v , . - , , je - . , . - , je , - . -. , - , : , -

, ? A, - , .

- : , , . je -, , Koce Koce je : he , he ! A , , , , . , , >-

, - , . - : , , je .

.He, .

, je .

, - : . . .

, , , - , 606 je , .


95/179

- 16. 1945. - . je 150 , -

. - je . Ha je 50 , - .

. je - . Ha . je 20-30.000. - , . - . - . , , , no

, , .

Ha . je - . je . , je , - . je . - je .

. -

. , - . je . je , , .

je . To je . - : .

, a ,

. je . , , . - . , no , , a .


96/179

f>4 . -

. 18. 1945, je . . . no . - je 9 .

19. 1945. je - . , . . je - cv

. , .

, . He , - , . A , 19. , . -; - . cv . .

. , . , . , v . .

, - : , . - je , , .

, , . ' - je - , ? , .

je 20. 1945. . , 21. . je - . je v - . . . no . , je reumo , 22. 1945.

, no - , , - . je -


97/179

Ha 1 95

, . . je , . , - , ' .

22. 1945. je - , je - . , 23. , je .

, he je . - , - .

, , je - , . , , , - je v

, a .To m je he no - , a .

, , , je, , : ? - , . , a .

je - . , , .

he , , , . 24. 1945. - . . . . Ja . je -mv . je .

. ,

. . - . -


98/179

96 - "

. -

, . - .

, , - , , . - . he , a - .

O k o , . 5 , ^ , , , no . - , a , .

. - , . no . , ra . -

, . - je . .

, - , . , . je - , . , cv . je ,

a . . , .

- , . je v . , - . . je . Koca je ,

, a h o c . .

. - .


99/179

Ha 97

, a ,

. . - , , , . . - , a , .

je , a - . . - . je . . . -

, - . , . - . .

Ha . - , , - , . , , , no ,

, .

v , . 26. 1945, 10 , . je . - je . , . . - . , jep je , , a .

. , ra . , , , je : . , a . , . . . - , . - . .

26. 1945. Ha - je . - . To . ,


100/179

98 -

. .

je , - , .Ha . . 26. 27. . - . , . , . .

, -

, . , a , . . , . - , - , . , je . . - , no , .

no . no - . - . , . je , - . , , , - , .

Ha - . - , je . - . no . je . - .

. je - . Mojv . je

. . je - . , . .


101/179

Ha 1 99

. je , a . k o m v - . je . , je . , , . ;" - . he , .

, - oceha. je .

. je . , , a . 19 . - , . - . ja , , - .

, - . , . . . - . - . . - . , .

. je . .

. je - . . . A ne .Ja , . - je . .

" . - . - . He , . era ma, , - . , -

. Ja , . norv - ocehao.

, , , -


102/179

TOO -

. , . 27. 1945. , , . - , a . , , .

je 27. 28. 1945. ja , , . .

. ocehao . . , . . . - . , - . .

, , , , } , . . . . je . je . - , , .

, - , .

, ja - . , , . 36 . je 13 . je 11. 1945. , - , a , , .

Ha - . To - . . - , , .

. -

. . , ja , ro, , . . je ja . ,


103/179

Ha 101

ceo . jo j . - . - . - . je . je . - . .

. joj - . je . - je

je . . , - jeo t o k o m . .

. . , , - .

. , - . , . , . je . . .

je . To , , - . je - , . - . - no .

Ja - , , , - . . , , a

. - , ja . , , a - . , , -


104/179

102 JIACHHK -

, , . - .

- .

, . - - . - : , - , 200 .

, - , , - , , , - , : , - , , .

, , , - . , . , . M oj

27. 1945. je 12.000 - . , je , je, - 6000 .

.


105/179

1941. je - , - , . - , je . je no je . - 850 . , , . - , na , .

je 8. 1941. . je , je - , , , . je , a je - . , , a . , , , , . - , je :

. He . . - je . 50 . . .

, - .

. , . - a . , - . je - a . - , , je . , je , .

, , je . - je -

, a je - , - . - , a . To je -


106/179

104 - "

. , -

. race 400 . , ,

, , , , , - , , - ra . je - , , , - . je . - , , - , .

, . . He . , a

. , - . , , na . je , na , na . A je , , je . , . he

. , je . . , , .

, , , - , no , . . , na he . Ha , , - . . , je . , , , . - , . A , - , , .

, je. je . a - . , a . , , - , ra .


107/179

105

, -

, , . . je - , .

- , - . . . . . . . . , , . , . he - , . , , . . Kao .

je . : , , , , , a je

, , . Kao , je , . - , - . ! , . , . . . , , .

. -

. je . je , . . , , , , . . , je - . , , , , . - , . - je -

. je . . je

, .


108/179

106 1 -

, . ; . , , je . , , je - , . je .

Ha , , je . je . je . Ha , na je . . -

je , , , , . To > . je , . , , , cv .

: - , , , , . To -

. , . je je he , a - , . - . je , ,27. 1941. , . - . .

, , . To -

, a , , - , , , , - .

je - . , - , je . je . je . ie . je . . , , , .

,a , , . , , . - ,


109/179

107

. , a - .

. . , .


110/179

BOJIA

, 31. , , , , - , .

- , , , , - . je - , - - . A ^ , no ,

, - , je - - je, na

, . Taj, , , - je , , , , , I.

, , je .

ra je . - , ra je - , -

, I . - je


111/179

101)

-

. je , je - "La Serbieheroique". je :

.

.

, , , , , ,

.

he , , je .

Kao je , , ? ,

. je

, a - - , - , , , v

. I je , , je I, .

- I .

"The Illustrated London News" 4. - 1915. je - :

-

. , , , , je . . .


112/179

110 -

25. 1915. je - I , , a - , , :

je - . - - - , je ' ( ) .

, - 6. 1915. , :

I - . - . 1870- . je, , - . je , , . je .

; , . je -

, , , - , a je - , .

- , , - , - , , je , . je , , a

, , , . , - , , . . - , no , , :

v .

, - , a , ' - -


113/179

11L

, , , , , na , , .

je , , , , , - , je 21. .

je , a je no - :

, a , , je je . .

"Ave SerbHa", - - - 1918. .

, je je , , , je - . 26. , - , , je 1917. , - , - , . je . je je no .

, - , , - , je , ,

. I, - , je . jo j , , , , no-


114/179

112 -

, - , - , , .

- , , - , - , v v , . ,

. -

je no , . Ha - - , na .

ra - , . - - , Jlyja XI, , , na je , , - .

Ha , , , , , XIV, - , - , \' , , - , , a , - , , , .

, , :

, .

, , , , . - no . , -


115/179

113

. Ha -

, , , - , - . , , je , - joj - .

Taj je , :

, , je .

je

, a no

. , - , . je .

no- , - - - .

, , , a :

, . je

, : ;; , .A -

, , : , .

!

. Kao je , - , - - , je , . je je , , , , - je :

, .


116/179

114

Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv22

Documents

Transcript of Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv22