· 2017-04-19 · Òˇ , \˛ˇÓ$$$$$b Ôˇ$$$$$g– Õˇ$$$$$gb Ö×ØflÙÚ$$$$$? ÛÖ$$$$$?b ÜÝÞß×$$$$$ à–Æâ$$$$$ A
ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³...
Transcript of ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³...
![Page 1: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/1.jpg)
(1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ð eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Ü
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2013 BBBB####10 9999....œœœœîîîî EEEEGGGGZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1392 BBBBóóóó]]]] 10 ðððð óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1434 BBBB))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZ{{{{ãããã 29
20¢19 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ
¤ðÅŠ¬
|]¬ÈñäWÀ]~VÃtŠ¬™Dƒñ‹:Z}ZvN¾}¤CÙZzgqZzgIgu**x»zZôT»jZ!
Š}™Š¬ÅYñÂ$ðGNZÐJw™@*ìZzgZ#ZkÆ‚B¾}
ÐâóY@*ìÂ$ðGN«™@*ìZzgZ#ZkÆ‚B�ÐgØÔÅYñÂ$ðGNg3�Ûâ@*ìZzgZ#¤𻻟HYñÂ$ðGN
)]Šzg�Ûâ@*ìXD3849 E‰ßà]eàÚ^qäÒj^h]Ö‚Â^(e^h]‰Ü]Ö×ä]ŸÂ¿Üu‚m&ÞÛf†
*žn”w¾òìX¾òCÙ�ÐvÆndaìX*»Ñtìā¾ò~F,¹ƒX
úiÃgh™f™ZÞÃðq7XtÌŠg„7āúi»°ìZzgf™ZÞÅÃð¢zg]7ÔYèúiÂf™ZÞŬŠ]eZrìX
£tZvZzg£tZmŠÅZŠZ5™zX}ZvâïÐñzXÜÄ»ŠZEÂxÌ}ZvìXZkgôÃñäzZÑz{ì�„Š]ŧsÂz™@*ìXÜÄÆ‚Ba}g�Æn劬N™Dg÷X
W`Q!ïOG0~Üs)®)Z£tì�ÜÄÅzzЛz\g»%:7™g„ìX
Yà 2009 �Ñð 24 z,*‚Ñ:Æñµ6, 43 ÆzWZzgpzg]%œ/~)®)Z£t',¤6Æ u$ªî GGGZŒ~¦**|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»%æFNÕ»œ6,ŒZ¶kæ[
]*�»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäü
æø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»
X Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xä*Æ
ZZŠÅ�Z¾ZnCð÷QyÃZ¤/¿ZÖp~ÒyHYñÂz{¾ò»ªxìX
¾òHì?¸]~–ìāZkÆp
÷÷÷ZLM\ÃkHƒVZzg)]ÐX**óóX¾òÃZk§bÌzZãHŠHìāZq-¿�»ŒŠZgÄh-V~Ц/gg;ƒZzgCÙeÃÒ™g;ƒāQkÆÀ}Zy»ŒŠZgÄh-V~ZÏ™ÔÐ$YNXZq-²[÷á²äZkÃ-VÒyHìC
ìø³³³³³³Øôù]Ö³³³³³%Þö³³³³³ç»høø³³³³³Çôn»³³³³³³øâø³³³³³³³³^
æøÒøfôn»³³³³³³³³³øâø³³³³³³³³³³^ø]Õø]Öj%³³³³³³ÏF³³³³³³³³o
æø]»³³³³³³³ßø³³³³³³³Ä»Òø³³³³³³³Ûø³³³³³³³³³³^õÊø³³³³³³ç»Ñø
]ø»ô]Ö$³³³³³ç»Õômø³³³³³v»³³³³øöÚø³³³³³³^mø³³³³³pF
øiø³³³³³³³³v»³³³³³³³Ïô³³³³³³³³³øá$ø³³³³³³³Çôn»³³³³³³³³³øé÷
]ôá$]Ö»³³³³³rôfø³³³³³³³³³^ÙøÚô³³³³³àø]Ö»³³³³³vø³³³³F³³³³³³o
75 Ei³ËŠn³†]Öφ�á]ÖÿnÜŸeàÒ%n†qׂ]æÙ‘Ëvä
�]…]Ö³Ój³³g]ֳó×nÛè 3 ‡m³³†�m³³k‰ç…é]Öfϳ†é�m³k
ðD 1998 en†æl
ªCÙgLZzg(,}kH{Дt¾òìXZzgZk§b¿™zT§bz{¿Zôo™@*ì�»ŒŠZgÄh-VÆŠgxy^g;ƒZzgQkqÐZoƒ&z{Š8ìXgLkHƒVÃÌ©àÃÐ:ŠdYèNhÌgLèzVÐZzgßzVÐW÷X
QZq-¹GŠZ]~–ìāLL¾òZzgpsZq-Šzu}ÆsV~ZEwƒD
Eڳór³ÜÚˆ�]l]ÖË^Á]Öφ�áŸÚ^Ý…]Æg‡m† ÷XÚ^�åZZæÎoXXD
æø]i$Ïöç»] 6āŒÛMÈ™*~Zv¬\�Ûâ@*ìXXQkŠy D282 mø³ç»Ú÷³^iö†»qøÃöç»áøÊôn»äô]ôÖøo]Ö×#äôE]ÖfφéV
ÐegzZ#»ZvÆ—gßN*c*YñÇXQZq-XD103V �Ù³ۆ]á E ]ôi$³Ïö³ç»]Ö³×#³äøuøÐ$iöÏFjôä (�Ûâc*X
ªZvÐegzÔ6āQkÐegä»hìZzgæøŸøiø³³Ûö³³ç»iö³³à$]ôŸ$æø]øÞ»jö³³Ü»Ú%Š»³×ô³Ûö³ç»áø ‚B„�Ûâc*
Zzg:%z1Zkqª~ā?7g~ XD103 E�Ù³ۆ]áV
§b�ÛâΊZgƒXªZk!*]»ìwgÅā»
�ÛâΊZg~Åqª~ñ]MñXñ]ÆMä»z‰ÜÂËÃ7ØX:Zk»Ètìā?Zv¬\»psŠw~gnpƒñå¾òÅgZƒV6,
gXÃðœZv¬\Åc*ŠZzgQkÆZ©â]ЊzgáYäzZÑZzg¸…™äzZÑ:ƒXZzgtQÏz‰ÜƒYìāZk!*]6,»ï¢ƒāñ]ƈ~
7YYƒVÇÔ÷~�Z[éƒÏXZzgZ#Zk!*]6,¢ƒÇ¾ò6,½Zzg»ï�ÛâΊZg~Š3äÅ
]ôi$Ïöç»]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôä Zq-ñðÃÒ™}ÇZzg™@*ìX~˜V…Zk§sÂzgSìāëZL!©}å GL
aZöÂtgOZzg�øg}�ÛZø÷Q7ZŠZ™äÅÃÒ™äzZáƒVÔz;VZk§sÌÂzYCìāZ¤/ëZkÃÒŧsŠx(,JäzZáƒVÐÂZv¬\»g3Zzg„øg}÷áïqwƒÏX
Zq-ug$~M@*ìÔ|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āZq-ŠiMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*āZv¬\�Ûâ@*ìā�¿Ãðn™@*ìQkÊkkHÉZkÐÌic*Š{NZ[ŠzVÇXZzgZ¤/',Zð
™@*ìÂQk',ZðÆ',Z',bZŠzVÇc*QÐjŠzVÇXZzg�¿Zq-!*ª÷}ŒÛd$M@*ì$4è MGZq-¦/QkÆŒÛd$ƒ@*ƒVXZzg�Zq-¦/÷}ŒÛd$ƒ@*ìÔ$4è MGŠz¦/QkÆŒÛd$ƒ@*ƒVXZzg�÷}0*kºƒñM@*ìÔ$4è MGQkÆ0*kŠzhDƒñY@*ƒVXZzgZ¤/Ãð¿Š*½ÆkH{á™÷}0*kMñÇƪQkä÷}‚BËÃÑq-:HƒÂ$4è MGQkÆ‚BZâ„(,~„Zzg
n]Ð7MƒVÇZzgQÐçs™ŠzVÇXE‘³vn³xÚŠ³×³ÜÒj³^h]Ö„Ò†æ]Ö‚Â^ðýe^h
D2687 Ê–Ø]Ö„Ò†æ]Ö‚Â^ðýu‚m&V
:tÃÒì�CÙñðÙãe’āZv¬\ŧs(,"ÅÃÒ™}X
Zk!*g}~Zq-Zzgug$~M@*ìāZv¬\ÅåZ¤®)™ãe’ZzgL**�Ûây7
ƒ**e’XåQk»]¦/Zgƒ**e’ZzgL**]¦/Zg7ƒ**ecXZzgåQkÃc*Šge’ZzgZv¬\ÅfZ]ÃÈÜ7e’X
Úà 92 ‘³Ëvä 9 E]ֳ۳ór³Ü]ÖÓfn†Ö×_f†]Þoqׂ
Ú³_fçÂä�]…]un^ð 8502 Ú³ß^Îg]eàÚŠÃç�u‚m&
D2002 ]Öj†]'
t£g÷�¾òÆ(,Jä»!*)‘W
÷XZ¤/t!*'øg}&4øFGILÃg÷Zzgë}.Z¬\
ŧs:Üstā™YNÉŠzh™YNZzgQkÅgŸÆ”wÅÃÒ™,ÔQkÐ6Å
ÃÒ™,ÂQ}.Z¬\»z°{ìāz{ZLÈ}Ð"Z•„Zzgn]»|u�ÛâñÇX
:ë~ÐCÙZq-ÅÃÒƒãe’āz{Zv¬\»»ï�ÛâΊZg¶X]¦/Zg~Æ_.!*]
Ðå½}g�ÅÃÒ™}XZv¬\Æ
ÜgZÅâ]Ãåc*ŠgÇZzgåZv¬\Ãc*ŠgnpƒñQkÆf™ÐZKi!*âVÃF,gppÅ
![Page 2: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/2.jpg)
(2)Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
X æøÖøôÒ»ö]Ö×#äô]øÒ»fø ÃÒ™}XZv¬\�Ûâ@*ìXªZvÅc*ŠGƒ»ñVÐ(,~ìXZzgMe$»
E]?Ù æøŸøiø³³Ûö³³ç»iö³à$]ôŸ$æø]øÞ»jö³Ü»Ú%Š»³×ô³Ûö³ç»áø tzāZzg:%z1Zkqª~ā?7g} D103 ³۳†]áV
�ÛâΊZgƒÔ»Ì¸ÈìāZv¬\Åc*Šå
vg}&4øFGILÃgìYèƒÐ(,~q¸ì
TÆ”wÅ»ÃÒ™ãe’XZzgZ#J-Zv¬\Åc*Šå…CÙqÐlx:ƒÔ:„ë»ï�ÛâΊZgƒMh÷Ô:„Zv¬\ÅgŸqÝ™äÆnQkŧsŠx(,JäzZáBMh÷XZzg6ā$4è MGä¹āñ]Æz‰Ü»ËÃD7ZzgZ#D7Â%äÆÎZw�Z[ÔbZwZ»psZq-ñðÈ}ÃZv¬\Æf™Zzg¾ò6,ŠxâgäŧsÂzŠÑ@*ìZzgÂzŠÑäzZу**e’XZzgZ#tpsƒÇZzgZKÎoÆ
_.¬bÈ{ZL}.ZÃc*Š™äÅÃÒÌ™g;ƒÇÂ}.ZTÅgØCÙÚ6,qz~ìQkÈ}Ãñ]ÌQkz‰ÜŠ}ÇZ#z{ic*Š{Ðic*Š{}.Z¬\ÅgØZzg„Ðz0*äzZуÇX
:Zv¬\äZK"Z•zWg8VÆ
Z´yÆ!*z�ŠZ#„ŠZ]ZzgZqÁ™’OÑä6,ŒÛMÈ™*~Ò]ÐizgŠc*ìÂz{ZknìāZKyZKÏÃÒ�™Yìz{™}Q„Zzgn]Æ‚âyZvÅgØZzgaЃä÷X
Zv¬\ZLÈ}Å!VZzgkHƒVÅQkÆ
',Z',wZŠêìΙVƒVXp�Ûâ@*ì>VÅbZŠkkHÉ%zVkHJ-ÌŠ}ŠêìX:Zv¬\ÅkV»zZg_ZKyZL(ZqwÅzz
Ð7ƒ@*ÉZv¬\ÅzWF,gØZzgaЃ@*ìXpZkÆnÃÒZzg({�ÐÃÒ™**
ZKy»»xìYèZv¬\ŠßVÃp[Y}ìXZknZKyÃZk!*]ÂtgnpƒñZLŠßVÆY,}ÌheeÂXZzgtÃÒQkz‰ÜƒÏZ#Šw~¾òƒÇXtY,}Qkz‰ÜƒVÐZ#¾òŧsŠx(,|gìƒVÐX
|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x¾òÅZÌ
zZã™Dƒñ�ÛâD÷ā:÷÷ŒÛMÈÑp~ÓxZ©xÅÚ¾òZzg6,ÌÇg~Æn(,~@*NìXzztā¾òCÙZq-$+~ÐvÆn¸]#ìXZzgCÙZq-nŧsŠzhäÆnw•ŠîìXZzgZkŠg@*N�Ûâä~Ÿtìā¾òCÙZq-!*[~ZKyÆ
nsä»Ëj+ìXZzgCÙZq-nÆ�Ðôpg�Æn8{èELaìóóX
(342™14 )Zc*xZÅ}Ñ÷gzqã�Zí¢Q�Ûâc*Ê÷÷’Bï NEEÔpŠI~ÔâwwZxÐ6,Ì
Zzg$+ZܹÐÈ̾òìóóXYX,·g1{( 2003 XZi+c 50 )“ª]¢Zzw™
Zkiâä~egzV§sŠ*ŠZg~ZzgKV»izgìX‰÷è<Ø»]Š{Zzh|™Š+Æ**x.Š¬>VäZkn',0*Gƒñ÷ā¾òŶìXM`0*ÎyŠNBÔZjjîyŠNBÔ¸¼ìX›yBäÆ!*z�Šè<ØÆ**x6,ApyHYg;ìz{ƒZsxÆ**x6,Š™0îEìXZzg6ā$4è MGä[~Ìf™HåāZsx�\gZzg›»è<ØìZkÃZq-”]Iè<ØÆîg6,
Qkä‡ìgxåÂZsxÆÎg`äZq-5÷áyЊ*6,¾ƒñZKgzÝЊ*Ãëg™**åX:GtÓxS:]Ôt)VX»|][
ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xäf™�Ûâc*ìMÙPÅÄÅ
zzÐMÙPÆâ+zZßVÔMÙPÆ‚¹V~Ôô/~¯g~ZzgzZãîg6,ªCÙƒCg÷XZyâ+zZßV~Zq-Zz[ÃM@*g;XpM\ðøg}
nŒÛMÈ™*Ågz×½Å�‚,÷Qk»Zq-x�Z:gh‰÷XZzg}.Z¬\ÐZ:q0*™t
Z´y�Ûâ‰÷ā~Zk)®)Ã�¾}cz÷Ôª#ÖJ-ŠzuzV6,„ŠzVÇXt„¾ò~F,¹
ÅzzÐZzg0*up´VaZ™äÅzzЃ**]øÖ³×#³³äöæøÖô³³o%]Ö$³„ôm»àø ìXZv¬\»Ìtz°{ìā
!Úø³³³ßö³³³ç»]mö³³í»³³†ôqöãö³³Ü»Úôù³³àø]Ö³³¿%³³×ö³³ÛF³³kô]ôÖø³³o
Zv¬\QyßÍV»zàZzgŠz„ D258 ]Ö³ß%ç»…E]ÖfφéV
ì�ZZyÑñXz{Q7Z0+ƒzVÐgzÝŧsÑ@*ìX
:�ßvZLZZy~»ïƒäÅÃÒ™,ÐÔ¾ò6,Šxâg,ÐQyÆntH�¾ò~F,¹Æn|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xäYg~�Ûâñ÷Ô:ÜsZLZ0+ggzqãF,ª]aZ™ä»!*)FÐÉŠzuzVÆ
nÌgÉð»fg=FÐZzg‘Wg÷ÐXZ¶KYZvXZzgZv¬\ÆaÐëCÙ‚wŠÙ÷
āF$zgZZyzZáÌ5V~÷áZq-5gzbZzg³xnƒñzZ:YD÷XZzg�)Zi)®)¶yMD÷QyÆnÌtZ£e$Æ
!*g}~ÎW»ñµƒ@*ìXz{t@*W,Z]‡ì™D÷āZ£e$�ìtÃðZâ¿qìÔÃð»ŠqìXp…åc*Šge’āZv¬\»
z°{QyßÍVÆnì�|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÆcz÷X:CÙZ£~Ã劬ƒVÆ
fg=ZzgZKªCÙ~ÃÒÆfg=ÔZqw™’OÑäÆfg=|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ
F*.çFGMz“WÅÃÒ™ãe’XZzgFcz¾§bàCì?
MÙP�ÛâD÷āÊ÷÷^ã_.!*]Ã$¹Ðö EOgh™}.ZÅgŸÆnz{gZ{Z(g™z�ZkÐic*Š{ÃðgZ{ß:ƒXŠ*ÅÉåEOÂV6,�Ûv#Öƒāz{}.ZÐ].Z™C÷X}.ZÆnÒÅi0+ÏZ(g™zXz{ŠgŠTÐ}.ZgZèƒQk¯]Ð4ìTÐ}.Z**gZnƒYñXZzgz{“TÐ}.Z
gZèƒQkìÐ4ì�ñ8ïEEL“{ïEE
ELZÞƒX''Z¤/?™sŠwƒ™QkŧsMYƒÂCÙZq-gZ{~z{vg~抙}ÇZzgÃðŠÔ»
vy7ànÇóóX�Ûâc*:÷÷}.Zä=#¥™Æ�Ûâc*ā¾òZq-Z(Šg|#ìTÊw~Î**e’X''¾òZq-Z+aìāZ¤/z{7Â
ƒ¼ˆìXZzgZ¤/z{!*¹g샼!*¹QMÙP�ÛâD÷Ê÷÷ZK0*u¸ÂVà ìóóX
Ÿù#Ö™zXZ¤/?7g}îg6,}.ZŧsØÐÂ
Šd$4è MG}.ZÅAYÆ_.»HƒVā?}.ZÅZq-Ä',¦/h+{ƒYƒÐX}.ZÅÑZLŠßV~
èƒZzgQkÅ©»ZŒÛZg:Üsi!*yÐÉiîg6,™z@*}.ZÌiîg6,ZC¯zZˆy?6,ªCÙ™}Xazg~Ð6,Ì™zZzgµâqÐE
7HYg;ìZzg#Ũ4èEGELZsxZk!*]Ð**Y,
ÃZ+{QVgì÷X:M`z{Z£~MVä|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xųÅÂ=0*ðìÔMÙPŽÅgzÝ~¾òÆ*yÃB
ƒñZk8{èELaZzg¢o°~ôp÷�ŒÛMÈ™*ŽÆ_.£tZvZzg£tZmŠÅZŠZ5ÅÃÒ™D÷XM`Z#Š*~CÙ(YŠ',0*ƒäÆÂg}ÃMD÷ÂZ£~„÷�{µŠ´¾nÆnZLHHg™D÷ZzgZ[tHŠ*ÆCÙo~˜VZ£e$‡ìì
ƒD÷XQy5VÆ%âV6,‡ìg�ÅÃÒ™D÷�|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xäZKi0+Ï~Â�ÛâñZzgQyÅâ~M`t-Æ»*‚Ñ:̸ÑnƒñÑzqƒg;ìX
:åc*ŠgOāZkÑc*z{£œXÆ”wÆn|][ñúŠmZ}>zZ?xä*‚Ñ:»ZZY�Ûâc*åÔøgZ
!Š+÷Ã**e’
ZzgQk»ÜāÔ6ā$4è MGä¹Ô¸ìā¾ò~F,¹ƒX|][ñúŠmZ}>zZ?xä
ZLZÖp~Zk*żZ¾ZnÒy�ÛâNÔXÃ7,|™ZzgÍ™gz¯gz×ŧbzZãƒY@*ìāZkiâä~²CÙ(YŠÅqª¤g~ìÔ¾ò
ÆZk8{èELa~|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?x»;Bñ™„ŠZ4ƒZYYìX|][
ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÆZÖp6,Z¤/ZKyg™}Zzgåf‚~tgìā$4è MGäÂZLM\ÊzuzVлŠgppÆnMÙPÐZq-’<å XL
³HƒZìXZ#ZkÇ»ZˆkƒÇÂZLM\ÊzuzVлŠgppŧspŠlŠÂzaZƒÏX0*up´VaZ™äŧsÂzaZƒÏXpZ¤/ŠwÆZ0+g»Zˆk:YÐÂDÙZgzV½k,,Zzg»œGgÆÌÃð�Ût77,}ÇXGt½k,,Fgg÷Ôzzîg6,Â÷áh+ðh~Šk,ÆnŠw3,xƒYNpxÂz7ƒCX
|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xäZxƒ)®)Ã*6,Zknšc*@*āz{—gmZ?xÅ
Äл[ƒ™ZLZ0+g0*up´VaZ™,XMÙPä�Ûâc*ā5‡ÂVÐZq-Z+p~qÝ™BāŠwMy]ŧs$¹Ðö EOÌYNX}.Z¬\»psaZƒXi@~%:FX¾ò~%:FX}.ZF,Ï~%:FX6,ÌÇg~~
%:FX3,xŠà~%:FX!*ë›ZzgZ{]~%:FXZÎgZzgÂZäaZƒXgZ]45é GEi~aZƒZzgŠ¶]Ænu¤/òZ(g™,X
(394™6 )âpfZiÞŠ>ZÅMygzqã�Zí¢mZÅ}Òð>zZ?xÂZ[ë~ |][ñúŠ
Kãîg6,ñ�Š7÷ÂHtÓxAnZzg',»]�Zk*Æ»ƒ‰?Z¤/»ƒ‰ÂZy5VÆZZŠ»HÑì?p7Ôøg}M‡z_q|]·½-ZvmzÅäZv¬\ÐZ:q0*™…t�Ûâc*åā[·~ÅMæƈZsx6,MäzZÑZ0+ƒZšzgåÆn»ƒYñÇX
:�Zz[|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xZKZk)®)Æfg=Š*~Ñ**eT¸
gŠ~Æ‚B7MƒXCÙZq-gZ{nÅZ(g™zX:¥x¾gZ{Ð?JwGYƒóóX
(307-308™20 )g‚!Zߤgzqã�Zí¢tì|][ñúŠmZ}>zZ?x»�ÛâyX:M`Zv¬\äøg~i0+Ï~Zq-!*gQ
…ñµŠc*ìāZL’<å XL³Å‰h+™DƒñQyZqwÆOÑäÅÃÒ™,�¾òÅazVÃ
¢o™D÷XQk3ŠÃZEw™,�¾òÆ
Šg|#Å›zúÆn¢zg~ìXQk0*ãÐZLŠßVçZ[™,TоòÆxMzgŠg|#6,zZym³XZzgZkÆnXPZë!*ÂVŧs|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xä¶K0+„�ÛâðìX$4è MGä�Z½‚]7,ñ÷Zk~
6āë䊬ÔW\ðä�Ûâc*ā÷÷ZK0*u¸ÂVßù#Ö™zóóXZKyÅ¡]~Zv¬\ä�nZzg0*ÀÏ»Õ@g3ìQkÅ›zú™äÅÃÒ™ãe’Xn»z{Õ@TÅzzÐ…
iâäÆZâxÃâ+ÅÂ=Bc*Z[J-Z£e$6,‡ìg�ÅÂ=Bc*ÜÄÐa}g�ÅÂ=BQkð™D−YäÅÃÒ™ãe’XQkÃ'×h+ÅäÅÃÒ™D−Y**e’XZL
¾òÆ£gÃ(,JäÅÃÒ™ãe’XZ¤/묊xŠx^™ZLaZ™äzZá}.Zŧs(,_¸ÂZ[Zq-ñðÃ!½ÅÃÒ™Dƒñ}.ZŧsMäÅÃÒ™ãe’@*āøgZ\gZ}.ZŠzh™…ZKMl~ááXM`CÙG
¡]„ì�Z£e$Jw™@*ìZzgZ£e$6,‡ìgLìX:ZkG¡]ßùƒäÐXä
Ænc*T§b|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xä�Ûâ&éG÷÷0*u¸ÂVßù#Ö™zóóXQy¸ÂVßùƒäÐXäÆnZq-Ú].z4Å¢zg]ìZzgtHZϾnÆn÷āŒVÆâjwÅzzвgzqãZzgdp}Òyƒgì÷Ô)V™äÅSÅYg„ìÂ0*u¸ÂVÃ…gä»ñµMìX
|]7Ò3ªî EGEGZ
Å.o-÷GZÑzwñZCZq-zZ§Òy
�ÛâD÷ā$4è MGZq-),gvÆ0*kYc*™@*åX¼²ā7ŠHÂZrVä(,Z“{HZzg�ÛâäÑāL?äŸ[ÃÍ“»3z‰Üq-VÃZq-Šzu}Ðg¥/DŠ¬ìX|]ÑZÍwñä�Ûâc*ā;VŠ¬ìXÂZy),gvä¹āz{Zknqc*Vg¥/@*ìāÍ“ÅÉð™Dƒñ�l!q-V6,MYCìz{Ì™sƒYñZzgqc*V!ƒ™M‚ãлx™,XZk§bZ#M\MD÷ÂM:ÅgzqãZzgd!*ÂVм÷}Z0+g!~aZƒCìÔ¼M\~XZknXgxe’X
(53 )âpfZi›ëZÁ‡y¢Šzx™
:Zq-ñð»»x¸ìāZK0*u¸ÂVßù™äÅOñQ7ZzgÅñ@*ā˜VZKZ&b»fg=¶z;VŠzuzVÆnÌœg‚Vz�Š¶XZzg0*u¸ÂVÃœq¯äÆnMÙP
ä�«!*]�Ûâðz{tìā}.ZŧsØXZzg}.ZŧsDHì?Qk»f™ZzgQkÅ„Š]ìXZzg¸q}.Z»ŒÛ[ŠÑCìXZzgZ¤/ZKyÇ
6,5±�ÛâN 9 !*¹™�
![Page 3: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/3.jpg)
(3)
(2 ()0+ò·ZÅk5å IE3™/)ëm~ëä()0+òZÅk5å IE3™/Æ
Z£e$ŧs»Zq-z7HåXZkm~!*¹ÆzZu]7GYNÐX
Š*Å{§Š+ÅŒÛ!*ã7Š}Y!!~Z#ŠwÐZ£e$Å z{Òy™C÷:
œZ‰ÜŇbƒÂ(x·í·Œ™r#ä÷}yg»�x{ZŠc*Xøg~/zV~µ
‚w»�ÛtåZkn~äÑzq~ 17n
Zïg™Šc*pŠ¬ZzgZ7g{ƈZíZbœgƒäÅzzÐZkgÆn;V™Š~X÷}zZ−™r#ZkgÆJÜs¸XaèŠ+ZzgŠ´ZñgÐÂzZ−™r#ÃÃðuz»g:å®ZZ7·í™r#ÆZ£~ƒä6,ÂÃðZ‹Zn:å@*ëøg~/zVÆ�Ûtů6,ZrVäZkgÐZïg™Šc*X
ZkZ’Zð!*]Æ·í™r#zZ:”Z−‰ZzgZq-‚wˆŠz!*g{WñÂgÅ!*]Šz!*g{ÑzqƒXZk‚wÆŠzgZy~ä²!zd$‚V$6,ñ�ŠñZŠ»_·HZzgFÎZÑ]z){
ÌZg‚wGXÆ�Z!*]=XgìXZ£e$ÃÇZsx¢™äƈ~zZ−™r#ÃZk÷áŠ~6,WâŠ{™äÅÃÒ™äÐZzg!*syZq-ŠyZrVäZkgÆn;V™Š~XZkZq-‚w
~zZ−™r#Å¡¹ic*Š{yZ[g„¶ZzgZ·ttƒZā÷}gº6,ZÖggŸq~ÆZŒŠy„ZyÅzÃ]ƒX
zZ−™r#ÅzÃ]Æ÷}(,}¸ðä÷~÷áŠ~6,Z‹Zn™Šc*XpZy»Z‹Zn/6,7É·í™r#ÆZ£~ƒä6,åXZrVä÷~ZkŠg#¿ÅāŠz!*g{Zkñçq6,!*]™äÅßg]~=OÅŠ–Š}eZàXZÏ÷áxÃøg}ZI{:÷}¸ð»My~êGgÆn¦ƒñ·í™r#ÌZk~÷áX÷}¸ðäê‹Dƒñ¹āZ¤/·í™r#Z£e$F,u™Š,Â$4è MGZyÆ‚BZKÇÅ÷áŠ~™äÆngŸqƒVX·í™r#äZkñµ6,¹pzg]�Z[Šc*XZrVä¹ā~Š*Å{§ZLŠ+ÅŒÛ!*ã7Š}YXz{ÂtÈ™øg}yÐò‰Zzgƒ6,{ñÙYˆX
·í™r#pŠÌŠ¬N™gì¸ZzgZ£~Zx[ÐÌZrV䊬Æn¹åXZŒŠy
÷}¸ðäZe7-ƒÃªZy™Šc*XZrVä=W™sxHZzggðƒäÅIgu!*ŠŠ~X=¼™:Mc*āƒZHì?÷}7{6,ZrVäCc*ā~äFßÍVÐ)®)Æ!*g{~7YìZzgX丹ātßv›y÷XZkn
Z[=Zk÷áŠ~6,ÃðZ‹Zn7ìX|tìāZrVäËм:7YåÉZ¤/7yÂ÷áh+Z(�Z[}ÐÌ:0*Mh¸XZknZyÅgŸq~¡}.Z»aå�Š¬ƒVÅJqÅzzЃZåXÃ:v‘Ðö WfZ´X
Š¬Zzggƒc*6ā$4è MGä²nHā$4è MGœZ‰ÜèZ£e$
Ňb¶p³ZÌZg‚w7ŶZzg'×h+_·™g„¶XZyŠâV~$4è MGäZq-ÐpZ[Š@X~äZL%jxzZ−ÃpZ[~Š¬Xz{
¹$zgZzg‚ƒñŠ3ðŠ}gì¸XZyÅtqªŠN™~',ŠZ“:™mZzgpZ[~gzäÐX¼Šk,ƈ©$+wŠHZzg~䊬ā÷}zZ−™r#ä=¯yHìZzgpZ[~=Zˆkìāz{¯]ƒ`÷Q÷}‚Bù1wMh÷?¾qwz{¯y6,=ë÷ā
Zq-â�ZyvgZgâ`ÆnMñÇZzg$4è MG
»Ã™@*ƒVā?ZkgÐZïg:™**Yèz{:Üsvg~Évg~ŠzâVgK“VÅÌ™«™äzZÑZzgZy»æŠÇgZzgZyÆ‚B3+gZ:
.»ZÖg™äzZуÇXZϧbZrVä¹ā:Z}÷~e[ñúŠmZ?xM`÷Å<å XEZZyų™¢8Yèz{}.ZŧsÐ÷ZzgF÷XZϧbZy6,ZZyÆnZKzZ−{Zzg(,~ÇÃÌV™**Yèz{Šg„gZ56,7÷X?
Zky~ƒÐ(,~ZzgfZgƒZknZ[tvg~f)ŠZg~ìāZyÃÌúiÆnšc*™zX$4è MG¹',~qª~ƒVYè~Š*~}.ZЊzgåXZkƈ-VÎā÷}zZ−™r#
÷}‚tM‰÷ZzgZ,~ZrVä=
|][ñúŠmZ?xÅZq-¦k,ÌŠ3ð@*ā~ZâxZ²âyÃZh§bTyßVÔTƈtpZ[»ƒX
YuÆ$4è MGZLzZ−™r#ÅqªÃc*Š™ÆgzCg„ZzgZyÅÃÆ_.ZKzZ−{ZzgÇÃÌœZ‰Ü[ñúŠmZ?xÆ!*g{~ŠÑbŒCg„Xz{¹uJ-œZ‰ÜèZ£e$ŇbƒYC‰pZ#÷Z¸ðM@*Âz{Z£e$ÆÜsZ(iCÙZ!ā÷~‚g~œ6,0*ãQY@*X
Zkgƒc*ƈ8¬\~ä³™àZzg÷~÷áŠ~̃X÷áŠ~ƈZq-gzi÷}
xVZq-(,~Ϧk,á™MñZzg=¹āZkÃZL#}~\d¢8t|][ñúŠmZ?xÅ
¦k,ìX~ZjŠN™Š8-g{ā—gmZ?xÅt¦k,‚z„¶�÷}zZ−™r#äpZ[~=Š3™¹åāZâxu~M`÷ZzgF÷X
ZϧbZkgƒc*Æ_.÷}xV÷~ŠzâVgK“VÆnÌg°ZzgbU*"$ƒñXÃ:vX
³ZzgZq-)©àZˆk$4è MGäZ£e$ÅœZ‰ÜÃ6,ppZzgŠwÐtƒäƈ³Zg‚w™Š~X³Ãgx%æFN™Dz‰Ü÷~qªZk`ÅqªÆx/¶&ä‚wˆZe7-ZKÅðƒðzZ−{ïYñX=³™ÆZK™«»Zˆkƒg;åX$4è MGZâxZ²âyÃây™¬sÆyg~ŠZ4ƒ¶XZ[$4è MGäZ,9ZzgÇZsxÃJwHåT~CÙ!*]»ZEyj�Z[MåXZ[~
Zq-Z,Ÿ»z:g„¶TÆFuƒVZzgCÙuZ:òŠ}™Zq-Ð\~2™ŠêƒÉ
Z[$4è MGZp]z›ÅZdÌ]ÐWgZ3ZâxZ²âyÅ)®)»z0¶T~Ñz‰Üu
Åwgnp÷ZzgÓx)®)ŸZkÆ@*,¹ìX
ÜÄÐm—gZâgÆ‚BZCm�hä»ZˆkÌ
"nìX=Z(gzqã!*\ïŠH�÷}nŠ¬N™@*ìX÷~CÙ16,z{íÐic*Š{G,\ZÞìXCÙçn~gZÉð�Ûâ@*ìZzg}.ZŧsYäzZágZ2VŶK0+„™@*ìX
³™äÐá™W`J-÷~¸ª
ìāâ˜z‰ÜZzgZÖp»Oƒ™Dz‰Ü÷};B»,$gìƒD÷XpZ#—gZâgŧs
Ð�Z[W@*ìÂZq-**‡&ÿELÒy]»43ïGEGZzgZEy‚ƒ@*ìX$4è MGZkÃ!*g!*g7,|™Ì7çÕX
FŠiZ(ƒ@*ìā~Z—WߊW\VЗgZâgÅ}.#Ö~â—ƒV:W\Å}.#Ö~ZL)bÒy™CƒVÔZLŠw»qwg¶™CƒVÔ!*Çz,„‰Zq-`ZLzZ−ЙCìÔZzgZ,ñZµ6,ZÒÎûƒVā»l÷}Ç
zZ−™r#~̉Z+Ì]ƒ'X³ÆˆÐá™W`J-÷}‚B
Z,„ƒZìāZ#Ì6,.ãÅqª~—gZâgÅ}.#Ö~Š¬»â—ƒVÂâ™
ƈЄŠw~}.Z¬\ŧsÐZEyZzg]»43ïGEGZF,**ÑzqƒYCìXZ:vX
Ãzh]zæ!*]ZzgH=8¬\²!zd$‚V$йÏ
Ã7,"»Ìñµ5ZzgZsòZßwÅ#;Ô[ZAðÔZߤZzg‚Lʼn¢,7,|™¹ic*Š{OW,ƒðX
ZϧbZ*KZ}Z²ÔÆ]ÑÇZzggkgee6,z¤/Zx=¹I÷XƒÐic*Š{ZOg=[-»gLìX~ÑÇÂ[-»F,À=6„ƒVptí(gÆz‰ÜGg~÷}
ngzu7áCÉí(gÆÌŠweLìāQ‹YñÅ<å XEZZkƈ~²!zd$‚V$ÐZk»’k,~F,ÀeZƒyße™Æ7,fƒVX
Zq-gƒc*ÔZq-tKg]ÔZq-pZé$4è MGäpZ[~Š¬āøgZyLzÑÅï¦k,¯ƒZì:øg}0*kâwì:ÍxX~ZkyÆZq-#}~ùƒðƒVā÷~zZ−{™/M™9÷āvg}—gÎ?Zâx
u~9ƒz{ZLZI{:Æ‚BÀvg}y6,=pÑgì÷X÷~zZ−{)Z£~÷Zk
nZyÅZk!*]Ð$4è MGzƒðXZã~÷Z¸ðMŠHZzg=−Š¶ÆZ0+Zi~ìÎā?"„gƒ~ZyÆ{§pZ{ZLw»ZOx™ŠzVÇX~¹6,.y¶Yè÷Zt¸ð÷Z
B ”h+#³ìZzgJwZ£e$ů6,÷}‚.e$Z;-$Mö|u™@*åZzgLL=ZkÅâgÌ17,C¶X:÷ZyoƒåÔ:Zk~3**ñ�ŠåÔ:ë—gmZ?x»÷ác*È÷áy
ZLw™Mh¸X~CÙÒpзŠZð¶XtƒÎa™=¹Zˆkèøzòƒg;åXZ,~pZ[~„~÷÷Z£óó**òZLZq-{!iZŠÆyˆZzgZkЊgpZ„Åā=¼Šk,Æn
ZCyŠ}Šz@*ā$4è MGZk~|][ñúŠmZ?x»ZLw™jVXpZkä÷~!*]Í™
=ZLyÐïwŠc*XZ#$4è MG""5ÿE
GL%ZxyßKÂ|][ñúŠmZ?xZzg|]ZxZÅ.ð0Ý
gèZv�ÃZLy~=p�Ûâ0*c*X÷~zZ−{ZyÆ‚tøg}©àÐ3ägÄg„‰XtŠN™~ä(,~‹]йā»løg}0*k
—gmZ?xÅ}.#Ö~7™äÆn¼4ƒ@*X¾qw$4è MGä—gmZ?xÅ}.#Ö~sxHÂM\ä�Ûâc*:$4è MG»Zq-dWÅtKg]ŠêƒVÔ?Zk»**xZ£gX
~pZ[~„ZKzZ−{Æ»y~9ƒVāëxVç~äÂêHƒZìāZ¤/Zv¬\…gC«�ÛâñÇÂëZk»**x÷÷DóógOÐXZzgaè÷}{!iZŠ÷÷Z£óóä=ZLyÐ!*CÙïwŠc*åZkn~ZLdW»**xZ£7gÅVÏXt!*]|]Zâxu~mZ?xÌÍfe÷ZzgŠz!*g{ZK!*]ŠCÙZD÷ā»Zv¬\gC«�ÛâñÇT»**xZ£gXZk6,$4è MG9ƒVY
—g~Z(„™zVÏXZkƈM\z;VÐ=pá‰XZzggƒc*»ƒŠHX
Z#~ätgƒc*|]7Ò3ªîE
GEGZÅ.o-
÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å}.#Ö~–ÂM\ä�Z&éES�Ûâc*āZv¬\M\Å÷áŠ~ƈZLØCÙÆ0*k”Z~YäÆÓx%ZiM‚y�ÛâñÇ
ZzgŠg|Z(„ƒZXZkgƒc*»Zq-z7gZƒ**!*¹ìXŠ¬ìāZv¬\ZÐÌZLaÐ7gZ�ÛâŠ}XM}X
(x½U*"$™r#Æy~()0+~ZÅk5å IE3™/Æ7Z:îg6,¡Pâ{ }
~”ZÆzm,{Æ”wZzg.e$**)°qÑ]
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
Úø’ø^Öôxö]Ö»Ãø†øh)²1V~VZ£e$Æn
|]ZŠk[ñúáZzg#ñ[ñúáPÅtKgZ]Ô¤/Z×g)¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZ�ÛziE+™{(
EÚvÛ‚›^a†Þ‚mÜ!†eÔJmŠÔmçÒ1D
246 Ί¼ÞÛf†
6,5±�ÛâN 10 !*¹™
![Page 4: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/4.jpg)
(4)
{ŠxÅÞŠ]Q‰ßvZ,ƒD÷�ZLŠz2VÐ
ÌZY|u™D÷Xç-VÐÌZYçn™D÷X¸ÇVÐÌ÷ÏÐ7WD÷X1ZLâ™zV6,ñ™D÷XZkatÎZwƒYìāgÎw™*uÐöOZvmzÅ»|uâ™zVÐ÷
å?ZkÆaZq-Z,¿ÅÞŠ]7ÅYCì�‚ÐgÎw™*uÐöOZvmzÅÅ}.#Ö~
g;ZzgW\ÅzÃ]J-W\Æ0*kg;Xz{¿Z÷ñ¸Xz{Òy™D÷pZ{íÐÃð»xH„yZ[ƒYñLgÎw™*uÐöOZvmzÅ×:ƒD
Ee³í³^…pÒj^h ¸XZzg:„%æEN~ÃЊٸXQW\ä=Ãð»xZ( ]Ÿ�he³^huŠà]Öí×ÐD
7Cc*�~:™YåXZzg�»x=CDW\Ì÷}‚BZk~÷áïƒYDZzgW\LJ¯ò:™D¸X
çn™äzZáÅÞŠ]QFßvZ,ƒD÷�ZLŠz2VZzg
â™zVÐÌZYçn™D÷X1Z#ËÐxg±ïGLâàZ7ƒYCìÂQZyÅ|
ªCÙƒYCìXZkngÎw™*uÐöOZvmzÅÆ‚BXßÍVÃçn7,ZëZyÅÞŠ]6,ó{
eZs÷X®0‚T$Zq-¿åTÐgÎw™*
uÐöOZvmzÅäï™g]ŶXz{æÂVJ-›y:ƒZXìlƈz{W\Æ0*kWc*ZzgËäCc*āt#V¿ìXW\ä�Ûâc*~vg~
ÚZÐic*Š{Y}ƒVXZkÐï™$4è MGäÞô³Ãû³Üø]Ö$ômûÔöømöø]ôpû ˆg]ŶXZkä¹
Òj³^h]Öjr^…]l )Z0âz æøømö³Ûø^ôpûæøømöø^ôpû
Òö³ßû³kø " ~tZÖp÷: e³³^h]Ö�³³†Ò³èæ]Ö³Û–³^…eè
�ø³†ômû³Óô³oûÊôo]Öûrø^âô×ôn$èô!ÊøÓößûkøìønû†ö�ø†ômûÔõ!ÒößûkøŸø
āZkÐZYÑq-~ä D" iö‚ø]…mûßôoûæøŸøiöÛø^…ômûßôoû
7Š¬XZkäL—:ÅÔLÃðÑZg]:ÅÔLÃð×Z:HX
z™wÆÅÞŠ'Q¹YYìāW\(,}WŠò¸i0+Ï~
ßvZyÐegD¸ZzgÃð#Ö:!*]:ÈMh¸XZkn~Qkiâ:é8ƒVZ#āW\¯]ƒ‰āQkz‰ÜW\Æ0HÞŠ]QìX
Šzu~ç~ÅÞŠ]Zkiâ:Æ0̬~W\ÅZq-ç~
ÅÞŠ]7™@*ƒVZzgz{|]¬Èñ÷�W\ç-V~ÐZq-÷XËÅŠzçc*VƒV 9 Åâ
çc*V 9 ZkÆ0De$aZƒYCì1W\Åâ‰Zzg(,J9Å/ʼnXZzgz{çc*V‰XÃ
ñÐ ‘é$pî JI Lù½3**:5åX1Ëä|]Z#7YgÎw™*uÐöOZvmzÅÆ7Òþ
ENÆ0! Òø³³^áøìö³×ö³Ïö³äö]Ö»Ïöû]Fáö ¼C�XÂZrVä¹|þÔ 1313 -Ô^ 91™6 )µZ£0Nm¢
-„Ãgzµ 140 )²!(™ 2 §]Z0÷x¢ŒÛWy~XZܾq{»f™ìz{ Y( 1977 My
‚g}Æ‚g}W\~0*ñYD¸X|]¬ÈñÅ›»tqwåāËäZ7
Š¬āgzK3g„÷ZzgW\VÐW²Yg~÷X7YtH?W\YVgzg„÷?¹YV:gƒzVXgÎw™*uÐöOZvmzů]ƒ‰1L{WLÅgzK$4è MGå™QyÃ:îmXZ[�$4è MGZ+gzK3g„ƒVÂ÷}Œ~úg„ìXSk
z‰ÜZ¤/gÎw™*uÐöOZvmzŃDÂ~Z7tgzKîCX
ËÃZ#fgZWgZxïY@*ìÂz{ZL\g}Ð\g}³m,zVÃÈwY@*ìX1|]¬Èñ�â�Zã~ç{ƒ‰ÔÎÃðŠ*z~WgZxgÎw™*uÐöOZvmzÅÅi0+Ï~qÝ:ƒZåz{W\ÆZÜtÅZ+m÷āZ#Z7ZhqQìÂ9÷»l!gÎw™*uÐöOZvmzŃDÂ~Z7îCX
#YÅÞŠ'Q~W\Æ#YÅÞŠ]é8ƒVX¬x
îg6,tƒ@*ìāZ#ÃðË»‡ì£xáCìÂZkÅè!ïOG™@*ì@*āZK³]‡ì™}XÎZñZkÆTÐ{mgzqãZzgZܹ©]ƒVX
|]Z1–ñÅÞŠ]ëŠÙ÷ā|]Z1–ñ�gÎw™*
uÐöOZvmzÅƬуñXZ#QyÆz‰Ü~‚g}²[~Œz]ƒZzgßÍVäÈŠc*ëL7Š,ÐÂW\Ãtg{Šc*ŠHāZyßÍVУ¨7WŠHìZkagÎw™*uÐöOZvm
zÅäzÃ]ÐI�HgzZ:HåÔQÐgzu1YñX¬Œz]Ã�Ûz™1YñZzgQHÃ5YñX1|]Z1–ñÆŠw~gÎw™*uÐöOZvmzÅÅZâѶāZL!*\»**xá™ìÑXHZ0Z!B†Åt¤‰ÜìāgÎw™*uÐöOZvmzÅÆǃñHÃgzuá?}.ZÅ
n!Z¤/ŠÔæÜ~W™øg~úgÂVÃò³ÑÂÌ
~gÎw™*uÐöOZvmzÅÆǃñHÃ7,·Ñƒg 51™ i^…mî]Öí×Ë^ðÖ׊nç›o E gzÃVÇX
Y( 1892
ZkzZ§ÃÍ™ÃðÈYìZkÐtU*"$7ƒ@*ā!*ãZsxZLŠúò~F¸XëÌë÷"—ÜsSkÐtU*"$7ƒ@*X1
SkÐt¢zgU*"$ƒ@*ìāz{.e$gZ]45é GEiZzgsZKy¸āZyÅzÃ]ÆÌZyÆw»0*kZyÆ÷á¤/ŠzVÃ)©àuJ-åX
|]/ñÅÞŠ]Šzu~ÞŠ]W\ÆŠzu}ÑÅ7™@*
ƒVZzgz{Ìñ]Æz‰ÜÅXZ#|]/ñ¯]ƒäÑÂZrVäZk!*]Æa(,~G,\ªCÙÅāW\ÃgÎw™*uÐöOZvmzÅÆŠñV~Š®ƒäÅ(ïYñXOçZrVä|]¬ÈñÐB5āZ¤/ZYi]Š,Â=W\ÆU
Ee³í³^…pÒj^h]Örß^ñˆe^hÚ^q^ð ~Š®HYñXÊoÎf†]Ößfo‘×ùo]Ö×ùäÂ×näæ‰×ÜD
|]/ñz{ZKy¸XÆ0|ðñgc̘÷āZrVäZ+Ó#ÖÅ�Š*~RzgËä7ÅXz{gÎw™*uÐöOZvmzÅÃÇ1VŠï÷X1|]/ñÅ°p™D÷XZ(¿CÙz‰ÜÅÄ~g�zZÑ%Dz‰Üt‹]g‚rìāgÎw™*uÐöOZvmzÅÆŠñV~QÐ(ïYñXZ¤/gÎw™*uÐöOZvmzÅÆË÷ÐÌt!*]ªCÙƒCāW\}.ZÅgŸÆa»x7™DÂH|]/ñ6ZKyZkŠgzÃV™LtpZé™@*āW\ÆŠñV~(0*ñX
|]¢yñÅÞŠ]Š~ÞŠ]$4è MGW\åÆŠ}ÑÅ7
ų]z å ™@*ƒVTЪCÙƒ@*ìā¾ŠgW\Z�ZxZyÅÃ~åX|]¢yñÆiâ:~Œz]ƒZzg!*2Vätµ/HāZyÃâgŠ,XQkz‰Ü|]çztñZyÆ0*kWñZzgZrVät?m,7Åāaè!*2V»ìwìāW\Ãâg™
ËRzgô!ÃѯBÐZknW\(,}(,}Ã!*CÙŸŠ,X1Qkz‰ÜZ#āŒz]’ ñô/
ÃZKYy»ç{åZrVä g„¶Zzg|]¢yñ¹:Z}çzt!t¾§bíÐZyÅY$Ëìā$4è MGZKYyXäÆaZyßÍVÃæÜÐ!*CÙ
ŸŠzVηuÐöOZvmzÅä¦HåXÍc*ZrVäZKYyŒÛ!*y™Š~1ô/Ã!*CÙ−Æ
a»g:ƒñXZkaāZy÷uÐöOZvmzÅä¦HåX
HtZŠ[ZzgtZ�ZxQk¿ÆŠw~aZƒYìTä‚g~/gÎw™*uÐöOZvmzÅ
ÅÃð—Š@ƒ? MÙT Æ‚Bg{™
|]ZñÅÞŠ]|]ZñaèW\Ƴm,F,+gŠZgZzg
QyÅ‚g~i0+Ï„W\ÅœZ‰ÜÅÞŠ]~7ÅY$ËìXZkaZyÆË{mzZ§ÃÒy™**$4è MG¢zg~7&X
ÞŠ]»³c*ŠgÅ!ÞŠ]QÏz‰ÜÆßÍVŃCìX:W\Åç~ÅÞŠ]7ňāW\ÆZÜt.e$Zd¸XQW\ÆŠz2VÔŠ7VÅÞŠ]7ňìXQzÃ]ƈÆiâ:Æ0ÞŠ]7ňìXQHtƒYìāñµÆ
ßÍVÅÍZ„‡&ÿELZ±g:ªYñZzgˆÆßv�}ZЊg„ây1YñXñµ„ÅÍZ„ZÝÍZ„ƒCìXZzgñµÆŠz„ŠÔƒë÷ā·uÐöOZvmzÅ!¨åGOkz�Š¸XQÃðzz7
Ã!¨åGOk:}X å āˆ~WäzZáßvW\
}.Z¬\Æn)]å Æ$¨å
GGOk»z{)]ì�W\ å ŠzuZo]W\}.Z¬\Æ0gnp¸XZq-�gzZ§ìTÐØ4ìāW\Ã}.Z¬\Æn¾Šg)]¶XZ#QuűZðƒðÂZk~¹Ð›y
iƒñXpŠgÎw™*uÐöOZvmzÅÌiƒ‰ZzgŠ7VäŒāW\ÃZrVäâgeZÑìXt™
™$Âî OÆZq-uŠZgäyZÈkB~—WzZiйCƒ·)-ZvmzWhzÅ(¹Vì?W\ä�Ûâc*Ãð�Z[:ŠzXÃð�Z[:0*™Qkä¹ëä·ÃâgŠc*ìXQZkä¹Z1–¹Vì?gÎw™*uÐöOZvmzÅä�Ûâc*Ãð:1ßXZkä¹ëäZ1–ÃÌâgŠc*ìXQZkä¹/¹Vì?|]/�lÐ1%Ñā$4è MGvg~¸heÆ
añ�ŠƒVX1W\äZ7gz»ā�Z[#ÖŠzXZk6,Zkä¹ëä/ÃÌâgŠc*ìXQZk
)�l»Zq- âöføØ» XX ]ö»³Øöâöfø³Ø»!]ö»ØöâöføØ» L ä¹"$å(Å÷áy—ƒXYèëäGVÆ#|VÃâgŠc*ìXSk6,gÎw™*uÐöOZvmzÅ�ZÌ�Ûâ`¸ā{ñlgƒZzgÃð�Z[:ŠzYè
ÅSÏ~¶X¹Ð›yi¸Zzgç{åāñgQÅð M^™Zy6,úWzg:ƒVX�ÛâäÑā
]øÖ³×#äö]ø»×Foæø]øqøØ%!]øÖ×#äö �Z[YV7Šï?¼Ee³í³^…pÒj³^h]ÖÛÇ^‡pe^hƈæé ]ø»×Foæø]øqøØ%!
Zv„³]zZÑZzg÷áyzZÑìXZv„³] ]u³³‚D!
zZÑZzg÷áyzZÑìXZ[Šdā!*z�ŠZ,**iuñµÆā¹Ò]ЛyiÂ7,}¸Zzg„CÙ›âVÓƒ¶W\ä}.Z¬\Å©6,wsWDŠN™{ñlg�ÃI:HXqÑèZKñ]ŸÅF,Šh+:™äŠ~XQkz‰Ü1%»Üs¸³ÃW@*åāŠÔú™ÆƒÃâg
eZáX1Z#W\ä}.Z¬\Å$”¯gU�Z[Š¶»Zg÷áŠ�Ûâc*X
)!*¹WÒ{(
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
né]Ößfo×o]Ö×ùäÂ×näæ×Ü
�Þn^Ò^ÚövŠôà)|]ZŠk·½-ZvmzÅŧ]©Æñçq6,
Y®x‡Šc*y( 1928 �y 17 |]āñúŠgèZvÅ»æ[�ÛñŠ{
(4 )m
![Page 5: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/5.jpg)
(5)
ó~F®xKšMZ…bXßy 1392 ÞŠ] 19 Yì. 2013 Z6,s 19 [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEGZÅ.o-
÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ñgQ
)[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*�»ãø‚ö]*ở$āôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]*�»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö�$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àø
D103 EBÙÂÛ†]áV m5øm%ãø^]Ö$„ôm»àø!Úøßöç»]]i$Ïöç»]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôäæøŸøiøÛöç»iöà$]ôŸ$æø]øÞ»jöÜ»Ú%Š»×ôÛöç»áø!
Z}ßÍ�ZZyÑñƒÔZv»Z(¾òZ(g™z6Zkƾò»hìZzgCÙ¦/:%z1Zkqª~ā?7g}�ÛâΊZgƒX
ZkMe$~Zq-ÇñðÅqªÒyňìXZq-ÇñðþòÅÓxÑZ_Ã7gZ™äzZу**e’Zzg¾ò»hc*QkÅÓxÑZ_H÷?ZkÅ�zŸs#…ŒÛMÈ™*ÐQìÔZk»Üātìā}.Z¬\ÆÓx£tZzgÈzVÆÓx£t»ìwgÔCÙnÅnÃOÑäÆn»ggxÔZv¬\ÆZ©â]Ãi0+ÏÆMy~Ï]J-OÑäÅÃÒ™**XZvZzggÎwä�¬Š�÷Ô�!*'Å÷Ô�r×VÅ÷Qy6,ZZyÑ**ZzgQy6,$¨4è GGGEL»ïgZzgQy6,¿™äÅÃÒ™**XÜs›y»**xZL‚BÎ**c*ZLM\ÛyIZZyÑäzZßV~Ñg7™zZ@*XÉt¿ìZzgÚ¿ìXZv¬\ÆZ©â]6,¿ìZzgQkÆgÎw-ZvmzÅÆZÎ{6,»ì�¾òÅÑZ_Ã7gZ™äzZѯYìZzgÇ›yÌz„B@*ì�t¿™äzZуX
:Zv¬\�Ûâ@*ìā¬èZ<ØZv¬\Å�ÛâΊZg~Ðò‰YèZrVäZy!*ÂV»ìw7g3XZ¤/?ä̾ò»ìw:g3ÔZv¬\ÆZ©â]6,Âz:Š~ÔZL�ÛZøÅZŠZ56,g:HÔÂ?ÌZ,ßÍV~ÑgƒÐ�}.Z¬\ÅwZÆñgŠ¶XZzgvg~ñ]ÌZ+ñ]ƒÏ�
(ZqwO:ÑäzZßVÅñ]ƒCìX›yƒ**»ï�ÛâΊZg~eLìX:Zq-›yÃZy!*ÂVÃZL$åOÃge’XZq-ÇñðÃ}.Z»psågxe’ZzgQy!*ÂVňlg6e’
�}.Z¬\»�ÛâΊZg¯NÔÇ›y¯NXZkÆnpZ{Š*z~vyZV**7,}ÔZq-Ç
›yÃZkżÌ6,zZ{7™ãe’XâV!*\Ô³m,ÔgŠZgÔçÑ{Ô7gÔ(Ï7gÔèI7g¾nāÃð̃ÔZq-Ç›yÃZv¬\ÆZ©xÃKZzgZk6,¿™äЊzg™äzZÑ7ƒ**e’XCÙ¿ä}.Z¬\Æ—gq¢ƒ™ZCˆ[pŠŠbìXÃð(Ï7gÔÃð³m,ÔÃðñß~ËÃXäzZÑ7ƒÇXÃðcÔÃð¢~dË»1ú7QVYX
:Zv¬\ÆZ©â]Ã'ÔQkƶK**]ÊN™Qy6,g™**ÔQkÆgÎwä�¾òÆ
gZ5Cñ÷Qy6,»ÔƒÐ.ð EVZzgic*ŠZV~ZLM\Ã÷áïƒäÐX**ÔZsxÅÇgzbÃ'ZzgZk6,¿™**ÔtìZq-Ç›yÅqªXzg:ZZyÑ今úòÜsŠúòì�¾òÐ
{àì�Zv¬\ÆZ©â]ЊzgìZzg6āZv¬\äŒÛMÈ™*~Šzu~(�Ûâc*ìāZ,
‚!LÞŠ]„M@Å%Æn»°ìZzgƒã 124 )®)Z£tEìXQkÅCð6,}.Z¬\Åe’XŠ*z~ÒpÐ$zg)®)ÅtF,¹ZkzzÐìāz{}.Z�ÌZ>\zÌZóìøg}‚BìXZZZZssssxxxxÅÅÅÅ}}}}....####ÖÖÖÖÆÆÆÆ********xxxx6666,,,,����ÌÌÌÌ°°°°µµµµƒƒƒƒðððð÷÷÷÷ZZZZzzzzggggZZZZKKKK§§§§ssssÐÐÐÐ����˜ŠŠŠŠ~~~~»»»»ggggggggzzzzZZZZ××××VVVVÌÌÌÌ™™™™gggg„„„„÷÷÷÷ÔÔÔÔQQQQyyyy»»»»³³³³ÎÎÎÎZZZZññññZZZZssssxxxxÅÅÅÅ$$$$++++********òòòòÆÆÆÆZZZZzzzzgggg¼¼¼¼7777XXXX
Z¤/ëCÙZsòo~Ä7-™ŠBÂQy~ÜsZL¢ŠZ]ÃMD÷Xg¬c*ZzgúZxÅËÃÃð„7XÜsZLªZzgZKÓ#ÖÅ„ìXfY÷Âz{ZC»xgh™›âVÅŠ´F,šM™äÅOñZMZgÅŠzh~7,}ƒñ÷Xc*Q¼Z,
÷�ZsxÆ**x6,Š4k5¾æ XIGYŠ¡VÃ`gì÷c*QyÅ抙gì÷X›yÔ›yÆpy»\‚ƒZƒZìX
M`Zkè<ØÃZyßÍVäZkŠg$+**x™Šc*ìāŠ*~}ÌÃðŠ4k5¾æ XIGYŠ~»zZ§ƒÂ¬›y¡V»**x1Y@*ìZzgZÒ°ZkÃ
JwÌ™g÷XZzgJw:Ì™,A$ÌQy6,„—Y@*ìXCÙ(›yÔ›yÃO™g;ìZzgÕtìāè<ØÆ**x6,™g;ìXXZsò”V~Á™Š4k5¾æ XIGY
Š~7ìXÂz;VÆúZxÆhZŠZ7GYgìXZ»sz;V7ìX¾d$¾d$F,ƒg;ìZzgZ÷Z÷F,ƒ@*`Yg;ìXZϧbúZx�÷z{ÌZKf)ŠZg-VÃZŠZ7™DZzgZ#úZxÃñµAÂQyÅ
§sÐÌÕ»ZÖgƒ@*ìXtƒ¾òЙzg~ìZzgZv¬\Å�ÛâΊZg~ÐZLM\Ã!*CÙïÜìXÎWzZà!*]ìāZyqÑ]~ÃðZ(§&ƒ**e’�Z&baZ™}XÃðZ(¿ƒ�ZsxŽÅgzbÃŒZzgMЛâV~Yg~™}XëZ£~ÂZv¬\ÆaÐplë÷�ë÷āZv¬\äz{¿ZL
z°}Æ_.ZzgMÀ]-ZvmzÅÅrÇVÆ_.aŠð,œ~~ŸŠc*X
Zv¬\¬%î OGZÁÆŠwÅáXtßvZv¬\żk,ÃKzZáƒV@*XqÑ]z)]Ðt¦/ggì÷QyÐ�]0*NXMÃ]Æ�òZyÃ}.Z¬\Îg;ìQkÆZ÷ágzVÃ−Zzg†d$ZzgƒÐ.ð EVÐ!*iMNX
|][ñúŠmZ?xÆZg÷áŠZ]ÆjZ!ЛâVÃWÙPŃŢzg]ZzgWÙPÃâ+ÅZÌÐ0Z뻜X(xa@g~ôpZ°Ý™r#)g1{(Zzg()„{H™/Zâ(x™ñZŠ{%iZZ×Z£™r#ÅzÃ]X%j}»f°æLíZzgúi»i{¸T$X
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
![Page 6: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/6.jpg)
(6)
¾òЬg~ßÍVÅ:„Š'JwƒC÷Ô:ŒÛ!**VÔɪCÙ~úi,Ì}.Z¬\»ŒÛ[ŠÑäÅOñh•»ñZ#0YC÷XZzg�}.Z¬\Æ�ÛâΊZgƒD÷ÔQkÆZ©â]6,¿™äzZáƒD÷ÔQkÅgŸÅ{§CÙ»xOÑäzZáƒD÷QyÆŠ7V»Ì}.Z¬\ŠÔƒY@*ìZzgQyÆŠz2V»Šz„ƒ@*ìXz{Zv¬\ÅgŸÅ{§�Ì»x™D÷Zv¬\Qk~',•eZmìQyûxÒV«�Ûâ@*ìX
:plë÷z{›y�ZkÃÒ~gT÷āZ#ñ]MñÂZ+qª~Mñā}.Z¬\Æ�ÛâΊZgZzgÇ›y“WÅÃÒƒXëZ£-VÆnÂtÃì„Zzg…ZkÅÃÒ~Îgxe’āZ#Zv¬\äZCa�ÛâDƒñiâäÆZâxZzgMÀ]-ZvmzÅƬ^þ
IL™ŠtÃâ+ÅÂ=«�ÛâðìÔZv¬\ÆZkZg÷áŠ6,¿™äÅÂ=«�Ûâð
ìāMy+~�ZsxÅ$hòEI>U*6ÆnѬ_ƒÇQÐây¢8Zzgëäây1ÂZKqpVÃ
Zv¬\ÅgŸÆ_.¯**ZzgeJÜZzgZk6,‡ìgxøg~¹(,~f)ŠZg~ìXZkÆn…
ÃÒ™Dgxe’Xëätf)ŠZg~ZŠZ™ãìXCÙZ£~Ãt‚tge’p6ā÷}‰ZÖpZzg‰LzVЪCÙƒg;ƒÇā~¬%î OGZÁÃÌZkjZáÐÂzŠÑãeLƒVXOçZ#~ä(Ï7gzVc*ñß-V»jZ!Šc*ÂtQyÆnÌåX
Zv¬\ÆaÐZ*KZ}Æfg=Zq-¡Z(ì�øg}6,z¤/ZxŠ8Zzgù7ìZzgZk»ZÖg̃@*gLìāQyJ-)®)Z£t»�xVg;ìX:ZkjZáÐ$4è MGQyßÍVJ-Ìt�xà**eLƒV�tFg÷ZzgŠÙ÷X¦/¸ŠâV=0*ÎyЄZq-âMc*ZzgZk§bƉŠiMDgT÷XPŠz„�)Zi)®)÷ZNÖ™Z*KZ}ŠÙ÷c*ZrVä
Z£e$»¼_·HìXz{˜÷āÓx!*'�M\™D÷ÔtÍ™ZzgiâäÆÓxqÑ]ŠN™…¢ìā|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ãmZ?xF÷Zzg)®)Z£th6,ìXøg~(ÕNM\Æ‚B÷pë~çÑ}»Zzgñß~»{mîg6,£™äÅP]7ìX
Zkn…),Šw™Bāøg~ÓxgŠ-VÆ!*z�ŠÔøg~pZéÆ!*z�Šë)®)~ZkpsÐ÷áï7ƒMhXZϧbZq-¿äZL)Zi)®)Šzu}Šz„ùāZ¤/t)®)EƒðÂQ…}.ZƱZ[ÐÌeg**e’TÐZv¬\äDVÆnegZc*ìX:Z,ßÍVÃÌc*Šge’āZv¬\¾ò6,½»Zg÷áŠ�Ûâg;ìX)®)Z£tEìZzgG)E(ìXQkÅCð
‚!LÞŠ]„M@Å%Æn»°ìZzgƒãe’X!*z�Š±#…VÆ 124 6,}.Z¬\Å�ÓáVŧsÐÌÅIZzgÅYg„÷Ô!*z�ŠfYÆ:ƒVÆÔQyfYÆ:ƒVÆ�CðÐXƒñ÷ÔQyÆìÅzzЉ”V~{mîg6,0*Îy~bÝeJñYgì÷X!*z�Š
Z£-V6,bÝeJñYäÆÔQyÆâßVÃÅð NUÆÔZZYZzgO™äÆÔyzVðäÆÔ5iáVÐ',§s™äÆÔ”VÃjßVZzg»œV~N*glŠ¶ZzgQ77,JðÐgz1Ætßv:ÜsZLZZy6,‡ì÷ɬÐ(,|™ŒÛ!*EVÆn»g÷X:tZ£e$ÅCð»ÔZZy»»°o]ƒ**e’XZzg‚g~gzÃVÆ!*z�ŠÌ)®)QÌF,¹™g„ìX:Zq-Š*z~ÒpÐ$zg)®)ÅtF,¹ZkzzÐìāz{}.Z�ÌZ>\zÌZóìøg}‚BìXZzg¸}.Z¬\äñëVŶKãCðìā}.Z¬\Å@*GZ]Zzg¾]QyÆ÷á$ÿLqwgS÷X
Z[Z¤/Z»sÅÃЊBÂZsxÅ}.#ÖÆ**x6,�Ì°µƒð÷ZzgZK§sÐ�˜Š~»ggzZ×VÌ™g„÷ÔQy»³ÎZñZsxÅ$+**òÆZzg¼7XZzgQZv¬\Â�Ûâ@*ìā$4è MGZLgZ5~˜ŠÆnå3zZßVûx[™@*ƒVÔQ7»xÒV«�Ûâ@*ƒVÂÃyÏ»x!ì�ZrVäqÝÅì?›y„›yÃO™g;ìXZÌìÂz{(,~¤!VÐ1Yg;ìX›âVÆ0*kÂZK:Ãð1c*V÷Ô:ZÌ{ä÷c*ZkÆ»g{ä÷XZ[÷áx~Ì�¼ƒg;ìÔz;VÆÓ#Ö#³�ßv÷Ôc*¤/z\ìc*ZnƤ/z{÷�ZN
ƒ‰÷ÔQy»f!Š*и_cìÔz{¸Ègì÷āZ¤/?Ó#Ö»®Z¥8eTƒÂ…
ZÌŠzXZ[tZÌÓ#Ö»ÌZzgÓ#Ö#³¤/zƒV»ÌÔŠzâV~ÐËÆÌÜs�ZEw
ƒg;ìÔtÃyßv÷XÆÜsZEwƒg;ì?)ªCÙìā(Üs›âVÆÜsZEwƒg;ìX¾ò:Ó#Ö~ìZzg:Šzu}¤/z{~XZv¬\ÆZ©â]Å�ÛâΊZg~:Zq-¤/z{~
ìÔ:Šzu}~ìX:tŠzâV§sоòЬg~ßv÷Zzg¸Š+Йzg±0zZáßv÷XZv¬\ÆZ©â]Ãgœ™äzZáßv÷X
Z÷�gZq-›yxZy¦/gZì�©àwÐQVZzgŠ*ƹ(,}zW´º~
QkÅÓ#Ö‡ìƒðXz{HìāZ#lVÆn$4è MGÀ_ƒVc*Ëo6,ú™**ƒÂ$4è MGtŠ8
ƒVāz;V�›y!*Š÷á{÷Ôz{úZx»hZŠZ™gì÷c*7XZzgc*Š+6,‡ì÷ā7XZ¤/úZx»h7ZŠZ™gìÔ:„z{Š+6,‡ì÷ZzgÕz',',e$Qy”V~#ƒðìÂ~QQy6,ú™@*ƒVZzgQyÃik,™©8ƒVZzgQz;VZ(ÂxYg~™@*ƒV�ZsòÂxƒXZkzzÐ�=»xÒVq݃C÷z{}.Z¬\ÅæŠz@*GÅzzЃC÷X¾qwT§bz{Òy™@*ìÔQkŹÏ0*åVZ»s6,FF‰TÅzzÐz{»xÒVqÝ™@*g;X‰ÕÌQkÐU*"$ƒD÷p4tìāQkiâäÆ!*Š÷áƒV~÷áh+ƒÐ4z{åÂZv¬\ÌQkÅæŠ�Ûâ@*g;XQkäZCZq-ZßwtCc*āÓ#Ö™äÆnZ»sÔÕÔŠZ**ðÔ¾'V»ÌìwgÔúZx»ìwgÔÓ#ÖÆ»g0+zV»ÌìwgX˜VúHZzgX”VÃik,HÔQyÆúZx»ÌhZŠZ™**ÔÕ:™**ìXZ¤/ËqÆŠk{¯ñYNÂHì÷~»x!Æâ{ZyqzV6,Œ
÷ZzgZq-zÜsŒZg»ìXY( 2001 X÷é"5Ò5»4n.ç FEGGIEEуg 120@*116Ô77@*73Ô20 )âpfZiH,u�g~áW¦Z1ZAÖ0+z~™
Z[Z¤/ëCÙZsòo~Ä7-™ŠBÂQy~ÜsZL¢ŠZ]ÃMD÷Xg¬c*ZzgúZxÅËÃÃð„7XÜsZLªZzgZKÓ#ÖÅ„ìXfY÷Âz{ZC»xgh™›âVÅŠ´F,šM™äÅOñZMZgÅŠzh~7,}ƒñ÷Xc*Q¼Z,÷�ZsxÆ**x6,Š4k5¾æ XIGYŠ
¡VÃ`gì÷c*QyÅ抙gì÷XŠ´ægÎV~˜ŠÆ**x6,”VÅj~F,šMÅYCìXZÌÆZEwZzgŠ4k5¾æ XIGYŠ~ÆnZEwƒäzZá/¯äÆn§j2ñYD÷XZzgtƒ¼¾ÆÜsZEwƒ**ì?›âVÆX›yÔ›yÆpy»\‚ƒZƒZìXZsx�ZðZzg›»è<ØìÔT»È„tìāZðÔ™«ZzgÏVZzg)]Ðï%zZÑXM`Zkè<ØÃZyßÍVäZkŠg$+**x™Šc*ìāŠ*~}ÌÃðŠ4k5¾æ XIGYŠ~»zZ§ƒÂ¬›y¡V»**x1Y@*ìZzgZÒ°ZkÃJwÌ™g÷ZzgJw:Ì™,A$ÌQy6,„—Y@*ìX
ƒg„¶XZyÆîh~ŠzhgìÂz;VŠz (Marathon) ¦/ŠâVZ%M~�÷Zï/Š}ƃñ÷Zzg�ÕƒZì¯gUz{ßv�Zsx#³÷Ô�ZsxÃ$+**x™äÆn»ggT÷ÔZrVäIÑzq™Šc*āt›âVäHƒÇXË»**x7feXz{›âV»¨
ù¦ë÷Xz{Â]ìāZkŠiZy¡VŧsÐÌZïgHŠHìāøgZÃðm7XZ¤/Üs¸ÒyŠï»°åpYè¾òZzgZv¬\Å�ÛâΊZg~ÔZ¤®)ZzgQkÆZ©â]6,¿™äÐtßv¬g~÷ÔQkЊzgXƒñ÷ÔZkn‚BtÌÈŠc*āëäHÂ7pTäÌHìQkä¹ZYHìZzgëQkÅ×e$™D÷XÂZy(;3ð EXGOV6,ú™Æ�Š*ЦƒñƒñÔH5?c*Zy×e$™äzZßVÃZkÐHq݃Ç?Zq-§sÂtŠúòìāëÐic*Š{|]·gÎwZv-ZvmzÅÐËZzgÛ7ìXZzgŠzu~§sM\-ZvmzÅÆZÎ{Zzg½ÆÜs!*'ÅYC÷X›™äzZáÂ8[ÅgKÐgK!*]ÃÌZÌŠï÷ZzgM\-ZvmzÅäÂkB~Ì9ñVÔ”VÔúgÂVÔ1hðVÔgZÖVÃvy
Â[Z�Š!*[ð#-:ö GEXùá°ŠZgZā[ug$ 656z654™7 )'Z0Z!]40î IGEG¢ àäÐIHìXZzgŒÛMÈ™*äÂkBÅZYi]Š}™Ì{mîg6,CÙè<ØÅ™«Å ,·ŠZgZË( 21z7�
ìX—tākBÆ%FYâVË™Šc*ÔFßÍVÃZyÆZ¡IYÐøzx™Šc*X¹‚g}ßv�a÷ZyÆÌË»!*iz»R7,ZÔËÅN*8-»T7,~XZknZq-Z%käÔ™zZá²
äc*»Ý™zZÑå÷áh+ÔZ¶g~Q7ŒVJ-ÈŠc*āZk»ÜsZq-´`ìāÓx›âVÃO™ŠzXÂtP])ÇV~YVaZƒg„ì?ZkÃZpŠ›yŠ}gì÷X
ŒVf[~ÂS®é O™®é OtzZ§ƒ@*ìÔQkƈt!*'>67,C÷XZsò´~Â"ì½ã,‚´~ìZzggzi»©wìX0*Îy~ŠNBXZjjîy~ŠNBX~ŠNBX÷áx~ŠNBXr~ŠNBXßâD~ŠNBXÎeZy~ŠNBXZ4Z],~ŠNBXCÙ(›yÔ›yÃO™g;ìZzgÕtìāè<ØÆ**x6,™g;ìXZ¤/Õ™ä„÷ÂÁZiÁè<ØÆ**x6,Â:™,XZkOz¸g]ØŠ»**xÂ:ŠzXXZsò”V~Á™Š4k5¾æ XIGYŠ~7ìÂz;VÆúZxÆhZŠZ7GYgìXz;VZ»s7ìX¾d$¾d$F,ƒg;ìZzgZ÷Z÷F,
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden
Consult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,
Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .
Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.
Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005
Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040
Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697
Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921
![Page 7: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/7.jpg)
(7)
ƒ@*`Yg;ìXZ[:Š~²[~�%ÅŠzªÐâÑâwoìÔ(,ZZ÷oBc*Y@*ìz;V̾d$ßv÷X¾d$çZNÔdaŠzz‰ÜÅgzKÃF,5÷XìÃÂZsxÆ**x6,úg]Æ
yÐ!*CÙå36,0*È~ìX»x™ä6,ZyßÍVä0*È~ÎðƒðìXpQkÅ¢zg]»ìwÌ�Ó#ÖÃge’åz{7g3Y@*X�gZ×HgHìÔZ¤/HÌìÂz{ÌZÚðhZìāË»ù7½YX!*Š÷áƒVÆZL²V~Š-ZgzV6,ÌÎäÆ0*ãQ}ƒñ÷X%Å
Šzª»"Z•ÃZ+{QVc*Yg;ìXQÐtc*Yg;ìZzg�g¬c*ìz{ÈÅ%g„ìX¼²āƒZKz~6,Zq-6,z¤/ZxMc*åÔezÃ!2.çEH~Š3ð¶T~t›ëÒyƒñ¸ā¾§bQyÐ|uHY@*
ìÔ¾§btqª~z{ßvgT÷XZϧbŠzu}Zsò´»qwìX"ìZzg"Z»°ÔÕz®~ÔÓ#Ö»hZŠZ:™**Ôª�QkÆf)g¬c*»hìXZzgZϧbúZx�÷z{ÌZKf)ŠZg-VÃZŠZ7™DZzgZ#úZxÃñµAÂQyŧsÐÌÕ»ZÖgƒ@*ìXtƒ¾ò
Йzg~ìZzgZv¬\Å�ÛâΊZg~ÐZLM\Ã!*CÙïÜìXìÃÂë÷āZsxŽ»ïZzgå½ìZzgGìpZyÅt!*]āZkzzÐ
…Z[ËëŠÅ¢zg]7ìÔË[zu~Å¢zg]7ìÔËÑÅ¢zg]7ìÔtq,ß÷XsÃZkÆā}.Z¬\ZzgQkÆgÎw-ZvmzÅÅrðìāZkiâä~Zv¬\ŧsÐiâäÅZ&bÆnZ(¿¬_ƒÇXpŠiâäÆqÑ]Ìågåg™Ègì÷ā›y½Ã>`÷X)].Â÷pfYäQ7(ÏZ3h}¯1ìXŒÛMÈ™*Âìpz{ÌÜspzg]ZÓg-VÅ=z^Zzgi“M¯ƒZìXfYZK%èÅ‚,™ÆÔúZxÃÔ¬%îGZÁÃßgZ2V6,`gì÷X:tI!*Çßìā¢zg]7ìX}.Z¬\ŧsÐǃñÅ¢zg]ìZzgMÀ]-ZvmzÅätrð�Ûâð¶ā¢zg]ƒÏX:tfY˧bÌZk»Zïg7™MhÔc*Z¤/™D÷ÂÑ^1s÷Ôßë÷XúZxZÜkÃZk6,g™**e’Xt¢zg]ìZzgGìāÃð¿}.Z¬\ŧsЬ_ƒ™MñZzg›âVÆZk—hÅÌZ&b™}ZzgZsx»�ߦg)›Š*~‡ìƒ[ìQkÃiZb™ÆZsxÅpzg]½ÃŠ*~;ñZzgŠ*ÃMÀ]-ZvmzÅÆ}}ÒÑñXúZxÃZyfYäÑÅc~Z{™ZLÑ7g}™äÑzqGƒñ÷XZ#}.Z¬\äZzgQkÆgÎw-ZvmzÅäMäzZá[ñúŠZzgu~§ŠÃÑÆ**xÐågZìÂQËZzg»HháCìāZK=
+D4èG
G™ÆQkÆZzgQkÆâ+zZßVÆÜsÕz®~»!*iZg¤/x™,X6ā~ä¹ÔpŠŠ*ÆqÑ]Zk!*]ÅÍZ„Š}gì÷ā!*z�ŠŒÛMÈ™*ÆZKZ-qª~ñ�ŠƒäÆÀ˜›âVÅŠ´ÔgzqãÔZܹqª�ìz{¤/g„ìX¾ò»ƒŠHìXZv¬\Æ
�VÅZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~ЛâVÅZÒe$!*CÙò_ìX:ÎWzZà!*]ìāZyqÑ]~ÃðZ(§&ƒ**e’�Z&baZ™}XÃðZ(¿ƒ�ZsxŽÅgzbÃŒZzgMЛâV~Yg~™}X
ëZ£~ÂZv¬\ÆaÐplë÷�ë÷āZv¬\äz{¿ZLz°}Æ
_.ZzgMÀ]-ZvmzÅÅrÇVÆ_.aŠð,œ~~ŸŠc*Xz{Zv¬\ÅgÉð~ŒÛMÈ™*ÆDz²ÃyÆ�ZíÃzŸs#ÐZKÃ~Òy™Æhz!*ëÆ�ÛtêCÙ™ÆÔZsxÅ',F,~Š*ÆÓxZŠc*y6,U*"$™ÆÔŠ7VÃA½Š}™ZzgZL‚B}.Z¬\Å@*GZ]Å$œ™ÆÔŠ7VÆìÈ™ÆÔZq-M²āi0+Ϧ/Zg™}.Z¬\Æ—gq¢ƒŠHZzgZLú}.Z¬\Å@*GZ]Ð@*ª#ÖYg~g�zZÑŸghŠH�Zv¬\ÆaÐF,¹ÅgZƒV6,MÐÐMÐ(,|g;ìX
Zv¬\ŧsÐZgèz�z~@*GZ]�|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâä~
ZMÃ]Åßg]~̪CÙƒNÔQy»ŸM`ÌYg~ìXHZ3ÿXL0*ÎyÆnZzg¬%îGZÁÆnti²áÔtMÃ]Ôtc[ÔtŠ*~›âVÅ"z¢š-ö
GGM@Å%Æn»°
7ì?Z[¦/¸ŠâV�i²!Mc*Ôz{ÜsZq-o~7åX0*Îy~ÌQkÐvyƒZXZk,Zy~̃ZXZjjîy~ÔÑ¿Zz‰Æ´~ÔÉZ&+zkJ-`ŠHXÂtZv¬\Å�¼k,
^g„ìZk6,›âVÃg™äÅ¢zg]ìXÂ/Å¢zg]ìXZlgÅ¢zg]ìX**x.ŠfYÐegäÅOñQ7MsŠ3äÅ¢zg]ìāYV…ZsxŽÆÜs!*'CDƒX}Zq-zZ§ÌMÀ]-ZvmzÅŧ]~ÐZ(Òy™Š,āM\äZ(H�t½Šï÷Ôc*Z+½Š~�M·ÆfYŠ}gì÷X:tZsx�fY…CD÷Ôz{Zsx7
ì�MÀ]-ZvmzÅá™Mñ¸XM\-ZvmzÅÆÑñƒñZsxÅ°p›Ô\gÔZðÔsäZzgÏVÊzg™**ìÔ:āZsxÆ**x6,ZLfZC¢ŠZ]Å{§ZyÏVÃRzgic*Š{™**ìX
:CÙ›y»�Ûnìā¾òÃl™ÆQk6,ŠxâgäÅÃÒ™}Xñ]ÂtgÇT»ÃðÌz‰ÜƒYìXÃð7ÈYā÷~Zâi0+ÏìXZzgz{¿™}�}.Z¬\»hÌZŠZ™äzZáƒVZzgQkÆÈzV»hÌZŠZ™äzZáƒVX|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ
‰Z½‚]7™@*ƒVXÐM\ÅZÌZzg›âVÃM\Æâ+Å¢zg]zZãƒYCìZzgZ¤/t7ÂQtZv¬\żk,ìāF,¹z„ßv™,Ð�FŠwп™Dƒñ[ñúŠ
mZ?xÃâ3ÐXM\mZ?x�ÛâD÷ā:÷÷$4è MGeLƒVā›âVÆŠßV~�}.Z¬\ÅOñŠ*Æ"$ÃÑŠ~ˆìÔZk
ÅZâãZzgZyzVÃg3ŠHìXlâ]Ô*�¼ìz{Š*ÆaìÔZk"ìENGÃ0*l0*lHYz}ZzgZv¬\ÅÑZzgƒz]ZyÆŠßV~‡ìƒZzgZZy»o@*i{/@*i{VŠ}XZkz‰ÜŠg|#Å
œÖø³Ü»iø³†øÒøn»Ìø•ø†øhø]²öÚø%ø¡÷Òø×ôÛøè÷›ønôùføè÷ ßg]ì1ZÝŠg|#7YèZÝŠg|#ÆaÂ�Ûâc*:D26@*25 E]e†]anÜV Òø�ørø†øéõ›ønôùføèõ]ø‘»×öãø^$ø^eôkºæøÊø†»Âöãø^Êôo]ÖŠ$Ûø«ðô!iöç,iôo»]öÒö×øãø^ÒöØ$uôn»àõeôôƒ»áô…øeôùãø^!
ªH$ðGNä7Š¬āYðÒyÅZväVwªVwŠ#èGEL»ïÅāz{!*]Šg8ï EGL0*À{Åâ#ìTÅa|U*"$ƒZzgTÅ÷áñM�y~ƒVZzgz{CÙz‰ÜZCVZL6,zgŠÇgƬЊê
Ðt%ZŠìāZßwZZ6ZkÆU*"$Zzg[ƒVZzg¢»ïÆŠgzJ-ã ]ø‘»³×öãø³³^$ø³^eôkº ìXƒñƒVZzgz{CÙz‰ÜZCVŠêgìXËz‰ÜÈŠg|#ŧb:ƒX1CîāHZ[tqªì?¹ÐßvÈŠï÷ā¢zg]„Hì?QkFgÅt**ŠZãì�t¾āÉÅq~#„Hì?z{Z¤/ÉÐÅìZzgZkÅ¢zg]7&ÂZk»³ZkÅh•ÆÎZRzgHƒÇ?
Åfs~7ZzgtZkz‰Üƒ@*ìZ#Zq-âg !Úøß$^ ~Â"—ŠZ4÷1 ]ø‰»×øÛ»ßø^ Zkz‰Ü›y‚BƒX¾ntz{!*'÷XÆa$4è MG5ŠHƒVZka÷}çn~†d$Æa¢~:™zÉ}.Z¬\ÐegzZzgÂ/™zYèÂ/™äzZáÅ=!ƒCìóóX
Y,·g1{( 2003 XZi+c 565-566 )“ª]¢Xgx™
QM\ä¤úyƶKyÅVwŠ~ìā:÷÷¤úy»¶Ky¹ç**u¶KyìZzg}.Z¬\äZkÆ0í6,�¯x**iwHìz{t
t}.Z¬\»¯xìZzgZk6,Òì D12 E]ֆ‚V ]ôá$]²øŸømöÇønôù†öÚø^eôÏøç»Ýõuøj#omöÇønôù†öæ»]Úø^eôøÞ»ËöŠôôÜ»! ìX�}.Z¬\6,ZíZ™}X}.Z¬\�Ûâ@*ìā÷}ZgZŠ}ÅZkz‰Üp~ƒÏZ#ŠßVÅp~ƒÏX:}.Z¬\ÐegzZzgZkÆ«Ðps3îXÃðË»f)ŠZg7ƒYX©àl)Ë6,ƒÂ
mø³³ç»Ýømø³Ëô³†%]Ö»³Ûø³†»ðöÚô³à» ZÒßvzÃ7™MhXQMy]~H½z�gnpƒXTÅÚ�Ûâc*ìXXQkŠyªª#ÖzZáŠy Y,·g1{( 2003 XZi+c 566 )“ª]¢Xgx™ XX! D35 EÂf³‹V ]*ìôn»³äô!
¸ð¸ðЊzgXÇÔ¸ÐÇX�Ûâc*Ê÷÷ŠdT§b�¿ZvZzgQkÆgÎwZzgÂ[Ãâ+»Šúò™ÆQyÆZ©xÅ
¬]}úiÔgzi{ÔeÔi2>Ô¾òÔÓg]ÃO:Ñz}ZzgQyZ©xÃ�H,PÑÔF,¿ÑZzg”ÁíÆ0**ǃñ÷ghŠ}Ôz{›yBä»�7ìZzgQk6,ZZyÆi-gÐMgZ3ƒä»Z:t™Št7MYXZϧbÐ�¿[ñúŠÃ7â}Ôc*â+Å¢zg]7&z{Ì8©3©ï
GGGGLZsxZzg¸"ìGGLt]Zzg¾g‚ªÐ"¡ìZzgz{Zk!*]»hŠZg7ìāZkÃC›yÔ}.ZZzgQkÆgÎw»C@*ZgZzg�ÛâΊZgÈÃYèT§bÐZv¬\äMÀ]-ZvmzÅÆfg=ÐŒÛMÈÑp~Z©xŠ�÷QϧbÐMy~iâä~Zq-My~ÑÆMäÅrðÌ(,}izgÐÒy�ÛâðìZzgQkÆ:â+zZáZzgQkÐZāZs™äzZßV»**xÃÉg3ìXŒÛMyZzgug$ÆZÖp~�Ût)�ā�Ût7É!*ÖpŠvŒÛMÈÑpÆ
ZÖpÅ‚ì(ÜstìāŒÛMÈÑp~Ñ»Â1ÑŠHìZzgug$~ZÏ7Ò3ªî EGE0My~Ã[
ñúŠÆ**xÐHŠHìX:ŒÛMÈÑpäT¿Æ¬_™äÆ0z°}»Â1ÑìZzgZk§bÐQk¿ÅƒÃZq-g8-ÅÑ«ÅìÔz{›y÷ì�Hìā…Zk
Y,·g1{( 2003 XZi+c 551 )“ª]¢Q™ Æâ+Å¢zg]„Hì?óóQM\�ÛâD÷:÷÷Z}**ŠZyx!$4è MG»¾Ðx¹ŠzVX?Zy$+tVÐx/ƒXÆyÆŒÛd$
Zq-¢5é EGOnäZq-!*rÎc*ZzgQk~CÙZq-n»iZgŠg|#·HZzgZkÆZ0+gZq-è+1ghŠ~T»0*ã.e$ÛåXZzgZk!*r~(,}(,}‚tŠZgŠg|#Îñ�DÙZgzVZKâVÊð\
ÐXMh¸XA$Qk¸xÅQk¢5é EGOnäŠú]Å�Šð\~Vg„¶ZzgÃð‚t:åZzg:ÃðVåZzg:0*ãå@*z{‚t~$ZzgV3z,Zzg0*ãŒXpZk$+hxäZkŠú]ÃgœHZzgQkŠð\~”‹¤/òZzg\kZzgÈuÐ%‰XZkn}.Z�Ûâ@*ìāZyÅ($4è MGŠzu~x
ÃуVÇ�ZyŠg½VÆQ}‚t~ÆÏZzgZy]VÃ3ñÏZzgZkpÎZg0*ãÃ�WÏX}.Z
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
![Page 8: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/8.jpg)
(8)
äVwÆîg6,ŒÛMyÑp~p[�Ûâc*āfzZÅ2äZq-¸xÊð\~Rƒñ0*c*ZzgZy~ZzgMë[~ÃðZz^:¶ZzgZk¸xäfzZÅ2ÐÃðæŠ:e„XZknz{QÏ&ÕäEM~2
g„XpfzZÅ2ÃZq-Šzu~¸xBMVäfzZÅ2ЊÔÐvÆnæŠe„XÎZq-Š-ZgQyÆn¯ðˆZknz{ŠÔÅŠ„',ŠÐ$‰XÎ$4è MGsãHƒVāŒÛMÈÑpÅMÒ{rðÆ_.z{fzZÅ2$4è MGƒVTäCÙZq-xÅœ~Ã0*c*XZzgŠð\~WzZáz{ßv÷MVä›âV~Ð=Jw7HXZzgAÆZzg@*gO~ázZá|ð÷
MVäMë[ÃÃZV™Ì:Š¬XZzgz{xXÆnŠ-Zg¯ðˆz{÷~)®)ìX$4è MGssHƒVāz„÷X»Š+Š7VÆŠ„%æENŠÐaÇXCÙZq-ãCŠ�NìZkÃÑuZzgŠCÙe$3CYñÏX1Zk)®)Å(,~/ƒÏZzg-yZy6,¸7MñÇXZzg-ã¤/z{Zy6,„
7™}ÇXQyÅuŒZgÐic*Š{!Zzg2{Ðic*Š{Z0+gízZàƒÏZzgz{ª#ÖJ-CÙZq-è<Ø6,¸MDg÷ÐóóX
�Ûâc*Ê÷÷;ñZ\kZy**ŠZâV6,MVä=Ù|#:HXz{t¾{z@*gq-M@‰�CðÆâgÊN:ÃX$4è MGQyÃÃ7MYYè$š{ï
GOEäZyÅM\VÃ@*gq-™Šc*XŠßV6,i8-ìZzgM\V6,6,Š}XZ¤/z{Eˆl~µYNZzgZLŠßVÃaÐ0*u™Š,XŠyÃgzi}
gOZzggZÂVÃQJ™úi~Š¬N™,ZzggzNZzgÈ}âg,ÂZyìā}.Zñ™*Zy6,ªCÙ™Š}ā$4è MGÃyƒVXe’ā}.ZÆZ=YfZCÐeg,óóX
(315@*313™21 )e',Z�Z£tzQgzqã�Zí¢
)Zv¬\(,Z"ìQkÐeg,ZzgZK¬EÅ„™,(�Ûâc*:÷÷Z}ßÍ!}.ZÅZzg}.ZƶKâVÅ$#Ö™zZzgQkÐkHƒVÅç°eƒZzgQk
Æ‚tZLkHƒVÆpsÐ�Ûzâ™zXH»Qk¸x»Z�xÈwŠHMVä?Ь†d$Å?c*}.ZñwZŠy{ÅÂ1V~»',~g3ŠHì?:ZL$+çZ]Ð}.Z¬\ŧsC{áYƒÔZ¤/egäzZáƒXZq-Zq-ƒ™9}ƒYƒXZzg°Zz]™äzZßVÐ6,Ì™zXQ„™zāH»z{o]7Š�‰�?Ь»�ÛzVÊ�‰?ZzgHvg}0*k¶Ky7Mñ?H?}.ZÅ$™äÐHZzgf?7ƒ?Hvg}tÓxŒÛnԌۡZgzVŧbZŠZ7G
‰?:Qk!3™ê NELÇÅ¢gêGM
ìTä=Zkûé~zZgŠHZzg÷~¤&Æn!*0+JZzgÅÑZzg=ZzÑŠŠ~XZzg÷}nŠ7VÃhuHXZzgZL¶KâV~ZXŠZzgZ°ZxÊ3c*óóX)¯äZzg—häÆÔŠzâV§bƶKyŠ3ñ¸÷÷ZzgèZ<ØÆ*~aZ™ä»¶KyŠîc*Xóó)tÌ
rðÆ_.z{*å˜VM\ÅÂ[7,S¶(÷÷ZzgÍ‚!>w~âg件KyŠîc*XZzg¸à¶KyZzgL¶KyŠÚzZßVÆnŠîc*XZzg}.Z¬\äãsZzg•s?Ãgpy~Šîc*XZzg÷~šº)Æ‚B?ÃFxHZzgíÃŒÛMy1c*X'óó
�Ûâc*:÷÷Z}ßÍ!~g„Šk,ŧsÐvg}0*kMc*ƒVX:H?~ÃðZ(MŠòì�Qk“3ð EGOgLÐps™}Ôc*êÆ‚BëЦ/gYƒÐ?Zzg?äZL(zVÃZ•J-àŠc*ZzgDg-VŧbÒ!*i~~(,~Šk,ÎðX:H?äS~.ÑyZzgøzòƼRzgÌŠ¬?ZzgH?äz{Z%0*c*TÃeð&+Z%ZkÆāZZyßù™zXóó)z{!*'�eð&+,ÔH?ä0*B?ZkÆ%āvgZZZyÌŸù:ƒ(÷÷:Z}›âVÅZzÑŠ!}.ZÐegzXH?7ŠÙā}.Zäù
÷~!*]Ã7gZHXZzgZK„÷}n¹ŠîðX:»HƒŠHā}.ZƶKâVŧsì
7™DXZzg÷}n5#Öƾ�y6,gnpƒXH?äZLiø»ûy7Š¬ZzgZLzëÅæ?6,ªCÙ7ƒð?:Zkƈè!ï OGÆn9}#ÖƒZzgˆMiâöÆÑÃ#ÖF,ZØÔZzgi!*âVÃÈ™zZ¤/?sƒXQkMŠòŧbÂ/™z�Ñq{ƒ@*ìZzgZLZ�xZzg$+¬E
(192-193™12 )ÁZvgzqã�Zí¢ Ðeg@*ìZzg}.ZÂ/™äzZßVÐ\g™@*ìXóóZv¬\¬%î OGZÁÆŠwÅáXtßvZv¬\żk,ÃKzZáƒVÔ@*XqÑ]z
)]Ðt¦/ggì÷QyÐ�]0*NXMÃ]Æ�òZyÃ}.Z¬\Îg;ìQkÆZ÷ágzVÃ−Zzg†d$ZzgƒÐ.ð EVÐ!*iMNXZv¬\…ÌÂ=«�Ûâñā¾ò6,áZzgZL¸wz÷Ã}.Z¬\ÅgŸÆ_.eJ%ÅÃÒ™,ZzgŠ*ÃCÙz‰Ün„Ѓâg™Dg÷X
Zkz‰Ü~ŠzzÃ]c*§y»f™Ì™zVÇZzg-ÅúiÆZyÆ»i}̃VÐX]ôÞ$^ ‚wÅ/~zÃ]0*‰X 93 Yà 2013 BZ6,s 6 ª(xa@g~ôpZ°Ý™r#»ì�
Xa@g~™r#äZpZ}0*k™Æ|]7Ò3ªî EGEGZ
Å.o-÷GZ{ãÅ’q-6,ZK Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø
i0+Ïz�ŶÔi0+Ïz�™äƈ�gZ5šMZÓw‡Šc*y~»x™DgìX|]7Ò3ªî EGEG
ZÅ.o-
÷GZ{¬g¶Zv¬\Z#œg}.ZxZÑ£tÔM\6,¹ZOŠ™D¸XW\Ãeg}.ZxƤ/z\
~*Š‹ÆŠzgZypZ&ÆHZwÅ™«»ñµÌ5X)®)Å@*gõ~t�gzZ§ìZkñµ6,ßZƒÌƒZåT~Zq-»gÁ(x”t!*�{™r#iẪ‰¸�ÎgC~øg}�~Zzg+gì÷X$©o-ê
GGGLyÆñµ6,|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZ{¬Æ‚BMyz‰ÜJ-‡Šc*yÅ™«ÆnI}gìZzg|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZ{¬äZyÃÜsegŠy¬zZ:0*Îy{Zc*åXQM\KMð»Òуg~�gZ»ƒ&43ï
EHEHZzgƒ9kR,»x™DgìXQKMð»Òg1{~�gZzgZ™g`Ñ$k,~Æîg6,}.#ÖÅÂ=0*ðXgð],4ƈ¼²āÜÄÑ$k,~~ DPE
Ì»xHX¾]˜VZOò~ZrVä�gZ*Š»xHXˆ~QuzkÆŠzgZy„!Z}ÌHYÆYŠZ]~|]7Ò3ªî E
GEG 1953 ̸X DPE XQkƈZ*Z}Zsx]ÌHXÃZcàZÅ.o-
÷GZ{ãÆÃ@~ªxÆŠzgZyœg}.ZxZÑ£tŧsÐX}.ZxÙ«Æn{Zc*ŠHQy~ÐZq-a@g~™r#̸XZzgZ#g1{ÅM!*Š~ƒðìÂ)®)ŧsÐ�¬Z/
Z�ÛZŠ{Zñ‰ÔZk¬¤/z\~M\÷áï¸X}.ZxZÑ£t~¡KãÆzÌgì÷XzZà!*wZzg9ZzgÅ!*wÆ(,}Ziîh~¸XP{Y]~!*‡°{¸XZv¬\ÆaÐñà̸ZzgZCƒˆ[ZKi0+Ï~™s™Šc*åX’&ëGL].h+Zzgz¢ýGL].h+»P{ZL
zZ−+ÔŠZŠZZzgY(Ÿ3ð FGVz){ÉZ‹YV~Šz7ZVÆ”VŧsÐÌZŠZH™D¸X(,}úi~Ôz¦/Zg¸Xg1{Æ�{mßv÷Zy™ŠZgzV~ÐZq-¸X�%èZyÃÃðÈŠ}Ô$4è MGä7Š¬āLZrVäMÐÐ�Z[Šc*ƒX{ñÙÐZzg¨ƒñCÙ!*]ÃFgXZ•ðÑpZlÔŠgz÷ÚÔ{ñlTZKy¸XZv¬\ZyÆŠgY]—�ÛâñXŒVÆøg}�œgZ»gZv÷Ôa@g~z®™r#ÔZyÆ(,}dW÷X
ŠzuZ»i{�ìz{()„{H™/Zâ(x™ñZŠ{%iZZ×Z£™r#»ìXZyÅzÃ]‚wZyÅ/¶Xt|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZ{ãgèZv¬\ÅZzg|]Zx 70 BZ6,sÃðìX½ã 13
**ÜgèZv¬\�ÅɉXZy»ãZq-Šx’ŠHTÅzzÐZyÅzÃ]ƒðX(,}÷{ZÜtÅâ‰X(,~|XÔ¡gÔÜÄÐ(,Zm{mîg6,~äâ^HXÜÄÆZy»íйic*Š{m(,|ŠHXâàŒÛ!*EV~̼zg‰Zzg¾'VŹic*Š{gŠ‰XZyƉ¾d$gŠZgzVäc*Áâà¤özZágŠZgzVäÌ=–āåøgZìwg3ZzgZyó]Š~ÔZ�ZxHX¢zgÇzVZzgÝÛÅ{ñÙÆ‚BæŠH™C‰X5iñV»ÉQyÆgîIGŠZgzV»ÌìwgBb‰X*ÆŠâV~¶âVŶyâZi~¹H™C‰XM\ÆzZ−
|]GZ£{y™r#ZzgŠZŠZ(x™9Zz™sZ{y™r#¸�|]âZ[·Z{»r#Æ{!iZŠ¸ð¸XZzg%j)†ZØ{y™r#ô!|][ñúŠmZ?xÅâZÏZzg|]{y·{y™r#Ág¼~Å7,âZωX¬M\ÆzZ−™r#ä³ÅZzgˆ~M\ÆŠZŠZäXM\ÆzZ−™r#7{6,āM\ä¬YVZ£e$Jw™à?Â(,}ÙÆt·7,J™D
¸āLIMc*…tŠ,ÔëZZyáMñóXZyÆ�7,****Ô|]{y·{y™r#Ôz{|][ñúŠmZ}>zZ?xƹ
YÃQyÅzÃ]ƒðìÔŠzu}ŠyúiÆz‰Ü|][ 1904 6,Zäô/~иXZzgJ†g~ñúŠmZ?xK~=pÑñZzg�Ûâc*āM`=ZAxƒZìā÷÷Z3ÿXLšM~ÐË¿ÅzÃ]ƒðìóó¸„|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZÑzwñä¹ā—gÆZ3ÿXLšMÂ}.Z¬\ÆaЃíe$Ð÷ÂQtZAx¾¿Æ!*g}~ì?M\ä�Ûâc*ā{y·{y™r#Ág¼~À¯]ƒ‰÷XtZAx=Q4Æ0ƒZìXÍc*}.Z¬\äZAx~Q7Z3ÿXLšM~ÐŒÛZgŠc*XQZyÆ!*g}~tÌZAxåā÷÷ZyÅZzÑŠÐ3,x|uHYñÇXóó
qíXZi+cXgx,·g1{( 418 )âpfZiE+™{™
Z·tÐ$4è MGÜ~÷÷E+™{óóËZzgÑÆnŠNg;åÂtZAâ]Ì÷~ÃÆ‚tЦ/g}XtŠzZAâ]÷X~Zq-ÂzÃ]ŶԊzu}ZyÅZzÑŠÐ3,x|uHYñÇXtÌZv¬\ÆaÐ(,~÷áyÐ7gZƒZX()„{H™/Æ****�{y·{y™r#ÆdW
(Competition) ÔZrVägc*„Ág(£Ïî G~5i#ÖÆnŠgpZ„Š~¶Zzg»°–ÒåXZyÃ&ÀöE
Y{:ÆnZf¯c*ŠHZzgQz{z;VÐF,¹™D™De7–@f$ÆÇ}Ð
gð],ƒñX¾qwZv¬\äZyÃ|][ñúŠmZ?xÆZ3ÿXLšM~ÐŒÛZgŠc*ZzgQZyÅ7,âZÏ|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZ{ãñÅÉ̵XZv¬\ZyÐn]»|u�ÛâñZzgŠgY]—
�ÛâñXZzgZyÆ”VÃÌ>VÅÂ=Š}Zzg)®)ZzgÜÄÐzZhgÇXZyÆ{z0+(xxVZ×Z£™r#ÃÌœ)',ŠZ“™äÅÂ=Š}Zzg¡z/Š}X
ýïýïýïýïý
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
![Page 9: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/9.jpg)
(9)
“5åELg×y“WÅÃÒ™}Â|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*ìā?}.ZÅZq-',¦/h+{xƒYƒÐX?z{ßvƒYƒÐ�QkÆ{mWƒñZzgIh+{ßv÷X:}.Z»Ih+{“WÆ
n„ŠZ]Zzgf°æLZÞŧsÂzZ•ð¢zg~ìYè¸qì�¾ò~ZŸ±»!*)k�ì
ÅYñX Öô×#ä ƪ{µ„ŠZ]»�§&}.Z¬\ä…2c*ì
Qk~ƒÐ(,|™úiìƪ9§bZŠZÅYñX¸úiì�Q¾òÌaZ™CìZzg',ZÇVÐÌgzÇìXZkn}.Z¬\ä�Ûâc*
XúiÇì D73 E]ŸÞÃ^ÝV ]øÎôn»³Ûöç]]Ö’$×Fçéøæø]i$Ïöç»åö ā™zZzgQk»¾òZ(g™zX:úi»ªx¸ìāQkÃÓxÑZ_Æ‚BZzg!*‡°ÏÆ‚BZŠZ™zÂt»¾ò6,`ñÏZzgCÙ',ZðÐvg~eJw
]øÎôÜô]Ö’$×Fçéø!]ôá$ 0YñÏXQZv¬\�Ûâ@*ìā]Ö³’$³×F³çéøiøß»ãFoÂøàô]Ö»Ëøv»�ø«ðôæø]Ö»Ûöß»Óø†ô!æøÖø„ôÒ»†ö]Ö×#äô
Xāúi‡ì™zÔGúiÓx D46 ]øÒ»fø³†öE]ֳóßÓfçlV
**Ih+{Zzg',~!*ÂVÐgzÇìZzgZvÅc*ŠÔQk»f™ƒ»ñVÐ(,ZìX
|][ñúŠmZ}>zZ?xZk!*g}~
�ÛâD÷ā:÷÷úi„Zq-Z+nìTÆOÑäÐ-ã$zg~ŠzgƒCìZzgZÏ»**xŠ¬
ìóóXYX,·g1{( 2003 XZi+c 679 )“ª]¢Šzx™
-yeLìāZKyZk~$zggìYèz{Y}ìāz{TŠgZKZ&b™}ÇZkfg=Й}ÇX:úi~bh45é GGVaZƒC÷Âz{-yÆ.VÅzzÐaZƒC÷Zzgúi„ZÝ~Š¬ìZzgúi„QZv¬\Æf™Å§s¬xqÑ]~ÌázgBbìX
‰ßvB÷āZv¬\»f™™1Ôúi,:Ì7,³Âtf™„úi»‡ì£xƒŠHXtß!*]ìXZv¬\äŒÛMÈ™*~CÙ(úi‡ì™ä»¬�Ûâc*ìXZkn�ÛnúizVÃÓxÑZ_Æ
‚BZŠZ™äƈQrúi,7,"»Ì¬ì@*ā¾òÆ£g—ƒVZzgZKyZq-(6,9Z:
�ŒV¹ÂZk»¸Èì æøÖø„ôÒ»†ö]Ö×#äô]øÒ»fø† gìXāZv¬\»�f™úi~HY@*ìz{ƒÐ(,|™
]ôƒø]Þö³³³³³³³ç»�ôpø ìXÎg>ZÄ~Zv¬\�Ûâ@*ìāÖô³×³’$³×F³çéôÚô³à»m$³ç»Ýô]Ö»³rö³Ûö³Ãø³èôÊø^‰»Ãøç»]]ôÖFoƒôÒ»†ô]Ö×#³ä
ªZ#-ÆŠy»úi XD10 E‰³ç…é]Ö³rÛÃèV
Ænšc*YñÂZv¬\Æf™Æn¢~¢~Yc*™zX
:úi„ƒÐ(,Zf™ìXÊø³³ôƒø]Îø³–øn»jö³Üö]Ö³’$³×Fçéø QZv¬\�Ûâ@*ìX
Êø³^ƒ»Òö³†öæ]]Ö³×#³äøÎônF³Û÷³^æ$Îö³Ãöç»�÷]æ$Âø×Foqößöç»eôÓöÜ»Êøôƒø]
Òø³^Þøk»Âø×øo ]Ö’$×Fçéø ]›»³Ûø³»Þøß»jöÜ»ÊøøÎôn»Ûöç]]Ö’$×Fçéø]ôá$
ªZzg D104 E]ֳߊ^ðV ]Ö»³Ûö³ç,Úô³ßôn»àøÒôjFf÷^Ú$ç»Îöç»i÷^
Z#Ì?úi7,|ÂZvÃ9}ZzgÆZzgZL(<Òð FX0zV6,c*Š™DgƒZzgZ#ZEyƒYñÂúiÇì™zÔÓxÑZ_Æ‚BZŠZ™zXYèúiñëV6,z¢ïGGLHg{Å0*È~Æ‚B�ÛnìX
:Z¤/kBÅqª~c*uòqª~Ô
Åqª~úiq™ä»¬ìÂZk¶ÃÒ]f™ZÞÐCÙz‰ÜQ0ä7gZ™äÅÃÒ™ãe’@*āZv¬\Åc*ŠÐZKy¸…:ƒXZzgQZ#ZðÅqªaZƒYñÔ**gïqÑ]aZƒYNÂQz¢ïGGLHg{6,úizVÅZŠZ5ƒãe’X:úiÆ´z{f°æLZÞÃðq7Xf°æLZÞ�ìúi»‡zx7ƒYÉZq-iZZ+qì�„ŠÂV~¶Ã7gZ™äÆn™ä»¬ì@*āZv¬\Åc*ŠŠw~gìXZzgZk»tÈÌ7āZ¤/z‰Ü6,úi,ZŠZ™gìƒÂËnÆf™Å¢zg]
7ìX7ÔÉtúi,Zkn÷ā}.Z¬\Åc*ŠågìXZknug$~Mc*ì¶î÷÷Zq-úi
Њzu~úiJ-»ZOg™**„ñðÅ´#Ö‰³ßàÞŠ^ñoÒj^h]Ö_`^…ée^h]ÖË–Ø ìXóó)
(143 Êoƒ]ÖÔu‚m&
:tZOgQkßg]~eƒYìZ#Šw~Zv¬\Åc*ŠÌƒXMÀ]-ZvmzÅ»
Åi!*yÂCÙ å ZÎ{õÌøg}‚t¸ìXM\z‰ÜZv¬\Æf™Zzg]ÐF,gS¶pZqŠg$
ÅúizVÅz‰Ü6,ZŠZ5ZzgâZ…Æ å ~…M\ªxZzggÃqZzg@ŠÅMð»Ìf™MìT»Ã𣨄7™YXM\-ZvmzÅÂ�ÛâD÷¶î÷÷÷~i!*y’~ÌZv¬\»f™™g„ƒCìXóó
E‘³vn³xeí^…pÒj^h]ÖÛß^Îge^hÒ^á]Ößfo"#
D3569 iß^ÝÂnßäæŸmß^ÝÎ×fäu‚m&
pZv¬\ƬÆ_.M\-ZvmzÅgZ]ÆZÒ{ÃâZ…ÅZŠZ5~¦/ZgDgì÷X|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD
÷ā:÷÷ZÝ~‡°{ìāZ¤/ZKyäË{m2w6,)ìÂQkÆzZW½Å¢zg]ƒCìXÎDz{2wƒÏZÚ„ic*Š{!~ÔÃÒZzgœZzgŠk,J-ZлƒÇXÎ}.Z¬\J-)ÌÂZq-2wìZzgZk»$›å ENZzg™zg~ÌDX:�¿}.Z¬\ÐNeLìZzgZkÆŠg!*g~îÅpZég‚rìZkÆzZWúiZq-Çh~ìT6,ÎZgƒ™z{¢F,VYìXTäúiF,u™Š~z{HãÇóóX�Ûâ&éG÷÷ZÝ~›âVäZ#ÐúiÃF,uHc*QЊwÅúÔWgZxZzg›ÐÔZkÅ
|и…ƒ™7,−F,uHìA$„ÐZsxÅqªÌcnizZw~WðìXz{iâ:
T~úi,’Zg™7,SYC‰¨gЊNßāZsxÆzZW÷åXZq-ŠiÂZsxäÓxŠ*Ãik,0*™Šc*åXZ#ÐZÐF,uHz{pŠázuƒ
‰÷XŠgŠŠwÐ7,Sƒðúi„ìāÓx)]ÐZKyÃïwgìXøgZ!*g;»Š/ìāZÒËÂÆz‰ÜŠ¬ÅYCìZÌúi~
„ƒD÷ā}.ZäZkZ%ÃiZzgW‚y™Šc*ƒZƒ@*ìóóX
YX,·g1{( 2003 XZi+c 189™3 )“ª]¢�Ûâc*Ê÷÷úiHì?Zq-nÅ™¬ì�ZKyÃ
Óx',ZÇVZzgZgÐôpgÄ™ø]»�ZzgZÅÄZë»ñgŠ¯ŠîìX¹ŠHìāZvZ\êLZW
ìXZv¬\äÓxÌ]ÃZkÆ@*,g3ìóóX)Zv¬\»�**xZvìÔz{Z\êLZWìZzgÓxÌ]
Zv¬\ÅZÏZÌÆ�÷(�Ûâc*ā:÷÷Z[fgZg™zXúiÅZ’ZZfZyÐÑzqƒCìXZfZy
ÐÑzqƒCìXªZvÆ**xÐÑzq ]øÖ×#äö]øÒ»fø†
ªZv„6,»ƒCìXtõZsò Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ƒ™„Š]„ÃìāZk~ZÍwZzgWy~
Zv¬\„°Šì:¼RzgóóX�Ûâ&éG÷÷$4è MGŠúòÐHƒVāZknÅ„Š]˸xZzg$Òï OG~7ìX:úi�™¬ìZzgT~ZvÃ�}.Zñ¬\»Z\êLZWìlxg3ìÔZ(„ZKy»Z\êLZWZ/#ÖìóóX
YX,·g1{( 2003 XZi+c 37™3 )“ª]¢:Zv¬\ÆŒÛ[Æ”wÆnx
'×ZYÐQkÅ„Š]ŧsQkÆCñƒñ§&Æ_.ÂzŠ¶Å¢zg]ìXt��Ûâc*āZKy»Z\êLZWZ/#ÖìXx'×ZYìXZv¬\ŧsxvgxìX¾qwZk§sÂzŠ¶Å¢zg]ìZzgz{§&6ā|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*ÔúizVÅZŠZ5»ìX
:*ÆtŠy�Zq-{mâjwnƒñ÷Ô˜V!*)®)úizVÅZŠZ5̃CìZzgâZ…»ÌZÈxHY@*ìZzggzqãF,¹Æn
ZvZzggÎwÅ!*'̃C÷ÔZyŠâV~Zq-0*up~…ZLZ0+gaZ™äÅÃÒ™ãe’ZzgtÓxq,øg}Z0+g0*up~aZ™ä»fg=l�eÂX
pŒVQ$4è MGZq-!*]zZã™**eLƒVāHÆŠâV~Z¤/úi,¦ƒC÷ÂZknā!*CÙÐMñƒñ¶âVÅœªZzgHÆ6,z¤/ZñVÆnX~ZvZzggÎw»„f™ƒg;ƒ@*ìZzgZ,uòqÑ]~tœªZv¬\
äŠ~ìZzgMÀ]-ZvmzÅÅ<LÐU*"$ìÔZkntúi,¦ÅYC÷px
ËÃt¬Š]7¯he’X*ÆÂÓx6,z¤/Zx„gzqãF,¹Zzg°YaZ™äÆn÷XZyŠâV~ÂCÙ÷áïƒäzZÑtCk™g;ƒ@*ìāZq-{mgzqãªZk6,ìXÉFßÍVÃZv¬\tÂg}ÌŠ3@*ìāÍc*âgÅ!*glƒg„ìÔtZknāƒ¼„}.Z¬\ÅgŸÅ{§ƒg;ƒ@*ìX
:�ÃðÌZk*~(+Mnƒñ÷áïƒ@*ìz{Zv¬\Æ–V»x@{™@*ìXÉCÙ‚wF)ÌZk!*]»ZÖg™D÷āëäZq-ÐâjwŠ¬ì�øg}ŠßV6,Ð
ª¤g~™g;åX:tŠyZ,÷�¬xŠâVÐZ÷XZknZ¤/ZyŠâV~úi,¦™äÅœªìÂZv¬\ÅŠ~ƒðœªÆ
_.ìXËâ�ZyÃc*ËÃÌZkÐt@*W,7¢8e’ā¬xqÑ]~̦™,X¬xqÑ]
ªz¢ïGGLHg{6,ZŠZ5»¬ Òôjø³^e÷³^Ú$³ç»Îö³ç»i÷^ Æn
ìX:…åc*Šge’āZk*~÷áïƒäÐøg}gzqã£g—ƒäeÂXøg~„ŠÂV~4~ŧsŠx(,"eÂ�
…}.Z¬\»ŒÛ[ŠÑäzZáƒVXZzgtZkz‰ÜeìZ#ë6ā|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*÷÷}.ZÅÑŠßV~èƒZzgQkÅ
©»ZŒÛZg:Üsi!*yÐÉiîg6,™zóóÔ}.ZÅÑŠßV~èNÐZzgtÑQkßg]~ŠßV~Ö$ËìZ#Zv¬\ÃÓx¤!V»u*ŒYñZzgtßg]aZƒ**ÌZv¬\Æ
a6,«ìXZzgQkÆaňlÆnQQkÆMÐsÅ¢zg]ìZzg¸qì�Qk
ÅÂzÆiZÖgZzgZŒÛZg»!*)¶ÏXZ#ÓxŠ*z~Š®}Zzgf)ŠZgc*VÈw™}.Z¬\ŧsÂzaZƒÏ¸Zv¬\Å©»ZŒÛZgìXZk!*]ŧsÂzŠÑDƒñZv¬\�Ûâ@*ìām5³øm%ø³^]Ö$„ôm»àø!Úøßöç»]Ÿøiö×»ôÓöÜ»]øÚ»çø]ÖöÓöÜ»æøŸø?]ø滟ø�öÒöÜ»
ÖôÔøÊø³öæ»Ö5³òôÔøaöÜö í Âø³à»ƒôÒ»³†ô]Ö³×#³³äôæøÚø³à»m$Ë»ÃøØ»ƒ
Z}ñë!»vg} D10 E]ÖÛß^ÊÏçáV ]Ö»íFŠô†öæ»áø
âwZzgvg~ZzÑŠ,Zv¬\Æf™Ð¸…:™,X:ZkêÐȄ©ÆÇZŒÛZg»fg=¯@*ìX
|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD÷Z#?tiZŒÛZg™zÐÂZv¬\Ìiîg6,ZC¯zZˆy?6,ªCÙ™}ÇX
(308™20 )âpfZig‚!Zߤgzqã�Zí¢Êø^ƒ»Òö†öæ»Þôo? Zv¬\ŒÛMyÑp~�Ûâ@*ìX
ā?=c*ŠgÅÔ~» D153 E]ÖfφéV ]øƒ»Òö†»ÒöÜ»
c*Š™@*gƒVÇX:Zv¬\ZLÈzVÃ%bZÆ7gh@*
ÉQZL¯zZˆy»ZÖg™@*ìXÈ{ÂZv¬\Å„Š]Zzgf™ÐQÐc*Š™@*ìXZzgZv¬\»c*Š™**Hì?¸āz{ZLÈ}ÃQyZÅâ]ÐâZi@*ì�Zv¬\ZLÈzVÆn¢zg~
&ìX|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD÷ā:
]öƒ»Òö³†öæ»Þô³o»]øƒ»Òö†»ÒöÜ» ÷÷ŒÛWyÑp~ìāªD153 æø]�»Óö†öæ»]Öôo»æøŸøiøÓ»Ëö†öæ»áôE‰ç…é]ÖfφåV
Z}÷}Èz!?=c*ŠH™zZzg÷~c*Š~
zsg;™zX$4è MGÌ?Ã:ÈßVÇXvgZìwgÅVÇXZzg÷Z]H™zZzg÷}ZÅâ]ÅŠgH™zZzg¬:H™zóóXM\mZ?x�ÛâD÷¶î÷÷ZkWe$Йs¥xƒ@*ìāf™ZÞÆ
F,uZzgZkÐê»**x¬ìX:�Šx¸…z{Šx»�ÛzZà!*]™sìXt0*õz‰ÜÂ}.Z¬\ä�g%:ÆHg�Ûâñ÷zg:}.ZÅc*Š~ÂCÙz‰ÜŠwÃÎgxe’ZzgLËz‰Ü̸…:ƒ**
CÙz‰ÜZÏÅc*Š~¾t e’XZ0äºQDƒ**ÌZq-Z+ÚìāZKyZkÐZKyBä
6,˧bÅZyZzg »�ƒYìZzg}.Z¬\½z�™ä»hgÄYìóóX
YX,·g1{( 2003 XZi+c 189™3 )“ª]¢:…„ŠÂVZzgf™ZvÆz{£gqÝ
™äÅÃÒ™ãe’�…CÙŠxZv¬\Æ
ŒÛ[~(,JDg÷XQ¾òÆ”wÆn
|][ñúŠmZ}>zZ?xä…£tZvÅZŠZ5Æ£tZmŠÅZŠZ5ŧsÂzŠÑð
ìX�Ûâc*Ê÷÷azg~Ð6,Ì™zóóZzgQ7āaДÉ�Ûâ&éG÷÷CÙZq-ÐEgŠ~Ð7MƒóóX
(308™20 )g‚!Zߤgzqã�Zí¢Z[�ZL÷Ô)�îg6,¸ð¸ð÷ÔQyÐÂËaZzgvyàä»ÎZw7Zzg:ƒ**
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
2 Zi™� æ[—gZâg †:
![Page 10: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/10.jpg)
(10)Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
e’X�Ûâc*āZkÐ6,Ì™zXZq-Z£~ŸS¤ƒãe’Yèvg}£gtƒäeÂāÓxµâqZKyÐgŠ~»_./ƒZzg¸!*]M\mZ?xäÑZ$ûJL³~Ìg¿ìX
6ā�Ûâc*÷÷¬x»ZvÅ^gŠ~~¡ÉÏî LŠ'wgìÇZzg˜VJ-'^YìZK}.ZŠZŠ¤!VZzgzVеâqÃÃZ+{àñÇóóX
Z3g>Zy÷÷&À.5ÿG
GL 160 )ù·Z3gZ]¢Zzw™
,·g1{( 51 VóóZ3g�gŠ~Qkz‰ÜJ-7ƒ$ËZ#J-ŠwCÙ§bÅ—zgÂVZzgOVÐ0*u:ƒX)zVÐZkgŠ~»ZkŠg¬ìÂZJVÐÂZkÐ(,|™
gŠ~ƒãe’XZq-ug$~M@*ìÔMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*āZq-Šzu}Ð�:gÅXŠ:™zX"gqZzg"WZ(g:™zX!*b©]:ÂhzÉZv¬\ÆÈ}Zzg¸ð¸ð0™gƒXË
›yÆntY,7āz{ZL¸ðÐ&ŠyÐic*Š{**gZngìZzgQkÐsm™}X
D6076 u‚m& ]Ör†é E‘vnxeí…pÒjh]Ÿ�heh
Zzgt�ug$ìtZv¬\ÆZk¬Æ_.ìTňz]ÌňìXT~
æø]»jø³’ô³Ûö³ç»]eô³vøf»Øô]Ö×#äôqøÛôn»Ã÷^ Zv¬\�Ûâ@*ìāāZv¬\Ågôà D104 æ$Ÿøiø³Ëø³†$Îö³ç»]E/ÙÂÛ†]áV
ƒï™¢ïÐñßZzg6,Zn{#ÖƒXZk~Zv¬\ÅgôâïÐñ们ìXtgôHì?Zq-ÂZv¬\ÆZ©â]÷Xz{Ñ<ì�}.Z¬\äŒÛMÈÑpÅßg]~ë6,Z@*g~ìXYèZ¤/ZyZ©â]6,¿:HZzgQyzZu]6,g:H�ŒÛMÈ™*äZmCYÆf™~ÒyG÷Ôc*ËÌßg]~ÒyG÷ÂZy}ò»ZKyñgŠ0Yì�«¸ñV6,¦/g}¸X|][ñúŠmZ}>zZ?xä(,ZzZãîg6,t�Ûâc*ìātzZu]Üs¢zõ
GO¹EVÆîg6,7‘‰Étr×V÷»ƒâg™äÆnāZ¤/vg}ZqwÌZv¬\ÆCñƒñgZ5Æ_.:ƒVÐÂvgZZ�xÌz(ƒY
ìX(155-156™23 )âpfZi*cÄgzqã�Zí¢
:6ā|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâ&éG÷÷CÙgZ{nÅZ(g™z:¥x¾gZ{ÐJwGYƒóóX
(308™20 )g‚!Zߤgzqã�Zí¢Zk!*]ÂtgnpƒñZv¬\ÆZ©â]ÃCÙz‰Ü‚tge’X|][ñúŠ
mZ}>zZ?xä�…(,~ñÐtÒ�Ûâðì¶î÷÷�ŒÛMyÆ‚]Î7Àê N~ÐZq-gLЬÃÌN*mìz{�]»ŠgzZi{ZL;BÐZL6,È™@*ìóóX
(26™19 )Ïâbgzqã�Zí¢tøg}ÃZ+}Zzg¾ò~F,¹ÆnìX:Yy1ú™ŒÛMÈ™*ÆˬÅ**�Ûâã
™**ÔQkÃN*ÜZzgQZk»Z¬Š{™D−Y**Zv¬\ƅÿ»YìXZzgZ#Z+ßg]ƒÂQgôÂ;BÐ9Ÿï FNHˆX:ZKyÅ�ZKÓxF,�Z¦ZŠ,÷QyÆ_.ÃÒƒãe’ā',ZÇVЂZYzgXgìXŒÛMÈ™*ÅÓ#ÖZL6,ÑÍ™}@*ā÷÷}ZvóóТïÐôgìX
Q÷÷}ZvóóZv¬\ÆZmCY÷ZzgƒÐ(,|™|]·½-ZvmzÅ�{?ZÑmCY÷Ôz{}Zv÷Zzg¸øgZZZyìXZzgM\åÅ<L6,
¿™äÅÃÒZq-ñð»�ÛnìX°z{Zk}ZvÃñ}ÇX°ZKyZv¬\Å›Ã_.[™äzZÑÌ0YìX6āZv¬\äM\
ÎöØ»]ôá»Òöß»jöÜ» ÐtZ´y™zZc*åā -ZvmzZ?xiövôf%ç»áø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöç»Þôo»möv»fôf»ÓöÜö]Ö×#äöæømøÇ»Ëô†»ÖøÓöÜ»ƒöÞöç»eøÓöÜ»
$ðGNÈŠ}āZ}ßÍ!Z¤/?Zv¬\ D32 E/Ù³۳†]áV
Л™DƒÂ÷~cz~™zÔZv¬\?Л
™}ÇZzgvg}kH{çs™}ÇX:Zk›Æ”wÆnÓxQy!*ÂV6,
¿™äÅÃÒ™ãe’XÆ%äMÀ]-ZvmzÅäøg}‚t‡ì�ÛâñXŠB
Zv¬\äZkgôÐÃg�ÆnùùgZ5…Cñ÷XZ[6ā$4è MGä¹āM\å
ÆQÎÒõ6,¿™**�}.Z¬\J-àäZzgQkÅgŸÆ”w»fg=0$Ëìt|]·½-ZvmzÅÅgô„ìX
QZkiâä~M\åÆÝÄ™ŠtÆ‚BCmì�Zv¬\Ågôì�ëä|][ñúŠmZ}>zZ?xÐ’<å XL³!*0+|™ñ~ìXtz„}Zvì�øg~�]»!*)ìYèM\mZ?x„÷MVä…Zkiâä~i0+{}.ZÐm�häƧjZzg)2ñ÷XM\mZ?x„÷MVä…MÀ]-ZvmzÅÐGz›ÆZ|[2ñ÷
æø/ìø†ôm»àø TÆ!*g}~}.Z¬\ä Zzgtz{g\öOìÈ™QkÃñä D4 Úô³ß»öÜ»ÖøÛ$^mø×»vøÏöç»]eôãôÜ»E]ÖrÛÃèV
ÅS�ÛâðìX
ZzgQ|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ)®)~ÜÄ»ŠZEÂxÌz{gôìTÅrðMÀ]-ZvmzÅä�Ûâð¶ZzgTÆ!*g}~}.Z¬\äp~Š~¶XZzgz{
æøÂø³‚ø]²ö]Ö$³„ôm»àø!Úøßöç»]Úôß»ÓöÜ»æøÂøÛô×öç] p~tìā]Ö³’#³×ô³vF³kôÖønøŠ»jøí»×ôËøß$ãöÜ»Êôo]Ÿ»ø…»šôÒøÛø^]‰»jøí»×øÌø
]Ö$³„ôm»³àøÚô³à»Îøf»³×ôãôÜ»æøÖønöÛøÓôùßøà$ÖøãöÜ»�ôm»ßøãöÜö]Ö$„ôp]…»iø–Fo
E‰ç…é Öøãö³Ü»æøÖønöfø³‚ôùÖø³ß$ãö³Ü»Úôù³à»eø³Ã»³‚ôìøç»ÊôãôÜ»]øÚ»ß÷³^
?~Ðz{ßv�ZZyÑñZzg( D56 ]ֳ߳ç…V
ZqwOÑñÔQyÐZv¬\äz°{Hìāz{QyÃi}~ѯŠ}ÇT§b¬ßÍVÃÑ
¯c*ZzgQyÆnQyÆŠ+Ã�QkäQyÆn
IHì¢zg5«™}ÇZzgQyÅpsÅqªÃZðÅqª~$+wŠ}ÇX
:tÌZq-ZÅxì�ÜÄÅgôÅßg]~Zv¬\ä|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ)®)ÃZkiâä~«�Ûâc*ì�)®)Ã�hä»fg=ìXM:~›Zzg\gZzgZ¿‡ì™ä»fg=ìÔ�M:ÆÉÐ:ö OXmÅzz
ÐZq-z�Š0`÷XZzg¸\gZzg›ZzgZ¿
ì�Zv¬\»ë6,Zq-ZˆÈxìTä)®)Ã5«�ÛâðìZzg¸qì�W`À
#5ƅÿ»äzZà0g„ìZzgŠy$+yQyÆ…(,_−Ygì÷XZkŠzg~Z#
CÙz‰ÜÔCÙ(�zYŠÅMv¿ug„ìÂëÜÄÆZÅxÅzzÐ|][ñúŠmZ}>zZ?x�Zkiâä~¬s»yg÷Ôų
~M™ZyKVÐôp÷X:ZkgôÃÌ¢ïÐñ,ZzgZkgôÃ
ñäZzgZkZÅxÐÃZ+{QVäzZáÌz„ƒVÐ�}.Z¬\Å„Š]™äzZáƒVÐXZzg„Š]ÆnQÜÄÐ݃äzZßVÃ�gZ3Cc*ìz{úizV»ªxìX:t}ZvQ„Š]ŧsÌÂzŠÑñÏZzg£tZmŠÅ§sÌÂzŠÑñÏ@*āQyÅZŠZ5™DƒñZv¬\ÆZÅñVÆzZg_FXM`!hÐê NQ%î O~Zq-zZu)®)Z£tì�ÜÄÆmÅzz
иð¸ð»Âg{7™CìZzg™**e’X:ZkZÅxÅÌŠg™,Zzg*ÆZyŠâV~ZLZ0+g0*up´VaZ™äÅŠ¬ƒVÆ‚B‚B
~ZL{z0+Æ0*kVYäÅŠZ*yÂZyÆ{z0+(x·íŒÅ¹ã~¦/g_ìX
Å<å XEZZkÓx,ÃghDƒñÜsZq-ZëzZ§»f™ŒVHY@*ìX()0+òZÅk5å IE3™/Æ
{ xVÒy™D÷:÷~ZâäpZ[~(x½U*"$™r#
ʬåXZrVäpZ[~„÷~ZâÃZq-yÅe!Š~¶�ZkäáàX…ZkpZ[»Ãð
È™:Mc*XQZ#÷áx~”+Z'.54gö GEGÈ
ƒÂ…¹ŠHāZgŠyÐY™zm,{áBXz;VY**ÂIZÂ!*ÆHytg{ƈ~äZKZâÃYäÅZYi]Š}Š~Xz;VŠzgZȪxZÐ(x½U*"$™r#Æy~Yä»ÌZ·tƒZXZKpZ[Ã)áµîg6,7gZƒDŠN™z{_.!*]Ð"u¦[ƒ¶X
Ee^Îo�ñß‚åD
//////
M O TCLASS IV: £48
CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical RepairsAll Makes & Models
Rutlish Auto Care CentreRutlish Road
Wimbledon - London Tel: 020 8542 3269
3 †:rÔZ²[Zi™�
ÜÄƪxzZPxZzgZLQkÆ‚Ba}g�ÆnÌŠ¬N™,Zzg¹Š¬N™,X
ZyŠâV~¸ð¸ðƒä»Âg{7™DƒñZq-Šzu}Æn̹Š¬N™,XzZ¢¨4è
GEGELi0+ÏZzgzZ¢¨4è
GEGEL$ðEMZzg»g)yÆn̹
Š¬N™,XsxÃgzZ`Š,ZzgCÙ§ssäÆ
�x1D−YNXZv¬\M\ƒÃZyŠâV~HÅZyÜg',»]ÐzhezZѯñX»|][ñúŠmZ}>zZ?xäZKŠ¬ƒV~
f™�Ûâc*ìXZv¬\CÙZq-ÃCÙnÆÑÐôpgÇZzgñŠqÑ]ÐZzgCÙnÆ$+ZW,Z]Ð
åCÙZq-ôpgìXQ$4è MGM\Êz!*g{ÂzŠÑ@*ƒVāZyŠâV
~Š¬ƒVŧsÂzŠ,ÔŠ¬ƒVŧsÂzŠ,ÔŠ¬ƒVŧsÂzŠ,X¸qì�øg~’»‚ây™äzZàìXøg~YVÅ’»Ì‚ây™äzZàìZzg)®)ÅF,¹ÆnÌ¢zg~ìXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñXZ[Š¬™BX
ïýïýïýï
![Page 11: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/11.jpg)
(11) Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
Y',ziÔZ] 2013 BZ6,s 4
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñ
46,KšMZ°Ý~=páY™úiò 45
7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKªT{6,zZ:=páWñX
ð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZ
˜´ÐñßwƒäzZàŠí~eZuZzgg7gF5±�ÛâNZzg@Zc*]Ð
âZiZX—gZâgZh+{Zv¬\Ší~ZñgÅZ�xŠ„~
zsgìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{
Z+m,äŠzWKšMZ°Ý~=pÑ™úi×)¦™Æ7,JNXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKªT{6,zZ:
=páWñXÔPÌ—gZâgZh+{
Zv¬\Ò{Z+m,Ší~ZñgÅZ�xŠ„~zsgìX
‚hñbW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{Ð!*CÙ=pÑñZzgZgŠ¤/ŠÆ´‘~ÔZgZ2V6,ŒÛãZq-‚Åaw§
�ÛâðX‚hñ‚]W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,§ÐzZ:=páWñX
âW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äK
šMZ°×y~=páY™úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,zZ:ZKªT{6,=páWñX
''''''''KÆZ¶bƈÐZv¬\Æaz™x
ÐgziZ:Ô(,~Ò]ÐßvKÅic*g]Æn
Wgì÷XZy~ic*Š{]454ø FGEIZ�ÛZŠ÷²²[ßÍVÅÌZq-M®ZŠKšMZ°ÝÊÚW_
40Ð30 ìXZq-ZoZ0+Zi}Æ_.gziZ:Z�ÛZŠK»zi^™D÷XZ[J-ŒÛãZq-ßÆŠzgZy&œÐiZZ+Zx[K»zi™`÷X
KŠÚÆnWäzZáZ�ÛZŠ~ÐZq-¤/z\KÆDÆQyßÍV»å�KÅyÆ
ÜsƒäzZà)~Ì÷áïƒñ¸XtßvZ#KŠÚWñÂZyßÍVÃ:ÜsKÆÓx”V»zi^™zZc*ŠHÉeñZzgge$g.3ï GIEH
Æ‚BZyŶyâZi~ÌňXZk¤/z\~
ZyÆ‚.œgÔ6œgZzgZkÅóR,~Ì÷áï¶XZyßÍVäKŠÚÆKÅpzgCÃuZ;Zzg)®)Æ%æFNZðgztZzg›½~½Å°pÅXZzgKÅyÆÜsƒäzZà)
~‰ßÍVŧsÐ**iâZÖpZzgw»]™ä
zZßVŧsÐmg]ÅZzg)®)ÆgztÅ°pÅX
K»zi^™äzZáZÒßÍVäKÅqg]ÅpzgCÅ°pÅZzg¹ātøg}
qg] unique ´‘ÅZq-5§i6,yƒäzZàìX‰ä¹ā¼²ā¬J-Zk´º~
{ài}¶˜VŠg½VZzgÄh-VÆÎZ¼:åXZ[Zk÷á0+Zgqg]ÅyÐZk´ºÅpzgC
~Zq-*ZŸ†ƒZìXÜ~W!*Š²[Z�ÛZŠäÌW™Z#K
Š@ÂZyÅpÙÅZ•:g„XXä¹pÙ»
ZÖgHZzgIg·ŠŠ~ZzgCc*āëZL”VÅŠ´½Æn6,.y÷ZzgeT÷āZyÆ”VÅŠ´½ÆnK~Š´¯w»ZZYHYñX
KšMZ°ÝÆ´‘~W!*Š²[ZzgZ�Û$©è GG
E›âV»Zq-úiçÌìXXŠâVK
ÅyÆÜsZî`HYg;åXZî`™ä
zZßVäZq-gZ]ÃÓxŠ»âVÆŠgzZizV6,)KÅyÃgzÃ(ÆZ3g "Stop Mezquita"
ðV™ŠØZzgZkyåāðZ#Š»0+ZgZKŠ»3ÅBÐÂZyßÍVÆ‚BKÆÜsZî`~÷áïƒYNÐXZy²[ZzgZ�Û$©è GG
E›âVäòÅúi7,"ƈZ#tßg�wŠ@Â
ZrVäÓxŠ»âV6,ÐtZ3gZ]Z@*g™MhŠØZzgZk§b‰îg6,Zv¬\äøg~KÅ
yÆÜsƒäzZá(,}Zî`Ã**»x¯Šc*Xt²[ZzgZ�Û$©è GG
E›yÌøg~KÊÚWgì
÷ZzgKÅpzgCÅ°p™D÷X%ŠÔúg'ZzgaXZ¤/z:Åßg]~Wgì
÷ZzgK»zi™D÷XKšMZ°ÝÅyä
‚g}´ºÃpzg]¯Šc*ìXñR,z}6,¦/gäzZàDÙZgzVÇh-VÆ)�ÛZkK
ÊÙ÷XKÆZgŠ¤/ŠW!*ŠyzVÆéºQDZkKÊÙ÷XgZ]½K»gz×fgZzg÷Zzgg8-',āgz0V‚g}´ºÅÂzZK§s¤÷ÔKŠÚ
ÆnWäzZá¶âVÅi!*y6,¸ZÖp÷āZkKÅ
yäøg}´ºÅpzgC~ZŸ†™Šc*ìX
Z[Z¶KYZvZ+m,z{z‰ÜÌWñÇāZ#tßvKŠÚÆn7ÉZsxÆ$ð
ENgÐëgƒ™}.ZñzZuzu:Å„Š]ÆnZkK»¥c™,ÐZzgtKZyÆŠßV6,gZ`™}ÏX
Y',zi9.ϔ EGZMgu 2013 BZ6,s 5
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñ
46,KšMZ°Ýz&Ó4k5é GEG~=páY™ 45
úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKªT{6,zZ:=páWñX
ð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä
Z˜´ÐñßwƒäzZàŠí~eZu5±�ÛâðZzgZâÎÆŠí~ZñgÅZ�xŠ„~
Y2013 ¦**Z÷Z>Ý|]7Ò3ªîE
GEGZÅ.o-
÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»ŠzgÒÜ
KšMZ°×yz&Ó4k5é GEG~|]Z÷Z>Ý7Ò3ªî
EGEGZ
Å.o-÷
GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»ŠzuZ[-X[-~Zx[)®)ÃQyÅf%î OŠZg-VŧsÂzŠÑDƒñZ뻜X
K»zi™äzZáZ�ÛZŠÅ§sÐKÅpzgCZzg)®)Z£tÆ%æFNZðgztZzg›½~½6,yZ`dX%Z¿ÐWäzZázÆZzgÜÆZZx[)®)ÅZÐZŠ~zÄ5‡'X
»zi^Ô£aŧsÐZLw Valle de Allcala »X Alcante
—gZâgZh+{Zv¬\Æ‚BD>¬n)®)ÜÔD>¬n}.ZxZÑ£tÜZzgäÜÅZµZµ)XZ%Y]Å»g™ŠÏ»-Y,{ZzgZë@Zc*]XÄ5‡'X
ÜÐzZ3ZzgKaßy~zgzŠ&ŠX)z&Ó4k5é GE
G)Ü(~—gZâgÅz5]Å¿g7g^()g7g^%"0î GOE:†ZÓ].¤CÙXZi+¾zVZÅ54n.ç
GEIGßy(
KšMZ°Ýz&Ó4k5é GEG)Ü(
![Page 12: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/12.jpg)
(12)Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
zsg„XW`9.œî EGZMgu»ŠyåZzgtŠzuZ[-å
ZÚDÆfg= MTA �KšMZ°Ýz&Ó4k5é GEGÐíƒg;åXZk[-ÆnÜ Live Š*½~
ÅZ)oVÐZx[ã¸XÜÆäto%Z¿ÐÌŠzZ�ÛZŠ6,ŒzÆz&Ó4k5é GEGàåX
[-
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠzWKšMZ°Ý~=pÑ™[-Zg÷áŠ�Ûâc*Zzgz&Ó4k5é GEG
Åui}ÐZq-!*gQZsxÅÇZzgpzg]Æfg=âX MTA ½Š*Æ)gzV6,
¾ÔËfÔlZzgÎg>ÃBňz]ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äÎg>Ww/ZyÅ
Å 126 ZzgÎg>ZìÅWe$ 104-105 ŠzWc*]ˆz]�ÛâðX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:¦/¸-ÃZv¬\ÆaÐÜÅZk
Šzu~K»Z¶bƒZX)®)‚g~(,~pl¶ÉìXZzg~äZkÆjZáм!*'M\н‰XZÏjZáЉZñgŧsZ[$4è MG
'×h+ÂzŠÑ**eLƒVX6āëŠ*~CÙ(ŠÙ
÷Zzg|][ñúŠmZ}>zZ?xäÌ
÷÷Zkz‰Üøg~ �Ûâc*ì:)®)Ã)].Å(,~¢zg]ìXt{U}.Zƒ@*ìXTÇîVc*à~
øg~)®)ÅK‡ìƒˆÂõā)®)ÅF,¹ÅãCŠ7,ˆXZ¤/ÃðZ(ÇîVƒc*à˜V›yÁƒVc*:ƒVZzgz;VZsxÅF,¹™ãƒÂZq-K¯Š´ecXQ}.ZpŠ
›âVÃéÑz}ÇXpÑotìāªÄK~
QÐHYz}XãZ¾Zn Öô×#ä +M/ZÜmƒX¡
c*ËÑÃCÙ¦/Š4:ƒXA$}.Z',•Š}ÇóóX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:Z#}.Z¬\Å{§QkÆyÃM!*Š™äŧsÂzƒÏÂQ„Š]Æ‚B‚B}.Z¬\ÆÈzVÆ£tZŠZ™äŧsÌÂzƒÏXM:~\gz›Ðg�ŧsÌÂz™ãƒÏXZk!*]ŧsÂzŠÑDƒñ|][ñúŠmZ}>zZ?xKÆjZáЄ�ÛâD÷ā:
÷÷)®)ÆßÍVÃe’āƒï™ZÏK~úi!*)®)ZŠZH™,óóX�Ûâc*÷÷)®)ZzgZ·t~(,~',•ìX6,ZnÏÐY^aZƒC
ìZzgtz‰ÜìāZkz‰ÜZ�ŠZzgZ·tùF,¹Š´e’ZzgZŠÌZŠÌ!*ÂVÃÃZ0+Zi™Šbec�āY^»!*)ƒC÷óóX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:ŒVZko~ÂëäZÌ"Z•»x™**ìXQkÅðƒð‚ÄÊz!*g{‡ì™**ì�M`ÐF
œc*V¬ÅðˆXŒVg�zZßVÊz!*g{Š#èGEL
ZsxÅpÒVC™MÀ]-ZvmzÅÆ}}ÒÑ**ìZzgZkÆnƒÐZëqZv¬\Å„Š]»hZŠZ™**ÔQkÐæŠâ‰ZzgZq-Z»ð0™V»»x™**ìX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*::åc*ŠgOāŒÛMÈ™*ÔMÀ]-ZvmzÅÔ|][ñúŠmZ}>zZ?xZzgÜ¢ï
EGLZ£ttƒ}Zv÷ÔZv¬\Ågô÷XQy~ÐZq-š/~ÌZ¤/Zq-Z£~ÃZ0+Zi™}ÇÂz{QyßÍV~ÑgƒÇ�Šz!*g{MvÆ¥/ñŧs(,|gì÷X:CÙZ£~Ãt!*]ZL&4øFG
ILÃgDbe’ā
}ZvÃñ**ZzgZv¬\ÅÚÃc*ŠgZzgQk»]¦/Zgƒ**A$|»gz\ŠJg}ÇÔA$twÐò™¿ÅZ(g™}ÇZ#M:Å›ƒÏXZ#Zq-Šzu}Æ‚B›™äzZá¸ÇV6|uƒÇA$„Zq-Z£~|~@Ze$c*CZzgMvÆ¥/ñ~¤/äÐXc*YäzZÑ
BñÇXZ#CÙnÆ‘ÐZLM\Ã0*ugÇÇ°Zq-Z£~ÇZ£~BñÇXZ#CÙnÅfZCR**ƒVÐCÙZ£~ZLM\ÃXñÇÔZ#
}.Z¬\ÅgŸÆ”wÆnZq-Šzu}ЛƒÏA$„Zq-Z£~ÇZ£~áCìX
:plë÷z{�ZkÕ6,ZKÎaVÃeZBÔZL¸wÃZk§beJBÔZL¿ÃZkÆ_.eJBXZzgZ#t£gëqÝ™BÐÂQ„ŠzuzVÃÌëŠú]Š}Mh÷Zzgågåg™Z´y™Mh÷ā÷÷MƒßÍāDâ§}.Z0*ƒÐóóX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:ÜZq-Z(oì˜VZ[ÌZq-Zh{à®ZŠ
ìÔZ(¡ìT»è<ØŧsgDyìXŒVŠzŠy¬�]454ø FGEIßÍVÆ‚BgÍ
¶Â÷}‚BŒVz&Ó4k5é GEGÅ (Reception)
0*gŸÆœgƃñ¸Xz{!*ÂV~=tZÖg™äÑZzg(,~„ÐtZÖgåāZ[ßvŠ+ЊzgYgì÷Ô…QyßÍVÊ+ŧsÑäŧsÃÒ™ãe’XZÌJ-XßÍV
ÐÌf[~÷ZzZô7,ZìÂÀ˜ZkCwÆMŠòŠ+ÐXƒñ„ƒD÷ZzgŠ*ŠZg~ŧsâbƒD÷XpŒVZkR6,Ì$4è MG䊬ìāŠ+ŧsgDyìXèIMŠò÷Ât
„Z,ßÍVÃÌìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:
g$h4jè GFIE~$4è MGäZsòx]ÆjZáпUZUÒyG¸ÂZq-{Ây�=
]454ø FGEI'Ô3äƈYMNÔegsz){!*0+JƒZåÂZrVäCc*ā$4è MG›yƒVX~
äQ7¹M\ÐÂ]454ø FGEI@÷ZzgtÌCc*ā~#V›yÅÇh+ZgƒVZzg=ì
'āZsxÅpzg]½(,}Zig8-~?äÒyÅìZzg=ZkÅ(,~pÙƒðìXZ#~äQ7t¹āM\]454ø FGEI@÷Âñß~™xZÞ™r#;�6,Zä+ÔZæyÆZq-dW�÷}‚B9}ÔQrVä¹ā]454ø FGEI„÷ZzgZ[ZrVäZsxJwHìXZrVäÂ
ƒð÷ÔZEwHåXÂz{{Ây convert
7ƒðÉ$4è MG convert ¯gU1Bā7Ô$4è MG
ZLŠ+~ÔZL!*\ŠZŠZÆŠ+~Šz!*g{zZ:MðƒVX
ÂŒVZ,¹Ðßv÷XÃZLM!*ƒZ].ZŠÆŠ+ZzgZKãCŠzVZzgZKgzF
ňlìX:…Z,¸V~Ô (Roots)
Z,ßÍV~¹ÃÒлx™äÅ¢zg]ìXp!*g!*g$4è MGÈg;ƒVāZ¤/Zk»x~',•eZ$ìÂZKqpVÃ}.Z¬\Æ�VÆ_.…eJ܃ÇXÇZsxňlÅ\kë„uMh÷XZq-Z£~„uYìX|][ñúŠmZ}>zZ?xä�t�Ûâc*āõāZsxÅF,¹ÅãCŠK¯äÐ7,ˆÂ‚B„tÑoÌΊ~āªÄK~+M/ZÜmƒÔA$ÃZ+{ƒÇX:KƪxZzgKÅM!*Š~~ZÜm„»xMñÇX:āÃðeÑÅÔ:ƒâg~Ô:DÔ:=XÍtq,Ì‚B‚B»x™C÷pZÜm«ZzgãCŠ~qìXZv¬\ÅgŸ»”w«ZzgãCŠ~qìXZzgZ#fZC¢ŠZ]Zzg’<å NXzVZzgR**ƒVÐZz™ƒ™ÎvÐÂQZ¶KYZv¬\KtKg]agzM!*ŠÅ',•Ì…ÃMñÏZzgKšMZ°Ýz&Ó4k5é GEGÅyÆplÁ}òÌëŠBÐX
gÍ»f™™Dƒñ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:Zã(,}eä6,t«gÍ)®)Z£tÜäMgkH,ŶT~
ä-VÆ´z{7,ñ‘ßvZzgu»g~ZfZyZzg(+ZyÌMñXCÙ6Æßv¸Zzg(,ZZYZW,ᙉ÷XZÒät¹āZsxÅpzg]½M`ëä«Ši”ìX‰ä¹ë(,}_.!*Cƒgì¸É‰Â}.Z¬\»Zïg™ä
(ë÷Ô atheist zZá÷ÔÎZ#-āö GGZ†)ZrVä̹ā…¹¼è<ØÆ!*g}~
Ø`X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:
MäzZá¶âV~z&Ó4k5é GEGÅZÔÆ$̸Xt}‰ƒñÔ÷áh+zge‰ƒñ¸XŒVg�zZáY…„÷āHÃ,ìXR,+6,̽ãŠz]µYD÷XQyÃMä~Šk,ƒÂQyÆ6sätÈŠc*āz{7MMhXpz{6,z¤/ZxÐZq-‚¬ŒVø6,ãZzgZLegZÇgùā¦ñKgXZLËu»g~»xÐ
‰ƒñ¸XZrVä=Cc*āM`zi%æGL{gzÆ‚BÃð)¶Ô$4è MGŠzPz;V¦/ZgÆMc*ƒVXpQÌZrVäKÆ6,z¤/ZxÃZÌŠ~Zzg¦ñŒV=pÑñX¬Zy»ìwåā
ŒVMŠJ‚¹VÇZzgQ`YƒVÇXpQ»°Šk,ÆÔ(,~ŠpÐ!*'[Ô!*'XZzg
ìÑāZsxŽ(,~pzg]ì�?äÒyÅìXZϧbFZzgßv̸�ŒVMñƒñ¸X(„ŠZyÔzVÔeZËÔMMs0*gŸÂƒä(,ZZY&òGW,1X6ā~ä¹ātª
:å�ÜÅ)®)äZkeä6,MgkH,H
ÆŒÛd$t]454ø FGEI 108 ZzgZ�ÛZŠ¸�ŒVMñ
ƒñ¸Xäñ�¬ŒVK¯äÆ#³ÔQy~ÐÌFMñƒñ¸XQy~‰ÃZ¤/Ãð2]Â÷~½k,ƈz{™zgƒ‰X
X»Qkz‰ÜZrVäZÖgÌHX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:$4è MG
Mw/ZyÅā?~ ä�Wc*]ˆz]Å÷Îg>™ä mø³‚»Âö³ç»áø]ôÖF³o]Ö»íøn»†ô ÐZq-)®)Z+ƒ�:�)®) zZàƒÔ�>ðŧsšäzZàƒX
>ðŧsšñZzg>VÅS™}Zzg',ZÇVÐgzÆZzgt)®)ƒÐ¬äZzg%ÒyÅ)®)ìXz{¬#¥÷XYèM\%ÒyÃ7Ò3ªî E
GE0z‰ÜäF,šMÆnZzgVÆnZCúÒ{¯™ŒVÌZzgŠ*~Ì5ìXM\z{zZ÷÷�ÙD÷Ô�t!*]Š*ÃCgì÷āZ¤/�]eTƒÂ}ZvÃñßXZ¤/Š*zMy]’Zg**eTƒÂ›Ô\gZzg¸ðeg}Ã�ÛzrŠzXZ¤/pŠ%ÒyZzgäZd£g‡ì7™,Њ*þ§bÙ,ÐX%Òy»»x)®)ÅF,šMÌìZzgVÌX
:ŠzâV»ñVÆn—j,ƒ**Zzg—
![Page 13: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/13.jpg)
(13) Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
j,Š3**¹¢zg~ìXñÆZd£g‡ì™ä¹¢zg~÷XZ¤®)ÆZd£g‡ì™**Zzg™zZ**¹¢zg~ìXZL¸wz÷~_“g¹¢zg~ìX6ā~ä¹Ô%Òy)®)ÅŠ´ZzggzqãF,¹ÆnÑz‰ÜÆúÒ}÷X:ZkúÒÏ»hZŠZ™äÅÃÒ™,XJqÑ]ÌMNÐX‰ßÍVZzgÇh+ZgZyÆgzbZ,̃VÐ�6,.y™,ÐX‰ñV6,ñ»e:Ì_m,ƒÇXMyZKyZKyìp¯gUŠ¬ZzgZlgZzgZkÎaÂtÑNāëä}.Z¬\Å{§ZKi0+ŠHVz�Å
÷XëätÇHìā)®)ÅF,šMÆZd£ġì™ä÷Zzg�ƒðŠ*ÃMÀ]-ZvmzÅÆ}}ÒÌá™M**ìXZ#tÎaƒÏÂËÅ!*]M\ÃZLÑÆ”wÐ
CÙz‰Ü ]øÖ»³Ãô$éöÖô×#ä c*”wÅÃÒÐU7nÏXM\Æ‚tgìÇXM\äZKi0+ŠHVz�™ä»�Zq-ÇHìz{M\Æ‚tgìÇXZv¬\Å(,ZðZzg³]„M\Æ‚tgìÏ:
āZKÔÂÇh+ZgZyÆßgz$ðGOVÅ',ŠZ“M\Ã}.Z¬\ÅgŸqÝ™äzZѯg„ƒÏXYèCÙ
6,¿™ mø³ªÚö³†öæ»áøeô^Ö»Ûøû†öæ»Íô nÆqÑ]~M\gìƒVÐX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*::%!»»xÜsZLM\ÑÐX**ZzgMvÆ¥/ñЊzg™**7ìÉŠ*ÃÌ‘ÐX**ìZzgMvÆ¥/ñЙzg™**ìZzgt»x6ā~ä¹ÔŒÛ!*ãÆ%7ƒYXQŠzu}�6,ZkMe$Æ�z{¤/z{ÌM@*ì�)�Çh+Zg÷MVäZLM\Ã)®)Å}.#ÖÆn7HX)�Çh+ZgzVÆ4ŠÌZq-Zâ-$ìZzgZâ-$»hZŠZ:™äzZáZv¬\
Åñ~MMh÷XtŒÛMyÑp~Zv¬\äzZãîg6,�Ûâc*ìā?7iYƒÐZzgZâ-$»h°ZŠZƒÇc*ƒYìZ#ZL¸wz÷~_“aZ
ÅYñX’<å NX}Üs’<å NX}heÆn:ƒVÉ}.#ÖÆ_."ZzgZÜmzzÃÆ%ä‡ì
‰ønôù³³³³‚ö]Ö»³³³Ïø³³³ç»Ýô ™äZzg™zZäÆnƒVX»Zg÷áŠå
&4øFGILÃXÇh+ZgZyÆZL ìô^�ôÚöãöÜ»
%äZ�ÛZ›)®)ÃÌ>V6,‡ì™äzZáƒVXZ¤/pŠZL¸wz÷~§ŠìŠzu}ÃHZzg¾ìÐÙMh÷XŠzuZÂQM\Ãì
6,¾Çā¬ZK',Z×VŠg„™zÔZKi!*yÃ&
™zÔZLZÜtÃ4™zÔZKŠ´qªÃ’ZgzÔZKgzqãqªÃ4™äÅÃÒ™zÔZKúizVÊg„™zÔZLŠ*z~ç5]~ÌZ»s‡ì™zÔZKZZ0+Zg~Æ£gÌ(,JƒÔ)®)Æ�xÊ*J-àäÆnZq-ŠgŠ¬ZLZ0+gaZ™zÔtCÙÇh+ZgÅf)ŠZg~ÌìX%Òy�Ñz‰ÜÆŠ´F,šMÆnúÒ}÷ÔQy»
Z�Zx™zXtÌÇh+ZgzV»ƒÐ(,Z»xìā%Òy»Z�Zx™,X¾nZKªCÙ~Zzg!*mqªÃZsxŽÆ_.eJ%ÅÃÒ™zXA$„?tÈMhƒā?QyßÍV~÷áïƒ�>VÇì™äzZáZzg',ZÇVÐgz1»hgnp÷X:ZkÒpÐCÙR6,)®)ÆÔCÙÇh+ZgÃZL
Y,}heÅ¢zg]ìZzg{mîg6,œg)®)ZzgZ÷)®)ÃÔ��˜V˜Vìzg:tßv
)®)~‘»ñZ#0gì÷X%ÒyZzg仃Ðic*Š{Z�ZxÔœg)®)ZzgZ÷
)®)Ù**e’ZzgZkZ�ZxÅzzÐ%Òyt:−ātøgZhìÉZkÐQy~'×h+
ƒãe’XZLÑÅZ&bŧs ¬b~aZ'×h+ÂzaZƒãe’XZzgZ#ëCÙR6,ZkÆ£gqÝ™BÐÂQŠBāZ¶KYZv¬\)®)ÅF,šMÆ)bÌiƒVÐÔ4ƒVÐZzgVÆyZy~Ìë)©à:q]ŠBÐXtZ»ðZzgZ�ZxZzgZ·tøg}CÙ»x
~',•eZáÇXtÌzZ㙊zVāÇh+ZgZy»M:»gztZzg|uÌZq-Šzu}Æ‚B¹ZYƒ**e’Ô£g~ƒ**e’Xt̹¢zg~
ìZzgt»ñV~',•eZ%ÆnZ•ð¢zg~ìXZ¤/Y^7,~gìÔZq-Šzu}ÐZ%Ã](,_−YNÔ³ÂVZzgR**ƒV»ÎZw
aZƒ@*`YñÔñZzgj,Áƒ@*YñÂQ¹tnÆ}òä3÷X
[ÆWy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:¦/¸-~äKÅ®ZŠÆÒpÐf™HåX"5»41¹Ðö
HGEGÂZÚ„ì�$4è MGäCc*åp
ìÔZkÆ_. capicity Z;²~�ÁZiÁbÎÐZz6,úi~ŒVúi7,|Mh÷X¾qwZv¬\ZkKÃCÙÒpÐ!*',•�ÛâñX
)[-»åQZZÚDÆYÆÑg{~÷áùƒ[ìX( 2013 BZ6,s 26
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»t[-
&WJ-Yg~g;XˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúi-z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKªT{6,zZ:=páWñX
%Z¿Æ)�zÆÅ5‡]6,z¤/ZxÆ_.‚]W—gZâgZh+{Zv
¬\Ò{Z+m,KšMZ°Ýz&Ó4k5é GEG=pÑñ
Zzg5‡'ÑzqƒNXÜÆäto%Z¿ÐŠzZ�ÛZŠ6,Œ
zÆàåX~Zq-œg)®)%Z¿¸XZkzÆä—gZâgZh+{Zv¬\Ð5‡]ÅXŠ]qÝÅXZzgz;VÆ)�qÑ]Åo9LÐ
ZZñg7™ÆgÉðqÝÅX—gZâgäZkzÆÃ@Zc*]�ÛâðāZô[»Å§bÕ
лx™,XzÆä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å}.#Ö~%Z¿ÆZàzVZzg´V
~)®)ƪxZzg6,z¤/ZñVÆjZ!Ðg7gÌ7ÅZzg@Zc*]qÝXX
—gZâgäœg™r#Ð#¥ƒDƒñ�Ûâc*ā%Z¿ÆCÙZ£~Ã÷ZsxàNX
ZÐZŠ~zÄ5‡'%Z¿ÆzÆÅ5‡]ƈ6,z¤/ZxÆ
_.¢-)Ô.çE
GGEzZÐZŠ~Zx[Å5‡'ÑzqƒNXZ�ÛZŠZzg 70
¢-)Ô.çE
GGEÆ 21 W`÷áxÆSkñ~BZx[äZÐZŠ~îg6,ZL\g}W‡Æ 18
‚B¦k,ZäÅÌXŠ]0*ðX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä½qÝ™äzZáCYZzg¤]]ë�ÛâñZzggK/Æ”VZzg¸VÃZigZ{.e<«�ÛâNX
5‡]™äzZàt¢-)Ô.çE
GGEÜÅ)oV!*g|**ÔzgeÔagzW!*ŠÔz&Ó4k5é GE
GZzg**zw»g.zÐWð‰XZkÆ´z{ (Naval Carnero)
5‡]™äzZßV~�ÛZ÷Zzg6,…wÐWäzZáZ�ÛZŠÌ÷áï¸X
4J-Yg~ 40 #™ 9 5‡ÂV»t6,z¤/Zxg;XZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äK
šMZ°Ý~=pÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JNX
úizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,zZ:ZKªT{6,=páWñX
Y: 2013 B6,s',ziß 6
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñ
46,KšMZ°Ý~=pÑ™úiò 45
7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\ZKªT{6,=páWñXð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠí~eZuÔg7gFZzgZ˜´ÐñßwƒäzZà¢5½lç
EGE5±�ÛâNZzg@Zc*]
ÐâZiZX
»»»»^ Alcante W`6,z¤/ZxÆ_.gYz&Ó4k5é GE
G
Æ´‘~QyNh~ Alcante~(Valencia)
´V»å�W`Ðegœc*VI›âV»#ƒZ™D¸X|ðªÝ!*Š÷áƒVäÑÅV
›âVêÓ:§&Ðà~´VÐïw™ZyNh~´V~g™Šc*åZzgQŒVÐZ•ðÕÆ‚BZyÃOÌHŠHZzgo$+gÌHŠHX
Y»z{‚wåZ#ZyNhzV6,W!*Š(;/õE
XGO 1609
›âV6,ª#ÖIKZzgZy»z�ŠZk´‘ÐÉÜЮÒ0îGGS»™Šc*ŠHX
ZyNh~´VÆÆnð‚hñŠHg{W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{ÐgzZ:ƒñX»ª8~î OñR,z}Æfg=åXZk
ƈZyNh~´V»å˜VgZ3ÌZzgÂåZzggKßvu.Þ3CƒðZyNhzVJ-áYCìXZzgQZq-zZŠ~Њzu~zZŠ~~ŠZ4ƒC¬YCìXZk^~ÜÐ@*gõÆ
Ì‚B¸X�4 Mr. Girones Zq-6,zWgZ3Nh~´V~ŠZ4ƒZZzg((W!*Šc*VWä
'Â6,zW™r#ä‚B‚BŒVÅ@*gõZzgŠgŠ**uqÑ]CäÑzqGX
6,zW™r#äCc*āt›yßvZ•ðñÏÅqª~Zy´V~gìXZyNh~
Terrace ´V~ZyC{¦/eVäŧi6,»Þg~ÅXZkÂxÆ� System
Nh~ezZy6,((uÈc*V™Æ2w'-.ç EEEwÉVŧbE¯ñYD÷Xt‚gZ´‘
ZϧbÆXRVнZƒZì�ƒÆƒ›âVäZLŠzg~»gG¸X‰(ÂNh~Æ−8~î OÐá™Nh~ÅaKJ-ä
Ðæoiw6,ŒtE÷XY~Zk 1609 6,zW™r#äCc*ām
´‘ÐÑÅV›âVÃïwŠc*ŠHXZzgt¬xZ´yHŠHā›âVÆyzVZzgZyÅÓxYGZŠzVÆâ´|ðƒVÐXz{�qe÷áBÔZk6,ï™,XZ¤/Ë›yäZCyc*ÃðZ5u°äÅÃÒÅÂZÐwZññ]Š~YñÏX
›âVÃÈgÇ{6,áYc*ŠHZzgƒÐ¬X›âVÃo$+gHŠHZ7†!Z�Ûi5ŠHXZy¤x›âVÃd~¤ç
GEOZVäÌßN*Zzg˜V˜Vãz;VŸñVäÌßN*ZzgZy6,ÕGXZko$+g~ÆŠzgZy‚i«gJ-YDYD
¹Ð›âVÔ%ŠzpZ&ägZ5ÅŠØZg-VÔÌNh~zVZzgpgZuŶÆ!*)gZ3~„ŠxÂhŠc*X¿Vä‚i«g6,7,}7,}ZKYyrZŠ~ÔNh~zVÅzzÐi¿VÐ8ðFNgZzgQFg-VäWy=ÍZX
6,zW™r#äCc*ā‰@*gõŠZâVäÂtÌ–ìād~˜izV~è™Pé«gÆZ0+gY™›âVëgÆZ0+gNŠc*Y@*XYè|ð¯`Æ0*k¹Á˜i¸XÅæŠÐz{›âVÃËŠzu}oàDX
6,zW™r#äCc*āZ•ðªÓ:§&Ð|ð¯�Vä›âVÆ”VÃZyÐá1ZzgZZ™1ZzgZLyzV~Ýx¯™g3ZzgZyÆzZ−+Ãc*ÂO™Šc*ŠHc*«g~NŠc*ŠHc*Qo$+g™Šc*ŠHXZzg›ypZ&ÃtÌÕ|7,ZāZ#|ð¯`ZyÆyzV6,úWzgƒð›ypZ&ZK•çEO'XäÅ{§ZLgL”VÆ‚BNh-VÐÊIZzg¬cßzVДZ™ZyÆŸ)‰X
t‚gZ´‘ZzgNhzV6,((W!*Šc*V›âVÅc*ŠŠÑC÷ZzgZy6,ƒäzZábÝÆ
${ðG
OgÐZKyÆgzè9}ƒYD÷X
»»»»zzzziiii^XXXX Valle De Allcala
££££aaaaÅÅÅŧ§§§ssssÐÐÐÐZZZZLLLLwwww"Valle De W`^Å2wZq-N
åªZkN»**x„÷÷°óóìXtÌ‚gZ Alcala"
ǃZV›âV»åXZkǃVЊz&³¢aÆÃA6,›âVÆyzVÆWU*gZzg!*ª]÷�egœc*V¦/gYäÆÌZÌJ-ôp÷X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ŒÛãŠz]
46,ZkǃV 40 Šk4Æ^ƈZq-ñ
ãX´‘Æ£aZLN*ƒy;wÔŠíÐ!*CÙ9}—gZâgƳ¸X
™r#ä Juan Jose Sendra £a
—gZâgÃŒVWä6,plWæh+¹Zzg6,wuZLwHZzg—gZâgЊgpZ„Åā—gZâgZ0+g
óó~ Book of Honor =pÑNZzgZyÅ÷÷ZLgZg¾KZzgŠ\™,X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,£a™r#ÅŠgpZ„6,ZyÆŠí~=pá‰Zzg�Ûâc*ZÌ
~äW\»tN*ƒyŠ¬7ìp^ÆŠzgZyt‚gZ´‘ŠN1ìX
![Page 14: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/14.jpg)
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
~~~~Book of Honor
————ggggZZZZââââgggg»»»»����xxxx—gZâgZh+{Zv¬\ä£aÅ{mŠgpZ„
6,ā÷÷ZgŠzóói!*y~–YñZgŠzi!*y~Šg`fs’k,èX
÷÷pZvZ°ÝZ°°=pÙÌìZzg_.!*CªÌìā~W`Zk´º~Wc*ƒVX˜V›âVÃ6g™Æg3ŠHZzgQŒVÐZ7i',Š4ïÑŠHXZyÆ”VÃ
á1ŠHXXÅ6,zglQ|ðyZâV~ƒðXW`Zq-›yÅwÐZk´º~W™ŒVÆZkz‰ÜÆßÍVZzg{mîg6,£a™r#Æp”Ñ:ZLwÐtZyìāZ¶KYZvZ[ŒV›âVÃåp”àÐplWæh+¹YñÇX~£a™r#»{mîg6,]¦/ZgƒVXZv¬\Z7bZYŠ}X
%iZäzgZ£Zâx)®)Z£t¬K
óó 6/4/13 7Ò3ªîE
GEGZÅ.o-
÷GZÓéX
ˆZiZVeZš/«YZÞµg™r#ä—gZâgÅ’k,»]454ø FGEIF,À£a™r#ÃCc*Zzg¹ā]454ø FGEIF,ÀW\ÃÉ™Ì{ZŠ,ÐX
£aä¹ā¹œc*V¦/g~÷t‚gZ´‘›âV»åXt‚g}…]ÔW!*Šc*V›âVʼnXW`—gQk´‘~Wñ÷�›âV»´‘g;ìX
Zk6,—gZâgä�Ûâc*āƒYìā£a™r#Ì›âVÅ„ZzÑŠƒV£a™r#äT§b÷ZZLwHìZzg¹›Ð7Wñ÷4ìāZ0+gÌ›âV»pyìX
—gZâgä�Ûâc*:ŒÛWy™*ä|]Z',Z�
mZ?xÆiâäÐ÷÷›óóÆ»ZEwHìX›yÆ»ZEwÜsZsxÆ‚B„ºm7ìX›y»ŠÈtìāZð‡ì™äzZÑÔZðŠ¶zZÑÔŠzuzVÆnZðzsä»ñZ#X
—gZâgä�Ûâc*þ:Ç›yz{ìTÆ;BZzgi!*yÐCÙz{¿�ZðIìôpgL
ìX÷}4,Šq-�ZðIßv÷z{ÌZysVÅgzЛy÷ZzgZ¤/Ãð›yB@*ìpZð‡ì7g‚rz{›y7ìX
£aä¹ā—g»Zð»�xZzgQZðƪxÆnÃÒ¹Zë÷X
£aÆZq-ÎZw6,—gZâgä�Ûâc*:W`»tŠzgÆ´‘»åZzg6zVzZÑåXpŒVW™Ô›âVÆ´‘~W™ZzgŒV£aÐï™�ðh~¹Ýz¶z{ŠzgƒìX
—gZâgä�Ûâc*:Ü~Ô$4è MG¬ÌW[ƒVXZ[÷ZtŠZ^ìX=؃@*āŒVt
›âV»´‘ìZzgZyÆWU*gŒV!*¹÷ZzgZ,pzg]Ô¡gZKyŒVgT÷Â~¬
„ŒVWY@*XˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Zzg£aqg]
Ð!*CÙ=páWñX£aäCc*āZyÅñÅ
Zkqg]Æ‚BzZà�qg]ìz{›âVÅK¶&Z[la~psHY[ìXZkK
Æ!*CÙZkz‰ÜÆZq-›y!*Š÷á{Zk´‘Æ»**xÌ–ƒZìZzgŒÛd$„ZkÆ Azraq qÁ
u»&A*î E̯c*ƒZìXúi×z)ÅZŠZ5ZzgŠzPÆ3ä»
Casa ZOxZÏN÷÷ZŨҜî GóóÆZq-gg.$~HŠHåXŠzPÆ3äƈZk Rural
gg.$ÆZq-;w~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúi×z)¦™Æ7,JNXtgg.$ZkKÆ‚tå�Z[la0_ìX—gZâg
™r#Њgc*Ä�Ûâc*āt Girones ä6,zWgg.$�Zq-(,~?Zzg¤Š{qg]ìXŒV
›âVÆËqÁc*!*Š÷á{»y¥xƒCìXZk6,6,zWäCc*āZ(„¥xƒ@*ìāYè›y!*Š÷á{ZzgqÁZk(ªx™D¸˜V0*ãŒÛd$ƒÂŒVZkqg]Æ0*k„Nh~Æ*ÐWäzZÑ0*ãËg;ìX
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\!*CÙ=pÑñZzgKZzgZgŠ¤/ŠÆk**]z){Å£zk,ZL"{
ЯNXDespoblats De Adzuvienta
400 »»»»zzzziiii^››››ââââVVVVÆÆÆÆyyyyzzzzVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚wwww6666,,,,ZZZZääääôôôôggggZZZZ]]]]
Zkƈ6,z¤/ZxÆ_.—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ŒVЊzZhJð³¢aŠzg(
=pá Despoblats De Adzuvienta
‰˜V›âVÅ!*ª]÷ZzgZyÆzk,Zyyñ�Š÷X
¢-)Ô.çE
GGE} 17 Zq-(6,ZNt,{y÷˜VY~y 1600 ‰Xtz{y÷XÛâVä
HåZzgegœc*V¦/gYäƈZ[Ìñ�Š÷XZyyzVÅ>ZzgŠgzZi}7÷Xt|ÇVäZ;Í™ZEw™n¸X‰yzVÅŠ-Zg,WVJ-ñ�Š÷X‰»¼8~î O¤/ZƒZ
Y~ïá 1609 ìXtz„y÷XЛy‰¸ZzgZ4yzV~ZyÆ”VÃ|ÇVä
ZLï~™1åZzgZCÝx¯1åXZy²¡ç MzVÆôô6,ÔŠgzŠ-Zg6,ÔZ‚uÔ
ŠwÃhŠ¶zZàŠZ*3g¶÷X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZyZa}ƒñyzV~=pá‰XLZq-y~ŠxgnpÂLŠzu}y~Zq-ŠgzZi{ЊZ4ƒDŠzu}ŠgzZi{Ð!*CÙä3X¤/~ƒðŠ-ZgzV6,ŠxgnpƒñZ
yŠAX¾d$›âVÆtyZ,¸āŒVˆ~ZyÃÇ™ÆËägxÍZgZ7HZzgtZa~ƒðzk,ZyÂW`ÌZLlVÅc*Š~W²·CìX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZL#{ÐZyyzVÅ£zk,¯NZzg·Z£**Ü™r#)Z™g`�gK(Ã�Ûâc*āZkyÅZzœŠ-ZgìZk6,9}ƒ™WfZyŠ,XQ—gZâgäZ*KZ}šÆ²[M¡aúŠ{™r#Ð�Ûâc*ā
ŒVZyyzVв1VÃïÑŠHåXW\²[÷Ô
W\ÌZq-yÅŠ-Zg6,9}ƒ™WfZyŠ,X-V}.Z¬\Å{m¼k,Æ�egœc*V¦/gäÆZq-!*gQZkÂ~ZvZzgZkÆgÎw»**x—
ƒZZzgWfZyÅWzZiZkzZŠ~~ÍXWfZyÆŠzgZyZq-ÐzZ§gzúƒZāZk(!*ŠwÆZq-•}ÐM²ÐÌÁz‰Ü~Zzá¤/}Xt©ŠÙ„—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x»tZAò·7,JX
÷÷Q·gWðÂWñ&Ñ
÷IEÆWäÆŠyóó
—gZâgÅZkÂ~WæÐZzgŒVIguŠx7,äÅzzÐgzqã·gÌWðƒð¶ZzgQªCÙ~îg6,Ìt·g»ñÌå�GWÒ{ÅxZy»xçVZzg:q]»7ÐU*"$ƒÇXZ¶KYZvX
Y»ìX|]ZŠk[ 1906 B#5 tZAxñúŠmZ}>zZ?xäZKÂ[÷÷8©3ªî G
GGGZßkóó~
tZAxŠg`�ÛâDƒñZkÆZçãÒy�Ûâñ÷X
W\�ÛâD÷āÊ÷÷÷÷&Ñ
÷IEóó»Â²!ìX
ZkÆtp÷āz{',s�W�yÐ7,CìZzg]åIO]uŠ~»ñZ#ƒYCì'Šzu}pZk
Ʋ!~ZEy»qÝ™**ìXªZKyÃËZ%~Z,ŠÑbZzgØZ@xWYNXÐZk»ŠwtƒYñ'ZzgtÂLpÙZzggZs#6,
ÌZEwHY@*ì�ZEy»ÆˆaZƒCìXtªCÙìāZ#ZKy»ŠwËZ%~7g~
$hÐöGOZzg]»43ïGEG0*©8ìÂZkÆßZix~ÐìāpÙZzggZs#¢zgƒCìXóó
(471™22 )8©3ªî GGGGZßkÔgzqã�Zí¢6,zW™r#ä—gZâgÅ}.#Ö~²n
HāŒV›yW!*Š¸ZzgZy»„t´‘ìXZ[W\ßv�›y÷ŒVW‰÷ëeT
÷ā›yŒVzZ:WNXZk6,—gZâgZh+{Zv¬\ä�Ûâc*ā÷÷øgZªŠxWŠHìXóó
Zv¬\ÆaÐZ[Zk¬IguŠxÆā~[·~åÆ6,zZâVÆDÙZgzVŠxŒV7,,Ð�ZkÂÃÌZzgZk‚g}´‘ÃÌZsxÆâgнŠ,ÐZzgZq-ŠiQŒVÆ80î FFO80î FFO
ÐZvZºÅœZN—ƒVÏZzgŠygZ]WÀ]-ZvmzÅ6,ŠgzŠ5YñÇZzgCÙ^ð N
Zsx»1w!*уÇX0*õñä46,ŒVÐzZ:YäÆngzZāƒðXŒÛãŠz]Æ^ƈÎZ‚]W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅZKªT{6,=pWzg~ƒðX
âW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äKšMZ°Ý=pÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{v
¬\Ò{Z+m,ÅZYi]Ð(x†ZWgy™r#+Z™g`äZq-ïb»Z´y�Ûâc*X—gZâgZh+{Zv¬\ZkŠzgZy=p�ÛâgìXtïb
™/›M(x Fatouma Kinteh ³m,{Lamin ™r#»³m,x Musa Kinteh
™r# Bakary Makalo Z0(x Makalo
Æ‚Bð0*c*åXWy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,䊬™zZðXˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,ZKªT{6,=pá‰X
Y: 2013 Z6,s',ziß 7
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñ
46,KšMZ°Ý~=pÑ™úiò 45
7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\ZKªT{6,=páWñX
ð—gZâgZh+{Zv¬\äŠí~èoZzgg7gF5±�ÛâNZzg@Zc*]ÐâZiZX
DDDD>>>>¬¬¬¬nnnn))))®®®®))))ÜÜÜÜÅÅÅÅ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB))))6,z¤/ZxÆ_.‚hñŠHg{W—gZâg
Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,KšMZ°Ý=pÑñZzg÷÷D>¬n)®)ÜóóÅ—gZâgZh+{Zv¬\Æ‚B)ÑzqƒðX—gZâg䊬™zZðX
äZKg7g^7™Dƒñ ¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~Cc*āÜ~eg)È÷Xz&Ó4k5é GEGÔ!*g|**Ôzge
÷XZy Active ZzgagzW!*ŠXZy~Ы&)oVÐâ;:g7g^!*‡°{Â7WCpc*ŠŠ;ã™zZäÐïYCìX
—gZâgä@Ze$�ÛâðāZK+C45åG
EEGÃå™,XÃðZ£~ÌZ(:ƒ�W\Å+C45å
GEEG~÷áï
:ƒpZ{Ãð$zgZ£~ìÔz{Ì+C45åG
EEG~÷áïƒ**ecXZϧbâI$›4è
JGEÃÌ!*‡°{ZK+C45å
GEEG~
÷áï™,Zzg)®)»dw8~î O¯NZzgZL6,z¤/ZñV~÷áï™,X
ä—gZâgÆŠgc*Ä�Ûâä6, óóóóRRRR,,,,~~~~½½½½Cc*āÂ[ZsòZßwÅ#;Êz8{ð OV~„™ÆZJy1Yg;ìX
—gZâgä�Ûâc*:”VÅ7,JðÔ½Æç5]~Zy»ågkgeW\Æ0*kƒ**ecXÀÄCY÷?ÄjwYgì÷?Ä»ÒZzg-Eg;~÷?Zzg¾¾*y~½qÝ™gì÷Zzg¾Cw6,÷?�ZyZY]:ƒäÅzzÐ77,|gìZyÅ®ZŠHì?t‚gZgkgeW\Æ0*kƒ**ecX
—gZâgä�Ûâc*:óR,~½ÅtÌf%î OŠZg~™,āz{½qÝ Encourage ìāz{CYÃ
™,Xt7ā²g~jwÐÃgrƒñ»xÑzq™Šc*XWÐ'×h+½qÝ™ãecX»ÒYNZzgQ-Eg;XZzgtgkgẽ**ecāCY»ÒÔ-Eg;Y™ÃìZ(g™gì÷XÁp}»ZN[™gì÷Xt‚gZgkgeZzgCY»
W\Æ0*kåƒ**ecX (Bio Data) !*Çeð:Zk§&ÐZCgkge»g™,X
äg7g^7™Dƒñ óóóóRRRR,,,,~~~~zzzz����]]]]....hhhh++++ìZzg 393 Cc*āz�].h+~÷áïZ�ÛZŠÅ®ZŠ
ŠHg{DÙZg0*+B}åE
F-gz»z°{ìX—gZâgä@Ze$�ÛâðāW\Å+C45å
GEEGÂic*Š{ìXÃÒ™ÆP{
ŠyÇyÅ®ZŠ(,JNXäCc*āz„ ZZZZ™™™™gggg`™™™™rrrr####%%%%gggg********©©©©
(14)
![Page 15: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/15.jpg)
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
Æ_.±ÃVÅ®ZŠŠkìZzgZk‚wÃðgð7ƒZX
—gZâgä�Ûâc*:ÄB0î EEÅæŠÐ±YVÆÃZÌqÝ™,XtÃZƒVÐÂgº?m,™,ÐXZ™g`%äCc*ā±ÃVÅtz„‰-gà˜´ÃZzg%œ/ÃÌ{ZðƒðìX—gZâgä@Ze$�Ûâðā%œ/ZkŸ~ZyÅ抙}X
×gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m, óóóóRRRR,,,,~~~~ââââwwwwä�Ûâc*āKÅyÆnW\ä�z°}án¸z{Âzßw™,XZk6,óR,~âwäCc*ā
51497 -gzÆz°}¸XX~Ð 63300
-gzÅZŠZ5ƒ_ìX—gZâgä�Ûâc*�g¶!*¹g{ˆìz{Ìzßw™,X
óR,~âwäCc*āøgZPZq-ÑÄDÙZg 53 DÙZg-gz»ìZzg‚Ñ:ZyZY]ŠzÑÄ 71
-gz÷XY¶ìz{%œ/Ð�g¤/Z.$WCìXZk6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āW\Æ0*k¾äzZáZx[Åz„ƒãecXÄ
ßv÷�»x™gì÷X5i#Ö™D÷XÄ
÷�Z»gz!*g™gì÷XÄ@*&÷XÄ
6wÎäzZá÷ZzgÄ!*¸]z){~»x™D÷XZzgZyŃÅWæãHìXtz„Zzgt‚g}¡¾æ
EYiW\Æ0*kƒVÐÂW\ZC9
P¯NÐXZ¤/z„„7쾧bP{BÐÔ¾£g6,BÐX
—gZâgä�Ûâc*:ZKbh45é GGVŠzg™,ÔÁZiÁ9›ëÂW\Æ‚tƒäYÂXZ#J-
W\CÙ)®)ÆCw6,ßÍVÅWæãÅ¥â]7feÂW\9P¾§b¯NÐX
óR,~âwä²nHāøg~®ZŠÁìXZk6,—gZâgä�Ûâc*®ZŠÁìÂW\Ãic*Š{WgkH,ƒ**ecX
äg7g^7™DƒñCc* óóóóRRRR,,,,~~~~YYYYGGGGZZZZŠŠŠŠāZkz‰Üøg}0*kŠzYGZŠ,÷Zq-KtKg]agzW!*ŠZzgŠzu~KšMZ°Ýz&Ó4k5é GE
GXŠzâV»ågkgeøg}%Æ0*kôpìX
—gZâgÆŠgc*Ä�Ûâä6,óR,~YGZŠäCc*ā‚g}»½Z]ZzgZyYGZŠzVÆjZ!ÐeZÃñå÷X
âäZKg7g^7™Dƒñ óóóóRRRR,,,,~~~~zzzz����ìT~Ð 73 Cc*āzZ¢¨4è
GEGEâÅÀ®ZŠ
±HV÷X 34 ±ÆZzg 39
—gZâgä�Ûâc*:�Gg{‚wÐZz6,÷HZrVäZCz�»Ãgx6,™Šc*ì?MVäZÌ
J-Ãgx7½ZQyÃy6,c*ŠŠ;ã™zZNXZzgQMVäÃgx7½ZZyÅz„%œ/~ŸŠ,@*ā~Zy»**xz�Ð{g`™ŠzVX
—gZâgä�Ûâc*:�zZ¢¨4èGE
GEâZkz‰ÜgK/Æ÷ZyÅZÌÐZk§bF,šM™,āz{z�Æ£g6,‡ìg÷X
‚‚‚‚wwwwÅÅÅÅ////JJJJ----ÆÆÆÆ””””VVVV»»»» 21 —gä�Ûâc*:»»»»[[[[÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒ[[[[ììììjjjjZZZZBBBBZZZZzzzzgggg����ZZZZkkkk////ÆÆÆÆaaaa÷÷÷÷ZZZZ7777tttt»»»»[[[[7777,,,,JJJJNNNNXXXX
ЗgZâg óóóóRRRR,,,,~~~~½½½½ZZZZÅÅÅÅWWWWyyyyzzzz����¬¬¬¬ggggèèèèäŠgc*Ä�Ûâc*āHßvz�¬gè™D÷X
z�¬gèÅ’q-H™,XZK¬nÆMZyÃ}āz�¬gè™,Xz�¬gè»gkgeW\Æ0*kƒ**ecZzgW\ÃZk»Dƒ**ecX�ZLîg6,6,z¤/Zx¯™`ŠHìZzgHìā~äz�¬gèÅìÂtz�¬gè7ìX�ÌW\
Æ%Æfg=!*‡°{ÂxÆ�z�¬gè6,z¤/Zx~÷áï7ƒ@*ZzgW\ÆÄ~7W@*ÔZk»z�¬gèÑg7ƒÇXYèÂxÅÜszgi~ìX
ÃÃÃÃðððð¿¿¿¿ÌÌÌÌ����%%%%ÆÆÆÆ —gZâgä�Ûâc*:ÂÂÂÂxxxxÐÐÐЦ¦¦¦////gggg™™™™»»»»xxxx7777™™™™@@@@****zzzz{{{{::::»»»»xxxx™™™™ääääzzzzZZZZßßßßVVVV~~~~ÑÑÑÑggggƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃðððð¿¿¿¿PPPP{{{{ZZZZKKKK))))®®®®))))~~~~ŠŠŠŠ¶¶¶¶ÅÅÅÅOOOOññññÂÂÂÂxxxxÐÐÐÐ????ØØØØ™™™™ËËËËZZZZzzzzgggg((((ŠŠŠŠêêêêììììÂÂÂÂZZZZkkkkÐÐÐÐPPPP{{{{77771111YYYY@@@@****XXXXCCCCÙÙÙÙqqqqÂÂÂÂxxxxÆÆÆÆ@@@@****,,,,ƒƒƒƒããããeeeeccccXXXX
äCc* óóóóRRRR,,,,~~~~ZZZZññññgggg¬¬¬¬))))zzzzóóóóRRRR,,,,~~~~ÅÅÅÅzzzzgggg]]]]ā5i#ÖZzg»xÆŸ~&Z�ÛZŠÅgÉðňZzgZ[ZyÐVä»xÑzq™Šc*ìX
×zVÆjZ!ÐóR,~Zñg¬)äCc*āŒVZv¬\ÆaÐ×}Á÷XZknZkjZ!Ðic*Š{»x7ìX
äCc*ā~Zk‚wo~ óóóóRRRR,,,,~~~~FFFF,,,,ššššMMMM
g;7ƒVXÂZk6,—gZâgä�Ûâc*W\gì7÷ÂQF,šM¾ä™ãìX�ÌW\»Zk
c*‡zxåZk»�Ûnåā»xYg~g‚rX%F,šM
»t»xìāz{úizVÅZŠZ5ŧsÂzŠÑñÔ�$zg÷Zy»KÐgZ‚ƒÔQŒÛWy™*ÅgziZ:z]ìÔZkŧsÂzƒÔ|][ñúŠ
mZ}>zZ?xÅÃ_·Å§sÂzƒXtƒW\Æ»x÷XW\Åf%î OŠZg~ìX
Ã@Ze$ ÷÷÷÷÷÷÷÷óóóóRRRR,,,,~~~~zzzz����]]]]....hhhh++++'''',,,,ZZZZññññââââIIII$$$$››››4444èèèèJJJJ
GGGGEEEEóóóóóóóóŠïƒñ—gZâgä�Ûâc*āâI$›4è
JGEÅF,šM»
ZOxƒ**ecZzgZyÐxgZ‚gxecX�ÌW\Æ0*kzZ÷z{œgZy)®)Ê,Zzg)oV~�óR,~z�].h+âI$›4è
JGE÷Zy
Æ0*kÌâI$›4èJ
GE»gkgeƒ**ec@*āz{ZK)oV~ZyÐgZ‚™ÃZzgZyÃZLF,m�6,z¤/ZñV~÷áï™ÃXZk§b�âIùZ»g÷c*}.Zx÷c*ÄB0î EEÅM÷ÂZkÆ_.tÐVe{e{zZf~¡VÃÌ&;5é XGOƒãeÂ@*āz{ÌZyÅF,šM™ÃZzgZLÂxZzg6,z¤/ZñV
~÷áï™,XóóЗgZâgä�Ûâc*ā óóóóRRRR,,,,~~~~ZZZZññññgggg{{{{ggggzzzz ÷÷
Z‚&ÐêJ_5¾æ LGiÆnH™D÷?�Ûâc*:Ó#ÖÐ
gZ‚gOÔ©](,JNÔ9?ç EEEÐgZ‚ƒZzgZyÃg7gF&;5é XGOƒVÔzúVÐgZƃVZzgg$©3ð GE
GYe6g¹ÐgZƃVZzgZyÃâ;:6,ÏY×
Åg7g^&;5é XGO™,�%œ/Ð (Persecution)
W\Ã!*‡°{ñßwƒCìXZk»]454ø FGEIi!*y~
F,À™ÆZyƒÃ&;5é XGOH™,X—gZâgä�Ûâc*:�Šzu}{0+ZyŒV
Wñ÷ZrVäÂZK',ZŠg-VÃŒVÑ™ÑÅV~™1ìXpW\ßÍVÅZk§sÂz7ìX¬„özŠ®ZŠìZzgQ!*CÙÐŒVW™W!*ŠƒäzZá̹Á÷X
óóäZKg7g^7 óóóóRRRR,,,,~~~~����zzzzyyyy~~~~ ÷÷
™DƒñCc*ā¦/¸‚wëäezÃ!2.ç EH~6,
z¤/Zx»g™Æ{Zñ¸pz{í7ƒñX¸„£gZY:åXZk6,—gZâgä�Ûâc*āZi£g~6,z¤/Zx¯™{ZNX—gZâgäóR,~�zy~
Ð�Ûâc*āW\zZ�èâ÷z;VßyW™Zq-ß
¦/Zg,Zzgz;VŠBā¾§b6,z¤/Zx»g™D÷XHœgeìXz;VZZzgQZk£gÆ_.6,z¤/Zx»g™Æ{ZNX
×gZâgä�Ûâc*ā¹N»x óóóóRRRR,,,,~~~~VVVVƒg;ìXW\ŠzÑÄ;Å54øGH„™`÷ÂZ[�ŠzuZ;4ìZ£e$»�xìÔ|][ñúŠ
mZ?xÅWæìÔZk»f™ìÔtÌ»g™Æ„™,ZzgZyƒÃŠ,Xê;4Šc*ìXZϧbW\ûÐ÷ÔÇgi™äec¸XZk
~(,}ßÍVÃÔ©xÃÔÓäZ�ÛZŠÃšDZzgŠzu}ZßÍVÊú]ŠïpZ{Á®ZŠ„WCÔÁZiÁ�WDZyÐgZ‚Zzg©](,_XZ,6,z¤/ZxŒÛ\ÔzgeZzgz&Ó4k5é GE
G~™,XŒVKšMZ°Ý~6,z¤/Zx™,Xoƒ»V6,ƒ™V~Ì™,XŠkäŒVÌWYNÂÇìXZq-¬gsZzgm0YñÇXZk§bZLgZÆ(,JNX
äZKg7g7™Dƒñ óóóóRRRR,,,,~~~~ZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))
Cc*āZkz‰ÜâûF,À]454ø FGEIi!*y~ƒ[ƒZ
ìXX~ŒÛWy™*Æ´z{ÔZsòZßwÅ#;Ô[yz*y~ÔÑZ_³Zzgøg~f%î OŠZgc*VÔúi
Islam's Response to ÅÂ[Zzä÷÷óó÷áï÷X Contemporary Issues
ggggLLLLggggLLLLííííZZZZzzzzgggg —gZâgä�Ûâc*:ÆÆÆÆZZZZzzzz6666,,,,���� Peace ßßßßZZZZÌÌÌÌ÷÷÷÷ááááùùùù™™™™,,,,XXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbb
¼¼¼¼÷÷÷÷zzzz{{{{ÌÌÌÌ÷÷÷÷ááááùùùù™™™™,,,,XXXXZk6,óR,~Z÷á®)äCc*āEÄzZgÆ
!*g{~�—gZâg»¼åz{÷áùƒ[ìÔµ5Ó¾æ GY
~KÆZ¶bÆñµ6,—gZâgä�æ[�Ûâc*åz{Ìë]454ø FGEI
F,ÀÆ‚B÷áù™`÷XWorld Crisis and the ÂØ÷÷
óó»Ì]454ø FGEIi!*y~ Pathway to Peace
F,Àƒ[ìXÃU*ãƒg„ìX—gZâgä�Ûâc*:ZZZZÐÐÐТ¢¢¢÷÷÷÷ááááùùùù™™™™,,,,XXXX————ggggZZZZââââggggääää����ÛÛÛÛââââcccc****::::ZZZZkkkk~~~~----ggggàààà0000****ggggŸŸŸŸzzzzZZZZÑÑÑÑZZZZiiii++++ggggööööÌÌÌÌ÷÷÷÷ááááïïïƒƒ[[[[ììììzzzz{{{{ÌÌÌÌFFFF,,,,ÀÀÀÀ™™™™
ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB÷÷÷÷ááááùùùù™™™™,,,,XXXXggggLLLLggggLLLLßßßßZZZZZZZZzzzzgggg —gZâgä�Ûâc*:
ííííZZZZkkkk§§§§&&&&ÐÐÐÐ÷÷÷÷ááááùùùù™™™™,,,,āāāāZZZZqqqq----ÆÆÆƈŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÆÆÆƈŠŠŠŠZZZZWWWW@@@@****ggggììììZZZZzzzzggggVVVV»»»»ggggZZZZ3333••••ggggììììXXXX
Њgc*Ä�Ûâc*ā ¾¾¾¾wwwwóóóóRRRR,,,,~~~~ —gZâgä‚w~W\ŬnX)ƒC÷?T6,¾wóR,~äCc*ā‚w~b)ƒC÷X—gZâgä�Ûâc*:‚g}Y,zVÐظìāÃð»x7ƒ@*Zzg:ÃðY,{1Y@*ìXƒ¼Zq-;B~ìX¬nZkn¯ðYCìā抙}XZkn7¯ðYCā‚wƈ¬nÃÈŠc*Yñā?&‚wÆn0‰ƒXZ[&‚wƈŠNBÐX
—gZâgä�Ûâc*:¬nÆMZyü:¼ZKªCÙ~¯ãecXÁZiÁ¼ŠZhSƒZzgßÍVÃtZˆkƒā¼:¼Ã],ŧsgDyìX
ZZZZ))))����ççççiiii~~~~úúúúiiiizzzzVVVVÆÆÆÆ —gZâg䈊ŠŠŠggggkkkk»»»»YYYY^,,,,{{{{1111ZZZZzzzzgggg@@@@ZZZZeeee$$$$����ÛÛÛÛââââððððāāāāŠŠŠŠggggkkkkúúúúiiiiffff[[[[ÆÆÆƈƒƒƒƒ********eeeeccccZZZZ####āāāāßßßßvvvviiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ƒƒƒƒDDDD÷÷÷÷ZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////ËËËËçççç~~~~((((YYYYÅÅÅÅúúúúiiii~~~~qqqq¢¢¢¢~~~~iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ƒƒƒƒCCCCììììÂÂÂÂQQQQzzzz;;;;VVVV((((YYYYÆÆÆƈŠŠŠŠggggkkkkggggOOOOXXXX
—gZâgä@Ze$�ÛâðāW\Å)].Zzgç~0*vVúi,!*‡°{ƒãe÷Xúi,¦™Æ7,_g÷ÐÂZ‹±~t${ð
GOgWYñÇ
ā&úi,ƒC÷ÔëäZLâV!*\Ã&
úi,7,_Š¬ìX—gZâgä�Ûâc*:œg)®)ÆnŠZhS
g¹¢zg~ìX�ŠzâVœgŒVÆ÷â^™,XÎZñZkÆāËÃÃðFg~ìÔZ°YìÂz{ik,z�Åá„ZEw™áX¾qwÇh+ZgZyÅŠZhSƒãecXZk§sƒÂzŠ,X
—gZâgä�Ûâc*:�œgZyN÷ZyÃœœœœggggZZZZyyyyÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙââââ{{{{ÅÅÅÅgggg7777gggg^WWWWããããeeeeccccāāāā Ãgr™,X
ZϧbCÙóR,~ ZZZZrrrrVVVVäää䊊ŠŠzzzzggggZZZZyyyyââââ{{{{HHHH»»»»xxxxHHHHììììXXXXŧsÐÔCÙ%ŧsÐg7gWãecāZrVäŠzgZyâ{H»xHìXWÒ{ÐŒV
)oVÆœgZyÅàg~÷~§sЃÏXZ÷ŧsÐ7ƒÏX
ÆZq-Mäg7g^7™D ZZZZññññgggg{{{{ggggzzzzwwww(Persecution ƒñCc*ā…�6,ÏY×)
Åâ;:g7^ñßwƒCìëZkÐŒVÆÓä‡VZzgZ'.54n.ç GEGGEÃZÎgx™D÷ZzgZ‚&Ðê
J
Æ´YÃÌ{ZD÷XZk6,—gZâgä�Ûâc*:W\8¹é NOxÐZCm(,JNXgZÆ™,ZzgQxgZÆgOXW\ämg3ìÂŒVßvW‰÷ZzgZyÃŒVªxÅZYi]ÌïˆìX—gZâgä�Ûâc*:'×Z`$+wgì÷ÔgDy$+wgì÷Z[ZkÐW\ßÍVÃÃZ+{ZV**
CCCCÙÙÙÙ´ºººº~~~~;;;;ÅÅÅÅ555544445555ëëëë GGGGHHHHEEEEYYYY™™™™,,,,XXXXZZZZkkkkÐÐÐÐ ecXZZZZ££££eeee$$$$»»»»¬¬¬¬ggggssssZZZZððððÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐЃƒƒƒYYYYññññÇÇÇÇXXXX((((,,,,}}}}ßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃÌÌÌÌttttßßßßZZZZŠŠŠŠ,,,,ÔÔÔÔúúúúZZZZxxxxÃÃÃÃÌÌÌÌŠŠŠŠ,,,,ZZZZzzzzgggg@@@@****`&&&&
||||ZZZZ]]]]ÃÃÃÃÌÌÌÌŠŠŠŠ,,,,XXXX ššššzzzzgggguuuuÐÐÐл»»»xxxxƒƒƒƒ******** —gZâgä�Ûâc*:
eeeeccccÔÔÔÔ˜VVVVWWWW::::~~~~””””ZZZZƒƒƒƒƒƒƒƒÔÔÔÔNNNN****4444ssssYYYYCCCCƒƒƒƒVVVV zzzz;;;;VVVVQQQQ»»»»xxxx7777ƒƒƒƒDDDDÔÔÔÔššššzzzzgggguuuuÐÐÐл»»»xxxxƒƒƒƒVVVVÐÐÐÐÂÂÂÂ'''',,,,••••
7777,,,,}}}}ÏÏÏÏXXXX˜VVVVWWWW::::~~~~ZZZZ%%%%ssss —gZâgä�Ûâc*:
ƒƒƒƒDDDD÷÷÷÷ZZZZ÷÷÷÷»»»»»»»»xxxxììììāāāāZZZZyyyyÃÃÃÃiiii™™™™}}}}XXXXZZZZ¤¤¤¤////7777iiiiƒƒƒƒ@@@@****ÂÂÂÂQQQQ====KKKKZZZZzzzzggggííííÐÐÐÐ@@@@ZZZZeeee$$$$BBBBXXXXZZZZiiii»»»»xxxx™™™™ääääÐÐÐÐ))))®®®®))))ÅÅÅÅ‚‚‚‚ÄÄÄÄkkkk����ììììÔÔÔÔ!!!!****''''ZZZZzzzzggggççççAAAAŠŠŠŠ!!!!****ääääÐÐÐÐ7777kkkk����XXXX
»»»»xxxxÌÌÌÌ™™™™,,,,ZZZZzzzzggggZZZZLLLL%%%%ääää —gZâgä�Ûâc*:‡‡‡‡ìììì™™™™,,,,XXXXZZZZLLLL%%%%äää䇇‡‡ìììì™™™™,,,,ÐÐÐÐÂÂÂÂAAAA$$$$ßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃÂÂÂÂzzzzaaaaZZZZƒƒƒƒÏÏÏÏXXXX
D>¬nÜÅ—gZâgÆ‚Bt)!*g{ñM46,»ƒðX
DDDD>>>>¬¬¬¬nnnn}}}}....ZZZZxxxxZZZZÑÑÑÑ££££ttttÜÜÜÜÅÅÅÅ————ggggZZZZââââggggÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB))))
Zkƈ6,z¤/ZxÆ_.÷÷D¬?>}.ZxZÑ£tÜóóÅ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B)ÑzqƒðX—gZâgZh+{Zv¬\ä
(15)
![Page 16: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/16.jpg)
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
Š¬™zZðX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÆZg÷áŠ6,äZKg7g^7™DƒñCc*ā}.Zx àààà
ZÑ£tÅegWÖ÷Ôg7gIVÆ”wÆnc*ŠŠ;ã™zZ@*gLƒVX}.ZxZÑ£t»ZCŠí7ìX
—gZâgÆŠgc*Ä�Ûâä6,Z÷™r#äCc*āz&Ó4k5é GEG~5yƒäzZàKÆ‚B‚]ŠÃF,Ì
¶÷X—gZâgä@Ze$�ÛâðāZy~ÐZq-Ší>}.ZxZÑ£tÊ}Šc*YñX—gZâgä�Ûâc*:Z[Zq-ŠíW\Ê}Šc*ì!*‡°{WgkH,ƒ™»x™,X
äg7g^7™DƒñCc*ā zzzz½½½½ZÐZñZP6,ñZŠá™}.ZxÃ&;5é XGOHY@*
ìXŒÛWy™*ÅúöÆjZ!Ð̇Z++WÖÃZâY&;5é XGOÅYC÷;ñZŠŠc*Y@*ìX—gZâgä�Ûâc*:ZñgCY»»xÌ™,X-Eg-V~¼iWgkH,™,X—gZâgä@Ze$�ÛâðāÃðÂ[Hg™Æ}.ZxÐZk»ZJyÌBXÓx}.ZxZk
ZJy~÷áïƒVXäCc*āóR,~VÐï zzzzZZZZ&&&&bbbbzzzzZZZZgggg÷÷÷÷áááኊŠŠ
™»x™@*ƒVXjßV~gZ‚™ÆZsxÆ!*g{~!*]ÅYCìÔZsxŽ7ÅYCìX—gZâgä�Ûâc*:·~Zq-ŠiǃV~YN
Zzg'.¨Ó4ø FEH
„™,X—6,z¤/Zx¯NÔZ
´V»ZN[™Æz;V—6,z¤/Zx™,XgZÆZzgm(,JNÔ»x™,Zzg"3š54è
EGGG™zZNX
äZKg7g^7™DƒñCc* zzzz++++CCCC44445555ååååGGGG
EEEEEEEEGGGG
ìX 129 āÜ~}.ZxÅ+C45åG
EEG
—gZâgä�Ûâc*:ZK+C45åG
EEGä/Zk¥z^Cw6,å™,X�}.ZxúXƒñ÷ZzggZ‚7™DZyÃÌZK+C45å
GEEG»8~î O¯NXZk§bâ
I$›4èJ
GEÃÌ!*‡°{ZK+C45åG
EEG~÷áï™ÆZLÂx»8~î O¯NXZzgF,šM™,Zzg�™zgXƒñ÷ZyÃŒÛd$ÑNX
äCc*āZq-6,z¤/ZxÆ� zzzz}}}}....####ÖÖÖÖ»»»»hßV~Y™¢zgÇzVÃ�`ŠØXZy»qwŠgc*ÄHXZ[øgZ6,z¤/Zxìā‚g}}.ZxƤ¤/z\»gkgeg3YñX
—gZâgä�Ûâc*ÇìgOXpŒVY,{áBpyfeÌ÷ā7XUc*z){ÅzzÐZµ»py7feX
×gä@Ze$�Ûâðā zzzz¡¡¡¡KKKKãããã}.ZxÆ!*‡°{ŠVÆ6,z¤/ZxƒäeÂZzgW\Æ0*kZk»gkgeƒ**ecX
äCc*āKÅyÆŠzgZyz‡g zzzzzzzz‡‡‡‡gggg¿¿¿¿¿Æfg=KZzgZgŠ¤/ŠÆZk,c*ÅÌðg¿YñÏX
ä—gZâgÆZ§g6,Cc*āøgZ zzzzââââwwww-gzìX&½}å GÆŒÛd$}.ZxP~ 6708P
÷áï÷X—gZâgäŠgc*Ä�Ûâc*:¾äzZáÄ÷Zzg:¾äzZßVÅ®ZŠHZìX°¾HP{fe÷Zzg:¾äzZßVÐHfe÷X—g
W\Æ0*kƒ**ecX Data Zâgä�Ûâc*:t‚gZW\Æ0*k‚gZgkgeƒZzgW\P{ŧsÂzŠ,Â}.Zx»P{¹(,|YìX‰¾äzZßVÅWæic*Š{ìXt7ā�P0ŠHÇìX7gZ
»x™,ZzgWkH,§jЙ,XäCc*ā¦/¸Šz‚wÐg‚! zzzzZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®))))
÷÷¤gtóó÷áù™gì÷Xg--Zzg›ÍgZ,ÐWgçz){fe÷ZzgZk»F,À™D÷XCÙ&
â{ˆ÷áù™D÷XZ[ë}.ZxÅZq-zd$‚"3ï JGH¯gì÷ZkÐ}.ZxÆ‚BgZ‚~
W‚ãƒÏXäCc*ā}.ZxZÑ£te-KÆ zzzzÀÀÀÀòòòò
}.Zxe-KŠ}gì 25 �ÛZøZŠZ™g„ìZkz‰Ü÷X
äg7g^7™Dƒñ ‡‡‡‡ZZZZ++++>>>>aaaaggggzzzzWWWW!!!!****ŠŠŠŠìXŒÛム22 Cc*āagzW!*Š~}.ZxÅ®ZŠ
»x™D÷X—gZâgä�Ûâc*ā}.Zx»»xìāz{ÚZzgdwƒVZzg}.#ÖŠ+~WÐ(,³X˜V)�ÂxNìz;V}.ZxWÐWNX|]āñúŠgèZvÅäf~°Zkn
¯ð¶āZ¤/)�ÂxNìZzg»x7ƒg;Âf~°dwƒVZzg»x™,XW\ZLe{6,z¤/Zx¯NZzg»x™,XZ¤/W\ÆZLe{6,z¤/Zx70gìÂQÃZ+{7ƒÇX)�ÂxÌ
NìZzgW\ÆÌ6,z¤/Zx7÷ÂQ:WÐ(,|Mh÷Zzg:ÃðF,¹ƒ$ËìXZknW\ËZgƒVZzg¢›é EOwƒVZzg»x™,X
—gZâgä�Ûâc*:}.#ֻƻxÌ
™,XhßV~YNZzgZz®ƒx~YNÔ1hðV»qw7âÔZyÆ‚B¼z‰Ü¦/Zg,ÔZyÃ�`Š,XZk§b¬gs(,ñÇX
ZϧbjßV~Ô»4~Zzg-Eg„~
áBZsx Topic Çgi»ZZŠ™,XÃðÌÆ!*g{~ÔZðƪxÆ!*g{~c*ÃðZzg*y
ZzgZk6,ÇgƒXZk§bW\»¬gs(,ñÇZzgV»yZyAÇX
—gZâgä�Ûâc*:WÀ]-ZvmzÅŧ]6,ÌÃðÄZyƒYìXZðÆ�xÆjZ!ÐÌÃðÄZyƒYìXŒVÆqÑ]ŠN™ÌW\ÃðÄZyÉ™Mh÷X
g7g^7™Dƒñ²n zzzzZZZZCCCCwwwwääääìXZy»»[ìX 28 HāZCwÅ®ZŠ
—gZâgä�Ûâc*:Z¤/»[ìÂQ»[Æ_.ZJyBXZyÅF,šMŧsÂzŠ,XZyÃúiŬŠ]eZBÔŒÛWy™*ÅgziZ:ˆz]ŬŠ]eZBZzgZyŧsÂzŠ,Zzgg7g^1™,X
Ã#¥ƒDƒñ óóóóRRRR,,,,~~~~½½½½ —gZâgä�Ûâc*ā}.ZxÆZJy~¬nÆCÙM»÷áïƒ**¢zg~ìX}.ZxÆæÇh+ZgZyZWÖ~
÷z{ƒÑiò÷áïƒVX}.ZxZÑ£tÜÅzd$‚"3ï JGHÆjZ!Ð
—gZâgä�Ûâc*ā}.ZxZÑ£t-ÆZzg*äZKzd$‚!¯ð÷XW\ZyÐ7âZzggÉðBXZkƈQ=ZC6,z¤/ZxCNāëZk§b™**eT÷ZzgtøgZµ/ìXZkÆ
ˆ~W\Ã@Ze$ŠzVÇX—gZâgä�Ûâc*:}.ZxZÑ£tV~̃XW\äCÙZq-Ã�xà**ìXCÙZq- Active
»hìāZkÃ�xãXCÙZq-¸xÃZkÅi!*y~�xà**ì%ZÁ÷ÂZyÃZyÅi!*y²!
~�xàNX²!i!*y~ßZŠ,Zzgzd$Åíc*]Zzg²! MTA ‚V$»Zi+göŠ,X
6,z¤/ZñVÆ!*g{~CNXZ¤/Ãð0*ÎãÎagppzZÑìÂZkÆ
Z‹ZŸ]»�Z[ZkÅÎaÆ_.ŠbƒÇXZzg²[ÎagppzZáÆZ‹ZŸ]»�Z[ZkÆ'×Z`Æ_.Š,X�ŠCÙt÷Zyì}.ZÆz�Š»‡b™,XQè<ØÆ!*g{~CNXFè<ØŧsÂzŠÑNX¢ŠÑNZzgè<ØÆṅb™,X
—gZâgä�Ûâc*:²1V~0*–ˆl™,ZzgVÆnz;VYNX)�îg6,ÌYNZzgf~°ÌZLîg6,6,z¤/Zx¯™YNXƒï™ÃÒ™,ÐÂZi}òªCÙƒVÐX
Æ(Mali) —gZâgä�Ûâc*:ŒVoâà�!*°}W!*Š÷X�Ûõ1s÷XZyÃÌV
™,Zzg6,z¤/Zx¯NXoâà~Zv¬\ÆaÐ)®)¹’g„ìXZkz‰Üz;Vøg}Z£â]6,bgi+-Zø÷X
—gZâgäVÆjZ!Ð@Ze$Šïƒñ�Ûâc*āgK»V6,YNz;VŠ+Ôè<ØŧsgDyic*Š{ƒ@*ìZy»V6,W×W×
»x™,ZzgWÐ(,JDg÷X—gZâgä�Ûâc*:X0*ÎEVÐgZ‚ƒ@*
»Å5ë LEŠ,Ôzd$‚V$»Zi+gö MTA ìZyÊ,ÔgZ{@ò6,z¤/ZxÆ!*g{~CNÔgkge™ÆŠ,Zzg&;5é XGO™,X
—gZâgä�Ûâc*:Z[Zv¬\Æaz™x[õ÷÷KšMZ°ÝóóÅyZzgZ¶bÐVÆn
6g5A÷XZ[ZyÐÃZ+{ZV**W\»»xìXZvW\ÃZkÅÂ=Š}X
D>¬n}.ZxZÑ£tÜÅt)ÎZZq-WJ-Yg~g„X
ÜÜÜÜÆÆÆÆääääÅÅÅÅ————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,,ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB))))
ˆZiZVä™ZxÜÅ—gZâgZh+{Zv@*\Ò{Z+m,Æ‚B)ÑzqƒðX
—gää™ZxÐ!*g~!*g~ZyÆ»ñVZzg6,z¤/ZñV»(,~,ÐY,{1Zzg@Zc*]Š,āZ[ic*Š{Ðic*Š{—6,z¤/Zx¯NZzgZ´V»ZN[™Æz;V»x™,X²1V
Å0*„ŠBZzgz;V6,z¤/Zx¯NX—gZâgä�Ûâc*:›âVÆ;B
ßvµ‰÷X¹VÐÔùµ‰ Moorish
÷XZk!*g{~¥â]qÝ™,ZzgW\ƒßÍVÃZ£e$»�x Moorish 6,z¤/Zx¯™Zy
àNÔµ/È~™ÆZyJ-qZzgV™,ZzgZyÃZ£e$~÷áï™,X
—gZâgäúUV»ZZŠ™äŧsÌ
ÂzŠÑðZzg�Ûâc*Ë(,~Ñ$k,~~Ôñ;w~
˜Vê»W**Y**ƒZzgÒ]ÐßvÌi^™DƒVz;VúöÎNXŒÛWy™*ÅúöÎNZzg¬ZYi]Æ”wÆnÃÒ™,XZYi]ïYñÏXZk§bZyúUVЬgs(,ñÇXôAVÃÌŠú]Š,XZk§bZ¶gZ]Æfg=
ÌzWe:6,�xãÇZzg¬gs(,ñÇXQ�Ì¢zg~ìX follow up gZƃVZy»
!*g|**ŧs�ÑÅV²[W!*Š÷ZzgZyÌŠ,X CDs ÆZL
&CÑõ O÷Zyò!i!*yÅƲ!6,z¤/ZñV»¬gs™zZNZzg˜V MTA
ZyÆçi÷z;VZyÐgZ‚™,ZzgZyÆ(,}7gzVÐZyÆu™Š{Z�ÛZŠÐfZC©]¯NÂZk§bVÆgZ5ÁYNÐXÕ
Æ‚B»x™äÅ¢zg]ìX—gZâgä�Ûâc*:z&Ó4k5é GEGÅ0*gŸÆœg
WñƒñÔŠzu}u»g~©x̸XZyÐZ[�gZÆZzgm‡ìƒZìZkmÃ(,JNX
¹zW»xìXZ[W\äÚtgZƇìgpp~XZ¤/}Ãðgzuc*)]‚tWC÷ÂW\äC**ìātgzuÔŠzgƒ$ËìXÜs
„7CãÉZk»iÌ?m,™ÆC**ìX—gZâgä�Ûâc*:ÐVäï™—µ/
È~™,ZzgZ,6,z¤/Zx¯N�³&ƒVZzg»x[ƒVX
—gZâgä�Ûâc*:Z¤/gz”Ð?Ø™Ãð)©à™÷6,z¤/ZxVÆn¯NZzgP~
Rö:ƒÂQZkÆe{P¯™!*‡°{àg~qÝ™,XQt¢zg~ìāZk6,z¤/ZxÆ}òªCÙƒVZzgZkûx[Zzg!*x¯äÆn7g~
œZzgÃÒƒXQt7ƒÇāË´‘~‰Zzg�xŠc*ZzgzZ:W‰ZzgÃð³7�X
—gZâgä�Ûâc*:äÃzÝj,Š3ãecX+»»xìāñZzgj,ÐZ&bÅÃÒ™}X˜VÌ)�¢ŠÆÜsÃð!*]ŠB¯g~Â<îEOŠÑNZzgZ&b™,XZ¤/F,m�
U)®)Æ¢ŠÆÜsYgì÷ÂW\äŠxZV**ìXf%î OŠZg~W\ßÍVÅìX
—6,z¤/ZxÌW\ßÍVä¯ä÷XW\Åf%î OŠZg~ìXZ¤/Zy6,z¤/ZñV~}Ãðg»z^ìÂW\ä%œ/ÃZkÅZ:q™ãìX
ä™ZxÅ—gZâgÆ‚Bt)Zq-46,»ƒðXWy6,ääZL\g} 40ñ
W‡Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]Ì0*ðX
(16)
Earlsfield PropertiesWe will manage your property at 0% commissionGuaranteed rate schemes for 3 & 5 years
Free management ServiceGuaranteed vacant possession
175 Merton Road London SW18 5EFTel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
![Page 17: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/17.jpg)
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
ÄÄÄÄ5555‡‡‡‡''''Zkƈ¬Ðð”{6,z¤/ZxÆ_.
Z�ÛZŠä 27 Ä5‡'ÑzqƒNXb¢-)Ô.çE
GGEÆ
ZLW‡Æ‚B5‡]»Ñs0*c*X5‡]™äzZàt¢-)Ô.çE
GGE!*g|**ÔagzW!*ŠZzgz&Ó4k5é GEGÐWð‰XZyX
äZLW‡Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]Ì0*ðX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.½qÝ™äzZá”Vë�ÛâñZzggK/Æ
”VZzg¸VÃe<«�ÛâñX5‡ÂV»t6,z¤/ZxŠzñä4J-Yg~g;X
ˆZiZVD>¬nÜZzgKÅy~z‡g¿™äzZáZx[ä—gZâgÆ‚B
¤/z\¯IZä»Ñs0*c*XZkƈ—gZâgZh+{Zv¬\äKÆ
ÛzãZq©~iìyZzg**šCÆ7Š}ÎñXˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä
KšMZ°Ý=pÑ™úi×z)¦™Æ
7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZKYñg;ö6,=pá‰X
*ÐWäzZáWJЊk}.Zx6,Œ�gKšä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ
Šzg{ÜÆŠzgZyZKe-KÆ�ÛZøplZ|!ÐuZ�xŠ�XZ#—gZâgZh+{Zv¬\zZ:g;T{ãÂZy7åEOZxä¤/z\Åßg]~—gZâgÆ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðX2Zk^
™äzZá}.Zx Drive ÆŠzgZy‡šÅÇhc*VäÌZL\g}W‡Æ‚B¦k,Zä»Ñs0*c*ZzgÑsrgqÝHX
ˆZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰XÔP—gZâgZh+{Zv¬\Ší~ZñgÅZ�xŠ„~zsgìX
‚]W—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{Ð!*CÙ=pÑñZzgZk´‘~Z
gZ2V6,aw§Æn=pá‰X—gZâgZh+{Zv¬\äZq-‚ÐiZZ+aw§ÅZzgWJ#™Šk46,zZ:=pÑñX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äâWKšMZ°Ý~=pÑ™úif[z(Y¦™Æ
7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,zZ:ZKªT{6,=pá‰X
Y2013 Z6,s',ziÎñZg 8—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äðbñ
46,KšMZ°Ý~=pÑ™úiò 45
7,JðXúiÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;ö6,=páWñX
W`ÜÐßy)-Æ(ÆngzZā»ŠyåXðâW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;T{Ð!*CÙ=pÑñZzgZkñµ6,ñ�ŠZx[)®)ÃÑsrgÐâZiZXˆZiZV
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä(,~DZzg6,ÎiŠ¬™zZðZzgƒÃZ?xi¹Zzg‡šŒVÐz&Ó4k5é GE
GàÆgw}ZøÆngzZ:ƒZXŒÛãÛ‚Æƈgw}Zø6,WæƒðXZq-Sà6,zIÃwZOxÆ�gw}ZøÅZOðä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ãpl
Wæh+¹X—gZâgZq-SàgZ3Ðcуô~=páWñX
â#™�k46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,R,+ÆQkºmF~ÎZgƒñ�Zk
žnÐ&ëEN™zZc*ŠHåX&γ¢a°‚ÅZÝöZLz‰Ü6, EVE gëgнzZàR,+
Šk#™0*õ46,z&Ó4k5é GEGÐzgeÆngzZ:
³¢aìXŒÛã 360 ƒðXz&Ó4k5é GEGÐzge»Ã,
4Æ^ƈR,+ZLz‰Ü6, 45 Zq-‚Æ (Madrid) ŠHg{#™�k46,zge
gw}ø6,âX˜VZøÅZOðÆZq-6sWWä—gZâgÃplWæh+¹ZzgZq-cZOxÆ�ZøÐ!*CÙáYc*ŠH˜VŠgzZi{
Æ‚B„Çhc*V0*guʼnX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Çh~~=p�ÛâƒñXZzg¬Ðð”{6,z¤/ZxÆ_.Z],7g^ÆŒÛd$zZµZq-ƒTÞ~=pWzg~ƒðX˜VŠzPÆ
3äÆ×z)Åúi,¦™ÆZŠZÅIXŒV¼Šk,ªxƈ‚hñ&W
46, 45 Z],7g^ÆngzZāƒðX&#™—gZâgZh+{Zv¬\ÅZk,7g^6,=pWzg~ƒðXZ],7g^ZOðŧsÐZq-Sà6,zIÃwZOxÆ�—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,ÅÇh~Zq-cуôÆ‚t}ŠgzZi{J-ÑðˆX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZkÑîô~=páWñX—gZâgZh+{Zv¬\
Ò{Z+m,ÅWæÐI‚âyÅÇZzg1ge8-»geÆ”wÅ»ggzZðåƒ_¶Xуô~„Z—GcÅ»ggzZðåƒðX
‚hñegW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ã&+g=»gQk(J-áYc*ŠH˜V˜i0*guHŠHåX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,˜i6,ÎZgƒñX
0*õW�P BA 461 ',ßZ],zm,Å6,zZizgeÐßy)',¤6(ÆngzZ:ƒðZzgŒÛãŠz]ä4Æƈ',¤6Æz‰ÜÆ_.b#™ä46,”zZ],7g^ßyâX)',¤6»z‰ÜÜÐZq-‚úì(
˜iÆŠgzZi{6,ZJ7g^ÆZq-6,zIÃwWWZzg(x**ÜZ£{y™r#**T$Z÷-Æä
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÃplWæh+¹XˆZiZV—gZâgZq-SàZOxÆ�Zq-cуô~=páWñ˜V)�Çh+ZgZyä
—gZâg»ZLwHXZÏуô~Zq-Z—GcZfäW™0*7g^sBGXŒÛãÛ‚ªxƈŒVZJ7g^ÐgzZ:ƒ™‚]ñä46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅKaßy=pWzg~ƒðX˜VZx[)®)%ŠzpZ&Zzg”Vä(,~®ZŠ~ZL\g}W‡»ZLwHZzg—gZâgÃplWæh+¹XKaßyÆÛzãZq©Ãpzg]}-VÐ=c*ŠHåX
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹ZzgZKg;T{6,=pá‰XW`CÙn{pÙЊîg;åāW`Zy»8[W‡»x[z»%ZyZy~zZ:ß™Wc*åXÃ:vZfZ´X
—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å!š3ïGOG~Xpl8VÃZk@*g]^6,‚BYäÅXŠ]
‚ƒðZyÆZ�Y�ngkgeŠg`÷X
X|]¦{Z%îGZÅh4ðEb™/$åO®Z°à 1
)wx¦**|]7Ò3ªîE
GEGZÅ.o-
÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,(X(x™ñZŠ{%iZz‡mZ£™r#�Zv 2
X()™ñZŠ~40î XEGZ°ƒs™/]Ð+<é OXZv 3
)H%iZz‡mZ£™r#(X³m,xÄÑpZ£�Zv 4
)Z™g`Z&+c*el( X(xÃ<Z£{VeZCÙ~™r# 5
X()™ñZŠ~Z%îGZßZg_�Ûb™/¦Zv 6
)Šº—gZâgZh+{Zv¬\(X³m,xµgZ£�Zv 7
X³m,{$lç GNòÃ<¦Zv 8
)6,ZÇf$óR,~( X(x¡aZ£Yzh+™r# 9
)Zi+¾zVZÓwßy( X(xIguZ£;™r# 10
)Ší6,ZÇf$óR,~ßy( X(xaZ£™r# 11
)**T$Zf™«{mßy( (x¦·Z£™r# X12
)Zi+¾zVZÅ54n.çGEI
Gßy( X{‚g†ZÓ].¤CÙ 13
Æ´z{o™«Æ»g)yX(x**ÜZ£G™r# 14
X(xIz]Z£!*�{™r# 15
X(xpZz†Z;zk™r# 16
X(xëgZ£{y™r# 17
)Z™g`%&y£zk,( X(x@l™r# 18
ZÚDƉ»g)y (MTA) Z*KZ}R,Z$g)4jèE
GIEZzg Live h]-ZzgŠv6,z¤/ZñVÅgkge8-ÆnÑq-^ƒäÅXŠ]0*DgìXX~(x¡aúŠ{™r#Ô(xÂ−Z£%iZ™r#Ô(xÉZ−+‡™r#Ô(x«YZÑÍw„Ï™r#Zzg³m,x/Zy{−™r#÷áï÷XZv¬\tXŠ]ZyÆnIgu�ÛâñXW}X
ïýïýïýï
(17)
*-xāñúŠ(x¡aZ£ëg™r#Åik,œZg]*»
W¸iz]ŒÛWy™*ЃZXZyWc*]ÆðZzgZgŠzF,ÀƦ**|][ñúŠmZ?xÅÄC
tKg]Š~āZugCì¾Z�ƒÇZq-Šy8[÷Z
7,SˆX*ÆW¸i~œ§Z°kärðā
ñúŠÆZAòZÖpÒy™ÆZkÆ:©6,gzÝeZàZzgq¢+ÃCc*ā|][ñúáPŧsЬK¶KyúðÅŠú]Š¶6,‡Šc*yÆWg-Vä
—gÅ}.#Ö~ŠgpZ„ÅāW\ÆäñƒäÆ**ðë¶KyŠ3ñYäÆic*Š{�÷XOç|][ñúáPäƒâg7g~7Ïî FOÉÅT~Zv¬\äW\Ã!3{ý GO${¨é EE]èõZq-xZ�ydWŸŠ~�Š+Å)©à}.#Ö™äzZуÇXOçz{gCrðÆÐ_.aZƒZZzgQkÅfZ]~z{!*zyÌ]7g~ƒNXÐZv¬\ä|][ñúáPÃi�Ûâc*åXZkƈ(x×iZ£™r#‡ä§]|]āñúŠñ6,ZjZßVÐgzÝeZàX(x²Z£™r#Í0+wä|]āñúŠñŇ왊{
¡VÆ!*g}~ÒyHXZkƈZq-Ä7,SˆXQ(xa@g~†ZÓ].™r#‚.œg)®)Z£tW7c*ä½k,~|]āñúŠñÅŠ¬ƒVÅJq6,gzÝeZàZzgÑz‰ÜÅ}.#Ö
~Š¬ÅŠgpZ„™äÅ',»]ÒyXXZkƈZ!òŠ¬ƒðTÆ®Òð NNZ9.3›é EGS
Z�ÛZŠ÷áïƒñX 28 »6,z¤/ZxƒZXZkZ°k~~pZ&Ì÷áï‰X
'''''''
g7g^*-x[ñúáPYÃ*-x[ñúáP» 2013 âga 24 ¸gQ
W¸ii%æGLœZg](x¡aZ£™r#ëg%!]ÒhÐ:Að XXZXz]ŒÛWy™*ZzgZyÆZgŠzzðF,ÀƦ**|][ñúáPÅÄ
[z‰ÜZ[Š*~Wc*}.ZäÇ»ŠyìŠ3c*
7,SˆXTƈ%!™r#äÄ~ñ�ŠÂZÖpÆpÒyGZzgÄ»:©Zzg=ôCðXZkÆ(xXŠ]Z£™r#Nä�gc*ŠŠ;ã|][ñúŠðÅ’k,�ÛñŠ{ŠkÑZ_³
7,³X(x²Z£™r#Í0+wä÷÷¾òÃg
ßÍVÅ)®)»ªxóóÆñçq6,½k,ÅT~Z�ÛZŠä 40 ZrV䫳»f™HT~
³ÅXZrVäZK½k,~|][ñúáPŃ»ÑZzgZyŽ»Üā7HXZrVä
%æEORƉ›yx‹Å|][ñúáPZzgW\Ň왊{)®)Æ!*g{~WgZYÌ7XX
ZkÆ(x·-÷â],ƒ�Û™r#äði!*y~½k,ÅT~ZrVä|][ñúáPÅÒy�ÛñŠ{½ZiÏâb7ÅX
ZkÆ(x¡aZ£™r#ëgä½k,ÅXZrVä|][ñúáPŃÆfg)¬K‘Ò0îE
E0ZsxÆW�ãµ"»f™HZzgCc*ā¾§bZsxÅ^gŠ~Z’ZЄWÙP~ÃÃ^™½~ƒð¶ZzgÐ�Zã~ÌW\ÆZz‡]»(,ZzŒÛWy™*6,D+',ZzgZsx6,ƒäzZáZ‹ZŸ]»�Z[ÎW~¦/g@*åXZzg¾§b,xÂ~}.Zät7ŠZÎc*TÆ!*g}~Zv¬\ä�Ûâc*ā÷÷~¾~VÊ*Æ)gzVJ-àƒVÇóóZzgW`ZvÆaЊ*Æ)gzVJ-W\»�xV
˜´~ZkÅ÷áñ’ 202 [ìZzgŠ*ƈ÷X~W7c*»oÌ÷áïìXZzgZvÆaÐZ[zc***Ð!*CÙÌŠkÐiZZ+àzV~Z£~ñ�Š÷Zzg—gZâgZh+{Zv¬\äZigZ{.eg'×h+ßÀ)ȇì™äÅàg~
Linz, «�ÛâðìXXÆ**xt÷:St.Poelten, Klagenfurt, Salzburg
(x%!™r#äZyàzVZzgZyÆpÃ]~g�zZáZx[)®)ÃVÆyZy~dwƒäŧsÌÂzŠÑðX
Zx[zpZ& 35 Š¬Ð*»Z!xƒZXÀ*~÷áïƒñX
ïýïýïýï
W7c*~-xāñúŠZzg-x[ñúáPÆ5V»ZZŠg7g^:úŠZ£.XZk¾wóR,~W7c*
![Page 18: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/18.jpg)
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚bÐZëzŠNp}»Üā7HY@*ì�Š*ÆËÌz~)®)Z£tc*f~¡VÆik,ZOx÷áùGYD÷X
|]÷·Zr™r#ñ|]÷·Zr™r#ñŧ>6,Zq-
*yHxñÑ**·ï™r#’7g~ä’k,HY~ 2010 Bâga 8 å&gzi**)÷÷Zóóg1{
$¾æOg÷áùHŠHìXYÅ÷áx|]÷· 1944 Bâga 17
ZGt™r#ñÅzÃ]ƒðXW\ñ‡Šc*yÅZq-8[�¸X¾'VƈgXZ�VÔBVÔ9VÅC{ZzgQyÆn4+–gZXsÔ6,ÌÇgÔ!i©þ IELÔ%!¶yâZiÔ»x[oøÔ¹Z#yHgÔxÆ\AõFOípZ{ÔZdŠgzÆ=ÔáZäÔ‚Š{Zzg¾d$'×Z`Ô!*ZÜtÔ%æFNz‡gz%æFNg−)gëgz%gÆâ´ÔgÎwZv-ZvmzÅÆ\AõFO¬^þ
ILÔug$ÑpÆ!-?çGEO
¬ÝZzgQ¬Ý!*¿ZKy¸XiâU¤d~W\ñÆZˆ**]Ð
Y~Z#W\ 1937 ¾{Z0+ziƒäƈæg�Z£t~�gŠâ7HgƒñÂSk¬bÃ
Y~ñß~Ãå0*k™heƈZŒ 1939
„‚wW\Æi%çGL‚tæg�Z£t~}.#ÖOÑäÅXŠ]BZzgW\ñÃic*Š{ŒÛd$Њڻñµ5X‹~Ц/gDƒñ)÷~
ËŠgpZ„Æ%„(W\ñä=æg�Z£t~7,JäÅ}.#Ö6,âñg�Ûâc*XQz»¯»Z(�ÛâDāT¯k~t¬b7,Jg;ƒ@*Qk¯k~=páWDXpŠ°æ NÏ6,ÖYDZzgt¬b7,J@*gLXZϧbiîg6,F,šMZzgSk¬bÅj,Z‚ÛZð�ÛâDX
æg�Z£t~½g~ƈŠzu}(‚wÆW¸i„~ƒ¯ÎVò!Üszè»
*y7,JäÆnSk¬bìŠc*XtZ&éGOxŠzu~85ë EE
YLxƸXÜszèÅ�^~
ÂÁæg�Z£t~�g»[Hg‰QyŠâVyz*y~**c*[‰XW\ñ䬊c*āZy»QgŠzF,À™,ë÷áù™Š,ÐXOçSk¬bäŠzg‚b»F,ÀHÎW\ñä÷áù™zZŠc*XF,ÀÅ}.#ÖÆŠzgZyZ#ÌW\ñÐd)bÆnæŠÅŠgpZ„ÅÂW\ñä(,~„›Zzg÷{cZt~è~)bÅ
zŸs#�ÛâðXW\Zq-85å EGO¬ÝƒäÆ‚BZdŠgzÆ≠Xe»»(,ZìwgLåZzgSkòÐjw~CYÅ{môZã�ÛâDX±ÃVŽÔ_·ZzgzgilÆZz‡]о§óÃZ+{ZVäÅS�ÛâDXt¬b1ge8-æg�
Z£t~}gK/ƱÃV»kR,åX»×ic*Š{ìwgnpZzg”VŽzF,šMÆŸ
~{m@Zc*]ÐâZiDZzggZÉð�ÛâDXSk!*]Åå@*N�ÛâDā+Aõ EFOËz‰ÜÌÃgr:g÷ZzgkR,Å',ZÓgZ„ôZã~ƒ»x™,XZq-!*ggpyÆŠâV~÷áxÃ3äƈ(YÅZfZyЬ±ÆÉÊäÑÔ¼Øg̃ZXtŠN™W\ñä�Ûâc*āZkÃgrz‰Ü~ƒ”VÃZq-#{~¦™ÆZ¶gZÆWy~�÷÷yz*yZzg˜´)Ÿ,óógziZ:÷áùƒC÷z{”VÐ7,JðYc*™,X
æg�Z£tÆCYŬx(F,¹Æ‚BW\ÃZk!*]»(,ZìwgLåāZkŠgo{ÆÓx¤D÷Ïнk,™**ÌJYNX�Ûâc*™D¸ā�xn6,‡*ƒYCìÔŠ*~„0*CìXTyŠâVÓZzgl^»à{åQyÅVwŠïZzgQÎg>Z°Ý»jZ!Š}™�ÛâDÓx³ZâV~ÐZKy„Z(³Zyì�pŠJ™ŠzuzVÃ2YìX¸‹ÒyZЊv³ZâVПi™CìXZq-ÈgÃpZ{',ÎV™A$2ñYNQTÐk~ghŠc*YñÂLZ(7ƒÇāz{k~YñZzg
¼ƒñ™A$Šzu}ÈgzVÃ2äÑXpZKyCÙ!*]J™2äÅ&¢Ag‚rìZknÃÒ™ãe’āSk¢ðGO‹Ò6Ãp[F,¹Š~YñZzg½k,~Z(�aZHYñāâ°ZÅ|-.ç
EGâŠÑbÆ‚B.e$÷Ï
ÐÒyHYnXW\ñaèpŠÌ¬Ý!*¿),gvZzgZsxÅ
i0+{i¦k,¸ZknW\ñÓxCYÃÌZ(„¯**eT¸XW\ñäæg�ÅŠ-Zg6,t„g]
�ZŠ~¶:÷÷Z}øg}‡ŠgÇF!*Š÷á{!$ðGN…¬Ý!*¿¯X…™*ƃ¡¾æ
ELzVÐÃgrZ]w™ÆZLÈzVÅ}.#ÖÆnz��Ûâ'!ë÷¾}¬bÈ}Z‚E+{zCYæg�Z£tóó
Íc*tz{âIå&ig8-~CÙ¤DÆŠwzŠâr~gZt™**eT¸X
W\ñÅå¸pZéƒCāCÙ¿�Z£~B@*ìz{9sV~$¹é FOZzg\CéFOZ£~
¶XZLñZ“ûELõ~Zxƒ)®)Ãæ[�ÛâDƒñZÒ�Ûâc*™D:þþþ÷÷Z£~Æ!š/õE÷
ZknCÙZ£~ÃgN*Z£0™ZKi0+Ï ågN*Z£¦/Zgãe’X÷~qªÂtìāÎZz‡]~!*iZg~Yg;ƒ@*ƒVZzgZLÑÐÎZw™@*ƒVāH~Z£~ƒV?H~Z£U*ãƒV?H÷}½QäZzg1wewÐZ£
™ŠtŦk,ÃWCì?óóX�ÛâD:÷÷Z¤/CÙZ£~ZÏÕ6,ZLÑ»õ'™@*gìÂCÙq˜VZk
ÆÑÅZ&bZzgŠg4»4+fg=ìz;V)�ÒpÐÌ(,~„ÆZzgð NŠqìXóó
‡Šc*yÆZx[»t¬ïåāðÅúiƈZLyzV~ZzgŠ»âV6,—WzZiÐŒÛWy™*Å!*‡°{!*ZoZxz]™DX|]
ÃtZ%(,Z„%[åXOç(x%iZ ñ ÷™r#†Zƒ™r#Šgz÷Òy™D÷ā$4è MG
äZÒŠ¬ìā|]÷™r#%jx‚g}!*iZg~^gìƒDZzg�™»0+Zgz]:™g;ƒ@*QÐ(,~›ÐÂzŠÑDÂz{Šz„Zkůg~z~µYDX
(x%iZ™r#�Šgi~»»x™DÔ'×h+Òy™D÷ā|]÷™r#Åi0+Ï!*Ç‚Š{ZzgCÙnÆ÷]Ð0*u¶X¼Š!*gW\ñ=pÑDZzgZq-Šz(ÐāƒðZK1c*ÏZg=ŠïāSkÃÏŠzXOç~
z™@*XZq-ŠiÏZgZk§bic*Š{O_¶ā$4è MGä²nHāk0+Æ%SkÅsðe7X�Ûâc*Gk0+Ί,ÔgÎwZv-Zvm
zÅk0+ÑÀ}X1™D¸Xc*ŠgìW\Åtqª**ŠZg~ÅzzÐ:¶ÉIz]Zzg¾d$6,zg~ÅzzжX
Z�VÔ"–gZZ�ÛZŠÔê&öWz)WŸ�~ZzgQyÅ6,zglÐW\Ã{m΃ZzgŠp¶X÷÷ŠZgZ¬cóóÆ**xÐfZCf)ŠZg~6,W\ñäZq-x%Åwg3åT~
pVZ`ÔÚZzg"–gZZ�ÛZŠÆ´z{Zq-(,~®ZŠê&öWz)WÅ6,zgl0*C¶X41ge8-Åßg]~ik,F,šMâ/”VÅôZãÆnZq-!*‡°{9Z{ŠZgkR,g3ƒZåX
ug$ÆŠ¬Ý¸Xug$»ŠgkŠbW\»8[rZzg_·ug$W\Ågzqã½ZZzggZ8ïGLYy¶XŠgkŠïƒñ›zG~ez"ƒñZÖp~gÎw=w-Zvm
zÅ»f™™DZzg‚B„W$+h+{̃YDÔWzZi(¡ç EOZYCZzg(,}ŠgŠZzgÎiÐ!*]Ãå�ÛâDXŠgkŠ¶»Z0+Zi(,Z0*À{ÔŠHZzgŠg±è NEƒ@*XWzZi~Z+@*|¶ā-V¥xƒ@*āÍc*Zq-Zq-ŠwÅ÷ZÇVÐòg;ìZzg¦JŠßVJ-Vg;ìXgÎwZv-Zvm
Åi!*yZzgW\ÆâgZã ñ zÅ»Gz›W\n}ÐÈVåXZÒ�Ûâc*™D:÷÷Z#L~âƒ@*ƒVÂy`Y@*ƒVXeÏ~Ö™gg~ÑpÅw©8ƒVX|]gÎw=w-ZvmzÅÆlkqÑ]7,k
ƒVÔgÎwZvåÆZg÷áŠZ]»_·™@*ƒV''÷Z‚gZ§Ô‚gZZ0+z{™zgƒY@*ìóóXug$ÑpÆŠgk~pVcÄÆï]Æ‚BºmZ0+Zi~@*g+÷ GELZsxÆzZu].e$ŠA§&6,Òy�ÛâDX
ZZÖ³³³ç��l]á }Z#SknÅug$WCā:X°−ZvÞŠ] ]öÎûjø³Øøʳo‰fnØ]Ö×#äý
ÅZg«÷áyÒy™DZzg�ÛâDŠg|z{
ZKy�ZLÏÑ[õI0¡ŒÛZgŠïƒñƒ¼}.Z„ÅfZ]ÃŒZkÅCÙŠx'.5é
GEOƒZ™CìāT§bƒ~ZL8[ÅpÛŠ~qÝ™zVZzgQkÅgZ{~+ƒYîVZ,ßvÑÅŒÛ!*㊶~ÉåEO]Ck™D÷X¸zzìā|]uz§»Ñ]-ZvmzÅZq-!*gÅÞŠ]ƈSϯ6,Qi0+ÏZzg+ÅpZé™D÷X�Ûâc*™D¸ā}.ZÅgZ{~YyÅŒÛ!*ãŠ}ŠbÃð©à!*]7X
�ÛâD:Z#L~|]™ñZŠ{¦†Zƒ™r#ÅÞŠ]»¦g™@*ƒVÂ÷}Šw~QyÆ¢ZZyZzgZyÅÑÅŠg(,|YCìXYèZ#~pŠSk!*]6,g™@*ƒVāHSknÅŒÛ!*ã~™YƒVÂSkgZ{~ZLW\Ã$zg0*@*ƒVZknāTn
Æñzm]»%:%jxäŠ3c*CÙ¾z**¾Ðe7āZ(™nX|]/ñÅÞŠ]»
zZ§ZzgZLn|]¬ÈñÐQyÆv{~WÀ]-ZvmzÅÆU~GÅ(ÅŠgpZ„(,}g¢ï
GGOZ0cZt~Òy�ÛâDXQ|]/ñÅZkЙ¬»Ìf™�Ûâc*™DāZ}Zv=ZLgÎwÆlkà)æÜ(~ZKgZ{~ÞŠ]«�ÛâX
�ÛâD„CÙt™¬(,~ç**u¥xƒCìYèW\ѸZzgæÜÑpZsx»%œ/
ZzgŠZgZs†åÔªCÙ~Sk™¬ÅJq»Ètåā%œ/Ssx”h+ç{~7,YñX1t™¬\AõFOŠwZzg{mG,\6,FF¶Zkn}.ZäQyÅSkWgizÃÌ7gZ™Šc*Zzg%œ/SsxÃÌ
ôpg3XZkƈZy»Z1Åð0Åð0Æ;ðVÞŠ]0*ä»zZ§,ÐÒy�ÛâDX
|][ñúŠmZ?xÆ'×Zg6,Y™™¬™äÆ!*g{~�Ûâc*™Dāz;VY™Zk§b™¬™ãecā:÷÷Z}Zv!¾Zt8[Zzg\gZÈ{åXZ#J-Zk™*~g;z{¾}Š+Å}.#ÖzZ÷á®)ÆnCÙ§bÃÒ™@*g;X
ZkÆŠw~¼(ÕN‰Zzg¼£œ¸XZ[z{¾}0*kV[ìXZ}}.ZÂ…
Zk!*]ÅÂ=Š}āëZy('.5éGEOƒVZzgZZ
(£œÃ7gZ™äzZáƒVXóó)W}(
(18)
]]]]ÖÖÖÖËËËË––––ØØØØJJJJ]]]]ññññrrrrŠŠŠŠ8888
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
Y~() 2010 B�Ûzg~ 8 gzi**)÷÷Zóóg1{>›MúŠ™/ÅZq-Ä÷áùƒðìXZkÄ~ÐZN[7ì:
n3™}.ZÅÔÇ�!*0+JÜÄÐZ[ZkÇzÃÅÑ`g{YñŠ¬™**
ÜÄ6,~ZCâwzYyŒÛ!*y™YîV÷ZCÙœz�Š+ƒYñŠ¬™**÷~hª#ÖJ-zÊZgÜăVm‹0*}™:3YñŠ¬™**ÜÄƉÐAÏ5Š,Ã0»šzgì~$+wYñŠ¬™**ÃðZŒ¿Šg!*gh~7Ƈ.ÞlgÐ÷}Ì**xƒYñŠ¬™**
![Page 19: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/19.jpg)
Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide 17th May 2013 – 23rd May 2013
/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 MTA World News
00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith
00:55 Yassarnal Qur’an
01:20 Huzoor’s Tour Of West Africa: Documenting the
inauguration of various Mosques and Tahir
School in Nigeria. Recorded on 11th April 2004.
02:05 Reply to Allegations
02:55 Japanese Service
03:15 Tarjamatul Qur’an Class: Recorded on 9th
September 1996.
04:20 Kasre Saleeb
05:00 Liqa Ma’al Arab: Recorded on 6th June 1996.
06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:25 Yassarnal Qur’an
06:55 Huzoor’s Tours Of West Africa: Recorded on 12th
April 2004.
07:55 Siraiki Service
08:25 Rah-e-Huda
09:55 Indonesian Service
11:05 Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il
12:00 Friday Sermon: Recorded on 10th May 2013
13:15 Seerat-un-Nabi (saw)
14:05 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an
14:20 Yassarnal Qur’an
14:50 Bengali Reply to Allegations
15:50 Islami Mahino Ka Ta'aruf: A series of
programmes about Islam’s lunar calendar.
16:20 Friday Sermon [R]
17:30 Yassarnal Qur’an
18:00 MTA World News
18:20 Huzoor’s Tours Of West Africa [R]
19:20 Real Talk
20:30 Live Friday Sermon
22:50 Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il
23:30 Islami Mahino Ka Ta'aruf
00:00 MTA World News 00:20 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an 00:40 Yassarnal Qur’an 01:10 Huzoor’s Tours Of West Africa 02:15 Friday Sermon: Recorded on 17th May 2013 03:25 Rah-e-Huda 04:55 Liqa Ma’al Arab: recorded on 11th June 1996. 06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat 06:30 Al Tarteel 07:00 Khuddamul Ahmadiyya Germany Ijtema:
Recorded on 18th September 2011. 08:00 International Jama'at News
08:30 Story Time
08:55 Question And Answer Session: Part 2, recorded
on 15th June 1996. 10:00 Indonesian Service 11:00 Friday Sermon: Recorded on 17th May 2013. 12:15 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an 12:30 Al Tarteel
13:00 Live Intikhab-e-Sukhan
14:05 Bangla Shomprochar
15:10 Kuch Yaadain Kuch Baatain
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 Live Huzoor’s Reception
21:35 Rah-e-Huda [R]
23:10 Friday Sermon [R]
00:20 MTA World News 00:35 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an
00:50 Al Tarteel
01:20 Khuddamul Ahmadiyya Germany Ijtema
02:30 Story Time
03:00 Friday Sermon: recorded on 17th May 2013
04:10 Kuch Yaadain Kuch Baatain
04:55 Liqa Maal Arab: recorded on 12th June 1996.
06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:30 Yassarnal Qur’an
07:00 Children's Class: Recorded 19th February 2011.
08:05 Faith Matters
09:00 Question and Answer Session: Recorded on 5th
September 1998.
10:00 Indonesian Service 11:00 Spanish Service: Spanish translation of Friday
sermon, delivered on 22nd June 2012.
12:05 Tilawat & Dars-e-hadith
12:30 Yassarnal Qur’an
13:00 Friday Sermon: Recorded on 17th May 2013.
14:00 Bengali Reply To Allegation
15:05 Children’s Class [R]
16:20 Yassarnal Qur'an
16:50 Kasuti
17:30 Live Jalsa Salana Canada
21:45 The Life Of Hadhrat Khalifatul Masih I (ra)
22:45 Friday Sermon [R]
00:00 MTA World News
00:20 Tilawat& Dars-e-Hadith
00:50 Yassarnal Qur’an
01:20 Children’s Class
02:30 Attractions Of Canada
03:00 Friday Sermon: recorded on 17th May 2013.
04:15 Kasuti
04:55 Liqa Ma’al Arab: Recorded on 13th June 1996.
06:00 Tilawat & Dars
06:35 Al-Tarteel
07:05 Inauguration of Dar-ul-Barakat Mosque: A
reception held with Huzoor, on the occasion of
the inauguration of Dar-ul-Barakat Mosque, in
Birmingham. Recorded on 1st October 2004.
08:05 International Jama’at News
08:40 Islami Mahino Ka Ta'aruf: A series of
programmes about Islam’s lunar calendar.
09:10 Rencontre Avec Les Francophones: French
Mulaqat, Recorded on 16th March 1998.
10:10 Indonesian Service: Indonesian translation of
Friday sermon recorded on 1st March 2013.
11:10 Tamil Service
11:35 Seerat Hadhrat Masih-e-Ma’ood 12:00 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an
12:10 Insight: recent news in the field of science
12:35 Al-Tarteel
13:05 Friday Sermon: Recorded on 27th July 2007.
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Tamil Service
15:35 Islami Mahino Ka Ta'aruf
16:00 Rah-e-Huda
17:30 Al-Tarteel
18:00 MTA World News
18:20 Inauguration of Dar-ul-Barakat Mosque [R]
19:30 Real Talk
20:40 Rah-e-Huda [R]
22:15 Friday Sermon [R]
23:05 Tamil Service
23:40 Seerat Hadhrat Masih-e-Ma’ood
00:00 MTA World News
00:20 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an
00:30 Insight: recent news in the field of science
00:55 Al Tarteel
01:30 Inauguration of Dar-ul-Barakat Mosque
02:35 Kids Time
03:10 Friday Sermon
04:00 Tamil Sevice
04:30 Islami Mahino Ka Ta'aruf
04:55 Liqa Ma’al Arab: recorded on 9th July 1996.
06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:30 Yassarnal Qur’an 07:00 Khuddamul Ahmadiyya Germany Ijtema:
Recorded on 18th September 2011. 08:00 Insight: recent news in the field of science
08:30 Fraser Island: Part 2 of a guided tour to Fraser
Island including a ferry ride, a trip to rain forest
and fresh water lake.
09:00 Question and Answer Session: Recorded on 5th
September 1998.
10:00 Indonesian Service
11:00 Sindhi Service: Translation of Friday Sermon
recorded on 17th May 2013.
12:05 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an
12:30 Yassarnal Qur’an
13:00 Real Talk
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Spanish Service
15:35 Aao Kahani Sunain
16:00 Seerat-un-Nabi
17:00 Ilmul Abdaan
17:30 Yassarnal Qur’an
18:00 MTA World News 18:30 Khuddamul Ahmadiyya Germany Ijtema [R] 19:30 Arabic Service: Arabic translation of Friday
sermon delivered on 17th May 2013.
20:30 Insight: recent news in the field of science
21:00 Aao Kahani Sunain
21:30 Fraser Island
22:00 Seerat-un-Nabi
23:00 Question and Answer Session [R]
00:00 MTA World News
00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith
00:50 Yassarnal Qur’an 01:15 Khuddamul Ahmadiyya Germany Ijtema 02:20 Ilmul Abdaan
02:45 Fraser Island
03:20 Aao Kahani Sunain
04:00 Seerat-un-Nabi
04:55 Liqa Ma’al Arab: Recorded on 10th July 1996.
06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel
07:00 Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on 28th
December 2011.
08:00 Real Talk 09:05 Question and Answer Session: Part 2, recorded
on 15th June 1996. 10:10 Indonesian Service
11:15 Swahili Service
12:10 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an 12:25 Al-Tarteel 13:00 Friday Sermon: Recorded on 10th August 2007. 14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il
15:45 Faith Matters
16:45 Maidane Amal Ki Kahani 17:30 Al Tarteel 18:00 MTA World News 18:20 Jalsa Salana Qadian Address [R] 19:30 Real Talk 20:35 Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il 21:20 Maidane Amal Ki Kahani 22:00 Friday Sermon [R]
22:55 Intikhab-e-Sukhan 00:00 MTA World News 00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith 00:45 Al-Tarteel 01:15 Jalsa Salana Qadian Address 02:20 Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il 03:05 Persecution Of Ahmadis 03:55 Faith Matters 04:50 Liqa Ma’al Arab: Recorded on 11th July 1996 06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith 06:30 Yassarnal Qur’an 06:45 Inauguration Of Bradford Mosque: Documenting
Huzur's visit to East Yorkshire featuring the inspection of Bradford Mosque and the laying of the foundation stone of Al-Mahdi Mosque in Hartlepool. Recorded on 2nd October 2004.
08:00 Beacon of Truth 09:05 Tarjamatul Qur’an class: rec. 10th September
1996. 10:05 Indonesian Service 11:10 Pushto Service 12:00 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an 12:25 Yassarnal Qur’an 12:55 Beacon Of Truth 14:00 Shotter Shondhane 15:00 Kasre Saleeb 15:30 Maseer-e-Shahindgan: A Persian programme 16:10 Aaina 16:40 Tarjamatul Qur’an class [R] 17:40 Yassarnal Qur’an [R] 18:00 MTA World News 18:20 Huzoor’s Tours Of West Africa [R]
19:35 Faith Matters 20:35 Aaina 21:05 Tarjamatul Qur’an class [R] 22:10 Kasre Saleeb R] 22:50 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00 & 17:00 (GMT).
Saturday 18th
May 2013
Thursday 23rd
May 2013
Sunday 19th
May 2013
Wednesday 22nd
May 2013
Monday 20th
May 2013
Tuesday 21st
May 2013
Friday 17th
May 2013
21 2004
![Page 20: ôgk ìvZ ÌxÂEZŠ ÄÜXzñÐï Ãv · ]E áø ç» ³Ûö ³×ô³Š» % Ú Ü» ³ jöÞ»ø]æø $Ÿô] $à³ ö iç» ³³Ûö ³³ iø øŸæø āzt }g 7?ā~ª q kZ1z %: gzZ](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022042403/5f156ab9743d823f977df1bd/html5/thumbnails/20.jpg)
(20)
Vol 20 Friday 10 May , 2013 Issue No. 19
Al Fazl International Weekly, London TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:[email protected]
|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD÷:
÷÷$4è MG»sHƒVāZv¬\ävgZZ»sZL;B~1ìz{7eLā?pŠ™zX
TŠg3,ò?Z(g™zÐZzgTŠg�ÛzâZzgÂZä™zÐZv¬\ZÏŠg?ÐplƒÇXZLŠ7VÃ?}.Z¬\ÆjZá™zXª#Ö4,Šq-ìX»
ZyÏVÐ�ŠÔ»Šï÷<ÍZ**7eìX~Š8ƒVāZÌ?ÃZyйŠÄZV**7,}ÇYVā�ßvŠZ],{�d$Ð!*CÙƒYD÷QyÅi!*yZ+¹ì‰Ãð&ÿFNI^Yz}ÂZq-c[Y^À_ìX:ŠgZgÃe’āZKi!*yÃew™gÇXóó
Y2003 X].h+Zi+c 131X130 )“ª]¢Q™:,·g1{(
'''''''‡gMZÆnâ{1{%A$ƒäzZà
YÐ 2012 !*"$â{âÞ Persecution Report
PzZu].e$Z"gÐ7÷XZv¬\Š*ÆÃäÃä~W!*ŠZ£-VÃZL\g}W‡|]ZŠkÑZ
Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Å’q-6,
ZL¤xǸÇVÆn{]Š¬N™äÅÂ=�X
'''''''Ã@~**¥x©Z�ÛZŠ ââââÞÞÞÞ:::: 11 ////''''ÃÃÃÃ@@@@ÔÔÔÔ
äú™ÆðâW(xàgZ£™r#Ã$™,ç E
‚wyÆŒÛd$Í1Vâg™.e$ËgŠ~Ð 33
L™Šc*XŠzÍ1VW\Æâ¸~'�$U*"$ƒNX(xàg™r#Ãg~îg6,hwÌ
áYc*ŠHp»g~i¿VÅ@*[:Ñ™tZ£~Ìö+ÅWÒg~ÆnZCpyŠZy™ŠHX
(xàgZ£™r#ZLIZx[~Zq-YäâäZ£~¸2W\»ËÐÃð±Zð×Z:å1è<Øů6,Zk9xÃZq-²āЊRVïg„‰Zzg”h+#¿»‚oåXZk´‘~ñß~ßvZLŠgzkzh]~Ry7,|ßÍVÃZ£-VÆÜsÑ^»–gZᙿ»äZzgZ‚ä»»x™Dgìp0*ÎyÅu»g1�{ZyÑIzVÅØ@0Šg)gZyÐ]Æç0*g-V
ÃÎxŠ¶~mzgìX
(xàg™r#LƸð(x°ŠZ£™r#ÃPâ{IZZHŠHåZzg¸g~g¶@*zZyá™g;HŠHåXL%jxZq-!*¿Zzg4Z£~¸Zzg?0+Çy~ZâH)ÔŠzÃÓVÔZq-gCZzgzZ−+÷áï÷X
F,)y)®)Z£täZK6,ög„~
zZ§Å¬]Šg`™äÆ–:÷÷™Zc~N*g¡à~Zq-öƈ
Ã@~Z£~â�ZyÆOÐzZãƒ@*ìāÑIÁÜoÆZ”V~)®)Z£tÆÜs{Š»ggzZÇV~zs÷XZrVä¹āoÆîwz²n~Z£-VÆÜsÐ]6,FFZ9wZ0ßZÅZ÷á®)Zzg„A¬xYg~ìXZzg¼Š!*gZOðÅZkY+$ÂzKzw™zZðˆìpZOðŧsÐLÌk»ggzZðŠÚ~7WðìX
F,)y)®)Z£tä¹āZk§bÆZ\‹uzZu]6,‡10*äÆnÑixìā
)®)Z£tÆÜsYg~Ð]ZzgŸŠÅØÃgz»YñZzg�ßvZkÑZ0~~C_÷ZyÇâyÆ_.wZŠ~YñXóó
ÙZc~(xa@g~¾] ââââÞÞÞÞ 27 ////''''‚wÅ/~½ãe:Šyi 68 úŠ™r#Ì
ZÆ',Ãúi-Ð B19 g{™ZvÃ\g}ƒ‰XW\zZ36,Š=yZ£e$Ʊú~”h+iƒ‰
¸X:(xgæZ−+#$ ////''''ZZZZzzzzggggāāāāNNNN****ƒƒƒƒyyyyÔÔÔÔ™™™™ZZZZcccc
™r#}.ZxZÑ£tÆ4»gÁ÷Ôç0++äZÆ',ÅgZ]W\Æ»gz!*gÃvyàäÆ 22
núHXZkú~Š}ā&ñZŠÅæŠÐW\ÅŠz»y»Ûzã»ZhZŠc*ŠHX
ZŒŠy#$™r#ÃZq-,x�ЯyWc*XZk#¥¿»L_zZÑåXZkÑIä(xgæZ−+™r#Ð�kÑÄgz9¿âóXZzg°xZŠZ5Åßg]~”h+F,+vyàäÅŠ–Š~Xt@¡ZkuJ-WîZzg±Z0+Zi~
»ggzZ×V™g;ìāZk¿Ã(xgæ™r#ÆgŠZgzVÆÃZ¥x¸2t¿)�
Çh+ZgZyÐÌl!WÇ{åXŠ–Š¶zZá¿ä½ãel,|‚ˆQyHA$(xgæ™r#äZâ(,~g¶ÆZOxÆn'×h+z‰Üâó�Zk
ZÆ',ÅŠzPJ-™Šc*ZzgË 24 5neZÃä(,J™ÌnÆ°x¬zy6,”h+F,+ç**u}òÅŠ–Š~X
(xgæ™r#ä”h+ç}Æ7ÃZLZI{:Ã5(v™Šc*ìX
ñß~ßvŒV ////''''ââââÛÛÛÛÆÆÆÆÔÔÔÔIIII********ggggzzzzzzzzZZZZwwww::::�y 29 W!*Š9xZ£-VÆŠg9WiZg÷Xt@
YÃå:$+z$Ð:ö X~bZ£-VÆÜsV 2012
ÅZpWðWg� PPC 298-C ™ä»Z²ZxΙŠg`™zZä~»x[ƒ‰¸XFây~ 74
(xÎyZ£™r#Ô(x´Z£™r#Ô()Ñ!!™/Zâ(xZ£™r#Ô(xZ}
™r#Ô(xÝx@™r#Zzg%!»**x÷áïåXZ¤/tñß~ßv°ZªÆ‚tèÃg{!*ÑŠd]Æ
�Z²ZxU*"$™ä~»x[ƒYD÷ÂZyZ£-VÃ&‚wÆn{ƒYñÏX
уg;ðÃg^~J-$ÅZ+¬ÅˆZzgâÞÃegFâyZKJ-$ÅÂWÆn7 14
ƒñXQäŠzZ£-VÅJ-$àgÅ1(xÝx@™r#œg)®)Zzg(xZ}Z£™r#ÅJ-${g`™Š~T6,7:ä¯g~îg6,ZyŠzZ£-Vä/ëg™Æ$+z$Ð:ö Xå:v™Šc*X
l)Å�®)ÆŠzgZy(xW'Yzh+™r#Z0(xÝx@Ì#{°Zª~ñ�Š¸XZkâ�ZyäZLñ!*b¯yаZr»ggzZðÅ™È~ÅÃÒÅT6,#³�Û&ÆzVÅÃ7,ˆXZk$+�d$zVäQÆ‚t
ZkZ£~Ãì6,µâgZT6,ƒßvZkZ£~6,ŸŠ™äµ‰XZyèzVäŠvZ£-VÃÌ',~§biŠzÃ[HX
Z£-VÃZ»sÅ�ÛZb~°ZªÆdiQäÌZCzeZÑZzg(xW'Yzh+™r#Æ
»l)Šg`™ä»¬Yg~ PPC 506 Üs™Šc*Zzg!*¹ÓxèzVÃ!*³]gÁ™Šc*X7:ä¯g~îg6,ZkiÂâ�Zyä/ëg™Æå:6,ZãZ**gÆjZÑ]~È™Šc*X
ze-™¯ä»„Zq-Zzg ââââÞÞÞÞ:::: 6 ////''''ÑÑÑуƒƒƒggggÔÔÔÔzZ§qƒVÔ‡gMY…÷ā!*½y7g{~
ç0+Z£e$ÁÜ)©àu¤/x÷XZyßÍVä5gzltZ(gÅìāZ£-VдzZu]Å
¦k,Éc*™È~™Æ7:Ã7™äÑ÷@*lâ]ÆZ0+gZ`~œªgìX
ŒVZq-£òZ£~{ÂyÅzÃ]ƒðXgŠZgzVäáBÃgZ]ŠkW;&+z|~zZµZ£tG*y~Š®™ä»ZOxHZzgÓx¥â]
vgO@*āÃðÑZg]:™nXp#³ñß-VÃ˧bDƒŠHZzgÇgZ]ŠkW½ãM
ñß~ZyZ£-VÆyÆŒÛd$¦ƒ‰ZzgZy@zVŪŠ]Zq-¿¯xîï™g;å�czsñß~¤CÙúŠZÑ°»¸ðìXc*ŠgìāZkñß~»0*ÎyÆ©x!*ÑÐ÷ZS�hìXèÃg{!*Ñîï
"{á™Wc*åZzg»i{Ū~Å»g~™g;åXZ[§iŠ{ZI{:Å6,.ãŠzPìXyÆ
Z0+gè7,~ìZzg!*CÙÑIñß~"{ɦ÷XÑÆñZµÐvÆnZyZ£-VäD+@ñy™ä»êHZzgy~Z½¦úi»i{7,ñ%Z‹ðÎg`å3ÐIG*yV™úi»i{ZŠZÅZzgD+@åÅX-VZyZ£-VäpŠ1ZV™Ñk,ÃÑZg]»ñµ�ÛZë:HX
(x',•Z™r# ////''''xxxxvvvvÔÔÔÔIIII<<<<7777gggg{{{{::::ŒÛRà~zZµâgL~Çge÷ZzgzgŠ~X™e-K™D÷XZq-ŠyW\Zq-)Z£~ÅŠ»y
~ƃñ¸�W\ÆZ£~ƒäÐ**zZ�åXZk)Z£~Š»yŠZgä(x',•Z™r#Ã7:zZÑ™™Èzt»ZOx™ä»¹Xzz7{6,)Z£~Š»0+ZgäCc*āz{ZkÈztЊz%iZÇVyx×iZzg°s×iÃO™}ÇXZyÃO™äÐ÷Z¼A~ŠZ¼DƒYñÇXZzg~ÂZyŠzâVZ£-VÅ^ÌŠ9ÍZgZ7™YƒVXZÏm~Ø`ìāèÃg{!*ÑǃVÆa6,zgÛ±Æ̼Š(6,ZLZ£~
C ä-VÃO™äÅpZé»ZÖg™`÷X
qwŠw�V“J-ÔYƒVZyÊîƒVZÄ_VÓgZKÔ{)pV[VZC
Ee^Îo�ñß‚åD//////
Y2013 B# 16 Y@*2013 B#10 ZZÚD
ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000****ÎÎÎÎyyyy~~~~
ZZZZ££££----VVVV6666,,,,ƒƒƒƒääääzzzzZZZZáááኊŠŠggggŠŠŠŠ********uuuubbbbÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ0000ŠŠŠŠZZZZ****yyyyY~‚tWäzZáP1Š{zZu]ÐZN[û 2012ü
)¤gt§]X%!ŸZ£t(
DDDD84 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††
ç0+Z£e$ÔÑk,Zzg�6,zg@$Õä NOƒVZzgZyÆu6,2VZzg6.3ð XEZîVÃ7ÃgnpƒñS¤ÐøDfsŠ¬N{]7,³
X» ]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^Þør»Ãø×öÔøÊôo»Þövöç»ôâôÜ»æøÞøÃöç»öeôÔøÚôà»ööæ»ôâôÜ 'Á
Z}Zv!ëN4¯™ŠÔÆlVÆ£.Þ6,gnp÷xÑZzgµZW,Z]о~C{~WD÷X ZzgëZyÆÓ
]øÖ×#ãöÜ$ÚøôùÎûãöÜûÒöØ$ÚöÛø$ÑõæøøvôùÏûãöÜûiøûvôn»Ï÷ 'Á
Z}ZvZ70*g{0*g{™Š}ÔZ75™gÄŠ}ZzgZyÅ{uZhZŠ}X