CHE FINE HA FATTOL’IMPRESA A 1 EURO

PER I GIOVANI?

LA BALLATA DEI PRECARI, INTERVISTAA SILVIA LOMBARDO

250 TIROCINI AL COMUNE DI ROMA, NUOVO BANDO PICA

n. 23|2012

GIOVANI E LAVORO, COME CAMBIA IN PARLAMENTO LA RIFORMA

...“Il merito principale del libro è nel narrare in tutta la sua estensione l’enorme e rapida trasformazione di lavori buoni, che davano status sociale, in lavori cattivi, in bilico sulla soglia di povertà, e nel farlo senza toni pietistici né scandalistici, facendo parlare i protagonisti, e mantenendo anche la precisione dei riferimenti a numeri, normative, fatti.”...

Roberta Carlini, su Sbilanciamoci.info

MILIONI

SCOPRI

IL LIBRO

12 un fenomeno che coinvolge la maggior parte dei

Ho letto la mia vita in questo libro. E ho capito di poter fare la differenza.

di italiani tra i 19 e i 35 anni

editorialePartite'Iva,'associati'in'partecipazione'e'interinali'dopo'il'passaggio'in'Senatodi#ILARIA#COSTANTINI

�41�Q:1�4-�2-@@;�8P59<>1?-�a'1'euro'per'i'giovani?'Incagliata'nella'burocraziadi#RICCARDO#SAPORITI#

�� ��-::5�9-:-31>�05�A:�@1-9�05�;@@;�<1>?;:1��5:�$>;/@1>��-9.81di#GIULIA#CIMPANELLI#

�;>?1�05�?@A05;��5:��2>5/-�/;:�58�<>195;�!;>1:E5:di#ANNALISA#DI#PALO#

���?@-31�<->@�@591�-8��;9A:1�05�&;9-�/;:�����1A>;�-8�91?1�05�>59.;>?;di#ILARIA#MARIOTTI

'5@5�6;.�<8-/191:@�01881università,'troppi'lavori'gratuitidi#MARIANNA#LEPORE

Bando'per'stage'pagati'in'Puglia,'le'ragioni'del'ritardodi#ANNALISA#DI#PALO#

(>-�C1.�1�/5:19-��5�<>1/->5�non'ballano'più'da'solidi#MARIANNA#LEPORE

$->@5@1� B-�B1>1�1�2-8?1��?1���958-�1A>;�B5�?19.>-:;�abbastanza

s tagestorie di

approfondimenti

i nterviste

Primopiano

notizie

Eleonora'Voltolina'direttore'responsabileHanno#scritto#per#noi:#

8->5-��;?@-:@5:5+� 8->5-�"->5;@@5+�"->5-::-�!1<;>1+��::-85?-��5�$-8;+��5A85-��59<-:1885+�&5//->0;�'-<;>5@5

";0-85@F�0PA?;�0188PE9-3-E5:1L’Emagazine#è#un#pdf#ma#permette#di#visitare'tutti'i'link'indicati'(le'parole'sottolineate)'aprendo#automaticamente#il#proprio#navigatore

L’Emagazine#è#5:@1>-91:@1�:-B53-.581,#dalla#copertina,#passando#da#questo#sommario#e#cliccando#i#titoli#per#raggiungere'gli'articoli,#e#poi#tornando#qui#attraverso#il#logo#in#fondo#alla#pagina!

Torna a questo sommario

E9-3-E5:1�05�&1<A..85/-�01385�'@-35?@5�riprende(le(pubblicazione(del(sito(www.repubblicadeglistagisti.it®'Repubblica'degli'stagisti'è'edita'da'Ventidue'S.r.l.'8'Tribunale'di'Milano,'n.'171'del'08/04/09

s torie

Un#buon#modo#per#differenziare#un#precaK>5;�0-�A:�8-B;>-@;>1�V1??5.581�I�8;�?@5<1:05;��45�3A-0-3:-�������1A>;�-8�91?1�?5�?1:A@1�5:?5/A>;��2>A?@>-@;��:;:�/;9<81@-91:Ate'indipendenteL#con#quel#che#porta#a#casa#:;:� >51?/1� :1991:;� -0� ->>5B->1� -88-� U:1�del#mese,#e#si#ritrova#K#a#trent’anni#o#addiKrittura#a#quaranta#K#nell’umiliante#posizione#05�0;B1>�/45101>1�?;805�-�9-99-�1�<-<G��45� 5:B1/1� 3A-0-3:-� ��958-� 1A>;� -8�91?1��-:/41�?1�4-�A:�/;:@>-@@;�@19<;A>-:1;��>->-91:@1�?5�8-91:@-�1�-:/;>�<5J�>->-91:@1�?5�?1:@1�@;//-@;�0-5�<>;.8195�dei'precari:#il#suo#stipendio#gli#consente#di#9-:@1:1>?5�-A@;:;9-91:@1�� 8;�3>-@5U/-��1�compensa# la# quota# di# insicurezza# dovuta#alla#data#di#scadenza#impressa#sul#contratK@;Il# sistema# si# può# applicare#molto# bene# al#lavoro#autonomo,#in#particolare#ai#contratti#“parasubordinati”#(cococo#e#cocopro)#e#alle#collaborazioni#a#partita#Iva,#per#distinguere'=A1885�B1>5�0-�=A1885�2-8?5�*:-�?@59-�0188T Ksfol#dice#per#esempio#che#in'Italia'ci'sono'-891:;����958-�2-8?1�<->@5@1� B-:#un#eserK

cito# di# persone# sottoinquadrate# che# fanno#molto#comodo#ai#datori#di# lavoro#più#spreK35A05/-@5�%1>�@>-//5->1�A:�<>59;�/;:U:1�si'<AI�<>1?A91>1�0A:=A1�/41�/45�3A-0-A3:-�-::A-891:@1�;8@>1�A:-�/1>@-�?;385-�sia'davvero'un'lavoratore'indipendente,#un#“autonomo#verace”,#in#grado#di#vendere#le#proprie#competenze#sul#mercato#a#prezzi#adeguati#e#di#mantenersi#offrendo#la#propria#<>;21??5;:-85@G�-5�/;995@@1:@5�5:@1>1??-@5�E'chi' invece' sta' sotto' questa' soglia' non'possa' essere' considerato' autenticaA91:@1� -A@;:;9;# K# perchè# troppo# dipenKdente# dal# datore# di# lavoro,# probabilmente#alla#sua#mercè#per#quanto#riguarda#il#comKpenso# (che# invece# il# freelance#verace#doKB>1..1� U??->1� 1� 59<;>>1�� ;� =A-:@;91:;�concordare,# con# la# controparte),# e# molto#impaurito#all’idea#di#perdere#l’unica#K#magra#��2;:@1�05�>1005@;��� =A-:@;� H� >-35;:1B;81� /41� -99;:@5�questa' soglia?# La# cifra# proposta# in# più#occasioni# da# Pietro# Ichino# è#��958-� 1A>;�lordi,# cioè# più# o#meno# 1800# euro# netti# al#mese#(per#12#mesi,#s’intende,#dato#che#per#

editoriale

Cari senatori, 18mila euro all’anno sono un reddito sotto la soglia della dignità P.IVA 12378520152

di'Eleonora'Voltolina

gli# autonomi#non# sono# preKviste# trediceKsime# o# quatKtordicesime)L#altri# si# fermaK:;� -� ��958-�Secondo' la'9-335;>-:E-�dei' senatori'che' siedoAno' in' questo'9;91:@;� -�Palazzo' MaA0-9-� =A1?@-�/52>-�5:B1/1��<1>�/45�H�@5@;8->1�05�A:-�<->A@5@-� B-��H�<->5�-���958-�1A>;�8;>05�-88P-:Ano."-� /;?-� BA;8� 05>1� ��958-� 8;>05�� *A;8�dire,' netti' nella' tasca' dei' lavoratori,'91:;�0188-�91@F�%1>/4I�?A8� 8;>0;�?5�<-K3-:;�81�@-??1�%1>/4I�/45�8-B;>-�5:�9-:51>-�autonoma#si#deve#pagare# in#gran#parte#(o#/;9<81@-91:@1�� 5� /;:@>5.A@5� %1>/4I� 01B1�acquistare#di# tasca#propria#gli#strumenti#di#lavoro#(primo#fra#tutti,#ormai#per#quasi#tutte#81�<>;21??5;:5�5:@1881@@A-85��58�/;9<A@1>��%1>Kché#deve#provvedere#alla#propria#formazioKne#continua#(niente#corsi#di#aggiornamento#pagati#dalle#aziende,#quelli#sono#riservati#ai#05<1:01:@5����-�<->@5>1�0-8�>1005@;�-::A-81��inoltre,#il#lavoratore#autonomo#deve#accanKtonare#una#quota#per#le#sue#ferie#(nessuno#gliele#pagherà)#e#per# fare# fronte#ad#evenKtuali#altri#periodi#di#inattività#K#per#una#graviK0-:F-��A:�5:/501:@1��A:-�9-8-@@5-Quindi#18mila#euro#lordi#tolte#le#tasse,#i#conKtributi,# l’ammortamento# degli# strumenti# di#lavoro,#delle#ore#di#formazione,#della#piccoKla#quota#di#risparmio#in#vista#di#agosto#e#NaK

tale,#fanno#più';�91:;�������1A>;�-8�91?1�Basta' guadaAgnare' questa'�95?1>-��/52>-��hanno' detto' i'senatori,' perAché' la' collaAborazione' a'partita' Iva'sia'considerata'ipso(facto'geAnuina,# senza#più# bisogno# di#

andare# a# controllare# gli# altri# paletti# che# il#ministro#Fornero#aveva# indicato# (la#durata#della#collaborazione#per#uno#stesso#datore#di#lavoro,#la#quantità#di#fatture#emesse#verK?;�A:;�?@1??;�?;331@@;��8-�<;?@-F5;:1�U??-�presso#la#sede#del#committente)#nell’ottica#05�>5A?/5>1�-�?9-?/41>->1�8-�2-8?-�/;:U3A>-KF5;:1�018�>-<<;>@;�05�8-B;>;�Se'un'lavoratore'a'partita'Iva'guadagna'������1A>;�:1@@5�-8�91?1��4-::;�01@@;� 5�?1:-@;>5��-88;>-�H�0-BB1>;�A:�-A@;:;9;��:;:� /PH� -8/A:� 0A..5;� !;>;� <1>K� <1>/1Kpiscono#una#«indennità#mensile»# tra#5100#1������1A>;�1�?<5//5;85�/A5�B-::;�-335A:@5�una#«diaria#prevista#per#tutti#i#parlamentari,#a#titolo#di#rimborso#delle#spese#di#soggiorK:;P�05������1A>;�-8�91?1��<5M�A:�O>59.;>Kso#delle#spese#per#l’esercizio#del#mandato»#05�59<;>@;�91:?581�05� ����1A>;�O-�@5@;8;�05�rimborso#delle#spese#effettivamente#sosteKnute# nella# loro# attività# parlamentare# e# poKlitica# (è#previsto# l’obbligo#di# rendicontazioKne# con# cadenza# quadrimestrale)»,# più# un#«rimborso#forfettario#delle#spese#generali»#05������1A>;�-8�91?1�O<1>�81�?<1?1�-//1?K

editoriale

?;>51�05�B5-335;�1�<1>�81�?<1?1�@1812;:5/41P�In#più#durante#l’esercizio#del#mandato#i#seKnatori#non#pagano#«viaggi#aerei,# ferroviari#e#marittimi#e# la# circolazione#sulla# rete#auK@;?@>-0-81PQuindi# 5�?1:-@;>5��<A>�<1>/1<1:0;��958-�1A>;� :1@@5� -8� 91?1� <5M� ����� 01?@5:-@5� -�eventuali# assistenti,# /;:� ?;99;� ?<>1EAE;� 018� >505/;8;� �� 1� 0188P->@5/;8;� ��� 0188-��;?@5@AE5;:1� �� 4-::;� -221>9-@;� 5:� $->A8-91:@;�/41�A:�<>1/->5;�-A@;:;9;�2>1A18-:/1��/41�05>�?5�B;385-���/41�9-3->5�H�stato'costretto'ad'aprire'la'partita'Iva'e'/41�>51?/1�-�<;>@->1�-�/-?-�8-�95?1>5-�05����� 1A>;� -8� 91?1�� :;:� <AI� 8-91:@->?5�!A5�I�0-BB1>;�A:�-A@;:;9;��A-0-3:-�.1:�

18mila#euro#lordi#all’anno!##;:�?5�@>-@@-��-@@1:F5;:1��05�2->1�<;<A85?9;�Si#tratta#di#vergognarsi,'e'di'sperare'che'8-� �-91>-� 91@@-� A:-� <1EE-� ?A� =A1?@-�novità' indegna# introdotta# nel# disegno#di# legge#di# riforma#del#mercato#del# lavoro#0-88T191:0-91:@;� �-?@>;�)>1A� �� ?1� 8T5:Ktento#non#è#quello#K#come#purtroppo#semKbra#K#di#depotenziare#la#norma,#permettenKdo#che#decine#di#migliaia#di#datori#di#lavoro#continuino# a# sfruttare# collaboratori# falsaKmente# inquadrati# come# partita# Iva,# bensì#?;8;�=A188;�05�?19<85U/->8-�<1>�1B5@->1�/41�5�B1>5�<>;21??5;:5?@5�U:5?/-:;�:18� @>5@-/->:1�dei# controlli,# almeno# innalzi' la' soglia' a'A:-�/52>-�-//1@@-.581

editoriale

LINKPartite#Iva,#associati#in#partecipazione#e#interinali:#la#riforma#dopo#il#passaggio#in#Senato

Cocopro,#partite#Iva#e#stipendi#dei#precari:#le#proposte#dell’emendamento#CastroKTreu

Se#potessi#avere#mille#euro#al#mese,#il#libro#che#racconta#l’Italia#sottopagata

e ancheSe#un’impresa#non#è#in#grado#di#pagare#decentemente#i#collaboratori,#meglio#che#chiuda

Presidente#Napolitano,#la#dignitosa#retribuzione#è#un#diritto#costituzionale#anche#per#i#giovani

Partite Iva, associati in partecipazione e interinali: cosa prevede la riforma dopo il passaggio in Senato

Partite Iva, associati in partecipazione e interinali: cosa prevede la riforma dopo il passaggio in Senatodi'Ilaria'Costantini

Entro# il# prossimo#28#giugno# il#Parlamento#potrebbe#dare# il#B5-� 85.1>;�01Q:5@5B;�-88-�>52;>9-�018�91>/-@;�8-B;>;�!-�:A;B-�de8adline#è#stata#resa#nota#da#Gianfranco#Fini,#presidente#della#Camera#K#dove# il#disegno#05�81331�I�->>5B-@;�-�U:1�9-335;�0;<;�1??1K>1�?@-@;�-<<>;B-@;�0-8�(1:-@;�'5?<1@@;�-8�testo# originario# presenKtato#dal#ministro#Fornero#lo# scorso#4#aprile,# quelKlo# giunto# a#Montecitorio#contiene# tuttavia# novità'59<;>@-:@5��1�:;:�?19Apre' positive)' anche'per'quanto'riguarda' le'partite'Iva,'gli'associaAti' in' partecipazione' e'5� 8-B;>-@;>5� 5:� ?;995Anistrazione� )5<;8;351�utilizzate#nella#maggior#parte#dei#casi# #per#5:=A-0>->1�5�8-B;>-@;>5�<5M�35;B-:5

�A@;:;95�%1>�=A-:@;�>53A->0-�58�B->513-@;�universo#degli# autonomi,#nelle# scorse#setKtimane# la#Repubblica' degli' Stagisti# aveva#

calcolato# in# circa# 350mila# i# potenziali# deKstinatari# della# riforma� *:� 1?1>/5@;� 05� Q2-8Kse# partite# Iva”# che# a# distanza# di# un# anno#dall’entrata#in#vigore#della#legge#avrebbero#potuto#o#trasformarsi#in#collaboratori#coordiKnati#e#continuativi#per#i#rispettivi#committenti#o,# nelle# ipotesi# peggiori,# vedere# interrotti#

molti#degli#attuali#rapporti#05�8-B;>;�"-�nella#nuoAB-� 2;>9A8-E5;:1# il' ddl'Fornero' propone' una'versione' assai' depoAtenziata' 0188P;>535:->5;�art.'9� :@-:@;�<1>/4H�>1Kstringe#K#seppure#di#poco#K#due#dei#tre#requisiti#neKcessari#per#individuare#il#2-8?;� -A@;:;9;� �1>9-�restando# la# condizione#

0188-� <;?@-F5;:1� U??-� <>1??;� 8-� ?101� 018�committente,# 8-� 0A>-@-� 9-??59-� 0188-�collaborazione'per'uno'stesso'datore'di'8-B;>;�?5�-88A:3-�5:2-@@5�0-���-���91?5#nel#/;>?;�0188T-::;�?;8->1��:/41�il'tetto'delle'2-@@A>1�191??1�0-8�/;88-.;>-@;>1�-0�A:;�

Primopiano

stesso' soggetto'viene' ritoccata' al'rialzo,' passando'0-8� ���� -88P����del'totale'dei'corArispettivi' annuali�Le#novità#più#signiKU/-@5B1� ?5� 8133;:;�tuttavia# ai# commi#2# e# 3# del# nuovo#->@5/;8;� ��.5?� 018Kla# 81331� �� ���#introdotto# dal# ddl,# dove# si# elencano# tutta#una#serie#di#casi#di#esclusione#dal#campo#di#-<<85/-F5;:1�0188-�:;>9-��:F5@A@@;�?5�?@-.5Klisce#una#:A;B-�?;385-�05�>1005@;��Q??-@-�5:�/5>/-���958-�1A>;�8;>05�-::A-85��/5>/-����� 1A>;� :1@@5� 91:?585�,# al# di# sopra# dei#quali#l’autonomo#sarà#in#ogni#caso#consideK>-@;�Q-A@1:@5/;R�<1>�8-�81331� :?5191�-�=A1Ksti#professionisti,#considerati#autenticamenKte#liberi#benché#sulla#soglia#della#povertà,#si#ribadisce#poi# la#parziale'esenzione'degli'-<<->@1:1:@5� -385� ;>05:5� <>;21??5;:-85#per# quanto# riguarda# lo# svolgimento# delle#prestazioni#per#le#quali#è#indispensabile#esKsere# iscritti# «ad# appositi# registri,# albi,# ruoK85� ;� 181:/45� <>;21??5;:-85P� *:� <-??-335;�che#aveva#già#suscitato#le#critiche#di#molte#associazioni# di# professionisti,# che# lamenK@-B-:;� 8T;331@@5B-�052U/;8@G�:18� 05?@5:3A1>1�tra#attività#svolte# in#qualità# iscritti#o#di#non#iscritti#ad#un#determinato#ordine#professioK:-81� 8�3;B1>:;�?19.>-�5:�1221@@5�-B1>�<>1?;�-@@;�018�<>;.819-��-2U0-:0;�-0�A:�01/>1@;�del# ministero# del# Lavoro# e# delle# Politiche#?;/5-85�8T->0A;�/;9<5@;�05�01U:5>1���1:@>;�@>1�mesi#dall’entrata#in#vigore#della#legge#K#un#elenco#puntuale#delle#attività#soggette#alle#:A;B1�05?<;?5F5;:5�

In# attesa# di# capire#in# quanti# e# quali#casi# le# professioni#regolamente# saKranno# esentate,# il'<1>591@>;� 0188-�>52;>9-�?5�>1?@>5:A31� A8@1>5;>91:@1#se# si# considera# il#passaggio# relativo#a#quelle#prestazioKni# connotate# «da#

competenze# teoriche#di# grado#elevato#acK=A5?5@1� -@@>-B1>?;� ?53:5U/-@5B5� <1>/;>?5� 2;>Kmativi,#ovvero#da#capacità#tecnicoKpratiche#acquisite# attraverso# rilevanti# esperienze#9-@A>-@1�:188T1?1>/5F5;�/;:/>1@;�05�-@@5B5@GP�Con#questa#generica# formula# il'dispositiAB;�8-?/5-�<>1?A<<;>>1�A:P1?/8A?5;:1�0-8�:A;B;� >13591� 0188-� @;@-85@F� 015� <>1?@-Atori' di' lavoro' intellettuale,# dal#momento#/41� A:-� Q2;>9-F5;:1� ?53:5U/-@5B-R� 1� A:-�“esperienza# rilevante”# rappresentano# due#requisiti#basilari#per#avviare#qualsiasi#collaK.;>-F5;:1�05�=A1?@;�@5<;�(1��/;9TI�<;??5.5Kle,#il#testo#verrà#approvato#in#questa#forma#anche#dalla#Camera#sarà#dunque#piuttosto#052U/581� <->8->1� 05� A:T-A@1:@5/-� >52;>9-� 018�8-B;>;�-A@;:;9;� :�=A1?@;�-9.5@;�la'legA31��;>:1>;�?5� 8595@1>1..1�05� 2-@@;�-�?-A:->1� 8-� <;?5E5;:1� 05� -8/A:1� 95385-5-� 05�8-B;>-@;>5�5:=A-0>-@5�/;91�-A@;:;95�<1>�?B;831>1� 9-:?5;:5� 91>-91:@1� 1?1/A@5Ave'e'ripetitive,#come#nei#casi#limite#dell’eK0585F5-�1�018�/;991>/5;�

Associati' in' partecipazione� %>;<>5;� ?A8�fronte#del#commercio#il#testo#uscito#da#paK8-FF;�"-0-9-�/;:21>9-�81�9;05U/41�<13Kgiorative# già# apportate# alla# disciplina# del#

Primopiano

contratto#di#associazione#in#partecipazione#nella#traduzione#delle#linee#guida#in#ddl��52Kfuso#soprattutto#tra#commesse#e#commessi#impiegati#nelle#attività#commerciali,#l’istituto#è#oggi#uno#dei#più#convenienti#per#la#parte#datoriale#e#in#assoluto#uno#dei#più#rischiosi#<1>� 58� 8-B;>-@;>1� �41� /;:� =A1?@-� 2;>9A8-�partecipa#agli#utili#ma#anche#alle#eventuali#perdite#dell’impresa,#pur#svolgendo#il#lavoKro#tipico#di#un#dipendente,#per#il#quale#perKcepisce#mediamente# anche# un# compenso#5:21>5;>1� �-88P5:5E5-81� B;8;:@F� 05� -.;85>1�8P5?@5@A@;�� ?5� H� 5:Q:1� ;<@-@;� <1>� A:-� >1A?@>5E5;:1�-0�A:�9-??59;�05�@>1�-??;/5-@5�<1>�59<>1?-,#esclusi#i#coniugi,#i#parenti#enK@>;�58�@1>F;�3>-0;�1�385�-2U:5�1:@>;�58�?1/;:0;�3>-0;�0188T59<>1:05@;>1���B-:@-335;�018�8-Kvoratore# il# ddl# introduce# tuttavia# una# sanKzione#più# severa#per# il# datore# che#utilizza#impropriamente# questo# contratto:# in' caso'?5-�-//1>@-@-�8-�B5;8-E5;:1��8P-??;/5-@;�?5�@>-?2;>91>F�0P;>-�5:�-B-:@5�5:�A:�05<1:A01:@1�-�@19<;�5:01@1>95:-@;

!-B;>-@;>5�5:�?;995:5?@>-E5;:1�(A8�2>;:Kte# della# somministrazione,# la# prima#novità#introdotta#al#Senato#riguarda#il#raddoppio,'0-�?15�91?5�-0�A:�-::;��0188-�0A>-@-�018�<>59;�/;:@>-@@;�-�@19<;�01@1>95:-@;�?@5Apulato'in'assenza'di'causale,#senza#cioè#la#necessità#di#indicare#le#ragioni#tecniche,#

produttive,# organizzative# o# sostitutive# con#/A5�8T59<>1?-�I�?19<>1�@1:A@-�-��35A?@5U/->1�l’apposizione# di# un# termine# al# rapporto# di#8-B;>;�!-�:;>9-� >53A->0-�-:/41� 8-�<>59-�missione# (a# termine)# svolta# dal# lavoratoKre# in# somministrazione,# incentivando# così#imprese#e#agenzie#per#il# lavoro#a#stipulare#:A;B5�/;:@>-@@5�-�@19<;� 8�3;B1>:;�:;:�4-�invece#fatto#sconti#sulla#richiesta#avanzata#da#Assolavoro#di#esentare#gli# interinali#dal#costo#aggiuntivo#dell’1,4%#che#a#partire#dal#2013#si#applicherà#a#tutti#i#contratti#di#duraK@-�<>1U??-@-��?;995:5?@>-@5�5:/8A?5�#A88-�05�fatto#anche#per#quanto#riguarda#la#richiesta#dell’associazione# che# riunisce# le# agenzie#interinali#di#non#computare#i#rapporti#a#temKpo#svolti#in#somministrazione#nella#somma#015� ��� 91?5� ;8@>1� 5� =A-85� 58� /;:@>-@@;� -� @1>Kmine#stipulato#con#lo#stesso#datore#di#lavoKro#si# trasforma#automaticamente# in# tempo#5:01@1>95:-@;� !TA8@59-� 59<;>@-:@1� :;B5@G�>53A->0-� 5:U:1� 8T-<<>1:05?@-@;� 5:� ?;995:5Kstrazione:#una# tipologia# contrattuale#molto#discussa,#che#nei#mesi#scorsi#aveva#spacKcato#il#sindacato#tra#favorevoli#(Cisl#e#Uil)#e#contrari#(Cgil)#alla#possibilità#di#svolgere#in#=A1?@-� 2;>9-� 5� @>1�-::5� 2;>9-F5;:1�8-B;>;��;:� A:-� 9;05U/-� 0188TA8@59T;>-�� 8-� >52;>9-�.8;//-�?A8�:-?/1>1� 8-�<;??5.585@F�05� 59A<513->1�-<<>1:05?@5�5:�?;995:5?@>-E5;:1�-�@19<;�01@1>95:-@;�

LINKI#tirocini#nel#mezzo#del#cammin#della#riforma

Cocopro,#partite#Iva#e#stipendi#dei#precari:#le#proposte#dell’emendamento#CastroKTreu

Contratto#di#inserimento#addio:#ecco#l’unica#tipologia#abrogata#dalla#riforma

Primopiano

notizie

250 stage part-time al Comune di Roma con 350 euro al mese di rimborso

';:;� ���5�:A;B5�@5>;/5:5�;221>@5�0-8��;A9A:1�05�&;9-�:188P-9.5@;�0188-�?1/;:Ada'edizione'del'progetto'Pica' (Percorsi'attivi'di'cittadinanza'attiva),'a'poco'più'05�A:�-::;�0-88-�<>59-�105E5;:1���-<<1:-�/45A?-� �� 8-:/5-@-� 0-88P1D� 95:5?@>;� 0188-�Gioventù'Giorgia'Meloni�)>1:@;@@;�5�<>;Kgetti#aperti#ai#selezionati,#che#avranno#temKpo#Q:;�-8� ��35A3:;�<1>�/-:050->?5,#sceKgliendo#uno#dei#settori#proposti:#ambiente,#assistenza#e#solidarietà,# informatica,#patriKmonio#artistico#e#culturale,#protezione#civiKle,#sicurezza#e#legalità,#sviluppo#e#tutela#del#territorio,# turiK?9;� $3:A:;�dei# quali# reKgolato#in#base#a# uno# speciKU/;� <>;31@@;�suddiviso# per#2-?5�*:-�.A;Kna# occasione#dunque# per#farsi# le# ossa#nella# pubblica#

amministrazione,# e# muovere# i# primi# passi#?A8�91>/-@;�018�8-B;>;��13:;�05�:;@-�I�?;Kprattutto# l’aspetto#economico#del#progetto:#;3:5� ?@-35?@-� >5/1B1>F� A:� >59.;>?;� 05����� 1A>;� 91:?585�� <1>� A:� 59<13:;� <->@�@591� 05� �� ;>1� ?1@@59-:-85,# una# vera# raKrità#vista# la#prassi#particolarmente# in#voga#presso# le#pubbliche#amministrazioni#di#avKB-81>?5�05�@5>;/5:-:@5�-�/;?@;�F1>;�"-83>-0;�però#questo#sforzo#positivo#(con#un#investiKmento#di#poco#più#di#mezzo#milione#di#euro#solo#per#coprire#i#rimborsi#spese),#resta#un#neo:# i' ragazzi' selezionati' non' avranno'

un' punteggio'aggiuntivo' in'/-?;� 05� 2A@AAri' concorsi'<>1??;� 8P-9A95:5?@>-E5;:1�/;9A:-81�):�peccato' che'anche'in'queAsta' occasioAne' non' siano'state' accolte'

di'Ilaria'Mariotti

le' linee'guida'proposte'da'Anci'e'dalla'Repubblica( degli( Stagisti,# in# base# alle#quali#un#ente#pubblico#potrebbe#concedere#-5�?A;5�1D�?@-35?@5�=A1?@-�B5-�<>5B58135-@-� 8�progetto,#come#spesso#accade#per#gli#stage#nella#pubblica#amministrazione,#potrà#dunKque#servire#ai#tirocinanti#per#acquisire#comKpetenze# spendibili# da# qualche# altra# parte,#oppure##come#esperienza#in#più#da#aggiunK31>1� -8� /A>>5/A8A9� "-�:A88-�05�<5MI# requisiti' per' parteAcipare,# oltre# alla# cittaKdinanza# europea# (ma#sono# ammessi# anche#gli# extracomunitari# che#conoscano# l’italiano)#e# alla# titolarità# dei# diKritti# politici,# sono# l’età#compresa# tra# i# diciotto#e#i#trent’anni#di#età#e#lo#stato#di#disoccupazione#o# inoccupazione# con#relativa# iscrizione# ai#/1:@>5� <1>� 8T59<513;� ��poi#‘l’idoneità’#allo#svolKgimento#delle#mansioni#0-�>5/;<>5>1�#;:�;//;>K>1�1??1>1�8-A>1-@5�La# candidatura# si# invia# compilando# la# doKmanda# e# allegando# il# proprio# curriculum#sul#sito,#mentre#la#graduatoria#viene#stilata#assegnando#un#punteggio#a#ogni#titolo#e#al#colloquio#motivazionale,#come#indicato#nel#bando� Particolare' rilevanza' sarà' data'-881� 1?<1>51:E1� 05� B;8;:@->5-@;�� Q:;� -�dodici' i'punti'concessi' in'questo'caso,'91:@>1�<1>�5�@5@;85�05�?@A05;�?5�->>5B-�?;8;�Q:;�-����� 8�9;@5B;�>5?5101�<>;.-.5891:Ate'nelle'circostanze'che'hanno'portato'a'

questa'iniziativa'nel'2011:#sul#sito#è#scritto#infatti#che#«Pica#è#un#progetto#innovativo#di#formazione#e#impegno#civico#che#nasce#per#volontà#del#ministro#della#Gioventù#Giorgia#Meloni#e#di#Roma#Capitale#nell’anno#euroKpeo#del#volontariato»#e#«per#rispondere#al#desiderio# di# tanti# giovani# di# contribuire# atKtivamente# allo# sviluppo# sociale,# culturale#ed#economico#della#propria#città#e#vedere#

concretizzare# il# proprio#59<13:;�?A8� @1>>5@;>5;P�'5� <A:@-� 5:?;99-�non' tanto'sul'percorA?;�-//-0195/;��=A-:A@;�?A88P5:@>-<>1:01:E-�1� B;385-� 05� 91@@1>?5�in' gioco' dei' giovani'e' sulle' loro' capacità'pratiche�Per# il# momento# non# è#prevista# una# fase# preKselettiva,# ma# la# comKmissione# si# riserva# la#possibilità#di#procedere#in# tal# senso# qualora# il#numero#di# richieste# sia#molto# elevato# (l’anno#scorso#sono#state#circa#

�958-�� �B5:/5@;>5��/41�/;:;?/1>-::;�8T1?5@;�del#concorso#tramite#la#pubblicazione#onliKne#della#graduatoria,# cominceranno# il# tiroKcinio#a#ottobre,#per#una#durata#massima#di#?15�91?5�1�?1:F-�<;??5.585@G�05�<>;>;3-�Intanto#dalle#testimonianze#postate#sul#sito#5�>-3-EE5��0188-�<>59-�105E5;:1�?19.>-:;�?;005?2-@@5��L'5�/>1-�A:�.18�>-<<;>@;�@>-�5�/5@@-05:5�1�:;5�@5>;/5:-:@5��A:-�B1>-�2>-@18A8-:E-�/;:�385�-.5@-:@5�018�9A:5/5<5;�/41�95��4-�8-?/5-@;�9;8@;�05�<5J�>5?<1@@;�-385�anni'di'studi»#racconta##Moana#GiovagnoK

notizie

85�� �1::1�8-A>1-@-�5:�(/51:F1�015�.1:5�/A8Kturali,#che#si#è#occupata#di#scrivere#notizie#storiche#sul#sito#del#XV#municipio#nell’ambiK@;�018�U8;:1�Sviluppo'e'tutela'del'territorio�Lucia,#24enne,#studia#Storia#dell’arte#e#con#$5/-�?<1>-B-�5:�L=A-8/;?-�05�A@581�<1>�58�2A@A>;M� !15�� 59<513-@-� :18� <>;31@@;� Alla'scoperta'dei'Mercati'di'Traiano,#ha# ideato#«percorsi# per# scuole# elementari# inventanKdo#delle#lezione#combinate#con#giochi#sulle#?<513-F5;:5P�"-�/PH�-:/41�/45�?5�;//A<-�05� 9-:?5;:5� <5J� @5<5/-91:@1� .A>;/>-@5A

/41��5A?1<<5:-�#5/-@-��8-A>1-@-�5:�!5:Ague'orientali,'ha'lavorato'a'un'progetto'05� 9105-E5;:1� /A8@A>-81� :188P-9.5@;��?Asistenza' e' solidarietà:# «Abbiamo# aiutato#l’utenza# straniera# a# compilare#moduli# con#/->@1� 0T501:@5@G�� >1?501:F-� 1@/� (;:;� :-@1�molte#amicizie,#ma#anche#dal#punto#di#vista#professionale#ho# imparato#molto…#Non# lo#91@@;�/1>@;�<1>�A8@59;�=A1?@;�-?<1@@;P��18�resto#i#tirocini#servono#proprio#a#questo:#se#non#a#entrare#nel#mercato#del#lavoro,#almeK:;�-�59<->->1�A:�91?@51>1

notizie

LINKTirocini#nella#pubblica#amministrazione,#Roma#investe#sulla#qualità

La#Toscana#approva# la#nuova# legge# sugli# stage:# per# la# prima#volta# in# Italia# il# rimborso# spese#

diventa#obbligatorio

La#mappatura#degli#stage#indecenti:#un#sito#invita#i#lettori#a#segnalare#gli#annunci#a#zero#euro

e ancheUrgono#nuove# regole#per#proteggere# tirocinanti# e#praticanti:# tante# idee#della#Repubblica'degli'Stagisti'nel#disegno#di#legge#di#Cesare#Damiano

Che fine ha fatto l’impresa a 1 euro per i giovani? Incagliata nella burocrazia

Il#decreto#Sviluppo#votato#ieri#dal#consiglio#dei#ministri#ha#eliminato#il#limite#di#età:#d’ora#in#avanti#chiunque#potrà# fondare#una#ssrl,#-:/41�385�;B1>����%1//-@;�/41�U:;�-0�;335�non# ci# siano# riusciti# nemmeno# gli# imprenK05@;>5�<5M�35;B-:5�(J��<1>/4I�della'società'?19<85Q/-@-�-�>1?<;:?-.585@F�8595@-@-��8-�/;?5001@@-�L59<>1?-�-���1A>;M��?5�?;:;�perse'le'tracce� 8�3;B1>:;�";:@5�/;:�58�deK/>1@;�� �� ,#poi#convertito#nella#legge#27#approvata#il#24#marzo,#aveva#istituito#queK?@-�2;>9A8-�?;/51@->5-�<1>�5�35;B-:5��;:05Kzione#per#fondarla:#che#i#soci,#alla#data#delK8-� U>9-� 0188T-@@;� /;?@5@A@5B;�� :;:� -B1??1>;�-:/;>-�/;9<5A@;�58���?59;�-::;�05�1@G�*:�8595@1�/41�51>5�I�?@-@;�/-:/188-@;�Obiettivo# dichiarato# della# norma# originaKria# era# quello# di# 2-B;>5>1� 8P59<>1:05@;>5-�giovanile,'sia'riducendo'i'costi'di'avviaA91:@;� /41� ?:1881:0;� 385� -?<1@@5� .A>;Acratici� :�<->@5/;8->1�-.;81:0;�8T59<;?@-�05�.;88;�����1A>;��1�5�05>5@@5�05�?13>1@1>5-��� ����1A>;���;8@>1�-385�;:1>5�:;@->585��=A-:@5U/-.585�@>-� 5�����1�385�����1A>;���/;:/101:0;�05�versare'un'capitale'sociale'pari'a'1'euro'

-:E5/4G���958-�Un# elemento,# quest’ultimo,# che# non# ha#mancato# di# suscitare# qualche# critica� *:-�su#tutte:#come#potranno#queste#aziende#acK/101>1�-8�/>105@;���45�?5�U01>G�-�05B1:@->1�loro#fornitore#visto#che#il#capitale#sociale,#la#garanzia#in#caso#di#mancato#pagamento,#è#pari#ad#appena#un#euro?#Anche#per#risponKdere#a#queste#sollecitazioni# l’esecutivo#ha#deciso# ieri# che# il# 25%#degli# utili# dovrà#esK?1>1�-//-:@;:-@;�U:;�-�/41�:;:�?->G�>-3Kgiunta#la#somma#di#10mila#euro,#che#divenK@1>-::;�58�/-<5@-81�?;/5-81�0188T-F51:0-La#legge#votata#a#marzo#ha#creato#intorno#-�?H�A:-�3>-:01�-@@1?-�Il'testo'prevedeva'/41�1:@>;����35;>:5�0-88P-<<>;B-E5;:1� 58�3;B1>:;�-B>1..1�191??;�A:�01/>1@;�-@Atuativo��-88T5:@1>:;�018�=A-81�-B>1..1�01UKnito#un#modello#standard#di#statuto#societaK>5;�&A1?@TA8@59;�18191:@;�I�58�S3>59-80188;T�che# permette# di# abbattere# i# costi# legati# ai#notai# K# che# non# dovrebbero# più# elaborare#un#atto,#ma#limitarsi#a#riempire#il#modulo#tiK<5FF-@;�/;:�5�0-@5�-:-3>-U/5�015�?;/5�I' 60' giorni' dalla' pubblicazione' in' GazA

approfondimenti

di'Riccardo'Saporiti

E1@@-� )2Q/5-81� ?;:;� <1>I� ?/-0A@5� 58� ��9-335;��1�018�01/>1@;�-@@A-@5B;�:1991A:;�8P;9.>-�*:�>5@->0;�/41�B51:1�?13:-8-@;�anche#da#alcuni#diretti#o#indiretti#interessati,#come#Franco#Meloni#sul#blog#aladinpensieKro#e#Maurizio#Frontera#con#una#lettera#pubK.85/-@-� ?A8� ?5@;� 018� ?1:-@;>1� %51@>;� /45:;�«La# legge# viene# applicata# con# comodità»#I� 58�/;991:@;�-9->;�05�"18;:5�(A;�U385;��>-:/1?/;�� 3>-U/;� � 1::1�� 4-� >5/1BA@;�A:� U:-:F5-91:@;� :188T-9.5@;� 018� <>;31@@;�Promuovidea:# inizialmente#pensava#di#dar#vita#ad#una#società#individuale,#ma#si#è#ferK9-@;�5:�-@@1?-�/41�B1:5??1�01U:5@-�8-�??>8� 8� >5?A8@-@;�I�/41�I�-:/;>-� 21>9;� 8�<-0>1��dopo#aver#scritto#più#volte#ai#ministeri#comK<1@1:@5�� I� U:-891:@1� >5A?/5@;� -0� ottenere#una#risposta� :�<>-@5/-�� 58�ministero#dell’EKconomia#e#quello#dello#Sviluppo#economico#hanno#fatto#la#loro#parte,#inviando#la#docuKmentazione# al# ministero# della# Giustizia# il#���9-335;�&A1?@TA8@59;�� 58� ��9-335;��4-�trasmesso#il#tutto#al#Consiglio#di#Stato,#chiaKmato#ad#esprimere#un#parere#ai#sensi#della#

81331�����018�����Peccato'però'che'la'richiesta'sia'partita'5:�3>-:05??59;�>5@->0;��<>;<>5;�58�35;>:;�in'cui'la'legge'avrebbe'dovuto'diventare'<51:-91:@1�;<1>-@5B-� 8��0(�?5�I�9;??;�anche#in#fretta,#esaminando#la#questione#lo#scorso#7#giugno,#ma#il#relatore#non#ha#ancoKra#messo#per#iscritto#la#decisione#dei#giudiK/5�(@-:0;�-8�>13;8-91:@;�-B>1..1�A:�-::;�di# tempo#per# farlo:#ma,#assicurano#dall’ufKU/5;� ?@-9<-� 05� %-8-FF;� (<-0-�� 58� <->1>1�B1>>G�/;:?13:-@;�5:�O@19<5�.>1B5P�&A-:@;��:;:�?5�?-� 8��;:?5385;�05�(@-@;�1?<>591>G�81�proprie#osservazioni# in#un#parere#non#vinKcolante# che# il# ministero# potrà# recepire# in#@A@@;�;�5:�<->@1�#18�/-?;�5:�/A5�58�3A->0-?5K35885�01/50-�05�9;05U/->1�58�01/>1@;�-@@A-@5B;�dovrà#poi# rimandare# il# testo#perchè#venga#approvato#dal#ministero#dell’Economia#e#da#=A188;�0188;�(B58A<<;�1/;:;95/;���=A1?@;�punto#almeno#non#sarà#più#necessario#un#?1/;:0;�<-??-335;�-8��0(Intanto,#91:@>1�8-�.A>;/>-E5-�H�-8�8-B;>;��5�35;B-:5�-?<5>-:@5�59<>1:05@;>5�-?<1@@-Ano� 8�<>;.819-�<1>� 8;>;�:;:�>53A->0-�?;8;�la# frustrazione# ben# riassunta# da# Frontera#/41��:188-�?A-�81@@1>-�-� /45:;��?5�01U:5?/1�«un#giovane#cittadino#italiano#che#dà#l’ultiKma#possibilità#al#suo#Paese#prima#di#andaK>1�B5-P��8�0-::;�?5�-335A:31�A:-�<5//;8-�beffa:#il#parere#del#Consiglio#di#Stato#è#solo#/;:?A8@5B;��:;:�B5:/;8-:@1� :�-8@>1�<->;81��paradossalmente# il# ministero# della# GiustiKF5-� <;@>1..1� -:/41� 01/501>1� 05� 53:;>->8;�Intanto# però# aspetta# di# riceverlo# prima# di#pubblicare# il# decreto# attuativo# K# e# di# dare#0A:=A1�8-�<;??5.585@G�05�2;:0->1�A:-�??>8��!P5:1>E5-�0188P1?1/A@5B;�>5?<1@@;�-�=A1?@;�<>;BB10591:@;�/>1-�=A-8/41�9-8/;:@1:A@;�-88P5:@1>:;�0188-�?@1??-�9-335;>-:E-�

approfondimenti

Franco'Meloni

La# deputata# Amalia# Schirru# insieme# ad#alcuni# colleghi# del# gruppo# del# Partito# deK9;/>-@5/;�4-� 5:2-@@5�01<;?5@-@;� 8;�?/;>?;���giugno#un’interrogazione#parlamentare#per#chiedere#al#ministro#Paola#Severino#«quaKli# iniziative# si# intendano# avviare# perché#venga#adottato#con# la#massima#urgenza# il#provvedimento»,#così#che#si#possano#dare#«risposte#certe#e#rapide#ai#nuovi#imprendiK@;>5P �=A-85�H�.1:1�/41�?-<<5-:;�Q:�0-�?A.5@;�che,' anche' quando' il' decreto' attuativo'verrà'pubblicato,'non'potranno'pensare'05�-BB5->1�A:P-@@5B5@F�/;:�A:�?;8;�1A>;�!;�slogan#si#riferisce#infatti#al#solo#capitale#soKciale#ma#ci#sono#alcune#spese#che#il#goverKno#non#ha#affatto#abolito:#<1>�2;:0->1�A:-�?;/51@F�?19<85Q/-@-�;//;>>1�/;9A:=A1�B1>?->1�8P59<;?@-�05�>135?@>;������1A>;���la'tassa'annuale'per'la'bollatura'dei'libri'/;:@-.585���������1A>;��1�8P5?/>5E5;:1�-88-��-91>-� 05� �;991>/5;� � ��� 1A>;�� (->G�-:/41�?19<85U/-@-��5:?;99-��9-�8TO59<>1K?-�-���1A>;P�:1�/;?@-�=A-?5����� � :�<5M��gli#over#35#che#decideranno#di#usufruire#di#questa#tipologia#dovranno#pagare#l’imposta#

di#bollo#sull’atto#costitutivo#e#sui#libri#contaK.585� 8� testo# approvato# dal# governo# stabiliK?/1�<;5�/41�O58�95:5?@1>;�0188-��5A?@5F5-�U?Ksa# l’importo#massimo#per# il# rimborso#delle#spese#generali# che# il# notaio# può# chiedere#nel#caso#in#cui#i#soci#abbiano#età#superiore#-5����-::5P�In#ogni#caso,#al#momento,#sia#over#sia#unKder#35#aspiranti#fondatori#di#società#sempliKU/-@1� -� >1?<;:?-.585@G� 8595@-@-� � >1?@-:;� 5:�-@@1?-���1�-:/;>-�:;:�?5�?-�<1>�=A-:@;

approfondimenti

LINKImprenditoria#giovanile,#ecco#chi#la#sostiene

Aspiranti#imprenditori,#una#pizza#è#l’occasione#per#partire

e ancheStartupper,#nuova#rubrica#della#Repubblica#degli#Stagisti#dedicata#ai#giovani#che#creano#impresa

Non#più#bambini,#oggi#le#Cicogne#portano#babysitter

Matteo#Achilli#e#Davide#Cattaneo,#due#giovani#imprenditori#si#raccontano

'Amalia'Schirru

i ntervista

Tra web e cinema, i precari non ballano più da soli(58B5-�!;9.->0;�;335�4-����-::5�&A-:0;�1>-�05Ksoccupata#ha#aperto##un#blog#e#ha#iniziato#a#lavoraK

>1�-88-�?/1:1335-@A>-�05�A:�U89�5:?5191�-�A:�-95/;�->/45@1@@;�<>1/->5;���5;>0-:;��5;//;85:5�"1:@>1�8-�pellicola#prendeva#vita,#ha#scritto#il#libro#La'ballata'dei'Precari,'Guida'di'sopravvivenza'per'trentenni�Dopo# tre# anni# di# lavorazione,# nel# 2012# è# uscito#

anche# il#U89,#diviso# in#sei#episodi#con# la#parteciKpazione#di#attori#volontari#e#la#guest'star#(anche#lei#:;:�<-3-@-����1<<E��A//5->5�!-�<>59-�:-F5;:-81�018�U89�5:05<1:01:@1�I�?@-@-�-�U:1�-<>581�al#Teatro#Valle�-�';9-�$335��0;<;����-::5�05�<>1/->5-@;��Silvia#Lombardo#ha#un#contratto#a#tempo#determiK

:-@;�<1>�O/A5�95�?;:� @>;B-@-�-�.-/5->�<1>� @1>>-P�Racconta# la# generazione#messa# ai# margini# e# si#

chiede#perché#«chi#aveva#un#sogno»#non#si#ribelli#

in#maniera#rivoluzionaria#per#i#contratti#da#300#euro#

-8�91?1�!-�Repubblica'degli'Stagisti# l’ha#interviKstata,# in#vista#del#dibattito#“Generazione'a'quanti'euro?”#previsto#per#giovedì#21#giugno#al#Festival'del' lavoro'2012#cui#parteciperà#anche#Eleonora#Voltolina# K#direttore#di#RdS#e#autrice#del# libro#Se'potessi'avere'mille'euro'al'mese#K#per#capire#come#

2->1�-�?;<>-BB5B1>1�-�=A1?@-�/;:05F5;:1�

�;9PH�:-@-�8P501-�Il#blog#risale#ormai#a#tanti#anni#fa:#rimasi#per#7K8#mesi#senza#lavoro#e#diventai#un’esperta#05�-::A:/5��;?J�<1:?-5�05�/;:05B501>1�=A1K?@1�5:2;>9-F5;:5�!T501-�05�2->1�A:�.8;3�?1>5;�sarà#durata#un#mese:#poi#di#fronte#ad#annunKci# veramente# demenziali,# tipo# stage# come#bagnino#per#aprire#gli#ombrelloni,# cominciai#-�/;991:@->85�5:�9-:51>-�5>;:5/-��-�8J�:-/Kque#Almost'30,'il'diario'ignifugo'di'una'quasi'trentenne,##cronaca#della#mia#quotidianità#di#05?;//A<-@-�<>59-��<>1/->5-�<;5�'-//;:@-B;�una#vita#simile#a#quella#di#molti#altri#in#un#moK91:@;�5:�/A5�05�<>1/->5-@;�:;:�?5�<->8-B-�*:-�parte#del#blog#si#chiamava#Guida'di'sopravvi8venza'per'trentenni:#lo#mandai#come#pdf#reKgalo#ai#miei#amici#a#Natale,#non#avendo#soldi#per#altro,#e#qualcuno#mi#disse#«perché#non#lo#<A..85/45��I�05B1>@1:@1P��;?J�8T4;�-9<85-@;��-..5-9;�5:5F5-@;�-�2->1�58�U89��4;�/;:;?/5A@;�i# ragazzi# della#Miraggi# edizioni# ed#è#nato# il#85.>;�41�H�/>A01891:@1�/;95/;��8PA:5/;�9;0;�per' sopravvivere' a' questa' condizione' è'2->?5�A:-�>5?-@-�1�-:0->1�-B-:@5�$3:A:;�-2U8-�81�->95�/41�4-�/;:�8-�<>;<>5-�

Silvia Lombardo intervista'di'Marianna'Lepore

i ntervista

indole:# la# mia# è# il#@>-35/;95/;� *:T5Kronia# cattiva# può#essere# una# buona#arma:#mentre#ci#rido#?;<>-�95�<->1�<1>UKno#di# trovare#nuove#?;8AF5;:5�9-�?;:;�illusioni,#perché#una#soluzione# vera# per#;>-� :;:� /TI� �;>Kse# solo# l’espatrio,#come# fanno# tanti#9515� -95/5� "-� 5;�purtroppo#lavorando#con#le#parole#sono#in#un#certo#senso#attaccata#al#mio#Paese,#alla#mia#85:3A-�Blog,' social' network,' internet' possono'aiutare'nel'superare'la'condizione'di'“preAcari”?%;??;:;�1??1>1�A:�;@@59;�?@>A91:@;�*:5@;�-8�/;>-335;��;BB5-91:@1�%>59-�<1:?-B;�/41�la#risposta#dovesse#arrivare#dall’alto,#che#le#istituzioni#si#dovessero# far#carico#di#un#moK:5@;>-335;�018�<>1/->5-@;�$>-�4;�/-<5@;�/41�<>;.-.5891:@1� =A1?@;� :;:� -BB1>>G� 9-5� !-�soluzione#arriva#dal#basso#e#i#social#network#aiutano#a# fare# rete#e#a#creare#nuove#realtà#lavorative#mettendo#a#disposizione#del#pubK.85/;�� ?1:F-� 5:@1>9105->5�� 5� <>;<>5� @-81:@5� ��ad#avere#un#certo#tipo#di#consapevolezza#e#/;?/51:F-�05�/8-??1���Nello'scrivere' il' libro'e' la'sceneggiatura'018�Q89�@5�?15�5?<5>-@-�-0�-8@>5�� 8�<>1/->5-@;�H� A:� :A;B;� 31:1>1� 81@@1>->5;/5:19-@;A3>-Q/;�#Mi#sono#ispirata#a#storie#vere#di#amici#che#a#volte#andavano#oltre#il#demenziale#e#a#qualK

che# piccolo# timido#articolo,#come#quelKli# di# Federico# Pace#su# Repubblica,# tra#i# primi# a# parlare# di#<>1/->5-@;�(5�/-<5B-�già#che#erano#grandi#storie:#quando#arrivi#al#decimo#cocopro#e#vedi#che#i#tuoi#amici#sono# nelle# stesse#condizioni,# è# eviKdente#che#qualcosa#:;:� B-� &A-:@;� -8�

:A;B;� 31:1>1�� />10;� ?5� ?@5-� B1>5U/-:0;� 8;�?@1??;�21:;91:;�/5:19-@;3>-U/;�0188-�/;9K9105-�5@-85-:-�-::5�����5�U89�>-//;:@-B-:;�8-�condizione#della#donna,# la#classe#operaia,# i#fenomeni#sociali#più#importanti#che#colpivano#8-�B5@-�<>5B-@-�018�?5:3;8;�!-�9-335;>�<->@1�delle#persone#ha#bisogno#di#fare#massa#e#veK01>?5�>5V1??-�:18�/5:19-��I�A:�9;0;�<1>�:;:�sentirsi#soli#e#capire#che#non#è#un#problema#?;8;�@A;Cosa'pensi'di'chi'lavora'gratis'o'con'salaA>5�0-�2-91��?<1/5-891:@1�:18�9;:0;�0188;�spettacolo?!T-9.5@;�/5:19-@;3>-U/;�I�0-�?19<>1�<>1K/->5;�� 8-�<>;0AF5;:1�05�A:�U89�I�05� 2-@@;�A:�8-B;>;�@19<;>-:1;�"-�58�<>1/->5-@;�?5�I�01K/85:-@;� /;91� 0595:AF5;:1� 01881� >1@>5.AF5;:5�Nell’ambito# letterario,# invece,# c’è#addirittura#31:@1�/41�<-3-�<1>�2->?5�<A..85/->1�!-�MiKraggi#edizioni,#che#ho#scelto#come#casa#ediKtrice,#è#stata#fondata#da#un#gruppo#di#ragazzi#precari#che#lavorava#per#l’editoria#e#dopo#10K15#anni#ha#pensato#«forse#sappiamo#fare# il#91?@51>1��B-81� 8-�<1:-� 5:B1?@5>1P� :�=A1?@;�

Silvia Lombardo

i ntervista

settore# cominciare# da# piccole# realtà# è# proKbabilmente#una#mossa#intelligente,#ma#sono#sempre# convinta# che# il# lavoro,# anche# all’iK:5F5;�� 01..-�1??1>1� >59.;>?-@;��-<5?/;� 8-�tentazione#di#lavorare#gratis,#ma#dopo#un#po’#si# è#professionisti# e#bisogna#pretendere#un#/;9<1:?;�<1>� 8-�<>;<>5-�<>1?@-F5;:1� :�A:�altro#Paese#sarebbe#impensabile:#per#esemK<5;�� 58�95;� 85.>;�1� 58�U89�?;:;�U:5@5�01:@>;� 8-�tesi#di# laurea#di#una# ragazza#olandese#che#ha#fatto#un#parallelo#sulla#precarietà#dei#raK3-FF5�5@-85-:5�1�;8-:01?5�!1331:0;�A:-�01881�/;:?501>-F5;:5�U:-85�:188-�@1?5�95�I�B1:A@-�B;Kglia#di#dar#le#capocciate#al#muro:#«In#fondo#se#A:-�?5@A-F5;:1�018�31:1>1�?5�2;??1�B1>5U/-@-�5:�$8-:0-��/5�?->199;�>5.188-@5��:;�P��Nel' libro'citi'Bridget' Jones,' sostenendo'/41� B5B1>1� /;91� 815� ?->1..1� 8-� >1-85EE-AE5;:1�05�A:�?;3:;��1�01Q:5?/5�N/;>-335;A?-O�8-�?/18@-�05�2->1�A:�Q385;�!-�<>1/->51@F�8-B;>-@5B-�5:/501�?A88-�B5@-�-221@@5B-��Tantissimo:#Bridget#Jones#c’ha#un#grifone#di#pietre# in# terrazzo,# io# potevo# avere# giusto# il#terrazzo#con#il# letto#e#l’angolo#cottura!#QueKsto# senso#di# tenersi# sospesi# si# trasmette# a#@A@@;�58�>1?@;�1�5:/501�@-:@;�?A88-�B5@-�-221@@5B-�È#una#sorta#di#limbo,#soprattutto#nella#scelta#

05� 2->1�A:�U385;� ;�4;����-::5�1�95�/4510;��se#domani#mi#salta#il#contratto,#cosa#faccio?#Sono#convinta#che#me#la#caverò#sempre,#ma#fare# la#pazza#sulle# spalle#degli# altri# non#mi#1:@A?5-?9-��5� 05/;:;� /41� ?5-9;�.-9.;/Kcioni#e#abbiamo#paura:#ma#credo#che#sia#una#mossa# molto# responsabile# pensarci# bene#<>59-�05�91@@1>1�-8�9;:0;�A:�U385;�5:�=A1?@1�/;:05F5;:5�%A5:05�8-�2-95385-�05B1:@-�8PA:5/;�-99;>Atizzatore'sociale?*:�1<5?;05;�018�U89#La'ballata'dei'precari#si#apre#con#il#funerale#di#due#genitori#che#lasciaK:;�A:-�81@@1>-�-8�U385;�<>1/->5;�5:�/A5�?<513-Kno#di#essersi#fatti#ammazzare#per#lasciargli#i#?;805�05�A:-�9A8@59585;:->5-�<;85FF-�?A88-�B5@-���<1:?->1�/41�A:-�B;8@-�1>-:;�5�U385�/41��A:-�B;8@-�/>1?/5A@5��-5A@-B-:;�8-�2-95385-�-01?Kso#a#metà#anno# ti# trovi#strozzato#dai#debiti,#non#sai#cosa#fare#e#ribussi#a#casa:#“mamma,#scusa,#la#stanza#l’hai#usata#diversamente,#o#posso#tornare?”#Lo#fai#per#pagare#i#costi#conKnessi#al#lavoro#a#falsa#partita#Iva#per#cui#devi#<-3->1�81�@-??1�(;805�/41�:;:�?-5�?1�@5�@;>Kneranno#mai#indietro#in#servizi#o#previdenza,#ammesso#che#un#esaurimento#nervoso#non#@5�-99-FF5�<>59-

Silvia Lombardo

LINKPresidente#Napolitano,#la#dignitosa#retribuzione#è#un#diritto#costituzionale#anche#per#i#giovani

�-8?1�<->@5@1� B-��/;:�8-�>52;>9-����958-�?;:;�-�>5?/45;�-??A:F5;:1�;�1?@5:F5;:1

e ancheSe#potessi#avere#mille#euro#al#mese,#il#libro#che#racconta#l’Italia#sottopagata

Non#più#bambini,#oggi#le#Cicogne#portano#babysitter

notizie

Siti job placement delle università, troppi lavori gratuiti

Sono# nati# con# l’obiettivo# di# promuovere# e#favorire# l’incontro# tra# domanda# e# offerta#di# lavoro:#per#questo#i#?5@5�01385�A2Q/5�6;.�<8-/191:@� 01881� A:5B1>?5@F� ?;:;� /;:A@5:A-91:@1� 9;:5@;>-@5� 0-� 8-A>1-:05� 1�neolaureati�(<1??;��<1>K��-:F5/4H�O6;.?P�;22>;:;�?@-31� ��9;8@1�B;8@1�?1:E-�:19A91:;� A:� >59.;>?;� ?<1?1� *:� 1?19<5;��Sul#sito#web#dell’università#suor#Orsola#BeKnincasa# di# Napoli# a#marzo# è# spuntato# un#annuncio# «riservato# a# studenti# e# laureati#Unisob»#per#partecipare#«da#protagonisti»#alla# Coppa# AmeKrica� �1@@-385;��nessuna' retribuAzione'previstaUn# po’# un# controKsenso#visto#che#l’oK.51@@5B;� 05� A:� O6;.�placement»,# stanKdo# alla# traduzione#letterale# della# diKcitura,# dovrebbe#essere# quello# di#fornire# al# laureato#

un#aiuto#concreto#per#l’inserimento#nel#merK/-@;�018�8-B;>;�&A1?@;��<1>K��:;:�I�8TA:5/;�annuncio# “opinabile”:# né# per# il# suor#OrsoK8-� :H� <1>� 385� -8@>5� -@1:15� 0188-� �-9<-:5-�Così# la#Repubblica' degli' Stagisti# ha# dato#uno#sguardo#ai# siti# delle#cinque#università#di#questa#regione#per#capire#?1�B1>-91:@1�>51?/;:;�-�2-B;>5>1�8P5:/;:@>;�@>-�0;9-:A0-�1�;221>@-�05�8-B;>;�Tornando# al# primo# annuncio# in# questioKne,# l’opportunità# era# descritta# come# inteK>1??-:@1�� 5:� A:� /859-� 5:@1>:-F5;:-81� �>-�

richiesta# l’ottima#conoscenza# di# alKcuni# software,# delKla# lingua# inglese#parlata# e# scritta# e#a# volte# di# una# seKconda# lingua,#oltre#alla# disponibilità#totale# per# circa# tre#?1@@59-:1� :�/-9Kbio# i# partecipanti,#recitava# l’avviso#(ormai# scaduto),#

di'Marianna'Lepore

avrebbero# ricevuto# «un# attestato# di# parteKcipazione#anche#dalla#società#statunitense#;>3-:5FF-@>5/1�0188T1B1:@;P��45->1:0;�?AK.5@;�0;<;��O(5�?<1/5U/-�/41�8-�<->@1/5<-F5;Kne# all’evento# è# da#intendersi# a' titolo'gratuitoP� �5:5@-�l’America’s# Cup# è#arrivato# anche# il#ringraziamento# del#rettore# del# Suor#Orsola,# Lucio# d’AKlessandro,# che# in#un# comunicato# ha#scritto:#«Credo#che#si#sia#trattato#di#una#bella#esperienza#siKcuramente#formativa#e#che#sia#stata#anche#un’occasione# per# dimostrare# le# capacità#operative#e# la# crescente#professionalità#di#quei#giovani#K#napoletani#e#non#K#che#hanno#deciso#di#scegliere#l’università#Suor#Orsola#Benincasa#quale#luogo#della#loro#formazioK:1P��;91�O<A:@;�05�;>3;385;P�0188T-@1:1;��il#rettore#ha#anche#diffuso#la#nota#di#Paolo#Graziano,# amministratore# unico# dell’Acn#srl,# che# si# complimenta# per# la# riuscita# di#A:-�?U0-�/;91�=A1?@-�<1>�8-�/5@@G�05�#-<;Kli#e# ringrazia#per#«uomini#e#strutture#all’alKtezzaP�#1991:;�A:-�<->;8-�<1>I�?A88-�N<>;21??5;:-85@FO�:;:�>1@>5.A5@-�015�35;Avani,#nonostante# l’evento#servisse#proprio#come#rilancio#della#città#di#Napoli#e#avrebbe#<;@A@;�-5A@->1� 5� 8-A>1-@58-A>1-:05�/-9<-:5�a#credere#nelle#opportunità#date#dalla#regioK:1�):-�2-8?-�;221>@-�05�8-B;>;,#quindi,#9-�:;:�8PA:5/-�<1>�58#Suor'Orsola:#l’errore#nel#caso#di#questa#università#potrebbe#essere#nella# scelta# di# fare# un’unica# categoria# per#;221>@1�05�?@-31�1�8-B;>;�

Ci# sono# poi# altri# due# annunci# che# val# la#pena# analizzare,# perchè# riguardano# stage#-@@5B-@5�05>1@@-91:@1�-88T5:@1>:;�0188T-@1:1;�Il#primo#è#l’avviso#per#studenti,#laureandi#e#

laureati#da#non#più#di#12#mesi#per#uno#?@-31� :188TA2U/5;� 05�6;.� <8-/191:@:# lo#stagista# dovrà# cerKcare# opportunità#di# stage# e# lavoro,#aggiornare# il# sito,#informatizzare# i#progetti# formativi,#reperire# le#convenKzioni,#il#tutto#per#tre#mesi# senza# alcun#

>59.;>?;�$>;<>5;� 8PA2Q/5;�/41�0;B>1..1�aiutare'a'trovare'un'lavoro'ai'neolaureati';22>1�5:B1/1�A:;�?@-31��<1>�9-:?5;:5�<1A>-8@>;�9;8@;�B5/5:1�-�=A1881�/41�5:�@1;>5-�sarebbe'opportuno'svolgesse'un'dipenA01:@1�0188PA:5B1>?5@F��;>?1�/PH�=A-8/41�vuoto'di'organico'nella'struttura?'Molto#simile# anche# 8T;221>@-� :188TA2U/5;� ?@-9<-,#dove# per# tre# mesi# i# laureati# avranno# «la#possibilità#di#misurare,#attraverso#la#pratica#in#una#concreta#realtà#lavorativa,#le#compeKtenze#acquisite#durante# il# percorso#di# stuKdi»# e# potranno# farlo# scrivendo# comunicati#?@-9<-�;�;>3-:5FF-:0;�1B1:@5�!-�<;?5F5;Kne#si#apre#proprio#a#maggio:#tutto#regolare,#;�8TA2U/5;�/1>/-�A:-�9-:;�35A?@;�<1>�58�<1Kriodo#in#cui#i#dipendenti#andranno#in#ferie?E#un#altro#annuncio#attira#l’attenzione#della#RdS:#stavolta#riguarda#uno#dei#lavoretti#che#più# di# frequente# le# studentesse# fanno# per#9-:@1:1>?5�0A>-:@1�8TA:5B1>?5@G� 8�?5@;�05�6;.�placement#offre,#infatti,#una#partecipazione#«in#qualità#di#hostess»#a#un#convegno,#ma#

notizie

-88-�U:1�?->G�>58-?/5-@;�?;8@-:@;�A:�-@@1?@-@;�05�<->@1/5<-F5;:1�"-�A:-�4;?@1??�?181F5;Knata# da# un’agenzia# viene# pagata,# invece#A:-� 4;?@1??� ?181E5;:-@-� 0-88PA:5B1>?5@F�:;:� >5/1B1� :51:@P-8@>;� /41� A:� -@@1?@-@;�0-�91@@1>1�5:�/A>>5/A8A9� :�=A1?@;�/;:Ktesto#quasi#non#meraviglia#che#anche#l’anKnuncio#per#un#praticantato#presso#uno#stuKdio#legale#specializzato#in#diritto#di#famiglia#:;:�-..5-�-8/A:-�B;/1�>1@>5.AF5;:1 8�?5@;�018�6;.�<8-/191:@�dell’università#ParKthenope# divide,#invece,# tra# offerte#di#tirocinio#e#di#laKvoro�#18�?1/;:0;�caso# si# trovano#anche# annunci# a#tempo# indetermiKnato,# prevalenteKmente#per#laureati#nel#settore#econoKmico# o# ingegneriKstico,# però# anche#qui# non# mancano#gli# avvisi# ambigui#;� 5:/;9<81@5� W� 58�caso# della# ricerca# di# «redattori# web# aspiKranti# giornalisti»# da# parte# di# una# piccola#testata:#purtroppo#senza#altri#dettagli,#speK/5-891:@1�>5?<1@@;�-88-�>1@>5.AF5;:1�<>1B5?@-È# invece# virtuosa# l’università# del# Sannio#che#dedica# un# sito# all’orientamento# e# nelKla#sezione#job'opportunities#oltre#agli#stage#per#laureati#ha#anche#vere#e#proprie#offerte#di# lavoro:# qui# la#Repubblica' degli' Stagisti#:;:�4-�>581B-@;�-::A:/5�/>5@5/5Diversa# la# situazione# alla# Federico# II# di#Napoli,# dove# la# sezione# offerte# di# lavoro#del#sito#05�6;.�<8-/191:@#è#vuota#e#per#troKvare#gli# annunci# bisogna#andare#nella# seK

zione#news�&A5� 81�;221>@1� 8-B;>-@5B1�?;:;�allettanti,# con# l’opportunità# di# candidarsi#anche#per#contratti#a#tempo#indeterminato,#9-�:;:�?19<>1�?5�/-<5?/;:;�5�/>5@1>5�05�scelta#e#a#volte#c’è#poca#chiarezza#sul#tipo#05�/;:@>-@@;�<>;<;?@;�*:T-F51:0-�05�?1>B5F5�di# ristorazione# per# chi# viaggia# ricercava# a#inizio# anno# venti# allievi# manager# per# una#carriera#«direttiva#di#punto#vendita»#per#cui#era#richiesta#la#scuola#alberghiera#o#la#lauKrea# in# economia# del# turismo,# proponendo#

un# «contratto# a#termine# con# sucKcessiva#possibilità#di#sviluppo#a#temKpo#indeterminato»#K#che#poche# righe#più# sotto# diventaKva# però# contratto#-�<>;31@@;Anche# sulla# baKcheca# dell’univerKsità# di# Salerno# si#trovano# offerte# di#lavoro# per# cui# la#voce# “retribuzioK

ne”# non# sembra# essere#molto# importante:#ad#esempio#per# la# ricerca# (scaduta#alcuni#giorni#fa)#di#operatori#call#center#con#diploKma# o# laurea# a# cui# si# attiverà# un# contratto#-�<>;31@@;�$8@>1�-88-�9-:/-:F-�05�01@@-385�sulla#retribuzione#è'grave'che'il'progetto'5:� =A1?@5;:1� /;:?5?@-� ?19<85/191:@1�:18�2->1�01881�@1812;:-@1�(19<>1�:188-�?1Kzione#delle#offerte#di# lavoro#c’è# l’annuncio#di#una#società#di#consulenza#direzionale#e#organizzativa,#per'neolaureati'in'discipliA:1� @1/:5/41�1/;:;95/41#da# inserire#nelK8-�?101�05�';9-� 8�/-:050-@;�501-81�/A5�?5�-??13:1>-::;�O?<1/5U/5�@-?7P�0;B>G��@>-�81�

notizie

altre# cose,# accettare# la#mobilità# su# tutto# il#@1>>5@;>5;� :-F5;:-81� 10� 1?@1>;� (5� <>;91@@1�crescita# professionale,# aggiornamento# e#formazione,#ma#i#candidati#giovanissimi#(tra#5� ��1� ��-::5��?/;<>;:;�?;8;�-88-�U:1�/41�l’offerta#è#nella#sezione#sbagliata#e#doveva#essere# in# quella# «stage# post# laurea»# perKché#alla#voce#«contratto»#è#indicato#«stage#con#rimborso#spese#adeguatoP�Poca#chiarezza#e#quindi#dubbi#sul#contratto#che#sarà#attivato#anche#per#uno#sviluppaKtore#Java#presso#un’azienda#di#consulenza#tecnologica:# in# questo# caso# nemmeno# è#molto#chiaro#se#il#titolo#di#studio#minimo#per#candidarsi#sia#il#diploma,#l’iscrizione#all’uniKB1>?5@G�;�8-�8-A>1-Altro#caso:#un’azienda#del#settore#comuniKcazione#in#cui#si'spaccia'per'contratto'a'progetto'quello'che'in'realtà'è'uno'staA

ge� #1881� ;221>@1� ?5-� <1>� programmatore#6-B-�-9.5@;�C1.#sia#per#application#support#ambito# unix# ?5� ;22>1� 5:2-@@5� A:� /;/;<>;�/41� <>1B101� ?;8;� A:� L>59.;>?;� ?<1A?1� <5J� 91:?-� -E51:0-81� 3>-@A5@-M� "-� 5�contratti#di# lavoro#prevedono#stipendi,#non#rimborsi#spese:#questa#tipologia#particolare#05�19;8A91:@;�5:B1/1�I�@5<5/-�01385�?@-31�E#allora#come#stanno# le#cose?#La#spiegaKzione#è#tra#le#righe#degli#annunci:#il#più#delle#volte#si#descrive#come#candidato#ideale#un#:1;8-A>1-@;���/A5��1:@>;�0;05/5�91?5�0-88-�laurea,# un’azienda# può# facilmente# proporKre#uno#stage,#anziché#un#vero#contratto#di#8-B;>;���0-@;�/41�5:��-9<-:5-�?;8;�58�����degli# stage# si# trasforma# poi# in# un# lavoro,#l’aiuto# concreto# nell’inserimento# lavorativo#/41�58�6;.�<8-/191:@�0;B>1..1�2;>:5>1�>1?@-�<A>@>;<<;�?;8;�?A88-�/->@-

notizie

LINK�-88;�?@A05;�-8�8-B;>;��B5-335;�:1385�A2U/5�<8-/191:@��-�?;><>1?-�=A-?5�:1??A:-�A:5B1>?5@G�9;:5@;>-�l’esito#occupazionale#degli#stage

Un#anno#di#Soul,#il#servizio#di#placement#pubblico#delle#università#del#Lazio#

(@-35?@5�1�U385�0188-�>52;>9-�A:5B1>?5@->5-��8T501:@575@�05��89-8-A>1-�

notizie

�?<1@@-:0;��;0;@�&A-8/A:;�>5/;>0-�58�proA31@@;� <1>� @5>;/5:5� >59.;>?-@5� 1� 5:/1:@5B5�-88P-??A:E5;:1� 0188-� &135;:1� $A385-?# Il#31# dicembre# scorso# era# scaduto# il# bando#valido#per#le#imprese#e#da#allora#molti#gioKvani#pugliesi# fremono#per# inviare# le#candiK0-@A>1�(1:@1:0;?5�A:�<;T�/;91�5�<>;@-3;Knisti#della#celebre#opera#teatrale#di#Samuel#Beckett:#5:�1@1>:-�-@@1?-�1�?1:E-�8A95�La#Repubblica'degli'Stagisti#ha#interpellato#il#Servizio'Politiche' attive'per' il' lavoro,#titolare# dell’iniziativa,# per# chiarire# questo#e# altri# dubbi' sul' progetto� �� /-<5>1� -0�1?19<5;�?1�I�0-BB1>;�58�/-?;�05�U:-:F5->1�1�-B-88->1�?@-31�5:�<-:5U/5�;�/1:@>5�05�.1881FKzaL#perché#quasi#tutte#le#aziende#offrono#un#solo#posto#di#stage,#e#cosa#succede#in#quel#/-?;�-385� 5:/1:@5B5���-:/;>-��?1�1�=A-:@;�ci#guadagnano#i#datori#di#lavoro#a#prendere#?@-35?@5È#bene#chiarire#subito#che#i#giovani#che#atKtendono,#continueranno#ad#attendere#ancoK>-�<1>�9;8@5�91?5��2;>?1�-005>5@@A>-�U:;�-88T5K:5F5;�018�<>;??59;�-::;�%1>/4H��?1�I�B1>;�che#l’iter#del#progetto#in#queste#ultime#setK

timane#è#stato#riavviato,#è#vero#anche#che#=A1?@-�?1/;:0-�2-?1�4-�/;91�<>;@-3;Aniste'di'nuovo'le'aziende�(5�@>-@@-�05�A:-�nuova# fase#di#selezione#dei#soggetti#ospiK@-:@5� 8�8-@;�-?<5>-:@5�?@-35?@5��5:B1/1��I�.8;/Kcato#da#L052Q/;8@F�@1/:5/41M�:18�91@@1>1�-�<A:@;�A:�?5?@19-�5:2;>9-@5/;�05�9-@/4�@>-�0;9-:0-�1�;221>@-�05�?@-31��52U/;8@G�che#ancora#adesso#stanno#causando# il# riKtardo,#spiega#la#dirigente#del#Servizio#!A5?-�Anna'Fiore�%1>�<>;/101>1�/;:�8T5:@1>B1:@;�A:;���8T-@@5B-F5;:1�05�?@-31�<-3-@5�U:;�-�����euro# al#mese# K# è# necessario# infatti# stilare#degli# elenchi# di# disponibilità# che# contenKgano# un# 501:@575@� <>1/5?;� 0188P-?<5>-:@1�stagista:#titolo#di#studio,#conoscenze,#comK<1@1:F1�@1/:5/41�1�@>-?B1>?-85�1@/�O&A1?@1�informazioni# devono# risultare# 599105-@-A91:@1� -//1??5.585� -5� ?;331@@5� ;?<5@-:@5,#in# modo# che# essi# possano# conoscere# le#candidature,#provincia'per'provincia,#seKlezionando,#attraverso#l’utilizzo#di#adeguati#U8@>5�� 5� curricula# che# presentano# maggiore#/;>>5?<;:01:F-� -5� 2-..5?;3:5� -F51:0-85P�Finché# questa# griglia# di# match# non# sarà#

di'Annalisa'Di'Palo

Bando per stage pagati in Puglia, le ragioni del ritardo

pronta,#la#Regione#non#potrà#aprire#il#bando#-385�-?<5>-:@5�<->@1/5<-:@5In#più#/PH�A:�-8@>;�5:345<<;��?@-B;8@-�81A3-@;� -88-� <->;8-� L<>;B5:/5-M� 8� ?5?@19-�informatico# utilizzato# è# una# vecchia# coKnoscenza# della# Regione# Puglia,# Sintesi,#approvato#dalla#giunta# regionale#nel#2002#all’interno# del# Piano# di#Azione# Territoriale#per# l’e8government���1�0-�-88;>-�U:-:F5-@;�a# più# ripreKse# per# un#a m m o n Ktare# totale#di# circa# 40#milioni# di#euro,# come#si# deduce#dalle# varie#delibere#reK35;:-85� 8�?5?@19-�<1>I�H�?@-@;�/>1-@;�<1>�5:/>;/5->1�0-@5�?;8;�-�85B188;�<>;B5:/5-81��i'Sintesi'delle'diverse'province'non'diaAlogano'tra'loro#e,#ad#esempio,#un#giovane#leccese#non#può# sapere#di# un’offerta# proKB1:51:@1�0-8�@1>>5@;>5;�05��->5�%1>/4H�-88;>-�scegliere#proprio#Sintesi#per#l’attuazione#di#un#bando#regionale?#Perché#l’adattamento#di#un#sistema#vecchio#e#familiare#si#presenKtava# comunque# più# agevole# della# costruKzione# di# un# altro# ex' novo� "-� ?5//;91� I�5:05?<1:?-.581� 3->-:@5>1� 9;.585@G� 31;3>-UKca#all’interno#della#Regione,# il#Servizio#ha#incaricato#un#proprio#tecnico#informatico#di#>5?;8B1>1� 58� <>;.819-� %->1� /41� a' questo'<A:@;� 9-:/45� 0-BB1>;� <;/;�� L?5� <AI�5<;@5EE->1�8-�>5-<1>@A>-�015�@1>95:5�1:@>;�58�91?1�05�35A3:;M��/;:/8A01�8-�05>531:@1�La#riapertura,#come#detto,#riguarda#di#nuoKB;� 81� -F51:01� &A-:0;� 1� /;91� <;@>-::;�farsi#avanti#i#giovani#allora?#Sulle#tempistiK

che# il#Servizio#non#si# pronunciaL#ma#sulle#modalità#di#domanda#l’idea,#ancora#in#fase#di#sviluppo,#è#quella#di#coinvolgere'i'centri'<A..85/5�<1>�8P59<513;���1�?;8;�8;>;���A@5A85EE-:0;85�/;91�-:@1::1�<1>�8-�>-//;8@-�1�8P5:;8@>;�015�curricula� :/->5/-:0;85�05�?@5K8->1�<;5�81�2-9;?1�85?@1�05�05?<;:5.585@G�%1>�i#futuri#soggetti#ospitanti#K#imprese,#coopeKrative,#consorzi#K#che#potranno#ospitare#staK

35?@5� U:-:Kziati# dalla#Regione# e#godere# di#i n c e n t i v i#qualora# ne#assumano#almeno# la#metà,#a#vaKlere# su# un#

.A031@�05����9585;:5�05�1A>;�U:;�-0�1?-A>5Kmento# fondi,#non'sarà'però'obbligatorio'59<13:->?5� -0� -@@5:31>1� -� =A1?@5� 181:Achi:# potranno# anche# individuare# autonoKmamente#gli#stagisti,#perdendo#così#solo#il#05>5@@;�-�=A-8/41�<A:@;�5:�<5M�5:�3>-0A-@;>5-�In'ogni'caso'gli'stagisti'non'sceglieranA:;��9-�B1>>-::;�?/18@5# :@-:@;�-�U:1�9->F;�I�?@-@-�completata# la#prima# fase#di#selezione#delle#aziende#vinKcitrici,#quelle#che#potranno#ospitare#cioè#gli#?@-35?@5� �� 8-� 85?@-� /;:@51:1� <->1//451� ?;>K<>1?1�Ha'senso,#ad#esempio,#attivare'tiA>;/5:5�Q:;�-�����;>1��?15�91?5�2A88�@591��5:� A:� <-:5Q/5;�.5?/;@@5Q/5;�� A:� .->�� A:�beauty(center,'piuttosto'che'presso'un'hair(stylist'A'ergo'un'parrucchiere?#SerKve# davvero# così# tanto# tempo# per# imparaKre# le# basi# dei# relativi#mestieri?# «I# progetti#formativi# sono#stati# oggetto#di# valutazione#da#parte#dei#centri#per#l’impiego#e#delle#orK

notizie

ganizzazioni# sinKdacali# e# datoriali#di# appartenenza,#con# criteri# partiKcolarmente# rigoKrosi»# ribatte# la#�5;>1� O�� 8P1?<1A>51:E-� 059;?@>-�/;91� 8-� 2;>9-Azione' scolastiAca,' anche' negli'istituti' tecnici,'sia' prevalenA@191:@1� 05� :-@A>-� @1;>5/-L# quindi# un# più#ampio#periodo#di#tirocinio#assicura#l’acquiKsizione#di#quelle#abilità# tecnicoKpratiche#di#cui# il# giovane,# generalmente,# nella# fase#di# ingresso#nel#mercato#del# lavoro#non# riK?A8@-� 5:�<;??1??;P�Oltre' i'due' terzi'delA81� 59<>1?1� B5:/5@>5/5� 018� >1?@;� /1>/-:;�<>;<>5;� 05<8;9-@5� 0-� 5?@5@A@5� @1/:5/5� 1�<>;21??5;:-85:#periti#informatici,#industriali,#elettrotecnici,#agrariL#estetiste,#parrucchieri#K#-:0>G�-�U:5>1�/;91�/;:�385�?@-31�B1>3;Kgna#della#Sardegna?#$;/45??59;�?<-E5;�invece'per'i'laureatiEppure# la#Regione# si# era# dimostrata#parA@5/;8->91:@1�?1:?5.581�-8�<1>5/;8;�/41�58�@5>;/5:5;�?5�@>-9A@-??1�5:�8-B;>;�-�/;?@;�zero� (5� 81331B-� 5:2-@@5� :18� <>59;� .-:0;��O(;:;�1?/8A?1�0-8�U:-:F5-91:@;�81�59<>1Kse#operanti:#nei#settori#dell’industria#carboKniera,#siderurgica,#della#costruzione#navaK81�� U.>1� ?5:@1@5/41� 1� -3>5/;8@A>-�� 5:� -@@5B5@G�connesse# all’esportazione# [...]L# in# settori#condizionati#all’impiego#di#prodotti#interni#riKspetto#ai#prodotti#d’importazioneL#che#eserKcitino#attività#di# trasformazione#e#commerK/5-85FF-F5;:1�015�<>;0;@@5�-3>5/;85P�&A1?@1�però#sono#alcune#delle# ragioni#sociali# che#

compaiono# nelle#graduatorie# dei#vincitori:# Gentile##Costruzioni# srl,,#Diamante#CostruKzioni# srl,# ML# CoKstruzioni# srl,# OrK@;2>A@@-� �;:3105�Inevitabile' che'58� /-9<-:188;�0P-88->91� ?/-@Ati� !-� 05>531:@1�Fiore# spiega:# «Il#

paragrafo#D#dell’avviso#pubblico,# in#effetti,#<>1B101�-8/A:1�1?/8A?5;:5� !1� 59<>1?1�/5Ktate,#secondo#quanto#risulta#dalle#dichiaraKzioni# rese# nella# istanza# di# partecipazione,#al# codice# Ateco# [utilizzato' dall’Istat' per'����� ����� �� ��� � ��� ����� ���� ���# e#all’attività# aziendale,# non# rientrano# nelle#<>101@@1�1?/8A?5;:5�Non'si'tratta'in'realtà'05� 59<>1?1� /41� 1221@@A-:;� /;?@>AE5;:1�navale,'né'che'svolgono'attività'agricola'<>59->5-M���05?<1@@;�015�:;95�Ancora# uno# sguardo# a# queste# prime# graKduatorie:#quanti'percorsi'di'tirocinio'poA@>1..1>;�1??1>1�-@@5B-@5��!-�?@>-3>-:01�9-335;>-:E-� 01881� 5?@-:E1� -991??1����� ?A� ���� :1� <>1B101� A:;� ?;8;,# trattanKdosi# appunto# di# piccole# realtà# imprenditoK>5-85��TI�A:-� ?;8-�� 3>;??-�� 1//1F5;:1� ):�353-:@1�@>-�5�<53915��Alenia'Aeronautica'018�3>A<<;��5:91//-:5/-,# che# in#Puglia#ha#due#sedi# in# forte#espansione#a#Foggia#e#a#Grottaglie,# dove# i' tirocini'disponibili'in' totale' sono' addirittura' 65' [nella' foto,'la' vicepresidente' della' Regione' Loreda8��������� ����� ������������ �������� 8gi'con' l’amministratore'delegato'di'Alenia,'Giuseppe' Giordo]� #A88-� 05� ?@>-:;� <1>� 58�

notizie

notizie

LINK'135;:1�%A385-��@5>;/5:5�<-3-@5�1�5:/1:@5B5�-88T-??A:F5;:1��5:�/45A?A>-�58�.-:0;�<1>�81�-F51:01���:18�2012#sarà#la#volta#dei#ragazzi

Regioni#e#riforma#del#lavoro,#è#guerra#al#governo#sull’articolo#sui#tirocini

Un#anno#di#Soul,#il#servizio#di#placement#pubblico#delle#università#del#Lazio

La#Regione#Sardegna#promuove#stageKvergogna:#10#milioni#di#euro#per#tirocini#di#sei#mesi#come#

5:?1>B51:@5��;<1>-5��/-91>51>5���<1>U:;�.>-//5-:@5�-3>5/;85

Servizio#politiche#attive#per#il#lavoro:#è#staKta# semplicemente# valutata# la# dimensione#aziendale# e# applicata# la# normativa# sugli#?@-31� ):P-8@>-� 2;>@1� 05?;9;31:15@F� H�rappresentata' dalla' distribuzione' terriA@;>5-81� 01881� 59<>1?1�� /5>/-� 8P���� ?;:;�in'provincia'di' Foggia,# con# la# località# di#(-:� "->/;� 5:� !-95?� 5:05?/A??-� /-<;U8-�0188-� 85?@-� O�8� 9;91:@;� :;:� <;??105-9;�elementi#che#consentano#di#spiegare»#queK?@-� /5>/;?@-:F-�� -991@@1� 8-� �5;>1� O(->G�interessante#vedere#se#tale#tendenza#sarà#confermata#anche#all’indomani#della#riaperK@A>-� 015� @1>95:5� �1>@-91:@1�� ?->1..1� -AKspicabile# una# distribuzione# omogenea# sul#@1>>5@;>5;�>135;:-81P�

E#un#altro#dubbio#emerge:#il#bando#garantiKsce#incentivi#all’assunzione#solo#se#l’impreKsa#assume#-891:;�8-�91@F�015�@5>;/5:-:@5�ospitati,#calcolati#per#difetto#sui#numeri#diK?<->5��?1�:1�4-�/5:=A1�I�?A2U/51:@1�@1:1>:1�0A1���;91�/5�?5� >13;8-�-88;>-�:18�/-?;� 5:�cui#ci#sia#un#solo#stagista,# in#cui# il# criterio#“almeno#la#metà”#non#può#essere#applicaKto?#L 8�.;:A?�-??A:E5;:-81�B1>>F�1>;3-A@;�=A-8;>-�?5�<>;/10-�-88P-??A:E5;:1��:15�@1>95:5�<>1B5?@5MA# questo# punto# non# rimane# che# attendeKre# ancora:# prima# la# riapertura# dei# termini#per# le# candidature# delle# imprese,# e# poi# la#<A..85/-F5;:1�018�.-:0;�<1>�5�35;B-:5��88-�<>;??59-�<A:@-@-�0A:=A1�

A 26 anni manager di un team di otto persone:in Procter&Gamble

Ad# un# passo# dal# compimento# del# mio# �1?59;�-::;�<;??;�3A->0->95�-881�?<-881�e# ritenermi# felice#e#soddisfatto#dei# risultaK

ti# raggiunti:# :;:;?@-:@1� 8-� 95-� 35;B-:1�1@F� ?;:;� 9-:-31>� 05� <>59;� 85B188;� 5:#$>;/@1>��-9.81�1�05>53;�A:�@1-9�05�;@@;�persone�"5� ?19.>-�05� -B1>� B5??A@;�=A1Ksti#12#mesi# tanto# intensamente#da#essere#9-@A>-@;�58�0;<<5;��/;91�?;:;�->>5B-@;�U:;�qui?#La#strada#percorsa#è#stata#breve#ma#impegnativa#e#ci#è#voluta#una#buona#dose#di#determinazione,#ma#anche#un#pizzico#di#fortuna!Mi#chiamo#Lorenzo#Bologna,#sono#nato#a#!T�=A58-�9-�-88T1@G�05����-::5�95�?;:;�@>-Ksferito#a#Milano#per#frequentare# l’universiKtà,# ingegneria# gestionale# al# Politecnico# di#Milano��;�?/18@;�58�/;>?;�05�8-A>1-�5:�B5>@M�del# mio# intuito# tecnicoKmatematico# e# l’inKteresse#per#le#dinamiche#economiche#che#ben#si#sposavano#con# la#preparazione#siKnergica# tecnicoKeconomica#offerta#dal#PoK

di'Giulia'Cimpanelli

#Per#raccontare#«dal#di#dentro»#l’iniziativa#Bollino#OK#Stage,#attraverso#cui#la#Repubblica'degli'Stagisti#incentiva#le#imprese#a#garantire#ai#giovani#percorsi#“protetti”#e#di#qualità#seKcondo#i#principi#della#Carta#dei#diritti#dello#stagista,#la#redazione#raccoglie#le#testimonianze#01385�1D�?@-35?@5�01881�-F51:01�/41�4-::;�-01>5@;�-8��;885:;��5�?13A5@;�=A188-�05�!;>1:F;�Bologna,#assunta#a#tempo#indeterminato#in#Procter&Gamble

s tagestorie di

85@1/:5/;Cinque#anni#sono#passati#in#fretta,#scanditi#dalla# laurea# triennale:# per# questo# motivo#4;� 01/5?;� 05� <-??->1� A:� ?191?@>1� 5:��>-?9A?�5:�'<-3:-��-��58.-;��<1>�59<-Arare' lo' spagnolo' e' svolgere' una' parte'0188-� 95-� @1?5� 0188-� ?<1/5-85?@5/-� �AKrante# l’università#ho#deciso#di# concentrarKmi# sugli# studi# e# sull’ampliamento# del#mio#curriculum# grazie# al# sostegno# economico#dei# miei# genitori# che# ha# fatto# sì# che# non#2;??1� :1/1??->5;� ?B;831>1� 8-B;>1@@5� ?1>-85�Il#mio# primo# stage,# trovato# grazie# ad# una#candidatura#spontanea#all’azienda,#l’ho#fatKto# a# 21# anni,# nel# 2007,# presso# la# società#“Smc# Italia”# a#Milano,# rappresentante# itaKliana# della# giapponese# Smc# Corporation,#produttrice# leader# di# cilindri# e# componenK@5?@5/-� <1>� 8-� <:1A9-@5/-� (5� I� @>-@@-@;� 05�A:;�?@-31�1?@5B;��0188-�0A>-@-�05�0A1�91?5�(;:;�?@-@;�-2U-:/-@;�-385�5:313:1>5�/41�?5�occupavano#della#gestione#della#produzioK:1�1�0188T-??19.8-335;�015�/;9<;:1:@5� 8�rapporto#con#i#tutor#è#stato#eccellente,#era'8-�95-�<>59-�1?<1>51:E-�8-B;>-@5B-�B1>-��5:�A:�-9.51:@1�<>;2;:0-91:@1�5:@1>:-AE5;:-81�$1>/1<5B;�A:�>59.;>?;�?<1?1�05�oltre'600'euro'lordiL’estate# successiva# sono# stato# ricontattaKto#dalla#stessa#azienda#per#prendere#parte#ad#una#task#force#che#avesse#l’obiettivo#di#ristrutturare# alcune# aree# del# magazzinoL#@A@@-B5-� 4;� 0;BA@;� >5UA@->1� <1>/4H� 1>-� 5:�arrivo#la#tesi#triennale#che#non#mi#avrebbe#8-?/5-@;�?<-F5;�<1>�0105/->95�-0�-8@>;�Il# mio# percorso# di# studi# specialistico# si# è#concluso# nel# dicembre# 2010:# il' giorno'?A//1??5B;�-88-�95-�8-A>1-�-B1B;�5:�@-A?/-�35F�@>1�;221>@1�05�?@-31�10�58�/188A8->1�squillava'spesso'per'richieste'di'colloA

qui# da# parte# delle# aziende# che# ottenevaKno# il#mio#cv# tramite# l’A2U/5;�<8-/191:@�018�PolitecnicoL’impegno# profuso# dal# Politecnico# nell’inKtegrare#le#aziende#col#mondo#accademico#si# è# rivelato# decisivo# per# la# mia# crescita#professionale:#durante#un#evento#organizKzato#dal#Career#Service#ho#assistito#ad#una#presentazione#della#P&G#ed#in#quella#sede#4;�01/5?;�05�<>1?1:@->1�8-�95-�/-:050-@A>-�Da#subito#ho#avuto# la#percezione#di#un’aKzienda#positiva,# con#persone#molto# diverKse,#attente#al#merito,#attente#a#valorizzare#i#propri#dipendenti#e#a#prendersene#cura,#cirKcondate#da#un#ambiente#stimolante,# innoKB-@5B;��9;8@;�-<1>@;�-5�35;B-:5� @-81:@5�#18�contempo#il#telefono#squillava#ed#una#BanKca#di#affari#mi#aveva#proposto#un’offerta#di#stage#in#un#ambito#di#lavoro#inerente#ai#miei#5:@1>1??5�10�-88-�95-�@1?5��/41�4;�-//1@@-@;Dopo#due#settimane,#ho#ricevuto#l’offerta#di#?@-31�0-�%����;<;�A:-�?1>51�05�@;>91:@-K@1�>5V1??5;:5�-:/41�?A881�<;??5.585�<>;?<1@@5KB1�2A@A>1��4;�>5UA@-@;�8-�.-:/-�10�4;�?/18@;�%>;/@1>��-9.81�$>1??;�8PA2Q/5;�/1:@>-A81�05�&;9-�4;�2-@@;�?15�91?5�05�?@-31��1>;�nel' reparto' Market' Planning,# deputato#alla#previsione#della#domanda#dei#prodotti#1�=A5:05�-88-�<5-:5U/-F5;:1�01881�<>;0AF5;K:5�01385�?@1??5��;�-BA@;�A:�>-<<;>@;�/;:�5�miei# tutor# straordinario,# sono# stato# seguiK@;�1�?<>;:-@;�-8� @19<;�?@1??;� 8�?1/;:0;�giorno#di# stage#ero#già# in# conference#call#con#i#colleghi#europei#che#ricoprivano#il#mio#stesso# ruolo#nelle#altre#nazioni# #operativo#al#100%#con#una#responsabilità#ampia#ed#-@5<5/-�<1>�A:;�?@-35?@-� 8�/;9<1:?;�1>-�05�����1A>;�8;>05�-8�91?1�<5J�-88;335;�10�A@585EE;�3>-@A5@;�0188-�91:?-Al#termine#dello#stage#ho#ricevuto#un’offerK

s tagestorie di

ta# di# assunzione# da# P&G# ed# un’ulteriore#proposta# da# Banca# Intesa:# senza# nemKmeno# chiedere# alla# Banca# il# trattamento#contrattuale#ed#economico##per#la#seconda#B;8@-�4;�?/18@;�%���;�-BA@;�A:�/;:@>-@@;�-�@19<;�5:01@1>A95:-@;�:18�>A;8;�05�Customer(operations(leader#nella#divisione#Salon'Professional,#a'Castiglione'delle'Stiviere'(in'provincia'di'Mantova)L#mi#sono#trasferito#a#DesenzaKno#del#Garda#dove#vivo#da#solo#e#sto#benisK?59;�!-B;>-@5B-91:@1��<;5��?;:;�0-BB1>;�soddisfatto:#oltre#a#un#guadagno'lordo'di'��958-�1A>;�-88P-::;��?;:;�6A:5;>�9-:-Ager#e#gestisco#un#team#di#otto#fantastiche#persone,#tutte#più#grandi#di#me#ma#con#cui#ho#creato#un#rapporto#collaborativo#al#masK?59;�*:-�?U0-�B1>-��<1>�91�<1>/4H�-B1>1�un#ruolo#delicato#con#persone#che#ti#riporK@-:;�U:�0-8�<>59;�5:/->5/;�:;:�I�A:�35;/;�da#ragazziL#per#l’azienda#che#ha#deciso#di#investire# sul# mio# talento# nonostante# fossi#A:�S1?;>051:@1T� 8� 95;� ;.51@@5B;� 2A@A>;� H� /1>@-91:@1�

=A188;�05�<>;?13A5>1� 8-�/->>51>-�0-�9-A:-31>�1�95�<5-/1>1..1�9;8@;�5:@>-<>1:A01>1�A:P1?<1>51:E-�-88P1?@1>;��9-3->5�5:�Gran' Bretagna� <1>� 58� <>;??59;� 5:/->5/;�%����5:2-@@5��A@585FF-�58�/;:/1@@;�0188-�6;.�>;Ktation#nella#gestione#delle# risorse#ed#ogni#0A1�;�@>1�-::5�I�:;>9-81�/-9.5->1�5:/->5/;�):P-8@>-�<>;?<1@@5B-�<;@>1..1�1??1>1�:18�/-9<;�01881�1:1>351�>5::;B-.585:#l’azienKda#ha# intrapreso#azioni# in#questo#senso#a#livello#globale,#sarebbe#bellissimo#contribuKire#a# rendere#sempre#più#green#una#delle#9A8@5:-F5;:-85�<5M�3>-:05�-8�9;:0;�Sono#perfettamente#consapevole#della#difKU/;8@G� /41� ?<1??;� 9;8@5� 9515� /;1@-:15� 5:Kcontrano#a#trovare#un#lavoro#soddisfacenKte,#tuttavia#mi#sento#di#consigliare#a#tutti#di#non#darsi#mai#per#vinti#e#cercare#di#investire#le#proprie#energie#nel#fare#cose#che#sposiKno#le#abilità#e#le#conoscenze#con#le#proprie#<-??5;:5�!-�<-??5;:1�I�A:-�/->@-�B5:/1:@1�e#motivante,# rende# le#cose#piacevoli#e# toK3851� 58� ����0188-� 2-@5/-�"191:@;�-A01>1�?19<1>�

LINKLeggi#tutte#le#altre#testimonianze#degli#Stagisti#col#Bollino

Scopri#a#questo#link#quali#sono#le#aziende#che#hanno#aderito#al#Bollino'OK'Stage,#sottoscrivendo#la#Carta'dei'diritti'dello'Stagista

Vai'alla'sezione'Annunci'per'vedere'se'qualcuna'di'queste'aziende'sta'cercando'uno'stagista!

s tagestorie di

Borse di studio, in Africa con il premio Lorenzin

(;:;�:-@;�:18� �����1�4;�B5??A@;�-�';?1@;�01385��.>AFF5�� 5:�<>;B5:/5-�05�)1>-9;��U:;�-�diciotto#anniL#poi#nel#2004,#dopo# la#maturità#?/51:@5U/-�� 95� ?;:;� @>-?21>5@;� -� ';9-� <1>�studiare# :313:1>5-� <1>� 8P-9.51:@1� 1� 58�territorio#alla'Sapienza� :�=A1385�-::5��@>-Kmite# il#Cirps#K#Centro#di#ricerca# per# lo# sviluppo#sostenibile# d’ateneo,#ho# partecipato# a# due#missioni# volontarie# di#ricerca# e# cooperazione#internazionale:# per' la'tesi'triennale'nel'2007'?;:;� ?@-@;� A:� 91?1�nel' deserto' del' SahaAra,# tra# Algeria# e# MauK

>5@-:5-��<1>�A:�<>;31@@;�05� 5>>53-F5;:1�?;8->1�Per'la'tesi'specialistica'invece'ho'parteciApato'ad'una'iniziativa'di'autocostruzione'05�<-::1885�?;8->5�@1>95/5�5:�*1:1EA18-,#nel#05/19.>1�018� ������/;:�8-�%>;@1F5;:1�/5B581�sono#partito#per# le#95??5;:5�05�191>31:E-�

post# @1>>19;@;� -88P�Aquila#e'ad#Haiti# K#queKsta# volta# con# rimborso#?<1?1�In# particolare,# nel# 2007#mi# ero# occupato# della#gestione' di' orti' solari'2-9585->5# irrigati# gocKcia# a#goccia#da#pompa#fotovoltaica# :18� /-9A<;� >52A35-@5� '-4->-A

di'Annalisa'Di'Palo

s torie

È#necessario# investire#sulla#meritocrazia,#a#partire#dal#(sempre#più# lungo)#periodo#della#2;>9-F5;:1�!-�Repubblica'degli'Stagisti#ne#è#convinta#e#periodicamente#raccoglie#tutti#i#più#interessanti#bandi#per#borse#di#studio#e##premi#di#laurea#che#riconoscono#l’eccellenza#?A5�.-:/45�A:5B1>?5@->5���1�:;:�?;8;��5�?13A5@;�8-�@1?@59;:5-:F-�05��->8;�)-//;:1885��;335�27#anni,#vincitore#del#premio#“Giovanni#Lorenzin”,#promosso#dall’omonima#associazione#in#<>;B5:/5-�05�+1:1F5-���/41�;335�/45A01�58�.-:0;�<1>�58� �� �

C5� 05� �-748-�� 5:�Algeria� � /-9<5�esistono# da# più#di# trent’anni# e# dal#punto# di# vista# aliKmentare#la#popolaKzione#è#fortemente#dipendente# dagli#-5A@5�A9-:5@->5��!-�distribuzione# dei#generi# però# inconKtra#non#pochi#problemi,#legati#soprattutto#alle#condizioni#climatiche#e#al#trasporto,#poiché#i#/-9<5�?;:;�:18�/A;>1�018�01?1>@;��-�=A5�I�nata#l’idea#di#rendere#possibili#piccole#coltivaKzioni#locali#che#possano#sopperire#ai#bisogni#-8591:@->5�/;:�<>;0;@@5�2>1?/45�!;�?/;<;�018#progetto#1>-�=A5:05�=A188;�05�2-B;>5>1�A:P-A3>5/;8@A>-�?;?@1:5.581�.-?-@-�?A88;�?2>A@@-A91:@;�0188P1:1>35-�?;8->1,#prevedendo#sia#la#costruzione#degli#orti#sia#la#diffusione#delle#competenze#per#poterli#gestire#da#personale#8;/-81�Pensando#che#fosse#importante#dare#visibilità#e#seguito#al#progetto,#ho#partecipato#al#preA95;� N�5;B-::5� !;>1:E5:O# [che' ogni' anno'premia' tre' giovani' esperti' in' gestione' delle'risorse'idriche'con'una'somma'di'2mila'euro'ciascuno,'come'contributo'spese'alla'parteci8pazione'di'un'progetto'in'un'Paese'dell’Afri8ca,'ndr]'/;:�8-�95-�@1?5�@>51::-81��B1B;�@>;B-Kto#casualmente#il#bando#in#rete,#googlando#le#parole#«cooperazione#internazionale»#se#non#>5/;>0;�9-81���4;�B5:@;���;�>5@5>-@;�58�<>195;�58� ��:;B19.>1� ����Anche'grazie'al'preA95;� !;>1:E5:� ;335� :18� /-9<;� 05� �-748-�?;:;�?@-@5�5:?@-88-@5�05B1>?5�;>@5�/;9A:5@->5�in' tutto' il' villaggio� !-� ?;99-� 95� 4-� >59Kborsato# retroattivamente# della# missione# nei#Saharawi,#ma#ha#anche#contribuito#a#diffonK

dere#la#stessa#tecnoKlogia# in# Venezuela:#sono# infatti# riuscito#a#pagarmi#parte#delKle# spese# della# mia#seconda# missione#universitaria# con# il#Cirps,#nelle#Ande#veK:1FA18-:1��;� Q:5@;� 385� ?@A05�della' specialistica'

:18�31::-5;� �����9-�-�=A18�<A:@;�8-B;>-AB;�35F�0-�05B1>?;�@19<;�5:�A:;�?@A05;�05�&;9-�018�?1@@;>1�1:1>351�>5::;B-.585� �<>5Kmi#sei#mesi#avevo#un#partKtime#da#500#euro#al#91?1��0-8� ����A:�/;:@>-@@;�05�-<<>1:05?@-@;�-�/5>/-�����1A>;��1�5:U:1�0-8� ����4;�8-B;>-@;�con#il#?;85@;�1?/-9;@-31�05�N85.1>;�<>;21?Asionista'consulente”'a'partita'iva,#con#un#:1@@;�05�/5>/-�95881�1A>;�-8�91?1�!1�<>;?<1@@5Kve#in#azienda#non#erano#molto#allettanti,#i#soci#si#stavano#avviando#verso#l’età#pensionabile,#non#c’era#molto# spirito#di# iniziativa#né# tanto#meno#possibilità#per#me#di#crescere#all’interno#dell’azienda:#dopo#qualche#mese#dalla#laurea#4;� 5:5F5-@;� -� 3A->0->95� 5:@;>:;� �;:� 5� ?;85@5�motori#di# ricerca#online#sono#riuscito#a#guaKdagnare#un#colloquio#con#una#multinazionale#spagnola#del#settore#fotovoltaico,#con#base#a#';9-�Superata' la' selezione,' ad' ottobre'?;:;�?@-@;�-??A:@;�/;:�/;:@>-@@;�-�@19A<;� 5:01@1>95:-@;� 1� A:;� ?@5<1:05;� 8;>0;�-::A;�05� �958-�1A>;��9-�0;<;�����91?5�sentivo'che'le'cose'per'la'società'non'anAdavano'bene�� 58�91>/-@;�?5�?@-B-�?3;:U-:K0;�1�5:5F5-B-:;�5�<>595�85/1:F5-91:@5�"5�?;:;�messo#nuovamente#alla#ricerca#e#ho'trovato'A:�-8@>;�59<513;��=A1?@-�B;8@-�5:#Sorgenia'Solar��/;:�/;:@>-@@;�05�?;995:5?@>-E5;:1�05� A:� -::;� /;91�project(manager' nella'

s torie

/;?@>AE5;:1�05�59<5-:@5�2;@;B;8@-5/5�?A�@A@Ato'il'territorio'italiano#e#uno#stipendio#lordo#-::A-81�05�� 958-�1A>;Ma#evidentemente#il#destino#aveva#altri#piani#<1>� 91� (J�� <1>/4H� :188T;@@;.>1� ����� 91:Ktre# ero# in#Sorgenia# da# appena# un#mese,# è#arrivata# una# prestigiosa# chiamata# dall’Onu:#ero#stato#selezionato#per#un#<>;3>-99-�05�volontariato' internazionale' di' un' anno,'5:� �;:0A>-?�� ?A� @195� 05� /;:?1>B-E5;:1�-9.51:@-81�� ?@>-@1351� 05� -0-@@-91:@;� -8�/-9.5;� /859-@5/;� 10� 1:1>351� >5::;B-.585�Tra# l’altro#non#era# il#mio#primo#contatto#con#81�#-F5;:5�*:5@1��0-�-3;?@;�-�:;B19.>1� ����avevo#già#svolto#uno#stage#nell’A2U/5;�%>;@1Kzione#ambientale#di#Nairobi,#in#Kenya,#a#mie#?<1?1�!TUNV#K#United'Nation'Volunteers,#è#invece#spesato#dal#governo�#;:�95�?;:;�8-Ksciato#sfuggire#l’occasione#ed#è#così#che#dalA8;�?/;>?;�21..>-5;�95�>5@>;B;�2185/191:@1�5:� �1:@>;� �91>5/-� /;:� 8P;<<;>@A:5@F� 05�91@@1>1�81�951�/;:;?/1:E1�-�05?<;?5E5;:1�di'questo'Paese'in'via'di'sviluppo�'5/1B;�A:�>59.;>?;�91:?581�05������0;88->5�1�8TA2U/5;�locale#dell’Honduras#mi#copre#gran#parte#delKle#spese#locali#K#notevolmente#inferiori#rispetto#

-5�����1A>;�05�-2U@@;�/41�<-3-B;�-�';9-�A>-:@1�385�?B->5-@5�/;88;=A5�8-B;>-@5B5�?;A?@1:A@5�5:� @-85-�:;:�4;�<1>/1<5@;�9;8@;�5:A@1>1??1�<1>�58�95;�/A>>5/A8A9:#non#è#assoKlutamente#facile#fare#breccia#presso#i#direttori#01881�>5?;>?1�A9-:1�";8@5�015�9515�1D�/;881345�di#facoltà#pur#di#entrare#nel#mondo#del#lavoro#si#trovano#costretti#ad#accettare#stage#gratuiti,#contratti#a#progetto#senza#sicurezze,#collaboKrazioni#da#“liberi#professionisti”#a#partita# Iva,#<->@�@591�/;:�-<<>1:05?@-@;��1//�!-00;B1�58� 91>/-@;� >5/45101� /;:@>-005@@;>5-91:@1�Q3A>1�05�:1;8-A>1-@5�-�<51:5�B;@5��/41�?5-:;�35;B-:5�9-�/;:�1?<1>51:E-��:;:�4;�B5?@;�58�95:59;� 5:@1>1??1�0-�<->@1�01881� 59<>1?1�nello'sviluppare'e'accrescere'il'potenziale'01385�;@@595�8-A>1-@5�/41�1?/;:;�0-881�A:5Aversità,'-�05221>1:E-�05�=A-:@;�-BB51:1�5:�altri'paesi'europei��0�H�/;?5�/41�58�@1>95:1�>5?;>?1�A9-:1�?5�?BA;@-�018�?A;�?53:5Q/-Ato� ;�<1>?;:-891:@1�?;:;�-�2-B;>1�0188-�V1?Ksibilità#lavorativa#attraverso#contratti#a#tempo,#purché#ci#sia#mobilità#nel#mondo#del#lavoro#e#/>1?/5@-�<>;21??5;:-81�"-�;335�<5L�/41�9-5�81�prospettive#lavorative#nel#Bel#Paese#mi#semK.>-:;�<>;<>5;�.A51�

s torie

LINKLegalità,#cooperazione,#pari#opportunità:#50mila#euro#per#le#migliori#tesi#di#laurea

La#lista#dei#tirchi:#la#“black#list”#degli#organismi#internazionali#che#non#pagano#gli#stagisti

Tirocini#UNV#e#programma#Fellowship,#due#opportunità# formative#ben#pagate#nel#mondo#della#

cooperazione#internazionale

e anche�-8?1�<->@5@1� B-��/;:�8-�>52;>9-����958-�?;:;�-�>5?/45;�-??A:F5;:1�;�1?@5:F5;:1

Se#potessi#avere#mille#euro#al#mese,#il#libro#che#racconta#l’Italia#sottopagata