Giornale Critico di Storia delle Idee

203
G.C.S.I. Giornale Critico di Storia delle Idee Direzione editoriale: Andrea Tagliapietra e Sebastiano Ghisu Rivista internazionale di filosofia Semestrale, Anno 1, numero 1, Gennaio-Giugno 2009 - aut. del Tribunale di Sassari n.455 del 14/7/2008 ISSN 2035- 732X Direttore responsabile: Francesco Pala Redazione: Dipartimento di teorie e ricerche dei Sistemi culturali dell'Università degli studi di Sassari, Piazza Conte di Moriana n.8, Sassari Individuo e modernità

description

Giornale Critico di Storia delle Idee

Transcript of Giornale Critico di Storia delle Idee

Page 1: Giornale Critico di Storia delle Idee

G.C.S.I.

Giornale Critico di Storia delle Idee

Direzione editoriale: Andrea Tagliapietra e Sebastiano Ghisu

Rivista internazionale di filosofia

Semestrale, Anno 1, numero 1, Gennaio-Giugno 2009 - aut. del Tribunale di Sassari n.455 del 14/7/2008 ISSN 2035-

732X

Direttore responsabile: Francesco Pala

Redazione: Dipartimento di teorie e ricerche dei Sistemi culturali dell'Università degli studi di Sassari, Piazza Conte di

Moriana n.8, Sassari

Individuo e modernità

Page 2: Giornale Critico di Storia delle Idee

� ��

Editoriale: La critica, la storia, le idee

di Andrea Tagliapietra e Sebastiano Ghisu

Sommario:

���������� � ����������� ����� ������� � ������������ ����� �

�������

������� ����� ������ �������������������������������� �� � ������

�������

���������� � ����������� ������������� �! ����! ������ �� � ����� � ������ �� �����

�������

��"������������ �� # �� � ���� ����� � �������#��������# �� � ��� �������� � ��� ����� ����� ��������� �����

�������

��$ ����%������&�'���������������� ���� �� � ��� ���

��������

��&� ��&��(�� �����)������ ��������� �� � ���������!���������*� ��% ��� � ���������� �� �"��+��,�������

��������

��%��������-���$������� ����������� ��� ������������������������������� � ����������

����� �

����� �) �� ���� ��� � ��������� ����������������� ���(�����!!����

����� ��

��-�������� � ��-�������� �� � ������������ ����� �-���" �������

����� ��

��.� ����/�����0��$ ��$�0������0� ����������1�0�2.�1�0��$ !!�������� �3 0��� ���������� ���+����!4��� ������������������������!������� ����

���� ���

���� ������������5�������� ����6���7 �������������������/������������8��� � �����8�

���� ���

��&� ��&� ���9�������/� � 0�������������������������������������� ���������������� ��� �� ��������!!��������������� � ��������

���� ���

��,�� ���)��� �� ������ �� ����������������� �������� �� � ����������������� ����

���� ���

Page 3: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :�

������������������������ ���

� ��������� � ����������� ����� ���

������������������������������ ������ ����� ����;� � � �!!�� ����������������� � ���� ������ ������� ��������

���� �������� ����� � <� �� � ��� �� �� ���� ��� ����� ����� ����� �� ���� ��������� !� ���� ���

���������������������� ������������ ��������� �� � �� � ����� �� �� �����������*�;�����������

��������� ���������������������� ��� �������������������������� ���� ���������������������������

���������������! � � ������������ ������������� �;��� � ��� � ��� ��������������� ���� �����! �����#*���

���� ��������������������� �� ����� ��� ���� ������������������� ������������� �� ������ ���� =�����

� ��������� ���� ������������������������ ������������������ !! ��������� ��!������"������������������

����� � ����� � � ;�� � � ����� � ���� ����� ����� �� ����� �� ������ � � ������� ����� ���� ������� ��

����������������� �!��������������������� � ��� ���� ����� �>!�� ?�� �!����� <���� ������������@�

���������� �� ����� ���������������� ������*� �#������ ����� ���������� ������� � ��������� ���������

��� � �������������������# �� ����������� �� ����� �>!�� ?������� ����� ���� �������#������ ������� �

� ����������� � � ������� �� � � ���������� ��� ������� �� ���� ���� !����� ����� ����� � �� ������ ������� ���

� ���� � ����� � ���� ����������� � !���� ���� � ��� ��� � ���� ���� ���� ���� �� � �� ��� �� ����� � �

��#����� ������ �!�� ������ ����������� �����!����������������;���� ��������# ��������� ������������

�� ����������� �������;�������� � ������� �������� ��������� ���������� �;�� �!�� ������>!�� ?����������

����� �������� �������� �� �� �����������������

����������;���������� � ������ ����� ������ �� <������ ������ ������ �����#���������������!!����� �

������������(����@� �������� ������ � ������������������������������� ���� ���� � ���������� � ����� ��

� �� � ��� ������� �� ����� ���� ���� !���� �� �� ������ �� � ���� ;����� ����� ��� � �� ���� � ��

������� � ���� ���� �� � !��� ��� ��� ���� ����#����� ���� �� ����� ������� ������������� ����� ����

�������� �� ����� ������ ���� �� ����� ������ ���� ������ ��� �� ����� ������� �� !��� ������� � �

���� ������ ����#������������ �� ������ �� ����� ���� ���� � ���� � � ������� � ������� � �� ����������

�#�� ��� �������� � ��� ����������������������������������������������� ����� ��������� ��� ������ ��

��� ��� �� �� ������� ;� � ���� ��� � <� �� �� ���� �����! � ��� ����� ����� ������� ���� �#�� ������ ����� � �

� !!������� �� � ���� ��� ��������� �� ���� � ����� �� �� ��� �� �� ������� �������� � ��� ���� ���� � �� � � ��

������ � � ��� ������ ����� ���;����������������������������������� � ����� �����������;������

����� ������������ �;�� ����� ���������� �� ��������������������������������� �������&�'����������

����#.������������������������������ �! ����! ��! ������������ ������� � �� �������������� ���������

Page 4: Giornale Critico di Storia delle Idee

� A�

�B�������#��� �������� ����������������������� �� ������ ������������ ����!��������������� �������

� ��������� � � ���!������� ������� � <� �� ������� �� ������� �������� ��� �� ���B� �� ������� ��

������� ���������������������!������������ ����������� �� ���������!! ���@�� �����������

� � � � �������� �� ������ ��� ;� �� �� �� � ��� �� � � �������������� �!! ���@�� �! ���� � � ����� ���� ���

� ���� ������

������� �#������� ���� �� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ������� �� � ���� �� ��

!��;������������� �������� !����� � ������������������������ ��� �� ��������� ����������� � ���

����� ������� ���������������������;������������!������� �����������������!���� ���������

��� �������� ���� ���� ������� ������ ���� � ����������� !������ ���� �� � ���� � ����#�������� ��#��� � �

(��1� ���������������������!��������������������! ������� ��������� ����

��� ��������� �� � ������*� ����� � ������� ����� ��� ���� ����������;������ �� ���� ����������� ���

������� ��� ���������3�� �������� ������ ��������� ����������� ��������� �����;����������=�����

������ ��������=���������� ����� �� ��������� �!�� ���� �� ������� ����������������������� ��������

C���� ��� � � ����� � �� ��� � � � ! �� D������� ��������� ������������������� ���� ������ ������� ������� ��

������������������ �������� ��������� �������������� ��� � ����E�&���������������� � �������������

� <������������� ��������������� ���� ������F� ��;�������� � ���� ���� ���� �� !�������������� ����

� ����������������������� ���� ����������������������������!�����

$ �����������! ����! � ����;������ ��������������� � ��� ����������������������������� �� ������� �

� � ��!!����� �� ��������� �� � ��������� �� ������ ������� �������� ��3��� !�� ;������� ����� �� ���

�������� ������� �� ��� � ���� ���� � � ��� ��� �� ���� ���� ,� ��� �� ��������� �� ���� � ���� ����� � ����

�������� �;������������� ������ ������������ ���� ������������� ����������� �!�������� � ������������

� �;����� ����� � ����������� ��������������������������� ���� ��� !��������� � ���9���������� ���

���� �������� C��� �������G� � � *� ������ � !���D��.������ ����� ����������� ����������� ����� � �����

���� � � ���� ���������������������������� ������������� ���������

&� ��=� ������ �� �� ���� ��� *� �� �� �� ��#���� ! ����! �� H�� ! ����! � ���� ���� � � � � �� � ����������

�# ��� �� � ���� ����� �� � ������� � ���� ���� � � ����� ��� !������ ����� ���� � ��� �������� I�����

! ����! �� ������������ ���� ������� ��� ���� �� ������ ���� ��� ������� ���� ��� ����� ���� � ���� ����

���� ���� ��� �!������������������ ������������� ��������������� ������������������� ���������

� ����� ��;��� � ����������� ������ ������� ����������������������� ������ �!�� ���������������

�������� �� � � ����� �� �� �� ��� ����� ! ����! � ���� � ���� � ��� � ����� ���������� ;������ ���� ����

��� ���� ������������� ����J�;����������������������������� �� ���������������������J������

�#�� ������������� � ����$��������������� ���=�������������������& �����%������G��#����� ��� � � ��

��������� ������� ����� ���;������ ��� ������� ������!����� ����� � ������������� ���! ����! ��� �

Page 5: Giornale Critico di Storia delle Idee

� K�

��� ����$��#����%� &� �'�� ���#����%� ��"(��������� ������������������� ����� ��������� ������ �� �#����� ���

��� ��� � � ���!���� � � � =� ���� *� ����� ������ �� � � � =� ���� *� ����� !���� ����� ������ � � ���!���� ����

������� ������������� ������ � �������������������� ���������������������������������������#����������

��� ��������������������������� ��� �������� � �� ��� � ������������� �� �� �� �� �� ��

F�;����������� ������� ���������������������� ��# ����� ����F�;��������� ������ �������� ��������

����� �������������������������� � � �����������!�� ���� �!�� ���������������� �������� =��������������

������������������� ������������� !!������������� ���������� !!����������������� �!�� �� ���� �������

��# �����������# ������� !!����������������� ������� �� ! ���������������� ��� �� ! ������������ �� ! ��

C���� ����������� ���� �� � �� ! ���� �� �� ����� ����� ��� >���?� ���� ����� ����� ���� ���� ��� �

� �� ! ���D�� � � ����� � � � ���� � �� ���� ������������ ���� � � ��� ��� ;�� � ����� ��� !����� ���� ���G�

�#��� ��������#���G������������������������������������ ��� �� ! �����;���������*����������

����� ����������� �������#�������#����� ������ ����!�����������������# ������������ �����������

���� �� �����������F� ���������� �;������ !!������������=���������� � ���� �����#����� !!�����G�

;������������������# ���������������� ������� �� ! ����������� ����������������� ����� �����������

������ ��������������������� ����� ����� ���������������E�

��� ��� ����� �� ���� � ������ ���� ����� �� ��������� ������ ���� �� ��� ����� � ������ F� �� � �����

����# ����� ��� ���� ���� �� ���� ���� ������ ���� �� � ��� �� �������� ���� ������ ����� � � ����-����@� ��

;���� ��������� ������@� ���������@� ��!���������������!������������#����������#���� �(��1� ���� ���

����������������� # ����� �������� ���������������#���� ������������ �����!�� ���� ���������������

������� �� ������� �� ��������� ������ ���� ������ ���� !����� ������ �� � � !� ���� �������� �� ��� ����

;�����������;�����*���������*���������� � ����

Page 6: Giornale Critico di Storia delle Idee

� L�

�����������������

����������������� ���������� �����������

����������� �������������#�������������! �������� �� �������������� �� �� ����������� ���������

��������� ����#������ ����� ��� ����� ����� � ����#������ ������� ���� � ���������� �������������

$ ��� �3 ���=�)������������#����������� �������� �������# ����� � ���� ���������������������������

�������������������)������������������M� �������� ����=����NC*��#�������*����5��D��I���������������#�����

� ��������������! �������������������� ���� ����� ��� � ����� ���� ���� � ��� �������*��������� ������

�� ������ ����;�����!����� �� �������� � ���> �� � ���?�� #�������������� ����� � ���� ������

� ��� � ������� �� �� ����� ����� � ���� ������ �� ���� &�� ������ � � ���� �� ������ � ������� ����

����� ��� �� �������� ��� ���� � � - ��� ����� & ������ �� �� � ������ ����� � � ������ ����*�� ��!������ � �

(�� ������M�������� ��������������N��,������������� ���������)�� ���� �� ���#����������"����������������������

+������"�����COP�QD����������������# �� � ���������� ������������������� ������#�� ��������! ��������

������������ ������������� � ��������������������� ����� ���������������� �� �� ��� ����! ����! ��

����������������� ������ ���� � ���������������������!���������������������������������� �� � ��

�#��� ��� �� � ��� � � �� �� �� � �� � ���� � �� �� � ����� �� ��� �� �� ���� ���� !�� �� � ���� �� ���������

�������� �#�������� ! ����! �� ���� ���� ������������� ! ��� � � ��������� ���������������� ����#����

�����������������;������� � ������������� � ����������� � ����������������������������� ����������

����� ������ ����������������������� !����� ���������� �#���� ��������������� ! ������� ������������

���������������������� � ����� �� ���� ���������� �� � ������ ��������! ����! ��

,� �!�� � ��! ����! ������#��� ������������� �� � ��C������������ ���������� �� �������� � �������

������� ��� ���D�� ���� � � *� � � ���� ���� ������� ������� �� !!������ �� ! ��� ���� ��������� ��� � ��������� ��

������������� ���� ��������� � ������� ��# �� � ����� 9� ��� �� ��� �����B� ��#����� � � ����� � ����

����# ��� ������ � � ���� ��� �� � ������ ����# ��� �������� �� ;���� �# �� � ���� ���� �� ���� ��� !���� ����

����� �������� � ��� � ���� ��� ���� �� � �� �G� �#����� ! �������� � ������� ��� �������� � ! ����! � �����

���� ������� ������ ��������������������# �� � ����������������������������*����������� ���������

������ ����

3��� �#*� ���� �� �#���� ����� ���� ���� ��������� ;����� ����� � ���������� �� ����# �� � ��� ��� �� �����

��������� ���������������� ���� ��� �� ����������������� �� �� �������� �� ����

������������ ������������� � ��������;�� �!������#��� ������������������!������������������������

��!�� ����!������� ��������# �� � ��� ���*������������ �� ���� ��������������� � ���! � ���� � ���� ����

Page 7: Giornale Critico di Storia delle Idee

� Q�

������������ ��� � ���� ������������!������ ���� � ��C������� ��� ����� � ������������ ���#����� � ����

��������� ��@����������D��

��� ���� *� ���;��� ���� ��� ���;� ��� �� ������� ���� ����# �� � ��� ���� ���� *� ��� ���;� ��� �� ���

��������� �����,�������#������������� ���=�!����������F�;�������� ���� ������# �� � ��� ����

$������������������ �������������� R�$���� �������� � �������� �������� � ���� ���R�%����������

�����������������#���������������������������� �� ��!������������������� ���� ���������� �������������

������� � �� ������@������������������� ����� � ����)� ���E�

��� ��� � ���� ���� ��� ������ �� ������� � ���� � ������ ���� ��� ����� ��� ��������� ���� � �����

������ ������� !������� .��� ���� ������ ���� ������� ������� ����# �� � ����� � � ����� ����� *� �����

�������� ������� �� ����� ��� ����� ���������� ����� ���;� ���� ����� �������� ����� �#�� ���� �����

> �� ���� � � ������ � ��� � ?�� ����� ���� � � � ������ �� �� ����� ����� ����������� ! �� �����

���� ���E�� �������� =��� ����������!��� ���;� �� ��;������������ � �������;��������� � ��

Page 8: Giornale Critico di Storia delle Idee

� S�

���������������������������� ������ ��� ���

� ������ ����� ���

��""����G�O�� ��������T����H� ����� ������ ����� �����������������T�:��.������# ��

���������� ��

#�� ���� ��� ��� �� ������ M�� �� � ���� � ���� � ���� ����� ����������� ���� ������� �� ��� �� ���� �����N��

%������ M��� � �� � �� ��������� ���� ������ �� ���� ������ ���� ����� ���� �� ������ �� ���� � ������ � �� �

������ N�� #�� ����� ����� ���M����� ������������ �����������B����#*NUOV���

��� ������ ��� �� ! ����! �������� �� �� ! ����!�� M�������� ���� � ���� ����� ���������� �� � ����� ����

�������� �� ������������������������ ����#���NU�V�� � ���������� ����� ����������� ����>�� ��� ! �?G�

�������� ��� � ��������������� ����

���� � ���� ��� ������� ������������ ��������*���������� =������������!������� ��$ ����������� � �� ��

��������� =������ ����������� ����������� ����������������������������������� ����������#���������� ��

! ���������� ����#��������F������� ��$ �����������#������������������������� ����� ������ ��������

�� � ������ � ��� ��������� ��������;������M ����! ���N���� � ��� ���������������� �������M������ �� N�����

���������������������������� ���

� ������� �� ���;���������������� ���������������������������������C���������;����������#�� ���

����*������#�������M��#��(������N���� ���� ���� D����� ������U:V��,�����E��

,������*����������������� ��������� ��� ! ����

��!�� ����� ����� �������

>����������! ����! �������������������� ���� ������� ��������������� ��

�����������"��������������� ����!! �� ������������W���� ������ ��� ! �#�

Page 9: Giornale Critico di Storia delle Idee

� P�

��������� ������������ ���,������ �� ������������((����������������

��� �����������W����� � ���#���������� �������������������������������

� =���������*���� �� ����������� � ����������� ���?UAV��

H������! ����! ������ ���� ��������������������������������� ��� ���������!���G�M��� �������*�

�� � ��������@� ������ *� �� ��������� �� ���������� ���� <�� �������� � �� � ���� � ��� � � �����������

�� ���T� �!�� ��W��� �������������� ��������� �#��� �*����� ��!��������� ���NUKV���

H������! ����! ������ ����������#������������;������ ��������������� ��� ������ ������� !������ �

������������ �� � ������� ��������� G�M ��"����������C ����"D�*����� ���������� ������������ �����������

�� � ����������������CED� �������������� ������� ��������!�������������� � ��NULV���

H������! ����! ������ ������������#,�������

����� ��� �� �������������������� ��� ����������� W��� ���� ����� ���#� � �� ! �G� W� �

� ��� ����� ;����� � � ����#�� 5 �� �������� ����� � ��G� W� �� �� � ����#X� 5 ���

���������� � ���������� ��*�������� ���,����B����������������W���� �������#��

��� �� � ���� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ������ �� ��� ���� � ��� ����� ��

���� ��������� ���� � ������������������ ��T������� ��������*������XUQV��

5 ���� ��� �� �� ����� G� ��=� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ������ ������ ��� ;����� ������� ������

�� ����� C�� �� �������D� ���������� �������� �� !�� � �� � �� ���� ���������R� ,� �� G� ��=� ��� ����

! ����! ����������������� � ����������������������R�

F�������������;���������� ������������������������������#�� ����������������������������� ����

���������������������� ���� ������������������ ���������������B�� �����������������;��������*���

3����������� ��������;��������!��������� ����� ����������R�.������������������� �������

�������������� �� ������������ ������������������ �������������������������������������������R�

Page 10: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OY�

-���� �� ���� ����� �� ���� �� ��� � ���� ���� ��� ��� ����������� � !�� ������ � (������ I���� �

������������M��� �������������� �! ����! N�������������� ����� ��������� ��M� � ��N����������USV��

I������� ��� <���������� ��� ������ �9���G��

� =������ ������ ���! ����! � ����������������������� ���#���������� ���

��������� ������ ��� ������� W���� � �����#�� ;�� � ����� (����� ��9������� �

����� � ���� ��������������� � � �� ! ���� ! ����! ��� �� ����� � ��� ����#� ���

�!�� ���� ���� �������� !���� � � � � � �!�� � � �� � ! ����! ��) =������� ��G� ��

����� ! ����! � ���� !�� �� ����� � � � ������� W������ �#� �� W������ #���������

������������������� ���=����� ���� ������!�� ���� ���������������CED�

(���������� �����������������;���� �� ������� �������� ����� ���� �� UPV��

� ��� � � !������ �� ��� � ����� ���� ����#��� � ���R� ��� ������� �� ��� �� ���� � � �� ����� ���������

������� ������ � ��� ���� �# ����� � ���� � � (������ I������ ����� ���� ������� ��� ������ ��� ����

������ � ����� ��� ������ ���� -���� �B� ���# �� � ������ �� ��������� �� ���� ��������� ���� � ���

����#�� �������� �� �� ����� � ��������� �� ,� ����� ;���� � �� ����� �� �� ;����� �� �� ���� �� �����

������������ � ! ������ �� ������� ����#�� ���� ����#���� ���� � � ������� ���� � � !� ����� �� ������������

�������� C������������ � ������RD� ��������� ����������� �������� � �� �� ��� ����� � ����� ����

�������� �����$������������ ������ ������ �����������������#���� � ������ ����� �� � � ��G��

�������� ��������� ������� �����������;������W �#���������- ���������;������

�� ���� �� ������� ����� ��*���������� ������ ������������������������� �

������ �� W����#� *� ����� ��� ���� ����� ��#�� ����� ��T� �@� �� �@� ��� � ���

� � � � �� � ��� ������(����� �����@� �������� � ���� �� � �������� ������� ���� � ��

���� ����������� ��UOYV��

��� ����� ����������� ������ ���� ��� � � G��

Page 11: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OO�

H� ���*����������� ��� ����� ��������������������������� ����� �����

&��������#*������ ��������������������������� ���R�F������������������

���� ��=� �� ������ ��� ������� ������ �� ���� ��=� ;� �� � ��� ��� ��!������� ���

�!�� ������������ ������������������������������������������� ��������

��� ������� ������ �� ��������� ����� W������� ���#�� $��� ���� �� ����������

����#H� ��� ���� *� ��� ���������� � � ���� ����� ����� *� ����� ������ ��� ��

�� � � ��EUOOV��

# �� *� ������ ��� �� �� � � ��E�� � � ������ ����� ���� ���� ����� �# ����� ����� ��� ������� ���� �����

� ��������������� ����������� ����J���� ����������� �;��J������ ����� ������������ ������

��� � ����� ���� W������#� � � � ������ �������������� ������� ��@� �������

�������� ��� ��������� ����#����� �������.������ �;������ !���� ��������� �����

��� ��������� ������������� ���� ������������������ �� ���������������

3��� �������� ���� ��������� ����� ��� �� � ����������� ���� � <� ���!�����

� !�������� �� � ����� ���� �� � �� ����� ������� ,� �������� ��������� ;�����

������ � � ���� �� �� ;����� � ������� ��� W� ������ � � ���� ���#� �� � ������ ���

���� ��������� �� ������������������ ����������� ��� ����� � �������� ����

��������!��!����%UO�V��

)������ �#����M�# ���� �� ��N���# �!��������;����M �� �������� ����� �� ����������������������� � ��NUO:V��

$��� ������� ��� ��� �� ����� ;������ � �� � <� ������� ����� M�� � � W������ � � ���� �� #�� ������� �# ����

�# ������ �����# ������� � ����J�� �� �������#������ ���NUOAV��

� �� ������������������������#�� �����������M����� ����N��� ��������������������G��

������������ �������� ������������ ������ ����� <����������T������� ���

�������������������� � ������������� ����� �� T�������� ��� �� � ��������

�������������# ������������������� � ���T������ ���� ����������������

�� ��� ��� ����� ���������� ����� � �� �� &� �� ������ � �� ! ���� �#���

Page 12: Giornale Critico di Storia delle Idee

� O��

����� ���� �������� ���� ���@� ������ � ������ ��� ����� ����� ������ ����

���� �����������!���?UOKV��

� ����������� ���������;������� ��������@��������@��������������� ���� ��������������� ����� ����

F�;��������!�������� ��� ��� ��-������������ ����������� ���� ������ �������� �������������� ��

� ����������������� ���������� � ���,�� ���!!��� � ������������ ��� ������ ��� �����*�� � ��������������

����#�� ����� � �����

���� �� ������ � ;����� �������� ��� ����� ���� � � � ������ ������ ���� ��������� �������� �� ����� �

���!����������� �� �������� ����� ��� ������� � ����

$����������! ���������������� ������ ! ��� ������ ���R�

)������ ��� ������� ���� ������� ��� ������� ����#�� ���� ��� � ! ���� �� ��� � ! ��� ���� ������ ������� ����

��������������M��� ������ ��������*� ��"������� ������������������������ �������������G� ���������#����

��� ������ ����W���� ��������������#��-��� ��"������� ����� �!�� ���# � � ������*�������� ��������# �����

���� =� �� ��� ����� ����� ������� ����� �� ����� �� ���� ������ ������ *� �� ������ ���� ��� ������ � ����

������NUOLV���

5 � *� ���;��� ��� ���� ���� ���� � ������� H�� M���� ���� �� ���NUOQV�� �� M��� ��NUOSV� � �� � ���������

���� ��������� J� ����� ������ � � �� ����� J� ��� M�� ���� �� ��NUOPV�� #��� ����� ����� M���� *�

��#����� � ���������� ���NU�YV��3���*���#����� � ���������� ������������;�������� �������� �������

�� ����������# ������J� ������� ����� �J���# �����������������

�M% ���@����� ������� �������������� � ��������� ��������������#���������E���"�����������NU�OV��,����;�����

������������ ������������� ��� ���������� ���������T������� ���������!���� �

���������� �������������;������������"��� ��������� ���������-����������

�� ������������ ���������@���� ������ ��������� �*�����X�3���������� �

�����������������#�����������#��"��*������ �������X���������������������

���>���� ��������?��>����� �� �� ! ����XU��V��

Page 13: Giornale Critico di Storia delle Idee

� O:�

-��������;�� �� �������� ������������������������� �� ����� ����;��� �� ���� �� ��� �� � ��� ����,����

;��������� ����� �� ��������������������������������� �������� ��������������� �;�������������� ��

������!!�������� ��������� ������������������� �� � �����J�� ����� ������ ��������������������

!����� ����J���������� ����������� � ���� �� ���� � ����������������������� ���;� �� ����� ����

���� �� �� � !�� ������ �(����� C��� ;�� � �� ���� ��� �9���DG� ;����;��� ��� �� �������� ;����;���

��� ��� *� �� ��������� � � ��� ����������� � �������� � � ��� ��� � ����� �� �� �� � ��� �� ��� *� �����;����

����� ����� !������� ����.������� ��� � � ���!�� ����� *� �� � �������� � ����������� � � ��� ��������� ����

����������������������;������������������������������;������� �������

����E������� ��� ��� ����������������������� ����������� �������� ������*������;�����������

����� ������� ���R� M-����@� ��� ��� ��� ����� �� ����!��� ���� �� ;����� �������� �� � �� ! ����

������������������ ��������� �� � ����� ����������� ������� ���� *� W���#R�-����@����� *������� ���

� �������������@�����*�� ���� �����#��������������� ���NU�:V��

�������������������������� �������������

)����������� ���������� � �������������� ������ ��������� �������������������������� ���������������

�� � ������ ������ � �������� ����� ��������� � � ��� � ������� G� �#�� �����=� !���� � =� �����������F� ��

� ���������������� � �� ����! � G����� ������������� �������� ��������������� ����� �������� �����# ��

������0�� ��������� � ��� ������������� ��E�I���� ������������� �!���� �� ��������������� �����

���������� ��� ������� � ��� �� ������� ��� ��

.��� ������������������������ ������ � ���������� ��� �����C�� ���������! ������������������D�

����� ���� ����������������� �� ��!���������������! ����! �������G� ���� ������������������

&����!�J����*�;������ ���������������� �������������� �����J�����������������������������������

������ � �������G� �� �� ���� ���� ��������� ���#������� � ���� �!�� � ���� �� ��� �� �� ���� ���� ���������

�����������

��� �� �������� ����������� ������� � � ��� ���� ������ !!������ � ����������� �� ���������� ������ �

���! � ���������������F������������ =������������������� ������J��� � ������������� ��� ����� ����

������ ���� ���� ������� ����� F� ���������� �# �� ���� ������ ������ �� � ���� ���������� ������ ����

������ �� ��F��� �������� ����������� ������C���������������� ���#� ��� ��D��5 �*����������������

���������������� � �� ������� �������������� �������������� ����� C���-���'���������� � !������ �� � �� �

���� /��D�� � ���������� ���� ������ *� ��� ������� ���� ���� ��������� J� ��� ������� ���� ����

�� ��� �������������� �������� �������������� ���������������� ���

Page 14: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OA�

H�������� ����� ����������� ���J� �������� ��� ����J���� ������������� �#�����������#�� ����� ���

�������������������������� ������������,������� ���#�� ����� ��������������������������#�� ����� ���

����� �� ����� I����� �� ����� ���� �#���� ������ ��� �������� �� ������� � � ������� � ������ �� � ��

������ ��� �� � C� ���������������������! ����! �������������J�������������� ���%��������

�� ����� �� �������� 9��0�� ����� ���� �� ���� � %�Z������D� �� �� � ������ �����;��� �� !����

��������� C � ��� ������ �� � ���� � � �� �����;��� � ��� ��� � ���� D�� ��� ������� !�������� �� ����������

������������� ���� ����!����������� � �� �����!����� ���� ����������������� !!��������#������ ��

� ������� ��� �������

$��� ������ ����� �� �� >�� ����?� ���� ��������� ������� �� �������� �� �������� ��� !���������� ����

���� ���� �������� C>����� *� ���� � ��� �� ���������R?� �� >����� ��=� ������� �� �� ���� �� ������� ��

������� R?D� � � ����� � <� � !! � ��� ����� ����� H�� ���� ����� ����#�� �������� � ������� ��

������������� �*����� ��� ������������� ���5��� ��� ��G�� �*����� ����������� ���� �� ����������

������������ ����

��� ��� ����� � � �� ������ I��� *� ���� �#����� ���� ���� �� ������� � ���� ��R� ,�� �� �� �������

����� ���� �#�� ����� ���� �� � �������� �� !�������� ����� ����� � �������� �� � ����� ���� �� !����

���������� ���#�� ������� ���� �� ���� �� � �������� �� ����� ������ ���� ��������� �� � ������� 3��� ������ ��

��� ��� ���� ���� ���� �� � ���� �� �������� C���� ���� �������� ���� 9����� ��������� ��� ����D��

" ���� ������������������� ���=�������� �����!!������� ������;������*���������#��������!��������

��� ���� �� ���������������� ����������������� �������� ���� �� ���������������� ������U�AV���,��*�����

;���������� �� ! ����! �� ��� ����� ��������������� ������ C������ � ����� � ����� � ������ �� ��������

;��������>�����?������ ������ ������ ������ ����D��&�*������ �����������;���������� ��������

� ������� ��� �����J��������������� ����� �� ��� ���� ����������� ��������� �����J�������#�� ����� ���

������� ����!�����"��������! ����! ��������C����������� ���������� �����������;�������������

�!!��� �D� !����� ��� ���#�� ����� ��� ���� ����������/���� �� ��� ������� ����� !����� <� � ����� �� ��

���� ��������� ����������������� ��� �������� �� ���������� ��������� ����������!!��������

����� ��� ��J������������� ����� � �J��� � �������� ������������� ��������������!!������

�������� ����������������! ����! ��������*������ ���� ������������������������ ���� �� ������ ���

���� ���������#������������� �� ����������J���� �������G������� ������������� � ���J���������;���

������������

Page 15: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OK�

�������� ���������� ��������������������� �#�� ������� ���� ���� ���#�� ���������� �� �� � �����������

� ����� ������������������� ������������������������������������� ����

�����!��� ������������������������������������;��������������� ��� � ���������!������

����� ���������������� ��� � ��� �� �� ������! ����! ��������C/��D��.�����������#������������������'��

������ ��� ����� � =� ���� ��� ���� ����� �����;��� �� !���� ���� ���� � ���� �!!��� ������� ����� J� ��

��������������������������������� ���J�����*����>�� ?�����# ��� ���������

��� �� � >�� ?� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ��� ����� �� � � ��� ����� ������ ������ ����� �# �� ����

������ �����!!��� �����������������=�������������������� ������� ���� �������������� ����*� ���� �����

����� ���� ���������� �����#�����C������������� ���� D�������� ����� � �C� <������� DG���� ������������

!��� ��� ������>�� ?�C ������������� ���������������������D������������������!��� ��� ������# ��C��

��� ������D�� ,� ���� ;����� � � ������ ��� ���� ��"��� ������ ���� � � � ����� ���� ���� ����� �������

������������G�*�� <������ ���������>�����?������� ������������������� ��������������� ���@���

������"��������� ������������������� ������������������� ������������R�

� � *� ��� � � � !������ �� ������� F� ;����� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ����� ! ����! � �������� ���� ��

! ����! ��������������� ������� ������������������ ������������� ��� ��������������������� ��������

��#���������������� ��� �����������#���U�KV��

������������

I����#����� *� ������ ����� �#������ �9������ #������ ����� ��� ����������������� M����� ���� �����

� � � � ���� ��������� �� �� � ��� �������NU�LV�� ,� ����� �� ����� 9����� ������� �� ��������� �� �� � ���

��������� �� ����� ��� ������� �� � ����� ���� ����#�� ���� )������ *� ����������� ��������� ����� �

������� �� � � � ��#����� � ����� ���� ����� �� � ������������� )� � ��� �R� F� ����� ����� �������

������� ��� ����� �� ������������� �� ���� �� ���� ��� � ��������� �� � � ���;� �� � � ����� �����&� *�

!��������� ����� ���������G��#*������������� ���� ��;������������ �����

��� ��� � ���� �� ������ ����� ��� ����� ���� � � ������ ����� � � � !��� �"!������"������ ��� ��� � ����

��� �� �������������� �� ���������� ������*���������� �������������������� �*�� ���������� �

������� �!����������������� �� � �������

Page 16: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OL�

#������ $���#,����� �� ��� ���� !��!����%� ������ ����� ����# �� � ����� ����� ��� �� ���� ����� ���

���������������������� � � ���� ������������ ����������� �� ������;����������*�������� �����;����

����*������� � ���� ���������������)��������������� �� ��������� ��������# �������������� � �������

����� � �� ����������������� ������ ����� � ���� � ������ ������ �� �� � ��� � �� ������� �� ������������

$ ������������ =�� ���������#��X�

&��������#*��# ���������� ������������#����R������ ���������������� ����������������������� ����� �

������� �*������������������� ������ ���� ������ ������ ��������������� �*���#�������������

� �����;��������������#����������������������! ������� ����������������� �*�� <���� ���� ��

���� � ���� � ��� ����� ��� ���� �� ����� � ��� �� � ����� ���� �� ���� � ���� � � �� ������� �� ����� ������

��� ��������# ��*������ ! � ���

3���� ��������������� �� ������ ����� � ������ ���� � ������ ���� ��� ��� � ����� ��#������� ����� � �

���#����� ����� $ � ;������ �� ����� ��� ���� ������������ ,�� *� ����� �� ���� �������� ;�����

������������� ���� ������� �� ��� ���� �� ���� ���� � � � � ��� >��� ������?�� ��� ����� � ��� �! ���

����������

,�� � � �� ����� �� ��� ������ ��� ���� ���� � ����� � C���#����� ���D� �� ���� ���� � ������� � C�� ���� �

�� ��� DG��

� �*����������� �������� ����� ���� ������� �� �������������!��#������ ��

��� ���#������ �� ;���� � ���� � � �������� ������ $ ��� �# ������ ���� �� � �������

�#��� ��� �� ���B� � �� � � �������� ������ � � � ���# �!�� � ����� ���� �� � ��

���� ���� � ���� � ���� � <� �� ����� !���������� �� ������ ���� �� ��� �� � �

��� ���� ������ �������������� � ���������� ��������� <� � ��� �� �����

� ���� �����������#���T������ ����������������� ���� ������������ ����

����� �������*������ ��� ����� ������������������ �� �������U�QV���

����� ���� ���� �� ���� ��� �� ������ ���� M���� ����� ����� ��� � � ���� ���� � � ���� ��� �� ��� �����

������������NU�SV��

Page 17: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OQ�

$ ��������� ����� ���� ��� ����� �� �M������� N�������� ���������������� �� ������������ ���� ����

���� ��� ��� �������M���� ���� ������ ����� �� � �������*������ �!������ ������ �������� � ��� ����� NU�PV��

��������;���� � ���""������"������ � ����������������� ����������������M��������� ���� �J�� =������� �

� ����� � �� ������������ �������# �� ����������ENU:YV��

� � ��=����;��� � ������� ��� ����� � ��� � � � � � ! ���� � ������� �� ��� ����� � ;���� � �� ����� � ������ �����

� �����������#����� ���������� ����� ������!�����������#������G�M ���������������������� �� ����

;������ � ���� ������������H���NU:OV�� ��� ������� � ������G� M� ������ �� ����� �#�� ���� ���B� ���� ���

������ ������� ���������� �����������������������������������NU:�V������������������ ����!�����C ��

� �����D����# �����!�������#�����C�����������D���� �������������������� �����&��������������������

��������������� <���� ������ ������������������������! ����! ����������������G� ����� ��������# �����# ���

����# ������� ��������� =������# �������� �������������# ���������������� ����������� ���� ������������

�� ����� � � ���� ����� ���� �� ��������� ���� � � ������ ���� ���� ������� ��#��������� � ���������� �����.�

� �������G� ���� �� ��������� ����� ������ ���� � � �@� ���� ������� ��#�������� � � ���� ������ ����� )�����

������������ �� �����������������������# ��� ���������� ����� � �� ��

������������������ �� ���� ������������� ������ ����� ������������������������ ��� �� ������

��������� �� � �����������!������� ��������# ������������������ �� �������������������������������

�#������3������� ��� �� ������ � �� ����� � � ������ ������ � � � �� ���� ���� ���� ���� � <� ��� � � � �����

�� ������G�;������� �� ����������� ���� ��� ! �������� � ���������������������������� �������������

��� ������ ��������# ��� #����������#,����������������� �!��������@������ ����� ������;��������� ��

���� ������ ! �� ����� ������������ ������������������# �� � ��� ��� �����-�=�����������������

�# ������� �#�� ����.�� � ��� ��������� � � ��������� �������������� ��� � � ������� ���� �� ! � ��������

�#���������� ���

-�������� ����� �� ������� ���� �� ����� ����� ��� �� � �� ���� ����� ���� ������ ������ ������ �� �

������� � � �� ���� ����� � ��� ���������� �� ��;���� ���� ������� � ����������� �� ���� ����� �� ��� ������

� <� ���� �������� ����� ���� � ���� ���� ����� ��� ����� � <� ����� ����� � � �� � �� � ���� �����

������� ����� ���� ���� ���������� ���- <������� =����������������� � ������� ������ ���������������

� =������������� ��� ������ ����������� ������#H������������ ��� � ������$ � ����������

Page 18: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OS�

#�� ��� *� � ��� � ���� �� ��� !��������� � ������ ��� ������ � �� � ���� ������� ��������� F� ;������

!�������������*�����������������������;����#������������ ������ �*�� ���������������� C�� ��

!�����*���������������������� ��� �� �D������ ����������������!������ �� �����

-��� ��������� ������ �������� ��������������������������������������� ��������� �� ������ �

(������ H�� ����� � � � �� � ���� � ������ ��� � � �� �� ���� ������� �� �� ������� �� ���������

��� �� ������� ���� �J� ��� ������� ��� �J������� ���� ���� <����������� � �������� ������������ ��

��� ��� ��� ��� � ����&���������� ����� ������ ���������������������;�����������3� ������ ��������� ��

����� �����

� ���������������� �� ���������������������� ��� ����� �����# ���� ������� ��� �� �������� �� �������

� � �� �� ���� �� � � ���������� ����� ���B� ���� ��� ������ ��� ;����#������ � �� ;����# �� �������� ���� � �

���������� �������������� �������������������������������� �� ������� ! ������������������-�������

!�� �!��� �����������������������������������

$�������� ����� ������� �# ���� ��� ���� �� � ���� � ����#������ ���� ! ��� � ���� �#����� ����� ����� �

���� � ��������# ���� ����,������ ����� �� �� !!����� �� ��� � ��������������� ���������� ������ ��H������

���� ! ��� � ���� �#����� C����� ���� D�� �� ������ � ���� �� � ���� � ����#������ �������� �� � ������

���� ��������������� ����! � �C�� ����� � ��������� ��������� �����D��� =�������� �*����� =�����������

������������������� =�����*��� =�����!���� =�������������������������� ��������� � ��T������

���������� �������� ����������� ������������� � ���;������ =�����������#�����!���������

)������� ���������!����� ������� ������������� ���� �������� ���� � ���� ������ ��� ���������� � ���

( ����������������������# ��������@���� ������������������� ������

Page 19: Giornale Critico di Storia delle Idee

� OP�

3����

UOV�&'��� ������*���-����������������-������"��"�����������������OPPO�����P:��,� � ������ � ���G�.����+ ����� � �� ���OSAK��-� ������ ���� �� �������� �,������[����� G�&'��� ������$.�������%����� �(������� ����OPYP��

U�V��� ���U:V�5 �*�������� � � ���� ���� ������*�� !! � �����������UAV��� �������P���UKV��� ���ULV��� ���UQV��� �������PA�USV�)!��� � �������P:��UPV��� �������P:��UOYV��� �������:AS��UOOV��� �������:AS��UO�V��� �������:AS��UO:V��� �������OLA��UOAV��� ���UOKV��� �������OLA��UOLV��� �������:SP��UOQV�&'��� ������+��������������������� �G�&'��� �������������)�/����0��)�+�!��0��)��������(�������� �0��34�������� � �"�5�����

OPSL�����OQO�� ��� ���� � ����*�����������>+ �����5 �����1������� !�?�� � �� ���5����:��������OSAK������OAQ�OPA��UOSV��� �������OLS��

UOPV��� �������OQO��U�YV��� �������OS���U�OV��� ������*���-������E��� �������:PQ��U��V��� �������:PP��U�:V��� �������AY��

U�AV�-������� ����� ����������� ��������� ���C����������;����;�����*� ��������#�� �������������� ������ � ������� D�*���������� ��� � �� ������������� ������������ !!������C������ �������������������B�� ���������������������������������� ��� ��D�����;�������������������������� ��������;��������#�� ����

U�KV� 5���� � ����� � ���� ���G� � � ����� ������� � ������� � �� �� ����� ���� ��� �������� ��� � J� ����������� �� � ��� ������ J� ������ �� � ��G�����*�������� ������� ������������������� ������������������������#��� ������ ���� ���� #�� ���� �!�� �� ���������� � !������ � �@������������������� �� �������������� � �� ����;���� ��� ���� ����� �������� ������ ������� � ���E���� �*� �� !!��������������;������������ �� �� ���� ������� ��� �� �������� ����� ������������������������������� ��F� �� !!��������������� =��5������������� ������ �� � �����-�=������ ! ������������������������� ������ �� ���������� �������������&��������������������������� ������������������!��������� ��� ��������������;����������*�������� ������� ��� ��� �� ����G� >����� � ������ ���� � � � <� ����� � � ������� ���� �� � ��� � �� ���� � =� ����� ���� � � �� �� �������� � �� CED� ��� ��������� ��� ���� ����� ���!���� ����� ���� �� �� � ����I����� ��������� ������ ������ ������ �� ����� �������� �������� �� ��� ����� ����� ���� �� ;� � �#����� ��� ���� ��������� ������� ����� � ������ ��� �� ���������������� ������ ��G����������� ������ �������������������������������������!�����?���� ������$.�����E��� ���������P��

U�LV�F� ��� �� � ��� �����������9����� ��*���������������1����������0����%��0!���2&�OPL:�����OQ��U�QV��� ����������-������E��� �������LP��U�SV��� �������QY��U�PV��� ���U:YV��� ��������OP��U:OV��� ������ �������OK���U:�V��� ������ �������OLQ��

Page 20: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �Y�

������������������������������ ���� ��� ��� ���������������

� ��������� � ����

��

��

M �������*���������� ��������������� ��*���������� ��������� N�

C%��3 ������������!�������������������5����OD�

��

��

��""����G� O�� �� � �;� ��� � ����� � ���� ��T� ��� -��� ��� ���� � � ���� �� ������ ���� ���� T� :�� � ������ �

������T� A�� � ���������� � ������ � � � �����7 ��T� K�� � ��� ���� ���� ��� �� �� �� � ���� ���������T� L��

� �� � ��� ������������ ������� �������T�Q�������� �������������

O���� ��;� ��� ������� ���� ���

3��� ���� � �� ! ���� � <� ������� �� � ���� ��� *�� ���� ��$ � ��� �� ����� � ���� �� �� ������ ��� �����

$��������� ��)����.� ����M���� ���������� ����������� ������� ���������������������!!��� ��������

� ����� ������ �������NUOV��� ��������� �!����� ��5������ �������� ���� �� ��� �3 ����[ ������ ��*����� �

M���������� ���������������� ��� �� �� � �� ����� ����������������� ���� =������������� =���������NU�V��

�������� ��! � � �� � � � � ��������� � ������ ��� �� � ���� � � ����� ������ �� �� �� � � ����� ���������

���� ���������� ����� �� ���� ����

Page 21: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �O�

3���� ��� � � � ���� ��� ���� ���� ������� � � ���� ���U:V�� � <� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ���� � �

������������� ��� ������� ����� ������� � !�� ��� =������ ���������� ������������ �� ���������� �� �� ���� �

� ������ ����� ��� *� ������ ������ ������ ���� ��������� ������ � �� � �� ������ ������� ��� � �� � ���

�� �� ���������� �� � �������������������������� ����� �������� ���� ����������� ����� ��� �;�����

� ���� ���� � �*������*�� �� ������������ ������������� ����� � ����� � ��� ! ����� � � �������� � ��� � � ��

������������������������� ����� ���������� �� �������� ������ ������ �� � ��� ��������������� �������

����� ������������ ��� �� ��� ���� ������ � ��� ���������� ����� ������������� ��0����� ���� ��;����

!����� ����� �� �� � -���� �� ��� �� ! �� �� ������ �� ������� ���� -� � �� �� ��������� ���� �� �G� MI������

����������G� � � !������ � ��� ������� C��� �� ��� �7�� ���!� ��� ����D2,� ��� ����� ���� ���� ����� �� ������ ��

� �����2)��������� �� �!����C!���D������������NC�������������������:�QS�SYDUAV��

��� ������ ����� ��� ����������� �� ������������ � � � ���� ��� � � ������ �� ���� ! � ��� � � ��� ���� ����

������ �� ���� ��� ����� � ���� �� ! ����!�� !�������5�� � �� \�0@�@� ����� ���� � ������ ������� ����� � ���� ���

���� ���� ���� � ������ �������� ��� ���� ����������� 2����3� ���� 4������� �� ��� � ���� ��� ������ �������

� ��� ���� =������ �*UKV��,����������������� ���� =������ ��������!��������� �� ������� � ������ �������

� �������� ������� � ���� ������� ���� �������\�0@�@� ������� �������� ����������������������������

� ���� ��������� ��<���� ������ ����� ����� ���������;����������� ��� ���� =������ �*���������� !������M���

� ���� ��� ��������� ��� � ���� ��� ����� ��� � ��N�� ��� � ���� ��� ������� ���� !���� ��� ��� �

���� �������� ������������������� ���

I���� ���������� ���� �� ������� ���� ���� ����� � � ����!���������� ������ !���� �������������������

��������� ������� ���� � �� ���� �� ��� �� ���� �� ��� !�� ������ � ������ ��� ���������� � ����� � �����

����� ��� � � � ���� ��� ����� ������ ������� ����� �� ����� ���� ��������� ����� � ���� � ������ ! ����� �����

������� � ������������������� ������� ������������� ���� ������� �!��������������������������� �����I������

� �*��� ���� ������������� � � !����������� � ����������� ������� ��� �������� ��;������ ���� �������������

����� ����������������� ����������� ��@�������@����*���� �� ����������� ������������������ ��������

�� ��� ��� � ������� � � & ����� %������� �����,������� �� ���� ��������� �� ����� !�������� ����� ���� � � �@�

��� ��������� ��ULV��� ���������� ����������������� ����� ����� �� ���� ��������;������ ������ ��! ���

����������������������������� ����������� ������ ���� � ��� ���������� ���! �! ����! ������������� ��

���! � �� ����� !�5�'3� ����� ���� ������ �� ���� �����"�� "��� ����� ��� �� ���� ���� � �� ��� � � ;� ��

��������� ������� � �� ����� ���!��� ���� �� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� � � ������� ����� �� �� ���� ! ���

��� �������������������� � ����������������� ����������������� ��! ����!��!��������)���� �����������

! ���������������������� �������� ��������������� ��� �������� ���� ���� ����

Page 22: Giornale Critico di Storia delle Idee

� ���

)��� )���� �� �� ��������� *� � ������� � �� �� � ����� � � ��� ��� �� ����� ������� ������ �� !��� !��#������� � �

��������� � ���� ��������� ���� ������� ����������� ����� ��� � ����*�������� ���� "������ ��� ������ �� ;�����

����������� ����� �� �������� ���������;����� ��������� �������

$����������;�����!������ ������������ ����� �� ���� ���*������ � ��������� ���������� ������� ��������

����� ���� � �� � � ��� � � � ���� ���� � � ���� ��� � �� � � ���� ��� � ����� � ���� ��� �� � � ���� � ��� ����

�� �� ����� ����� ����� � ������������� ������������ � � �������� �����!������������������ ������ ��

������ ������� ���� � ���� ��� ��������� �� �������UQV���� ������������ ���� ����� ���� �� � � � �� � �� ! ����

���������� �� ���� ��������� ��� ���� =������ �*������ ��� ������������ ��� ����� ��������� ��������� ��

��������� � � ��� ����� �� ���� \�0@�@� ���� ���� ��� ;���� � ���� ��� ����� �� ���� ������ ���� �� �� �������

� � ������� �������� �� ����� ��������� ����������� � ������������!����� �� �� ! �� ���������������

��� ����� ������ � ����I������������������ ����������� ����������� ���� �������� � ���� ��� ��;������ � �����

���� ����� ������� � ���� � ����� � ���� ��� �� �� �� �� �� ��� � ���� ���� �� !������� ����3���3�� ��� ��������

������������ �� ����������� ������������� �� ������� ������������� �� ������ �� � �������� ��� !�������� �� �������

��������5� �� *� ������ ������ ��� ������� �� ;���� � � �� � ���� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����� ���

������ ������ � � ���� � � ���� ���� ����� �� ��������� ����� ������ ��� �� � ���� ����� ����� ��� ��

;���� �����-�������� ��� ��������������� ���� �������������6�'�'�����0�����7�����'���0�����8����'�����0������ ��

���������� �� �� ����!����0��#���5��C����������� �����D�����0�������C �� �������� �����D��

3����-��!� ��������� � ������������ ���� �� �����������9���������OPQY��������������������� ��������� �

��������%�������������%�� ������ �� ���������� ���� �� ��������� ��� <��������� � ���������� ������3���������

��� ������ ����������!! � ������������� ����������������� �!�������������������� ���� � �;����������� ��

����� �������� ����� ����� �������� �� ����� �������� �� ����� � �� ������� ����������� ����� ��� ���� � �

� ���� ���� ������������������ � � ����!����������;��������������� !���� ������������� �������&�� �

�������!� ��������� �� ���;������ ����������� �� ��� ����� ��������������� ��� � ���������� ������

�� ��� �� ����� � ���������%� �� ����������%�� �� ���;������ ���� �� ��� ���� ������� ���� ���� ��!!�� ��� � � ��

;��� � �� ����� ���������� ����� ��� ���� ���� ��� ���� !!���G� M���� *� ������ ��� ���� ���� �� ��� � �

� ���� ������������� �� ���������� !! ������� ������������������������� ��������������������� ��������

���������� ����� ��� �� ������ �� ! �� ���� ���� �����NUSV��F� ;������ �!�� �� ������� � ��0�������� � � ���� ���

&�� ����� �&�� *����

�� ���� ���� �!!�� ���������������������� ��������@���������������� ���� ����������������� ����

������� &� �� �������� ��������� ���� �������� � � ,�� ��� ��!!��� � � ������ ��������� � �������� �����

����� ���� � ������� �� �������� ���� ���� ��� ����� ������� � �� �� ��� �� ����� � ���� ���� ������� ����

Page 23: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �:�

������! ���������� ��� �������������� ���������� �����������������G�M3������� �� ������� � �������

� ����U���V������ ����� � ������� ����� G�������� ��������� ������ ��������������������������������

���� ��NUPV��

-���� �� ������ ���� ���*��;� �� ����������� ���� ��������� ����������������������������� �;����������

������ ������� ��� ���� *� �� ��� ������������ ��� ���� ����� ��� �������������� � � ������� ��G� M*� � =� ����

��! � ��� 8 �� � ���8� C����#�����DG� � ��� ������ ������ ����� ���� � �� � ��� � � � ������� �� � �� NUOYV�� 3���

�������������� �������� ������������������� ������� �����M��������� �������!��� �����;� �������������

��� ���� � � � ��� �������� ��� �� � � ����� � � �������� ��� ������ ����������� � =� ���� ������ � ����������

����� � ������������ ����������F���� �����������! ��������������� �NUOOV���������!�������������������

������� ����� ��� ���� �� ���������� ����� ��� ��� ��� �� � ���� � �� � ���� � � �������� ������ �������� ���

� ������ �������������������� ��������������� ����� ���� � ����� �� �� ������ �� ��� ��!��� ���� �����

����� � ������������������� ��������������� ������!!���� ������ � �� ����� �� �������������G��

� ������ ��������������������������������=�������������������������� ������������ ���� �� ��������������� ����������

���� ���������� ������ ���������������������� ������� �������� ����������I���������� ������� ���� ��������������� ����

����� ��� ��� �� ���� C�� ;������ ������ ������� �� ���� � � ��D�� ������ ��������������������� �������� �� ��� ������ �� ����

����� ������������������� ��������� � � ���� �;������ ������������������������������������ ������ ��� ������������������

��=� ���� ������� !!���� ���� ���� ����� ����� � ���� ���� � ���� *� ���!��������� ���� � ���� �� ��@�� ���� ��� ��� �� ��� � � ���

������ ����� �������� *� �� ��� � ���� ����� !��������� ;����� ��� ������� ��������� ���� �������� �� ������)����������������

����������=�������� ������������������� � ������������� ����������������������������� �! � �������������������� ���������

���� ��������������� ������� ������ ��� ��������� ��� ���� ���@��I������� �� � ��������*����� �������������� ���� �� ������

����*� ���������� ����� � ������������� ���� ���� �����! � ���� 8� � ��8�� �������� ������ �� ���� ���8� �����8����� ������� ����

������������� ������ ��������� �������������� �� ���UO�V��

-��� ���� ��� ����������� ���� ������������� ���� � � ���� ����;��������������9�����(��������� �������

������� � ������ �� ���� )����� .�� �������� �� ������� ����� � ���������� ���� ������ � � ��!!��� � � *�

��������������!����� ����� ���;������������ �����������!! �����������;� � �� ��!�� �� � ������

��� ���� �� ����� ������������ �������� ���� �� ���� �� ���� �� � ���� � ���� �� ���� �� ����� �� �� ���

���� ����������� ����������������� ������ �� ��;��� � ����������������� ���������� ������ �

� ���� ��������M������������� ������������ ���������� �*������������������������������ ��������

����� ������ � � ;����� ���� � � ��������� �������� � �� �� � ��NUO:V�� ) =� � �� ! �� ���� �� � ���� ��� �����

���� �� ��������*������ ������������ ���� � G� ������� *� ����� ������������� � ������� �� ������ ��������

Page 24: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �A�

�������!������� ������������������������������� ���������� ���� �� ������������������� ����� ���������

����� ������������������� ������������ ���

�������������������� ����� ��������;������� �� �� �����������;�������������� ��������������� ������

������ �������� �! ����! ���������� ������ �� � ��� ������������������������� ����!���������� ���� � �

��������� � ���������������� ��(��� �����3� ���������Z��!������ �+�� ����������OPLK�� ��! ����!��

������� !!����� ����� �� � ���!���� � ���� � �������� � ���� ��� ������ ����� ���� �� � � ��� ��� ��� � � �

;����� ���� ������ ������� ���� M�� ��� �� ���!���� ���� ����� ���� ���� ��� ������NUOAV�� ��� ���� ��� �

;����� � ����� ���� ����� ���� � ������ ���� ������� �������������� ��� ������� �� � ����� � �� ��� �� ����

��� �������� ��� � �� � ���� � ����� �� ����� ���� �� � ���� ���� �� � ���� � � ��� � ��� ! ���� �� � �� �� ���

;����������� ���� ������������������ � �������� ����������� ������������ �� �������� ���� ����

��� !!������� �� �� ���� ����� ��(��� ������ � � !!� �� ��������� �� ������� !�� � ���� ��� �� ����� � ���� ���

����� � ����� ��� � ���� ����� *� �� ������������ ����� �� � ��� ������������� �� ���������� ����� � � ���� � �

��� ���� �� �� ���� ��������]]������������������ �@��������� <������� ���� � �� ����� �� ���;������

���������� ��!�� ������ ���� ������ �������������� ����� ������������ ������� � ����������� ����

������ �� ��� � � � ��� $����� ��� � � � ��� %4����� ��� M�� ;���� � � ���� �� ��� ����� �� ����� ��� ���� *�

����� � ��� ���� ������ ����� � ��� ���� ���� ����� � ��� �� ��� ����N�� )��B� ������� ���� ����� ��� � �

� ������ ���� ������ ���� 8������� �����8� ���� 3���������� �� ������ ;������ � � �� � ���� ������ ���� ������� � �

������������������� ������� ������������ ������������;��������

�� ������������� ����� �� ����������������������� ���������� ��! � ��� ������� ���������� ������������������ �������������

��� ��� �� �� ! ���� ������ �� � ���� � ��� � �� � ������� ������� �� � ������ � � ��� ;������ ���� ���� ����� ���� � �

���������� �����;������������������������������������������ �� ����!������������������ � � ��UOKV��

)���� � ��!������ ���;� ��� ����� �� ����� ����������������� �� �� �� ���� ������ ������ � ���� ��� �� ������

��� � � ��� (��� �� ���!����� �� �� � ���� ������ ����� ������ ����� ������ ���� ! �� �� ���� ���� ��� � �������

������ �� ������������� �������� � ����������� �� � ��������� ���������� ����� � ����� ��;����������

������� ������������ � ����� �����$9�������������������*����������������������� �� � ��������!���������

���� �������������UOLV��) �������������� ��������� ����� �(��� ��*���������������� �� �� �����������������

��� �� � � ��� �� � ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� ���� � ���� ���� �������� � � ���� �� ��� ����� � ���������� ��

Page 25: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �K�

� �� ���������� <����������!����� ������� ���� ��������*����������� �!������ ���������;� �����������

������� ������;�������������� ������������ ������������������ � ���� �� �� ���� � �� � �� ��

���-���������� �� ���� �������� �������� �

������������������� ����� ��������� ���� �� ��� �� ��� � ������� ������� ���� �H� � ����� ��� ������ �2'��

:�����8(������������;�� ������������ ����������� ����+ ����� ��������� ���������������� �� ���!����������� ��

������� M���� ���� ��� ����������� C'��������� ���"������5D� ���� ������ �������� � � ������� NUOQV�� � �� ���� ����

����� ����������� �&����7��������������� ���������OP:S�������� ��� ���� ������ ����� ���������UOSV��

� � ����� �� ��� ��� � ���� � ���� �� ���� �� ��� ���� ����� �� ������������� ������#����������� �� � ��� �����

��� � ��������������������������� ���� ����� �����������������UOPV������ �� ����������� ������� �������

������� �� ���� �� ������� ������ ��� ����� ����� M��� ��� �� � � ����� �� �������� ��� ������� � ����� ���

�����N� �� ����� �! ���� � ������� � ���� � ��������� ��� M;������ ���� �� ������� �� ������ ������ �������

������� � �� ����� ��� �� �NU�YV�� � ������� ;� �� �� ��� ������ � � � ��� �� �� ��� ���� ���������

���� ���������� ���� ���� ���������� ������ ��� �� � ��������� ����!������������ ��������� ��� ��

���������G�� ����� ������������ ���

���� ��� ������ �����;�����!������ ��������� � ��������� ��� �������������!� ����������������������

��������������� �������������� ��������������� �� ����������������������������������� !!������

������������������� � �� ���������������� � ��������� ������ ������ ���� ����� ������� �������������

��� ������� �������������� �������������������� � ������������������ ��� ���������� ����������

��� ������������� �� ����� ����������� ����� ��� � ������� ���� ����� ������������� � ����� �;� �����;����

����! � � ��������� �������������������M������� �� ��������� �� ��������������������������

C�'��(�����'���'���(�����'���'���������������'��<����DNU�OV������������ ���������!������������)����� �H� ���� �Z�� �

�������� ������ ���� ����� � ����������@����������������� ����� �� �������� �������������� � �� �� <�

������ ���� !������ ��(����� ����� ����� ����� � ��7Z��0���U��V�� ������� ������� �������� ���� %�� ������� ��

��� ������������������;���� ��������� � ����������������� ����� ������������ ���������%�������������%������

������� � � U�:V���� �� ����� ������� � �� �� � ��� ���� ���������� �� �� � ��� ��� ���� ������� ��� ������

� ���� ��� ���� ������ ���� �� ��� ������� ��� ������� ��������� �� ����� ���������� ������ �� ����� ���

M���� ������ � � �� � ���� �������� ��������� ������ � ���� ��� ��=� ��� ��� � ���� � ��� �����

�������� ��NU�AV���

� �� ����� �*��������� ���� ��� ������������� �����������������������������������!�����������������

������ �� � �� �� � ������� �� ��� ��� ��� ������������ �� �� �� ������� � � ��� � ������ ���� ����

Page 26: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �L�

��� ���������� ������������� ������� ������M ����������� �� ������� ���� � ���������� ���������!����

������� ������� �� ��� �������������������� ���������������������������� �����������������������������

� ��<���������������������� �������� �������������� ��������������������������������������� ������ ����

��������NU�KV��

����� ����������������� ��������������� ��������� �� ���� �������� ������������� ��������������������

������M������ ������� � ����� ��������� ���� ��� �� �� ����� ��������� �������������N����M����������� ����

����� �� ������� ��������� ��������� �������� �� � ����� � ��� ��� �� ������� � � � ���������� � ����� �� ��� �

�� �������� ������� ���������� ������� �� ����� ������ �������������������� �� �������������� ������ ����

�������� � ����� ���� � �� ���������� � �� ������ ����NU�LV��3���� ��� ���� � � ���� �� ��� � �� ���� ���� M ��

���� ��� ���� ����� *� �� �����N�� �� ��������G� M �� ������ ������ �� ������ ��� � �� �� ��� ���� ��������� ����

������������������� ��!� ������������� ���������� �������������������������� ��������� �� � ��� �!����

���� ������ ��� ��� � ��� ����� ��� �� �� �� ������� ��� ;������ ������ � ���� �� *� �������� ������� ����� ����

!���NU�QV��

�� ���� ����� !����� ������ �� ���!���� �������� ���� �� ��������� �������� ���� ���������!��������U�SV��

���������)���� ����������������� ���� ��!!��� �! �� ����������� ��� �������������6���������:��'���

!��������������������������������������!����CM����������� ���������� ���������������*���� ��������

�������NU�PVD�� �������� � �� ���� �� ������ ���� � ���� ������ �� ������������ �� !����� ���� ���� ������

���� !���� ������ ���� �� � ���� �������� ������� � ���!������� M � � �� ����� �� ���N�� ���� ��� ���� ����

��� ������

�������������������� <����������� �� ���������� �� ��I��������� ���� ���������������@��������� �� �������� ���� �������

����������!���������� ���� � �������������������������� �������� ���=�� �����������! � ���U���V���� ����� ���=�� ���� ������������

��� ����� ������ �������������������� � ��� ������������������������������������������� �������������� ������������ ���� �� �

���� ������ �� �� ������������� ���������!� ��������������� ���������� ��������� �� U:YV���

�� ���� � ����� �� ;���� � ���� � ������� � �� ���� /�������"���� ��� ������ ������� �� ���� � ������� ������

�����U:OV�� ����������������� ������� �� ���� ! �� ���� �� � �� �� �� !������� ���������� ! ����������@� ���

�������������������������������������� � ����� ��� ��������� �����������

Page 27: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �Q�

$������������� �� ������ ������������������������ ��������� �� ! ������������������!��������� ���

���� �� �� ���� �� *� ���� � ��� � �������� ;���� ��������� ������� � � ���� ���� �� � ���� �� ���� ����� ����

���� �� �������������������������� ���������F�;������������������ ������������������ �������� ��������@�

;��� � �� �������������!!��� ��������������������� ������������������� ����� ��� ���� �� �� ��������

������� � ��� ������!����� ��

I� � *� ���� � ��� ��������� ����� ������ � �� � ��� ���� ������ ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ������ �� �����

���� �� �������� ����� �!������!�� ��������� ��! ����!���� <�������� �� ������ �� ��U:�V��������!! � �������

������ ������������ �������������! ����!���� ���&����)��3��������������������!!������ ��������

����� ��� �� ���� ������� � �� ����� ���� �� 1��� ��� ���� �� !������ ���� �� � � �� � � ���� U::V�� -��� ������

����������� ������ ���� �� � �� ����� ����� ��������� ��������� ���� � ��� ��� ��� ��3������� ����� ���

�� ��������� ���� � ����� ��������������� �� ���

���� ��� � ������� � � ���� � ���� ���������� ��� � ���� ���� ���� ��� ��������� ���B� � <� ���!���� �� �������� �� ������

����������� ��� ������ ����������� ������������������ �����������F�����;������� �������� ����������� �-������� ������

�������� ������������� ��� ������������������������������������ ����� �� !���� ������� ����� ����� ��� �� ��������� ���������

��������������� �� ������������������������� �� ����� �� � ��! ������������ � �������������� ������ �� ����������C������

����� !����� � � ���D� ��� ������� ����� ! ����! � ������� ������ � � <� ������� ��� � ���� � ! ����! � �� �����G� ��� ���� � ����

�� ������������������ ��� ������� ���������� ���� ������ �������*�������� ���� �� ! ����! ��������*������ ���� � � ��� �

����������������������!!� �� � ��� ���� ������������ ����� ��� ��� ���� �����U:AV��

��

:�� � ������ ��������

�-��� � �� ��� �� �������� ��� �� ���������� �� ��� ���� ����� ���� �� ���� �������� ��������� ������ � ��� ����

������� �� ������ �� � ����������� �� ����� ������� �� ���� ��� ! ���� ��� ���� �� � � !��� ���� ������ ��

����� ��� ���� ��� ���� ����� �� � ����� ����B� *� �� ����������� � ����� ���������� ��������� ��� � �����

� ����� ������������� ���������������������� ���������������3 ���������I���� ������*���������������

��������� �� ����� �� ����� �������� � � ������� ��� ������� ���� ����� ������ � � $ ��� 3������ �������

��������$ ��*�������������� ��������� ���������%� ������������%�� �� ������� �� �������� � � ���*�������������

����� ���G�M������������������������� ������.�� ������������ ���� ������������� �������� ����������� �

"������R����� ���� � ��������� �� ������������� ��������� �������� <� ������ �����$ ������� �����

Page 28: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �S�

����� ����������� ������������� � ���� ������ �������� ������ ����������� �� ������������������ ���

�� �� �NU:KV��

����� ����� � �*�� �� � ��� � � ������ � �� ������ ;������ M�� ���� ����� �� N� ����� �� �� ����� � � �� ���������

�������� ����� ����� ������ �� ������ ��� � � $ �� �� ����� ��� � ����� )���������� �� ���������

��������� ��� �%��������(��������-@��������� �� �������G�M�������� ���� ���! � ��� ������������ ��

������ *� ��� ��� �� ���� ����� � � ;����� ������ ��� ���� � � � � ������� ���� *� ��� ��� ���� ������ ����

�� �������������� �����*��������������� !�����������;�� ���� �������������� �T�������� ��������������� ������

�� !!����� ������������������������������� ����NU:LV��

������� ��������!������������������������� � ����� ��� ���������� �� ���������� ����� ������ ���������

��� ���� !��� ���������� ���������!���� ��������!�� ����������������� ���������� � �� � �� ��) =����� ��

����� ���� !���������� ���� ������� ����� � �� ������ ����������� �������� �� ��*����� � ��� ��������� ��

� � ���� � ��� ����� ���� ����*�� =������ ���� �������� <����!�������� ����� ���������� ��� �� ������

� � �� � �� ��@�� ����� � ����3��� ��� M�� ���� � � � ��� � ����� ����������� ��� ( �� � �� ���� ��� ( �� N�

C7����"������;����������^�A::DU:QV���M3������������� ���N������ ���������� ������� ������

��������������� <������ ����������!���������� �����.�� ������������ ������ ������������������������� ��;��� � ���

���� ������;����� ������� ����������������������������������������������������� �� ������������� ���� � ���� ��

���T����� ��������� =�����;�� ��������� �������������������������� ������ ���������������� �� ��� ������ ���������

U���V� � ������ �����*��� ��T������ �!�����������������B����� �������� ��������*������U:SV��

����������� ���*������� �� ��������������� ������ �������� ���������� ���������������� ��������������� ��

������ � � $ �� �� ������ ����� ������ �� ��9����� ����� =���"���������� *� ������� �� ������ ��� ���� �����

�� � ��� ����� ������������ ������*� ���������������� ���� � ��������������������������� ����������

����� ������ ���������������������

��� ��� �� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ���� � � � � � ������ ��� ���� ��� ����� ��� � ����� ���� �����

����� ���� ���������������� ������ ����������� �� �� ���� ���� ���� ������ ��� � ����� ��� ;������ ��� ��� M ��

�������������� ����� �� ���������� �������������������� �� ���������������������� ������� ���� ������� �

������� ����� �� ������ ����� � � !���N�� � ��������� � !!��� ��� � ���� ���� ����� I������ ������ ���� �������

M�������� �����������N������� ����������������� ��� ������� �$ ��������� ������ ����*������ ��������

Page 29: Giornale Critico di Storia delle Idee

� �P�

���� � � ������ ��� ��� � ����� !�� %��+�� 9��&Z���� �� ������� ,� ��� �� � � �� � � ���� � � �Z� )������� � �

)��� ����� ���� ���� ��� ������ �� ��� � � ��������%� �� ����������%U:PV�� �� ;������ ��������� ����� ������ ���

���� ������� �� ���!�� ���� ����� ! ���� ��� �� ����� �� � ���� � ������� �� ���� ��&��! ����-�0� � � \���

�������� ����� ���� � �� ��� ���������� �� ��������� ��� ��� �� �������� ���2'�� 8!!������ ����UAYV�� ����� ��

������������������������� ����� �������� ���

&��� ����� ��������������������� ���������"����"������ ���������! � ��������������� ���� �%��Z�-� ����

����� ��� �&��! ����-�0��� ����������� !� ��������� ��������������������� ���������� � ����� ������

������� �� ���� ����� �� �� ,� ������ (������ � �8�������� �� !����������� �� �� ������� ��� � � ,��UAOV���� ����

� ����������� ����� ������������ �� ��������������� ��� � ������!�� ������� ������������ ��<��I� ����

������ ��� �&��! ����-�0�������� ����� �� ����M������������������*�������� ���������������� �� � ����

������� ����� �� ������� ��� �������� ������������������� � ������������� �����������NUA�V��

� ���� ����� ���� � ���� ���� ������� ����� ������ ���� !����������� �� � ����������������������� <������

������ ���� ���� ��� ������� ����� � <� � � ����� �� ����� �� ����� �� ������ �� � ��� � �[�������UA:V�� ����$���

)� �� �����������������-������������ ��������������������� ����� ������������&� �$ ������������

� �"������������ ������ �"����� �$ ����������%���������� ��������� � �������������������� ��

����� � ���� ��� ����� � � ���� �������� �� ����� � � ��������%� �� ����������%UAAV�� �� ������ ������ �� ��� � <�

! ����! ������� ������ ��� ���;���� � �� � ��� <� ������� ������ ����� ������� ��� ��� � ��� ���� 9����� ���� ��

������ ������������������������������ ��������������UAKV�������� ������������ �� ��� ���

F������� ������� �� ��;��������� ��� ���� ����!���� ������ ������������ ������� ������ �������������������

� �������������� ������������ ������ ��� �� � ������ ��� �� ���� ����� ����������������� ��� �� � ��� ������

��� ����������� ���� ����� �������������� ����� ������������� ������������������������ ��������� �����

� � �� ����� �� ��� ���� ���� ���� ������� ��������� ����� � ���� ����� � � �� ����� � ���� ��������� !��

�� � ��������� �����F�;������������ �� �������� ����� ����� ���� ����������� ������ ����������� ���� ���

���������� ��=� ���� ���� ! ��� �� !����� �� ���� ���� ��� ��������� � � �� ����� ���� � ����� � ����

����� ��� �� �����������

���������������� ��� �������� ������OPAQ���� ���� ����� ������� ��� ���������������������������� �

"�����������"��I��������� ������������������ ������������������ �� ����� ����;������� ������ ����� �

���� � ��! ��� ��������������������;����� ���������� ������ �������M����� ��� ���� ��� ������������� ��

�����N�� M%������ � ����� ��� N�� ��� ��� � �� ���� M*� � ������� ������� �� �� ��� ����������� �����@�� �

�������� � ����� ������������� !���� ���!��� ���� � � ����� ��������N�� ��� ��� ���������� � � ������ M��

!! ���� ������ ���� � N�����������������M��� ����� �����������=������� �� ����� ������ ����� � ����� N��

Page 30: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :Y�

��!�� ��M���� ��� �������� ������������������ �������������������������� ���!������������ ������ �

� � � ������������ ���� ���� �����������!�� ��������� ��������������������������� ������� ������������

����������� �! �������������������� � ���N��-���� �� ��� �� ������������� ����� ������� �� ����������� �

��� � � ��������� �� �� ��� ���� M �� � ����� � ���� ����� ��� �� ���� ������ C�'�� ����� !��5� ��� �'�� "�����

�"���������DN������ ����� �������������� ������� ����������������� ����������� ������������������������

���������� �� �� ������� ����� ����� �� ������ �� �� ! ����� � � ����� ������ ��� !���� � � �������� ���

�������������� �������� ������� �������� �� � �������� ��� � ���� ���� ������ ���� ���� ���!���� �� � ��

��� ���� UALV�� )��B�� ���� ����� ��� �� �������� �� ���� � ��� ��� �� ���� ������� M� � ������ ����������

��������������������������������� ��������� ����������������������� ��������� �� ������������ ���� �

����� ���� � �� ������������ � ���� �� ������ ���� *� ;���� �� ��� ����� ���� ������� ����� ��� �� ������� �

������NUAQV�� ,���� ����� ���� �� ��� �� ���������� ����� �� ��� ��� �� ���� ������� ���� �� ���� �� ������

� ���� ��� ������ ���� ����� ������� ���� !����� �� � � � �� ����� ���� � � ��� ��� ���� ������ ���� �� ����� ������ � �

���������� ������������

A�� ����������� ������� �� ������7 ���

�-����@� �� ���������� ��� � ���� �� ��� ;������ !������ ��� ��� ��� ������� ���� � �� ���� ����� ������� ���

����� �� �� ���� �� ������������� M�� � � ��� ����� ������N� �� (�5���� �������� ����� ��� �� �� � �����

����� ����������������� ���� ������ ������ �� �������OPL:����*�������� ���������������������������

� ���������������!��������������� ���� ������������� ! ������� ����������� � ��������� �����

���� �� ��� !����� ����� ���� ���������� ��� � �� ���� ��� � � !�� � ���� ������ ������� ���� M����������� ����

� � ����� ��� �������� ������ *� ���� �� ������ ������� ���� �� �� ������� �� � ������ �� �����;���� ���

��� ! �� ��������!�� ������������������ ���������������N����� ��M�������������� ���� ������ �!� ����

���� ������������ �� ���� 8���������8� �� ���!����� ���� ����� � ��� �� � ���� ������� *� ��� ��� ���� � � ������

����������NUASV��

������������������� �� ������������������� ��������� �� � ������� �������� ����������� ������ �����

����� ��� � ���� ����� �� �� �� � ���!���� � � � ;������ ���� � �� ���� ����� ������ �� � ��� � �� � �� ���� � �

����� � ��/������+����7����UAPV���� ��M�� ��������� ���� ��N�������������� ��M��������� ����� �� ���

���������N�� I������ � ���� ������ ����� ���� ��� �� ;������ �� � � ��� � �� �� ;�� � ��� � ����� ������� � �

���! �������������������� ��� ����������� ���������������������!������������*� �� ���� ������ ������ ������

���������� �� ���������� �� !��������� � �� �������������� �� ������������������� ���������������

��;���������������������������)�������� ���� �� ����������� �� ! �� ���� �7����������������������� ��2'��

$�(����� "���������������� ��������OPAS���

Page 31: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :O�

������!����� �� =�� ����������� ����� ���;�� � ������� ����������������� ����� ���� �� � �*� ������ ��� �G����������

����� � ��� ��� � ����� � � � ���������� ���� ���� ����� � ���� �� �� � ��������� �������� ��� !�� ! ���� �� ��� �������� ������G�

��������� ����������!��������������������� ����� ����� �� � ������� ����������� ��� ����������� ��������������UKYV��

,���������� ��� �������� ����� �� ������� ����������� �� ��������!������������������� �������������

��������������������������������/ ����������������;�����!������� ������ ��� ����� �������

��������������������9��0� ���������� �� ��;���� ��� ���� ��������� ������ ���������UKOV��;����������

�����!�� � ��������������������� ����� �� ����������������!��������� �� �����������������������������

����� ���������������� ������

)��� �� ������ ������ ����'������� ���� ������ ��� ��� ��� �� ��� �� � ����� ���� � ������ ���� ���� �������

������ ������ �� ��� � ���������%� �� ����������%�� ��� ���� ���� ��� ���� � � ������ � ���� ������ M���������� ��

;���� �� �� �������� !�� � ����� ���� � ��� ������������ ���� ��� ���� ���� ! � ���� ���� %����� �� ��� �� � ����

�7 !�� �������� �� !��� ������� �� ���0��������������&��� ���� ������ ������ ������������ ��� ���� �

��� ��� �� � � �� ���� ��� ���� �����@� � � ���� � � � ���������� ���� � � ��� ������ ������� �������� �� ����

��� � ��������������� ���������������������%������ ��������������� ������ �������� �� �����������@�

���� ����� ����� ��� ���� �� � �$�7 �� �� � � )����� ���� � ������� ������������ ������ ����� �� ���� ��������

������� ������� �������� ������ ��������;����� � �������� ���������*�����������;������������� ��

������������ �� ��� � ����������� ���N��

��������� ��������� ��� ��� ���������������� �����������;� �� �� ���������������!!����������� �� � ����

� ��������������� ������� ������������������� ������ �� ����������� ��������� ��������� �� � ��!�������

����������� ������������� �;���������������� ����*������� �� ������� �� ������������� ���������������

����������������� ������ ������������ �� ������������ �������� �������� ������ ���� ���� ����� <�

����� ������� ��������������� � ���� �� ��� ��� ���� � ������� ����������� ������ � ��� ������7 ����

��� ����� �����7 ��� �� ��������� ������� � � $ �� ����� ��� � ���� ��� ����� �� �� ����������� ����������� �

;����� �� ���� ��� � ���� ��������������� �� � ��� � ��� ��� � ���� ������ ��9��� \���� �� ��������� ���

���!�����UK�V���������!��� ������ �� ��� �������� �����;�� � ������� �� ���������� ����������� � � �������

;����� ����� ������� �������� ���� ��=� ���� ��� ��� ��� ������ � � ��� �������� ������ ������ ��� ��

��� �������!�����

3����������������� �� ������������ �����������������������������&��� ������� ���� �� �����

Page 32: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :��

�������� �� ��� �� � � ����� ���� � �� ����� �� ����� �B�� ������ �� �����@��� � � � ���� �� ��� ���� �� ������ ���� � � �������� ���

����� ��� ���� �� ����� ���� �� !�����! �� � � ������� � (������ ��� � (�����7���� ����� � ���� �������� � � ���� �����

�� ��� �� ���� � � �7 !��� ��� � � ���� ����� � �� � ������ � ��� � ������� � ������� � � <� � �������� � � ;��� � � ���� ����

��0������� �������� ��������� ��� ��� �� ���� � <� ��������� �� !���� ��� � � ;������ ���� &��� ���� ��� �� �� ��� ��� ����

���� �����I� �� ���������� �� ���� � ����������� ����������������� <����� ������ ��;����������� ���� ������������� �

�����T� �� ������� !������ ����� �������������� ������� ���� ���� ������� ������� ����������� �� � ����������� *� ��������

�� ���� ����� ��� �������� � ��� �(�������� �(�����7���� ��� � ������� ���� ����� ������������ ��� � ��� ������ �� � ���

�������!!���������UK:V��

� ������� ���� ���� �� ������� !!�� ���� �� � ��� � � ��� �� �� ��������� ������� �� ���� �������� �����

������ ��(� ���UKAV�� �����������!!������������������� �������� ����!���� �������������� �������� �����

�� ����������������� �����������&��� =� ���� ���� � ���� � �� �� �� ����� �� ��������������� �� ������

���������� � � !���������� ��� ���������*� ������� ��������������� ���� � � ������� �� ����������������

���������� ������������� ����������������� � ��� �) �����@� ����������������� ������� � ��������

���� ��� ����� ��������� ���� �������� ����������� ) =� ���� ����� ���� ���!��������� ������� ���

�� �� ��� ���*�;�������� ������������� �������� ������������UKKV�������������������������!������ �

������ �!�� �������������������� �� ������������� ����� ��������� ���������;� ���� ������ ��� ��� ��������

���!��� ���� �� ����� �� !!������� M� � � ��� � ����� N�� ���� ��� ����� �� ��� � � ��� ��� �� �������� ��2'��

8!!������������M �!�� ������� ������� ����� ���� NUKLV��

��� � ������ ��������� ��� �� ����������� ��� ���� �� �� ���� ���� !�� �� � ��������� ��������������������

��������������� ������� ����� ������������� ������������������������������ �������������;����

�������������!��������������� ����� ����� �� ��������������;������;������!��� �� ������������ �� <�

����� � � � ���� ����� ������������������� ������� �� �� ���������� � ���������� �������� ��������������

� ��������� �*�����;�������� ����� ���� ���� �������� � ���������� ���������� ��������������� ��� �!������ �

���!���� � ����� ������ ��� ������������� ��� ����� ������ �� ������� ���� ���� ����� !�� �� ��� ���

�������� ��� ��� �������� F� ;���� ������ M�� ���� ��� � � ��� � ���� ��������N�� �� �� �� ����� ����� �;� ������

�� ���������� ���� ��������������(��������� �������������� �������������������������� ����� ��������

��������� ����������������������� �� ����� ����� ���������� � � ���� ���������� �/����G�M)���������X�)���

������XNUKQV��

Page 33: Giornale Critico di Storia delle Idee

� ::�

K�� ���� �������� ������� �� � ��������������

����� �� ���� ��*� ����� �� ������ �������� ������������ ����� ����� ������� ��� ! ��� ����������� ��� ���� ���

������� �� � ��� � � � �� ��� ������������ �� ���� � �� � ������� ������� � � ��� �2'��$�(����� "����������� ����

OPKY�������� �� �� ! �� ������� ���=�������� ����������� �� � ������������������������ �������� ��� ����

������ ������� �� �� � � � � � ���� �� ��� ���� ��(������ ��� � �������� ���� �������� �� � ���!���� � ����� ;�� ��� ��

������!! �� � ����� ��� �� ���� ������� � �� �� �� �� ���� �� ���� ������ � � � ������ G� M�� �� ��@� ��

������� �� ������������ ����� ������������������ � ������������� ���!���������� �������� �

�����@��� ����� ! ���� ������������� �!����!��������� � ����������������������� ���������F������������

;���� ���� � <� ���������� � <� ����� � � �! ��� ���� � � ����� ������� �� �������� ����� ������ ������NUKSV��

" ����������� ���� � ������ ����� ���������������������������������������� ��� � � ���������� �

����3��������� !����� ����� ����������� �� ������ ������ � ������ � �� � � �� �� ��������� � � �������� ���� �����

�� ������ <��������� �� ����� �� ������������� ������� �������� �� ��� ����� ���������-�������\�Z����

7�������,� ����_�����/!0��" �0���- ����������������������&���������@�� ������� ����������

����� ������ ���� ��� ��� �� !����� ��� ��� �� �� !!������ �� � ���!���� � ����� ������ � � ������� ���

� �������� ���� ��� ������ ��� � ���� ������� ����� ��� ����� � ������� ��� � �� ��� ��� ���� M� ���� ��

��������� � ������� ������ ��� �NUKPV���

-����@� �� ��� ���� � ������ �� �������� ��� ���� !!�� �� � ���� � ����� ���������� ������������ ��� �������

�����@�����*� �������� ��������� �������� �� ������ �� � ��������� ��� �� ���� ������� R�H�����������

���� ������� �� ��� �� ��� ���� �� � � ������� !�� %��� �� ������ % �������� �� ,������ 9�� ��7Z�� ����

;�������� ������������������������� ������$����#������/���"���������� � ������ ���� �� �������!�����������

����� � � � ���� � ������ �� �� � ���� �� � �� ��� ���� ����� �������� �������� ��� ��� �� ��� ������� � � ;�����

����� ����������.�� ������ ��������������� ��� ���� ��� ���� �� ������� !������ ��� �� ����

� ������� ��� ������ ��� ���� ����� ���������� ��� ������� ���� ]5���� �� ]�]� �������� ����������� ���� � �

% �������������� �M �� ��� ������� ���� ����� N����������������������9�� ��7Z����� �=G�M������������

� <����� NULYV��

� � ������� �9�� ��7Z�*�� ��������� �� ���� �� �� ��� ���� ���� � ��� �������� ���� ���� � ���� !!�������

��� � � ������������� <�������� ������ !!�������;�� �� ���� �� ������ � �� ��������� ����� ������ � ��

��� �� �� ������� �� ������ ��������������� ��� ��!! ������������ ���� ���� � ����!���� ��� � �� � ������

��� ���������� �� ������� ������ �������ULOV������� ���!���������������� ����� ������ ��������������� �

(������� � ��������� �� ��� ���� ��� ���;����� �� ��� �� �� � ���� � � �9���Z� \����� ������ �������

����� ���� �����! � ��� ����������;����� ����� � ��� ���� ���������� ���������� M������ ���������� �N�

Page 34: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :A�

������� !!����������� ����������������������M� ! ���� ���� ����������������8� �����8��������� �����

�����@���� �����������������������������������NUL�V��������� ���� ���� �� ������� � ��� �������� �������

��� ����������������������� ����� ����������� � ���������� ��� �����M� =�����*�������*���������������

��RN��� �������� �� ���������!��� �� ������� �� <���� �������M� =�����*�������*����������������� RNUL:V��

I����� ����� � ��� � � � � � ����� ��� � ��� ���� �������� � � ��������%� �� ����������%� �� � ��� ;���� �������

�� � ���������������������� ����� ���������������� ����� ���������������������������� ����������

��������� ���������� ����� ��������������������B���������!���������������������� <����������

�����@��������� ���������������������!��� ��������� ��� � ��� ��������� ������� � ������ ������

���������������� ���� �� �������� ����������� �������� ��� ����� ��� �� ���������������������� �������

������ �����������ULAV��M3� �� ���������N����� ���� �� �����

���� �� ������ ����� �� ����� ������ � � �������� ����� ����� ���� ��������� ������� ������ ;����� � � ��� ������� �� ���� ������

����������� �� ������ ;�� � ���� ����� ������ �� � � � ���� � ������� ������ ���� ������� )��B� ��� ��� ���� ���� �� � !�� � ��� � ��

�������� �*����� ���������������� ���� � �������������� ��� ����� ����� ������ �� �� ���������������� ���� � �����������

��� � �� ��������� ������ ����� � !!������� � � ������� ���� )������ ����� � ���� ������ ���� �������� ������ ���� � �� �� � ����� �� �

������������% ��������� � ����������9�� ��7Z��������� ������������� ���=�������������������;������� �� ���� ��������

�� ����� �����8 �� � ���8�� � ��� � ��� � � � ��������� ��� ���������� !!���� �� �� � � �� � �� T� �� ��� � �*�� � � ! ����� !������ ���

������������������ ������������ �������� ����������� ����� ������ ���ULKV��

3������������������������������������������������ �����!����� ���� � ��3��������������������� ����

���� ���� � � � � � ����� ���������� ����� ��=� ��������� ���� ���� � ���� �� �� ������ ��� ���� �������������

���� ������;� ������ �������� ���� ������� ����� ����� �� !�� � ��� ������ ���������� � � ������� �������������

������� � � ��� �� � ���� �� �� ����� ������ ��� �!���� ��� �� � ������ �� ! � ��� ���� ��������� �� � �������

�������� � ������� � ;������ ���� � � ���! ����� ������� � � ����������� �������� � �� �� � !!����� � ���� ���� �

�� � �� ������� �������� ����������� �� � �� ������������ !� ����������� ����������������� ��� �� �!���

;��� � �������� ���������� � ����� � ������� ��������� � ������� ���� � �������� � ���������� �� ��

���� ���!��� ����� ������ ��� ���� ����� ��������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ���� M���������� ������

������������������������� <������������������� � ��U���V������� ����� !��������� �� � ��������������������

��� ������ ���������������� <������ NULLV��

� �� � ������������ ����������������������� ������ ������������ ���������������������������� ������ ��

����������!��������������� ���� ���� ��� ��� ������� �� ���� �������� ������������� ������ ������� ����� �

Page 35: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :K�

��� �������M3� ������� �� �������� ���N��������� ��� �������� �� ����� �������������� ����� ���������

M ������������� ������������ � ����;����������������������� ! ������� � ���������! � �����������

������� ��� ����� ����� ��� 8�� ��8� ������ ��N�� M��*� �� � ���� � !!������ !�� ��������� �� -������ )��� � �

"�� ��� ��������� �� ������� �;��������;����� �������� � ���� ������� �������������� �� ������������ �� ��

-������ )��� � � "�� ��� ��������� ���;� ���� � � ������ � ����� � ��NULQV�� 3����� ������� �� � ���� � ��

�������� ���� ������������� ��� ���� � ������ ��� �� ����� � � ����� �� � ���� �������� ����� �� � ���� � ��

� ��������������������� � ����� �;����������� �����[��������� �3 ����������� �������������� ���������

M������� �������� ��� �������������� ���������������N��

���� �������� ��������������� ������������� ������������������������������������� �� � ���������� ��

����� � � ��! � �� �� � � �� �� �� � � � �� ���� �� � � ������� � �� ����� ��� �� ���������� ��� �� �� � � ������ ���

�!�� � ��ULSV��������������������� ���������� <� ������� ��������� ������������������

L�� � �� � ��� ������������ ������� ��������

�-���� �� ����� ��������� ������������������� �� � �� ��� ����� ������������ � �� � ��� ������������ ����

�� �� � �������������� ������@�� ���=�������������� ����� ����������������;������ � �� � ���G�M���� ��

���������������*��!����������������������*���� ��������������� � �� � ���N��I����� ��� �� ����!��

�� � ��� ����������������� �������! ���� �� � ��� ������������ �������*����������M;�������� ���� ���� �

����� �� ���� � ��� ����� �� � ��� ��� *� ������ �� � � ��� � � ;���� ���� �� ������� ���� ���� �������� ������

������ ��� ��;�����������NULPV��) =�����������@��!�� ����� ���� ������� ����� ���� ����������;���� ����

������ �� �� � �� �� � ���� � � �� !! ���� ����� � ��� ������� � ��� ;� �� �� ��� !������ ��� �� �� ����������

;���� � ���� � � ��� �� ���� �� ������ � ��� ���� UQYV�� ;������ ������������� � <� � �� ! �� ��� *� �������

������ !����� � ����� ��� ���� �� ���������� �� � ��� !��� ���� � � ��� ���� ��� � ���� �� ��� � �� �� ��

����������������������������������� �� �� ����!�������������������������� �������������� ���� ������

��� ���������!��� ��;������ �� �� ������������������������� ������ ��� ����� �����

3� � ���� �� � ��� ,� ����� �� ���� �� � �� � � �������� � ������� � ����� ������� ��� �������� M��� ��� � ���

��������������� � � � � �� ����2��� ��� ��� ������ ;����� ���� ���� �� ����� �����N� C����� �� �Q�

�SDUQOV��M��������*����! �� ����N��� �������%�������-������� <�� ����� � �;�������� �� �� ������ ����� �

����� 2��������� M% ���� ���B� ������������2� ���� �� �� � ! ������ ���� *� ������2� �� ������� ���� �������

�����NUQ�V��-������� ������� �� ����� ����������� ��� ����� ���������������� ����������� �,� ����������@�� �

�� �� � � ����� ��� ����� ���� ���� �� � ��� �� ���� ����� ��� ��� ���� � � �� ���� ���������� ���� ! ���� ����

����� ���� ������� � � ������� ;����� ������ ���� ������ ! � ��� ������ �� � � � �� ��������� ��� ����� �� � ������

Page 36: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :L�

�� ��� ��������� ! ����!�� C��� � �� �� �������� ��������� � ���� ����������������� ��D������� ������� ����� ���

����� ��������� �������� ������ ������ ���M���������� � �� �������� ���������� ������������������� ������

�������� �����NUQ:V��

&�������� ������ �� ���� �������� ����� � ������������������ ������� ������ �� ���� ���� ������ ���

����� �R� -������������� ���� � ���� ������ ���� �� ! �� ���G� M�� ���������� ��������� ������� ���� �����

� ���� ! �� ��������� �NUQAV��M% ����� �*���������� NUQKV��� ����������� ������������������������� �-������ ��

;����� �� ��� ����� ���� ����� ���� ����� �� ������ ����� ��� ������ ���� �� ���� � ���� � M����� ������� ����

!��� ���� ���������� ����� ���� ��� ������������� ��� ! � � �������� � T�;����� � ���� ������� �� ���� ��

�����!������������� ����� ����!���� ������� ���� ��������!������� ���� NUQLV��

$����� ��������������������� ��� �� ���� �� �������� ����� ������������ ��C$/�S��(��:D��! ����

)���� ����������� �*����� ����������������� ������ � �������������������������������������� �

������� ��������� ������� ����������������� ������� ���� �� ! ��������������� ���� ������������������� �

�� � ����� ������ ���� ������ ��� ��� �� ��������&� ��� �������� ���� ���� ����� *� ��������� �� !���� ���� ��

����� ��� �� ������� �� ���������� ���������� ���� �������;����� ������� �� ������ �� ������� ����

����� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ������ ������� � �� � �� !��� � � � � �������� ����� �� ���� ��������� ��

���� ���� ���������� �������������F��;����������������� �� ���� �������� ������������� ������ �%�����

�� ����!���� ������ ���������������������� ��;���������� �� !��������������� ���� � �������������� ����

� �������������� ��������������� ���������������������� ��������� �� ����������� ���������������

��� ���� ��� ���� ��������� � �� �� ������ �� ���� � ���� �� �� � ��������� M���� �� ���� � *� ��� !����

��������������������� ��������������� N� ����������M�������������� �� ���������������� !������

���� ����������� �NUQQV��

������ �������� �� ��������� ����� �������������� ��� � �� ����������� ����� �!���� ������� �������

������� ��� ��� ������� ��� � �*� ��� ����� �� ����� ���� OP�Y�� � �7�� ��� �%� ���� !�����!��� ���� !������UQSV�� ��� �����

%����� M���� ���� �� �� !������ ���� ����� � �������� �� �� ������ ������� ��� ����� �� ����� � ���� � ����

��������� ���������������� ��� ������ ��������������� ��������������� �������!����NUQPV��)��B� ��� ���� ��� �

�� � ���� �� ��� ��������� ������ ������ ��������� ���� �� ������������� �� � ��� ��� ������ � ���� � �

� �� � � ����� ��� �� !���� �� ��� �� ��� ���������� ���� �� ! ���� ��������� ������ �������� !�� �� ��� �� �

�� �� � �� ������� �� ���� ���! ������������� �� �� !��� ����� � ������� � � � ���� ������� ������ ��� �����������

;����� �� ����� �%�������� ������!�������� <� ����������������������������� ���������������� �USYV���

��;���������!� ����!���� �� �� � ����������������� �� ����� <������������ � ���������������������������

� �� ������������ ����������� �������� ����������� �������������� � � ������������������������� ����

Page 37: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :Q�

��� ��)���� �������� �� ����������������RUSOV�� ������������������*������������� ��#���%� !���� ���� �� ��"��

�9����� �%������$���������������������������$�������������������"������� �3 ����������������������(���� �)������$��

"����� �� 4������� ��$�� "�������� ���������� � �&���� �� ��!���� ��� +�"���� � � $ �������:�"����� ���� ����������� � �

$�������0 1��$��"�������� #��� �9���� ������1������������� ��� �- ������������ �� �� ������� ���������� ��

����� ��������! ����! ����������� � ��������������������������������� �������!�������� ������� ��

���� ���� ��� �� �� ������ ������� �� �� ������ ��� �� ���� 8�����8� ����� ���� ��� OQQA�� ���� �� �� �

����� �������$ ���������� �� ����!�������+�"������� ��� ����������3����������;������ ������������

�������������� �������� ����� � �� �� �- ������������� �%������.������������������������=����������

������ ������� �������� ������ ������ �� ���� �� ������ ���� ������� �!� ���� �������� ���� � � ���� � ���� �����

� ���� �������� �!� �������� � �� �� ��I���������������%������ ���� ���������!����������������������

�������������� �����9���)��������� �������� �������M� ������� ���� N��

-���� �� ����� �� � ���������������������������� ����� ���� ������������������ �*������� �������

��� ������ ���� *�� �� ����� ������ �������� �� ����� ������ ��� ��� ����� � � ����� � ����� ! �� ���� ����

���� � �������� ��� ��� ���� ������ ��� ������� ���� �� ����� �� � ������������ ������ ��� � ���� �����

��� ���� ���� ����� ������� ������ ������������ ������������ �� �� ������� ����������� ���� �� ����� � ���

���� � �� � � ��� ����� ������� C;����� ��� � ����� ���� �� ���� �� ������ !! � ��� ���� ;����� ���� � ���� �����

������������ ���� ��������� ���� �� �� $������� ��� � ����� ������ �� � � � ���� ���� ����� �� � ��� ����

��� �������������� ������� � ������ ����� ������������������� ����������� �� US�VD��

I������ ������� ������ ���� � �� ���� *� !����� ����� ��� ��� �� %����� ;����� ���� � ��� ��� ������ ����� ��

�� � ����� �� !������ ���� ����� �� ���� � � �����G� �� �� ��=� � ���������� �� �� ���� ��� ������� ����� �� ����

��! � ������ ����������������B�������� ����=���������������������;����������� ��������������!���������

����� �� ����������� �� �����-���%������ ��� �� ! �� ��� ���� ������������ ���� � ������������"�2����� �

9� ������US:V�� ��������*��������� ����� ������� ������ � ����.�������� ����� � ������������������ ����

�������� �������� �� ������� �� �� ��� �� � � %������ �� ������ � � ��� ������� ���� � ������ ��� M� �� ! ����

� ���� ��N� ����� �� � ���� ������T� ���� ���� ��� ���� ���� ����� �� � ��� �� � � ��� � ������G� M%����N��

��� ���������� ������� ������

��=�������� ����������������������������!����� ��� !������������� ������;����� ��������������� ���� �� ������ �����

��������� ��� ��� �� �� ���� � � ������ ��� ��� � ������ ��,��� � � � ��� ���� �� ������� ���� *� ��� �������T� ���� ��*� ��� ��� ����

�������������� ��������� ����������������������� � ������������;��������� ���������;���������������������������������

����������������������� ���������!����� ��� � ������������������������ ���USAV��

Page 38: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :S�

� �� ��� � � ������� !������ ���� ���� � � ������� �� ! ��� �������������������� ���������������������

���� ��� �� � ����� � � � ��� �� � � !��� � ����� ������� �� � � ��������� ;���� ������ ��� ��� ��� �� �� � ������

������ ������ � ���������� �� ����������� �����;��������� �� ���!������� ������� USKV��������������

������! ����! ������������������������ ������������ � ���������� ������� ������������������ ������� ��

���� � ������� ���� ����� ������� ���� ��� ! ���� ���� � ���� �� ���� ��� ��� ����� ��������� ������� ���� �

����� �� � ��������� �� ��������� ��� �����

I� ������ � ��� � �������������� ���������%�������������%������� ������������ ��� ����������������)���� � �

��� �� �� ��� ���� ��� ��� ���� �������� ���� ��� !���� ���� ���� � ����� ���������� ������ �������� �

��� � � ��������������������������������� ������������ ���� �� ������ ����������� ������;������

!����� � ���� ��� ��� �� � ���� � �� �� ��� � ��� ����� � ���� ����� �� �� � ����� ��� � ����� ��� ������ ! � ��

������ ����������� ������������������������ ���� ! �� � ������������ ��������� ������ ���������

���!��� ������� ����� � !!������ ���� � ��� ��� ������� � � ��� � ����� ���������� ��� ����� � �

������������������ ���������������)��B��;�������������������� ���� ����������������������=��������

������ �� � ������� ����� !�� �� ���� ����� ���������� ������������ ���� ����� �� ���� �� �� ���� ��USLV��

������ ���� ! ������ �� ! � ���� ����� ��� ���� �������� <� ����������� �������� � ����������� � ���� � ��� �

����� ����������� � � M;������ � � �� � � ��N�� � � ��� M����� � ���� �� � � ��N� ���� �� � ���� !��� ���� ��

������ ����������������USQV�C��� ������������ ���������������� �����������������������������������

��� ������������ ��������� ������ �������D��-������������ ��������������=�� �������������������������

! � � ���������������������������� ���! ������������������������ ���������������� � ����G��

��� ��� ������ *�������������������������������� � ���������� � � �� ���� ���! �G�;�� � ����� ����� �� �� ��� ����� ���� ���! ��� �

���� �������;���������� ���� ���� �� ����� ������*���� �������������� � ����;���������� ����������������� ���� ���� �����������

������������� ������ ����� ������ �������� ���� ���� ���� ����!����������������������� ������� �������� ��USSV��

��� ;�������� �� � ��� ���� �� ������� � ���������� ���� ����� ��� ��� �� ��� ���� ����� � � ��� ����� �������

��������� ���������������� �����(��������\����\�Z����M ��� �������������������N���� ���� �� �������

��� ����� �����(������M*�!������ <�� ������������������������������������������� ���� �;��������� �

��! ����!�NUSPV��&�;�������� �������*�� <�;���������� ����,�������*���������� ������� ��� �!!��������������

��� ���� ������� �� � � ����� � ����� � ����� �������� �� ������ �� ����� ��� � � ���������� ��� ����� �� )��B��

Page 39: Giornale Critico di Storia delle Idee

� :P�

��������� ������������ �� ���� �� ����������(�������� ������� ��������� ���������7�"��������#������

� �� ���� ���!!��������� ����� ��� �������� �� ���� �� �(������M�������������� ����� � �����������

������������������N������� ������������ ������� !�����! �� �� �� ��������,�� ������ � ������� � ��� �� ���

;�����������������! � � �������������������������� �.������������ ��� ����������������������������� ���

� ���������� ������������������� �����������!! � ��� �������� �� ���! ������ �� � ���� � � ���!�����

������ �� ������ ������� �� � !�� ���� ���������� �� ����� ���� ��������� �������� !�� ��� ���� �� ��

�� ���� �������������!�� �������� �� ���������" ����� ������������ ������������� ��������������������

��������������� ���������������� ���������������� ��� ��������� ��� � ����������������!��������������

� �� ������������� ���� � ���� ! ���M��� <������ ����������� G�;������ ���� ����� �� � �� � � NUPYV��

H�� ������ ��������� �������� �� ������ �� !�� ���� ����� �� �� ���� � � \�Z���� �� �� � ���� ���� � �� �

������� ���������� ���! �� ����������� ���� ���� �!!��� �� ���� � ������ ��������� ����� ������ ����� ��

������ �����,������ ����� ���� � �� ���� ���������� �� �������� ����� !��� ���� ������ �� ������ �� �� ����

������� �������� ���� ]5���� �� ���� ]�]� �������� ������� ;����� � � M��� � ��� � ���� � ����� � �� ������ ��

�� � ����� �� � ���!���� � �� � ���� ������ N�� MI������ � ��� � � ���!�����N�� ��������� �������� � ���������%� ��

����������%��M����� � ��������� <N��M!����������@�� ��� ������������������������������������ � � ���� �

� ��������� ������� ������ ����������� ���������� ���� �� � �������������� �������������;������ �������

���� �������!� ��������� ���������!!���� ��� �� �� � ��� ������� ��������� <������� � ���� ���;������

���� � � *� ������ �� � � �� NUPOV�� $ � !������ ��� �������� ���� � � � �� � �� ������ �� !���� ���� �� � ��� � � �

������� ���� � �� �� ������ ��� ���� ����� ���������� �������� �� ��������� � � \�Z��� ����������� ����

� �� ������! �������������������� ���������� �������������;� �� ���� � ������ ��������� �������������

����� ���������� �\�Z��� �� �� � ����� � ����� � �� �;����� ����� ����������������� ����������� ��� ��������

���;� � ������ �� ���� ������������

Q�������� ������������

�3��������������� ����� � �� � �� ����� ������������� � � ���� �� ����� �������������������� �������

� ������� ����!���������������� ����������� ��� ���������������� �������� ����������3����,������\�Z���� �

������� �� � ������ �� ��� OL� � ����� OPYA�� � � ��� ���!������� � � � ��� �� �� � � ��� ������ � � �� � �

����� � �� �� ���� � � ����� ����� � ���� ��������� M����� ��� ������ ��� ������ �� � � $��� ���� ������ ��

������������������ ������������,��������� ���� �� ����� NUP�V��$ �������! ������������������� �!��� ����

83������8��� �������������������� � ��������� �� ��������� ���8������8���������������� ���������*��

������� �� � ����� ������������� �� �� ! ����� ��� � � ������� ������������ �� ��� ��� � � ���� � �� �

8.�����8���������� �������������

Page 40: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AY�

3����,������ 8.�����8� *� �� ����������������� ���� � ���� �� ���� ��� �������� ���� �� � ������ �� ��� �����

1�Z� ��!������������������ ������������� !� ���� �������� �������� ���� �� �������;�������� ���������

�� ������� ������������������ � �������� ������������ � ������� ;�� � � � �������� � � � ������� ;������������

������������� ����� �� �.������ ��� � ���H� ��������� ��������������������� ��� � ��������� ���� �!�� ��

��������H� ����� ������������ �������� ����������������������B����������� ���������������� ���������

�������� ��������������������&������H� �������������������@�������*�����������������������!���������

���� �� ;����� � ����� ����� ��� ��� � *� ������������� �� �� ! ����� �����@�� ����� ���������� �����

� ������� ��� �� ������� ��� �������������� <�� ����������� �� �� ������� �� �����������������������

�������

� �� ��� ���� ���������� �� ������ ��� �����H� ���� � � \�Z���� � �� ��� ���� ����� ����� ��,������ ����� �� ��� �

���!�� ������������������������ �����������������! � � �������������������� ��� ���������� �������

�����=�! ������������������������� ��� ���������� ��� ������������� ��������!������� ����� �������������

��� ���������������� �������� ����� � ��������� ��!���� ������� �� ����� ��� ������� �� �������������

�� ������ ��� ��� ���� ������� �� � ������� ��� ���� � �� ��������� ���� ������ ���H������� ��������� ����

��������������� ������� ���� ����� � ��������� �������������������������������;����������������������

�������������� �����\�0�/��������� ������ ���� ���� �� �� �� �����������>��;�������� �4���(���������*'��"���

���������������� ����� ���� ��������� ��������� ���! ������ ���������������������������������

� ���������� ��M������� ��� ������ ������� �������������������� � ��� ���� �! �� � ������������ �� ��� �

��� ��������� NUP:V��

&� �� !�������������� *� ����� ��� ������ ���������� ���� �� � �� ������� ��� �������� ���� ������ ���� ���������

������� �� ��������� � � �� � ��� ���� ���� �������� �� ������ ���� ������ ���� ��� ;� �� �� ������ �������

� ����������

M���"�� �� �/��0��� ���� �������� �G� 89 �� ������� ����R8�8�B�8� � ������;������� 8,�� ������ � ����R8�

8�B�8�8&� ��;������������� ��������������� � � ����R8� 83��8� � ������ �� ���� ��� 8��� �������������

� �����8�8)��B�8�� ���� ��"�� ��8� ������!������� ��� ������ �$ ��8NUPAV��I����������� ��� ��"�� �� �/��0� ��

;��������������� �������� � �����������(��������� � ����������������� �������������� ������!����

�� ������ �!������������������� ���������������������� ��� ����� �$ ���������;��� � �� ���������

� �� ������� � ��� � ���� ��� � ��� ���� ���� � �� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ����� � ��� �����

���� �������������������� ������� ����M���;���������� ��� � N������ ��� ����������%�������������%��M ���� � �

������������ ��������� �C��#��������'�"���#��DNUPKV��I�� �������� ��� ��� �������� ����� �����6����<���'�

Page 41: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AO�

���� �'�� +�((��� �������� ����� � � ��� ��� �� 8)�������Z8UPLV�� ��� ���� ���� ��� ���� �� ������ � <�

����������� ����������!������� � ������� � ������ ������ ���

-��� � �� ���� ���� � � ��!!���� ��� ���������� ������ ��������� ���� ������� ���0�� 7(��'� C � ������ ���� !����D� ��

���������� �� � �9 ������ �� � <� �� ��� !�� �$����� � C$�#�� "��� O�� KD�� �� ����������� ������� ���� ������ �� �����

��� ������������ ��;�� � ������ � ������������������ � ����������� ��C��#���'D������������*�� �!�� �� ��

����� ���� ��� ��������� ��� ����� � �� ��� �� ������� ��� ��������������� ������������������� �������

������� ������������������ ����������������� ��������������������� ������������������$ ���� �

�� �� ���� C����� O��OD�� ��� �� ��� ��������� ��� ���� ���� � ������ ���� � �� � ��� �� *� ����� � �� � ���� ����

& ��� ���C����������!��!�����������AT�����K�DUPQV��M!�� =�����*�� ����������@�*�� ����N����������������� ������

���� �������� ����� �������� � ������� ��� ����� ��� �� �� � ���!���� � � � ��� ������� *� ���� � ������� �� ���

!�� ���� �9 ����G� M��� ������ ������������� �� � ����������R�,� ��� �� ������������� ���� ����� �RNC���0��

7(��'�O��OADUPSV�� � �� � ��������� �� ��������! ��������������!������������� ����������� ���� ����������

;������� ������ ��������� ���� �� ��������������������������� ���@������������ ������� �� ��M3����

������������� ���� �N��� ���������1�������� ������� ��������� ��7���������������""��� ���������!�����

���� �� �� �� � ��� � �� � ���� ������ ��� �� ��� ����� ������� ��� �������� M! ������ ������ 8������� ��8�

������ �� �����������*�����������8 �� � ��� ��8NUPPV��

$ � �������� ���� ��� ��� ��� �� *�� � �� � � ���� � ������ � ������� �� ���� ��� ;����� � � ��� ���� ��� ������ � �

�������� ������� ����������������������������������3���� ��������� ���������� ������� ������� ����

� ���@��� ���������������������� �!���������;����������������������� ��������������������������� ������

�������� !�������� �����������������;������� ����� �� ��������� ! � ���;��������������������%�� ���

�������������������! ������� ��� �,� �������������������!����*������;�������������������������������� �

����� ��������'5(��������� ��� ������������� ��������� ����! ������������ �� ������������������ ���������

-���;������,� ������ ��� ��� �� ���������������������������������������� �)�������� ��������� ����� ��

������ �������� �� ������������!����������! ��������������� ���� �� � � ���� ���� ���������� �������*�

������� ���� ��� ������� ������ ���� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ���������� �� �� ��

� ������ ���������������������������������� ������ ����� ���������������� �� ���������������������

� � ����� �������� �� � ��� ���� �������� ����� � ������ ������� ������������� �� � � � ��� �� �� ! ��� �� ���

������� ���� ��� ������� �� ������� ������ ���� �������� ������ ,���� ����� ���� �� ��� � ���� ����� �����

! ����! � �������� �� ���� ���������� ��� ������� ��� ����� �� �� � �������� ����� ����� � � �������� �����

������ ������� ���� �� �� ���� ������ ���� �������� ���� ��� �� �� ����� ���������� �� �� � <� �����������

!������� �� ��� � � ;��� � � ������� �� ��������� �� ��� � ��� ���� �� �� � ��� ���� ����� ��� ���������

Page 42: Giornale Critico di Storia delle Idee

� A��

�! � �������� ��� � ����M����������*����8 �� � ���8����������������� ������������� �������N������

���� ������M�����B�!���������;� ����������� � � ���� ������������������� ���� � �������������8��������

����8������������� ����� <���� �������������*������������ ��������� � ����������� ���� ����������� ��

��� � ���������� �������� =������ ����������������������! � ������� � ������ ������������ ������������*�

������� ��� ����������������������� <������� �������������������� ������������ � �������� �������

������ ����NUOYYV��

&� ���� �'������ �� !!����������� �� ������������� !���� ������������ ������ ���������� ������� �������

������ ������������ �� � � ������ ���� ������ ��� �� ������ ��� ��� ��� ����� �� � �� �� ����UOYOV�� � ����

������ �� �� � � ;����� ��� ��������� ������� ����� ��������� ���� � � ����������� �� ������ �� ����

����� �� ����� !����� �� !�� ��� ���� ��� ���� �������� ���� �� � �� ������ ��������� ��� ��� � ����

��������������� ��)��B��������������������������� �� �� ��� ����� � �� ���� �� � ��� ������� ������ ����

��� ������� ��� ���� �������� �� ���������� � �� �� �� �� � �� ��� � ���� ��� � �� ����� ! ����� � �� ���� ��

�������������� �� ���������� ������ ����������� �������� ����� ��������� ���� �������������� �������

������ ��������*������ ������� ����3����������� ��������� �� �� � ��� ���� ��������� ���������������� �

���� �� �������� ������� ������������ �����!�� �����!����������� ���������� ������������������ ������

�������� ��& ����������������7�������������"�� �+����7������� ���� ��! �� �� �0��M�����������������

��� � ���N� C& ������ ALSDUOY�V�� ��� ��� � ������ �� �������(����� ���� ����� �� ! �� �� �������� ������ �� ���

�����,������1�Z������ ���������� �,� ��������� �����������������������������������*������������������

����� ����F�� ������������������ �������������� ���

���������� �� ! ���� ���� ��� ��� � ;����� ���������� � �� ��� �������� ������ ����� �� �� �� ���� ���� ����

���������� ������ ���� ���� � �� ������ �� �� ��� ����� � � ��� ���� ��� �� � � ������� ��� ������ ������

������������� � ������� &�� �� ;������ ����� ��� !������ ����� ������ �� ����� ����� ��� � � � ����������

�� ���� ���������� � ������������������� ������������ �� ���� ���� ������ ��!������������� ���� � �

��� ��� ���� ;������ ��� ������ ���� �� ������� ��� � ������ �� � ��� �� �� ����� ����� ���� �� �����

���� �� ���UOY:V�� -����@� �� � ���� ��� �� � ����������� ����� ��� � � ��� � ���� � � � � �� � � ��� ������� �� � � ���

!��� �� � � ��� ������ ����� �� ����� � � ����� ���������� ��� �! ���� � �� ��� � � ��� ��������$ � ������������ ��

� ���� ��������!��������������������;���� ����� ����� ��������������������� � ������� �� �������������

������� ��� ������ ��������� !������������ ��� ��������;� �� ����������������������������������� � ��

��� ����������� � ��������������� ����� ��� �*�������������� ���������������� �� ��� ������� ����� ����!�� =�

����*�� ������������������@�*�� ������

Page 43: Giornale Critico di Storia delle Idee

� A:�

3����

UOV����$����������)��.� ��*��������������������������������� ��&��� ����% ������OPQO��������:��U�V�3���[ ������ ��4���(������������������������������[� ����� ��(������OPS:�����OSYS��U:V�3��� ������ ���� � �� ���� ���� �� ���! ��� �� �� ����� � ;����� ���� �� ������� � �����$�� #���?� ��������� =��������� �� ������� ��������������%��, ��� ���� ����YY:��UAV�+����0��������7"�����COLYY�OLYOD�������� ��������!������������ ���� ��������%���� ���� ��& ����OPPK������AA�AK��UKV�5��\�0@�@� �����2����3�����4������COPQYD������$���#����������9�"�����%���� ����-� ��OPSL�������O������OSO��SA�������� �������������8� ���� �������8���� � ��^�L��*�#��������@�9�������� � ����������::��AA��$���2���������� ������������ ���������� ������������ ���� ����2��������������#���?������� �%��������� ������� ��& ����OPSQ���ULV�&��%��������$9'��"3�����@��������A���B�������������&������=������ �� C ���D����� ����� �����-� ���YYOT����� ����$9��"����������������������B�������������&������=������ �� C ���D��%���� ���� ��& �����YY:T� ����&��%��������*�������������2���'��2'�����(��"�����������������������3����7�������H� ���� �Z�-������,������������OPSKT����� ����*����������#����%����������������������$������ ��"���OPPL��UQV�$ �;�������� � ���*�����������������(������+ �� ������������� �������������� �����������������������!����� ��������� ��G�2���'�����2���'���������7��-���5������������5��-� �������H� ���� �Z�-������-� ��������YY�T����� ���������������������#����%��������� �� #���?���������� ��� #����� ����� ����-������ ����%� �,� ������"����YYK��$��� ��������������� �������+ �� ���� �������� ����� ����� ����!���� �� �� �� ������� �����G�M;������� ����U��������5��������'�������5V������ ��B���������� ������ ��� �� ����������� ����!���� �� �;���� ���� �������� ��������!���������� ������������� ���� ������!����������������� ���NC(��+ �� ���������������������#����%��� ���������S���S:�������KD��USV� ��� �� ������������5��������'�������5��9�����H� ���� �Z�-������)��� ����C&�������������H��D�OPQ������OY��UPV� ��� �� ������������5��������'�������5��� ���������Y��O��UOYV� ��� �� ������������5��������'�������5��� ��������A��UOOV� ��� �� �����:������������0�COPKAD�� �� ����2'��8!!������������� ��T����� ��� �� ����$��$��������������������������� � ����� ����, ��� ���� ���OPL��������LQ��SS������QS��UO�V�,����!!����2'��������������������������-#����5�$�����$������Z�`������������) �Z�C3�_�D�OPKPT����� ����$��#����@������������"����!!�������������� ��&�� ����(������OPLP�������P�:Y��UO:V�,����!!����$��#����@������������"����!!��������������� �������S:��UOAV����(��� ����2'��+��������+�"�������"�B2'��7��6��:������$�������� ��� �'��=����7���)� �����2'��E��������������5����7��)�6��'������)�*�D�� � ��� � �9��9��Z��+�� ������ OPPPT� ���� ����$�� ������� ���� ��"�������"��� � ��� � �9��9��Z�� ���� � ���� %����� ���� �H���� �������� ��& �����YYO�����AP��UOKV����(��� ���$���������������"�������"���� ����������Y��������UOLV�\��-���������$9F�����������3�������� �����-� ��OPA:T����� ����$9������������������������ ��������(��������%��%����� ���&�� ��� �������� ������& ����OPPQ��UOQV� ��+ ����� ���� ������������� ��� �� ����2'��:�����8(������������;�� �������������������-���5���%�����������`�� ���'��3�7�_��0��YYY�����]�5��UOSV� �� � �� ���� :���'�<� 7������� +�� +�� 3������ `� ����� 3�7� _��0� OP:P� COP:S�� -��� $�� $ ������ ��� ������� �� )����� �H� ���� �Z�� �3�7�_��0DC�� ��&�� � ��(��0���3�7�_��0�OPKK:D��UOPV�)!������������� ���)�� �������&��"� ����� ������������������������-����-���G'������,����� a�0��������9��+ ����YY�T����� ����������������������,�9������������������� �&��)������(�����&������ ��& �����YYA��U�YV� ��� �� ����;�5�������������-���5�����$���������������$���������-���� ���9������7�����OPL:T����� ����7������%��������������������� ����% �0�� �3������� ��% ������OPSY�����OS��U�OV�&����������������������7����'5��7��-���5� ��������������������������������"��3������`������� ������OSLP�����L� C� �����������)��� � ��)��� ����H� ���� �Z�-������)��� ����OPP:DT����� �������������������'��������� �5����� �� ��, ��� ���� ���OPAL��-�������������� �� �� �� ����������� ������ ���� � ������������������������ �� ����2'��!����(���:���'�<�7������� ������ ������ � ��� �� ����5 0 ���-������3�7�_��0�OPLY��U��V�H��;������� �� ��� ���QY���� ��� � � � ������� ��� �������������������������� ! ����� � ������ �� ����������� � ������ � � ������ � � � �������� �� �� � ��� ������ ! �� �� � ���������#���#��� ����� ���� � � � ������ ��� � ��$������ 2�������� ���� �'���������H�8!!������ ���#���� � ��� � � \�� "�������H� ���� �Z� �!�3����0� -������ ������ OPPP�� ���������� � ���� ���� �� � ����� ��� � ������� � ��� �� �� ���� �������������������� ����� �"��%��!�����+�#��<�����<��$������2��������(��0��� ��8���3� ����-���8��\��Z�OK���YYY�C ������G�����G22777�������!��!��������2 ����� �� �������D��

Page 44: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AA�

U�:V�MF�� �� ! �� ��N��������� ���% �0������ �������������� � ���� �� ��� �;�5�������������M���� ����� � �����������������%�� ��������� ���� ������� ������� � � NC���% �0��2�������H�&�#����!���"�I�� ������ ��� �� ����7������%����������������� ��������5���]5������]D��U�AV� ��� �� ����:���'�<�7�������� �������OLK��U�KV� ����� ���� ������������� ��� �� ����$��$����������������������� ���������]�]]�����]�]��U�LV� ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPD�� �� ���2'��$�(����� "���������H�����5��������������������������5��5 0 ���-������3�7�_��0�OPKY��T����� ��� �� ����$�������������������������� ��������O:Y�OAP�����OAP��U�QV� ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPDT����� ��� �� ����$�������������������������� �������O:���U�SV�)!������3��� ������������������"������ ����!��������9�������������������������%������������������(�����&������ ��& ����OPPL��U�PV� ��� �� ����7�������=�������COPASD�� �� ����2'��$�(����� "������������ ��T����� ��� �� ����$�������������������������� ��������OYL�O�P�����OOL��U:YV� ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPDT����� ��� �� ����$�������������������������� ��������OAA�OAK��U:OV� �������� ����!�;� �� !�� ������������� ����� �%��&����� ��8!����"����������������������"���!��������=�����������9��������������������, ��� ���� ���OPPA��U:�V���� ���� �� ��G�MI�������� ����� �����������@����� ����� �� ����� � �������� ���������������� ���������������! ����! ��������@��������������������������� ������ � ���� ������������������� ����������� !!���������������� � ������������ �� !!����� ����� ���� !!����� �!����������� �� ������������ ��������� �������� ������� ��� ��������������� �� �������!� � ��������� ����������� � ���������������N��,��� <���� ������������ ��� � � ��� �! ����! �M���!�� ������ ������� ������������������ ��������� �� ����������� ���T���� ������������������ ����� ������������������ ���������!���� �� ���� �! ����! � ������� ��������������������������� ���� ���� ��������������� ����� ������ ������������ �!������������������������ �����U���V���� ���������� ��! ����!��� �*��������������������� ������������NC ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPDT����� ��� �� ����$�������������������������� ��������O:Y���O:K�O:LD��U::V�&��)��3���������������J��������2'��$������5� "����������������(����$�����(�����-������(������OPPKT����� ���� ���������������!������ ""������������������������#������#�����%���� ���� ��& ����OPPL��U:AV�&�� )��3��������,!'��#���� ��� 2'���'��� 2'�� ������������ ��� -"�������� )��� ���� H� ���� �Z� -������ )��� ���� �YYOT� ���� ����$9��������������������"�������� ��&�� ����(�������YYA�����OP��U:KV� ��� �� ����7������%����������������� �������SQ��U:LV� ��� �� �����;��#���������3���'���COPK:D�� �� ����2'��8!!������������5 0 ���-������3�7�_��0�OPKKT����� ���U �������"��������=���(���V�� �� ����$�������������������������� ���������:P��LL������AA��U:QV�3��� �� C%� ��� �������9��������D��7����"������;��������� COQPS�OQPPD����� ��*���!'�����!'���'��6��0�� ���������������� �"���������9��\��&b����������������/�������������������OPLK�OPLST����� ����8!���������������� ���������������� ����&����� ��, ��� ���� ���OPP:�������������:KY��U:SV� ��� �� ����7�������=�������COPASDT����� ��� �� ����$�������������������������� �������O�A��U:PV� ��� �� ������������5��������'�������5��� ��������OOQ�OOS��UAYV� ��� �� ����:������������0�COPKAD�� �� ����2'��8!!������������� ��T� �� ����$�������������������������� ���������LQ��SS��UAOV� ��� �� ����-""�H����������������J����7������� �� ����7������%����������������� ��������::�KO��UA�V� ��� �� ����:������������0�COPKADT� �� ����$�������������������������� ��������SQ��UA:V�M,� �� ������ ���� � �X� ����� ���� ��H��� � ������$��� �2� �� ,� [��������� � ���=� � � �����N� C%��3 ���������*��� ��K���'��6�������'����C���5�OSS�T�5�OSSQD����� ��6��0���/� � �������������������������������������)��� �����&��&��� �� ��$�����Z����`�)����(��� ��OPLA�����������5��(����T����� ����$��������������������� �%��&� � �� ��8!������ ���������5������������� � ���� ���������� ������������� ��& ����OPQQ������QAD���UAAV�8 �� ������������� � ������ ������������� ���8�� ��� �� ������������5��������'�������5��� ���������L�K���UAKV�)!�������55���1����������"!��������$�������������"�����������1���������������������������������������!��������� ���������� ��"��� ������� � �`������& �����YY:��UALV�-���������������������!��� ������ � ������� ��� �� ��������������������� � ������������ ������������������������������� ������ ��� ����� ��� �� �����������8�<���������'��������������2���'���������������'� ���������������:������4������� ��8)�������ZT��\�7 ���"�� �78�O:��COPK�D�������OS���Q��UAQV� ��� �� ����:�����)�:�����������'��E�#���COPAQD�� �� ����2'��$�(����� "������������ ��T����� ��� �� ����$�������������������������� ��������QO�SL������SA�SL��UASV� ��� �� ����7������%����������������� ��������L��L:��UAPV�)!���+�"������!����5�����!������C ��8>��������'����5����-�����'������������������ �%��/���������\��9���������������5D������� �9��(������� ��� �� ����.'!����H� ���� �Z�-������3�7�_��0�OPQ:��UKYV� ��� �� ����7�������=�������COPASDT����� ��� �� ����$�������������������������� �������OOK��UKOV�&��9��0�� �������+����������*����0��0�����7��0�L�������'�����!'���'��=���"������I��� ���5���������������OPAQT����� ����*��������������9����"����"���, ��� ���� ���OPLL������O:Y�OSY��UK�V�9��\�����*���������(����������'�7���'<�����-����A�����'�����""�������0���5������%��0!������&��OPSQT����� ���� ��������������*�����!��7���'<�����,���#�����(������� �������������������������YYY��UK:V� ��� �� ����7�������=��������� ��T����� ��� �� ����$�������������������������� ��������OOA�OOK��UKAV����(� ������$������3�������������"������� �����-� ��OPKQT����� ����$�������������������"������,��& ����OPSQ��

Page 45: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AK�

UKKV�9����������-��'"�������J�������"�H�����!��������'��(������5�����#����5 0 ���-������3�7�_��0�OPL:�C�� � �� ������������������������������������������ ���� �8���3�7�_��0��8���� ��!���� ���� �����������OPL:DT����� ����$��(������%�����"�����-��'"��������������""���%���� ���� ��& �����YYY��UKLV� ��� �� ����6�����"�*����1�<����������'�����������:������2�����COPKOD�� �� ����2'��8!!������������� ��T����� ���U6�����"�*����1�<����������������������������"������V� �� ����$�������������������������� ���������OA��:S������:S��UKQV�\��)������1��������*��0������ �� ����M���'H�7�E������#�N�����2<��8�'������������ ������OPY������ �� ��������������6��0���\��&��$����`�)���� ������OPAL����T����� �����������������(���������� ��������!������������ ������ ��� ������ �������"� ���" ���� ��& ����OPSP�������KA��KK��UKSV� ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPDT����� ��� �� ����$�������������������������� �������OAS��UKPV� ��� �� ����7������%����������������� �������O:K��ULYV� ��� �� ����:�����)�:�����������'��E�#���COPAQDT����� ��� �� ����$���������������� ��� ������� �������QP���!�������� ��� �� ����=��������=����������COPAKD�� �� ����2'��$�(����� "������������ ��T����� �����(���"������OS��OP������OSK��ULOV� � ������ � ������� ���� ����� �� ��� �� ������ M����� � ���� ���� � �� �������� ���� ���� ��������� � � ��� ���� ������ �������������������! � � ����������������������� �� ���������� �� �� � ����NC ��� �� �����;��#���������3���'���COPK:DT����� ��� �� ����$�������������������������� ��������AOD��UL�V� ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPDT����� ��� �� ����$�������������������������� �������O:P��UL:V� ��� �� ����7������%����������������� �������S��ULAV� ��� �� ����+�����5����7"������COPALD� �� ����2'��$�(����� "������������ ��T����� ��� �� ����$�������������������������� ��������OK:�OQY��ULKV� ��� �� ����:�����)�:�����������'��E�#���COPAQDT����� ��� �� ����$�������������������������� ��������SY�SO��ULLV� ��� �� ����7������%����������������� �������PA��ULQV� ��� �� ����7������%����������������� �������OAO��ULSV����;����������� ����� ��������� ��� �%��&��)����� ��� ""������%��$��"���������������������"!���, ��� ���� ����YYA��ULPV� ��� �� ����7������%����������������� �������QP��UQYV�"��&�����$9���"����#�����������-�������������������"��� ����� ������& ����OPPP��UQOV�,� �����2����������������������!������� ����������������� ������� ����� ��" ���� ��& ����OPSA������LL�LQ��UQ�V�%��-������,��������"�������������������������� ��������� ���&��\����� �������������� ��& ����OPQP�OPSA�������������OLK��UQ:V� ��� �� ����7������%����������������� �������SL��UQAV� ��� �� ����:������������0�COPKADT� �� ����$�������������������������� ��������QS��UQKV�%��-������,��������"������������� ���������������SS��UQLV�%��-������$�#������*������������!���;���������������COPO:�OP:KD���������������� �&���� ��������������������)��������!��\�����-����)��������� ��� ����OPS�T����� ���� ����(�������9��@�������������;��������������������� �&��\����� ����������������� �����!��� ��������� ��%���� ���� ��& �����YY������OS��UQQV� ��� �� ����7������%����������������� ��������QS�QP�������� ������ ���� ��;�������� ������ �7������%���������������*�=����H������������������ �� ��� ��� �%� ������ ��������� ���!������ �!! � ��� ���� ���� ����� �� � � %����� ���� ���� ���� 3�7� _��0� -�Z�����Z� ������ ��Z������3�7�_��0�-�Z�����Z� ������� �����������������OPKK��.��������������! �=����������'������������8�����������C(�����-�����(������OPKKD��� �� �������� �������������������� ���� � ���� � ������� � �������� ������=���������$����������COPAYD���7�������E��������COPAKD�������� ��������� � ��2'��$�(����� "����������C���� ��� ����$�������������������������� ��������K��L���A��LYD��9�������� ������������ � ����� ����������� ���! �� �%�������� �����,������\�����C,��\������4�������!����������"����=������ ����� ������& ����OPQ:D��UQSV����%������ J������������$���!�����!�� COP�YD����� ������""�����6��0��� ��OS�������� ����� ����%������,��( �� ����+��9�!!����,��/� ���� ������������&��(��������C�����G������� ������OPAY�OPK�D��% ������5������%��0!������&��OPK��OPPOT����� ���7������%�����!�����!�������!�������� ��8!����� ��O���������� <�O������� ���"!��"������(���� �(�� ��� �� ���� ���OPQQ��������]��UQPV� ��� �� ����7������%����������������� �������SP��USYV����%������*���,�(�'������������/�������������� ������-�Z�����Z� ������5������+ ���OP:Y����� ������""�����6��0���� ��T����� ���� ������������������#���%�� ��8!������ ���������]������KK:�L:Y��USOV� ��� �� ����7������%����������������� ��������OO�:O��US�V� �� $������� -������ ���� �9����#�������"��� ,��� !���!����#�� ���'��!�����@��� ���� �9��3������� "�������� ��� ��� -� �� OPS:T� ���� ���� ����������9����#�������"���,���!���!����#�������!������������9�����������"�������������� ��& ����OPP:������:P�SK��US:V�&��9� �����������������O�����&��3 ���Z���5������4� �����OP�Q�C� ����&��3 ���Z���5������4� ������YYODT����� ����-����������"!�������� �-��)� �� ��H������� ���OPLP��^�KY�����:QS��USAV� ��� �� ����7������%����������������� ��������P:�PA��USKV�& � ��������� � � � �� ��� �� ������ ��� � ��� �� � ����� =��������� ������ (������ =������ ������ "�������� ������ ������� ���� !��������������������� (�����&������ �� & ���� �YYO�� ���� ]����]5�� C8I��������� �� ��� !������ � � ������ 8D� ��� ����-����� �������� ��8]c.���� ������� ����! ��8����O��C�YY�D��C ������G�����G22777�� ������ ���! ������2�d����������2��dO����D��USLV�M������������������������� �� ������ ���� �� �� ������������������������� ������� � ��� ������� �� �� ���������� ��������� ��� �� � ��������������� ����� ��������8�� � � �8��������!������ �� ��� <��� �����*����������! ���;���� ������ ������8� ����� ��������� ������8���������� ��� ������� � � �� ����������������������������������! � �����������!! �������� ��@���������������!��������������NC ��� �� ����7������%����������������� �������OASD��USQV� ��� �� ����2'��"�������������������5������COPAPDT����� ��� �� ����$�������������������������� �������OAY��

Page 46: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AL�

USSV� ��� �� ����7�������E��������COPAKD� �� ����2'��$�(����� "������������ ��T����� ��� �� ����$�������������������������� ��������A��LY�����KY��USPV� ��� �� ����7������%����������������� �������OOA��UPYV����(������/���"�A��COP�ADT����� ����$9��"��������#������, ��� ���� ���OPKS�����OSO��UPOV� ��� �� ����7������%����������������� �������OLP��UP�V�,�����������:�"������*������������6��0���'0������������(����L�����'���$�������������%���0���(����OPALT����� ����:�"������ ��������"������������������������������������������, ��� ���� ���OPLA��������������::O��UP:V� ��������������\��/��������������������COPKQD��&������ ��& ����OPSP�����5����UPAV�&��(������*���-��L'������������'������"�COPAPDT����� ���� ���������������'������"������� ��& ����OPSK�����LYQ��UPKV� ��� �� ������������5��������'�������5��� �������SK��UPLV� ��� �� ����6����<���'������'��+�((����2'��7������5�;��<����1���PE�����P�����2'����P$�<P�� ��8)�������ZT��\�7 ���"�� �78�OP��COPKKD������OYS�OOP��UPQV�&��*�& ��� ����$������������!��!������U������"���'���#�0�"V������� �&��[�����H������� ����YY:������LY:�LYAT�����QKO�QK���UPSV�2��"���������� ������ ����)������( �� �����OP:OT����� ����2��"��������� �����!!�� ������(� �OP:K�C� ���������"���(� �OPSLD�������Q��UPPV����������� ������7���������������""���������!!���������������������������!�����!��������#��COPQO�OPQ:D��$������ ��"���OPPA�����OS��UOYYV����������� ������7���������������""���������!!���������������������������!�����!��������#���� �������:O��UOYOV����� ���� ����� �� !!������� ���� ��� ���� ��� �� �� � �� �������� ���� �� ���� �� � �� �� �������� � � ��� �� ���� �����������.�����������������"�������������������������!��������������:������(���,� �� ����3��=��YYL��UOY�V� ��� �� ������������5��������'�������5��� �������P:��UOY:V����"������=���C���F�������@�����9������I�7��'�������3��������3���3�� ������55��������������������3���3��e� � ����,��� ���-� ��OPPA������O:K�OKO��

Page 47: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AQ�

���� ��� ���� !������������� ���� ��� ��� ����� ��� �������

�������������� ������

� �"������������ �

��""����H�O��-������T����3���&�� ����G� ��������������# �� � ��� ������������� �������������� ��������

����� ���T� :�� ��� �� ��!�� �������� ����# �� � ���T� A�� �� �� ���� ����� � � ��� � � ���� � ����# �� � ����

�������T� K�� # �� � ���� �� �� ����� ��� �� � � ��� ����#����� ��� ������ ������� ���� ��� ������T� L�� ���@�� ���

� � ������������ � �T�Q�� ���������� ���� T�S������� � �����������#*��

O��-�������

�������� �� � ���� � � � $�����COD�� �� � � ���� ������� ��� ������� ���������� ��� �����"� ����� ���� �� � ��

;����� *� ��� � � ���� � !�������������� �� ���!��������� � �� � ��� �� ��� -��� $������� �� � �� ��!��

�������� ����# ������ � �� � ��� �� �� � � � ����� ��# ����� � ���� � ���� ���� ������ � �� ��� � � �� � ���

���� � �������������� ����������� ��0��� ��� ���������������&���� �����I����Z���� ���������������

&�'C�D��)��� ����� ��;��������������� ������������ � ����#�����*� ������������� ������������� � ����

���� � �� ������������ ���������;��� ����������� ��� ����� �;������� �������;�� ���� # �� � ����

��������J�;������ ����������� ������ � �������� ����� �������� � ��������� � ������� ��������������

�� ��������������������J�� �� ���#���"���� ��,� ������ ��������>��������?���9����� ��;�������� �� ����

�# �! � ������������ ������� ���� ����� ���������������! � ��������������� �����# ����� ��������� �������

������ �������� ��� ! �������� �� ! �������������������� ������ ���� ������������=���;���� �� �,� ������

���������������� ��� �� � � � � � ����������������������� ���� �������������������������������� �������

����������������#*���������� ����� ���� �B������,� ���������������� ���������������� ����������"�������

�� ������������ ���� ������������������ �� ����!���������� ������� ����� ���� ���� �M�������������� ��

Page 48: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AS�

��������������� �� ��� � ��� <������������ �! � ������������ �����CEDN�C ����� ���*������"���������������:�

��AD��

-� �������G� ������ ������������*� � ��� ���� ������� ��� ����� � �����"��������� � !�� �B������� ������ ��

��� ��������� �������� ���� ��� �� � �� ��� ������ ����� � ������ �����!��� ����������� ��R�

����3������ ����G� ��������������# �� � ��� �������������� �������������� ��������

����� ������

-��� �� ������� � ��� ����� �# �� � ���� ���������� ���� � ������� ��� !�Q(��"�� C���� � �� ! ���� �� ����� ���

����#������� ���D������������ ��������� ���;����� ��� �� ��������������������������� ����0������������� ��

�������! ����! ��������� ����

������ ��� ������ �� ;����#����� �#����� ���� ���� �� ��"� � ��� ��� ��� ������ � � � ��� ������ �� � � � �� ���

�� �� ���� �,������������������������������"������������*�;������� �� <�� �;���������� ���������� � �

�������� ���� ��� ����� ��! � ��� �0�������)� ��������� �� ��""�������� � ����� ��� !����� ����� ��"������� � �� ��

�#����������� �M���� ��)� �������<N�C��-���D��������� �������� ����� �� !!������������� � ���C�@�� ������@�

������� �@� ��� ��� �@� � ������ �@����� �� �@� !��� �D�� ����� ������� ����� �� ���� �� ������� �� ��� � �

)� ����� � � ������ � � ��� ���� ����� ���� �#������� ����� ����� � ��� � C����#���� ���� ��������� ���� ���� ��D� ����

�� �� ��� ���� �#�� ������� � �������� �� ��� ����� ����� ������ �� � ������ ��� �� ������ C��������

�#�� ����� ������������������"����W��� �#��W� ��� �#D��� �������!���������������"����!����"��������'���)�� ��� �

������-�����,������ �J���� � !��� � �����# ��������� ����> ��� �� ����� �� �?������ �� ���� ������ �#����

-���������� ���9����� �� ��� *� ����� ����� ���� �#����� ���� � �� ��� � =� ���� �������� �������� �� � ������

������*�� ����� ��� ����>�� �� ���?������������������!���������������� ���������� ��������������� ������

����������������������������� �� ����#������ �����!����������� ����������������� ��� ��������������� ����

�����C����� ���� ������ ��D�����#����� � ����� ��� ���������������C���*�����������*�� ���������*���� ���

����*�� ���������*����� ������*�!��� �ED��)��������������� ����������%�"�����7� ��M������ ����

����� ������������ �� ����� ��� � !��� �� � �@� �����!��N�� ���#*����������M������� � ��������� � ������ ��

���!������������������� <����������� �������!��NC:D��)��B���������� ������������������!����������*�

� �������������������� ������������������������������ ��������$ �������B������������ ��� ���� � ���� �

��� ������� ������� �� �� �;�� �� ��������� ����������>�������� � ���?�� ��������� �������B� � ���������

;������ �!����� � �������� � ���� ���� ������ ����� � �� ����� ��� � !��� � � � �@�� �������� �� ���!���� ��

Page 49: Giornale Critico di Storia delle Idee

� AP�

� !!������ ������ ��� � ��� � �� ���� �� �� �� ��� ���� � ����� � � "�����7� ��� ��� � �������� ���� !���� ����

������� �#������ M���� ���� �� ��� �������� ! ����������� ���� �� �� � ������ �� ������������������� ��������

������������@������������ �*�������������������������������� �� �� ���� ���������������������� � � ���� �

� �������������N�CAD������ ���� �� ���� ����������� ��� �������� ����� �� �� � ������������������� � � ���

�������� �������������� ��� �� �� � ���� ��������������'�������������)�������������������������� �� ���������

��� �� � ��� ����*�� ��������"������� �� ���� #�������� �� ��������� �� ���*�;��������������������M!��� �

� ��� NCKD���� ��(�������������# �� ����������������� �������� =���=��������� ������������� ��������� �������

���������� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ������� � ��������������������������� ����� �#����������

� ���������"�����7� ���������� ��������� ����� �������������������� �� � � � ������ ������������� ��

����# �� � ����� ���� �� ������ ���� � ������� � � �@�� ���� �� �� �� ��� �� ��"� *� ;������� ���� ���� ���� ���� ���

�� �������# �� � ���� �����#������������ ����� ������� ���������������� ������������������ �� �� �����

�����������������

$�� ���� ���# ������ �� � � ;������ �� � � ���� ;������ �������� ��� � � ,����� ��� �� �� �� � ��� ��� ����

���������������������������� ������������������ �� � ����������� ����

3��� ������ ���� � �� ���� � ����� � � ���� ��� ������ �������� �� � ����� ����� ��� � ���� �������� �� C��

�������� ����� �� �D�� �� ���� �� � ��� ��� J� ����� ����� ���!���� ����� � ��� �� � � � ��� �� ����� �����

� ��������������J��������������# �� � � ���� ��� �� � ����� �� � � ����H���� � ��G�������������"�"�����-��� ���C��

�� �����C����������)����D��H�����!���� ����� ���������������� �� � ��� �������������� �*�� �� � �����

������*�������������������������������#��������(�������������������������������.����������!�����

�� ���� � <� �������������� � ����� ���� ������� ���� ���� ������� ������� � ������� ��� ��� ����� �

�����������������������������������!�����!��"�����#����������R��

3������������������� ����� ��������� � � ����;�����!!������� ��������� ���������#H����!������� ������

�� ������� � ��;������ !!����� ���������������� ������� ������ ��;�������� �������� �������������*���*����

������������� ���� ���� �����&� ������������� ���� ��,������ � ��� !!������������������ ����������� !!�� ����

��� ���� �� ����� � ���!���� ���� ! �� � ���� �� ;������ � �� ������� � �������� � �� �� �������� � ������� �� ���

W�� ��#� ����� ��� �������� ���� �� ����� ���� ���� � � ���� �� ���� ���� �#*� �� ���� � �� ���� � ��������� ��� �����

������� � ���� �� ����������� �� � �!'��������� ,� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��������� ��# ����� ��� ���� � ����

�!'����!����R)�M����� � �� ������N����� ����� �����������"���5��'���������������S!����������������!�� ������ ���

�� ������� �������������� ����� �� �� !!����������� ��������� ��� ������ ������#������������ � �������

� � ���H����&������� ���������� ������������!����!�� ���������#H����!��������������������������

� ���-��� ������ ����� ���� ��������������;������� � � �������������! � �������M�������,�� �� ���������

Page 50: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KY�

��������� �� ��� ������TCED� �� ������ *� !���� ���� �� � ��� � �� ;�� � ��������� ������� � �� �� ��� � � !��� ��

����� ���� �� ������������ ����� ���� ���� ���������� ���������� � � �� � ������������� �� � �� ���������

���� !! �������������� ���� ��� �� � N�C-��� ����-��������5���P��:��AP�KAD��

���� �������� �!�����!��"� ����#������������ ����� ���������� !!����������� ��� � ���� ��� �� ��� ���� ��;����

����� ��� � ���������� ����������������� � �� !���� ����������� =�����*��� ������� ����� �������&�

�� ��������J����� �!���������! ����! ��� ����� ����� �� ���������������������� �*�;����!�����'�"����)� ��

;����������� ������������� �� ������ ������� ����������!�������� ������>���������?�� ���@�������*�

������������� � � � C��������D�� � �� � � ��C��������D���!!���� � � ������� � ��C��������D�� �$ �� �������� ������

$���� ������� ���� �� ;���� � �# �� � ��� ��� � � ��� ������@� ��� ����� ��� ������� ������� �� !! ��� ��# ���

����� ��� �� ;����� �������� ���� ����� � � )�����'�� ����� ���� � �� � �� � �������������� �� � � �� �����

���# ������� � �������"�� ���������� ���� ������=� ������� ��� !���C�� ;���� *� ������� � ���� � � �� � ��� � � � ���

����� �� ���� �D�� ���� ������ �� �� T������%.� �� ���� *� �#��� �� ���� ��� � � ;����� ������ ���� ������ ���� *�

�# �� � ���� ���������������!�����3����#*������� !!�������;�������#��������!���#���� ������������

������� �� ;����#��� �� ���� ������ � �� � ����� ���� ����� ������� � �@� ��� ������� �@� �� �������� ��� ;�����

�������� ����# �� � ���� �� �;����������*�������������������������� ��!!� �������� ��;������������@�

�����������������������@���;�������������� �������!������������������������������������ �������

��������� ���������# �� � ��� ������������� ������ ���������� � ��� ������� ��� ��

�:������ ��!��������������# �� � ����

)���� � � *� �� � ����� *� ����� � ������ ���� � ���� �# �� � ���� ����� ����� � ����� ��� �� ��� � ��� ��

!������������ � �� ������������ ��,�� =�� ��� !���� ��������������������� � ����������� ������� � ���

������ ���� ��� ����)�������� ����� ��$����������� � ������ ���������� <����� �� � �������� ���������� �

������ ���������� �� ���M�� �� ��N����������������������� ����������� �������������������� ���� ���� ���� �

���������*������� �����������������!��� ����������������������������# �����������#���� ������������

�� ������ �� ��� �� � �������������� �������*�� �������� �� ���M �� � ��� �� ��N����������������� �!����

����� ���� ��� ���� ����#������� ����� �� � ������ ����� � ���� �� �� � M��� � ����� *� ��� ����� ����

����# �������� ��������������*������������ �������������� ����N�CLD����������$������*� ����� � ��� �

����� �!��� ����#������ ��� � =� ���� ������ �#������� ����� ! ���� ����# �� � ���� ��������� �� ��� ��� ��

��0�� M�� ��� ����� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ������ ����� ������ �� ����� CED� �� ��� ������� � �

Page 51: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KO�

������� �� � �� � ���� ���� ������ �� ���������� �� �� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��� � ���� ��

������ �� ��������������������NCQD�������������� �������� �;���� ���� ��� =������ ������� ����� �*��#�

����#����"����������#����"����� ���������� �����

) =� ���� �!����� ��#������ �� ��������� ��� ���� � ���� � � �$������ � *� �� !���� ����� � � ����� �� ���� �� ��!��

����# ������ � �� � ��� �� ���� �� � ������ ���� �# �� � ���� � ����� ��� ��������� �# �� � ���� ����� ������

� ������������������� �������� ������ !������������ ����� � � ���� ����� �����������������������! � ����

���� �������� �� ������ ��� � ��#����� �� � ��� �� �� ����� �� � ����� ������� ��#����� �� �� � � ;�����

����# �� � ������������������������ ��������������> ������ ?C��������������� ������������ ��D��)����

���������� �� �!�� ��������� ��� ������ ���������������� �� � ���������� ����������� �����;� �� ��

����� ��������;��� � ����� �������������� ������� ���� � �� � �� R�-���� ��������������������� �� =�� ��

���� ����� ���� ������������������� �������������# �� � ������� �������� ��� ����*���� �� � �����������

��;� �� ����������� ���������

,#�������;������������ ����������� ������������>��� ������?�� ��� �����" �����J����� �� ���������� �

�� �>���!�� �����]5����������?������ ��������&�'�������� ����������!������CSD���������� ������ �����������CPD��

,�� �������������� �:����������������"���C��������������� ���&�'�������� ���G�

��� ������������� ������ �� ���� ����#����� � �@� ����� ������� ����� ��C��������<����D�� ��� � �� ����� !���� ���� ��������

����������������� ����� �*����������������������*����� � ����������� ��;������#��������� ������������������������������

�������'��J��������������������*����� � �������������� ����#� ������������ ������ ���� � �������� ���������������� ����� �

��������������������������� ��� =��������� �� � ��*����� � �������������!��������#������� �����COYD�

$�;� � �������� ��������������������� �� ������� ���� ����� ���������������� ���������!����� ����

����#������ �� ���� ;����-���������L�����'���)� �� �� � �� � ������ ���� �� �� ����� ��� � ��������� ���� ��

������ ���������������������� ��������������� ��������� ���������W����� ������#�;����7�(�������� �

������ ������ � ���� ��������� � � � �� �� ���� J� ��������� �� � ����� ���� J� ��� ����� ��� C��"�����'���D�

����������� ����� �� � �� �� �� �!����� ���� ���� � �� ��� �������� �� ��� *� ���� ����� ��� � ����� � �

������ ���������� ������ ����������� �������������� ������ ���� �� �� � �� ��!��������������� �������

�� ! �����)���������������� ������,������� ��COOD�� ����! � ����������� �&�'�������������� � ������

� ��� ���� �� ����� ���� ������ ��� �� �� ���� ����# �� � ���� ;���� � ���� ��� ��� � ������� ���

����� ���� ��� ��������� �� !���� ���� ����� ������ ��� �� ;� �� � ����� ����� ������ � � � ��� ���� ������

Page 52: Giornale Critico di Storia delle Idee

� K��

�� � �� �� ��� �#� �� � ���� ;���� ��������<����� �� �� ����� ��� ��� ��C;������"�����'���D�� ���� ���� � J� ��

������� ��������� !���� ��������������������� � ������ ����� � �� �J� �� ����������� �# �� � ������ ��

��� ���C��� �� �������� � ����� ��������'���D� ������� ��������� �� ������C����� ���� ���� � �������

������������&�+����� ��-����"�����������%D��&��������������*������������ ��������������� �� ����*����

����� ��� !���� �� ���� ��� ������ �� ������� ���� � !���� � � � ��� ���� �� ;����� ���� ���� ���

������� ��������������� � ���������� � �� �� ��� � ����� �� ����C�������� ��4�������D� ��������������� ��"�

�� � �� ��� � �����C����� �D� ���� ����� ��� ����� � ;������ ������ *G� �� ! ����! � � �&�'� � *� � ��� �� �

���������������� ���� �����!���� ���������������� � �� ����� �� � ����������� �������������������R�

� � ������ *� ���� ��� ���� �� !���� ���� �# �� �������� ���� ������' ��� *�;������ � ���� �������� ��� ���

9��������!��"����������������� �������!�� ��������!���������������� � ��� �� � � ���� �������� ����� � �� ��

� � ����� � ����� ������������ ����� �����!������� !�����!���� �-���9����� �#�� ���������� � ������� ��� �����

�����������! ����������������� ���� ������������� ������������;���������������>������������� ���������������

��� � ������� ������������ ��� ���� � �# ��������� ����� � ����� ������ �� ���� ������� ����� � =� � ����

���� ���� �� ����������� ���� �@� ������� ���# ���������C4�������D�� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� �������

������� �� � ����� �������������������� �������������������� ����� ������� ���� ��� ������7��C'�(������

M���� ��9�����;����� ��&�'��#�� ���������� �� ������������������� �� ��� ! ���N�CO�D��

� �������������*���������������# �� � ��������������������� �� � ������� ��� ������� ��������"����%�

�����#������������ ���;������"�����'�����!��� ����������� �� � ���� � �������������������#��� <����=�

������������� ������������� �����

A�� ��� ���� ����� � � ���� ����� �����# �� � �������������

�������� ��� � ����� ����� ����� ��� � ���� � ������ ��� �� �� ;����� ����� ��� �� � �� � ���� �����' ����

�# �� � ��������� ����������������� ������ ������ ������ ������������ ��������������� ������ � � ����

$��������� �!�� ���������� � ����� ��������# �� � ����������=����� ������� ��������������� ��;������ ����

����������������� � �� ��""������CO:D���������� ��;��������������������W� �����#�����#������������� ��

;������������ �������� �������������� ����� � �� ������� �� ������ ��������������������C"����D��

���� ������ ����!���� �� ���� ���$��#����������������� ��� ���� ��� � ��������� � ����� ���� �����' ���

� �������������� �� � ���������� ��;�����"���������"��������������������!��B�����J�������9������������ �� ��

�����$������������������M� ���� ����� �� ��� ��N�COADD�U���� � �� � ��� ���� ������� � ���� ���! � ��������

Page 53: Giornale Critico di Storia delle Idee

� K:�

�������� ������������������������������������� ����� �� � ��� ��G�W��*��#������� ���� ���� ��W������&�(#��

W������&�)#�����B������W(�����&��#��W(�����&�)#������B�� ��������������������� �� � ������=����� �����������

������������� �� ��������� �""�������������������������� � �� � ����������� ������ �'��(�������� �

��� ������ �� � �������������� ��� ����������� �����I������ � ���� � � ���� �������� �� ��� �������������

���� ��� � �� � ������������� ����� ������ �� ���� � �� � ��� � ��� � � � � C� �*��� ���� � �� � ��� � �� � �� D�� ���

��������������� � �� � ����*������������� �� ��������������������������� ���������������������������� �

����� �� � ����� ����������� ������ ���������� ��������� ��� �� �� ������ ������� �� �����������������*�

!��� �����# �� � ���������B�*� ��������# �� � ������������ ����������� � �� � �����3��� ������������W��*��#�

����������� ���� ���� ��W������&�(#��W������&�)#��������������*�(����*�)����*�3��.�� � �� � ���������� ����

&� �� ���� ��� ���� � ��� �� ��� ��! � � �� ��� � �� � ���� *� �� ��� ������� �� ��""������� � ������ � � ���� � � ���� � � �

�� � �� �� �� � W���� #G������""����������������������!��� �� ��@���;� �� �*� �������� � ����&�������� �

�� � ���� *�� �� �@� �������� �� ���� ��� � � ���� � � ���� � � � �� � �� � �� ���;����� ���� ��� *� �������� � ���� ����

�����������!��� �� ��@�������������� �� � ��� ������������� �� ��� �������� ����������������������

��������!��� �� ��@���������� ���� ����������;����������� ��� ��

� �!����������� � ����' ����# �� � ��� ����>��� ���� ��?����� � ��� ���������� ���������� ������

���� ������ ����� ������� ���������� ���� � �� /��� -���Z �� �� ;���� ���� ���� �� ������ ���� ���� � � �����

�������������������>������� �����?�������#������������ �M���������!��������� ����� ��� �����N������

M���� �� ������������ ���� ������� ����� ��� �������� �� ����� �� � ��� �� ��N�COKD��-���Z ����� ��������

>�� �������������� ���?�����#!!�����������#�����*������� ������������!�����0Q�)� � ��;������ ���� ���

����� ��� ��� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����# ����� ���� ���� �� � ��� � ��� � � ��# ������� � � ��� ����� ���

��� � ������ �����,�� �*�� ����������������������&�'������������� ����������M����������������� ����

��=� ����� N� COLD�� ,� ����� � -���Z � ��������� �� ��! � � ���� � ������ �� ���� ������ ���� � ��������<�����

��' ���� �� ! ��� � � � ������ ������ ����� �� ��� ������ � � � ��� � ���� ���� ����� �#������ � � � �������

� ��� �� ������� ����� � � �� � ������� �������� � � ��� ��������� ���� ��� � � ����������� ���"���� � ������� ���

�������� ������ � ������ ��� J� !����� ����#�� � �� � ������������ � � ����� �� ������ �� �������� ��

��������� ������������ ���������������� �!� �������� �� ���� ���� �J���;����*��� ������������������ ���

)��� � =�� ��������$������� -���Z � M���� ���� �##������ ��#� ����� ������� ���� ������������ ���� ������

�����������#������ N�COQD����������������� �����!���������#��������W������ #�*��������������� ����

� ��� �� ����� ��� ! �������������������������������� ������ ���� ��J��� �������;������������ ������

����;����������� ����������������������"����J������� �M������������������ ������������������������������

���� �� ���� ����� ���� ��� �� � �� ��#������ �� ! ��� ���������� �� �� � ������ ��� ��� ���� �������N� COSD��

,����������������;��������� � ��� � � ��COPD� �J����� ������ �� ��������������� ��������Z������>������

Page 54: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KA�

� �����?����!��������� ��� ����� ��� ������� � � ���� �$������� ���� �# ������ � �� � ��� �� ��������� ��

��������� �����# ���������>��������� ��?��� !��������-���Z ������������ ���� �� ����������� �2�����

�� ���������&�����&��������#�-��������� ������C�YD���� ����������(� ���������)���*��������� ���� ���

��� ������ ��� �#:Y�����]]����������

�� ����� �� �&��������!�����'����� �� ��������������������*� �������������B� ����������!������ � �� �

���������� ���������� ��������� �!����� �������� � �� ��������������������#������� � � �������� �

������� �������������������������������3!��������������������� ���J� ������������� �� ���� �������������

�������� ������� ��#����������� ���������"���� C���# �������� ������� ���;� �� �� �� � � ��� � ��� ! �����

��� ��� (� ���� ���� >! �� ���# � � ��� ����� ����� ��� ����� ����� � ��� ���� �� ��� �� ��#����� ���� � �

���� �?C�OD��) =� ��� ��������� ������&�����������G�M������*�;������� ����������� ��������������

�������������� �� ���CED����� ���*����;����������#����N�C��D��,����*� ���������� ���� ��������"����

� =����������� ���������!���%�)������� ����������� ������� =����!���������� ��!��������������������� ����

������ ����)������ ����� ���������M��� ��� ��� ����� N������������ ��� ����� ��������������������W�� �#�

����� �!��� ������������ ������ � �� � �� ���� ������ ������ �� ����������!����������� ���!���'3������

!!�� �J������� ���-���Z C�:D�J���������������� ������������������ ����� �*������������ ���� ��

�� ��� � �����������������#����;�������������� ����� ���

K�� # �� � ������������� ������ ��������� ����������#����� ������������������������������

# ��� ��' �� � � ����� ��� � � !���� ����� ������� ���� ����#�� � �� ���� �� ������ ��� � � ��� ��������

���� ��������� ���� � ����������������#����� �������������������� �������������������������������������

����� ������� �� ������ ���� � � ��� � ���� � ��� �������� ���� �#������ ����� ��� ������� � ����� ��� ��

�� ��� � � ���� ��������� ����������(� ���� C�������� ����-���Z D�������������������������� �������

"�,���� ��C�AD�� � ������ � �#�""������� �� �� � ������ � �� ����� � �# �� � ������������ �������� �� �������� ��

� ����������� � �� ���������� �������� ��!�������� �� � ��������� <���� ���������� <������������

�������������� ���������� ����������������� �! � ������������������) =��� ����� ��(� �������� ������ �

���������� �� ���������������#�������� �!�� ��������� �� ������ ������� ���� �;�� �����""���������=�

Page 55: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KK�

� ��� �������M����� �� ������������� �������������NC�KD������#�� �� ���������M����� ����� ������

����� ��N�C�LD��

"��������� � ��!���������� ��������# ��������������� �� �������#��������������� �������� �� ����

������������ ��� ����� ��������� � �� ����������C���������� ���� ���� ���� ���������������� �������@D���

��������� !!���� �� ;���� ���� �� ��� �� ����# ���� ��2� !!������ �� ����� ���� ���C�QD�� ���� ��� ��� �� ���

���� � �� ��� � � � � ������ � ����# �� � ��� ��� �� ����� ����� ��� �� � ���� ������ �(� �������� � ����� � ���� �����

� � ����������������������������� � �������# �� � ��������������;������#���!����� �� ������""���������

��"�����'��������� ���

-������ ������ �� ��� �!�� ������ ����� �� ������ �� ��� ��������������#����� � ����������W������#������

W!��� #�� ��� ��# ���� �� ��� �� ��#����� �� ���� ��� ;�� � ����� �#��� �� ���� ���� ����#����� ) =� ���� ���� ��� �

��� ���� ��� ����*������ ������# ���� ��2� !!�����������*���� ���������# ������ �����# �� � ����������� ��

����� � �� ��� ������������ � ���� ����� �� � ���������� ���� � ���� ����#������� � ����� ��� ���������� ����

��� � ������������ ����� �� ����� �����J����������#��� ����������� � ��� �� ���� � ��� �� � ������� ���

���� ��!! � ���������� ������ � � ! ����! � ��� ���� � ��������! � � � � ��� �� ��� ����� ������� � &��

9� ������C�SD����������������� �������� �������������� �����������

�;���� ����������������*� ��� ������������������� � �� ��������������� ������ � ����� ���������� ����� ��

���������������� � � ������ ��� � ������������ � � ������ � ����� ��������� ��������� ������ ����� �� ����

� �����������

L������@�� ���� � ����������� � ��

3���>������� ��?�������������)�-��������������#���������������� ���� ��� ��� ����� ��������� ������

M��������������������� �!�����������������������N���������� �� �M��� ����� ��� N�;�� � ��!������ �

-������������������ ����� �,!�����������C�PD���� ���� � ��J������������"3�'�����0�������'����J�� ��������!��

!���������������� !! �������I���� ���� ������� ���������� �� �J������� �������������������� �������� ����

������������������������������J����������� ���� � ����������� � �� �� ��������� � ��������� ������� ������

� � � � ������ ��� ���� !��� ! ������ � �������#������ �������� �� �� ������� ����� �����!�� � �������@�� �

����� ���� ��� ������ �� ���� ���� ������ � !!���� �� � �� � �� � ��� � � � � ����� ���� � � � ����� �� � �

� ��� ������B�� �������� ���������������� � �������#��� �� �����-������� �� � ����������������� �����������

Page 56: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KL�

M�� ���� ���� ��� ����� ���� �N�� �� � ��� � � � ���� ����� �!�� �� � � � ����� � � �!!��� �#��� �#����� � ��� �

� ��������� �� -����@R� -����@� � ���� ����������� ����� � �9����� !�������)� M���� �� ;��� ���� ���������� � �

� ��������������� ���N�C-������������������:����D���

,������������������#������� ��������� � ���������������������3�'������������ �������������� ��� ���������

��������R� # ������� ���� � � ���"3������� � � ��� � ���� ����� � � � ��� ������ �� ��������� ��� �� ��� � ���

� ����� ������ �� � ������ �#������-� � �� � ����>������������ ���?���� ���� � ����� �� � �������� � ��!'�����

���������'���)�� ����� �������� ����������;�� ������� ����������� �;�� �*�������������� ���������������

�� ����� � ���� ��� ����� ������ ���� �� �� � �������� �� ���� �� ����� �� ������ �� ;����� ���� � ���� � � '�"��

'�"�������!��������������� �������9����������� ����#�������������� ����� ������� �������� � ����� ���� �

�#������ ������� ������������ ���� ���� � �� � ������������������� ������� ������� � �����������������

���� � � ���� �������� ������ W:���� ���� #����"��.�� ���"3�����C:YD������������#������� � ��� ������� � !� �� �����

���! � ������������� ������������������ �������������������������������"��������� �����"�����������"��� ��

;���� ���� � � ����� � � � ����� ��� � ������ ��������� ������ �������� �� � ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���

�������� �� ���� ���� ������������������ � ���� ����� ����� ������ ����� ������ � ����� � ���� �����

�������������������� ��������������#�������#��������� ������������� ������ �����

$ � ;����� ������ ��� ����������� � ������ �� ����� ��� � ��� ������ �� -������ ���� �� � � � ����� � � ����

��� ������� ���� � � ����� ���� � ����� � ������������� %����� ��� ��� � ��� ������� � � ���� *� � ���� � ��� ��

;���������(� ������������� ��� �(���������������� ���������WPYY���M����� ������� ���� N�������@�����

� � ������ <��� ��������� �������!�� ������������ ������������ �!����� C:OD��

Q�������������� ���� �

( ����������� � ;������ ������ � � ������ � �������� ����� ����� ���� !���� -���Z �� ���� M�� �������� ����

�� ���NR���)���������� ���� �!�� ���� ���������������� �����������������R��!! ���@�� �� �!�����M*�������� �� ��

�� �������������� ��� ������� ������ �������������� �������� ��� ����������� ��#�������#��������������

!��� ���� ������ �N�C�� �������������������������O�K����L��SD��

&� ;� � �� �������� ��� ������� ����� ������ ��� � ����� � ������ ���� ����� ���� �� �� � ��� ����� ;���� *�

������� � �#�� ������������ �� ������� !��� �� ��;����������� �� �������������� ��� ��� �� ��� �� ���

����������� ����# ���� ��2� !!������ �� ����� ���� ���� J� ��� ���� �� ���������� ����� �� �� ���!�� ����

Page 57: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KQ�

���#8�������� ������ ������ ��;����������� �*���������������� �������������� ��������������� ���������@�

��������� � � �� � �� � � �� � ��� � �� � � � �!!��� � ��� ����� � � ��� � � ;����"������� C�� � !� � !�� ������ �����������

����� ��D� �������� �#�� ��� ���������� �������� � ;������ ���� ��������� � ����� ���� �G� �� � ����� ���� ��

�#��� �� ���������������������������������� � ��������#'�"��'�"���� ��!��������� ��������������� ��������

�������G������� ����!��� �����������������������*��#��������*��#����T��������� ��� ���� �������#����

�������������� �������@��;���������#�������������"�������������� �����!��������� ��,��� ���J� ���� ���������

�� � ������� !!������� � � � 9������ > ������ ��� ���� �� �� �� ����� �# ��� ! ����! �� ����� ��� !����

������� �?C:�D�J���� �G�M������� ������ ������� � ������ ��� ���� ���������� �;���� �������� ���� ��� �

;���� N�C!���L�$/D�

&��� ���� ��!��������;����� ��� ��� #���������*����� � ���� � ���� ���M���� ���CED����#������ �#�����

����#����� ��;����� ���� ����N� C::D���� � ��� �� �������� � ���� ������ � W���� #�� �@� � � ��������� ����� ��

� � ��� � ����� �� � � ���� �����@� ��� � ����� ����� ����#���� �� �������� ����#������������ ������

������� � ��������� ���� ���� ������������ � ��� � �� � �������� ��������#� �""�������� �� � ��� �� ��

���������#��������#������������������ ��������������� �� ����������&�� ��������������������������

;��������� ������������� ������ ������)�����������-������������"!�������� ���� � ��� � ������ ���

��� � ��������� � ��������� � ��� ����������� ����� ����� ��� ��������� �� � � ��� ���������� ������� M� �

!���� ��������N�C-���������"!������OPO�D�������� �������� �� �� ����;����# ����� � ����� ����� � �� �����

����� ��������������� ������������������� �������#*�� ������) =��������! ����!!��������=���� ���� � ���

�������������� ����� ��G���� ������*������������������ �! � ������ !!����������������������� ���B�������

���������������������� ����� ����������;��������� ���=�� ������������ �! ������������������ �

�����M������ �������� � N�������� ���-����������������""�����������"������� ����� � �������� ��� �!�� ��

����� ������� ;����� ����� �� ���� �5"(����)� ������� � � ��� M���� !���� � � ���N�� � � ��� ���� ���� ���� *�

����� ������������������*��������������� ����� ������ !!����� ���$#������������� ���� ������������

�������� �� � �� ���� � ��)���������������� ������� ���� �������������������������� ������������ ��

�����"�������� ����� �� ��� � ��� � � ����� J� ����� �������� �� � ������ � J� ��� ��������� M����� ��� ������ � �

� ��� � ��� <������������ �! � ������������ ����CEDN�C ����� �DR���

3������������ ������ ���!!����� �� � �� ���� � �J������������ ����� ����������������������J�

��� �� � ��� � ���� � � ��� ����� ���� ������ �� � ��� � ���� ����� ����� 3��� ����� � ������ � �

����� ���������������� ������ ������������� ���������� ������ ������� �������������������� ��;� �

�#�� �� ����� ��� � ���������� !���� �� �� �(� ������(������������>����� ������� ���� ?��(� ���C:AD������

���� ������ �� ����� ��� ���� � ��� � �� ������ ��������� ���� �� ��� �� �� ���� � ���� � � � �������� ��� � ���

Page 58: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KS�

��� ����! � ��������������������� ������� ���� ��������������� ����� ��������� �������� ���$ �� =�

� ������������ ��� �#SY���(�������� ��;������ ������������������ �������M��� ����������� �������)������

"�����'��!����������N������B�� ���� ������ ������� ������������� ���� G�

)��B� ���;���� ����������� ����� �� ����� ��� �� ������ !����� �� ������ ��� � � ����R� 3��� ����� �� �@� � � � G� ������ � � � ���

����# ������ � ���� ������������� �! � ����C:KD�

,������ �� ����������(�������J������������������������� ������ ���� � � ������;���� �����������#�� ��� ��

�� �������� �������>����� ������� ���� ?������������ ��$����"����%�����������(������������������� ��

#LS� M����� ��� !���N�� ���� ����������� M��� !����� ��� � � ������� �� ������N� C:LD�� ��� �������� � �����

�#���� ����J������ <���� � ���� ����� ��� ���������! �� ��������� �� ��� ������� ����� ����������������

��� ���J���������� � � ���� ����������C�����"��!! �������������� �� ����M�������N����;�������������

��� ���� M�� ����� �� ���� ���� ��� ������� ����������� ��������� ������� ��� ������� � � ��� � �� ���

���������� ��� ���� ��# ����� ������������ ���� ����� ���NC:QD��

(������� �������� ����� ������ ��� �J�*��� ������� ��;�������������������� ����� �!������������� ����� �

(�������J������ ����� �� �������� ��� ������� ������������ ��������� �� � ��� ���������� ������ �

��� �� �;����� ����������� �� ���� ��;����J������� ����������������� � ���� � �������"��������� ��� �����

-������J����� ���� ����!!������� ���� ���� � �� ������ ����� ���������!!����#����#���������� ������

�������� �� � ��� ��#���� ����� ���� ���� ������� ������ �� ��� ;������ ���� ������ ��� � ��� �� �� ��� � ���

�������� ��������� �� ������� ���� ��� ���������

�� ���� ��� <������������� ������������ ������������� ����� ��� ����������������

�������������� �*�;�����'������������������������ � ������������ ������� ������# �� � � �������� ���������

>������� ��� �?C�������������� � �� ���� ����(����������������������������������D�����������=��� �� �� �

����������&�������������������������� ������������ �������������� �����]������:������������ ����������

�������������� ���� ��� ����������� ��G�

Page 59: Giornale Critico di Storia delle Idee

� KP�

-���;������ ���������������#������������������������!�������� ���������������������� ���������������������������G��������������

�� �� ���� ������������������������!!��� ����������������������� ����������������!!��� �������������� ��T���������!�������� �

����� � ������������������ ��� ������������� ���������!!��� ������������B�� ���������:���)���]��OY��OYKO�����AD��

&���� ����������� ����G�M3����������� ������ � �������� B��5��'���DN�J��������� �� =�����*�� �������R����

M�������!����������;� G� ��������������#������������������� ��B�'������0���!'����DN�C:�����]��OYKO����AD������

������ �������������� ��� )��� � ������ ���� �#������� ���� M� ��� � � ���� ������N�� ,� ��� ������� �� ���������

����� ���������� ��������:���������)������ �������� ���'��������)� ���� ����������� � ����������������)���������

� ����# ����� �� �� ������ � � �� ���� ����� �#�������=��������� � � ������ � ���� ���"�0���� �'�����)�����R�

M����������������N�C:����]����Q��OYQ�����OD���

� ������J�*������� �� �������� ����M����������NC�'�����D���������������������������������������� �����

�����#�����'������������������������������������ ��� �����������)������� �����)��� ��������� ����*���M ��

���������� ����� ���� ������������ �� �������� �� ������������������������� � ���� ������� N�C:SD���

��,�� ���� ��� � ���� ����*�� 7��"��� �� �������� !!���� ���G� M�� ����� ���� ���� ���� ����#������� ���� � �� ����

��� ��CED��� �!�� ���� �� � ����������� ��� ������ ���N�C*��7��"�)�����AOL���:A��:KD��� �*��������� �������

��;���� ��� ���������� ������� ���������������#�������� ������ =������ ������� ���� �������������

-��� ��������� ��� ������������ ������� ��������������������������� �����;�����!!���������#�����'�����

*�0����0Q��!��C-������)��5��:���:T��5��L��D����� � �*� !�������� ������������� ������� �� ���������� �� ���

� �� � � ������@� ���!�� �� ���� ��� ���� �#�� � ��� � � ����� !'�������� ���� ���� ������� ,� ���������� ���

� �������������� �� ���������� ���������������������

3����� �������;������*� ��������'�����������-��� �������� ���������������������������,������5���������@�

�� ! ����!�� ���� ����#�"������� �'��5)� ��� ;���� � ���� � � ��=� !!���� � ������� ��������� �� � � �����

� � ���C�'��"�D���@���������� ���������(���B������ ������'������������ �����M����������N��� ������������#H���

M*� ��������� � ���� � ���� ��=� ������ ������C�'�����D� �� � �� � ���� ��=� ���� *� ��������N� C-���� 5��� P�� QD��5�

� ����������������'������*�� �������;��������� � �� ���H���������������"�"������������)�����*���������� �������

������������������������ ������� ������������������� ���� ���� ����������� ����� ��"��������

Page 60: Giornale Critico di Storia delle Idee

� LY�

S�� ���� � �����������#*�

H����� �� <����!��� � ��������� ������ ������ �����)��� �*������ �����������;�����#�� ��! ����! ��� �

���� � �������� ��������������

��� ����� ��� W� ������#� ��� ;�����#����CED�� �� �� � ����� *� � � ���� ����� ��� ;������ � ������ �� �@�� ��� �� � ��� *� ���� �� �

� ���� ��������� �*�� <���������;����� !��� �������� ��� ������� �� �����������! � ��������� �� �������� �*����� ������ ��

W� ������#� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� !����� ��� ������ ��� �� ���!����� �;� ������� � � ��# ��� �� � � ��� �������� ���� =�

�� �� ��� ��� ����� � �����!��������������������������� �� ��������C:PD���

����������� ����� ����� ��� ���� �������� ��������;���� �'������� ����������� ������������*� �# ������ �� � ���

������������J�� ���@���� � �������!�!'����0Q������ �� ����������� �� �� � ���� ������� ����������� �� �'������

0���!'������ ��;�������=�� ��C!'����D������������ ���� ���� �>��������?���� ����� ���� ���� ��������� �

��=���������������@����������� ��;��������������������������� �������� ���� ������� �������� �� ��

�����������!��������������� �� =�����\� ��3��Z�����! � ��� �������������� ���CAYD���&�$����>M�� ��

��������� ���N�CAOD��

-��� =���� � �� � �� ������� C������������� D�J���������� ���� �� ����� ��������� � �����������������

�� � ��� ��������#������������ ��������������� ���� ��������� ��� �!������� �!���� �������������

�������� ��� ! ����� �������������� ����� ��� ��!������������>�� �������� �?�������� ��������������

�� ������ ���������� ��� � � � ������ �������� &� � ����� ������ � � ���� ����� � � ������� � ����� ��� �����

�������� ��������������� ��� ������ ��� �������! �� ���� ���� � �����������*���� ����������� � ���

����>������������?���������������� ����� ��� ����� �������������������������������� ���������� �

������ � ������� ����� ������������������� ���� �������� �;����"3������������ � �����������J������

����� ������ �� ���� ������� ����� � ��� ���� �#����� ;���� ����� ������ ��'���J� �� ��� �� ��������� � ��� ��

����#������ ���������#�""������������������� ������

Page 61: Giornale Critico di Storia delle Idee

� LO�

3����

UOV�)!��� ��$�������1�"����@����������&������3!��������"��������.��3�������3����"�@������� �����-� ��OPQQ������ ���� ���5 ����18:8�7-V,7$ ��� �� ������� �� �������� ����.���������� �����"����� ������ �� & ���� OPSA�� 5�� � ����� ���� -������ ���� �.����#�������"������ �����-� ��OPS:�

U�V�)!��� ��*�"���)�1�"����@�������.��� �������OQK���QA�U:V�%��"�����7� ���*�������������-��K����COP�OD��&�� ����3 1��!!�����9����3����������OPSO������ ���$����������������������������

����� ���(������&� ��� ��)����&��!������OPSK�����:�P�UAV��� �����A�K�UKV��� ����A�A�ULV� �$�������.��� ������OS�UQV��� �����OLS�USV�5�� �/�&�'��*7��/7� 27$��/����0�����!�������'�����0���"����,������(�������.�&� �������9������OSLQ������ ��� ����!�������

������ ���������� �$�)�� ��� ��,� ��� �" �� � ��"���OPQQ���� ����� ������� ������� ��������OYS�OOO��UPV� 5�� �/�&�'������������� ���� /����0� ���� !�������'���W0���"��C"�����7��!D� OSKQ�OSKS�� ���� ���$����"����� �����"������� ������ ��������

����.�����"���!�������� ���C ����������� �,��� ����� �3������� ��% ������OPLS��������������L�UOYV� /�&�'�� 8�0���"���'C!'�����!'���'�� :����0��!��� ���� ��"� J�'��� ��� ���� ��� :����������� �����"���C����������� ���� ��� � ���� � �

%������! ��3�7����)��������"���OPQL�������:Q��:S�UOOV�)!���,������� ����>�������������' ���?�� ��,������ �����$ ��7; 2728+ �*-$�2-:�8�������������"�)�"��>��"�)����������

��������"���OPQS������:L�OOK�UO�V�,������� ����.��� �����LS�UO:V�)!���"�,���� ���� ""�������������������������������������#�����, ��� ���� ����YY��UOAV�)!�����+�%�9������6�������'��������$���0� � �C � ������� ����� ��������� ��� �������� ��� �� ���&�� �� �����)�)���� ������

"���(� �OPQS���������������������������� ������ ���������������OQP�OS:�UOKV�/��-���Z ��2'��������2�������"�������9�����" ������`�+ ������������3�7�_��0�OPAA������ ���$����������������"�������������� �

����������"�5 ���� ��, ��� ���� ���OPQA������OY�UOLV�/�&�'��$����"����������"�������������������������.�����"���!���������.��� ������K�UOQV� �$�������.��� ������AA�UOSV��� � �UOPV�) �� ��������� ������;���� ���� ��"�������� �� �"�������������(�������������X�������!��#����#�Y�����������������""����%��$������

(� ��YY:�� ����� ��������������5�������O�O�OKS�U�YV�)!���&�&�����-������������*����=��"����������������.3�'������������������3�3�����'��@����COP�:�OP�AD�� ����������������7��'��!��������-H%��

-� ��OPKY������ ��������������������=��"����"���#�����������"(���������������%�������'���, ��� ���� ����YY��U�OV���(� �����$�������������3!����)����X$�������@����������Y)�OP::����Q������ ���$��������������3!������ ����(� �����$��!�����"�����������

����� �%�"�����(���� �(�� ��� �� ���� ���OPP������Q�U��V���&������������������8����������=��������������(�������������(���� �(�� ��� �� ���� ����YY:�����OLO�U�:V�)!���/�-���Z �����"���#�)�7��'��������:������-����"�����,��Z���!�/���-���Z �������� ���$������������) �Z��(������OPLS��

���� ���-����"���!��"���#�)�������'����"��������, ��� ���� ���OPSY�����U�AV���� �������������� ���"�,���� ��G�M) =���������9� �������*���� ���� ��������������#�� ������� ���������(� ������!�� ��

���� �������������������������������������� ��� ��������CED�,#�;������������ ��������J��������J����������� ��G� �� ������� ������������� �� ��� ������� ������� ������� �� ��&� J� ����� ���� J� ����� ���#�����CED.������� ���� �� !��� ��� ������# �� � � ������ � � ����������������� ����� ����#����� ��� ���� ��� ����� �� ����� � ��� ���� � � ����� �� � ���� � ������ ����������� ������������� ����������� �� �����,���������@����������(� ���G�> ������������� CED�*�� ��������� ���������������� �#������������������ ��� ����� ����������#������������������������ ����C��������D�� ������ �� ������ ��������������������� ����� � ��� ����J������ �������� ���� � ������� ���������������N��C"�,���� ������""��������8�������������������������"����%��, ��� ���� ���OPPS������O:P�OAYD��

U�KV"�,���� ���� ""�������� ��>& ������?����A����L��U�LV���&������8!���������LQ�U�QV�" �� ����&�$����������������������(��� � ��& �����YYA��������$.�7!��������������"������& ��� ���& �����YYS�U�SV,#����������� ���+�(� ������������� �J��������� � � ���� ���������������������;���� ��������#������ �9� ��������M����� �

������������ �������!���������� ������ ������������ ��N�C+�(� ��������� ������L������*����������/�����������%��0!������& ��OPSY������ ��� ������%���������������5 �������� �����& ����OPSP�������:LSD�

U�PV�)!���-������������������QA�����

Page 62: Giornale Critico di Storia delle Idee

� L��

U:YV�3���#�������� ������������� � ������������ ������������ ������������������������ ������������ ��� ����G�M�"�3�,".��$��;��� � ����� ��������� ���� ��� � � � ������� �� ���� �� ��� � � � � �� � �� ���� ������ �� ���� � �����G� ���� � ������ ������ ������ �� ��� � � ��� � ����� �� ����� �������� ��� ������� �� ������� ������������ ����� � ��� � � *� ������� ����� ��� � � �� ���������� ����������� ���C!�Z���Z�"3�����D��3������� �������;������ ��� �������@R��

�.)"�,�� ���.5�3,�J�)������ .��"�3�,".�J����� ������������������ <������� ������������������� ������� ��� <�� �������� =���������� ��� ����������

� ���C!�Z���Z�"3�����D��3���*�����R��.)"�,�� ���.5�3,��,#������CED� .��"�3�,".�J�$��;����������������������� ������������� ���������������������������@� ����������� ��������������

��� ��������� ��;���������������B�������������������������� ������������������� ��� <��� ����������������� ���� � ��������������� ������������ ���� ���� ���������� ��������������� ������� ���C�3�����DR�3���*����� � ���� �!�� ������� ������������� ����� � �����;����������� ��������� ��������������������������������� �� ��������� �*��������;������CED�

.�������!!����������������� ����������� ������� ������ ������� ����� ��� <��������� ��� <�� ������� �� ��� ��������������������� �������� ��� ������� �� ����� � ������� ��� ����� � ����� � ���C"3�����D�� ��!�� �� ��� ;����� �� ����� �� ������ ����� ������� ����CED����� ���������� �;��������������������� ����������� ���������������#����CED�$����� ���C"���3����D�� �!�� � ��;���������������� �������� �;��� � �������� �� �������� �N�C-������������������S:���J��SK�D�

U:OV���� ����������� ��� �������;������������� ��� ����� ����J������� � ����������J������ ��� ���� �"�������������(����������������� �� <������� ��"�������� ��=�������������.-�����$.��"�)� �.���"���� �������)�(���� �(�� ��� �� ���� ����YYQ�������=���������������!����(�����)����� ���3��� ��YYQC ����� ��������������::��APD��

U:�V���+�%��9������4�����������G(�����������'��'��������'�����!'����OS::������ ���$������������������������������������������� �,�)�� �������������� �3������� ��% ������OP:Y�������������:YQ��

U::V��� �����:OA�U:AV�)!�����(� �����$.-�����"��� ,��� ���& �� ��� -� �� OPKQ�� ���� ���$.������"�)�&������ ��& ���� OPLP� �� ����8��#���� ��"!�&�����

��� �����-� ��OPQY��������������5����5�����!����"������� ;���� ���� ��� � ����� \� �� 3��Z��$�� ��""�����3� �3����#�3��� )�� �� �� (����� ��� -� �� OPPY�� ���� ���$�� ��"����%� ���!�������

)����� ���3��� �OPP��� ����� ��������-� ��-���������OP�P���U:KV�&��(��������$����""�����3����#���(���,� � ������& �� ���-� ��OPS:������ ���$����"����%�����������(������,��& �����YY������S:�U:LV��� �����LL�U:QV��� �U:SV����)��� ��=�������������.��!���������������� ��& ����OPLP�����AL��U:PV��� ������OS:�OSA�UAYV�)!��\� ��3��Z��$�� ��!�3���������� ������������� �@��� -� �� �YY��� ���� ���2��� ������ ����.�""������� )����� ���3��� �� �YY���5�� �

����� \� �3��Z�� -� ����� �������$�� :5�'�� ������ ,� � ���� ��� �#������ � ���� �#� ����� OPPO�� ���� ��� �� "���� ������ ��&���������������OPP���

UAOV��&��$�������� ������������� �� �� ���� ��� ������#��� ������� ������ ����� ����������������������� ��� ���C� �;���������� ;�����#����D�� � ���@� M� � �#.�� ������ �� ������ ������� ��� ���� ��� ���� ���� ������� � ���� � ��� � �� W������� � � ��N�C��$��������������������)�(��� � ��& �����YYA������:AD��) =������������ ���� ���� � ��� ���! ����! ���� �������� ������������� � � ��M� ���������������������� ��������������� �������� �� ! ��������*� �� �����������������������;�������������������,����� �������� �*���������� ������������������T!��������������.���,�;� �� �� �� �� ������������# ������ � �����"�������� �� ��� ���#� ������ ��� W�� �� � �� � � ���� ������� � ���#�� &� ���� ������� ���� � ��� �#�������� ��� � ���� �������� �� ����� ������������������ ���C����*�������������� �������#�� ������D������ � ��� �� ��������� =������ ��;��������� ����������=�����������������@��.�� �� ������ ��;���������� ������ ��� �����������������!��������[�C&��$����������������������8!����������:A���O�D��

Page 63: Giornale Critico di Storia delle Idee

63

��������������� �� ��������������� ������������������

�� ��������� ��� ����������� ��������� ���������� ��� ����� ���� ����� ��������� ���� ��� ������ ������ �������� ������ ����� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������������������������������������������������!���������������������������������

���������� ���� !������ ��������� �� ������ ��������� ���������� ��� ��!���� �������������� �������� ���� ������� ��������� ������

���������������!������������������ ������������������������������������������ ������������������������ � ��� ����������������

����������������������������������� ���"��#��$��%��������

&�� ��� �� �������� �� ��� ����������� ��� ����'��� ������ ��������� ���� �� ������ �� ��� ������ ��� "���� #��$�

�����!!�����������!���������!���������������������������������� ���������������������������� ��������

���� ���� ��������� ������������ �� �'�� '����� �������� ��� ������������� ��������������� ��� �'���� ������

���������� �� ��� �� ����������������������������#��$������������������� ���� �������� ��� ����� ��

������ ������ � ������� �� �������� �� ���� !���� ������ ������� ������ ���� ������(� ���� ����� ����

���������� �'���������� �������!�������� ������������ ��������� ��� ������ ������ ����� �������������

���������� � �� ������� ������������������� �� �������� � �����!!�� ��)� �� ����� ��� ������� ����� � ����

�����������$������*��������������������� ������������� ��������������������������#��$�'�������

������ ������!���� ��� ������ �������� ��� ��������� +��,�����'��'��� ���� �� ��������� ��� ��� �������

�������������� ������� ���������� ��� ������� � ����������� �������� ������������ �� ����� ������� ���� ���

���������������'��'�������������������������������������������������������������������-�-�������������

������ !���� �� ������ ������� ���� ���������� �������� ��� ������� ���� #��� ��� .�������� /��� ���������

������ �������������� �$���0������������ �'�� ����� 0� ���� ��� ������ ������ 0� ������������� ��������� ����

������������� ������ ��������� ����� ��� ������ �� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� �� ���

�������������������������1������'���� ����'���������#��$� �����������!����������������������������������

������������'���������������������������������������������������������������������)�����������������

��� ���������� �'�����'��'02�����0���0+��� 345� ���������������� ����#��$��6���7������� �����������

��������������'�������������������������������������������������������������������������#��$����������

��������������������#��$���������������������������������8��������������'���������������#��$������������

����9��������������� ��������� ������������������������������������'��������������������������������

���������� �'��������������������������������������������!�������������!���������������(�������������

���� ������� ��������� ���� �������� ���� ��������� �������� �:� ���������� ���� !��� ��� ��!����

������������ ����� ��������� ��!����������������������������������������� ��������������������������

������������� ����������� �������� �'�� ���� ��� ������� ����������� ���#��$� 0� ����� � ��� ����� 0� ���� ������

Page 64: Giornale Critico di Storia delle Idee

64

����������������������'����������������������������������!����������������':�#��$����������������

������� ������ �� �� ������ ��� ;������ ���� ������������� ������� �������� �� ������������������ ������

��!����������������������������������������6����������������������������������������������������������

���� ������ ��� ��� ������� ������� �������������� � ��� !���� ���� �������!���� ������ ������ ���$������ ���

��������� ������ ��!���� ������������ � 0� ����� �������� 0�#��$� ������ ��������������� ����������� ���

���������������������������� ��������� (�������������������������������������<�����������������������

���������������� ������ ��������������� �������������������������������������������'�������#��$��

������ ������ ���������� ��� ������������� ����������� ���� ���������� �� ����� ����� ���������

+������'�����*�������������������������������������������������������������������������!�����

�������������������������#��$����������������������!�������������������������� ��!���������������� ��

'�������������������!��������������������������'����������������������'���������������������������������

��������������������!������������ ������������ ���������������������������������!�������������������������

����� ��� ���������� ������������ (� ���� ������� ��������� ���������� �� � ����������� ��� ������ ������

��������������������� �������� �'�� '����� ���������� ���9��������� 0� ��� ������ ���� ������� 3=5� 0��

���������� ��� �������� �������� �� #��$� �� �������� ������������ ������� �� ������ ��!������ �� ����0

������������ �� ������������ ������������� ������� ��������������� �'�� ����7� ��� �������� ���$�������

#������ � ��������������#��$��'�������������������������������������������������������������

�������'������������� ���������� ��������������������������� ���$��� >�&��������������������������

��������������� ��������!���� ��� ����� ��� ���� �����3?5�� @����� %���3A5� �� B���:� C�!��3D5�� ���

����������������������������#��$�����������������������������������������������������������������

��!����� !��� ��<� �'�� ��������������� �� ������ �������(� �� ���� ����� �'��� ����� �������� ���������� ������

�����������������������������!!������������������'�����������������������$���������������������

������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������

������������ 6� ��� ��������� �� �� ��������� ���� ��������������� �� ����� ���$������ ���� � ����������

���������� �'�� � �������!�������� ����������� ������� �� ��������� ��� �������������� �������� ���#��$��

������ ������� ���������� ����� ��������� ���������������*���� ������� ����� ���������� ����� �����������

���������� ������������#��$������������������������������������������������������������ ������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������ ������ 0� ��� 2��,���'�� .�2���� 3E5� ��������������� ������� 0� �������� ����� �����

���������� ���������������� ���� ������� ���������� ��� ����� �!!����� ��� ������� �����!!�� ���������� 0�

����� ������� ���������������'������'� ������������������������������������� 0���#��$����������������

��!���� �������������� ���� �������������� ����������� �� ����������� ��� ������ ��������� �����������

��������

Page 65: Giornale Critico di Storia delle Idee

65

�������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������� �������� �������� ���� 4FAE� ������� �� ������������ ����6����� �� �!!��������� ����� ��������

������������������ �������!!�������������������4G?=�(��������������������������������������������������

������������'�� %��'��'��������� #��$� ������ ���� ��� ������ ������ �� ������ �'��� ������� ����

������ �������������0!���'��� �������� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ���� �����

@'���,�����,��������������������������@������������������� ������������� ��������������������

������� ��������� ������� �� ;�<� ������������� ������ ����� ������� �������� 0� ������ #��$� 0� ����

������������������������������������� 3H5������������������� ����������������������'�� ��������

������� ����������� ��� ����������� ���� ��!���� ������� ������ �������� 3F5�� ��� ����������� �������� ���

���������� ����������� ����� ����������� � �6����������� �� ������ ���������� � �*!������ �'��

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������� 3G5��1��������������'��

������ �������� �������������� ��� ������� ���������� ������ �������� ������� ���� ������� ����������� �'�� ��

�������� ��!��������� �� �� ������������ ������������ ��� ��� ������ ��� �������� ����������� ���

�����������������������������������!����(����������������������'����������������!������������������

���������� ��� ,�������� ������������� �������������� ��� ��������� ������������ �'��� ������� ����������� ���

#��$�����������������������������������������������!!�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������;����������������������

���#��$���������������������������� ��������� 34I5���'������������������������������������������(�

����������������������� ������!����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ &���#�$ �0��������� ����������� �����������������

���#�$�&�������������<���������������������#��$�������������������3445�0������������������� ����������

������ ���

�������������������������������������������!���������������������������������������������������������

�����������������������������!!��������������������������������������������������������@�������������

�������4FEH����������������!�����!!������������������������#��$������4FG?���1��������������������

��������������������������������������������':� ���������������������������������������� ��!������ ���

��������������������������!�����������������������'�� ��������������������������������������!���

��������� ���� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ����� ������ ��������� 34=5�� ;��� ����� ����� ������� �����

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ����� �������� �� ����������� ����� ������ ����������� ��� �� ��!���� ������� ������������ ���

��������� ���������� ���� �� ������� ������� ����� �� ����������� ������������� � �'�� ������ ����������� ����

��������������������������������������������������� ��������������� ���������������&�������������

���������������������������������� ��7��'�� ��������������������������������� �����������!���

�������'�������������!�����������7��'��������������������������������������� 34?5��

Page 66: Giornale Critico di Storia delle Idee

66

1�����������������'������������������������������������������ ��������������0��!������� ����������

���'�����������������#��$��������������������!�������@��������������������� ���������������� (�����

��������������� ������� �� ���� �'��������'��� ��������������������������������������������������������

������ �� ��������� ��������� ���� �������� ��� �������� ���� ��������������� ������ ������� ���������

�������������� ���� ��������� �'�� ���� '�� ��� ����� ��� ��������� ������ 34A5�� ��� ��� ���������� �7�

������������������������������������� 34D5����������0������������������ !������ ��������������

������� 0� ��� �������� �� �������� ��� ����������� �� �������� ��� ���� �������� ��� ��������� ����� ����������

�������������:��������������:������������:����������J�������������������������������������������'��0�

���������� ����� ���� ������ ������ ���#��$����� ��������� ���� ������� 0� ��� ������������ ��� �����������

�������������������������������������'����������������������!�����������������������������������������

������������� ����� � ������ �������(� ��7� �'�� �������� ������������ � �'��� �������� ����� �����������

���������������� ��#��$�����!����������������������������������������������������������������� �������

����� ����������� �'�� ������ ��������� � 0� ������� ��� ����� ��������� ��� B��!���� #����� 0� ��

����������������� 34E5�� ���'����������� ����� �������� ���� ���� ������ ��������� '����� ��������

��������������������������������'�������������������������������������7������� 34H5��������������

������������������������������������������������'��������������!�������@��������#��$�����'����������

��� ������ ���2��,����� �������� 34F5�� �� ��������� ����������� �������� �� ��!���� ��� �����������

�������������� ��� ��������� ���� ��� ����� �� ����� ��<� ��������� ����� ������� ���������������� �� ��� ��������

������� ��� ������ ��� ��(� ��� ���������� �'��#��$� ��� ����� � �'�� ��� ��� ������� �������� ����

������� ��������� ��� ������� ��<� ������ �'��� ���� ��������� ���������� ���'� 34G5�� ��� �� ����������

��������������������������������� ������������������� ��� ������������� ��'��'������������������������

��� ����� �� ����� &� ����� ����������� ������� � ����� ��������� ������ �� �!!������� ���������������

���������������������������������������������������������������!�����<�����������������@���������������

������������������������������� �������������������������������C���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������2��,�����������������������

�����������������������������������������������������'����������������!������������������� 3=I5��@�7�

����������������������������'��������������������������������������������������������������!!������

��� ������ ������������������������� �'�� ��� ������� �������� ��� ���������� ����������� �� ��������� ������

������ ����� ����������� ��� ������ �'�� ���� �'�������� '�!!�� 3=45�� ��� ����� ��������� #��$� �7�

��!�������'���������������������������������������������������!�������������������������������0�����

�����0�������������������������������������������������!�����(����������������������������������������

�������� ����������������������� ����������������������������������������������������������

���������� 3==5����������!������'��������������������������������������������������������������������

��!���������������������������������������������&������������������7��������������!��������������� ���

������� ������ ��������� ������ �'�� � ����� �� �� ��� 3=?5�� @������ ������ ����������� ����� ��

Page 67: Giornale Critico di Storia delle Idee

67

��������� ��� ���� ������� ����� �'�� ��� �� ��������� ������ ������������ ������������������ �� ��� �����

���� (� �� �������� ������ ������� �������� ���� ��� ���� �������� ��<� ���������������� ����������� ������

���� ��������������������������������������������������������������������������!�������������������

������������������

9���%�����������"����,������������'���K,��������4FDH04FDF����������������������������������������

��� ������ ������������ ��� ��� ������ ���������� ��� ����������� � ��<� ��������������

���'��'��'�����'��'(� ��������� ���������������� ������ ��!���� ������������ � ������ ����������� ��� �����

����������������������������������������������������������'������������������J��������������������������

���� �� �������� ��������� ����������� ��!����� ������<� ��� ������ ���� ����� �:� ��������������� ���������

1���� ������� ������ ��������� ���������� ������#��$�� ���� %�������� �������� ��� ������ ��� ���

��������� ������ ������ �'�� ��������� ��������� ���� �������� ����0�������� � ������ �� ������� � ����� ���

���������������������������������'�����������������'�� ��������0�������� �����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������)�

�� ������������� ���� ������������������������� ��������� ��!����������������&�����������������������

������������������������������������������'������%�����������������������������������������

������������������������������������;���,����2�����0��������� ������������� ����� ������������ �

���B����� 0� ��� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��������� ����������� ��������� ��'������� ��������

���������� ����������� ��� ������ �������� �� ���������� ���� ��'�,�������� ���� ������ ��������(� ��� ���

����� ����������� ��� ����� �������������� ��������������� ������ ��<� �������������� ����������� ����

��!����������������� ������������ 3=A5��������6��2��,�������������������L�����������<������������

����������� ����� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������0�����������#��$�0������������

��������������������������������������������������������������������������������!�������������������

������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������

������� M�� 3=D5� ���� ���������� ��� ������� �� �� �������� ��� �� ������ ��������� � ��� �������� ���� ����� ��

�������� ��� ����� ��!��������� �������� � �� �������������3=E5�� ��� ��� ��� ���������� �����������������

��!���0�'������ ���������'�� ��!���0���!��� ����������������������������������������������������

����� ����� �� ������ ��!�������� ��������� ��������� ������ ������������ ����������� ��� ��������������

���������������������������'����������������� ������������������������������ ���������������� ��

���������������������������� ��!�����������������������������������L��������������������������������

������ ��������� �� ���� !������������������ ����������������� ������������ �������� ����� ����������������

������ 3=H5�� ��� �������� �������� �� ����������� ���������� ������� ��� ������������ �� ��� ��� �������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������!�������&������

���������������������������������������������� ��������� ������� ����������������������������������

Page 68: Giornale Critico di Storia delle Idee

68

���� ������ ������� ��� �������� ����� ��� ���������� ������������ �� ����� ��� �� ����������� ���

����������������� ��������������� �������������������������������������(� ��������������������������

��� ����� � ����������� ������ ��� ��� ��� ��!���� ������������ � �������� ��� ����� ������ ��!���������� ���

������������������������������������ ����������� ���������������������������������� ���������� ���

��� ������� ����� ������������� *��'�� ��� ����� ����� ����� �� ������ ������0����� ������ ����������

���$�����������������������������������������������������!������������������(���������!�����0������ �

��� ����� �������� 0� �'�� ���� '�� ������� �������� ������������� ���� ��� ����'�� ���� ������ �� �'�� ����� �����

��������������������������������������������������������������������������������J���������������������

�'�� #��$� ���� � ��� ����������� '��������� ��� ���������� ���� ���0������ �� ������������ ���� !��� ����

��������� ������� ��� ��� ��!����� ����� �� ����� �� ������(� ����������������� ����� �� �����':� �����

��������������������������������������'������������������������ ��������������������'��'������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������!���� ���

�����������������������������������������������������������#��$�����������������������������'��

����������� ������������� �'�� ��� ������ �������� ��������� ��� :� ����� ������ ������ ��!���� � ����

������������������������������������������������������������'�������������������������������(����

��������������'������'����������������������������������������������������������0�������������������

����#��������0������������������������!���������������������������������������������������������

��������������!������������������������������������������������������������������������ �������������

����������������!������������������������������������ ������������������������� �������������������

�����������������������(���������������������������������������������������'�� ���������������������

���������'��������!�����������������������������������������������������������������������

���������� �����':� ������� �������������� ��� ����� ������������ �� ��� ����� �����!��� ��������� ���� ��� �������

���� ��� !����� ��� �� ������� ������ ��� ��� �������� ��������� �'�� ��� ����������� ����������� ��� ������

��������� �� #��$� �������� ��� ��!����� ������������� � ���� ������ �������� � ����':� ��� ��������� �� ���

���'����������������������������������������������������':�0����������������������0� � �������������

��!����� ���������� � �� ����������� ������������� �� ��� ����� ����� � ���!!�������� ���������� ���

���������� ���������� ���� ��#��$� ���������� � �� �� �������� ��!������ ������������ �� ��� ������ 0� ��

�������0����������������������������������������������������#��$�������������������������������

��������� �������!�����������������������������������������������������������'�������!��������

�����������������(���������������������!��������������������������������������������������������������

���� ������ !���'���� *� ����� ���������� ������� ��� �������� ��� 9��!����� .�!!���� #��$� � ��

�����������!�����������������������������������������������'������������������������������������ ����

������������������������������������� ��!������������� � ����������!���� ����������� 3=F5��J����������

���������������������������'�����������������������������!��������������������'��#��$����)���������

Page 69: Giornale Critico di Storia delle Idee

69

������������ ������������������������������������������������������!�������@�������(� ������������

��!���� 3=G5��N���'���������'������������ �������������� ��� ���������������� ������������������������

�� ���������������������������9����������

&���� ��� ����� ������������ �'�� ���� #��$� ����� ��������� ������ ��!����� ����������� �� ����

��������������������������������������!��������������������������������������������������������������

������������'���������������������������� ����������!���'�� ����������������������������!����������O�'��

���,���� O�'��&�����#���(� ��� ���������� �� ����0�������� � ���������� �'������������"�����P2��'3?I5�

��������!!���������������������������������������������������������������#��$��������������������

������������������������'������������'�����<����������������������������������� ���0������ ����

�� ���������� ����� ��� ��!����� ��������� �� ��� ������ ����������� ���� ���������� ������ �������

�����������������'�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������'������!!���������������������������������������!������'���������������

�����������������'�������'������������������������0��������#��$�0���������������������������������

��� � ������ �������� �������������� ��������� ��� ����� ���������������� �������� ����� ������ ��� !��!����� ��

������������� ��������(� �� ������ ��� ������������ ��� ������� ������� �������� ����� ���'�� ��� #��$�� �����

����������������������':����������������������������������������������������������������������������

�������������������':����������������������������������������������������������� ��!������������ ����

���������������������������������!��������������'��������&�����������������8��������������������

������������ ������ �'�����<� ������ ��������� ������ ����� �������� �� ������ ��������� ������������ ��� ���

��������'��'�������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���������������!��������'����������������� ���������� ��������������� �������������� ����

�� �������� ��� ��� �������!!���� �������� ��!������ 6����������� ;��������� �� .���'�� 3?45(� ���

������������� �������������!�������� �������'������������������������������� �������������������������������

���� ������������� ����������� ������������������ ��!��������������� �����������������������0��������

�'�� �������� �������!���� ������ �������������� ����� ���������� �'��� ��� �������� ����� ���������� ���������� ��

������������������������ ������������������������������������������� ���� ��� ������������� �������

�����������������������������������������������������������������9���������������������������0���������

�������������� ����0'��������� 0����#��$�� �������� ��!��������������������7������ ��������������'�����

����� ������ ������'�!�������������������������������������(��������������������������������

�������������������������������������'�����������������!������Q������������������������������������������

�� ������ ��������� ���� �������� ������ ������ ��������� � �'�� '�� ��������� ���� ��� �������� �� ���

��������� ��������� ������� ���������� ������� ������������� ������������������!���� �������������

������������������������������������������������!��������������������

Page 70: Giornale Critico di Storia delle Idee

70

1���� ������� ������#��$���������������� ��!�������������������������������������������������

������� �� ��������� ������������ ������� �������� �� ������ �������������� ���� �� ����������� #��$� ��

������������� ���� ����(� ��� ��!���� ������������� �� ��� ����� �� ��������� �� ��������� ������ ���������� �

���������� �� ������������������ � ������ ��� ��� ����� ����� ����������� � ������ ����������� ���

�����������,7�� ������� ��� ������������� ������������� �� �������� ������ 3?=5� ����� ���������C����� �'��

���� �7� ������� ��� ��� ����� ���� �������� ����������� &�� �����!!��� �������� ������������ ��� �����������

�������������� ��� #��$� �������������� 0� ����������� ��������� 0� ������������� ���������� �� ��

��������� ��� ���������� ���� ��������� � ������ �� ������������ J�� �� ����� ���������� �������������� ���

����������������#����������������������������� ��� ��� ��� ��������������������������� �����������������

����������� ������������������������������!�������������������������������6��2��,���������M������

������������������������!������������������������������6��2��,���������� 3??5��/����������������������

�������������!����������������������(� ���������!������������������������#��$�����������������������!�����

��� ����� ������ ��!����� �� ������������������� ����� � ��� ���� �������� ������� �� ������ ��������� ��� �� ��

�������������������!���������������������������������������&�������������������������������������������

�������������������������������������������%�����2������������������ ���������������� ������

�7� �������� ���������� ��� ��!����� ��������������� ��������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� ��

���� ��� ������ �����!�������� �� ����������� ����������� ��!����� ������������������ ������� ������1����

��������� ��� ��� � ����'��� ��� ����������� ���$����� ����� ������������� ��!���� ��� ��� �������� ���

�����������!��� �� �����'�����������������������������#��$��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��!���� �� ���������� ������� ��� �� ����� R�� � �� ����� ��������������� ������� 0� � ��� ����

����������� ����'����� ������� ������������� ������������ ������������� 0� ��� ��� ����� ����� �������� ����

���������!������������������������(� ����������������������0�������#��$�0����������������'����������

���� ���������� ��� �������� ���������� ��� ����� ��� ���������Q� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ����

%������'���������7�� ����!���������!������������������P����'������'���� 3?A5��*�������������������

���������� ����������� � ����������!���� ���� ��� �������������� �������������� �� ������ �� ��!�����

�����������

���������������������������������������������������������������'��#��$�������������������!�����(�

��������������������������������������!��������������������������������������������'��0�����

��������������!����������������������0�������������������������������� ���� ���������������������

����������� ��������� ���������������������� ��� ����� ����������� ��������������������������Q������

������� ��������� ���� ��� ��������� ������� ��� ������ ������ ����� � ��� �������� ����� �� ��!�����

���������� � ��� ������� ������� �� ������������ �������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� �������� �������� ���

������������ �������������� �� ;��� ����� ����� ��� �������� ��!������ ������ ���������������� ��� ��!�����

��������������������!���������������������������������������������������������������������������

Page 71: Giornale Critico di Storia delle Idee

71

�������� ������(����������������������� �� ��!������� ���� ���������� �������������� �������������'�� ���

���������� � ��� ���� ���� ��� ��!����� ���� ������� ����� ���� ����� ����� ��!���� ������ ������ ����� ������ ���

�����������������������'�����!�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������!�������������!!��������!�������!���

���������������������'���������������������������������������� �������!!���� ������������������������

������ ����� ������������� �� ������������ ��� ���� ����������������� ����������������� �������(� ���������

������������� ������������������������!������������������������<����������������������������������������

������������0�����������������!���������������Q� ��������������������������������������������������

�������������������������������������'�����������'��'������������!�����'�����������!�����������

������ ������ ��� ��� � ����� ������ ��������� ��� �������� !���'��� ������������ � ��� ������0�������� ����

��������� ��!���� �� ������ ���� ����� ��������� �����!���� ������ �'�� �� ��� �������� ��� �������

������������ ������������ ���� ������������ &���������� ���� ��� ������� ���� %������� �� ���� @��������

��������� ���� ������������ ���������� � ����S�����'�� *,,���������� �'�� ����������� ��� ����� ��

�������� ����������� ���������������!�������#��$�'�����������'�� ����������������������������S����'���

6��!���������� ���������� ��� ����������� �� ���������� �� �������� ������ ��� ���������� �������� �:� �����

��������������������������������������������������� 3?D5��J������0���#��$���������!����������������0��

����������'�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������!�������������������������'������������������������������������������������������������

��������(��)���'�������������������������������������������������������!������������'�������������������

������������#�������':��������������������������������������������������������������������������

�� ������������� �'���������� ��� ��� �� ����������� �������� �������� ���� ������ ��� ������������ �� ���

���������� �'�� ������� ��� ���������� ��������� &��������� ��������������� �������� ��� ����� ������

������� �� ��� ����� ��7� �'�� ����� ��� ������� ���� �������������������������� ��� ����� ����� �������� ��

������� ������ ��� ������������� ��� ������������ ������ ��������� ����������� �� ������ ���������������

��!���������������������������������������'������������������������������������������������������

���������������������������!���������������'�����������������������!!����������������������������'�����

������ ��� ������� ��!���� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ��� �������������� ������ �� �����0������ 3?E5�� ���

��!����������������� ������� �� ����������� ��)� ��� �'�����<�� ��� ��!������������������ ��7��'������ ���7�����

������� ���� ���������(� ��������� ����� ����������� ��� �'�� �� � ������������� ���� ��� ���������� ���� ������ ���

��������������������������Q������������������������������������ ��!��� �����������������������

8���� ����� ���� ��� ����� ��������������� ������� ���������� ���� #��$�� �'�� ����':� ��� ����������� �7�

������������� �� ���� 0� �� ����7� ����':� ������������������������ ���������������������� 0�� ����

�����!���� �������������� ������������� �� ��� ����� ��� ���������� ������������ 3?H5�� ��� �����������

������ �'��� ������ ������� ������������ ���� �������� ��!������� �� �������� ����� �� ����� ������� � ���

Page 72: Giornale Critico di Storia delle Idee

72

����������������������������������������������������������������������������'��'�������������������

���������� � ��� ������� ���������� ��� ��� ��������� ������������� ������������*� ����� �������� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�'�� ���������������'�� ����������������������������'���������#��$��������������� ��!������� 3?F5�

�N�!����������� ��� ����������� �� ����� �������������� ������ ������ �������� ������ ����������� #��$�

������ �'��� ��� ��������� ���� ����������� ��!���� �� �7� ������ �������� ��� ����������� ���� ���!!�����

���������������������������������������������������0���������������������������������� �����������

�����������������������(�������������������������������� ��!��� ���������������������������������

�� ������� �� ���� ������ ��� ������� �� ������� ����������� ���$������ ��� ����������� ����������

���� 3?G5������������������������������������� ��� �� ��������������������������������� ���7� �����

����������� �� ����� �'�� ���� �� ������� ��������� ��� ������ �'�� #��$� ����'����� ������������� ����� ���

�������� ���� !���'�� �� 9����� ����������� ���$������ ����� ��������� �'��� ���� !���� ����� ��� *����

&���'� �� ������ ������ ��!������� ��� ��!���� ����������� �� �������� ���� ����������� ���� ���������� ���� � ����

�������� ���� ������ � ���� ������������ ����':� ���� ���� ������ ���������� ��������� �� ����������� ����

���������@�����������������%�������� ������������������������������������������������������!���

�������������������������������������������������������!��� 3AI5������':�������������������������������

�������������������������7��������������������!����������������������������������������������������

�������1�����������������������'����� ��!����������������������������������������!��������������� ���

:�� ��� �������� �'�������'�� ���� ���������� �� ��� ��������� ����� ���� ������ ���� ������� ������������ ��

���������� ������������������������� ��� ���������������������������� ������������� ������ ��� �����������

����� �������������������'������������������������������!���������������������*�������������������

�������������������������!����������������!��(����������!�����������������������������!������������

��!������������ ����������� ��������������������������� ������������������������������� ��!!������*������

���������������������������$������ ���� �������'����������������������������������� �������������

����������!����� ������������� ������ ���������� ��� ��!������ ��<� ������������ ��������������� ��!����� �

�����������������������'���J�����������������$�����������������������������������������������9���

�'����������������������������������������������������������� �����������������������������������������

���$�������������������������������������������(��������������������������������������� �������'� ��

������� ���� ����� ���������� �� ���� ������ ����� ������������ ������� �'��� ��� ������ �������� ���

����������� ���������� �� �� ���������� ��� ������ ������������� ���'��� ���������������� ����� ���� ������

�������������������������������������!����������������������������������������������������������)������

�������������������� ��!��������������� ���������������6������������������������!���� ��������

��������� ���������������������������������� ���������� ���������������������������� ���������������

���������������������������������������������������������� ��!������������������ (�������������'������

����� �� ������������������� ����������� �� ��� �� ��!������ �� ��������������������� ������������ ���

Page 73: Giornale Critico di Storia delle Idee

73

�������������������'�� ��������!������������������������������������������*��'������������

��������� ��� ����������� ������ ��������� ��� #��$� ���� �������� ����������� ������ �� ������(� ��� ��!�����

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������

��������������7��������������������������������� ����������� ��������� 3A45� �����������������

;��M�,����6�� ����'�������������������'��#��$��7������������������������������������������'��

���� ������ ������ ������� ��<� ���� ���������� ����� ����������!����� ��� ��� �����������

���������������������������������������������������������������������

�����

345�"��#��$�������������������� �������������������������� ���������������4FA4Q�������������������������������������� ����������������

������� ������������ ���������������.���������#������=IIA�����=4H��

3=5�#�����T�������������������������������������=IIIQ�������������������������������9����#������=IIA���������������������

�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������0��������������������������������������������0���� ������� ��������������������������

����������������������������������������������'����������������������������������������������������������������

������������������������� ���������������U�������������������������������������������������� ������� �������

���������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������� �����

�������������4GGDQ����������������� ������������������������������ �����������������#����������#������4GGD��

3?5����������������� �������!������� ������������� ����������"��������� ����4GHHQ��������������� �������!�������� �������

���������"�������������*����'���#������4GFA��

3A5�@��%�����#��$���%������&� ���"'(����)����� '����*���� '����#��$���+����'����%������,���� '��C'��#����;����@��!������

4GHH��

3D5�B��C�!����#��$����"����� ���� ��� �����������)����;/���;����=IIA��

3E5�"��#��$�0����6��������� ����������"����4FAEQ���������*��������@������������������"��� �������6�������N�������N����=IIID�����

=D���

3H5���������DH���

3F5��!�������

3G5��!�������

34I5�@����������������������������������������������#��$������ �����"����(���������������� ���������� ����������;������;������

=IIH����������������%��R������������4??04A?����������!!���������������������������������������������������������������

����������� ����$��������������������� �������������������� ����6������������������ ����������� �0�������������

�����������0����������������#��$���

3445�O�����������%��� ������#��$��4GG?Q������������������%��@'��������%�� �����#��$��@�������6��������#������4GGA������4E?����

34=5�"��#��$������-��� ����-�� ���������� �������.��������.���������4FG?Q������������������#�����.��������������� �����*�� ����

���������������� �������!��������6�������N������4GED�����G??��

34?5�"��#��$�0����6�������������"��� ����������������DF��

34A5���������=A���

34D5��!�������

34E5�B��#������&��/�����������#����% �������� ��������"'����0)��������� �����%���� '��4GEAQ���������������������%���������C��%��

Page 74: Giornale Critico di Storia delle Idee

74

%�������������������������������������"������������� 1����� �������)���� ���6�������C������4GEH���

34H5�"��#��$�0����6�������������"��� ����������������=A���

34F5�"��#��$������-��� ����-�� ���������� �������.��������.�������4FEHQ���������������������@����������������� �����*�� ����

���������������� �������!������6�������N������4GEA�����D?A���

34G5�����0����6�������������"��� ����������������?F?���

3=I5�"��#��$��������� �����������������AEE���

3=45�B��*�������+��������*��� �����4GDFQ������������������*������������2� ���� �)���.���������#������=IIA�����F?��

3==5�"��#��$�0����6�������������"��� ����������������=HA��

3=?5�"��#��$��������� �������������������G??���

3=A5������!������������-�� ���������� �������.��������4FDH04FDFQ������������������%��.��,'���������� �������� ��������� ����

���������������� �����6�������C������4GHE��=��������������H4F��

3=D5������������� �����������������E=G���

3=E5�@�������������������������������!�������������������-����#��$�����������)� 3�������� ���4���� ���������� ���� �)�������

� ���������;������;������=IIH(������������������������#��$������������������ '���������������� ������������ ���������������

�������������������������#��$��������������������'�������������������������������������������������������������������������

�'�����<�����������������������������������������������������$������/����������������������'��������������������������

���������������� �������� ������������'�����������������������!���������������������������������������)����������

����������������'����������������������������������������������������������������������������������'����������'��

'���������������������������������������

3=H5�"��#��$��������� �������� ��������� �������������������� �����������������FG��

3=F5�9��.�!!�����������#��$������� ���#��$��6�������N�������N��������������@��R���������=AD��;�<������!������������������

!�!!��������#��$���������'���������������������������������'��� �����������������������������������$�����������&������

�����������������������������������������.�!!��������������!!�����#��$�����������������&��������������������GF���(����������

���!!��������������<���������������������������������'����������!������&���������������������������������������������

��������'������!!�����������������������������������������'��.�!!���������������������7�������������#��$�����������

������&���������':��������������������������������������������$���������������������������������������������������&�����

�B�!!������,���������������������������)����������������������������������������������������������#��$(��������������

���������� �����'�������������������������������������!�������������������������������������!���������������������� ���

������������������������������������� ����������������������������������������������������� �$�������������������� ����������

���������� ��������� ���������������������'�������������������������

3=G5�"��#��$��������� �������������������G??��

3?I5�@����"���P2��'��#�����"������� ��'��4GAGQ���������&�������������������������������������������������������������������������

�������6�����������@��������#������4GHGA������EA���&���������� ����������������������������� �������������P2��'���'��

���������������������������� ����'�� �����%������������������������������������������������������� ����� �����@����������������

�������������������������������������������������������������������������������������0������������#��$���<���������������0�

��������!!���������'����������������������������������������������������������������0�������������������������������

��������!���������������������(��������������� �������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ����������=E���R�� ����'��������'��������B���.����!�����'�������������

������������������������������������������P2��'��������������������������������������������������������������������������

���������������Q�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����0��������.����!����0�������������P2��'�������������������������������������������������������������������������������

����������������������Q�������������������������'�����������������������������!��������������������������������������� �

Page 75: Giornale Critico di Storia delle Idee

75

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ����������������������������������������������

��������'���������������������!����������������� .� �*������������� ��@����B��.����!�����������"� �� 5 ���������� ��

4GEIQ��������������"� �� 1������ ���������#���������%������4GG=�����������@��#������������G0�4=H��&�����!�������������������

����������������������������������#��$���������������������������������������6������������������������� �7�������-�����89� ��

�� ����� ����#��$�����;������;������=IID���

3?45�"��#��$��������� �����������������=IF��

3?=5������������� �������� ��������� �������������������� �����������������E��

3??5�����0����6������#������ ���������� �������:�� ����4FAFQ����������������������������#������ �������� � �������� ������������

N���0.����=II4�����?H���

3?A5�"��#��$0����6�������������"��� ����������������DH���

3?D5�"��#��$��������� �������� ��������� �������������������� �����������������AFH��

3?E5�"��#��$��������� �����������������=I4��@�������������

3?H5���������FII���

3?F5�@���������;���-�� ���������� �������.��������6����������4FDHQ������������������#����!!��:��������� �������������������� �����

�������������6�������N�������N����4GDH������4H4�����������������������#��$�������!����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������6�����������������������

�����������������������������������!���������':������������������������������������'���������������������������������

���������������������������������������Q��������������� ��!������� ����������������������������������������������

�����������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������

�������������������� ��!������� �#��$����������������������������������������������������������������������������

�����������O�'�����,���������������������������������������������!!������������������������������������������������

������������������@����&��%��������+������ ������ ������� �������� ��������� �����"������N����4GGA������=D���

3?G5� ����*������,� (�"��#��$��������� �����������������E=D���

3AI5������������� �������� ��������� �������������������� ������������������HG?��

3A45�O��B�!����������#�����(�������)������ ���:��<�� ����������-���������� ������%����� �����0�R���&'�,���������,���V#��4GFI������

AAA0AEA��9�������������������'������B�!������������������������������������������$���������������������&��������

�����������(�������������'�����������������������������$������������������������������������������������������������

���������������$������������������������������������������������������������������������������������������������@���

B�!������������������������������������������������������������������ ����������� ��������$����0�������������������;���

���������������������������������������4GHE��0� �������� ������������������������ ������������ ����������� ��������� �

������(���������������������������������������������������������������������������$�������Q������ ������� �

��������������������������#��$��@����6���������������� ������������$������=>�"�����?��������� @���!�� ��=��4GGH������

4ID04=?������������������������������������4GGI�����������������������$����������������������������!!�����������������

��������������������0�����������B�!�����0�������!����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������!�������������������������������������������������������������������'���������������������������

���B�!�������������������������������!����������������� ���������������� ����,���'�,������������ ������������������

����������� ��C'���������,�����,�������B���������������������������������!��������$��������������������������

��������������������������'�������������������������!����������������������� �������������� ��

Page 76: Giornale Critico di Storia delle Idee

76

����������� ������������������� ����

�����������������������������������

���������������� ��

� � ���������������� ���������������

� � ��������������������������������������������

� � �������������������������������������

� � ��������� ��������������������������������������������

� � � ������������������������������������������

� � !"#$�%&�'��

���������

()�������� ���� ������� *� ����������� ���� ��� ������� ������ �� �+����� ������������ ����)���������� ���� ������� ���

��� �����������������+����������������������� ������ ������������������� ��&������������++��������������� �����

�� ���������� �����+����� ��� �,� �������� ���)��������������� ����)���������+����� �� ����� ��� �� �� ��� �� ��� ���

����������������������++��������++�����������++�������������������������������)��� ���������������� ������,�����

������ ������ �� *� �������� ��������� ��� ����������� �� ��������� ���� ������� ���� ����������� ���� �� ����)����������-� ��

.������������������)������������-�� ��������������������������������������������,������������������������������

���&������� *� ������ ���� �)�������� ��� ����������� ������ ��� ����������� �������������� ��� ���� ��������� �����

.����������������������� ������������������������������ �� ������������������������ �������� ���������� �������� ���

�������+��������������� �/�����������++������

'����������������������������������������������������������&���������� �� ������������������������� �������

���0���������������0���������������������� ���������������� �������������&�������������+���������������������

Page 77: Giornale Critico di Storia delle Idee

77

����/��������������� ����� ��������������������������������������������������0��������������������������+���

������ ��� ��� ���.�����������������������+������������������������������������������������ ����� ���������1������

������� �����������������&������)���������������������������������� �������������������������� � ������������

����������� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������������� ��� �� ������ �2��������� ��� ���� ���������� ��� ����

������������������� �� ����������������������������������������2�������������������� � ��������������������� ��

&������� �� �������� ���� �������� ��� ������ ��� ���� �� ������� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����

�������������� /���������� ��������������� ���������������������������

��������3�4�()��� ���������������� ������,����������������������)������������-5���61��� ��� ��� ���

������7� ������������� �����������

�� �������������� �������������������� ����������������� �����

� ��������������������489:�1������ ��$���+� ������ ����������������������� ��������

� ������� ��������� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ��������� ������������ ;<� ��������=�� � �������

; ������������������������������������������ ����������������������������=���>���������������

����)�������+�� ��� ����� ���� �����3� ;��� ��������� ����� �����=� ��� ������� �������� ������� ���

�������� ��������������������������������;������+������������=4��������?�������$���+� ���

����� ��� ����� ���� ;������+�� �������� �� �� ����=� ����� �����+����� ����);����� �������=��

�)����������������);�����������=@��������� �>��������� �������������);���������+����=A�

� ���������+����� ���� .������ ��� $���+� ������������ ���� ���� B�B� �� ���� �������� ���

����� ��� ������-� �������� ������ ������������ ���� ����� �� ������ ����3� ��� ������������

����)���������� ������ �������� �� ���-� ����������++����C� '���� ��������� ��� ����������� ���

������� �� #��0������� ��� ��� ������� ���������� �� ��/� ����� �� ��������� ���� ���������

����� �� ����) ��� ��������� � .����� ��������� ��� ����� �� ������ �� ���-� ��������:�� ����� ���

��������� ���������� ��������.�����������������)��� ������� ����������������������������� ���

Page 78: Giornale Critico di Storia delle Idee

78

������+��������������)���������� ����� ������������������+����������������� �������������

��?� ���� ������ ����)���������+����D� �� ��� #������� ��� ���� �� �������� ��� �����

����)���������� ����� ���������+����� ������� ������ �� ���-� ������������ ����� ��� ������ ���

������������!� ����� "����������� E4FDAG�� ����� ������ �������� �������� ��� ��������� ���� ��������

��������������)���������9�.����� ����������������������/���������������������� ���������������

��� �,������� �� ���-� ����������������+���� �)�����������)���*� ������������)������������������� ��

���������8��� �������� ������������������������������������������������������� �������������

�� ��.��������������������)����������.�������������������������������������������������������

�������)�+����������������������������++����� ����� �+����F������� ��H�.������ ���"������

��I�����������H� �);����/�����=3�����; �� ������)����=� ���;��� ��������J������)���������

�������-� ����� ������������ �� ������������=4K� (�� �������� ����)��������� ��� .������ ������ ������

������ *� ��� ������ �� ��� ��� #� ����������� E4FA@G� ��� &����� !L������ ��� ���� .������ ��� ����

����������������������/�����������++�+����� ������ ������������������������ ���������������

��������44����6��������������7�����;��� ���������������+���������)���������=4@�'������� �����

������ ��� ���� ������������ ��?� ��������� �� ������ ;�� ����+�� ������ ����������� �����������=4A�

���������������)� �������� ��$�� � ML��������3�.��������>���������� ��� �������� ��� ���������� ���

����������;���+�� ������������������� ��������������� �����������������������������������

������ ���� �������=4C� ()������ ������ ����������� *� ���.��� ��� ������ ���� �������� ���

���������+����������������)�������-���������������������������)������������������������������

������ ������ ���� (���������� $��� .������ ��� ���� ������� ���� ��������� �������� !L�����

����� ����� �������� ��� ������ ��� ������ ;�������=� ������������ ��� ��� ������ ��������� ������

�������� ��� (����������� ������ ������ ����)���� ������ �� �� ��� ��������� ���� ��� �����

��������++����������;� �����������)���������=4:�(�� �����-����������.��������� ������)��������

������� ������������� ������������������ ����������.���������� ���+������

� ��� .������ ������ ������� ��� ������� ��� �� ��� �� �� ������ E48C4G� ������� �� ����� ��� ������

���������������������������������������������������)���������)��������������������������N�����

����� &������� ��� �������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� �� �+�����

����)������������� ������������������� �������������������-�������������������� ������������

&��������������������������������� ���������� ����� �+���������� �� ����� ��� ��4D�������������

�������� ������ ������������������� ������������������� �����������������������)������������-����

*� �������� �)������������ �������� �� �������������� ������ ;������+����� ������������� �=49�� ����

������ ��)������������ ��� �������� '������ O������ ������ ���� �� �����+����� ������ ��� ����

Page 79: Giornale Critico di Storia delle Idee

79

����)�������-� �������� ��� ���������� ���� ��� �)����������� ���� ������ ����� ����� ����)�����

�� ��������.�������������������������������������� ��� �����������������������������;�������

���)����++��������������������������-=48�����������++����������������������������������������������

�������� �������� �� ��� ���������� �� �>� ��� ��� ������ ;������=4F� O������ �������

����);���������+���������������=@K� *������� ���������������������&������� ����� ��� �� ��

����������������������������������� ���� �����������)��������� ������������������� �����)�����+��

��� ������ ���� ������ ���������� ����� ����������� �������� ������ �����+����@4� �� ��� � �����

����������� ����� ������������������� ��������� ���������� ��������������������� ��H� ����

��)������������ ��������� �� ����)��������������� ���� ���� �� ����� ���@@�� �� ��� ���� ������

���������� �������� ������ ��� &�������� #����� P����� '������� �� ���� ������@A�� �� ���

�������H� �)���������� ��� ���� ������ �� ����)������� ��-� ����������� ��� ������ ��� ���� ������-�

������� ��� ��� �)������������-������������� ���� �������������������� �������������������������

����������� ��� ��������@C� (�� ������� ������� ��� %���"������ ���������� � E4894G� �������� >� ���

����������������� ��+��� ������ ���+������������������������+������.������������������������

������� ;�� ���� ����� QRS� ��� ���������� ������������ ��� ��������=@:� ��� ��� ������������� ���

������ ������ ������� ����� ���� *� �������� ������ ��� ����� ��� ������� ��� "� ��� ����� �����������

������� ����� ��� ����� �� ���������� E48F4G�� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ������ �� ����)������� ��-�

���������������������)��������������������� ���������+����� ����������������&������@D�����

� ��������������������� ������������������������������ ���-����������� �������� ���������������

�����������-������� ����������-�������������������������?��������������������� ��H����)��������

���� ��������)�����������)��� �@9������������� ���������������������������-@8�

� P����� � ������ ����������� ��� ����� ��������� ���� ����� ������� ������������

����)������������������������� ����� ��� �� �� �������T��� �������� ��� ���������� �� ������������

������*�����������������������������������������������3�

U���������*�������������������� �� ���P����������������������������������� ����������������� ����������������

������������� ���������� ���.���������>���$����������N��������>�����������������������������++������������

������� ������++��1� ��� ��������� ����� ���������� ������ ����� ������������� ��������������������$���������.���

������� �����������������������-����������������������������������� �������.�������������������� �����U��� ��������

����� ����++�� 1� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ������ �� ������������� ��� ���� ����� �������� ���������� �������

�������������� �����������.����������@F��

Page 80: Giornale Critico di Storia delle Idee

80

(�������� �����&����������� ��������������������������������������������� ���������������

���������������.�����������������������������"�������)����� ����������� ���������������������AK�

��-�������������(� ��+������������ ��$��������& ����������������.����)������� ���������������

������ �� ��+����� ��������� �� ����� ��"�� ���� ��.������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� �����

���������� ��� ��������� �� ��� ������A4� &������� ��� �� ������ .������ ��� ���� ��� ���� �����+�����

��������� �A@�� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ������+��� ���������� �� ����� ������� ������ ��)������

;��������� ������++�� ��� ��� �� ���)������� �+����� �������������=AA� U���� �������� ����)��������

��������� ����+������������������ �>� ���*����������������������������������������)���������������

��� �������� ;���������� ������ �����=AC�� ��� .����� ����������� �)������� ��� ������������ �����

�������� ���� �������� ������ �������� ������� ���+�� �������A:� ���)���� �� ��"��� ����)������������

�������� ��� ������� ������.����������������� ���� ������������������ �����������)������������-�

�������� ���)�����+����� �� �������� ���� ������� ����)����������-�� �� �,� ������� ��� ����������

�� �������� ������������ ���� ������� ��� &�������� �� ������� ���� ���� ���-� �� ��������-� (��

�������+����������������������)������������������������������� �������� �����+���������,�����

�������� ���� ������ ��� .������ ���������+�� ��������� ��� �� ���� �������� ���� ��������� ���� ���

�������� �������� �� �������++���� ��� ������� ��� ��������+����� �� .������ ���������� �)������

�������+��������&������3��

�������������������������������()��������������������������)������������,�������������������������������

������������ ������������������� ����� �+����� �������� �������������������������)��������� ��������������++��

�)� .����������������������������AD�

$������������������������ ������������� �����)������������������������������������������������

������ �� �������� ������ ������� �+����� ��� �,A9�$��� ������ ���&������� ����� ���� �� ���� ����

���)����� �� ��� ��������� ��� ����������+����� ����� ����� ������ �� ���-� ��������� ��� ��������

����)�����������������,������������������������������������������������)�����������������������������

�,� �� ����� ������� �� �������� ��� ��� ������ ��� ��� �,A8� �)�������� �� ����������� ��������� ���� �,�

�������������������������������������������

� ��� ��������� ����)6�������7�������� ������������������������ �+���������,���������� �>�

��� �� �� �)���������� ��� &������� ��� ���� ������ ��� � �� ������� �������� �� ��� ����� *� ������ ���

������������ ����1�� ����� ����� �����+��������� �� ���������)�"������� �� �� E���� � �� � �G�

Page 81: Giornale Critico di Storia delle Idee

81

.����� ������������������������ ���������������������������������������,�����������������������

���� ���������+����� ������ �������-� �)������� ����)����AF�� ���� ����� ��� �������� ������

�)�������+���������� �� ������T������#��������������� �+������������CK���������� �������������,C4�

$�������������������������������������������������� ��������,��������� ������)���������� ����

������� �� ��� ���� �������� ����� ������ ��������� ��� ������?����� ��������� ������ ������� �� ���

����������������,�������� ������������������������������������������������,���� ���.�������������

����������������������C@��������������������;��������������+����=������ ������)������+��������

;��� ��������� ������ �� ��������� ��� ��� ������=CA� ��� ��� ���� ��� �)������������� �� ���

&������� ��� ����� ��� ����� ��� ��������������+����� �� ��� ������� �+����� ���� �,�� ��� ����

�);� ����� ���������=� ��� ��� �������� ������������� ��� ����� �+����� *� ��� �,� ������������

������������������ N���������� ��������� ���� �,� ������������ ������� �� .������ ���������� �����

�����++��� ��������������������������������-���� ��� ��������������,������������������������

����� �����������������������������)���������+�����N����������������������������������������

��� �� ���� ��������+����� ��� 1�� ����� ���� �������� ���� ������+����� ���������

����)������������������������������������������� �������������������������������������������

���� ��������� ���� B�B� �� ���� �������������� ��� ��������� � ������������ $���+� ��� ��

���������� ������� ������������� �� �����������);��� ����� �,=CC�� ��������� ��� ����� �,� ��������

�����������)��� ������ ������������������������������������������ �������������������������,�

�� ��� �� �� �������������� ���� �����������.���������������� ���� ��� �,� ������������ �� �����

���.�����)������������������������������������������������������������������������� ��������

���������������������������)���������++�+����� �������������C:����

� &����� .������ ������������ ��� ��������� ��� ������ ����)��� �+����� ������ �������

�������++���������������� ���� �� E��� ��������� ������ �������&������G� �������� �� ����������

�)���������� ����������++�����������������������������CD���������������.��������������������

������������������ ������,�� ���������� ������� ���������;���� ������,��� ������������������� �������

����������� ������� ������ ������ ��������=C9� �� �����++�� ���.��� ��� ������� ����)�������� �+�����

������������� �� ��� .������ ��� 6������7�� � ����������� ��� ������ �� ������� ���� ����� ���

6 �������������������7�E�������������G���� ���������&������� �������� ����������.���������������

��� �,� ���� ������ ����)������������� �� ����)������������ ���� ������� ��������� ��������C8� ����

������ ����������.������ ����������������������������� �,� ������� �����������������.����������

���� ����;��������������������=CF������� ���.�������*������� ������������������,���������������

����);�������� ���+���������������=:K�������������&�����������������.��������������������� ���

Page 82: Giornale Critico di Storia delle Idee

82

�����������������������;��������������,=:4��������������������������'������������������� ������

���+��������������������� ������;����������������������)����������-=�*�������������������������

���������������������������� ���������������������������� ������)" ������:@�'���������������

������� �������������������� ������);����������-� ������������=���� �������������������� ������H���

���������� ���� ��� �����+����������� ������������ �� ���� ����������� � � ������ �� �������������� ��

����);����������-� ���� �������=:A�T���.������ ��������� ����������������� ��*� ������� ���������

��� ���)��������� ���� ��������� ��� �,� ��������� ������� .������ ����)�������� ��� �,� ��� ��� �����

������������������)�+����� ��������������������� �,������������������� ������)����������-� �������

������������������������������������������)������������-��

� O������ �������� ����������� ����)������������-� *� ��� ���������� �� ��� ���� ������ ��� ���

&������� ������� ��� ����� ���-� ��� ��� �� ������ ��� ������ �� ���-� �������� ���)��������������:C�

�����������������������������������+�������������� ���������.���������������)�����������;������=::�

��� ������ �������� ��������� ��� .������ ������������ *� �������������� ������ ���� ����++�+�����

����)���� �� ����������� ���� �� ������ �)����� ������ ������� ���� ����� ��� *� ������� �� ���

�������������������������� �>� ��� ����.�����>�����������������:D�&���������� �� ��H�����

������� ��� ����� ���� ���� �� ���� ���� ���� ��������� ���� �� ����)��������������� ���� ���� ��

����� ���� ���� �)����� �����:9� ������� �������� �����+����� ��� ������������ ��� .������ �����

�������������� �� ������ �������� ��������� �� ��� ��� ��++�� ����� ������ O������� ��������� ����

�����������;����������++�������������=��;��������� �������������������-��)����������+��������

����������=� �� ���� �������� .������� ��� ���������� ������������ *� ����� ��� �,� ���� ���� �� ���

�������������������������������������������������������������.������������.����������� ����

����)��������������������*�������� �+���������' (�)��������;�� �� ������)����������=��������?�������

.����� ���� ���������� ;����������� QRS� ��������� ���� �����=:8�� ��� ��� ���� ������ *� �������� ���

��� ��������&�� ������ �������������� ������������� ��.������������������(� ����3�;6N��������

��� ��� ������� ��� ��������� .������ ���� ��������� �� ������ ��� ��++�� ����� �����7=:F� T������� ���

��������� ��� �)���� �� ���� �+��� ����������� ���� ������� ��� ��� ������� �������� ��� �������� ���

����������������� ������������������&���������� ������� ������������ �������� ����������

������� ���������� ���T����N������������������ ��� ������� ����������������;���� �+��������� ������

������������=DK� ����� ��������������� ;������ ���������������)�����=D4������� ����+����� ��������

��.��������������������O�����������������������)��������� �����������������������������,���

��� ����� �������� �D@� ��� �� �������� ��� �� ��� ������ �������������� �� �,� �)����������-� ����������

��������� �������������� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������� ���+������ ���� ���

Page 83: Giornale Critico di Storia delle Idee

83

����������.������������+����������� ����������EU����:FG3�;� �����������������P������*����

������ ���� ������ �� ��>� ��������� ��������� ��� �������� *� ��� ���� � ���=DA� �� ��� &�������

������++�������������������������������������� ���������������������������,��� �������������*����

�������� �,� ������������ ��� ������ ����� ��� �� �� ������� �� ������� ��������� ��� ��� ����� ���

6�����������++�+����7�����)����������-�� ��������������)���������������)����������,�.������������

������������� ��� ����?� ���� .����� ����� �� �+����� ���� �� ����)����������-� ������������ ��� ��� �����

������������)�������������� �������������������������������������)����������-�.������� ���� �������

����� ������ ���������� ������������ ��������� ���)�������� ���� �������� ��� �������� ���� �+���

��������������������������������������� �����������������������&������� ��������.��������������

����������� ����)����������-� ��H� ������� �� ���� ���� ����+����� ��� ����� ��� �,� ��� ���������� �� ���

����������� ��� �������� ��������-� ������ ��� ���������� ������ ������ ������������ ���)��� ��-� ������

�������� ��������DC� ()���� �� ������� ����)��������������� ������ ������ �� ������ �� �� �� ������

����������D:� *�.������ ����������� ������� ������������������������������� ��������� ����������

&�������� ���� ��� .����� ��� ����������� ��� ���� ��� �);����������� ���������� ��� ��� �������

������������������=DD�����6 �����7�������������-�������)�� ������������������������+������������

O������ �������� �� ���������� ����)������������-� ����� �� �� ��� �� ���� ������+����� ����

�������������� ��(��������������������� ������ ����������������������������������*���� �������

��������� ���� �);� ������=� ��� ��� �)����� ��>� ���������� ;���� ��������� ���� �������

������������=D9�� ������������� ����� �������� �� ���� �� ����)����������-� ���� ��������� ��� *�

����� ��������� �������������� ���� ��� ��������� ������ �������� ��� ��-� ��������������

���������������)�������+������������++�����������������

� N������� ���� ����������� �������� ����)������������-� �� ��� �)��������� ����);� �����

���������=D8� &���� ������� �������� ���� ��� �������� �� ���������������� ������ ���+�����-�

���������DF� ����� �� ���� ���������+����� ���� �������� ������ ������+����� ������������� ��� ����

�������� ��� ��� ����������� �� ������ ���������-�� ������ ���� ��������� ������ ������+�� ���� �����

������� ����)������ �������� ���� ��� ���������� ����)����������-� ������������ ��� ��� �������O������

���������� ����� �"�!������ ��������� ������� ������ ��� ���� ���� �� ������������ ��������+����� �,�����

����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

�� ��� ��� ����+�������������� ����������� �� ��� ���� ������9K� ��� ������������� ����������� ��������

���+��� ���������� ����� ���� ���� ��� ������ ������ ��� �,� � �������� ������ ������+�����

������������� ��

Page 84: Giornale Critico di Storia delle Idee

84

� V�� �� ������� ����������� �� ��� .������ ������ ����������-� �)��������+�� ��������������

����)�������+����� ������ ���+�� � ��������� ����)����������-� ������������ *� ���������� ������ �������

����������*�����������+���������� �� E48:CG����#�����P�����'�������()���+������� ��������

�� ������� �������� �������� ���������� ��� ���� �������� �� ����)����������-� ������������� ���� �� ��

������������)���� �����������������������+������,�� ��������������������������� ���'�������

�������� .������ �������� ��� �������3� ;U����� ��� ���� � ���� ���)��������� �� ��������W� ��������� ���

�������������� ����������W��� ���� ������������T�� ������� �����W���������������������W�P�����

����������� ����������=94���� ���������������������)������+������������������������������������

��������� �)��������� ����� �� ���� ��� ��������� ���� �� ������ ; ����������� ������ �������=�

������ ��� �,9@� ����� ��� ������ ���>�� ��� �,� ��� ��� �������� �� �������� ��� �������� *� ����

����������� ��� ���� ���+��� ������������ ��� ������� ;�����=� �� ;� ����=9A�� ������ ���'�������

������� �� ����� �������� �� ��������� ���� ;�������� ���� �������� ������ ���������� �� ������������

������� ��� ���=9C� O������ ��������� ���������� ������ ;�������� �� ������ 6������ �� ������7=9:��

��������������)��������+������� ���������������+���������)��-���������� ������������������-����

'������ ������ ������ ������� ,������ E4DCAG� ���� ��� ������� ��� � ������� ������ �����������

� ���� ���������)����������-9D�P�������������� ������������� �+���������);���� �=������������

����� �� ��� ��� ���� ������+����� ������ ����������� ������ ������ �������� ; ����������=99�

������������ ��� ����� ����������-� ��� ������ ������� ��� '������� ������� ��� ��������� ������

� ���������������� ����������>�������������� �����������������&�����N���������������������

�������� ������ ������������������98��.���������������'�������� ������ ��������)��������+�����

�,� ���� ��������� ������������������ ��� ������ ��� ���� �������� �� ������ ���+�����-� ����������

������������ &���� *� ����� ����� �� ��� ���� ��������� ������� ������ �������� ���� ������ �������

��������������� �����������)������������-3��

����������������������?������������������������������������������������� ������������������� �������������H� �������������

������������������� ��������������������������������� ����������� �����������������&�������������������9F��

(������������������������������������ �������'�������������������.������������+����?�������

��� .������ ��� ��� ��� ���������� ������������ �� ������������ ���������� ��������O������ ����������

���+�� ���������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ������ ���� �� ��� �� �� �� �� �� ��� &�� ������

����������������������������� ������� �������������� ���� ���������8K���� ����������

Page 85: Giornale Critico di Storia delle Idee

85

��� ��� ��������� ����� ���� �� ��������� �)��������� ���� ������� ���������������� ����)������

�������������� �������������������������)��������� ������� ����������� �� ����������������������

��������� �84���� ������������'��������)���������������������-�����������������������.������������

������ �� ������� ���)�������� ����)������ ��������� ��� ��� �+����� ��� �,� ���� ���������

������������������ �� �������� ������ �������� �� �������� ������ ���+�����-� ���������� ������������

P�����������������*��� ������������������������������������������������������������������������

P������������ ��� &������ ��������� .������ ���� ����� � ��������� �)������� ����)����� �,� ������

����������������E �����)��������� ���G��������������,����������������� ����������������������

���� ���� �������� ����� ��� �����'������� ��� ������������ �� �������� �)������� ���� ;�� ����

��������=������������������������<� ������ ������� ������������� ���������������������� �����

��������� ���������� ��������(� ���� ���������������� ��������������������������������� ����

��>�������� ��������������++�������� ��������� ����.���������������*������� �)������������

T����������.������������������,� ���� ����� ���� ������������������������� �����������������

*� �������� ���� ��� �)�����8@� �� ��� ���� ��+�� ��� �,� ������� .������ ���� ��� ������������

����)�"������� �� �� �$���.������������� ���� �� ����� �8A� �)�����������*����������� ��� �� �� ���

�� ����� �+������������������������ ��"�����������������,������������ ���� ��+������*��)������

���������������� ������������������,���������������������� �����������+������������������

����� ��� ��� �� �������� �������� ��� �� ����+����� ����������� �� �,� ������ ��?� ��������� �����

����������� �+���������,� �)����������� ��"���������������� ������������������������������� ��

���������+�����-�����������������������

� ��� ��� ����� ����� �� ��� ����� ���� ���"� ��� ����� ��� .���������+�� ������� ��������������

��� �����������������������)���� ���-�$�������������� �������� �� ������������� ����������������

.������ ��������+����3� ;6����� �� ��� ������7� ��� � ������ ���� �������� ���� ������ ���� �� ����

�������� ������������������ ���� � �����3� 6���� ��� ������7=8C� (�� � �������� ���������� ���������

.������ �������������������)���� ���-��������������-������������������������������������ ������

�����������������)��� �������� ���� ��+������,������)��� ��������� ���������������� ����������

����������� ��� ������+����� �����������8:� ��� �����-��� ��� �� �� ������� ������� ���� �)��� ��

�������������� ������,���������������������������������������������������+���������)�����+��������

���� ��+������,���� �,�*���������������������������������������������;� ��������������=�

��� *� ���������� ��������� ��� ������� ����)� .����+����� �� ������ ������ �������� �������� ��

�� �������-8D� ��� .������ ������ ��� ��>� ����� ��� ��� &������� ����������� ��� ������ ���� ���

���� ��+������,������ ��������,�E����������������������������������� �G��������������T�������

Page 86: Giornale Critico di Storia delle Idee

86

� �

�� -�� �������������.����������������������

� ����� ��������������*������++������ ��������� ���������������������� ������,���������������

���������+����� ���� ��������� ��������� ��� ������ &������� ���� ��� ��� ���������� ��� ����

���� ������)�����+��������������������������� ����������� �������)�������� �+�������������������

������������-3�;()�����*�������������� �����������&��������*���?�������$������������6���

�����7��6�������7����� ����.��� �����������.��� ���������=89�������� ������������������

���������� �� �������� ������������ ���� ������� ��� �������� ���� ��"�� ���� �� �������������� ������

������������)�������+������������������������������� �,������������� ������������������������

���������������3��

��� �)������������� �� �� ����5� ���� ����� ���� ������������� ��� ���� � ��� �������� ��������� �������� ��� ���������

���������� ��������������� ��++�� ������ �� �������������+�����������������������������������������������88�

(�� ������� ���� �� ������ .����� ������ �������� �� (� ������ ������������� ��� ���� �������� ���

�����++�� ��� ����8F�� ����� >� ;������ �)�����=� ��� ����� ������ �������� ;������ �������� ������ ���

������=FK�� �� ���� ��������� ����������� # ��������� �����>� ��� �������� ���� ������ ��� ������+�F4� �� ���

���������� ;����� ���� ���������� �� ���� *� ������ �������� ������ ��� ������=F@� ����� ��� ���������

#������ ��� �������� �� ���� ����� ����� ������ �������� .����� �������� ������������� ������

���������+����������� �������������� ����������������� ��������� ��� �����FA� �����������������

������+��������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������� �� �����+���������)���������������������������������� ��������������������++�FC�

�� �� ���++���� ������ ���� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� �����+����� ����� �������� �+����F:�

O����)����������� �� �����+����� ����)����������������� *����� ���������������&������� �������

�� ���������������������� ������,�U������; �������������������������=���������� �������������

���;��������������������������������������� ������������������������=�����;��������� ���

P�������=��������� �������������� �������������;����=�������;�����=FD���������������������� ����

����������������+������� ����������� �������������������������������������)��������������� �>�

������*������������()����������&��������� �������� ��� ������������� ��������)���������F9� ���

��������.����������)��������+�������������������������� ������ ���������������������� ������,�

Page 87: Giornale Critico di Storia delle Idee

87

� O����� �������� ������ ���� �������������� �� ��� �,� &������� ���� ��� �������� ��������� ��

��������� ���� �������-� �)���������+����� �������� ������ �������� ����)��������+�� ���� �� ���

��� ��������� ��������������������������������� �� ������������ ��������������� ��� ����������

���������,�������������������������������������������������������������� ������������� �������

������� �������� ;������������������ �)� ������� ��� ������=� E���������� ��� ����� ��������������

��������� ���� �� ������ ����������� ������ �������� ���� �,G� ��� ������� ������ ������+����� ;����

������������� ������ ��������-=�� �������� ��� �)����� ����� ��� ��������� ��� ����� ��� �,� ;�����

.������ ��� ���� ��� ����� ��� ����� *� � ��������=F8� (�� ��������-� ��H� ������� �� .������ ���

&������� ������ ��� ;����� ��� ��� ������ ��� �,=FF� ���������� ��� ;����� �������+�=� ��� ��� ������

���� �4KK����������������������������+��������� ������ �>� �������������������� �>� �������

��������������4K4���������������������������������� ������������������ ��� ������������� ���

��������������� �������������������� ����&���������������� ��������������������� ���� ��

���������� ����4K@������������ ����)����������)�������������������� ������������ ������������

��� ���� ��������-� ����� ��� ���� ��� ���� �� ���������� ��� ���4KA� �� .������ ������� ���>�� ���

��������� ����� ���� �������++�� ��� ������ �������������� �� ��� �� �+����� ���� �� ���� �����

���������� ��� ���� �� ������ ��������� (� ����� �� ���������� ��� ; ���� ��� ���������� �����

�������������=4KC��������������������������������������������������������������������������������

����?4K:�� ����&�������� ��������� ���������� .������ ����� ������ ������� ������������ ���� ���������

����������� ����

�>� �����������*������������������������ �������������� .���������� �>� ����)������ .����� ��*�������������-�

����������� �� ��������� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ������������ �� ��� ����������� �� ������+������ �� ��� ��� ��

�������������� ������������ ���������������������������������������.����)�������������4KD���

;��>� ���*����=4K9�����.�������������������+��������&����������� �>� ������������ �,���������

����)���������������/� ���0���� �,���� �������� ������������������)������������������������ �,�

����� �� �� ���� ������� ���� ����� ��������� ������ ;������ ���� ���=4K8� �� ������ ��� �� ��

����)� .����+����� ��� ��� ����� ������������� ��� �������� ��� ��)������+����� ��� �������� ���

����������� �� ��� ������� ��� �� ����������� ��������� ���� �,� ������������ ��� ����� ������ ��������

���������++�+����� ������������������������������)��� ���������������� ������,�

Page 88: Giornale Critico di Storia delle Idee

88

� <�����������������.������������������������� ���.�������������� �+������������������������

���������������� ����,�������������������� �������� ������������������������������� ��������!!�

����� ����� ��� ������� � ����������� O������� ��������� ���� ����� ������� ��� ;������ �������� ������

���� ��-���������� ���=�����������������;�������������� ���=4KF���������� ���� ���; �>� �������

�����=�������.��� ���;������� ������������-=44K�� ��� ����+��������������������� ��-444������������

���.��������������������������� ���� ����������������������>������ �����������44@���������

���������.�������.�������������� �+������������������� ����,��������������)� ����� ����������

�����++�+����� ��� ���� ����� ���� �� ���+��� ��� ����� ������ �������� ����������-�� �� �,� �� ��� ���

���������������������������������������44A�*���������� ��������������������.�������������������

.������ ������ �)��� �� ����������� �� ��������� ��� � ����������44C� ��� ��������+��� ��� .������

������� ����������&����������� ���������������������������*�������� ��-������)������������-�������

�������

� �����������������������.����)��� ������ ����������� ����� �����()�������������������������

�� ��������� ��������������� �� ������������� ���������������� ����� ���;�������������+�����

����)����� ������������ ��� �>� ��������������� ��� �>� ��������*=44:�� ������������� ����������

�)�������� �+����� ������ ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ����������-� ������������� ������� ���

�������� �� ���� ������ �� ����� �������+�� ���� �� ��������� ��� .���� �� ���� ��������44D� O������

���������� �������������� �� *� ��������� �� ��� ����� ������� ���� ������� ���������� ��� �������

�����������������������������)���������++�+����������������� �������������������; �����������=�

���;������ �������+����=� �������������)�����������������)���������������)��� �������������3�

;'�� ���� ����������������� ����������-� ����������� ���� ��� ������=449� ()�����+����� ��� .������

��������������������������������� �448������������� ���������� � ������������������ �3��� �����

��������������������� �������� ���)���������+������ �����������������������������������������

����������+�����������������+�������������������������

� �� ��� &������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ��������� �� ��������

���)���������+���������������� �����������������������������������������+���������� ������

.������������ ������ ������������������ ��� �� �� �������� �1��"������������������������������

���� �1��"������������ �� ���������� ���� ������� ��������������������������� �������������� ���

���� ������� �� �������� ���� .�����-� E;2��� ���� ���� � � ���� �����=G44F� �� ���� ��������� �� �����

�)������������������ �����4@K������O����������4@4����������������������������������������������

����������� �)���� � ��� (�� ���������� ������ �1��"��� ���>�� ���� �� ��� ������ ����������� ������

���������� �������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ����������� ���)��������� ���� �������� ���������

Page 89: Giornale Critico di Storia delle Idee

89

�� ����+���������������������������������� �4@@����������������� ��������1��"� ���� ������4@A�

���������������������� �� ������������������� ���������������� �����������������������

.������ ������ ��� �� �� �� ������ �1��"�� ���� ���� ������ ���������� ��� .������ ��� 1�� ����� ���

�������� ��� ;� �������� ���������� �=4@C�� ��� ��������� � �������� ����������������������������

���������+������������������-��)������4@:���������)������������������� �������������������������

�� ����� ���� ������ �� ��������� ���� ������ �������� �������� �� (� ����� ��� ���� �4@D� ���

����� ������ *� ��������� ���)�+����� ��� ��� ���� ������ ���������� ������� ���� ������ ���� �����

��������������� ���������������������� ����H������ ��������������� �������� ���.������������3��

� ����� ���� �����������������������5�������������� ������ ������������������ ����������������� ������������ ����

�����5� ��� ��� ������������� �)���� � ��� ���������� �������� ���� ���� ���� �������� ������������� ��������� ���������

������ ��������������������4@9�

�� ���&������� ����������������)��������� ������������� ��� �� �� ����������� �����������+������

���� �� ��� �,� ��� ���� ���������� *� ���������� �)���������+����� ��� .������ ������ ��� ���� *� ����

� �������� ����������+��������������� �/�����������++����� ������ �������������������1��"��

������������� ���� ������ ������� ������� ���� ����������� ��� ������ ��� ������ ������� �� �������

�����++�������������� ������������������)�������� �+������������������ �������������������3��

1��������� �������*����� ��� ��������� �����������������������������������?������ ��������� ���� ����������*��

��T������������������*� �����������������������������������,�����������,�����������+������������������������ �>�

����������������������������������������������������������4@8�

&���������������� ������ ���.������ ���������� ��� ������� ��������4@F��� ����������.������ �������

�������������������� ���)���� ���� �� �������� ���������1��"���������������������������������� ���

�������������������������� ���������+���������� ����������������������,�������������� ������������

�� ����� ��������� ����� ��� ����� �������� ������ ���������+����� ���� ������ ������ ��������-�

O����������������*������������������������ ��������� ���������������������)�������������������

������ ���&������4AK�O������� ��������� ���� �� ����� ��� ������� ��� T�����������*� ��������� ����

�������������������������������������+�����������������������������������������������������������

Page 90: Giornale Critico di Storia delle Idee

90

�� ��������� ������������� ����� ����� �������������� �������������������� ���� �� ����.������

�����������������������()�������� �+����������,� ����������������.��������*����� ����������

�� �����������������1��"���������������������������� ������������������� �����������������������

����� ������������ ��� ����� ������ �����+����� ���� ��� ����� �)���������+������ ��� .������

�� �������� �������������� ����)��������+����� ������ �� �������� �������������� �� ��� �,� ������

�� �����+������������������������)������+����������������,���������������������������������

�������������++�+����������� �� �+��������� ������������������������ �,���������������������

��������+��������#����� ���� ����������������)������������� �������� �� ��� ������� ���� �����

��� ����� �������� ��������� ����� �+����������� .����� ����++�� ������ ������ �� �������� ���� ��

������������ ��� �����+��������� ���������������)��������������� ����������� ����� �������� ;����

�������� ������� ��� ����������� ��������� ��� ������=� ��� ���� ;���������+����� ������� ������ �����

������=4A4� &����� .������ ������������ &������� ��>� ������� ��������� ��� �������� ��� ����

����������� ������� ��������� ������������ ������������������� �������������������������������� ����

�� �����������������������������������+�������>�������� �� ����������������&�������*�������

��� ����� �� ��� ���� ������ ��������� ������� P��������� ����� ����� ���������� ��� ��������� �

��������� ���� ���������������� ��� ����������� ������� ��������� ��������� ����� �,������� ���

���+����� ��� ;�������� ���� ����� �� �������� ��������� �� ���� �������� ��� ����=4A@�� *� ������� ��

.������ �� �������3� ;��>� �������� �� �)����� ��� ��� ������ ���������� �� ��� ����� ��� �������

���������������������������������������������� �3�������������������������������������������������

��>������������������� ��� �� ������������������=4AA� �������� ����������������T������#����� ���

�� ���� ������� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ���� ���� �� ��� ��� �������� ��� ���������

����� �� �� ��������� ��� ��������� � ������ ���� ������ ���� ���������� ��� �������� ���� ������

������������ .������ ���� ���������� �� �������� ��� ������� ��� ����������� ����������4AC�� �� �,� ���

�������������� ��������������������� ������������ ������� ����������������� �� ����� ������ �>����

��>�������� ���������� ����� ��� �� �� ���������������� ���� ��� ��������������������&�������

������ �� �+������������������ ������������������.���������� �+���������� ���������������������

����������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������

��������� ��� .����� ��� ���������� ����� ���� ��������� �)���������� ��������� ��� ������� �����

������ �3����������)���������$��������������������� ���

Page 91: Giornale Critico di Storia delle Idee

91

����

�4� $���+� ���� 1�� 4F8K�� 3�� ��������� �������� �456��457�� ��3 �8����� � *��'��� �� 8�� �L� ����� P���� ����'�� ����� ��U������/����I�����������A4/A@���

@�X������������������++���)���������������� ���-��������������);�����������=���� ���;������������������������� ����������������������=�E$���+� ����1��48F@�������"��� 9���� ��������3�8����� �*��'�����C���L� �����P���� ����'�� ����� ��U������/����I��������4F8K����@KG�

A� $���+� ���� 1�� 4F8K�� 3�� ��������� �������� �44:��44��� ��3 �8����� � *��'��� �� F�� �L� ����� P���� ����'�� ����� ��U������/����I����������@A8���

C������� ������������������ ������� �������� ���������� ����������/�����������++�+����� ���$� ������4F8@��;�������� �� �� ����� ����� <�7�=��7>7?�� '������� (��� ����� ��� 49/48� �� AK:/AK95� ��� ����� �� ��� �)��������� ��������� ���N���������� �� ����� ��� ��� ;�������������)������������-� QRS� �������� �� ��� ����� ���������������������������������� ����� �� �������� ������ ����� ����)"��� ����=� E������ N�� @KK@��@������ "��������� ����� ����� ������!!�!���� ������������!�����������1�������������@KKA����A9DG

:� �� ��������������#��0������� �)�����������.������ ; ��������������� ����� �� ��� �������� ��� ����&��� ������������=��*�������; ������ �������������������������-�� ����� �=����.������; ��������������������� �� ���������������������)������+������������������������������������������ ��� �����������)� ������������� ���=�E��������'�� #��0������� ��� 4FCC�� @����'��' ��� � �'�8� ��� % �����" ��� � ���������� 1���0����� ��� ������ 1�� ����'�� ����� ��U�������@KKC�����@4@/@4AG��

D���������'��#��0����������4FCC��@����'��'���� �'�8� ���% �����" ��� ����������� ������@4A�

9���� �����#��4F8C��@��+����������%�A� �����A������3�� ��8�!� ��+����� �����7=4��7B7�+��� � C������D����� ����1���0������������������0����U���������99�

8���� �����#��4F8C��@��+����������%�A� �����A������3�� ��8�!� ��+����� �����7=4��7B7�+��� � C������D����� ���� ������DA�

F���� �����#��4F8C��@��+����������%�A� �����A������3�� ��8�!� ��+����� �����7=4��7B7�+��� � C������D����� ���� ������DD�

4K�"��������I�������!��4FAK����������������������������3��������"���������'�������V'&'��4F9F����988�

44�"������������������������ ��H�������������������������������������������������)����������+������)������������������������ ����� ������ 9�����������3� ;()����������+�� *� ��� ���������� ��� ��)��������+�� �� ��� ��� ������ ����� ���������)���� �+��������������������������*�.��� ��������������������� ������������������������������������������������������++����������������<������++��������� ������*���������=�E����������"��4F@A��@��E�����������������������E�����������,��" ���������*������� �� �����L� �����P���� ����'�� ����� ��U�������@KKD�����D99/D98G��

4@�!L������&��4FA@��@�����������F����� ��� ��G����������3��8����� �*��'�����8��&���������������������%����/�������@KKK����4KF�

4A�!L������&��4FA@��@�����������F����� ��� ��G����������3��8����� �*��'�����8��&���������� ������4@8�

4C�!L������&��4FA@��@�����������F����� ��� ��G����������3��8����� �*��'�����8��&���������� ������4K:�

4:�!L������&��4FA@��@�����������F����� ��� ��G����������3��8����� �*��'�����8��&���������� ������44K�

4D� ��� �� ����� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ������������ *� .������ ����� ���� ������ ���������� ���� �� �� �������� ��� �� ����1�� ����� ���.������������3�;���������������������������,��������,����)�������+���������,� ���������������,���������������+���������,��������,���� ������*���������������������������������������������������+������)�� ����E��')���G=�E1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?����������1������������@KKC����48G��

Page 92: Giornale Critico di Storia delle Idee

92

49�'����������4F8F����������������������� !������������������������H��������1������������4FFA����C9C��

48�'����������4F8F����������������������� !������������������������H ������C:F��

4F�'����������4F8F����������������������� !������������������������H ������CDK�

@K�#������

@4�;$���������������>���������� ���������=��� �����&��������;�������.����������������������=�E&��������N� ��48C4�������������������3�I���A��������������T�������������#��������������48F@����C8G�

@@������� ������������ ��������)������������-����� ���� �� ���V���������$��4FF9��#������ ������������������I������H@�J�A���� �� ��"������������������N�����P��+������

@A� ���� %������ I�� 4FF@�� ; � #���� K����� #������ ����� ��� @��������� 2 �� ���� ���� �� ���� (������� ��������V����������T��������A@��

@C����� �� ����������� ���������������� ������)������� ��-� �������������4F9K��; �%���������� � �������A��������#������ ��������� �I����������,�����������A��(�������I������������Y�V�����(������U����

@:� �������� ��4894��@���������+�������$������0��'���(������������T������4FCF����@4����������� ��+�������������������������)�������������������� ����.����� ������� ��� ������������������������������������������������������� ��� .������ ������ �� ��� V��������� $�� 4FF9�� #������ ������ ������������ I������H @�J�A � �� � �� �� "������������������ ������4C�

@D� ��� �������� ��� ��������� ��������+����� ���#����������� ����)�������+�����&������� ��� ����3� ;P�� ����������������������"� ��� ����� ������������������������� ������������������������������������ ���������������!������ ���!���� �� ������� ����� ��� ����� �� ������������ ��� ��������� ��������� �� ��� �� �� ������� �� ������������������� ���� ���� ������ ���� �����������-� T������� ���� �����>� E��� �����>G�$���+� ���� &������� �� >� ��� ����� ����)������ ���� ��� ������ ��� ������ T������ ��� �������� "� ��=� E������ #�� @KKC�� �� �����!!� ��� ���������������N�++�������@8AG���

@9�;P������ ������?��� ��� ���������� ������?��������� ��������������)�������������������&�.��������������������� ���+����������������?� �����������������������&����&��������������������� ������� � ��������������������� ���������������������������������������������������� �������+�������+������.������������������������� �� ������ ������������������������������������������������������������������=�E ������"��48F4��; ��� ���,�� ���������������(��������������(�#����������4F4@�����C@/CAG�

@8������������� �������� ������ ������������+��3�;���������������������������.����� �������������������������������� ������������-��)��������������������-� �>� �������� �� �� ���������+������������������ ������������������� �������������������� �,���������������� ������������������������-� �>� ������N���� ������� �� >����+������ ������ ��������� ������������� ������ ��� ����)������ ��� �,� ������ ������ � ������ �� ��� ��� ������������ ��� ����� ���-������������ ��������������+��������������������������������-�������������+����=�E ������"��48F4��; ��� ���,�� ��������������� �������F8/FFG�

@F�&��������N� ��48C4����������������� ������9C�

AK��������.��������"��'����������4F9C���������L��������������������������������������T-�����&��������4FF:����4:����

A4� ;&�� � �� ��� �)�������������� ������� ���+�� ������ ��� ��� ������� ����� �� �)���������++�� ������� �������� ����������+��������������������� ����������������������������6"����������������������7�������� ������������� ������ �� ���������6U��������� �� ���������������������� �������� ������+��������++�����������(� ����7��������������������� ��.������++� �������� ���� ��������������������� ��������������������������.���������������� ����-����������6T�����������'������3� )*���������� ����������� �������������������������������������������������+���� �� ����������������� ��� ������ ���������+������)���������R���������������� ��N���3���� ������� �������������������� ��� �������������������������������3��������������������������� �������������������7����H���������� ��� ��)���+������� ���)������� ��� ������ ���� �� ������ ���� ����� �� �� (� ��+��3� 6������ ��� ���� ����� �������������� ��� ������7���� �� ��� ����� ��� ���� ���� ���� �� ���������Z� ()��� �������� ��� ������� ��� �� ��+��� ��������

Page 93: Giornale Critico di Storia delle Idee

93

��������������=�E���� ���(����������& ������������������ ��3�; ��� ���"����@����� �H��������H ���������"�����"������������������������@KKK����@K:G������� ������� ���(���� ��D@/D:�������������� �������@8��4/@����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������9C4�

A@����&������� ������������������� �� ���������#��@KKC���������!!����������� ������@D:����

AA�&��������N� ��48C4����������������� ������9C�

AC�#������

A:�;��������������������5����������������=�E&��������N� ��48C4����������������� ������9:G�

AD�&��������N� ��48C4����������������� ������D:�

A9�;��.������������������ ������� ������������������� �� �����������������������-[�T������� �������������������������?�������������?������3� ����������� ��������)���� ����� ��� �� �����*� �)���� ����� ��� ���+��*� �)���������� ���.������*� �������������������.�������������� �3�������������������� ������,������������������������������������������������������������������.��������������������.���������������� ������������������������ �������� ���� �������.������ ��� ���3�6.������*���������������'�+����.�������������7����������������*�������������=�E���� ���(��������������������������3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������@AKG�

A8�'������������� �������������������� ��������)���������������� ���3�;+��������������� ��J������� ������������������������������.��� ��� ��������������������������������������������)��������� ��.��������� �� �����������������+�����QRS� (�� ��������+�� ���� �� ���� �������� *� ��� �������� �������������� � � ����=� E'������� ��� 4F9C�� �� �����L�������������� ���������������� ������4@G����� ��������������� ���1�� ���������@KK4���������� ������� ���������2������2���0���������<�74���74�?�� ������9:�

AF�;()�"������������������������ ������ ����������������+����������� ���������.�������+��������� ����������,��������,��.��������������������.����� �������� ��� ������,��.������������++��������.����� ����������� ��� ����������� ��� ��������������� �� �� ��� ����������� P�� .��� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ������ ����� ������ ���� ��������������������� �+���������������������\�������������������� ���������������������������������������������������������-�� ���������\�������������������������-=�E1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������4AG��

CK� T��� ���� �� �����+����� ����)�� ������ ��� 1�� ����� ���#����� �� ���� ��� ������ ��� ����+����� ��� .����)������� ���� ��������� ������ �������� ��� �������� ������ ���������� ���� �� ��� #������ T�� 4FFA��I1������� �"���� ��� �� " �����" ������& ���T�������������� �����@KK@�����AK:/A44�������@KK8������������������������������2�������!�������M������2�������������@���������'�������&�����������484/48A����

C4� 1�� ����� ��� ������� �� ��� �� �� ��� ; ������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���������++�� �� ��� �)������������ ������� ��� ����� ������� ��� �����+����� ���� �������� ����� �� ������ �������� ������ \� ���� ���������� ��� ��������������������������������\�����������++�����������������������������+������������������������ ������������������� ���� ������ ��������++������� ���� ��-�� ����++��� �����++��� �����+������� ����������-=� E1�� ���������4F88��;������������������3���������(�#��I�������#��#�������T�#�E�� ������G��;���������������E�������������,�� ��� �� ����'��������������������������4FF@����4AG�

C@����.������ �� ����� ���1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������48A�����

CA�1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������4F4�

CC� ;N����� ��� ������� ����.���� ��� ��� ��������� �������� ������ ���� ������ ���� ��������� ���� B�B� �� ���� ���� �������� ������������������������ ���������������������� �������������������� ������������)��� ������)������ �������,���� ������������������������������������ ������������$���+� ������������������������������������)���� ����������������������� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ���>� ����.��� ������ .������� ��� ������ ������++���� �������� ����� .��������� ��������3� *����������� ������������� �� �������������)������ �� ����)��� ������ �,Z�&� ��� �H�� �� ������++��� �� ��.����� ����+����Z=�E1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������@@4G���

Page 94: Giornale Critico di Storia delle Idee

94

C:� ����)��� �� ��� &������� ���� ;�� �� �� ����)���������++�+����=� ��� ��������� �� @KKC�����" *���� I������� #�"��������������� ������N�������������&����������4A4�

CD�;�������������� ������������� �����������������)��������� �� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ������ ��� ����)���� �+������������� �������������������������������������������������� ��� �)����� *� ��� ������� ������ ������ ����� ���� �������� ��� �����++�� ����� ��+����=� E&��������N�� �� 48C4����������������� �������DF/9KG��

C9�#�����

C8� ��� ��������� ����� ����� �� ��������+�� ���� ����� �������� ��� ���� ����������+����� �������������� �� ����)����� ��������������������������������� ����������� ���������������������� ����)��������+���������������������� ����������������� ����-� ��� ������������ ��� ������+���������� ��������� ����)���������3� ;<� �� ���� ������� ��� ������������ ��������������������\���������������������������������-�����)�����\�������������������������+���������������������� ��������������������+�������������������5������������������������������������� �+������������������+������������������������������������� ��������� ��+������ ������ �������������-�������� ����� ����� ��� �������=� E&��������N�� ��48C4����������������� ������9KG��

CF��������� ���(���� ��D@/D:�������������� �������4@��F����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������944�

:K����.������ ��� ��-���������������������� ���'����������4F8F����������������������� !�������������������������� ������C9:�

:4������������@KKC�����" *����I�������#�"��������������� ������ ������@A�

:@�'����������4F9C���������L������������������������������ �������@4/@@�

:A� '������� ��� 4F9C�� �� ����� L����������� ��� �������� �������� ���� �� 44� ���� ��� .����)������� �������� �� �� ���1�� ������ ��� ��������� ���� ��� ������������ ��������� ����� ���� ��� �,� .������ ; ��� ��� ������� ���� ���)�������-� �����)����������� ��������������� �� ������������������������������������ ��������������������������� ��������)�����������������)������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������++�������������������������=�E1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������9:G�

:C�;T��������� ������������������������������ ������������������&���� �>��������������������� ����������������� �� ��� ������ I��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������ �� ������� �� ���� �������� ����)��� �� ���.������ ����������� ������� ��� ���� �������� ��� ��� ������++�� �� ��� ���� ��������+�� ������� ��� ������ ����� ������������������� ������� �� ���� ��� ��)������������ ����������� ��� �� �� ������ ������������������� ���� ��� ���� �� ����� ����������������� ������������������� �������� ������������������������������� ���������������������� ������������ �������������=�E&��������N�� ��48C4����������������� ������:@G���

::�;���� ��������������*����� ���� ������������������������������� �������������������O����������������������������������������������� �� ��� ���.������ �����������������>������������������������������������ ���������++���������� ���++���)������&����*��� ������?��������� �,�������������������� ������������ ���� ����.��������������������������������� ���<� �� ��������������������� �� ����� �)������������������5� ��� �����������*� �� ������������� ������������������������5�����)������������*� ����� �������������++����������������������� �������������������-��)����������+������������������=�E&��������N�� ��48C4����������������� ������:KG��

:D� ���� ��� �����+��� ��� !� (� ������ ������ �� �+����� ���� ���� �� ������ ����� ���E����� ��""����������� E48:KG� ���&������3� ;��� �������� ���� �������� ���� ����� ����� ������������� �������� ��� ��������� ��)������-� ������������ �������+�� ��������++������������,������������5�&������� ���� �� ��� ������� �������������� �����������������������-� �������������������������T�������T�������*���������������������� ���-������ �����������������T������������������������ ��� ��-� ��� ������=� E������� !�(�� 4F8:��%����� ��� ��3�; ��� �� �"����� ���� �����������������������@KK:����98:G�

:9� ������� �������� �� ;�)���������)��������� �� ������ ������-� ������ ������ �����=� ��� ;�)������������ ���� ��+��=�E �������� ��4894��@���������+������� ������@8G�

Page 95: Giornale Critico di Storia delle Idee

95

:8�1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������C@�

:F����� ���(���� ��D@/D:�������������� �������@:��D����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������9A8� ��� .������ ������+�� ����������� ��� ���� �� ��� &�� ���� ��� ���������� ��� 4F88�� ������ � � G����� 2���!���� ����� !����������"������������ �����������T-�����&�����������4FD/4F9�P���� �����������������������)������+�������� �������������������������������������������,������2�"����� ��� ��H��� ���3�;�������� ���++��������������������������������������������������� �����������������������������������+�������������+������ ��++��� ����� ���++����?���������������������������������������)����������������� �����=� E&�� �����,������2�"������� ��3�K"�������������'&���4FFA����@K8G�

DK�N�������T��4F:C���������C � ���,�� ���'���I1��!��������������'����L� �����%]���/U���������F@�

D4�N�������T��4F:C���������C � ���,�� ���'���I1��!��������������'��� ������FA�

D@� O������ ���������� ��� ��������+����� ����� �� �� �� ������ �����-� �������� ��� ������ ���� ���������� �)�.������������������� *� ������ ��� ������ ��� ��� �� �������� ��� .������ ������� E�U�� A�� 4K/4@G3� ;&� ���� �� ���� ���� ��� ��?����������������������������������.�����������������������������������������������������������������3���� ���������� �����)�����������������������������)���������������� �� ��������������������������������)��������� ������������ ���)�������� ��� �� ����3� ������ .������ ������ ���� ��� �������� ��� ����������-� �� ���� ���-� ��?5� �� ������ ������������� ����� ���������+��������.������ �������� ��������������������� ��� �����*������������ �������� *���������=�E��������������������<"�������?����������I��+������4FFA����CFG��

DA���������������������<"�������?�� ������4A4�

DC� ����� � ����� %������ ;6���� �>� ��� ���7� *� ��� ��� ����� ��� ����/ �����+�� ��� ��++�� ��� ������� ��������+�� ������� ������������������������������ ������������������=�T���.��������������;����������� ���������*��������������������������������������������� ��������(����������������������� ����������������������� ������������� ���������������������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ��� .�����-� ��� ��� ������� QRS� ()�������-� *� ��� ������=� E%������I�� 4FF:��I������������������������'��������"�0��������T���� �����������494/49@G�����

D:������������������4F88����������G�����2���!��������� !����������"������������ ��� ������4FD�

DD� �������� ��4894��@���������+������� ������4A�

D9�������������������������<"�������?EU�����C8G�� ������4::�

D8�&��������N� ��48C4����������������� ������D:�

DF���������������������������'�������������������������������������������������������� ���;�)���������������������� ��� ������� ������P��=� E'���������� 4F8F�������� ���������� ����� !���� ���������������������� ������ 499G�&���������������� �>� ���� �������������������������� ����)����������-�� ����� ��� ;�����������.������ ������+�����P�������)6����� ���������7� E ��� ����������2������������ B�� D�� 8/FG� �)��� *� ��������� ������ �)�������=� EU������� ��� @KK:��I ��"8��� � N �� ����� �� ��� I��� I���C � ���� �L� ����� ������� 1��0� U������� �� @KAG� P�� .��� �)�������� ��������������������������������������������������������;���+�����-������������������"�����������)�����=�EU����������@KK:��I ��"8��� �N �� ����� �� ���I���I���C � ���� ������@K9G�

9K�;��� �� ������������������������������������������*���� ��������������������������������� ���+����������������������������������������-����������������+��������������������)���� ��������� �+���������������������-����������������������������������������������� ��������=�E'����������4F8F����������������������� !�������������������������� ������C9:G���

94� '�������� #� P�� 48:C��*�����H �� ���� �� � � *������ ��3� ; � *��'� �� ; ���� �� ������� #�������� �����������������4FA9����C:9�

9@� 1�� ������ ��� @KK4�� �������� ���� ��� ��������� 2���� �� 2���0�� �� ����� <�74���74�?�� ���� �� 9:� 1�� ������� ������� �� ����������.����)�������� ������������������������3�;<��� ��������� ��*��������������� �������������� �,� ����������� ���� ����������������������� ������� ������ ����������� ���������������� ��H� ���������� ��������������������� �������"���E� ���������������������������� ������������������ ���������G�� ��������������E��������

Page 96: Giornale Critico di Storia delle Idee

96

���������G�� ���������"������E������������������������������������������,G���� ��������� ��������������������������,�E"����' �������� � �� �(G��������������������� ����<����.����� �������������������,������������ ��=�E1�� ���������@KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� �������48F/4FKG�

9A�'��������#�P��48:C�*�����H��������� �*������ ������C:9�

9C�#������

9:������������#��4FDK��%��������"�� ������������������������������������4FDF����9:�

9D����������������#��4FDK��%��������"�� ����������������� ������9C�

99��������������&�N��4FC8��I ��"8��� �������� � ����������� ��,������������'L�������������������1��� 0��U�������4FFA����A@9��

98����.�������������� �� ������������&�N��4FC8��I ��"8��� �������� � ����������� ��,������������ �������A@A/A@F���

9F�'��������#�P��48:C�*�����H��������� �*������ ������C:8�

8K�O������*� ��������+������������������������������������3�;�� �����������)�������������������� ��������.������������� �� ����������������������������������*�������������=�E���������4FCD����� �� ��������������������"�������� ��"����'�������&��������4FDA����CKG��

84�;(�������������+��������������������-�*�������������������������������� ����������� ������)������� ���*�.�������������������.�����-������ ������ �����������������,�������+����,��)�������������� ���������������� �������������������)������������+�������������������.������.�����-�����+��������������&�� ����������������� ���� ����)��������������������)��������������������� ������������ �>� �)*����� �=�E���������4FCD����� �� ��������������������"�������� ��"���� ������C4G�

8@��������� ������T��4F9C��2������������O�����������������D��������T������^������������������������4:�

8A����� �� ��������������� ������� �� ������������&�N��4FC8��I ��"8��� �������� � ����������� ��,������������ �������F@�������#������T��4FFA��I1��������"���� �����" �����" ������& ��� �������@8@/@8D�

8C� ������"��48F4��; ��� ���,�� ��������������� ������@C�

8:� &������� ������� �� �������� �� �������� ��� ��� �����+����� ����������++����� ��� �� ��������� ��� �� ������� �������������� ��� ����� ������������-� ����������� .������ ������� �� .������ ����� ����� �� ���3� ;6"� ������� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� ���������������+��P)��������������������>�����������-�U����������� �����������������������������>���?����������������� ���������������������������QRS��������������� ��������������� �������P��������������������7=�E&��������N� ��48C4����������������� �������DD/D9G�

8D������� ��������������;��������������+����� ������������� )*� ���� ��+�����\�������+����� ���\�P������+�������� ��H� ��� &������� ���� )*� ���� ��+�� ��� �,� ���+�� ������������� E�� �� ������G=� E��������� �� @KKC�����" *����I�������#�"��������������� ������ ������4A9G�

89�&��������N� ��48C4����������������� ������D4�

88�&��������N� ��48C4����������������� ������D@

8F������������������4F88����������G�����2���!��������� !����������"������������ ��� �������@K:/@KD�

FK��������� ���(���� ��D@/D:�������������� �������4:��F����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������948�

F4������� ������������������������������������� ��������������+�� ���'����������4F9C���������L������������������������������ ������8F�

Page 97: Giornale Critico di Storia delle Idee

97

F@����� ���(���� ��:D/DC�����#����������9��@����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������C94�

FA�#������T��4FF4��% �����" ��������������������'� ���������I1��!��������*��� �����1���0��������������1�� ����U�������@KK@����4KD��

FC�#������T��4FF4��% �����" ��������������������'� ���������I1��!��������*��� ����� ������4K9�

F:�#������T��4FF4��% �����" ��������������������'� ���������I1��!��������*��� ����� ������44@�

FD�&��������N� ��48C4����������������� ������D@�

F9����������������@KKC�����" *����I�������#�"��������������� ������ ������44C�

F8�&��������N� ��48C4����������������� ������9F�

FF�&��������N� ��48C4����������������� ������8K�

4KK��������� ���(����2������!�����,�������4K��4�� ��3�; ��� ���"����@����� �H ��������H ������� ��"��� ��"������� ������4AD5����������;�������+����������������)��������������������=� ����� ��� ������������!���� ��������:��9�� ��3�; ��� ���"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������@F���

4K4�������������������,�� ������&��������E4��4G��;'������ ���� �������������������������������������������������������������������=�����,�� ������&���������'�������&��������@KKD����4CA��

4K@�;N� ����������.��� ������� ����� ������ ���� ������������������������������������ ������?���������������� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ������ ����� ������ ���� ������ ����)������� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ������++�� �� �����.�������������������������������������������=�E,�� ������&��������� ������4C:G�

4KA�;������ ��������������� ���������������� �>� ���*�������� ��� �>� ������*����������_� ���������������*�_������������������������������-���?����� �������� ���� �����+���������������������������-���?����� �����������������������?� ����������� ����������� ����� ���������?�������������� ��������?������� ������ ��� ����������-���������� ������������-��������������?����� ������ �,���������������?��� ��������=�E#�����G��

4KC����� ���(���� ��D@/D:�������������� �������@A��D����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������9AA�

4K:����� �)�������������������������� �������������!����������E:��D/9G� ���������������������������������� ������� ��.�������������� ����������������� ���� ���-������������������������������������ ����,� ������ �� ���������� ;���������=������������ ��������� ���;������>��������������=���� �,�;���������������������������������=������ �,����.������ ������� ������� ����������� �������?�� ;��������-������������ �� ����=� E ��� ���� ���(������ ������!� �����������:��C/:����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������@FG���

4KD�&��������N� ��48C4����������������� ������9F�

4K9�,�� ������&��������� ������4C:�

4K8�&��������N� �� 48C4����������������� ���� ��� 8K/84� ���.������ ����� ��� �������� ��� ��������� ��������+����� ������� �3�;������������������� �����������������������������.������������������������������������ �5�������.��������� ������� ���������������� ���������� ����� ��+����������� ��� ������ ����������������������������������������� ��������������� ���+�� ��� ��������������������#�����������������������������+�� ���� ��� ��������3���� �>��������� ���������������������������=� E���� ���(����2������!�������������I������:��C�� ��3�; ��� ���"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������@:DG�

4KF�� ���������������48:4����������� ��������!!��������������3�%�������"�����"���������������������������4F84����CC8��

44K�� ���������������48:4����������� ��������!!������������ ������C@F�

Page 98: Giornale Critico di Storia delle Idee

98

444�#�����

44@�;T���������� ��-������������������� �>� �������������� ��*��������������-��*�.����������������������� ������������������+������ ��+������� ��� �,� ���� �� ��� �������� �� ��� ������ ��� �� �����+��� �� ���� ��� �,� ���� *� ����������� ����������� ����������������������������������������������>�.����������� �������=�E� ���������������48:4����������� ��������!!������������ ������CAKG��

44A������ ���������������48:4����������� ��������!!������������ ������CA@�

44C� ���)���+��� ��������������� � ����������� ��������� ��� ���� ������������ ���� ���� ;������+����� ������������ �=��������� ��� ����������� �);����� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ����� .������ ��?� �������������� ��� ������ �� ���� �=�E� ���������������48:4����������� ��������!!������������ ������C@AG��

44:� ������"��48F4��; ��� ���,�� ��������������� ������48�V�������������� ������������� �+��������������������������� ��������������;������������������������� ���� ���������������� �>� ��� ��� ���������������������������������� �>� ��� ��� ����*=�E&��������N� ��48C4����������������� ������9FG�

44D�;V�� ����� �������� ����������>��������� �������*������������������������������������������������� ,���� ���� ������������������� ������������������������ ������������ �������������������������������������������������������.��� ���������� ������+������������������������������������� ���+�������������������������������������� ��� �����)����� �� ��� ���� ����+����� �� ����� *� ���������"���� ������ ��������� ������ ��������� ��� ������ �������������������$���������������������������������������>� ����)������������������������*� �>� ���*����������>� ���*����������������������������������� ������������+�=�E ������"��48F4��; ��� ���,�� ��������������� �������4F/@KG��

449� E ������ "�� 48F4�� ; � �� � �� ,�� ���� ����������� ���� �� @DG� ��� ������� ��� ����� ��>� ������� � ������� ��X������������ ��� ��H� ��� ����������� �3� ;O������ �������� ����� ��� ���� ��������� �� ���� ���� ���� ������ ����������������� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� ����������� ���������� �������� ��� ���� ������ ���� ������������������������3�6P������� ������7=�E$���+� ����1��48F@�������"��� 9���� ������ ��3�8����� �*��'�����C�� ������@F9G�

448������������������������������������������������ ���� �� ��������������������������������)��������-��������++���������� ������ �� ���� ��� �,� ����� ��� ��� ���� ��������$���)����������+����� ����������� ��� ������ ��������� �)����������������� ��E( ��9��AD/:KG���������� �������I��?�;������������������������ ������� ����������������������������������������������������-���>���������������=� E ������"��48F4��; ��� � ��,�� ��������������� ������AKG� �������������.���������U�������������� �������� �������������������������)���������+������������������

44F����������&�N��4FC8��I ��"8��� �������� � ����������� ��,������������ ������DF�

4@K�$���@� ������� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ;������ ������������� ���� ��+����� ������ ��� ������� ���� ��� �)������������������+��������������=�E�� ���������'��::�����@�����������3�K"���������� ���'�������V'&'��4F9K����F9G��

4@4�;()�������=��� �����O�����������������#���� !��������������;��������>��������������������������������������������� �������� ����������=�EO��������������1�� ��88/F4�����#���� !������������������U����������X��� �������4FFA����@89G���

4@@�I��������N����������������� ������������ ���������������������������+������������������������ ������������������� ��� �)���������� ������� ����� �� ������� ���� ������� ���������� ��?� E ���N������I�� @KKA���� ��������� ����������������"����������������������������������������4D8G���.����������������*���������� �������������������� ������ 2������!���� ���� ����� I����3� ;�������� ��� ������� ������Z� $�� ��� ���� ��������� ������ ��� ������ ���.������ ����� ������ ���� ����� �� ����������� ������������������������ �������� ��� ��?� ���������� ��� ������� ����������� ������P��=�E���� ���(����2������!�������������I������:��@����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������@:DG�

4@A����� �������������#������ ���4FDF�������� ����� ����� ��� ��P���� �;��������������������� ����������� ������P��I�������Y�������@C��

Page 99: Giornale Critico di Storia delle Idee

99

4@C�1�� ���������4FFC����� ����� �� ��>�#���������H�����& �H �����������754��746�I�������������������!�H�����H"�����������������1������������4FF8����@KC�

4@:��������������.�������������������������������������������1�� ����3�;Q� �"������������ �����������))� �������������������� �������������������)�� �������������)������������������-��)�������+��������������������>� ���*�)� �"����*�.��� ���� ��� ��������� ��� .�����-� ��� ������������ ��� ����� �)������� ��� ��� ���������=� E1�� ������ ��� @KK4���������� ����������������2������2���0���������<�74���74�?�� ������@KFG��

4@D�;������� ��������� ���.���������� ���������������.������ ������� ������ ��H� ������ �����.��� ��������� �����.������ �������� ��(���������� ���������������� ����� ����� ����������������������������������������������� �������������� ����� ��� ��� �� ����� ����������� ��� �������� �� ��� ���������=� E1�� ��������� 4FFC����� ���� � �� �� >� #���������H�����& �H�����������754��746�I�������������������!�H�����H"��������� ������@KFG��

4@9����� ���(���� ��D@/D:�������������� �������8��@����3�; ������"����@����� �H��������H���������"�����"������� ������9KA�

4@8�&��������N� ��48C4����������������� ������CA�

4@F�;������������������������������������� ������� ��� �>� ���*������������������)�������-������������ ������*����������������������������.������*���������=�E&��������N� ��48C4����������������� ������CAG�

4AK� N�������� ������ ������� ����� �)��� �+����� ������ ������� ��� T�������� ���*� �� ������3� ;V�� ����� ������������������ �� � ������� �� �� ��������� .���� �������� ��� �� �� ��� ��� � ����� �� ������ ����������� ��� ���� ����������)�������� ��� ������ ��?� ��� ����� �� ����++�� ���� ����������� ���� ������ �� ���� ������ &� ���� �� ����� �������������+�����������������+������������������������������ �,�*�������=�E#�����G��

4A4�#������T��4FFA��I1��������"���� �����" �����" ������& ��� ������@@D�

4A@�#������T��@KK8������������������������������2�������!�������M������2�������������@��������� ������84�

4AA�#������T��@KK8������������������������������2�������!�������M������2�������������@��������� �������84/8@�

4AC�����#������T��4FFA��I1��������"���� �����" �����" ������& ��� ������@98�

�����������

Page 100: Giornale Critico di Storia delle Idee

100

� ���������������������� ����������� ��

���������� �������

���1��� �� ��T����

��������

��������� ��� ����� ����� ��� ���� ��������� ������ ��� ����� �+����� �������� �� �� ��������� ����

�����������+�����������������������������������������+������������ ��������`��������������������

�����������������-����������������� ���� ������V���������� �����`�������������+�����������������

���� $��� ������ �� ���������� ������������� ��� �� ����� ��� �������� �������� �� ����

��� ��������� ��� ���� ���� '��� .������ ���������� ��� �� I������ P����+�� ��� ����������� ���

��������� ����� �� ����� ��������� �� ��� ��� ��������� ��� ��� �� �����+�� ��� �������� ��

��� ����� ���� ������ ��������������� ������ ��������-� �� ����`������������-� ������ ������������ ��

.������ ����������

P�� �����)����������������� ������0�_�������������������������������������������_��������������

������������ ������������M� ��������������� ���������� ���������2������������������������� ��

����������� ���� ���������'��� ��/ ������ ����/������� ������������� ���������� ��� ���� �����

�������������������������������������������������� ��I������P����+������ ���������������

�������������������������������&��������������������� �����2������������ �������������

������������������ �������+���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������� 4� �������+����5� @� (`���++����� �������� �� ����`� 6&�� �73� ����� ��-� �� ����������-�

����`������5�A�(�������+���� ����������-������������ �5�C���������������� ����5�:�(����+�����

�����5�D�(`�������������� ������� �����������

Page 101: Giornale Critico di Storia delle Idee

101

!��"���������

������������ �����������������������+���������`����������*� ������������ �����������������������

��� ���� ��������-� ����������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ���+�� ������ �����++�� � ��� ���

����������������������������������+���������+�����`������������-�������V������������������

�������� �+������� ������������������������+������� ������������-�����������+������������ �����

���`�������������������������������������-����������������� ���� ������V���������� ������������

����������� ��� .���������� ��� ��� *� ���������� 6��� .��������7� ���� ������ ��������� ����

$��� ������� ����������������������������� ���� ������ ������������������������6��������/

����� �7�����+����������I������P����+��*� ��������������������?���������������������.������

������6�����������7���� �������������� ���������� ����� ����������������������������� �����

P����+�� ���� �� ������������� ��������� ��� �������� ������� ����������� �� ����� ���������

������� ����6������������-����+����������7��6 �� ����������������/�����������7��6���������

�������� �7�� ������������ ����� �� ������ �� � ��������� ��� ����������+����� �������� �� ��� ����

�������������������'������������� ������������������ �`�������������������+��������������

����� ��������-� �� ��� ������ ��� ��� ����� ������� �`����������� ��>� ���������� ��?� �������������

�`����� ��� ����� ����� ��������� ������ �� ��� ��� ��������� ���� ���� ������� ������ ����������

����`�������������� ����������+�� ������ �������������������P����+����������������������������

��� ��� ����� ���� ���� ��� �������� ������������ �� .������ ���������� ���� ����� ��� �� ������ ���

��������-�������������������������`����������

#��$%����������� ������� %�&�����'��������� ������ ���� �� %�����

�U����������������������.�����������������������������+���������`���������������� ������������

���������� ��� �����+�� ����`&�� �� ��� ����� ������� �������� ����� ����`����������+����� ��� ���

������������� ���������������"���!����"��������������"��������Q4S�

��� ��� ����� ��� �����+�� ��� ������ ��������� �� ������ ����)I����Q@S� .������ ��������� ������

������+�����������������+������������������������������������������ ������������������� �����

���������������������������� ��������������������������������� ��P����+�� ����������������

������ ��� ��� *� �������� �)I�������� ������ ���+������3� ��� ���+����� ������� �� �������������

����������������������������������������

Page 102: Giornale Critico di Storia delle Idee

102

���+������������������������� ��������������������������������������+�������+���������������������

(��������+��*� ��������++��������)������� ���������,�����*� ���������,� �>���� ��������+������� ��

�)�������+��P����+�� � ������ ��� �������� �����+����� ���� ������ ��� ��� ������+��������������

����� �������� ��������������������>������������������������������+����������� ��� ��*�����

�������� �������� ���� ������+�� �� .������ ���� ��� ��>� ����������� ��� ������+����� ������ �� .������

������ �� ������ �������������

�������� ��� ������+����� ������ ��� ��������� ��Z� ������� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������

����+������� �� ���������� �����+�� ;���������� ��� ������ ��� ������+����� ������ ���� ����

������+������������������������+�������������������� �������������+���������������,�������=QAS�

T�� �>����������+����� ����������+���������������� �� ���������������+���������������������

��� ����� ��������+��+����� �������� ��� ���� ��� ����� ������+����� ����)������� (�� ������+�����

����)������� ������ ���)�������� �� �������� �� �����+�� ��� ��������� �`������� ��������� ����

��������� �� ����������������� �� ��� ��������� �� ������������'����� �>� ��� �����++�� �� �������

���������������������+�����������

V�����������������������.����������������������������������������������������+����������������

P����+�� ��������� ��� ������ ������+����� ������ ���� ������ �� ���� ��� ������ ����� ���-� ��

�� ���� �������������+����������������� ����� ������������������������������������+������������

������������ �� ������ �����������������������;������������������������������������������� �������

����� ���������� �������� ��)�����+�� ���������� ���� ���� �������� �������� �� .������-R�����

������+����������������������������������� ������������� ������������������)������=QCS�

T�� �>���������������������������������� �����������������������/��� ��������������������������

�������������� ������)��������������������������������-�

T����� �>���������������������������������-�����)���������������������� ������������P�������

��� ������ ��*� ���������� ��� ������+��� ����� ������������ ����������� ��� .����� ��� ������+�� *�

����������������������������T�� �>���������+�������������)���������� ������+����������

���� ��� ��� ������+�� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ������+�� ���� ���������� ���������

�������������������+��������������� �,������������������������������+���)�����+��

Page 103: Giornale Critico di Storia delle Idee

103

����� ��H� ������ ��� ����� ���� �� ������ �)������� �����+������ ����`����������+����� �����+������

�������������������������� �������� ������� ���;�)����� ��-�����������)�������+�������������

������������������+����3�P�������� �� ������������������������������������ �������� �� ��������

�,=� Q:S� ()�������� ���� ��� �����+�� ��� P����+��� *� ����������� ����� �� �� ������� ��� ������

�����������-� ������������� ������������ ��� *� ������� ��������� ���+�� �� ���� ��������

���� ����������

(��$��������� ��������� �� ����������

��P���� ����� ���������� �� ���� ���� ������� ��� �������� ������������� ����`����������+�����

����`��������P����+���������������`�������� �������-����.����`�������� ��� ����������� �����3�

��� �����+�� (�� �����+�� *� ��� ���� ����� ����)�������� *� �)�����+�� ����)������� ��� ����������

�)�����+������)�������+��(�������+��� ���������*� ����������+������������������P����+���������

��)����� ���� �� ��� �����+�� �)������� ��������� ��� .������ ����� �����+�� *� ������������� ��� ���

������� �)������� ��������� �� .������ ������� �)������� ��������� ��� ������ ������������� ��

�� ��������������������������������������+����� ����)�����������

(�� �����+�� �)������� �������� *� ������� ������������ �� ��� ����+����� ��� ������ ���� ������

��������������.������ �������������������������������+�������������������������������������������

��� ��������)����+������������T�� �>� ��������++������)�������� ��������+��������� ����������� ���

�)������� *� ������� �� ����.��� ����������� ���������� ���+�� �������� �������� ����������� ��

���� �������������� �� ��� ��� ��� �����+�� �)������� �������� ��� ����������� ����� �����+�� ���

����������*� �����������������������������������+����������������������

��.�������������������������� ����������������������� ������������ �������������+������*�

����������+������)���������������������������� ������*��� ���������������� ������ ������������

������+����� ����`������� ���������� ��� ���� ������������ ����������� ������� ����� .�����-� ������

����+����� ������������ �� ���������� ��������+��&�� ���.����������+������������������������

�������� �� �������� ���������� �� ������ �������� ��� ������� ������������� ��� ����� ������+�����

����������� ��� ����� �� ������ ����+����� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� ���P����+��

����������� �������*��������������� �� �������������+�� ������������������������ ���+����������

����� ������������������� ��������-������������ ��� ��� �����������-������������ ������������������-�

��������������������������`����������������� �������+������

Page 104: Giornale Critico di Storia delle Idee

104

)��" ���������� �������

��T������`��������+��������������������������������`���++������������� �������+�������� �����

��� �������������+��������������� ������ ������������������� ���.�����������������6��������7����

����� �� ���������� (�� ��������� *� ������ T�������� ���� ��� ����� ������ ������+�� �� .������ ����

�����P����+���������������������`�������+����������+����� ����������� ��������� ������������

������������������� ���� ���������������������3�;������������ ��� ��������������������������

�������������� �)����� ���������������=� QDS�&`����� ������� �������� ������� �������������

������ �������� ������ ����������� ������������ ���� ���� ������ ������ ����������� ����`�������

�����+������ ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ��� �� ����� ������������� ����`�������+�����

�������� �� ��� ��� ��������� ��� ��������-3� ������ �������� ������ ��������� ��� �������-�

�������� ������������� ���������� ���������������������������������-����� ���������������������

���� .������ ����+������P����+�� ������++�� �`����� �����+����� ��� �������� ���������� ���������

������������������� �����������������������������������*������ ���������������������������� ������

���������)���������P����+�������� ��������������������������������������������������������� ���

��������������������� �������������?������������� ��� ��-��)��������������������������������

��� �������� ������ ������� �������� ������������� ������ �����+�� �� ������ ��� ��-� �����������

����`������� ��� ������ ���� ����3� �����+�� ��>� ����������� �.���������� ���� ��������

������������3� .���� *� ��� ���������� ��� ��� ����Z ��� ���� ��>� ��� ����Z� ��� ���������� ��� ���

�����*���� ������+������������������������>� �����>���� ����� �������������������������

��� ������� ������ ���� ��� ��-� �)������� �������� ���*� ��� ����� ������������ ����� ����� ��� ����

����������� ������� ������ ������+����� ��� ��?� ������ �� ����� ��� ����� ���������� ���>� �����

���������*�������������������� ��� ��-��)������������������������

�������������� ������ ��� ��-���������������������>���������������������������+��������������

�������� �� .������ ��� �����+�� ��� ������� �������� *� ������� ��� ����+����� ������� �� �������� ���

������������+������������.���������� �� �������+������������������ �� �������� ��������+�����

�������

P����+�� ������������������`�����������������3�*���������������������+�����������Z�&���� ���

����Z�O������*������������������������������ ��

Page 105: Giornale Critico di Storia delle Idee

105

*��$������������

��T��� ����������� �� .������ �������� ��������� ��������� ��� ��+����� ��� ������ .����)��������

��������� *� ������� ���� ���� ��)����-� ������� ������� ��� ���� ���������� ����� ������ *� ���� �����-�

������ �� ��� ��� ���������� �������� �� �� ��������� �������� ����� ��������� ��� ������������

��� �,������>����������� ������������+����� �����*������������������������������������

������������ ����������

T�� �>�����)�� �������������� ���������-������������� �����������-���?����������������� �����

���� ������ �� �������� ���������� ���� ���� ����)������� ������ �� ������ ��������3� ��� ������ ���� *�

�)�� ���������������� ���������.�������)�� ������������ �������������� �����������������������

������� ����P����+��������� ��������������������� ��*���������� ������� ���������� �������

����� �����+����Z� P����+�� ������� ��� �)�� ������ ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ����

����� ����������)����+����� ���*�����,��������� �� ����� �����������������'��������+�����

*� �������� ��� �,� ��� ����� �� ���� ��++�� ���� ����� ��������� �)����� ��� .����)����+����� *� ����

��������������������������������*��� ��������������������������� �,�*��������������)��������

��� �������� ��� *� ���������� ���� �� �� ����� ��� ��� ������� �������O������ ������� ��� �����

�� �����������������������������;�������+���*��������������������.�������������+�������������

������ ��� ����+�� ���� ����������� ���� �������� �������� *� ����������� ��������=Q9S� T�� �>� ���

�� �������������������������������+������ ����� ������������������������������)����+�����

������������.�����*����>���������

����� ����� ����*�������������)�� �������������� ��������� ������������ ������� ����� ��������

��� �� ���������� �� �� ����� ����������� ��� �� ���� �� �����+��� ��� ������� ��� �������� ���

������++���������������++�/���������*����������������������+�����������������+���)������

O������ ����� �� ���� ���� ������� ��� �����+�� ��� ������� ������������� ��������� ��������� ������

�����+����� ������������ ��� ��� ������ ��� �������� ����������� ��� ����+����� �������� �������� ���

������+��������������������������+����?� ������)�� ���������

����� �� ����� .������ ������� ���)���� ��� ��������� ��� ����� �����������3� .����� �������� ����� ��

��������� ������� ��?� ������� �� ������������ ����+����� ������� �� ��������������� �������� ����

�� ������������������+�����������Z��

Page 106: Giornale Critico di Storia delle Idee

106

(�������������������������������� �������+����� ��������������������� �� ������ �����������

�� ���� ����� ������+�����������+������������ ���� �� ������.������ ���+�������� ������������

��+����� ������ ��*��)���������������������+����� ������+��������������������������)��������

�>� ����������������?��������������� ���������� �>� ���*� ������������ �����

$�������������� ��� �������������)����������������� �>� ���*� �������������������� �����

��������������)����+������������������������������������������� �,������������������������ ��

��������������)����� �������������������������)��������������������

T�� �>� .������ ��� �������� ��� ������� ���� ����� ��� �������� ���� ������������ �����������-�

�������������������������������������� ������������� ����������������������������)��������������

��� �>� ����������������� ������������������������������+����������� ��������� �����������

������������������������+��

������+��$%�������� ��������������������

������ ��� ��+����� ������� ������� ������ ��������� �� ��� ���� ��� ��-� ��� ��������� ������

���������������� �����P����+�� �������`������������������� ��������+����������� �����������-�

�������� ������������� ����� ��P����+������������������������������+�������������������)��������

��)���������+��������+�������������-��������++������`����������������������������� ��������

��� �������� ����������� ��� ����� �����-� ������� ������ ������ �� ������ ��� ������ ������� ������

P����+���������������������� ���� ������������� ��������+��������������������������������

��� ��� ������� �������������� ������������� �������� �������� ��� ��+����� ������� ����

�����+���������������������� ������+��������� �������������������)�� ������

$��� ��������� ��� ��������� ���� ������������ �������� ���� �������� ������ ����� �� ��� �� ����

�����������-������������������������� ���� ��+������� �������)�+����������� ����+�����������������

����)����������� ������ �����+����� ���� ���� ��� ���� ���������� �� �� �������� �������� ��� �������

��������� ����� ������� &������ ��� �������� ������������� ���� ��������� ���� ���������� ��

��������-� ��H� �����`��� �� �������������������������������������������������� ��.����������

������������� ���� ���+��� ������ ��������-� ������� �� �� ����� ������+����� ���� ����������

�������� ���������+�� �����������

Page 107: Giornale Critico di Storia delle Idee

107

�����

Q4S�IP����+����"���!�����"����0�����R�1"���������(���^�������������������4FD85��"���!����

"�����������R��"������������ ���������������������O������������ ������4FFF�

@S�������+���I����H��� ����N�����������������������������'����'�������4FF4�

QAS���#������G�����@��� !�����""�������� �"��% �����" A��V������������ �����������T������

�������������4FFA5�G�����@��� !�H ��""������������������������� ����I��������P���� ������

�����&����������P����������/ ���������������@KKK�����F:�

QCS�IP����+����"���!�����"����0�����R�1"���������(���^�������������������4FD85��"���!����

"�����������R��"������������ ���������������������O������������ ������4FFF������C8/CF�

Q:S�IP����+����"���!�����"����0�����R�1"���������(���^�������������������4FD85��"���!����

"�����������R��"������������ ���������������������O������������ ������4FFF������:K�

������+���I����H��� ����N�����������������������������'����'�������4FF4������4F@�

Q9S�������+���I����H��� ����N�����������������������������'����'�������4FF4������@C@�

Page 108: Giornale Critico di Storia delle Idee

108

$����������� ���������������� �&�����'�,�-�����

�������������� �����

��������

$����� ������ ����������� P����� �� ���������� ���������� ��� �������������� ��� �������� ��

������� �������� ���� ������ �����������������������-��������������������������������������

����`������������������������������������������������������� ������������������������������

������ ������� ���������� ����`������� ������� ��������!� � ������ �������������� ������� �����

��������������������������������6���������������7�

P����� ������������ ������� ���������0�� ������ �� ����� ���� ��� ��� �������� ���� �������� ���

���������������������������������������������������������������� �����������������������������

#�� ������ ����� �� ������������ �� ��� ����� �������� ����� ���� ������� ����� ���������� ������� �

������ ���� ��� ���� ����� ���0������������ ��� � ��������� �������� ����� ��� ���� ������ ����� �� � ��

������������������6�� ���������7�

���������4��������+����5�@������� ���������������`�������+�����6��� ������ �������75�

A�(�������� �����������������6��������&�����7���6U������������6N����75��C�6����+�������

�����73���� ��������� ���$���+� ���

Page 109: Giornale Critico di Storia delle Idee

109

!��"���������

��� ��������� ��� P����� �� ���������� � *� ��������� ������� ���� ��� ����������� ���������

����������������`����������������������!������H���� �� ���������������+������������� ��������������

�����+���������������������6���������������7�������������!������H*�������`�������������

��������� �������� �������� ������������� �����������������������������������������������������

���� ��������� ���� ��� ���������� ����� �� �� ��� ��������-� ��� .������ ������� �� ������� ���

�� ������������������������������ ��������������������������������������������������������4F@9�

�����4FAA

#������������������ %���������&����������������'��

(������������������������ ��� ��������+�����*� ��� �������� �������� �������� ����� ���

Q4S�� ��� ���������������������>�����4F@9���������������� ���� �������������������������������

���� � ������������ ���� ���������� ����� �� �������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ���

����������������� �����������������������������������������������������

(�� ������+����� ���+���� ��������� ������+������ ��� �� �������-� ������ ������-� ��� ���

�� ������ �������� ��� ���������� ��� ������3� ��� ������-� ��������� ����� ��������� ��� ��� �����

����)������� ������� ���������� �,� ��� �������������� ������-� *� �������������� ��� ��-����������

����� ����� ����������� ����)����������� �)������ ����� ����)������� ���� ���� ������� ������� ��

�����������������������)������/ �����������������������������/��������������������������)������

������ �� ���� �� ����������+�� ����� ������-� ��� ������� &�� *� �������� ������� ��� ������ �������

�� �������-������� ������-� �����������������������������)������/ ������)������/�������� ������������

���� ���� ����)�� ����+����� ��� �������� ����)�����+����� ������ ����� ����)������-� ��� ������ ����

����������P���

�()���������������������������� �������� ����� �������+������� ��������� �������������

�������������������������������������������������� )������;���� )*��� ���������������������

�������� �������� ���� �������� ������������ �������� ����-� ��� �������� ��� �������� ��-� ������

�������� (�� ��������� �� ����� ��� ����� *� ��� ����+����� ��/'�� ��� '�� ����)������ ����� *� ��� '��

������=�Q@S�

()����� ��������������� ������-������������ �� ���������������� ����� �����������

Page 110: Giornale Critico di Storia delle Idee

110

��������� ���+�������� ������� �������������������-��������������������������������������+���

���� ���������� ��� ����������)����������+�������)������-� ������������������������ ������������

��� ���������)������/ �������������������

����������.������ ���������������������������� �� ��������������������-������������

������� ����� ������ ������������� ��� ������� ���� ���������� ��������� ��+������������ �����++����

��� ���� ������ ������ ���� �����+�� (�� ������� ��� ������� � ���� ��� ������ ���� ������� ��� �����

������������������������� ����������� �>� ���*�

(���������� ������-� ����������������������� ������)���+���������������������� �����������

������-���������� �)� �������� �+������������������������������ ��� ������������ ���������������

��� ��+������ �������++���������� ������)������

()������-� �������� ��� �� ����+������ ������ �� �������+������ *� ������� � ���� �����

������-� ��� � ���� ��� ������ ���� ������ '��������� ��� �,� ��� ��������-� �������� �� ���

��������������������������������������������������������������������������� ������� ��

����������������.����������������������������������������������������������)�� ����+��������

������� ������������������������-����P����� �������������������������������������������������

����������������������������������������� ���� ������������� ������-������� ������������

������� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ����������� ��������� ���� �� �,� ��������

������ ����)��������� ����������� ����)���+������ ��� �������� ���� ��������+�� ������������

�)�� ���� �� ��� ����� ������������(�� � ��������� ������ ����� ��.���������������� ������������

����)�+����� ���������*����.�����+������������ ��������

����������������� �������� �)������������������������)�� ����+���������������������

������������ ��� ����� ������ ������������ �������+����� ����)����� ��� ����)����������+�� �����

������-� ���������� �������� ��� �� ����++�� ������ �������� ������������ ���� �� �������� �� �� ���

����������`��������������������� ��������������-���������/ ����� ��������������

(��$����� ����������������&.����������'��&/���� ��������'��

��������� ��������������������������������������������������� ���+��������������������

Page 111: Giornale Critico di Storia delle Idee

111

*����� �� ������ QAS�� ������ ������ .����� ��� �������� ����� �� ����� ���������� �)�������������

������������������ ����� ����

$������������������������ �� ������� ������� ���������� ��������-� ��� ��������� ��� ���

��������� ���������������������������� ���%�������������������������� ������� ����������

������+������������+�� ������� �������������������������������� �����������������������/

P������������������ ���������������������������������������������� ����������)��������������

��������P��������������)�����

'���� ������+�� ��� P���� ��� ��� �������� ������� �� ��� �������� ������ ���� ���������

�� ���� ������-� � �� ��������������-� � ����� ���������� ��+�������� ��������� ������� ��������� ���

���������� ��� ���������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� *� ��� ��������� � ���� � ������ ����� ��

�������� ��������� ���� �������� �)��������-� ������ ������� ���������� �� ����� �� ������ ���������

T�������������P������� �����������������)�������������������������������������`�+������������

������+������������������>����������������������� ���� ��+�� �������*�������� ��������

�������������)������������������� �����?����������������������)������������������

��� ��������� ������������.���� ���������� �������� �����������������������������

��������������� ��� ��������� �������+�� ���� ��� ������� ��� ������ ��������� � ����� ������+����� ����

���� ��+������������������������ ���� ��+��������������`�+��������������������������������

���� ��� ���� � ����� ��� �������� ��� ������� ��������+�3� ���������� ��������� ��� ��������+��

����`������ ������ �������� ���� ������� ����������� ��� .������ ����� ��� ����� ���� ���� ��� ������

��������-��

(`����� ��� ��� ������� ���������� ���.�������� ����� � *� �������� ���������++����� ���

���������������������+������������������������ �������������������������*� ���������� �����

����� ������������������� ���� �������������������������������)���������� ��������������������

������������������������������`�������+���������������-�

()����������������� ����+�������������-������������++������ �����>����������� �������

�� ������������ ���+��� ���)�������� ��� �������� ����� �)����� ��� ������� ����� �)������� ��������

���)������;�)�����*��������������)�������� ��H� �����)�������������)�����������*����+������=�QCS��

������)���+�������������������>�����������)������������+���������������������+������ ���������

������++����������������� ���������������-�*��� ��������������������������� ������������������

���������������������� ������������������ ����� ����� ������� ���

Page 112: Giornale Critico di Storia delle Idee

112

$���)������� ������ ����`������ ���������� ������� �� �������������� ����������� ���

������������������������������������++������������������)����� �����������)�����������������+��

��������������������� ������������������� ���� �� ������������� ����������� ��� ����+����������

���� �����+�� �������� ��� �������� ����)������ ���� ��>� ��� ���� ����� ������ �� ����++�� ��

����������-�����������������������������)����� ���������)�������� �������������� ������������������

��������������� ���������������������-������� �����+��

()��������� �� ����� �����`�������������������������������������������������+�������

������� ��� ���������������+����� ��� �������� ����������`������ �()������������������� ���������

�� �� ����,� �����������������)���������)������� ������������)������� ����������������������

������ ���������������� ��� ������������� ������������ ��� �������������������� ��� ���������������

��������� ��� ������ ������������������� �>� ���*�������� �>� ��������� ��*�������������� ���

������������������������� �������������+������ ������������� �� ���+��O����)������������������

�� ����� ���������������������������������������������� �� ����������������������������� ��

������ �����-� ������� �������� ������� ���� � ��������� ��� ��������� � ��� ���� ����-� �������� �� ���

�������� ������+����� ��� �������-� ����`������� ��� ������ �� ��� ��� ���+����� ��� ������ �)���++�����

����������������������������������?������������� �������� �� ���+���������� �����������������

��������� ���� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ������ � ������ ��� �������� ���)����� ���

����������-� ������ �������� ��������� ���� ������� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��������� �)������ ����

������������������������ ����������� ��������� ��������������-��� ����������������������

& ����������)�������������������������)����� �������-����������������������������)�+������

��� ����-� ����� ����� ��� ����� �������� ������� �� ���� ������� ��� �� ���� ��?� ���� ��������

����-� ������������ ��� ����������-� ��� ���� ���� ��� �������� ;�)����� ������ ���� ������� ����

������� ��?� �� ��� �������� ���� ��������� ��� �������� ��� �,�� ��������� ����� ������+����� ��� P���� ��

������=�Q:S�U�������������.�����������������������+����� ������������������������� ��������3�

�)������� �� ���+�����������������-��������������������������������������������������;���������������

P�����������+���������)����������������)�����������+�����-����)�������������*�����������������

������������)��������� ���������.������ ������������������*=�QDS�

�������������.��������������������-��������������������I������������������������

�����������������+��������� ���������������� �������� ����)���������������������������)��������

������������������� �� ����������������������� ����������������,���������������+��������� ���

������ ��������� ������ ��� ���� ������������� ���� ������ ������++����� �� ���� �������� �������� ���

�������������� ���� �)�������+���� ���������������������������� ��� �������������� ������ ������ ���

Page 113: Giornale Critico di Storia delle Idee

113

��������������������

()���������� ��� ������� ��� ������ ��� � ����� ��� ������������ ��� � ����� ��� ��������� ���

�� ���+��� ��� ���>� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ������������ ������ �)����� ����)��� ��

����������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� �� ���� �������� ���� ������������ ���� ������ ����

�������;�)�����������>���?� ������������ �������������� ����������������������������������

������� ���������� ��� ������ ��� ������-�� ������ ����� ������ ���� �������� ��� *� �������� ������

������-��� �������*����+���������=�Q9S�

(�� �������+������4FA@��U������������������Q8S�� ��������� �������� ���������������

�������� �� �������������������� ���� ����������������������������� ��������������-���������

*�����������)����������������������������������++�������������������������������������������������

���������� ���������� ����������� �)� �������� ���� �������� �������� ������ �� ������� ���������� ����

��������� ������ ��������)�� �������������������������������������������������������������+������

���� �����+������������+���������������������,���������������������)�� ����+���������������

*����������������������������������������������������*�������������P��������++������)�����*�

������ �������� ������ �����+����� ������� ��� ����� ������� �������������� '����� ��� ���������

������/����/������������ ����������������������������������������������P���;���.����������

��������������+����� � �������������� �����3����� ����������������������������� ��������� ���

��� ����� ��� ���������P��=QFS� ����P��� ������������� ������� ����������� ��� ��������� ��������

����������� ������-� ������������������������)���� �������������������������������������������

�������� �)���������������� ����������������������������������� ����� ��� ��������� ���P���

������������������������ �����������������;�����������������������*������������������)������

������� ���� �������� ��� ������ �������� ���������� ���� *� ��� ���������� ����)��������� ������ ���

����)������������������������������5�*������������������������� ������-�����������������������

�����������������=�Q4KS��

������� ��������� ��� ��� �U����� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� ���������� ����������

���������������������������������� �����+�/�������+����)������+�� ����������������������������

�������#��������� T��� ��������� *� ��������������� ��� ��� ���� �������� ��� ������ ��������� ��

���)����� ���� ����� ������� ������� ��� �,� ��� ���� �����+�� ���� ������ �� ��� ���� *�

������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������� �� �������� ���� ��� ������

� ��������������������/�������������� ������������������������������������������������)�����

������������� ��������� ����������� ���� ������� ���������� ���)����������� �������� ��

Page 114: Giornale Critico di Storia delle Idee

114

����������� ���)������������ ���� �������3� ;��� ������-����� ��������� ��� �>� ���*����������� ���

��)��������� ��� ��� ��� �)����� ���� ������� .����)����� ��� *� (�� ������-� ���� ��� � ����� ���� ���

��� ������������)������ ���������������������+����� ���*�������������������)��������� �����+��

��������=�Q44S�

P�������+�� ���������� ��� �������� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ���������� ����)�������

��������������� ������ ����������� �������+������ ��� �������� ���������������� ��� �������� ��� ���

���������������������������������������������������P������������������������������������

������������� ������ �� �� �� ������ ��� ���� ��������+�� ����������� ��� ��� ����)������ ��� ����

���������������'������������ ���������� ��� �� ���+��������������������������������� �������

�)���������� ����� ���� ����,������������ �)�������������������� �� ���+�����������)���� �����

������������������������ ������ ���������������������+����� �� ���+�����

)��&��������������'��� ������������������-��

����� �����2���!���� � ��� �� Q4@S�� ������������� ���������)���������-���������������

��������� ���������� 4FA@/AA�� ������� �������+�� ��� �,� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ���

������ ������� ���������� ������������� 1������ �� $���+� ���� ��������� ���� ���� ������

�������� �����������.������ ���������������� �����������������������������������������

$����� ������ ���+����� ���� ����� ���������� ��������� ��� ������� ���� ���� �� �� ������

������������ ���� ��������� �� ����������� ��� ��������+�����-� ��� ������ �� �������� �������� ��� �����

������������ I��?� ������� ������������ ��� ����� ������ �������� ��� ����� ���� ������ ���� ���

���� ����������������������� �������������� ���������-�������������������������������� ���

������-����������������������>����������������������-�������� �������������������������)���+����

������ ���+����� �������� ��� �������+����� ��� ������� *� ��� ������� ���� ������� ���� ��� �������

���+������ ������� ������������ ���)������������� ������ ��� ��������� �� ���� *� ��� ��������� ��� ���

��������������������������������������� ���������� �����+�������������� ��������+�����-�����

P������������'������������������������������������������������������.�������������� ����������

����������������������������������������������������������������������������� �������H� ���

Page 115: Giornale Critico di Storia delle Idee

115

����+����� ���)���� ������� �/��� �� ������������������������� �������� ��� ����������������������

����������������������++����� �����������P�������������������P������)����3�;�P�������������

������� ������������,��������� �)�����T�� �,� ����������P���*� ����������� �)�������� �,������

����������������������������������-R�*�P�������������������������� ���� ���������� �������������

����� ��� ������-� =� Q4AS� ���������� �������� ��H� ��� ���� ���� �������� ������ ���P��� ���������

������� ������������P���*������)������*�����������������)��������������������������������

�������������-���P��������������

��� ����� �� ���� ������������ � ����� ������� ����� ������-� ��� ������� ���������� ����

��������� ���� P��� �� ����� ����������� �������� *� ��� ������ ������ ������ ��� �������� ���

$���+� �������� �,��� �������������������-������������ ���$���+� �������� ���������������������

��� �������� ��� ���+���������������� ������ ���������� ������������ ����� ������ ������������� � ��

.����������������

���*������������������������+����������������� ����� ������������������������������������

�������� ���������� ��� ����� *� � �������� ���� ���� ������ ���� ������������� ��� P��� ���)������

�������� ������������)�����+����������������������� ������������� �����������������������

���������� ���������� ����������������������������������������� ���������?������������� ������

���������-��������������� ��������� ��������� ��������-��� ����������-� ���������������; ��H� ����

�������*�������������������������� ������ ��������������*���� ���������������()����� ������

������ ���� �������� ������ ��� ������ ������ �������� �������+�� �������� �� P��� (�� ������-�

����)�������+��������*� ���������� ��������� ������ �������� �������������� ���� ����=�Q4CS�(��

��������-�����*�.��� ������ ��� �������������������������� ����� ������*������������������

���� ��������������� ������ ������+����� ���������� ������������� � ����� ��� ������� ��� ��������-�

��������������������� ��� ������������ ��������������-���>� �����������)������� �������� ���P�����

��������������

T�������� ���.��� .������ ���� ��������� ��� �� ����+�� �)�������� ���� ���������� �� ���

$���+� ��� ���� �� ���� ������������� �� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���

������������ ��������-����� ������ ��������������������������������

��� �� ����� ���� .������ ���� ���������� � ����������� � ������ ������ ������-� ���

������������)��������������������������������������������� ��������������� �� ���������� ��

'��������$���+� ������������������������-������ ������������� ������ ��� ������������

Page 116: Giornale Critico di Storia delle Idee

116

�������������������������� ��� ����������������������������� �� ����)��������������������

��>� ������������ ����� ���� ����������� ��������� ����� ���+��� ����� �����+����� ��� ������� T���

���������������������������������������������)���++��������������.���������������������������

��� �������� ������� �������������� ����)�������+�� ������� �� ����� �������� ����� ������� ��������

������ �������� ��?� ��������� ��������� �� �������� ��� �����������-� ��� ����� ���++����� �����

�������������� ��������� ��� ���������� ��� $���+� ��� *� ������ �)����� �������� ��� �,�

������������� ��� ��-�������������������������� ������������� ��������������� ���������$���+� ���

����������������������������������������� �+���������������������������� � *� ��������� ��� �����

������T����������� �>����������� ��� ����������� ������������ ����������������������������

�>� ���������������������-��������������������?����������� ���������

��� ��������� ���������� ������*� �������������������� ���� ������� �� ���+�������� ����

���������+����� ������� ������������ ���2���!���� � ��� ������������� ������� �� �� � ��� �� ���

���� �������� �� ���+�� ������������������� ����������G������H7H�����������)������������������

������������������������������������������������ ��������������������� �������� �� �������������

���.������ ��� �� ��������� ��������-����������� �������������� ������������������ ��� ������

������ ������ ������ ��������� *� ����������� ��������� �� �������+����� ���������� ��� ��>� ����������

�)����� ������ '�������� ���� ��������� ���������� *� ��������� �� ��� �)������� ������ ���� ��+��

��� ��������� ������� ��� ������� �������� ��� ����� �� ��������� �� � �������� ���� .������������

��������������������������������� ���������������� ������������������������������� ���� ���

P����

U����� ���.��� ������������ ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ������ �)����� �� ������

������� ��� � �� ���������������������� ���� ��+��� ��������� �������� ���������� �� ���+��(��

�� ���+��*�������������������������� �)������������������������-������������� ��������������

������������

U���������������������������)�������������� ����������������������������������������

����������������� ��� ��*�������������������������)�������� �������`���� �� �������������������

������� ������� ������ ������ �� �������+����� ���� �������� ������ �� ���+�� ���� ������� �� ���

����� ��������� ������ ����+���������������������������

������� �� ���� ���� ������� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ������ ������ ��� �����������

�������������������������������������-�������`����������������������������������������������

�������������� �� ���+�������������� ����������������������`����������������������������!��

Page 117: Giornale Critico di Storia delle Idee

117

�������� �� ����������������� ������� ���������������������������������-���������������� ���

��������������������� ������������������������� �����++����������������������������++�����

��������� ������ �����+����� ��� ������� �� ���� �������� ��� ����� �����+�� �� ���+������ �� �������

����`���������++�� � ����`�+����� ������ ������ ����� ��� ����?�����`����������+�������� ����������

����� ������-� ���������

$�����

Q4S� P����������� ������� � ���� ���� I��� ��������� � E����� � �� ! � ��!������� ��� N��� �H '�����+� �� ���������� ������� 4FAK5� ������� � 2��� ���H ������� ��������� � ��� ���������� ����� 2 ����H� O����������� ��� ����4FFC��

�Q@S� P����������� ������� � ���� ���� I��� ��������� � E����� � �� ! � ��!������� ��� N��� �H'�����+� �� �����������������4FAK5�������� �2��� ���H����������������� ��� ���������������2 ����H�O�������������� ����4FFC���A@�QAS�P������������'� �������;��!��������" �����" �� ��K��������������A��������� ��; ���������'�����+� ������������ 4FA45����� �� I������ �������� �������������� � ��������� ����� �������� ������������� &����� �� O�������������� ����4FFA�

QCS�P������������'� �������;��!��������" �����" �� ��K��������������A��������� ��; ���������'�����+� ������������ 4FA45����� �� I������ �������� �������������� � ��������� ����� �������� ������������� &����� �� O�������������� ����4FFA���4K8�

�Q:S�P������������'� �������;��!��������" �����" �� ��K��������������A��������� ��; ���������'�����+� ������������ 4FA45����� �� I������ �������� �������������� � ��������� ����� �������� ������������� &����� �� O�������������� ����4FFA���CF�

QDS������������������������`��� �� ���� ������������T����������������@KK4���8K�Q9S�P������������'� �������;��!��������" �����" �� ��K��������������A��������� ��; ���������'�����+� ������������ 4FA45����� �� I������ �������� �������������� � ��������� ����� �������� ������������� &����� �� O�������������� ����4FFA���8A�

Q8S�P�����������@������� N������ 1�� ���U������� �������� 4F:95�+���� �� � ��������O����������� ��� ����4F88�

�QFS�P�����������@������� N������ 1�� ���U��������������� 4F:95�+���� �� � ��������O�������������� ����4F88��@F�

Q4KS�P�����������@������� N������1�� ���U���������������4F:95�+���� �� � ��������O�������������� ����4F88��A@�

Q44S� �� #����������+�� *���� ��� *�� ����� %������������ 1���0����� ���� 4FCA5�@���R�����!� ����� ������H� ��������������� �������1U�����������������������4FFC���4CA�

Q4@S�P�������������� P"� �� ������; ������� �� ���� �����G����������>��%��������L� �����4FAA5�2���!�������� ��H�����"����!���������������G�������>��O�������������� ����4FF@�

Q4AS�P�������������� P"� �� ������; ������� �� ���� �����G����������>��%��������L� �����4FAA5�2���!�������� ��H�����"����!���������������G�������>��O�������������� ����4FF@���:C/::�

Q4CS�P������������� �]����������1����'������� �����������������I�������4�����A��%��������L� �����4FAA5�����+������� �����������������+������������ �����I������4/A��O�������������� ����4FF@���DD�

Page 118: Giornale Critico di Storia delle Idee

118

0��������������� ����������0�� �������

���T���������������

��

�����������������!!�����"���� ���������"�������������S�����E��""��������������������S�����I�"���� �������������� �������� �� ����S���>�K������"�����������S���@����������������������������������S����������� �������� ���"�������S��������!������� ���������S���>�������������� �����������S�>�%�������������� ����"���������������� ���!!�!����=����������"����������

!�� $��������� �������� ������� � ����� �������

!�!�1��������������� ��������

����� �����������������������������������������������������������������������+�������������������

.������������������+������������ ������������������� �� ���������� ���� ���������������)������������

������ �� ��������� ��� ��������� <� ��� ������� ��������� ���� ����� ��� �������� � �������

������������ ����������� ���� ������������������������;�������������������=��� ��*������������

������������ ������ ��������� ������ ���� ������+����� �������� �� ���� �� ������� ������ ������� ���

I���������� ����%����!����������&������#��������� ������ �������� ��������� ���.������

������ �� ���� ������������������������� ������� ������� ���� ;��� ����� ����+����������)�������-�

�������� �� ���������=Q4S� �� ������� ����� ������� �������+����� ������ ��?� ��.��������� .���������

�� ����������� ��������������������������������������������������� ��������������������� ��������

���� ������ N� ����� �-� �������� ��� ������ ��� ������� ������ �������+���� ���� ����)���+��� ���� ����

�������������� �������� �� ��� ���+�� ��������� �� ������-� �������3� ��� ��� ����� ����)� 6���� ��

������7� �� ����)�������� ������ �� �� �� �������+����� �������� ���� ����� ����)�� ����+������

����)��������� ���� �������5� ����)������ ���� �� ������ ��������� ������ �� �� �� ����������/

������������ �� ���������� ������������� ���+����� �� �������� ���� ����������������������

��������� ��� ���� �������������� �� �������� ��+�������-� ���������� ������/ ����������� 0�������� ��

����/0����������������������.���� ���������������������� ���������++������� �����-� ����������

*� ������� �������������� ������������� ���������������+����� ��������+�����������3� ;$��������

Page 119: Giornale Critico di Storia delle Idee

119

���� ���������� ��� ������� ������ ������� ���� ����)���+��� ���� ���� ����������� ��� ����� ���+�����

���������� ��� ���� ������������ ��� ����� �� .������ �������-� ���+����� ��� �������+�� ��� ����������

����������� ��� ������ ��� ���� ������ ERG� ��� ������ ������� �� ���������� ��� ���� ������� �� ��

���������� ���������� �� �� �������� ��� �������=Q@S� � <� .������ ��� ��������� ��� ;�����=� ��� ���

N� ����� ��� *� ������������ ���������������������� ������� ��� �� ���� � ������ ��� ��� ���� ������

�������� E�� ������ �� ��� ����� �� �������� ����� �������� ��� G� ���� ��������� ��������������

����)�������+�������� ��� ���0��������� ������ ��������������� ����� ���������� ���� ���������� ������

���������� ���� ����������� ����� ���������� ����� ��� ����)��������� �� ����� ���������� ������� ��&� �>�

���+�� ���� ��������� ����� �������� ���� ������ �� �������� ��������� ��� ���++�� ��� ���� �����

��������+����� ����������

&������������������������>������ ������������������������������)�������� ��������3����� ���������

;�������=���;���������=�I����������������������� ��������������#������N� ����������������

� �������� M���������������� ��� ;������������=� ���� ��������� ���������� ��� ��� ;��������� ��-=��

��� �>� ������������������++�����������������������������H� ������ ����������++�����������

��������#������������������������������ ����������������������,�������������� ���;�����=�����

�����������++����

<���������� �������� �����+��������� �������� �������������� ����� ��������� ��-� �����������������

��+���������)��������������������������������������������

!�#��������������������� ������������� ���� ��

1�������)��������������������+�����E4FACG�N� �������������������������������������&��������

������ �������� �������� ���)��� �� ����� ���� ��� �������� ��������������� ��-� ����������

������ ������������� ������������������������ ������������ ������������� ������� ���������������

�����������������������������������������?�������� ���������������������� �������������

(�� �������������� ���� ����� �QAS� *� ��� ��������� ������������ ���� ���� ������ �����

��������+����� ��� �������� ���� ��� ��?� .����)������ �� ����������� ���������� ����� ����

% �����" ��������"���� ����������������������������������� ���������������+���������������������

1TI���������������E49DD/48@CG�����.��������������������������+����� ���� ������ ���������

������������������������������ �������)���������������������� ������������������������������

Page 120: Giornale Critico di Storia delle Idee

120

�����������������*�.����������������" ���"�����������������.��� ���������� ����������������

E��������G������H� ��������������+��E������G�&� ������������� ����������������*���������� �������

������������������ ������������������� ������ ������ ��������������; ������������=�� ���*�

�������� �)���� ���� �� ��� �������)��������������� ������-����� ���������I���������� ��� E488F/

4F9AG���������� ������������.�������������������������������������������������������������� ��

�������������������� ���������������� ������������+���������+�����; �� ����=���� ��������������

������� ����������������������������������������������� ��������������������������������1������

�����)������+����������������+�������� �����+��(�� �� ���+��*�� �����������������������

������� �� �������� ��� ������ ������� ������� �� �������� ��� .������ �� �������� �������������

�����������;���������������� �=������������?� ���������������������� ������G�T���.���������

���������� ������ 6����7�� ��*� �������� ��������� ��������� ������ ���+��� ��� ������ ��� .������

��������� ������3� ;V��� ���������� �� ����� *� ���� ���������� ���� ��������� ��������=� EI���� ��

" �����" �������0��G�� ���������������������� ��;����� �������=����������������������������� ���

���������� �����������������������W�������()�����������*�����6.��������7������������������

*������������ �������������������������������������������>�������� �� �������++������ ��������

��������������� ���� �� ����� �� ���� ������������������������ ��_� ������������++����� ��������

���������������+�������������������� ��������������������++������������+����3����������������

��������� ����)���������������.������*�����������������������������������>�.���������������

���� ����������� ��������� ��� ��� ��� ������ ������� ��� ���� ����+����� ������������ ��� ��� ���

��������� ����� �������� ���� ;������������ �� ����=�� �������� �� ����� �� ��������� ��� �����

���������6�����+����� �������������7� ET��� �� �����G�� ��� ��� �)������������� ������������� ���

��������������������-� ���������� ���+����� ��� �)�������O������ ��������� ������������ ��������

����������� ��������*����������������������� ������������������������+�������� ���������������

������?� ������� ���������������������� ���������� ������������� �� ���1��� ��3�N�(�������� E488@/

4F:CG���(�(�������E488A/4F:4G�O���������������������������4FAC����������� ����+��������

������ �������� ���� ���� �� ����� ����)�������� �������� ���� ������� 6T����������� ��� �)&�����7�� ����

����������� ������������ ��� ��������� ����������� ��� �������������� ��� ���)��� �������� ������ ���

1��� ��� $��� ,��������� ������ 6T����������� ��� �)&�����7�� �� ���� ���������� ������������ ���

�� �����-� ��� ��� ���������� ������� ���������� ������ ������� ���� ��� �������������� ������

� ��������� �� ������ ����������� �� �������������� ������ �� '��� ������ ��������� �� � ���+��

��������++���� ��� ��������� ;��)������+�� ���������=� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���� ��� �� ���+��

����������� ��� ������������ ��� ���+�� ���� ��������� ������ ����� ������� ���� ���� ������� ��

��������� ����������������;����)��������+���������������������������=�E,��������G�������������

Page 121: Giornale Critico di Storia delle Idee

121

��)����������-� �� ���������������� �� ������������������������������-���������������������

�� ���++�+���������������++������������������ �����U����������������������������)��������+��

��������������� ������������������������������ ������������������ ������������ �������������

�������������� ����������������������� ���

T�?� ��� ���� ����� �� �������� ���������� ��� 6T����������� ��� �)&�����7� ��� �������������� ����

������+�� ���� ��������� ��� ����)����� ��� ������� �� �������-� ��� ����+����� �����>� �� ������� DK�

������� ������� ���� ������ ���������� �� ������ �����+����� ���������� ��� ������� ����� �� ����

����������������� ������& 0�������#�����������0�������%���0�������"��++����� ���������

.������ ������� *� ��� ������-� ��� ���������� ��� �������� EI�"����� ��� ���� ����� ���� �� ���� �"���� �� ���

����5� ��� .��� ��� ����� �� �����+�� ��� �/�������� �� ���� �������G� ���)������ ���� ����� �����

����)�������-����������� �,� ��� ��������� ��� �)������ ���.�������������� �� �������� ������������

��� �)��������� ��������� �� ����� ��� ������� ���� ����� ������� ����������� ��� ����+����� ������

����������������������������;��������������� ����� �=�� ���������� ���� ��������� ���� ���

��� �������� ���� ����� �����������-�� �������� ����� ��� �� �� ��� ����������� ����������� ���

;�� �� ����+����=�����)����� ����)����������������������������������������������)�������+��

��������������������������������������-� ������ ���������������)������++�������� ����+���������

�� �������������� �������������

!�(��2 ���� ������ �����

(��� �������� ��������� ������������?� �����������������E�� ���������������������������������

������� ������ ��� �����G� �������� ��� ����� ������ �������� *� ,� �� �� "������������H ������� ��

"������UQCS� �������� ��������4F8A���������������&�������������������� ��� ������������ �������+��

������� �)����� ��� ������� ��� N� ����� ������� ��� ����� ����)����������� ��� ���� ��I���� ��

,� ������

��� ������ ��� ��?� �� ������� �� �)������������ �� ���� ������ ���� ���������� *� ��� ����3� N� �����

�������� �������������� ���� ����� ������������W�������� �� ������+�� ��� ������ ����� ������ ����

������� �������������+��������������������������I�"������������+���������������������*�������

������������� ������� ��� ������ ���������� ��� ��� ������ *� ��������������� �� ���� ����� ����

������������?������������������� ��������-�����$��� �����T�� �,�.�����������������+��Z����

�����-������������� ��������������4F:4��I����� ����1"�������������������T/(�(�������������

���N� ��������������������������������������������������.�����������������������T���/(�����

Page 122: Giornale Critico di Storia delle Idee

122

(��������� ������������� �� ����������$������� ���� ������� �������� ���)����������������������

I�"�����.�����.������������������������&����*������������������ �������������������������4FAA�

������ ��� ������� �� ���� ��� 1��� ��� �������� ��� �����+����� ����)������� ���� 4FCC��������� ��

��� �������2�� ���������������� ��������)�������+���� ����������������������������������(��

�������������������������������������������������������������������� �����������������������3�

;��������������������)�����������"����������� ������������������ ����6����+�����������������������

����� �7�� ����������������-� ���� ������� ���� ����� ������� ���� ������� ������� �� ����=Q:S� ��

��������� ��������������������� �����(���������������������� ���������������������������?�

���� �� ������ ���������� ������ ��������� �� ����� ��� �������� �������� ������� ����� ��� �������+��

���������������� �����+��P�������������������������������� �����������+�����*����������������

.������ �������� ������ �� �� �� ������� ��� �� ����������� ��� ������� ��������� ��� �����

�������+������ ��� ����� ������� �� ���� ���� ������ �� ������ � �����"�����!� ����� ������ E4FA9G� *� ���

�������������� ��������������� ������������� ��� ����������� �������������������)��������+��������

������� ��� ��� ������ �������� ���� ��� ��� �� ��� ������� ������ ��� �������� ������+�/

�����������<����)�����������.�������������� ��������� ��� ��� �� ���+�������������������������

������ ��������� �������������������++�+�����������$�������������.����������������� ��������

�� ������� ����� ���� �������������������������� ������������������������������������������ ���

����������������� �������������������������+������������������������������������������������

����� �� ����������������)��������+����� ��� ����������������� ��������������� �������)�����������

�����++�� ������ �������� �������+�� ����������O������ ��������+�� ���� ��� ������ ���>� ��� �������

�������� ������� ��������)���� �����������������������������������������0���������������������

����H� ����)������++���� �)�������+�� ����)������ ��� .������ �������+�� �������� ��� �� ��� �����

�����+����3� ������ ��� ��?� �������� �������� �������� ����)������� �� ����)����� �� ��� #���������

$��� ��� ������� ��� �������� ������ ��������� �� �������������� �������+�� ��� �� ��� �������+��

���������� ��� ����� ��� ����� ��� �)�������+�� ��� �� ����)��� �������� ���� ��� ������ ��� ���

����������� ��������� ����������������+������)������� ������������������� ���������� ��������

�� ��� ��� ���� ������� ��� ������������� N���� ������ ��� ������� ������+����� ��� (�����+�� ���

�������������������������������������������

N��������������������� ������������+����������������������+��������.����������������������

������+�������������������+��� ����������������������������+������������������������� �� ����

��������� ������� ��� ����������-� ��?� ���� ���� ��� �>� ��� ������ ����� ����� ���)������ ������������

����+����� ��� ��� ��� ������� ���� ������ ��� �������-�� ��.���������� �� ��������+�� !������� ���

Page 123: Giornale Critico di Storia delle Idee

123

��������������� ���������������������������������������)������� ��������������+��� �� ���

�� ��1������������ ��������������� �������������� ��������������� ��������� �� ��� �)�������*�

&���� E��� ��������G� ��������� ��� ������ ������� ������������ ��� .������ ��������� �������-�

����������������������������� ������ �������� ������������������� �������������������� ��������

�� ���������������������������������������-��� ���������������+��������������������������

�� ����� N� ����� *� ��� �������� ���� ����������-� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ���� ����-��

��������� ��*� ���� ������ ��� ;������� ���� ���������� ��� ���� �������� ��� ��������+����=QDS� ��

����������+�����>����(�������������������������� ������������������������� �������������������

�������� ���� ������ ���� �������������� ��� ��������� ����/���/���� �� _� ���������� ��� �������

������� ��� �� �������� ���� .������ ���� ������ ��� �/����� ��� ����� 6�)������/�������7� ����

������� ��� ������ ����)� 6�����/�������7� ��� .������ ������ *� ����� ��� ������ ������������

�� ��������������������*�;������������� �/��������� ����������������������������������� ��*�

���������������� ��������� ������������ ������������ ����������� ����������3� ��� ��� ����� ���

�������� ������ ������������ �� ���� ����� �� ���� �/���� ����������� ����)������ ����������� ����

������������������������� ���������������������������� ������=Q9S����>������������ �����>����

���������� ����)���++����� �������� ��� ���� �������� ����������� ��������� ����������� ����

�� ��������������������� ���������6���������7� �����������������������������)���������������

����������������������������������������������������W������������� ������� ������N� �����

��� �������� ����)��������� ������ ���� �������� ����� ���+�� ��������� �������+����� ����� �����-� *�

������������ �� ���� ������ ��H� ���+�� ������������)�������+���������������� �� �����������

���������������� �,��������������������2�������������������� �� �������������.������������

�����-� ����)����� _� ��� ������� ��� ����� _� ����� ������� ������������� �������� ������

�����������+������ ������ �+������ ������ ������� �������������� ���� �������-� ��������������� ��� *�

��������� ��� �/��������������� ���������������� ������������ �)��������������*���-�����������

�������� ��������������3�;()����������������������������� �� ����������.������*� ��� �����

.����������������������� ����� �������� �������� ���������������������������������������������

ERG�V�)�������������� �� ���+�� ��������������������������������������������������������������

������ ������� �� ���+��������� ������������� ��������������������������������������,��������

��������,������,���������������� �� �����=Q8S� �� ��*�����,�����������N����������� ����

���������� ����)�����+�������������� ������������� ������2�������� ������������������������++��

���� ������������������������������ ������������������� ������ ������������*�� ���������

��������� �����������������+����� �� �����

Page 124: Giornale Critico di Storia delle Idee

124

#���� ��������� ������ ������ ������ ��������

�������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������

����������������������������������+��������� ����+����������+������� ����������������������������

��� ��������� ��� ����������� ��� �������� ���� ;��� ��������� ��� ��)������������ ��� ����

������������� ��� ��)������+����=QFS� � T������� �� �������� ��� .������ ����� ��� ������������� ���

������������� ���������� ���������� ����_����������� ����������������������������2��������

�������+��������� ��������������-���� ��������������� ������� ��������3� ��� ���� ������� ���� ��

����������� ��������� /� ���� .������ ���� ����� ������������ ���� ������ �)��������+�� ����

�������������������������� ������+��������� �� ������ ��������������������_������������������

���������������� ��-����������� �����������������

����)����������������*����>������������������������������������ ������?������������� ���������*�

��� �,� ����� ������� ;��� �������� ��������� ���� ���������� �� ��������� ���� ������ ������� ���

������ ��� � ����� ���� �� ����=Q4KS� �� ����������� ��������.����� 6��7��6��������7��6 �� ���+�7�

T������� ��� ;����������/�������=������� ��� ������� ��� ������� �����+����� �� ������ ������� ������

������������ ������������������� ����.�����������-� ���6���7������������+��������6 ����7�(��

�������� ������ ����� ��� �)��� �� ��������� ��� ���� ������ ����)���������� ��� �������� �����

����������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��-�

������������������� �>� �������*���������� �>� �������*��������������������� ����������������������

;������� ������ ���� ��������+�=Q44S� � $��� ��������� ���� ����� �� �������� ������������� ������

��������� N� ����� ������ �� ����� ��+����� ��� ����� .������ ��� 6�������7�� ����������� ������� ��

�������������+���������.��� ���� ����� ���� ����?�����������������?��������������������?�

������ ��� ���� .��� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ����������� ���+�� �����+��� ����������

.��� ���� ��*� ��� ������ ��� ���� �����+����� ���� ��������� ����� ����� �������� �� .������

����� ��� ���+�� �� ��� ����� ����� ��� ����� �� �)��������� �)����������/�������� ����������� ���

�������� ��������� �������-� ���������� ���� ����� ��������� ������ ������-� ���� ������ ��� ����

������� ����� ������+����������������+������)�����3�;�������+������� �������������)�����������

����� ���������������?������ ���� ��� ������� ���������������� �� ���� ���������� �>� ����-����

Page 125: Giornale Critico di Storia delle Idee

125

��������������������)�������� ��*� �>� ���*����� ���� ��� � �� ��������������� ��� � �� ���������� �� � ��

�����+����=Q4@S����>��������������������� ����������������������� ����)�����������������

������������������������������������������������ �������� ������������� �������� �����������

����� ������ ��� ������� ��� ������������ ��� �������� ��������+�� ��� ������ ��� ��������+��

��� ��� ������� ���� 4FFK� ���� ������� �""��� �� �� �� "�������� N� ����� �������� ������ ��������

����������������������������������� �������������������������������������������� �����.������

���������������������� ����������������������������� �������������������.�������������������

.����� ����� ��� ������������ �)�+������ ��� �� ������� �������� ��� ��P���������������� �>� ���*� ���

��� ������)�����������������������������������������*���������������;��������=����������������

;������=�� ��� ���� ������� ;���������=� ��� ������� ��� ���� ������� ;������������=� O������ .�������

����������������������������������;������������������=��������������� ��������������;���������

�,=��������;����� ���������������)�����=��������������+�����������;������+�����������=�(�����������

�,�*������������������.������������������,��������)������ ���N� ����� ����������� ���������

��� .������ ��� ��������� �������� ��� ������� ���� �)������� ������ �������� ���+������� �����������

������ �������� �����+�������-�� ������ ���� ������ �)�����+�������-� �������� ���)������ .������ ������

�� ���� ����� ���� ��� ������ �,� ������� ������� ����� ���)�������� ��� .������ ���������� ���

�� ����� ��� ������+������ ��� ��� ������ ��� ���� ����+����� ��� ����������� �� ������� ������

�����+��������������������������������������W����� ������������� ����������������++���������������

��� �+����������� ������������������ ���������� ��������������������������� ������������� ���

��� �������� �� ���� ��� ������ ��� �,� �� ��� ����� �������� ��������� �����++����� ��� ��� �������� ���

������+����� �������� ��� ��� �)������ ������ ����+����� ������� �������� ������ ����� �������� �������� ���

6 ��� ���7� E� �� �G� ���/�������� ��� ���� ����+����� ���� ��?� ���/-/� �������� �>� �����������

����������� ��������� ��� .������ ���� ���� ��� ��� �������� ���������������� ��� �.���

��������+����������������� �������� ����� ��� �)�������-� �������� ���� �)����������)��� �+��� ��� ���

��� ����������������+���

#�!��" � ���������� ��������� ���

"������ ���� �������������++����������������������������� ���N� ��������������������+�� ����

����;�������� �����������������)���������������������������������������������������� ������

���������������������� �>� ������*� �������������� ������ ��=Q4AS������+������.������ �����������

Page 126: Giornale Critico di Storia delle Idee

126

������� ��������������������������� ����� ��H�����������������������������������������������

��������������������

T�?� ��� ���� ������ ������� �� *� ���� �������������� �� ��� �)�������� ������ ��������� �� �� ����

���������� ������ �������� �������� ���������� ������� ������ ���� ������ �������� �� N� �����

�����������������������������+�������������� �������������� ��*������������������ �����E�"��� ����G�

��� ��� ������� ������+����� ����������� ���� ����� �� ������ �� ���� ������� �������� �� ������

����������������������� ���������+�������� ��������E���������*�����������G��������������� �����

���������������� ���� �������������� �������� ��������)���� ��+�����6�����������7�T�������

������ ���+�� ���� ������� N� ����� �������� ��� ��+������ ���� ����� �����+����� �������������� ���

����������.�������������������������������,3�;������������������������������� �����������������

���������� ���� ������ ���� ��� ������������ �� ��� ���� ���������� �� �������� ������ �������� �� ���

�������������� ������������������������� �����,��������������� ��� ��� ���������������������

���������,������������������� ������ ��� ���)��������� �����������.�����������������������������

������=Q4CS��P����������� ����������+��������)������*������������������������� �������� ��������

��� ������� �+����3� ��� ����������� �� ����� ������������� ����)������� �� �>� ��� ��� �������� ���

6����������-7���?������������� ������������������������*����)������ ����������+����3�;������������

������� ������� �� ��������� ��� �������-� ���� ����������� ������ ��� ���� �� ������ ������++�� ���

.��� �����������������=Q4:S��

��� �������� �� ��� .����������� ���� ;������� ��� ����������� E�������0��G=� ������� ���� ����� �� ���

�� �+������ �)������� �+����� �� ��� ����������/������+����� ��� ���������������� ����� ������� ��� �/

����� ������������,������� ���������������)��������������+�������������������������)�� ���*����������

���������������������������������)�� ���

#�#��$������� ����������

��������������������� ���������� ������� ����+�������������������*��������������������T���

��� ������� ��������� ������� ���� �����+����� �������� ���� ������� ����)�+����� �� ������� ������ ��������

"��������������� ������)���������������������.��������3���� ����������� �,����� ���O����)�������

.��������� *� .������ �������� ����� .����� ��� �������� ��� ��������� ����� ���-3� ;�)�������+�����

����)�+����� ����� ������� ��� ������� ������� ������ ������ �� .������ ��� �������� ���� �� ��� ���������

���� ��ERG�*�����.������ ��������������������!�������������������������������������)�+������������

������� ����)�������+����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ���� �=Q4DS� � ()�� ��+����� ���������

Page 127: Giornale Critico di Storia delle Idee

127

���� ������������-� ����)������+�������������������������������������������*������� ��������

������ �� ������������� ���� �����+����� �������� ���� ��� ������ ������ �� ��������

���������� ������� ���)����������� ��������� ������ �����+�� �� ����)������ ���� ������ ��� �����

������� ��� �+����� ����)������� ��� ��>� ���������� ��� ������� ����������� ��������� ����

��������-�������������������-��� ��� ����������������� �����N� ������ ��������������������

���������� �/����� �� ������������������������ �����)��������������.��������������������������

��3��)�+������������������������������������������ ����������������� ������� ����������������,�

��� ��� ��-������������ ����������������+����� ������������������������ ��������������� � ��

������ ������ ��� ���� ��� ��� ��� ������� ���5� ��� �� ����� ����������� �+����� ������ ��� �����++��

����������+�������������������������������������������3������� ����� ��-������� ������+������

����� ������+������ ��� ��������� ��� ���+�� ���������� )*� ������ ������ ������� ��� ������� �� ��

���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ��� �� �� ��� � � ��� �� �������� ;*� ���

.����������� ��� ��� �� ����������� ��� ������� ��� �3� ���� ��� �,�� ���� ����)������ �� ���� ������

������+����� �� ��� ������� ������ �3� �� ��+����� ����)�+����� ��� ���� �������� ������+����� ���

���������������������������+������������������ �����+���������������������������������� ���������

�������������������������������+������������������������� ������������=Q49S��

#�(��" ���������� ������������

V��� ������� ������ �������� ���� ��>� ���� �� �� ������ �������������� ��� ���� �������

����)�������-�������� ���� ����.�������������������������������)��������������)�������-����� ���

��������-� ������.�������������-����������3�;���+������� ����������������+������������������

����)�������-� ���������� *� ��� �����-� ���������� ��� ��)���������� ������ ��� ����+����=Q48S� �

N� ����� ��������� ��� �������� ����)�������-� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� �������������

�.���� �� ��� �� ���������� ������� ������� �� �+����� ����������� ����)�������-3� ������ ���������

��+�����������+������� ����������.������������-�*���������+���������������+�����������������

.������ ����N� ����������������������++��E�O����G5�����)��������������������������������-� ���

����������������� ���������������-������������� ���N� �������������������������-�E�"�����G�

<� ��� �>� �����+����� ������������ ��)�������- ����� ��� ��)�������-� �"��� �� ������ ������� ������

�������� �� ��� �� ���� ��� �������� �� ������������++�� �� ������-� ;*� �������� ����� ������+�����

�������� ���������������=Q4FS� �����*������� ��������������.�������������� �� ������ �� ��� ����

������������� ������ ��� ����������� ���������� ��� �����-� ��� ��������+�� ���� �������- ����� ��

Page 128: Giornale Critico di Storia delle Idee

128

�������-� �"��� ������� �� ������������ ��� ��������+�� ���� ��)�������-� ������+����� �� �������� ��

��)�������-����������5�������������������������)������-�*� ��������.����)���������>�������������

���������������������������)�������;���������������� �����������������-�������������������������

���������� �����������������������������-������� ��������������� ������+���������� �����

�������������������ERG���������������������������-�������������������������)�������-������������

���������������)������-�*��������������� ���������� �����������������������++�������� ��������

�����������=Q@KS�����,�����)������-�*�.����������,� ����������)�������� ������ �������� ���������

������ ��������� ������ ���� ������ �����������������)����������������� �/������������������

��������������������������,�����)���������������� ������ ������ ���������������� �����������

�����������,�����)����������������������������������������� ��������H������������������������

������� ��� ������ ������� �� ������������� �� �������� ��� �����+����� ������ ����� ��� .������

������������ ��� ��� ����� ������������������ ��� ��� ���� &� �������� ��� ������� ������������

���� ����� �� ������ �� ������+����� ����)���� ������ ����)������� ���� ��������� ������ �������

�� ������������������+��������������������� ������ �������������������-���� �����������%��0��

��!�� ����������������������+���������)�������-/��������++���

"����.����� ���������������>� �������� ��� ������N� ���������� ��������������������������� �����

�������� ������)�������-����������������?���� �����������.���������������������+��������������� ��

�������� ��� ���������� ���� ��� ������� ������������� ��� ���� ����������� �����������+��

������������ ��� ��� ��������+����� ����������������������� ��� �������� �� ��� ������������� ��

����)������� ��� ����� ���� ��������� ���� ���� ��� ������ ������ ����� ������ ��� �,� ����������� ���

�� ���������������-��������������.������*�.������ ������ ����������������������� �����������

�������������� ������ ��� �����������.��� ��������������� ������ ���� �)����-������������������

����� ��� �� ����� ������ �)��������� ����)�������-�� ������ ����� �+����� ��� �)������ ������ �����

����������� �������������������������.���������� ��������+���������������-�������������������

�����������������3��G��)�������+���������)�������-�����)������������ ���������-��� ������������������

������������������� ������ ��������� ����+����� ����������3��G������ ���������� ������?����������

��������� ������������������������ �������� ����������������������������*����������������

��� �/ �������������� ��� ��)�������-� ��� ������ ������� O��� N� ����� ���� ��� �������������

����� �� � � ����Q@4S� �� �� ����� �� ����� ���+�������' ��� E����� �������G� �,����������'� ���

E �/����� �������G�� ���� ��� ����� #� ���� ��� �� E������� ����)��G� *� ��� �����-� ����*������ �� ���

E��������������G5� G���������)����� ����������������)�������-������������������������� ����������

������+�������� ��������������������������������������� �����������3�;�� ������������+�����������

Page 129: Giornale Critico di Storia delle Idee

129

��)�������-���� ����������������=Q@@S����������������)������+���������������������������.������

������ ������� .���������� ���������� ��� ������ �������� ��� ��������+����� ���� ������ �� �� ��������

�������� �������� ������������*���)������+��������*� ��H� ��������� �� ��������������������������

�������������� ��������� �� ������ ��������� �������� ��� ���� ��� ������ �������� ;�)�� ��� ������

���������������������������� ��-3�����������,������� �������������)��������������������������� ���

������+�����������=Q@AS��

(�� 0����� � ���������� � � �������� ��� �������� ��������

���������������������� ���������� ��*������O������� �� ���Q@CS���N� ����������������� ��������

���+����� ������ .��������� ������ �������� ����������� ��� ��)��������� ������ ��� ������ ���

�����������++�+����� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� .������ �� ���� ������� ��� ��� ����������

������������� ���)�������� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����������� ���� �>� ��� ����������� ���

�������� *� �����+������� ���� ���� ��� ���� ������������� ���)�������� ��� ��� ��� ���������

�������� ����� ��� ���� ������ ��� ������� �� ����������������� �����+���������������� ���.���������

�������������������)� �������?� �����������������_� �)�������������������_�����)�����+�����

�����������++�����P���������������������������������EN� ������������ ����� ������������������

����������� ��� ����� ;�������� ���� ����������=G� ��� �������� ���������� ��� ��������� ����

�)�������� ��� ���� ����� �� ����+����3� �>� ��� ���� *� ����������� �� �>� ��� ���� *� ����������� ���

����������� �������)������������-�������������������� ���������������������� �������������+�����

��������� ������ ������� �+������������ �+���������������� �����������������+���������� ��������

�������++����������������� ������� ���������������������������� ������������ �������������

��� ����� ��� �����������++�+������ ��� ����� ��� ;��� �����������++�� ��������� ��� ��� *�

�� �������++��������������������++�������� ���������� ������������?=Q@:S��

�� ���� ���� ������ N� ����� ������ ��� ������ ���� ��� ���������� ���������� ������� �� �� .������

�����������Q@DS����� ����� �������� ������������������������������"���������

������� ���!!�!������������������������� ��+��������������E�)�������������P�������������������

������� ��?� �� ���� ����� '����G�� ����� ������� E�� ������ �����G� �� ���� ������ .����� �� ��������

������������������� �����������������������������������E��������.�������.�������G�N� ���������� ��

�������� ��� ���� ��� *� �� ��� ����������� ���� ��� ����� ��� �����������++�+����� ��� ���������

�)���������� ������ ��������� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���� �������� *�

���� ���������� �������� ����� ������� ���� ��� ����� �� ����)�+����� '���� ��������� ��� ��� ���� ���

Page 130: Giornale Critico di Storia delle Idee

130

��������������)���� ��������������������������������������� �����������������������������

������������������� �� �������3

4� ()�����������++�+����� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �������+����� ��������� ������

����� �+������ ���������� ��� ��� ���������� �� ���� ������ ��� �� �������� ��� ������ ���� ������ ������

������� ������

@� O������ ��� ������ ���� ������ �� ���� ����-� ��� ��� ������ ��� .������ "���"��������

A�'��� ���� ���������� ��� �������� �+������ ��������� ���� ���� ������������� ���)� 6��7��� ��� 6��75����

���� ������ �� ��� ����������� ��� ��������� ����� ������ ������ ��� ������ ������� ��� ��� ����������

.���������������������������)���� ��+������������ ��������������������Q@9S�

()��������+�����N� ���������)��������+����������� ��������-������������ ��������-������������

����� ����)���������/�������� ��� �� ����� ����������� ����� ��� ��� ���� ������������� ������

� ����������������� ������������� ������������������ ����������� ��+����������� ���������

���������� ���������*�������������������������������� �������������)� ��������������+�������

������ ��� ��-���������������������������������������������������� ��������������������������*�

�������� ����������� ����� �����+����� ��� ;�)���������� ��� ������� ������������������ ������� ������

���������?������=Q@8S��

)�$����3��������

V�� ������ ������������� ���)�������� ������ ���������� �� ������ ����� ��� ��� ����� ���� .������

�� ����� ��� �����+���������)���������/�������� *� ����������������������������5� �������� ���

���+������������������������������� ������������ ���������������������� ��*����������������

������+������������������ �����������������*� ��� ������������������� �/����� �� ���;�������

������� ��������� �������� �������"��� �������0�E�����O��G�=Q@FS��()����������*������+�������

�)������������������� ��� �������� ������� ����+�������� ������� �+����3� ;�������� *� ������++����/

�=QAKS� � ��� ���)�������� ����)���++����� ���� ����������� ��� ��� ����� ���� ��� ������� �,�

������ �������������������� ���.��� ����*���,��������������.��� ������������������ �������

��� .������ ������ ��� ��������� ��������� ���� �������� �� ���� ���������-� ��� ������������� ���

��������������������� ������������� �����������������������������������������������������������)��� ��

Page 131: Giornale Critico di Storia delle Idee

131

������������������� ������� �������������������������������������������������������� ���T������

��� ������ �)������� �������� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������� (�� ������������ ���� ��������

��� ��*�����N� ������� ���������������������������)�������������������������� ����� ��� ���

����������������+���������������������������� ��� ��������++�������������������������*�� ���

��� ������������������������������������������������������ ����������������������������������

.���������"�������+������������������������ ���������������������������������� ������������

��� ���� �������������� ���������� ����V ������ �� � ;��� ������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ����

����)�����������3������������ ���������������� �>������������ �� �����*��������������������

�������� �������� '����� .������ ��� �>� ������� �� *� ��� .������ ������� ����� ������ ����������

�������� ���� ������� ����������=� $��� ��� ��>� ��*� ���� ���������� ���� ������ ������������

������+����� ���� �) ��� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ����������� ��������� ��� ��� ������ �� ���

����� �������������������������� ��������������������*���������.��� ��������� ������ �� ���

��+������� ������������"������ ������ ��������*������������������������������������ ��������

������ ����)� �� ����� ��� ����� �������� ��� ��� ������� �� �������� ����)���� ����� ���)���� ��+����� ��

����)���� ��+����� ���)���� ������3� ; ���� ��� ��?� �� ���� ����� _� ������������������ /� ������

�������E���"���� �G�Z�ERG�������� ���������������E�����������"��G=QA4S���� �������)������� ��

�������������� ���@������� �)�������� ��� ��� ������� *� ����� �����������N� ����� ��������� .������

��+��������������E��������G� �������������������)����������������������+����/������������)�����

��.���������������/�������+���������)�"������)�����������.��������� ����������������������������

.������ ��� N� ����� ������ ;��)������-� �����=� ������ ������� ��� ��� �)�������� ���� ����� ��

�)����������� ����������������� ��������������������������������������������*� �����������

������� ������������������������������������������ �������)������.������������������������

��������3�;()������������������ ����,���������������������*����.��� ��������������������

��������������=QA@S� �O������������������ �� ����������� �������� ��� �)������/���������

������������� ������-� ����������������.����� ���� ������������������� ������� ����������

��� ������ �����������+���������������� ������+�����()������������������������������� ����

���������� ������� ��� ������� �� ����� �� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ����

����������� ���������� ��� ��� ��������������� ��� ���������� �������� ����� ����������������� ��

���������������� ���������������� ���������� �������������� ���+��������� ��_����� ���+���

������ �����������+������ ������������#�������������/��� ��������������N� �����������

��������������������������������� �������������������� �����������3� ;7������������������ ���

������������75�6���������������������75�6*��� ������������������������������������������

����������������� ������������������� �������� ������+������������������� ������-7=QAAS����

Page 132: Giornale Critico di Storia delle Idee

132

.������������������-��������������������������)�����-�������������������������� �������� �����

������������ ������ ���������+��������������)�����W�������� ���������)�������-���������������� �����

��� ������������������ �� ������-������������

***

�24��

�Q4ST�N� ������N,���2�������������������������������� ��������^��������&�������T�����4FF:5����������N���������������������������������������������!� ����0���������4FF9����@8�Q@ST�N� ������T�������� ������-��������+�������� ���������P�������&��+�������������������T� �������P����� �����1�������4FFC�����AF/CK��QAST������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������1��� ��� ������������������������������������ ��������������+����������������������������� ����������� ���������(�������������������������������������������������������������� �����-������������$��� �������� �������V�& ���N ����������@KK9�QCST�N� ��������������������������������������������������R�����;&�����=��4�E4F8AG���������� ������������������(� ������@�(�� ����,�������������������^������������������T�����4FFF�����4F:/@K@5���������������������������������������������������R�����;#��������=��A��E4FFAG�Q:ST�N� ������&����������)�2�,���� ����������������T/(�(�������������(� ������@�� ������4F4�QDST�N� ������N����������������������)���*���������������������;��������@C�"��=�����@@WKDW4FF9�Q9S��� ���++�����T����N� �����T�����������������������������N����4F88����F�Q8ST����N� ������P���)�������,�������&���������1��������^������������������T�����4FD:����CC8�QFST����N� ��������������������������������������������������R�����(� ������@�(�� ����,�������������������^������������������T�����4FFF����4F:�Q4KS��������4F8�Q44S��������@KK�Q4@S��������@K4�Q4AST����N� ����������� ����������������������(� ������@�� ������@KF�Q4CS���������@44/@4@�Q4:S��������@4@�Q4DS��������@4C�Q49S������@49�Q48ST����N� ������'���������, ��������A�(���������� ���,��^������������������T�����4F8:����CCA�Q4FST����N� ����������� ����������������������(� ������@�� ������@48�Q@KST����N� ������'���������, ��������A�(���������� ���,�� ������CCA�Q@4ST����������������?������������������������������.���������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������� ��������� �����I���������������������������������;�������=�a�Q@@ST����N� ����������� ����������������������(� ������@�� ������@@K�Q@AS��������@@4�Q@CST����N� ���������/�b��� ���������������^������������������T�����4FFK5�����������,� ��������������!� ����0���������4FFA�Q@:ST����N� ���������/�b��� ����������������������� ������4KC��Q@DS������������ ������ ������������������ ����� ������ �������������������������++��������.������������������������)���� �������Q@9ST����N� ���������/�b��� ����������������������� ������4K9��Q@8ST����N� �������������������������,���������������������)����������^������������������T�����4F89����:C�Q@FS��������::�QAKS��������DK�QA4S������������������������B��4D��@:�QA@ST����N� �������������������������,������������� �����9@�QAAS(� ���

Page 133: Giornale Critico di Storia delle Idee

133

����5�����5���������675�82675�3�������6����5 ���

$�-�������-�������9�������������

:� ��-�����-����

���2 ����;����5�

.6����������

()���� ������� �� ������-��������� �����+����������������$�0����(���������������������+����������W���������������

������� ������ ������ ������� �� ����)������������-� $��� ������ ���������� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ������

�������������������������������������� ������ ��������������������������������� ����� �+���������� ���� ��.�����������

������������������������������������_��������� �������������������+����������+������� �� ��������������������������

���������-�����������+������� ��������������������++��-������ �����+��������� �� ��������������������(��������

����������������� ������ ������������������ ��������������� ������ ������ �� ���������������I����� ��������U�����

.��� ������ ��� ������ ������ ��� �� ����� ��� ��������+�/������ �� �)����� ��� ���� �����+����� ������ ��������+�� �� ������

��������+��+�����$������+�������������������������� �����-������������������)��������������������� ����������������

�������������������������������������������������������� ����� �+������

'�������� ���������������������������������$�0����(����������� �������������������� ������������������������ ���

������ ������� ��� ������ ����� ������� ����� ���� ����� ��� ���� �� ������ ����� ��� ���� �������� �� �������� ���M� �� ����

��M� ������������������������������������������� ������ ������������������� �������������������'����������������� ���

������ � ������+��� ���� ������������ �������� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ������� ������� ��� ��������� ��� ������������

�������� ������������������� ������������ ����� ������� E�����4G��������� ������ ������������ �������������M� ��

������M� ����������������2���������������� ���������������� �����E�����@G�'������������� ��� �� ��������I����� ��/

��������� ���� �������������������������������� ����� ���� ���������� ���� �����2 ������ ���������(�����������

������������������������� ����� ��� ���� ��������� ���������������������� �� �������������� ���������� �� ����

��� �������� �� '��������� E����� AG�� ���� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� �������� �� ������������

���������������������� �������������������������� ������ ���������������$�0����(�������

Page 134: Giornale Critico di Storia delle Idee

134

#� ������!��� ���� &���L�����5� 4� &��� ��������� ��+������������ ��� ����0��� ���� (������� ����

%������0���������������� ���� ����������� ���� �� ��5� @� (�������� P�0������0����� ���� ���M�0����������5� @4�

P��� ���M�0�W"�M�0�/P�������+� ���� ���������2������ 1���� ���� ������ (�����������+3� ������WV�����5� @@� X���

�������� ���� %��������+� ���� ���M�0�W"�M�0�/P�������+5� A� T�����0������ ���� ���������� 0����� ����

(������� ����%������0����������������

���9-����

P���(�������� �������U���������

������������������������������������

E1������ ��#���1�������G�

��� X������������ ���� ���M�0�0����� ���� ������ ���0�� ���� �� �� ��� ���� T������������ ����

I������/� ���� ��+���������� ������� ������������� ��� ���� 1���+������ �c������ ���� ���� ����

P���� ���� ����� ����� ���� I��������� ��������� $� ��� ��� M��� �� ���� ����������� ��+��������

$�0���� (������� E4F@9/4FF8G� 1L�� ���� �������� ���� I������ ����� �� ��� ���� ����������� �����

���M�0����� �������� ���� ����d�� �� ���� %������0������ (������� ��+�� ������ �����

(��������0�� M�� ����� ��������������� T��M�0�� ������ ���������2����� '������� ���� I������ ������

���������� ���� ������ L���� ����� ���� ����� P�0����� ����������� U���+���� ���� T����0�������� ���

���������� T����0������ ������� ���� %������0��������������� �c��� �� ���� M������ ��� ���� ����

��������E ���/G�I������ ������ ��0�������������������0�����������"���������������������+������� M��

���������0�����2������������+�������%������0���������������� ������Q4S�

Page 135: Giornale Critico di Storia delle Idee

135

%������0�������������� ������������� ��������� ����� �� �� (������� ��������� ������� �� ��

�������� +�� ���c������������� ������������� ������� �������� ����� ��������������I������ �����

��������� ���� ���� �����L������� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���� �������� �� ����

����������L������� ��� ���� ���� E����0����G� ��0�������/� �+�� ������� �������������� ����

%������0��������������������(� ������������������+����������������������c������� ���� ������

���� ��� +��������� ��� �������#���� ��� 0��+��������� �� �� ���� ����� ����������������0��� ���� ����

M����T����� ����&���������(������� ���� ������� ���� ��������������� ���� ����c����������� ���

����))���+�� ������������� ��������������������#�������0�E4F8CG����������U��������������

����������/%��+������ E#� ��������5� 1� U�����G� ���� M����� ��� ������� X������������ ����

(�������� � '���� ���� ������ ���� T����������� ��� @4� !��� +�� �����0������ ������� ����

%������0�����������������

%������0�������������� ����� �� �� ��������� ���� ����� ���� ����� ������ �� ����� 1����� ����

���c������ ���� ������������� ����� (�������� "�������� M�� ����� ��� ����� 0�����2��� ����

�������������� �������������Q@S�� 0���� ��� ���������� '���������0� ��c���������� ��������

��������� ������ ������������� ��������+�����c�� ����� ���+�������� ���� ��� ����� �������������

���������� �))� ���� ���� ������ �� �� �� �� ���� � �������0���� ���� U���������� ���� ����������������

������� I����0��� ����L����� �� �� �������� ���� ����� I������������� ���������� ������� �����

������������� ����0���� ���]��� ��� ������ �������� �������� ��+�� ��+������� ����� �������

��������0�������c�����+������������������������������������������������P�0������0���������

���M�0�W"�M�0�/P�������+� �+�� M����� ���� �������������������� 0��+����������� ���� �0�++������

���� ����� ����� ���� �������� ������ ������ 0�������� ���� ��� ������ +��������� ������� +���

%������0���������+���0�����(������/�+����+����������QAS�

P��� ������ %������� ����� ��+�� �� ������ ��+������������ ��� ����0��� ���� (������� ����

%������0���������������� ���� ���������2����� T�����0����� ����� ����� ���� ���� (��������

���/� �+�� ���� �������� ����������� ������ ���� �������� ������������ %�����2��c�� ����

&������+� E�+��������0��/��0��/T����������� ��+�������G� ����� ���� ���������N����� ��������

������� P��� +������ %������� ����������� ����� ���� P�0������0����� ���� ���M�0����������� ����

(������� ��� X������������ +��� N���0����� %������0��������� ���� ������������� +���

1���0��0L������I���������� ��/�����#��������������������E(���/G�P�������+��������������

Page 136: Giornale Critico di Storia delle Idee

136

������&�������������P�������+����+��V����� ���������� ���U������������������P����������

�������+���%������������������U���� �����������������+���T��+�������� ���������� 0���������

(������� ����%������0�������������������

!�� ����-���� ����� �-������-� .��5�� ��� $�-����-�

;�����5�������6���������-� ����-���-�����-��

����%�������������+�������������(�������� �]����L����������������������QCS�P������������

��������������T�����������������+��������L�������������� ������!L�����#����������� ����� ��

�����������������������������%����0���P� ���� ��(��������������������������+�����������

�������#���� �����������������������!�����������0������1���� �������������+�����P���$�����

�������P��0����c�d���� �� ������ ��������������������������������������������0����.���������

����������������+���+������M�0�������������������������� �����1���������+�����������

&�� ����� ����� ������ ���� ���������� ��0��� �� ���� ������� �� ����� ������� T�c������� ����

���� ����� (������� ���2������� �JJ� �����+��� �c��� �� �����0���� ���� �������� ���� ��� ��� ���

���� ��+����� ��������P��� ������� (��+������ �������������� ���� ���������c����&�������� ������

�������+�� ������������������ �������+���� ����]��� �0����������N��������������������&��������

��� ������ ����������� 1���� ���0�L����� �+�� ���� $��+���0� �� �������������� �����+����� ����

L���� �L�������U�������������������������+������������]��� �0�������������P���&��������

��� ��� �����������������I����0����+�������������������������%������0�����������������

���������M������+��������������P������������� ���+���������������]��� �0��������������+�����

�� �����������������0�������N������������������&���������E�c���� ����� ��� �������������������

+����� ��� ���� �� ��������������G�� ���� ������� ���� ���������������(��+����������� +�� ����� ����� �����

P��� %�����2��c�� ��� ���� ������������ ���������� (������� �����]���� �� ���� ����

V��]��� �0����������&��������������������������+�����0�L������������������������#�����������

���� �������������� ����� ������c�+�� �� ����� ��� ������ ����� �]��� �0������ ���� #�������� ����

&��������� ���� +�� ������ X������0�� �0����������� ������� 0]����� Q:S� �����������/� ����

%������0�������������� 0������������� ����� ��+����� N�����c�� E%�����2��c�����]����G� ����

������������� ��������/�����/����E%�����2��c������0����G��

Page 137: Giornale Critico di Storia delle Idee

137

�� ����� �� ���������P������������������������ ���������%�����2��c�� ����� ������0�� �����������

&��� �������� �L�� ���� ���������� e������������ ���� ���������� ����� �����������/� ����

%������0������������������������20��������U���c������+����������������[�������������M�������

V������ �L���������� ����� ����� ������ �� ����JJ� �� �� ��������� ���� ���� ����0������� ����

&������������ ��� �� ��� ��� ���� �� �� ���� ������� ���� ������ V������ ������+��� P��� ����

�����������������L��������+�������[�I������������ ����������������������������I������ ���������

������������ �+�� �������� ���� ������ #���������� E������ ������� ������� ���� ���M�0���������

������ 0�� ���� ������G� �������� $����� ��0�������/� ���� ������� �������������� ����

V����� ��������+��������+��������c���������������������� ���������������������� ����+��

��������� ��� ��0��/� ��0��/T������QDS� �+�� ���� 1����� �� �� ���� &������+� Q9S� ��+������

"�������������������0��������+������� ����'��������������

�<5����� #���� ���� �� ������ ���������� �������� ���� &������+���������� ����� ������� �����

�� ������ ������ V����� �������� ���������� ������� &���������� 0���� �� �� &������+� ����

&����� ������� E�������������T�c�����G�� ������������� ����&����c���� E�������+�������T�c�����G�

��+������ ������ ����� +��� ���� ������������� ���� E �������������G� ���� ��������� ����

E������������G�&������+����� ������������ �������������� ���������+���������������#����+�

Q8S��������������+�����N�0���������������T���������������I�������+�����E����������4G�����������

������������ �/��������������� �� ������������ N�������/���� �/'������� QFS� E�@G� ��+L��� �� ����

&������+������ +���� ���� ������ ��������� ���� EX4G�� ����� �� ��� /� +��������� �� ��� ���

0����.�����/������������������������ ����N���0����������EX4�����X@�+�������G����������

������� �������� �/�������������T����0�������� E�4G� ������ ����� ����������������� �������������

�������c���������� E�@G� ���� �2����������� $� ��/� EX@G� ���� ����+��������� �������������� ����

N���+������0���� EX4G� ��� ������� �� �� ���� N�/'������� ����� ��� X��� �������� �� ����������/

�����0���� ����������������� ����%��+�����I��������������������������� ��0����0�������� ���

%��+��������&�����P��0�����E�AG����� ������+������������� ����+��������0�c���E������ ������

�� �������� U���c����� ���� (������� ���� '�������� '�� ���� T������G�� ��0���0���� ���

T�c������� ����� �� ��� ���� ��2� ����� ����� !����� �������� �0�������������� �� L���� ����

#������������ ���� ���� ��0�������� +�� ���������� �� ��� P���� P��0����� ������������ 0������

��������� ���� P���������� ����� ����� ��+������ ����� ����+���� ���� ������+������ ����� ���������

P����� T�������� c������ ����������� �������+��������� ���� ������� ���� M����� ����

Page 138: Giornale Critico di Storia delle Idee

138

����������� ����1��0����������������������������+��������� ������������������E�AG�#����+�

������������� ������ ����� ���� ���+���� V����� ����� +��� ���� ���� N�/'������� ���� ����

P��0����� ����%��+���� ��� ���� ������������� �� �������������� ���� E$� ��/G� N���+������0����

EX4G��������������������1�����������������������������]������������'���������������������M�����

���� ��������� ���� ����� ����� M����� ���� ��+������� ���� '�������� ����+������� ���� ���� ���������

������ �������������� ������������� ����� ����� M����� ���� %]������ ���� $����������� ������ ����

T����0�����������������EN���0�����������I��� ����� ������������� G�������� ���&���������� ��

����� ��� ���������� ������ ��� 1������ �� �� $���������+�� �0������ ��� ���� �� ����

��+���������� �����������%��+����JJ�����%�������c������+���� �������P��������������X����������

%��������+�E������� ������������������������1��������������������G�����������+�����E������3�

I������ ����������G� ���� ����0��������� �� ��0�c������� T�c������ E������/��� ������ �G�� �����

������ ��� �]�����������&����/� �+��"������������+�� �0������ ����� ���� �����c���))����0��� E���/

����/������ �� �+�� �������� ��������GZ� Q4KS� 1L�� P��0����� M���������� ����L����� ����

I������ ����������������������� �������0�����

Abbildung 1: Antworten auf das Mikro-Makro-Problem [11]

Antworten auf das Mikro-Makro-Problem

��������� � ��������� ���5���������-�� �����3� ��� ������-�����5����� 4-����� 4-����� �-����� 4-������ =�!>�� =��#>�� =�(>�� =)>��

"���-������-�� � � � ����5����� X� X� �� ��=?!>�� � � � �

�<� ���������5����=?#>�� X� �� �� ��

2�� �����-����5����=?�(>��

X� X� X� ��

0-� ����-�����:������

I�����������% A��'����� ��

��� '�����% A��'����� ��

I������!�� �������

@ ����� ��

� !�D�� !�D�� !�D�� !�D��

Page 139: Giornale Critico di Storia delle Idee

139

� ��������� ��� #������8��� ������ �'��������� �� #�����'������ % A��'����� �� <M�M�2������S� <F�% ����?S� ������� ���� <��2����"H

2�G��E�%����?� I������!� ���� @ ����� ��

� F��"��?� � ������ ��,����� <M�2�I�����?�� � � �������� �<,�� �� � � D ���?� �

����� ����� ��2��������2�; ������<!�D�F�I����?�

I�@ �' ���� ,���� ���

�� ��(��������������������I������ ������������ ������������������� ���������P��0��������

���� ������ '������� ���� � ������ �� ��� ���� 4� 0��������������� P��� ��������� ��� E&������+/G�

������� ���� ���� ��0��/��0��/T������� ������� ���� ���� ��������� ���� ������� ���� ����

��������c�� ����������0�Q4@S��������������� ����������c���������P�������+�+��� ����"������

���� V�������� �� ��� ��� ��������� ��� #���� ������������0��� E���� �� �� ���� ���2� �����

#�������G�� �������� ������� ��+�� .���� ���������P�������+� +��� ���� ������������f�d�����

���������� ���� ������� ����N���0�����%������0��������� ���������������� ������������ Q4AS�

����������� ���� ����� ��� �������� ������ ���� �2��������� E��������� �G�� ���� ��� ���� ��+�� ��+��������

�����������+������������P������������ ������������������������������������������������ ����

���������������%������0��������������������'���������c������������������� ���������������

����� ������� �������������+� E���������� ��+�� ���%��� @G� �������� ���� ����+���� ��� �������� 4�

������������c���������������� ������������� �������������������P��0����� ���%��+����E�AG�+��

����� ����� ����������� ��� ������ ������ ���� #���� ���� �c��� �� ���� 0������0�������

��+������������ ���� ���������� ���� ���� %������0������������������ ���� (��+�����������

�������� Q4CS� P����� �c��� ���� I������ ����� �����L���� ���� �L�� ���� 0�������������

%������0������������������ ���� ��0��������� �����������+�������� ����� �������� �� ������� �� ���

�2������������ ��0����+������������ ��������� ����� ���� ����� ����c����� �����������Z� $���

� ������ �[� ���� 0���� ���� &������+�������� ���� (������� �������� ���� ��� ���� #���� ���

��������������������+��� ����������0�������������"��������������������I������ �����E���������

'�������+�������������G�������0��������������� ��� ����U���c�������������Q4:S�

�������������� �����������3�P���&������+���������+��������0��/��0��/1��������� ����� ��M��

�� �� ��� ���� T����0� ����� ������� �������� ��0�������� ��� ���� ��+�������� ����������� ���� ����

Page 140: Giornale Critico di Storia delle Idee

140

������������������� �+�� ��� ������� (����� ���� ���� #���������� ������� ����������� ��� P�������+�

+��W+��� I������ ���������0���W/������� ����������� ������� ��� ���������� ���� '��������� ����

������]������ (��+����������� ���� I������ ����� ����� ����� �� �� ������ ����� ��������

������������������� ��� ����%��+���� ���� �������������+� ����L������ E+� ��� ����5� T�#�M��

����� ����� #� ��������� ���� 1� U�����G�� ������ ����� ����� ��+����� �������� ���� ��������������

���� ���� ��������� Q4DS� �� ����� �� 0����� ���� '������������ ���� ��� ��� ���� �+�� ����

�������������������������������������������������������+�����������������c �������(�������

������������������� ����������������T�� ��� ���������+���������������������M�������V������

�L���������� ���[� P��� ���� ���� �������[� P��� ���� �� ���� �L�� (������� ����� ��������� ����

���������������������c������ �+�� ���� ������� ���� � ��������0�� E����� 0���� �������� 0�����

&������G�� +��� ���� �������� ����� ��� ��� ���� ���� ��+������ ���������� ���� �L�� �� �� ��������

�������������������� ����� ��������������� E�� ��� ��������� ���+�����������G� ��� �������� ������ ����

�� �� ��� ������"����������� ��0������ �+�� �� ��������� ��� ���� ��������"����������� ������������

E�������������������������������G�P�����������������������������������E������������������N�/

'������G����������0�����������Q49S��+���������� ��0����������������������������%���������������

+�����������

#��$�-�����5�����5���������675�6�������

��� ����������� ���� (�������� �������������� ��� P��0������ �������c�� ���� �������

���� �����+�����+���� ����&�0����������������������+���������������� ����������������������

����������� ����1��������0�������������E����������M������ ������V����� �����+��� ��������

P��0��� ���� ���� ����G�� ����0��� 0������0�������� �� ���������� ����� ����� �� �� �� �� ���� ��L 0�

������� �����1L������N���0�����%������0��������� Q48S����� ���� ��� 0����.������� �����������

e����������������0������ �/�����0���� ����+���������������� ���� ����� �������+�����������������

�������������������#�������0��+������%������0��������� ������ ������� ����0��������'���+�

e�����������������������c�� ����"��������������������������������M�0�W"�M�0�/P�������+������

���� � ��c ������ ���L������������ ���������� ����� ���� ����������� ����� ���������� ����

�� ���+������JJ����������������������������M�0��������������� �����������Q4FS����� ���M�������

���� ��������������/%��+���� ���������������� ������ ���� ������ ��� ����� �����T�����0������

�������� P��� ������������ +��0��c��� U��� ��c�0���� +��� ���� ���M�0�� ���� "�M�0�� Q@KS� ���� ����

Page 141: Giornale Critico di Storia delle Idee

141

����� ���� �������L �����������������������N���0�����%������0�����������������N������������

���������������������������������� ���������������� ��������������� ��������� �������0]�����

�+�� ���� ������c����+������� �0����+������ ��������� ���� 1�0���� ���� N�����c�� ����� ������

��+������))� ����+��������E��� �������/))G���������� ������� ����� �� ��������� ���������� ��

��������M�0�����c������$L�+�� �0������ ������������������c������

#�!����� ��675�82675�3������� � �� �������<���� ����� ��� ��$����������

�@���81�A ��

1L�� (������� ����� ���� ���M�0�� �� ��� ����� ���� �����+����� U����������+������� ���� ���� &��

��� ����� ���� ���������������M�0���������� ���������� ������+������ ����������������������

���� ������ ���� �� �� ���� V����� ����������� M�� P�������+��� Q@4S� E������/G� ���� �����

��������� ����� V����� �������� +�� ��������� ����� ���� ������ P�������+� ����� +�� ����������

f���� �� ���� ��� ����O�������� ����0� ���� ���� ���� ������ �� ��� ��� ���� ��������� ����������

����� ��� ����� ���� ��� ���� V����� ������� �+�� ���� P�������+������ ��� �� �� E��� 1���� ����

O�������� ����0���������������� ��L����������������������������M�0�����G�

������������������0��� ������(�����������(�����������+�0����.����������2������� ���� ��� ���

�������M�0�W"�M�0�/1�������������������L 0�� ����������L��������������������������WV�����/

V����� �������� &������� ���� �L�� ���� ����� ���������2������ 1���� ���� (��+������ &��� ��������

����� 0����0����������������%��+�������N�0���������������L��������%��+������������ ������

+������� "������� ���������������� �+�� ��� ����������� 0������� 1���0��0L�� ���� I������

���� ��/�����Q@@S��������� ��������� ���� ��+��������������c�0��0��+����������(�������

� ������ ���� ������������� ����� 0���0�� ���� T����������� ���������� ����� ����X��0������c����

�� ��� ���������� E���� ������ N������G� ����� �� ���� EN���0����� %������0��������G�� ��������

��� ���� �+�� ���������2������ +���������� ������ ��� ������ ���������� ���� ����0�� ���� ������

�����T�����0�������������&�������������U����������������������+��&������+���������������

�������� N����� �������������+�� ���� ���� ����� ���� �� ��� �������������� (���������� ���� !�

#����������c���������� ���� �L��(����������]��� ������ ��������������������� Q@AS�#������ ��

���� ���� ����� ����� ������������ 1���� ���� T�����2�������������� �+�� M����

&��������2��������� ���0� ��� %��+���� ���� ���� ��/������ ���� ��� ���� ��� �� �� ����

��������������� ���� ��0����.���+��� ����N���0�����%������0��������� +�� ������� ������� ����

Page 142: Giornale Critico di Storia delle Idee

142

�����������������������1������������������T�����2������� ������ +�� ��������������������d��

����������������������L���������L��!�P������������ ����� ������Q@CS�

$� ������ ��/������I����+�������1�������������������V����� �������+��������������������

� ���+����������+�� ������������ �����������+�� ���U���+�������V����� �������� ��������

V����� �������� ������� �� ��� ����� ������ E�������� 1�� 0G� ��� ���� M���� ������������ ���� ����

V����� ������ ���� ������V����� ������� ��� Q@:S����������� ������ ����� ����������P�������+�

���� ���� ��/���������� ����� �� ������ ���� ������� Q@DS�P�����������]��� ������������� ����

�� �� ���� �� �� ������� ������ �������� ����� ������ P�������+� ���0������ �+�� ����� .����� �2������

N������+��������E������������������� ���������0���G����� ��/�����������������������3������

�������� ����[��������������c������� ������ ������ ��������������� ������ ��0�����(�������

�� ��� ��� ��L������ $��� ����� �����c���� ��� ���� (������� ���� ���c����� �������� ������

��������� ���� ���� ��������������� �L�� ���� ������� '�������������� ���� ���� ������� �������

�� ����������� 0���� $c��� �� ������ ��� ���� ���� ���c���� ���� ����������������� � ����

���������������%������0�������������� ��+�� �����P���� ����� ��+������� ��� ��������������

������� ��������������������������������������+��0]�������+��������������+�����������������

V����� ������������P��0/��+��%������0���������������0�����L�������� �����������+������

�������� Q@9S� #������ c�d���� �� �� ����� ���� (������� ���� V������ ����0���� ���� I������ �����

��� ������I������ �����������

��������������� ���(������������� ���������U����������+��� ����������c�+�� ��������������

����������� ���� (������ ����� ������� ���� ��� "0+������ ��������������� ��������� ���� �+��

��0���������������� ���� (�����������+��� E�c��� �� ����W$� ������� �+�� T����0W���������05�

"�M�0�W� ���M�0�� �+�� ������� �W�����+��������G� 0]����� ��������+��������� �� ������ ����

+�������� ���� ��� ������� � ������� ���� ������ ����� ��� ���� V����� ����������� ����� �����

�������� ����� ��������� ���������2������ E�+�� �������������������� ����� 0��G� 1������ ������

����������������P�������+��������c��� ��M�����+��� ���������������V������E�����W��d��G�

�+�� +��� ���� ������/� ���� 1�����������+� Q@8S�� ���� ��������� ������ ����0���������� ����

���� ������������))�����Q@FS�(�������������������0������������������������� ����������+��

�������������������� �������� EI��������� ���� ����������G�� ���� ��� ������ &2�����+� ����� ������

P�������+� ���0������� ���� ����� ��� �� ����� I�� ������������ L��������� "��������� ����� ����

Page 143: Giornale Critico di Storia delle Idee

143

0]����� P���� ��� �� ������ �������������� E��/�����G�� ����� ���� U��������� ����

������0������������� ������WV�����/� P�������+� ��� ������� E����������G� ������� QAKS�� ����

&��������2������� ���� ������ ���� �� �� ���� X��0���� ������� �������������+� �]��� �� QA4S� P���

����������� �+�� �����L���� ��� V����� �������� ����� ������ ���� ������� �����������

��������� 0������� ������������ ���� V������ ������ ��� ����� ������ �� ���� �������

�������������������+���������0������������� ������������������������ ������������������0�����

���� �� ��� �������� ����� &���� ����� ���� ��������������� �0+���������� (�����������+��� �����

�� ���������� ��������� ������� ����� ���� ��� �� ������ &��������2������� �������� ���� �������

L���������1�������������������� �����0������0���������������c������� ������ ������������

e�������������I������ �����E%������0��������� ��L���G���������P��������������+�����������

I������ ������������� ��� ������ ���� ���� ������� �������������� 1���������+�� &����������������

���]������� &������������+����� ��� ���� ������������� ����� ���/� �+�� 1��0������������� ����

%������������ ��������� ������WV�����/P�������+��� ���������� ��� X���� ���� ����++���������

�����������+������� ������� ���� 1��0������������� ���� ��������� I������ ����� E+� � ����

���� �����/���������T����������G�������� ����� ���������E����I����������� ��G���������+������

�������������������0�������������� ��������������L�����������������������JJ���������������������

��� ���������� ����� ������ ����� %������0��������������� ��� ��� ������ V�����������0����

����������� #������ ��� ��� ����� �������� ����� ���[� P���� ���� ����/������� ���� EI������ �����/G�

�������� 0���� ���� ������� ������ ����� ����� ���� E(����� ����� '��G� U��� ��������� ����

'���������5� ���0�c����5� 1���� ������ �� � 0���� ������ 0����� N���� ����� P��� &���� 0����� ������

��������������������� �������� ���� ���� ���� ���������������� E'���������G� ������� ����� ���

I�������+�+��!L�����#��������+������� ��(���������������������������%����0������������������

N���������c��0���������P���X�� 0/������/P��0��������������� ��������������������2������1����

����������WV�����/P�������+�(����������������������N���������c����������������������c���� ��

�������������������+��M������� ��������������e����������� ����������������

�� ����� �� ���� ���� ���+���� ���� ������WV�����/P�������+� ���� (�����������+� ����� �2������� ���

�������������������������� ���������������&2�����+�(�������L���+����� ����� +��������������

��������� ���� V����� �������� ��������+��JJZ� QA@S� !��� ���� �������))� ���� ���� 0��������

��+��c���� ������������������������ ������������������������������ �������0�����2�� �������

������ ���� %����������� ��������� ����� ���� ��+������ V����� ����������� &�����������

Page 144: Giornale Critico di Storia delle Idee

144

��������� ������������ P��0������ ���� ��������� ������ �]��� ���� ����L������� ������� �+��

0����������� ������ '���c ��� �� ���� (�������� P��0��� ���� ����� ���� �������� ����

���M�0�����������������L�����������T�������]�����0���+��c�����������T�����0������� ���������

����������0����������������������0�+����������������+������������QAAS�

#�#��?���-��������-�;�����������675�82675�3�������

��������������� �����������M�0�W"�M�0�/P�������+��+�������������0�������������������

����������� �����0� ���� "0+�������� �+�� ���� �������������� ��������/0�����������

��������� ����������� ���� I������ ����� �������� �� ����� ���� ���� ����� ���� X�0����� ��� �������

#���� ��� �������Z� (��������P�0������0����� ���� ����������� ����P��0���� ���"0+������ ���

%��+����� E����� �������� ����$���������������������� � �������0�� (������ �����P�� ������ +��

������G3�

P��� ��������� &����������� �+�� ���� ������������ ���� ��������c�� ���� E���� ��� �/

�]��� � ������� ���G� '��������� ������ ���� ����������� ��� M����� P�������+� +��� ���� ����� ����

$� ������������������������0��+��"���������QACS� ��������������+��0����������0��������0����

�+�� 0����������� ����� ���� &������+� ���� �������0��� ���������� ���� 0����������� &���������

�c������������P�����0�����I������ ���������0������+��������P��������������������4F�!���

������ ������ ������� &�0��������������� ���� ���� ����� ��������� ���� ���� ���� �� �� ����� ����

�������������������M�0�W"�M�0�/P�������+���+��������������%���������+�� ������� ��P����

��� �� �))� ��� �c�������� ����� ����� ������ �+�� ����������������� ���������� ���� ����

��������������� ��������� ���� V����� �������[� ��� ������� X������������ ����

��0���������������� ���� &��c�������� ��� ��� ����� ��� +�� ������ ���� �������0������ ����������

��������L�������������� ���� ������+�����������(���0��������� �������� ����&�0�������/��+��

N����2������� 0�����+�������������

P��� %���� ������� �������� ������ E�� ����� �� ��� �� ���� ������������� �� � ���������G�

�������c�������I��������� �� ���� �����+����� M��� ������������������� ������������ �����������

���� ������ ����������� ���� 0������������ ���������c�� ������� ������ ���� ������0�� ���������� E�����

�������� ������������ ��+�������0�������������������0G� ������������c�� �������� �������������� ������

����V��������0�������&�������������$��+������������������������������������������������������� ��

Page 145: Giornale Critico di Storia delle Idee

145

���� &��+�������0���� �������� &���� U��� ����+���� ���� ����������/� ���� ���� ���M�0����������

������ (��+������� � ���� ����� ���� ����0������ ��������� ���� ������ ������������� ��� 4DW49� !���

������ ��������������������������&��������48�!��������� QA:S������c������������&������+�����

��0���������������� ����V����� ��������������� �W�����+��������� +����������� � ����������

�������� ���� �� ���� ����������� ���+�������� ���� ����� P����� ������ �� ��� �+�� ����������� �����

���������� ���� ������ 1����� ������������� �����L ���� ����������� ���������/%����0� ���� ���L��� ��

�� ����+���������]��� ��������

����������� �����������������������������������������M�0������(�������������������������������

�� ������&�0����������������������������M�0�W"�M�0�/P�������+������L������������ ���V������

���1��������������WV�����/P�������+����������"��������W���������0���������������� ��������

M�� ������� ����������� ���� ��� �� �� �����[� � ����� ���� ���+��� ��� ����� �������0��� ����� ����

I������ ���������0������ +��������c����� �0������ �� ����� (�������� #������������0� ����

��������� I������ ������ ��� ��� �� ��� ���� ��� ���������� X������ ��������+����� ����� �������c���

�������� ���0������� ��������+����� ���������P����� ��c��� ��� ����&��������������� ������������

N� ������� �� �� ����� �� �� ����+������ 0����� E0����� ��G� ���� ������ ���� I������ ����� �����

�������� �� ����������� �c���5������0���������0�� ���������������� E ���/G�I������ ����� ���+�5������

���� �������c�� ���� ���� ���� ���� �������� ��� 1�������0������ ��� ������������ ����� ���������

������ ����� M�� U��� �������� ���� ����0��� ������ ��� ���� P�������+������� E����� ��� �����G�

�������� ��� ���� �������� +���� ���������� �� �� ���� T������ ������ ��� ���� ���0���������

P�������+������� E������ ��� ��d��G� QADS� ���������� ������� ����� (�������� P�������������

������� �� ���������� ���L��� �� ��������+������� ���� ������������ ����� ���� ���� ��������

����������������� �������� ������ N�0������0����� ������� ������� ���� '�������� �+�� ����

X������������� ������� 1������ ���� (������� M��� �� ����+���� �������� ��0���� P��� T�������

���������������������� �������������%��������+�����(���������� �����������0������������

�����������+������� ��������� �� �� ��� ���������� #���� ��� ���� ����������� ������� M��� �� 0���� /�

0��0���� /� �L�+�� ��� &���������� (������ ����������� ��� ����� ���� ������ 0�������0��� ���

�����L��� ����c���������Z� ������������������������������������������ ���Z�%]���������

(�������� %��������+0��+���� ��� ������� #���� ��� 0��0����������Z� ��� 1��������� ����� ����

������ ���� �� ���������������� ���� ������������� ����%��������+� �+�� ���� ��/W��������c�� ����

������/��+��&��������������������0��0���������� ���������+����L�����������

Page 146: Giornale Critico di Storia delle Idee

146

(��0���5������������A��5 ������$�-����-�;�����5�������6����

P��� �������� ��� N�0������0����� ���� �����������+������� ���� I������ ����� ����+����� �� �� �L��

(������� 0���������� P������ ��0���������������� �� ����c���� ���� ���� M����� ���� %�������c��

+��������c�������������� ���������� ���� ����������� �������������0� ���� ����0���������� ���

�������������������0��������0�� �������������0�� ����&�����������+��������������������� ���

���������� ���� ���� �+������ �� ��� ���]��� ��� ���� ����� ������� +��c����� ����� QA9S� P��� �������

����������������� �� �� ������������������� �c���� M��� �� ������ ������ �� ���� QA8S�&�� �����

���� �������� I����� ���������� ������� ���0������ �+�� ������ ������ ��� U����c�������� ����

X����������������� ��� ��� ���� E��������� ���G� ������ E�������� �� ����� ���]��� �G�� L����

���� ������ �0����0��+����� EO�������� ����0G� ���� +��� ������c���� P������������� �� �

��� ����������������������������T������������&����������������������������0��������������

&������+� ������������ ���� E���� ��+��/0����������G� ����0������ �+�� ������� ����"������� ���

���������P�����������E&�����������������G��� ������������� ������ ���+��+��c�����������������

������(����+��������� ������ ����������0�������������QAFS�P���%��+����������������������

���� �����0���� ���� ������������������� EP����������� ����0�����5� #����+�0���� �� G� ��������� ����

(��0� +��� ���� T����0� ���� �������� ����� ��� ����� ����� ����� �� ��� ���� ���� T������� ����

%��������+� ���� ���0������ �]��� ��������� ����� ������� ������ ��� N���������� ��� ������ '�

%�����

�����������c�������L��(��������'��������L�� ����������������%��+������������������������

���������� ��� ���� ���������0� QCKS�� �L�� ������ ��������� ���� 0�����������&��������� �2���+����� +��

���+���#���+������0�������� � ���� ����� ��������#�������0� ������%�����2��c��������� ������

�+�������� ������ ������������ ������0�����2��������������� �c����������� ����QC4S��� �����

���� ��+�������� E����� �� �� ���� "������������/�� ���� �����/�� V�����/�� '� ���0/� ����

������ �������+�������G� ������� �� �� � ���� ����� �c������� 0�����2��c����������� ���

&��c������� QC@S� T� %���������� QCAS� ���+�� ����� ���� ���� �������������� �/

�������+��������� ��))� %��+���� ���� '������� %�����2��� ���������� �������� E%��G�� ��� ����

���c�+�� +��� ������� ������ ���������� ���� ��+����������� QCCS� 0�����2��c����������� ������ ����

���������� �����+���������� ����� U���������� ���� ����� ��+������� ���� #���������������

E��������������� ����� ��������������� �/��0�c������� ������ �������������/������0��������� ����

Page 147: Giornale Critico di Storia delle Idee

147

T��������G� ����������� +�� 0]������ ����� �� I���������� �L�� ��������������� ����

1���������������� �]��� �� ������� 0]������ P��� %�����2��c��������� ������� �������� �L�� ����

��+��������M��� ������+���� ����������� �����������0��������������������� ������������������

����������� ���� �� �� �������� �� ��0����������� ������� E����� ��� �+��� ���� ���������0� ����

'� ���0G����(�������� ���������������������������1����+�������

#���� ������������� ���1�������������N� �������������������� ������������� ���#���� ��� ��������

&����������������0����������������+���T��+�������� ���������� 0����������� ���������������

'�������(��������P���������c�+�� ���1������� ����������������0������� �������������������

�����������������������������������������������1�0������������(��������%��+��������+��2�������

��������+���������c��QC:S������ �����������������������������������]���������������������+������� ��

���� ���� ���� �������� ��� �������������������0��+���� ��������������� QCDS�� ����� ��c������ ����+�

���� ��c����������������������������%��+����������0���� ������������������������������ �������

��������������������������������� ���������������I������ ��������P���� �������� ����� �� ����������

(����� ��� ��0���������������� ���� ��������0�� ���� ����������/%��+������� ��� ���� �� �� ���

I�������+� +�� �����0���� ����%��+������ ���� ������� ������� ������� ������� QC9S�� ����� �� ����� ��

�� �� ������ +��������c������� ��� ������ ������ ���� ������� ���� T�c�����+��� QC8S�

e������������ � ������ ���� ���+���� ���� ������WV�����/P�������+� ���� (�����������+� ����

(������� ����� �2������� �� '���c ��� �� ���� ���� �������������� ���� ���� ��������������� ����

1���0��0L�����������������������������0���P�������+���� �����������������������WV�����/

P�������+�P����� ����� ���� ���L��� �������+�� �������� ������ � ������������ �����T����������

��������U��������0�������0��������������L���������� ��� ����P�������+�����������������������

I������ ����� �c����������������������������������#����0]������������������0�������� ��������

��� ��� ���� ���� �������))� (�����������+� ���� "������ �����L���� V������� ��������� ���� ����

1��0�����/���� ����0����������� ���������� E����� ������� �� �� ���� ��������� V����� ������

+��� ���� ���2�� P��0������ T������� ���� (������G� ����� ������������ � ������ ����� �� �� ����

%��+���� ���� #����+�0���� ���� ���� ����� ���� ������������������c�� QCFS� %]����� ���� ������

%��+����� ��������� ���� %������0������ ���� (��+���������� ��������������������

��0����+��������c���� ��������������� ���� ��� (������� ���� ���� ����������/%��+����

����+�����L������� ���]��� ��������������T�����0��������������������� ���� ���������� 0�����

��������� ������� �� ����� �� ����� ������� ���� ���� 1����� �� �� ���� U��������0���� +������

Page 148: Giornale Critico di Storia delle Idee

148

���� ���������(�����������+����������������V����� �������0]����������� 0��������$������������

Q:KS�P���� 0]����� ���������� �� �����������������0�� �L�� ����������c�0����0�����c�� ��� �� ����

�������������� ����������� ���� &������� ����� ���� �� ���� (������� ���� '������� ������ ����

�����������������������������L�����������Q:4S�

V�� ��� ������� #���� ��� ������ ������� +��� %��0������������ ���� (������� ����

%��������+0��+������ +�� ��������� 0]������ ����� c�d����� ������������� e������������ +�� #�����

�������������������� ������������0��+��������������������������P����������������������������

��0����������������������������c��������+��/'��������0�����2�������� ��+���������Q:@S�

P����� �L����� �� �� ������c�+�� ��� &����� ������� ����0���/�� ������/� ����

������������������� ���� �������������������������0��� ������� �������� ������� &���� +������

e���������� ������ ����� ������� &���������� ���� $��+���0���� ����� ���� ��+����0� �L�� �����

'������� L���� %������0���������+���0��� ������ &�������� ����� %������0�������� ������

��� ������ +�� �� ����� ��� ���� ���� ����� ���������� �������������������������0��� �����������

��� ���������������P����������e������������� �c�������� �����������������U�����������������

����%��������+0��+�������L��������%������0���������+���0��P�+�����������%��+����������

1�������������� ���� %��������+���������� ������������ �������� ���� ���� �� �� �����

����������������� ���� 0��0������� T�c+��������� ���� ����� ���c������ ������ ������ ����

U����c������������X��������������������� �����c����Q:AS�����������������������������#���������

���� /� &��������� ���� %������0�����������������[� /� ������ X������������ ������ �����

��������+��������������������������������0��� ��������������+��0]���������� ���+��� �� +��������

��������� U����c������ E����� ��� �� ������������G� ���� ������� �� ���������� ��������� L����

��������� ET��������G� ���� ����������� EN�0������0����G� %��������+�� ����� ���� T��+������

������� ������ ���� �����������+������� E������������V����� ������������� ��� �������� ���G� +��

��������� ���0����������������� ������������������������M�0�W"�M�0�/P�������+Z�%]���������

�� �� ��� X�0����� ������� �]���Z� ���� ���� �������� (�������� ���� ������� ����������0�� �������

&���� 0����Z� ��� ������ ��� ��� ��������%�������������� ���Z�P��� �����1���������� �����������

�� ���� ��������������������

Page 149: Giornale Critico di Storia delle Idee

149

Note Q4S�� ������L������ ���������� �����L���������I������ ���������������������0���������c����X��������c�����+��

����� 0������c��� ������%������0�����/������&���������/���������P�������+���������������������������������+��������������+�������d���#�������0�E4FF9G������������ 0�����U��0�L�����������������P�����������������V����� ��������������������������������� ���0+�����������������������������d�������������������&�������������������������������������� ��������+�����������������c�d����P����������+�����������������������1�����������������+�����"��������+��I������ �����L����������]��� ������E0����������&��������G�V����������������� ��������� �������������#����������+��� ��������T����0����������������� ���0��������� ����������#���������������+�������#�������+�������'�����������0������������"�������E����0��������������G�������������&������������������������Z�

Q@S�&����V������������������(������� ����%��+����������������������������c���� ������� ������]����� ����� ��+�������� �������������0���������� ���������� 0������������'�������(���������������������������������� �������������������������������������������������������M�0���+���������� ��������������������������������������X������+���������%��+�������� ������

QAS�U���������������0��+�����������������������������������+������� �������� ��������L��� ���������������������(�����������+))��� ������T���������������+��� ��������������������#����� 0���������I������ �����+������� �������������L��!L�����#������������&�0�����������������������I������ ��������������]��� ��(������������ �������������������� ���'���������������������������� �������������I������ ���������������������L��� ������������+������� ���P��0�������������������������������0�����������c�+������������%�����0���c��T�����������E�����3�'��������������+����N� ��G�+�������������������$�0������� ��������+���������� ��������4FW�@K�!��������������+������

QCS�U���$�(�����������������I������������������+������������!�#��������W�$�(�������E#�G��'�����������I������ ������������+����� ���������/� ������������������������� ����Z��1���0����W��4F94����@:/4KK�

Q:S�U���$�(����������+��������������1���0����W��4F8C����CD�QDS�U�����+������!������2������W��I������W�N��L� ��W�$�!���������E#�G��'����� ��/�� ���(��0��

V������������������������T�����4F895�%�%����/��������'����� ��� ������ ������������������ ��/�� ������3�'���������N� ������ ���������� ����'�������������������������3���U��� ������W�%�%����/�������E#�G������� �������� ����'�����������������������(������4F84����4/C8�

Q9S�P���I��+��������������������������������'�����E������� �������������G�X����� �� ����������&������+������������+���I����������������N���0���������������� 0�������W�#�1�����W�!�%���E#�G��&������ �����N��� ����Z��������4FF@5�T�#��������/#������&������+�����N���0��������3�I��������W�V� �������E#�G������������4�/�T�� ���������������������������� �3�T����� ���������������� ���T�����������������W�$������0�4FFC5�N��(������������ ������������� ������������L� ����@KK95������������&������+3�U�������V�������������0����+�����������������������P�������W��L� ����4FFF5�����] 0�����&������+3�����������L����������������2���0���������3���� ������BB�U�E4FFKG����9/@C5�I�U��������P���I��+������������'�����/�#���������&������+��&�0�c���������N���0��������3�N�#����������W�#/"�T�������E#�G������������+������P�����0��3�"������������������%�����2��c��� ����4FFD����489/@@C�

Q8S�U����#����+��&������+�����N���0����3�$����T�����0����������������0��/��0��/T��������%]�����X���� �������L����+��������������+������ ��������:D�E@KKCG����4/A4�

QFS�P���N�/'����������� ��������������������������������������������� ������ ��c����������+��������+������� ���'����������������X������������+������ ������� ����������������������������0������ ����g0�����0�E����������������������&�0�c����������� �G�+������� ������������������������������0����� ���������������� ������������������������������������0�������/������������ �������������� ����I��������������T����������������%����� ����N������������������������������������� �����������/����������������� ��������_����N���0������������������� ����� ����%�������c��� ���������0������ ����T����0�������������

Q4KS���������+�������������������1�0�����������������������������+������������� ����� ������������1��0���������������������� ���������������� ����N����������������0���� ����X���c�������� ����&������������X�������0����������������������0���� ����X���c�����������������E���������N�����������0������������������� ����1��0�����������G���� ���M��� ��0]�����+���������� ������ �����������X���c�����������������������0���� ����X�������������������

�Q44S�O�����3�&������P����������������������� ������������� ����&��������������������������0��������f�����������������(����������������+���������+�������������������#����+�E1$�8G�L����������������#����+�

Page 150: Giornale Critico di Storia delle Idee

150

��0���������������������������������T�#��������/#�����EX���T�������������N���0����������������������������3�T�����������$���������@@�E4F8:G����@94/@8DG�

Q4@S�U���$�(��������P���I������ ���������I������ ������@�c�����1���0����W��4FF9����8FA����Q4AS�U�����+�������#���1����������� �������&���� ��3�U���� ���+�������������������&�0����������������

����� ������4F8:5�#���1���������P���%������������������ ��0�� �0�������3�T� ��+���� 0��P������������� ��0�� �0����/� �����������������������+����������������Z�/�����c���+���%������0����������L� ����W�XL�� ��4F8:�E&�3�4F84G����AF/DK�

Q4CS�U����#����+�E1$�8G����@C�P���1������������������&������������������������� ����������������+����0����������� �������������0��������������Q4:S�U����#����+�E1$�8G����@A�Q4DS�U���$�(�������E1$�4@G����@C�

Q49S���������� ������#������������������������P���P���������#�������������������E�������U������������ �������G������������������������EN���0������ �������������������0�������M�0�����P����G���������������X����������������������������U���c��������������]������&�������������� ���������������#��������#����������0]������������� ���������+�����&������������������E����������2� ������� G����������������

Q48S�U�����+������I�N�� ��=#�G�� ���������� ��0�� �0����/�����c���+���%������0���������/�&����#����������&���������I������������#����������4FFF5���!�� ������E#�G��P���P��0��������N���0�����%������0����������1���0����W��4FF@�E&�3�4F89G5�T� ��+���� 0�E#�G��P������������� ��0�� �0����/� �����������������������+����������������Z�/�����c���+���%������0�����������L� ����W�XL�� ��4F84�

Q4FS�U�����+����$�������� ������0�� ��������������Z�X������������ ��������������������� ���������������(��������'���������������������������������������3� �%������+�W��� ��0���E#�G��%����0�����'���������+���������������1���0����W��4FF@����CD���

Q@KS�U���1�U�������P���0��������X��0������3�T� ��+���� 0�E1$�48G����AKD�Q@4S�P�����V��������������������������������&�����������P�������+���������� ����������� ��������+������� ���

�������������������X��������c���������E����'� �������5�T��������5�!�P������G�P����������������(�����������+�0�������������������������� ����������������������������� ��� �������+���� ����� ������

Q@@S�U���I����� ��/������(������1�����$������0�4FDF�I����� ��/��������������������� ��������L������1��������������������������������L 0�������������������� ��������T���������������� ����T�����2����������������������V����� ��������/��+��P�������+����0����� �����������U������������������+�������������Eh�������G�����+�����������������������I����+���������������V�0������������������������ ����������������������������0����0�L���������������������������N�����������Ld��������P����������������������+����+����������P�������+�+��� �������������/�E���0������ ���+�������+�� �����G�����������d��������E�����0������ ���+������V���+�� �����G�P����������������0�������������������L����������������������������EN���0����G�%������0��������������������������������+��������� ���T�����0�����+�����������������������$��������� ��������������������������������������V����� ���������� �����������c���������������������������0���������0������ �����1����������/���������������1������������� ������������#������������������L���� ���V����� ����������������������������������V����� ���������������������L����P�� ����������L 0�� �����������������������������������+������������(���0��������� ����������P������JJ��0����������(���0�������� ������������������������������������������������/�����������+�����������������������������������������1��������������� ���������������+L��� ����c�+���� ��������������������������c�����������������������0���������� ����T�������������������c����1��0���������������X���������������&���������������3�� ���L������+��������+����� ��+��� ����������������� ��U����������L������P��� 0���E#�G��%��0L������1�����1���0����W��4FFA5�������P��� 0���E#�G��T������������1�����1���0����W��4FFA�

Q@AS�U���$�(�������E1$�:G����DC8�Q@CS�U�������$�(����������+������� ������0�c�����:3�%������0�������� ���T�����0�������"�������4FFA�E&�3�

4FFKG����C8������ �������������������������������������������P�����0�������I�� ���������������� �������T�������0������������������ ��������������������V����� ������������0��� �������+��������c���������U���������$��������P���P�������+�����%������0��������������%������0����������P�������+3�e��������0������0��������������� ����I��������������(��������I������ ����������������3�#/!�I������W�V�� �����0�E#�G������ ������������������1���0����W��@KKA����A9�

Q@:S����I������������������������& �������������������1��� �� ��4F9@����C8F�Q@DS����� ��/���������������������������������1��������������V������������������������� �������������� �����

��������������������������������� ������� ��������0��������������� ���� ���������������������T�����0�������L������ �������� ����� ��I��������0������������� ������������ ���������������0���]������

Q@9S������$�������E1$�4FG����DC����

Page 151: Giornale Critico di Storia delle Idee

151

Q@8S�U�������$�(�������E1$�@CG����A:5�������$�(��������P������+����� ���� ������ ���������������T�c������������� ����4FF9�E&�3�4FFDG����:A���

Q@FS�U���$�(��������P��� ������ ���������I������ ������1���0����W��4FFK����98�QAKS������������������������������������������ ��/����� ������/������������ ������ ��E�� ������(������G�����

�����������E����'�#]�� ���������������������P��������3�$�0����(�������������������������3�P����W�'�� �]��c�����W�%� �����E#�G��I���������� ��/����3�&����&���L�������������(�������1����� ���������@KKC����@C9G�P���1�������������U����������������/�������������+��� ����������V����� ������������ ����������������L������������� ���������������������� ���E������+������P��� 0�����$�0����(������3�&���L����������������������������#����������@KK@����4D95�P��� 0����$�0����(������3�&���L�������������'�����������I������ ������#����������@KK:����@A8G�

QA4S����$�(�������E1$�:G����D:�QA@S�U���$�(�������E1$�@CG����A9�QAAS����!�#���������P�������������� ���P��0�����������������1���0����W��4FFD�E&�3�4F88G����C@D����QACS�U���$�(�������E1$�4@G����8F:����QA:S�U���$�(����������+������� ������0�c�����43�����c�+��+���'���������+���������������"�������4F9K����4@A�QADS�P������������������������0���������������������� �������&����� 0����� 0����������������(�������0�����

������ ��� ���P�������+��������c��������������������������+��������+���������������0�������+����� ��������QA9S� � �������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� �i����������

������������ ��������������� ������������L������+���E����!�����������d��&�+�0���c����T��������������� ������ ����������������@�����������W� ����W�XL�� ��4FF:����C::G�P���U���� �������������������������������� ��+�����������L������������������ �������� ������� ���������������U���3�+������������������������������������0����#��������������U����������+�������� �����������X���������������+����� �������]���� �������������������X���������������+���������������������������+������&������������� ���������������������c���� ����T��������������]�������������������X���������������N�� ������]���������U���� 0�����+�������������������������������������c������� �������������������������������������0������������������������+���������&��������E���%�����+����P���0��������X�����3� �������$����������� ����0�������L� ����@KK9����4FG�#����������������%��������+/��+��X����������������������O������������������+���I������ ���������������������� ������N�����I�������� ���L��������+���������� �����������������������%��������+����X��������������������1������� ��"�����������%�����������

QA8S�U���������� ���������� �������������������� 0��/1���������P���U����� �� ������������������� ����'���������� ���������))3�P������������������ ���������))���������������������U���c������+����������������� �����]��� �0�����������������3�O�������������������+���I�� �� ��������%�����������������������������������������P9�E4FA8G5�"�� 0����V������ �������L�������������0��0L�����������������I����4F:@5� ���������%��������+��3�P��������������%��������+��������T��������������3�%�I�L�����W�!�N������E#�G��#������� ���� ]������ ������T�����������������W�����������4F9D����49F/@@D5���!�I������X���������� ����L� ����4FFC5���!�I���������������1���� �����3�P��������c������� ��������&����������1���0����W�4FF8��@��������5�$�#����������]��� �0�������� ��0�� �0�����������4FDF��A��������5�N�%������ 0��&������������������&�������������+����/�+������������ ���%�������������3�P����E#�G��U����������X�0������1���0����W��4FF9����ACF/A9:5���%���0���$��������$��������0�����1���0����W��4F845�#�(L�����%��������+��������������%�������+���c�������3�I�� �� ��������N�����������3�I�&������������E#�G��X�����������+�4FFD5�����0����������%��������+3�����0������������������ �����������0����������������3��� ������&���������������� ��������C:�E@KKCG����ADF/AFF5�"����.�������������������X��c������������������4F8D5�N�N������%��������+����������������������c���1���0����W��4F8F5�� �����������"����������T����������3�X���%���������������c�� ���������������3�P����E#�G��P������ ��������1��������1���0����W��4FFK����4:/@9�

QAFS�U�����T���������W�������������P��������������$����3�$���� ���������������� ������ ����P��0������L� ����W�XL�� ��4F8K5���&�����W�T�� ��������'���#���� � ����������4F9F�

QCKS�U�������#�#�0����&����������������������$�����/����������03�P���(���������X����������0���N�����0�����#�������4F845�#�#�0�������������0�������+���������� ����������3�&���0�������+���������� ������3��������������L��&��c�����0������9��#����C�E4FFDG��P8����:89/:FC5� � ����� ����� �������� �3������������ ������� �������������� ���������������������� ����� ��� ���(������@KK@�

QC4S�U�������!�#�#��������������2����������������������������������&������ �����3���O����+���W���1������E#�G��������2�����������������������������#����������@KK@����@:/AC5�����%���������P���g������������ �����3��������%�����2��c�������������������������$���������I������ �������L� ����4FF:5�%�����+���

Page 152: Giornale Critico di Storia delle Idee

152

E#�G��%�����2���������������� ����������P�����0����$���������I������ ������������4FFF5�%�����+����%�����2��c�������������@KK8�

QC@S�U�������%���������� ����&�������'��������������V�������������$������0�T�����4FFK5� �(�L������+������ ���������V����� ����� ��3�X�0�����1��0�����������%�����������������������4FFK5�N������+��$����������� ������ ��������������+������� ���'�����������������0��/��0��/T����������3� �X����E#�G��P���������������������������I������ �������/�U�����������������@:�P���� ������+����������������1���0�������������4FFK�1���0����W��4FF4����::/D85� �%�����W�I�%L������E#�G��&������+�/�P���&��������������"��������"��������������������������1���0����W��4FF@�

QCAS�U���T�%�����������#��������������������0�����2������������������3�e������������+�����������������c������+��������������3�(������W�%�#���������E#�G��I������ ��������0���� ����@KK@����4@:/4:@�

QCCS�U�������M������������� ������ �����0+�����������������U��������������%����25�#����� ��5�'�U�������� ������'�N������W�'�P���+�E#�G��%����������&��������3��������������������0������������� ��� ����#����������3�#/T��L�����W���� �����E#�G����+������ �������1���0����W��4FF:����@F4/AAF5��I���������0����+��������/�&����������������������� ���&���L�������#�������4F8K5���� ��������+������#���������������0������������0����3�����c���+���'���������+���������������"�������4FF85���� �����W�1� �0������E#�G��&������������'����������� ����� ��� ���P����� ���W�������W�(�� ������W�'�0���4F89�

QC:S�U����T�����������������������$����������� ����3�&������������+�����c���������������$�0����(�������� ��0�� ���������@KK@�

QCDS���� �(�L����I���+���������������������3�%]�����X���� �������L����+��������������+������ ��������AF�E4F89G����@@:/@:C�

QC9S������X���0�������������������������������0������ ���(���0����3�V�$���������W�(�T��������E#�G��������������������/�!����� ���L��%�����2��c���������$��������+���/�����I������������� ������������@3�P������� �����"������������������������4FF4����@9���

QC8S����N��L� ������������������P�������������3������+��(���N�������U��4A�E4FF@G��$�:����4CDA/4C94�QCFS�U�����+��I�'��������#����+�0�������N� �������"�����������3�X���U���c��������������������� �������

������0������������������������������3�#�#����0����W���� �����E#�G3�������%������0������������+�����P�������+������3�����c���+��(��������'���������+���������������1���0����W��4F89����8F/4@8�

Q:KS�&�����(��0�+��� ���������0���� ���������������� �������������������������c��������������������P��������������&2�������������E������!�I�����W�&���U�����&2���������/������������������������ ��� �����������T������������8�E4F8@G����C/4:G�

Q:4S�U�������'�%����E#�G��(�����������������3���+����� ������c�+��+������������������%������0����������������"�������4FFF5�'����� ���%������0��������� ��L���3�X�����+������� ����P�������+������������0L����� ������+�����c��� ���������@KK:�

Q:@S�U���#�I��������%�����2�����������������������������������������3�����3WW����������� �����0�������W��������Z��hD4�Q�����3�@FKF@KK8S����4/44�

Q:AS�U���&�1�����W���(������/ ������ ������W�!�� ��������X��� ����X����������$��������0����/�X���%��������+������������� ����������������������� ����T��+�������������g0����������3��T�������W�I� ������W�!� �������E#�G��1������������������������������������3�I�������������0��������� ���������������4FF8����A@9/A985���(������/ ������ �������%��������+�����%�������c���������������� ����T��+���������3�P������������c���+���U��0������ �����������E$��4@WK4G��P�������@KK45���(������/ ������ �������P���0��������+��������� ��������+�+�������0�������������������/�������������������������� ������ ����T��+��������3� ������ ������ ���X���� ����������'� ���� ����V��������c��P�������@KKC����4A4/4AD��������������0�������0��� ����������������I�� �� ���������� �������������%��+��������T������c����0���������%��������+��������������������������0��������X�������������������� ������ ���E������c����G���� ������ ����� ���������������������������� �������� ������ ���%��������+���������c���������� ����������������%��������+���������������������+��� ����X����������$��������0�������� ����

��

Page 153: Giornale Critico di Storia delle Idee

153

/����-����B6�A�������������;���������

C"���������D�

���I�������������

��

������� �3�

()���� ������������� ���� ���������� �� ����������������������� ���������������������� ��������������������

���������������� ���-����� ����������������������������������������()�������������� ����������������������

����� �� ��������������������-����#��������� �������������������������� ����������� ��������-�����$��� �����

������ ��������� ���� ������� �������� �� ����� ���������� ���� ����������� E �������������O������ �������� �� ������G�

O������������������������� �������)����� ����������������������������������������� ���������� ���-������������

��� �����������������������������������������������������)���� ������������������������ ������������������ ����������

"��������� �� ����� E��� ����� ������#���� �������� � ����� ��N�����'������G� ��� ����������� ��� ��������� ���

�� ��������;$��=� �������/����������������������������������� �� ��������;��=�

'������� ���������� ���� ��������� �� �������������������������������������������������� �� �������������������0�

���� �� ����� ���� ��0�� ������� ������� ������� ������������ '��� ������� ������� ���� ����� ���� ���� ������ ��� �� ��

�� ��������������������������#����)���������������������������������������0������������������� �������������

�������������� ��������� ��� ������ ������������ ���� ��������������� E �������������O������������������������G�

'����� ����0���� ������ ���� ����� ����� ���� �������� ������ �������� ��� �� ������� �� ������ ���� ��� ���� ������� ��� ����

������������������������1��������������� ����������������������������������������� ����"�������������� �������#����

�������� � ����� ���� N����� '�������� ���� �������� ��� �������� ���� �� ���� ��� ; �=� ���/����� ����� ����

������������ ������������������� �� �������;�=�

#� ������!��� ���3�K�&���L����������1���������; ��=5�4�#���������0������������+5�@�e���������������%���������

������������� ��� ���� ���� ������������� ���� @K� !�����������5� @4� T����������� ���� ����c��� ���� ���� ��5� A�

!������������;����������� ����I������c� ��=5��

Page 154: Giornale Critico di Storia delle Idee

154

E�����9-���������������C���D�

!���� T����������� ����I������� ����� �� ������ ���� � �������0���� ����I����� ��� ������������

; ��=� ������������ ���+��� P����� � �������0���� 0����� ���� ���� ��������� 1�0������� ����

������ ���� ���� I�������0� ���� ������� ���� �� �� ���� ������� ;� �=� ����c��� $� ��

������������ ���� ���������� �������c����c��� ������ ����; ��=��� ��������+��������������

����;� �=������+���+��0]�����

P��� ������� ;� �=� �����+����� ���� &�������� ���� �L�� ������ T����������� ���� ��� ����I���������

M����� 0��c������� &����������� ���� ����d�� �� �������� �+��������� ���� ���� I������ �����

P��� ; ��=� ������� ���� �� ��� ���������� ����� ���� ����0��� %��+���� ���� ;� �=�� ���� ����

���������� ���������������������������������I�����������]��� ����������������������I�����

������� �������� ���������������

P����������������������������������%��+�����������;� �=��������������������������������

���� ������ �� �� ���� T������� ���� �+�������� ���� M����� ;� �=� ���� ���� �������� ����

P������������������������������������������ ��+������'������������ +����2� ���������� ���

�������'�����������I������ ����������������������� ����������������������������������5�

������� ����� ����� �������� ����I������ ����������� ��� ���� ���� ������������������ ����

�����N��������������������I���������������������������������������0�����������������������

��������������������������&2�����+�������%����0������L���+����������P����������������������

%����0���� ���� �������������� #������� ����+����� ������ ����� ���� �����]���0���� ��� ������

I������ ����� ���� ���� ������������� ���� ���M�0����� %��+���� ���� I������ ������ ���� M������

����L������������������ 0���������+��L 0���L���������1L�� ��������������%����0�����������

���d�� ��� ���� ���� ��� ���� P��0��� U������������� ���� ������ ���������� ���� ����

I������ ���������������������#����������cd�������������� ������ ����������������������

&��������������'������� ��0�c������������������ �L������0����0�����#�������������� ������

���������� ���� ����� ���� ���������� ���� ���� ���� ���� ��������� ����� ����������� �����

U���������������N� ������ ����������T��� �����+�������+��Q4S��

P��� �L���� ��+��� ����� �L�� ����� ���� #������� ������ ���� #������� ���� ���� ���������

����������������0�����������������I������ �������������d��������������������������������

�� ������������������������������ ������

Page 155: Giornale Critico di Storia delle Idee

155

P��������������������I������ �����0������������� ��������� ������������������ ���� ����

�������������; ��=���������������������; ��=�����������������0��������������c������N��������

����&������������������U�����������������I����������������������U���������� ��������

����������� ���� %��+���� ���� ; ��=� +�� ���c������� ��������� ����� ����� ��������� ���

%���������� ���� ���� ��� ���� ������� ���� $����� +�� ����� ��c�������� ���� ���� ���� ����

I��+�������� ������������0]�������

!��F� ����5� �����������

P������ I��+�� ���� ������ �������� ���� ���� +��������� T��0�� ��� ���� T����������� #������

����������������������0��������������+�������

P������0������� ���� ���� ����������P��0��������������� ��� ������%����2�������� �� ������

P��0��� ������� �+������� ���� ���� �������� &�� ���� ����� �����2���� #�������� ��������

U������������� �������� ����%����2�����������U���c�������� ���������0]������ �������������

���� �������0������������������������ ������������ ������ �������� ����� ����������������

���������������������

&�������L��#�������������������1�����������������������M�0����������������������� ���

#���������������X��L 0����������������������� ������������������P�����P���������������

������� �0���� 0���� ���� ������� �0���� ������� ����� ���� ���� ��� �� ������� ������ 0� �����

����������������I��+������������Q@S�P�����������������������0�������������+����������� ���

������������0�����������#������T�������������������������%��������������������������+����

�������������� ����������������������I�������+�����������

P��� ������� ��� ���0�������� ���+� ���� ���� &���� 0����� ���� 0����� ���� �����0����������

V������0������ �� �� ���� ���� c������� ����V������ ����� ����������� ���� � �]������ ���]��� ��

�c���P������ ������� ���� � �]������ �������� ���� ���� ��������� ������ ���� ����������� +��

��� �������5� ���� ���� ����� ���������� �������� �������� V������0������ ����� ������� 0����

��0������������0��������������]��� �0����������c������� ����&�������������������I��cd�

%���� ���� ���� ���0�������� ���+� ���d� ����� ���0��� 1���� ���� &�0��������� ����� ��� �� �� ����

I������c���������������������I������c�������+������+���������������0������&���������

��������� 0���5� �L�� %���� ����� �c��� �� ���� ���� T�c������� ��0�������� ���� ��� �� ����

%�������������c�������������0]������

Page 156: Giornale Critico di Storia delle Idee

156

�����%���� ��������������� ���� �����0����������V������0����� ���������������%����0� �����1����

����V������������ ��������������������+���� ���������������������������������������������

V������0����� ���������� P����� ���� ����������� ����������� �������� ���� �� �� ���� �������

���0�����������0�������������#������T������������������������������������������������

��������������c������0����

c����������%�������� ������%�����T���������������������+��������������0�����������������

���� ���L������&�0�����������L�+���0�������������#������������������������ ��������������

���������� ���� ��0�� �0���� ��������� 0���� P����� ���������� ���� ���� ��� �� ���� ���

����������������������������U���c������+��� ����&���������������������;� �=�����; ��=��

T����0����� ����V��������� ��� ������� ���� ��2����� ���#����� ���� �������� ����� ���� ���������

�� �������;� �=����������&����������������0��������������&�������������T�������c������������5�

������&���������������������������������������������������������������� �����������������

������������+������� ���� �����������������������������������c����������c���� �����������

&�����������������

P��������������������&��������������+���������������� ������������I����������;� ������ ���

���� ��� ���� � �=QAS� ���5� ���� 0]������ ������� ������ 0� #������ ���� ���� �� ��������� ����

&��������� ���� U�������� ���� �������� ���� ������������������� ���c������ ���� �� �� ���� ����

�� �������������&���� 0�������������������� ������(���������I�����������������

�����������T��M�0��������e������������������������������������������ ���T����������������

�� ������N����������������������&���������������������������������U�������������� �������

�� ��1� �������������� � ����0���������+�������+��� ����;� �=�����;$� ��/� �=���������

���������������������+��������������������� ��� M��� �� �������#����������������������������

���� ����� 0������� ������� ���� U���c��������� +�� � �������� &�� ���� �� �� ���� ��� ����

��������c�� ����� ��� %��+���� ���� �������� L����������� ����� ��� ���� I����� ���� ������

������������ ���� 0��0������ ���� �� ��� ���� ���M�0������ ���� ������0���� ��0�c��� ���� P���

����������������#�����������������������0������������������M�0�����c������� ������������ ��

�� �������������������������������������������������L��#����������������M�0������ ���������

&�0�������������� ����������������U���c����������������d�������E������%�������D�J ��������

����% 8����������� ���G������G� �������� ������������ ���������� ���M�0���� E������ ���������

%�����������% 8������������������������������J �������G������

Page 157: Giornale Critico di Storia delle Idee

157

#�� B6�A����� ��� ;������� ��� G�� � �� ��� �����-�-� ����-�� ��� #E��

H�-�-������

P��������������������������������� ������T�����������������������c��������������%����0�

��� ������������ �����]��� �� �� ��� ���� ��� �� ���������� �������������� ����I�������� �����

�� �� ��� �� ����� N�������� ���� %��+������� ���� ���� %��������� ���� ��������� ��2����� ����

�������������+�+������� ��� ����$��������������������&����%����0���������������������

��������%���������������������0������ �����0�������������������������� �����������������

T�����0����� +�� ���������P�����P�0������0����� ������� ���� U���������� ���� ]������ ����

������������c��� U���������� %���������� U��������� ���������� �������� ���� (����� ���� ���

������� ����������� ���� ������� �� �� ����� ����������� ��� N����� ��������� ������ �����

�������������������� �����$������������� �����]��� �������

P����� %����0� ���]��� ������ ���� ��������� �� ��� ��� �+��� ���� #����� ���� �+��������

����������� ����'���������������������'����������������������������� �����������&��������

4F� !���������������� 1����� ���� ���� L���� ���� T����������� ��������� ���� �����I�� �� ����

�������������� �����; ������ �������QCS����������������� ��� ���������1����������������������

������������ ���� ������� ���� P��0��� �����+�� ������ ���� 0����� ����������� ���

������ ������� ���� ����� ����� ����� �� ��� �� ���� �������� ���� ���� ��� ����� ��������

����������������������������������������P����������+��������I����� ������L��� ����

����������������� ������������������&������������������������ �������������+�����������

����0��������������e���������������T������������&�0��������P�����L��T���������������

������� ���� ���� ������� ������������ ������� ������������ ���� ��������� ���� ����� ����� ���

������������ ���+�������� ��������N���������]��� ������������N����������������������c�+��

��������N���������������������c�+��P�����������&��������������������������������������

���� ���� ��� ���� ���� ���+����� &������� ���� ���� P��0��� ���������� ���� P��� T������� ����

����������������������������L�������������������cd��������'�����������P��0�����������

%��������� � ������� �����c���� �� ��� �� ���� �������� ��� �� ��������� �������� ���������

���� ���� ���� ��� ���N����� ���� ]���������� ���M�0��� ��������������� ������ ������������

����0�����������I��cd�����T�������������c����������� ]�����0������������� ���%��c���+����

���� ���� ������ �����+���� �������� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �L�� ���� ���� �����

���������� ��� �����������������������&������������������ ���������

Page 158: Giornale Critico di Storia delle Idee

158

��������$��������������������������������������������� ���������c�����L�����������������

������ ��N������������������������������%������������� ���������� ����T��������������������

������� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ������������� U������������� ���� '���� ���� �����

����������������� ������� �� ������ ������ ��������������������T����������������%��+����

���� P��0��� ��� ������ ���� ��� ���� ����0����� ���� ���� ���cd� ������ ���������� ���� � ������

��� �������� ������� 0]������ ����������� P����� ������ ���� ���� I����� �� ����

���������� ���� %��+������ ���� ���M�0�� ����� ����� ����� ����� ���+���� ���� ��� �����

T����������� ������� ���� �������� ������ M���������� ���� ���� �������������� U���� ��� ����

&�0����������� ���������������� �����������+��������� ���������������������� �������������

�� ���������I�����c�+������ ���������� �������������0�����0�0�����������

#�!�0-� ����-������ �I� ��-������-�

P��� ����������������������������� ����������������� ������&���� 0���������T�����������

���� ���� ��� ��� T����������� ���� ����c��� ���� ���� ��� ��� �����5� ������� � ����� ����

��������������������c�+���������L��� �������� ������ ���������� ����������������� �������

������� � ������ ��� �������� ������� 0������� L ���� ���� ���� % �����" ��� � E����� � �����

������������� ����*��� �� K�Y�'�� O������ ������ ���� %��+���� ���� ����c��� ���� ���� ���

�������������� ���U������ ���������� ������������ �������$��������������������� �������

P���0����� ���N����������������� ����&������������������� �������������������������������

����� ������� ��������� ���� �L����� ����� ����� ������� 0]������ ���� ����� ���� ����� '���� ���

�����������P����������������0����������������� �" �����" ��� ���� ���� ��������������������

�� ��c�0���� ���� I����� ��� �������� ���� ��� ������������ ������ P����� �� ��c�0����

�������� ���� ���� ���� ������� ����� ������� ���� ��� ���� ���� ������ ��������� ��������

��� ���������������0�������������������������������������'������������ ������� ������� ��

��������������������������������0���������+������������������������������'���� ��������

���� ����c����������� �������d�� �����������������$����������� ������� +������������ ����

���������� ����������������L ��� �����������������(���0��

P��� � �������0������ ������� '������� ��� ���� ������� ����� ����� ��� ���� � ����� +�� ��0�c�����

��� �������������� ����'����� ���� �������������� ������������ �c�+������� ���������� ����

���+����� '����� ������� � �������� ��������� ������ ��d������ �����+������ ������ ��������

�� ��c�0���� ���� I����� ��� ���� ���� ���� ����� �L�� ���� T����������� ����� �������� ����

����c��� �������� �����������������U���������������� ��� ����U�������������]��� �������

Page 159: Giornale Critico di Storia delle Idee

159

� �� �������� ����� N����� N� ��� ����� ����� ��� ����������� ����� ���� �������� %��+���� ����

�������� ���� ����������� +��� ������� ���� ���� #����� ��� ����+������� !����������� ����

���� ����������N������������$������������������������������Q:S�P�����N��������������

�������� ������������������������� ��������+�����+������ �������������O���������������

I�N�������������P���������������������

P��� � ����0�����������N������������+�����������'����������������0��������������������������

��������� ���� I���������� ���� &�0���������������� 0���������� ������� ��� ���� �������� �����

����� ������������� L���� ���� $����� ���� ���� ��� ������+��������� P��� ����� ����

&������ ����� +��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� +��� ���� ������������ �c�+��� ����

'���� ���� ������ ������ V��������0���� ��+������ ������ ���� ��� ����������� ���� ���L��� ����

���� ���� ���� ������ ������� I����� +�� ��0���� 1L�� ����������� ���� �L�� O����� ���� �������

I����� ���� U�������� ����I���c� ��� �������� ����c��� ���� ���� ���� ���� ��������������� ����

���������������� �������������0]�������

��d������ ���� !���� (� ������� ���� "2����� ��� ���� ����d����� ���� ����+����� !������ ������

������ U��� ����� �L�� ���� 1����� ���� N����� ���� U������ ����� ��� ���� ������� ������ ����

&����������� ��������� ���� �������� ���� U���������������� ���� ��� ����������� ����� ����

U������ ���� '���� ���� ���������������� N����� ���� ����������� ���� 4FCD� ���� ������� K� ��

,�����������QDS5� ���������� ��0���������� �������������U���c��������������I���������������

I����������������������������������������������0�����������������������������������������

�������� +�� ����������� �������������� 1L������������� ����U������ ���� ���� ��+��� M�����

0������0������� &���������� ����� ��� �����+����� ���� %��+����� ���� U������ ������ E����

&����� ��2���������G���������U���������������������0����������������M�0�����c��+��� ����

���� ���� ������������ &����� ������� &�������� ������� U��� ������ ����� �����]��� �0���� ����

'���������������� ����������������0��������������������������� ��������������+��0�����������

P��� ������ ������� ������� ���'��"���� ;8 �� ��� ���� ����������� ��� $�������� ���� ���������

�������� ���� ��� ���� ����� �� ���0������� +�� ���������Q9S� P��� &���� 0���� ���� �� ���

���0���������$���������������������������������������������������������������������������

+�� L����������� ���� ����� ���������������� %��+������� ���� P��0���� ���+���������

��d�������������������������&���������������� ��� ����"���������������������������� �������

&����������+���T�����������������������������5����� ���������������%��������������������

�����������0��� ��������������������������0�������������������������

Page 160: Giornale Critico di Storia delle Idee

160

1L���������������]��������'�������������������������������� ��������������������+�������

���� I����� �� ������� ��� ������ ����������� �������� ���� ���� ��������M�0������ %����2��

����������5����� �����+��������������������������������%����2������������� �������������

����� ������� ������ %��������� ���� ��� ������ ������������ N���� �� �� ����� 0���� 0����

$c��� �� ���� ���� �������� ���� &������� ���� ���� ��� ��+������ ����� ���� %���� ���� ��� ������

������������ �+���� ���� U�������� ���� ������������� ������ ������� ���� 0��������������

0���������������������������%���������������������� ��������0�����c���P�����'�������

����� ��� ������� ���� $������������ �������Q8S� ���� ����������� ����� ���� ���� ��� ���

%����������� �������� ������������������/��������U���c��������� ��������������0����P��

����%���������������0�����%������������������� ���������������������&���������� �����

���� ���� ���� ��� �� ���� &������ ������� ������������� �������� �]��� ��� ��� ��� �������

%������������������������

��� ������ ���� M��+�� ���� +���� ���� �������� ������ ���� N�������� ���� %��������� ����

$������������� ������������� ��� ��� ����� 4G� ���� e�����L����� ���� ����� ���� ���������

��� ����������+��������%��+���������I����� ��E+������� �������������O������������G�@G�

���� '�������� ���� ��� ������� ���� $������������ E�������G� ������ +������� ����� �������

0���������1c���0��������� ���������������������� ������ ���������������0]�����

P���������������N������������$����������������������������������������������� ��������

��������� ��� ������������ ����� ���� ���� ���� '��������� ���� %������ ���� ���� ������� ����0�

���������� ���� V�� ���� +�� ������ ����� ����� ������ ���� ����� ����� %��+������� ����

��������� ���� ����#���������� ������ �������� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ����d�� ��

����������� ������ ������������U����������������������� ������������� ��������������P���

���� �������������������T����������� ��������M�0������%����2���������������������������

��� ������U�������������������I������ �����0��c�������������� ������� 0����0�����

P������������%����0��������$����������������� ������L�������e������������������������

����� ���� $��������������� ������� ���� ���� '�������� ���� ���������������� ���������� ���5�

��d������ 0]������ ���� �� ��� ����� 0����0����� �������������c�� ���c������� ����� ����

e���������������%��+������������������� �����������%��������� ���� �������������������

�����������������������������I������������������ ����������������

Page 161: Giornale Critico di Storia delle Idee

161

P��� %��������� ����� ����� ���� ������ I����������� ��� ��������� ����� ������� ���� ������

L�� ����I�����������e���+����������c�����0������������������������0���������������

e��������������� ��� ������ I������ ����� ��� ��� ������� ����0��� ������ ������� �������

����������������������������0��������P��0���������������� ��������������U�����+����������

���� ����������������������'����������I�� �� ��������%��������0�c�����

P��������������(���0����� ������; ��=��������������� �c������������� ����;� �=�����������

P�����P����0��0�; ��/� �=�����;� �/ ��=������������1������������������������������������

��0�c����0�����

P�����1���������������#������������������0����������������������� 0���������I���������

������ ���� ���� ���� �������� ����T����������� ��� �� ������������ ���� �c�+���������������

����&�������������L��� �������� ������]�������

P����� ���� �����������c�+�� ����� c���� �� �������%����0����� ���������&�0�������� ���� ������

���L��� ���������� ����������� ���������������U��� ���������������������������I�������L��

�������T��2����������������#����������� �������������� ����T���������������������1�����

���� ������� ����0� ����������� P��� ������ �L�� ���� �������� T����������� ���� �L�� ����

����� ����$����������������� ����� �� ���� T������� ����������������� �������� ���� �������

�����������������������c�d���� ���� ����P����������������������������P��0�������������

���L��� ���&����� �������������� ������� ������%��c���+�����(���0�������� ������������

����U�����������������������0�������� ���������

I��cd���������������������������%��c���+���������I����0���������������������������

���c��������������������c������������������� �� �� ������5��������������c�� E���� �������c������

���������� ����2����� ���� � �G� ���� ���� ���+���� ����� ��� ���� �������P��0���� ����0������

%�������� ��������&��������������������������������������U����������������������0�������

P��� ���������� ��� 2������ �������� ���� ����� M����� T����������� ���� I������� ����� ���� �� ���

�������� ���� ���� �������� ���� O������ ���� ������� ����0������ ����� ��� ���������� ����� ����

���������� ������������������������������� �������������+�����P��������������������� ������

������������������%��������������������0������������c�d�����+������������������� �����

������������"�M�0����������&�0������������� ����������P������������������������ ������

���������� ���T��������������������1����������������������������������������������U�������

Page 162: Giornale Critico di Storia delle Idee

162

������T���������������� �������U����������������������������� ���������P��0�������������

���������� ���������

(��H��������C����������-�:-��AI��-D�

X��� ���� ���� ���� ��������� ��������� ���� ���� ���������� ��� T����������� ��� 0����������

��������] ����� ������������������;����������� ����I������c� ��=��2���+��������� ����

���QFS� +�������� P����� I������c� ��� �L���� ���� �]��� �0���� ������ ������������ ����

���������� P��0���� ����� #������� ����������� ����� ���� ���� +������� ���� ;� �=� ���� ������

���������������������������;� �=�+�����0���P����L���������+����������������; ��=���������

���d�� ������ ���� ���� ��������� ;� �=� ����������� ������� 0����� ����� ������ ����

�����L���� ���������� ������ ���$������������� �������������$���� ������#��� �����

����������������������������������� �����������������%����0��������������������������� ���

���������������I������ ��������+��L����Q4KS�������%����0���������0��������M����������2��/�

�������� ��������������c������������������������������������������������������������c������

0��������+������������d�������������������� ���������;� �=������

�����������'������������������������e��������������� ���������� ���������+���L��������

����������������������������������� ������ �����������P��0������������#���������������

V������������������U����� ����������������%��+�������������������+������� ������������

���������������������������������; ��=������� �����������������������������;� �=���������

�������� ���� ; ��=� ����� ��������� ��� T������c�� ���U������ �� +��� ;� �=� �c���� 0]�����

���� ����� ����� T����������� ���� I�������� ���� ���� #����� ���� ���� ����/�������� ����

T���������������������c�������� ��������

P����� ����� T����������� �L���� ���� �������� ����������� ���� ������������ L���� ��������

���� ����� ����� %��+������� ���� I������ ����� ���� ������� �������� ������ �����2�����

����������� ���� I������ ������ ���� ���� ; ��=� ���� ���� ;� �=� ����� ���� I������ ���� ����

T���������������������] ����� 0]��������� �������������2����������������������L�+���� ����

����; ��=�����������V����������������������;� �=������ �������

P���X�����������U��� ��������������������;� �=����������; ��=������0����������������������

���M�0������ T�����0������ ���� ���+����� ;� �=� ���� ��� N������ ������ ������������

T�����0������� ������� 0����0]�����

Page 163: Giornale Critico di Storia delle Idee

163

P������ �����+� ������� ���� ���� ���� ��������� ����������� ���� ������������ ������������

�������L ����]������������������������L�+�������������I������ ������������ �������; ��/

T�����0����=�E����&����� ��*��,���G��]��� ������

����� ��N�'������Q44S����������������0������ �������;� �/T�����0����=�E����&����� ��#�

,���G����������������������������������������������� �������������������L�������������

I������ ����� ��������+������� ����� M���� ;� �/T�����0����=� �� ��� ���� � ����� ������� �L�� ����

��/�����������������

P������+�����]��� ���(]��������������������������������������+��������������c��������

e����������� ���� ����������������� ���� ��� ���� T�����������P�� �����)� �����+����� ���� ������

;I������c� ��=� �L���� ���]���� ����� ���� ��������� ����� ���� �� ��� ���� ���� ���M�0��

��������� 0����� �����������L������ ����I���������� +�� ���L�����P��������������� ����

;� �=������c��� �����������������N�������������������� �������������c�������������������

����&�0���������������������������'������������I������ �����+���]������

�����������������'������������ �������������c�� E��������'��������� ����G������� ���������

��������� �������� ���T������������ E���������O������������G������� �������+���+�������

!������������������������������������������������������������������������������N���.����

���������������+� �����0����

Page 164: Giornale Critico di Storia delle Idee

164

.��5����Q4S���2� ��������!�������� �G� ���������������*����� ��� ��G������� ����Q4F@4S�'L�������4FD8����9�Q@S�I� �1�#������% 8��������������G�������Q48K9S����F����HG�*���*��'�������0�����1���0��������������4F8D����A����D4�

QAS�#�����Q48K9S����4C:�QCS�N� �����N�����E��G��; ����� �����; ����'���V���������������� �������������� ��������(�������4FD9W4FF@����A�

Q:S�N�N������N��������!H#����� �����������8��Q4F8FS������0����U�������1���0������������5���������������������%�������@��N��������!����"��� �����@4/:4��

QDS�!�(���������K� ��,���������% �����" ����%�"����Q4FD4S���9D/44D��"2�����V�����������������$������0�Q9S��������Q4FD4S����4KA�Q8S�&����������� ��������L �������L����������� ���L����������������������+�� ����3� ����������I�"����������

� �" ����� A������Q4FF9S�#�������V��������������������������5�������'����������; �� �� ������������� � �������������Q4FFFS�#�������V����������������

QFS����������������3�@����� ����J�� K� ����� �������2����������3���������(����W#���c���������W ���������'������E#���G3�2���������A���%����� �����A��I� ����Q4FF9S��(���������4:/CC��

Q4KS�� ������#�����Q@KK:S��*���#������������8��N����'������������� ��#������ ����� � ����'����� '�������G������� �����������U��������L� �������A9/CK�����������������������������'��������� �������A9/@C4��

�Q44S�'��������N�����Q@KK9S��'���T��������������� �������'����������T��������U�����"2�����V�����������������T������$������0��

��

Page 165: Giornale Critico di Storia delle Idee

165

F�����;����5����0�������0������������������

.6 -��������� ������-�.������������"����������

����������������

������������(�������������������������-��� ������� ���

����� �������������������������������M������

����������

()���� ���� �����++�� �� ������� ������� ������ ������������ ��� !������ I��������� #������ E49CC/48KAG� ������

������������"������E ���#�������������������������.�����������+��������P���������)����G������� �� �����

��� ����� ������������ ��� "����������� �� "����������!����� E��������� ���� ���� ������� ���� ����������� �� ��

���������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� �G�� �������� ����� ������ �����+����� ��� ������ ����

��������������+������� ���� ��������� ������������������ ��������� ���� ���� �� �������������������.������

�������������������������������������������� �������+����������� �� �+���������������������������������� ���

E���� ��+����������� ���� ���� ���������G�����)�����������������)�����������)����� ��� ���������������� ��� ����

������������������������ ��������������������.������)�����*����������� ���������

'��� ���� ��� ��������� ���� ���0�� ��� ������� ��� ���� �������� ��� !������ I��������� #������ E49CC/48KAG�

������ ���� �����������%������ E��� ��#������ ��������� ���� ��������� ��� ���������� ����� �� ��������������

I��� ����������G� ���� ������ ���� ���������� �� ����� ��� "���������A� ���� "��������������� E��� �� ���������

������������������������������������ ����������������� ���������� ��������2��������� ���������������

���� ����� � ��������G�� ����������� �� ���� ����� �������� �����+�)�� ����������� ���� ���� � ��� ����

����� ������������'���������������������������������� ��� ���� ��� ������������������������������3�����

���� ����� ���� ��M� ����� ��� ���� �������� �� ������ �� ���� ��������� � �� �������� ��� ����������� ����� ��� ����

������������������M� �������������������������������������������������������� ����������V�����������

��M� ������#������ ������������������������������������������ ����������������

Page 166: Giornale Critico di Storia delle Idee

166

#� �������!��� ����� K� ������������ L���� ���� U���c������ ���� #������ �� ���� %������ ��� ���� T����������� ����

��c�����0�� ���� ��� 48KK5� K4� %������ ���� ���������� �������� ��� #������� ��0� ���� ���� I���������� ����

V������ ����5� 4� P��� ������ ���� T��������+������� ��� #������� �"��� ��"� ����� ���� ���� ,���'����'S 4� 4�

T��������+��������������� ���������5� 4� @�T��������+������� ����&�0�������5� @�P���1������� ��%���������

%���P���� '���� ��� #������� �"���!��G��"�8� ��5� @� 4� X��� '�2����� �� ���5� @� @� I���� ���� T������ ��� ���� �������

�������������"���!��G��"�8� �����!� �����I�����������5�@�A������+�������������� �0����0�P���N����0�����

!� �����������+��������������������"���!��G��"�8� �SA�� ���������� ������

E��. �����96������/�-I �������"������������0���������0-� ����-��

�����I����5�6������!JEE�

&���X������������ +��� ���� #������ �� ����%������ �������� �L������ ������c���� ���

'�����������c��������������������`�������X���������������������d���������P����������

���� T������ ���� ;������������� �������� ���������� ����������=� � Q4S� �������� ����

N�������� ��� ���� ���������� ���� ���� ������� ������ ���� N������������� ����

N��������������������������������������������U���c�������������� ��� ����$������

N���������c��� ������������c�� ���� T������ ����� P���������� ���� ��� �� �����

����������� ���1��������+��������� ���#�������������������0���+�� ���������

P�� �� P�� �����`� 2������� �����+��� ���������� (� 0��� %����0� ���� �������+����������

(�����+`�������������� ����P��0������� L����$������ ��� ���� ������� ��������+���� ���

���� �������� �� ���� ��� �������� ������� '������ ��� ���� U����������� ���L 0�� ����

���� P��������� ���� %]����� ���� ������� �+�� ������ ���� &��������� ���� ����������

P��0���� �������+� ���� '����+�����+�� ������ �������� ���� ����������� ����

������������� ���� �������������� ��� ������������� ��+��� ���� I����������� O������� ����

�]��� �0������ ���� &�0��������� ���� ������������ ������ ��� &�0�c����� ����

"����������������1��0������������������ ����(�����������N� ��������������������

���U���c������ +��� ������� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ����������������� ����

������� ������������� ������ �������c���

���� &����������� ������� ������������ T��+������ +c����� ����������� ���

%������0��������������� ���&�����������������+�����c���V���L ������������#���+����

Page 167: Giornale Critico di Storia delle Idee

167

�������� ���������U����c��������� ����%������ ���� #������ �� �� �������c���3� ��� ����

1���+]��� ���N�����������%�������������������&���+���������������������+���� ����

P��+���������������� ��� ��������(����������E�������������������������G�Q@S�

X���� ���� ���������� ����L�������� ���� ��� ����� ������ ���� ��� ���� '��������� ����

0����� ���� ������ ������ ���� $�������� ����� L���� ���� (��������� ���� ����

��0���������������� ���� ���� ���������� ���� P������� L���� ���� P��������� �L�� ����

������������� ��������������� ������� ����%���������#������ ���I������������� +��

�����+�������������+���������� ���������������������%�����+���I�������+����������

���� ���� ���� ������� ���������� T�c������� ���� ��L���������� P��0������� 0������������

���� ���� ��������� +�������������� �c������������ ����'����� ������������0��

��������������� ��������������������+�������

E�!�0���� ��� ��A���� ,������ �� F����� ��5� ��� ��� : ������ ���

1�����-���

U��� ��������0�� #������� � ������ ���� �� �� ��� ���� ���� T�����)� ���������

�������� �0���� +����� ��+�� ����3� ����������� � ������ ���� ����+�������I�� �� ��������

���� ��� ���� U����������� ���������� ����� ���� ������������� ���

���� ������������� QAS� ���� �������� �� ����������� � ������ ���� ��� ���� '��������� ����

���������0� �����L����� ���� ����c ����� � ����� ���� ���� ���� M���������� %����2����

����� ����� ����� ��������� ��� ��������������� ���� ���� ��c������ �������� �]��� ��� ����

���� ������ +�� #������� ������������� ���� ���� ����/���������� ���� ����������� ����

�����������������

��� ��� �� �� ��� ������ ���� �� C��� ��� E��"� �� ��� �"��� �� E499@G� ���� ������� ����

T��������+������� ��������� ��� ���� �������� ��� '����� ���� �]���� ����V������ ���� ����

���� ���+���������������+������������������+���L��������������������������,���'����'

E49FFG ���� ���������� X������������ ������� +��L 0�� ��� ����� ������������ +���

�����+����������� ����������� +�� � �������������� ��+�� �������� �� �� ����"����������

������ 0������������ ���� �+�� �����+���������� T������������ ���� ���+���� X���� ���� ���

������� ��������� ���� �����+�/� ���� �������������� ��������� ������ ����

U���������� ���� �������� �0���� ����%������ ���� %���P���� '���� ��� ��������� ���� ����

����������� �������� ��E4989/48KKG�

Page 168: Giornale Critico di Storia delle Idee

168

��������������1c������������������������+�������������������������� ���������+���+��

���������������������������&��� ����������������������������� ������"����������������

���� ���� ���� ���� &���� 0����� ���� I���/$����� ������� ���� ���� I��������� ����

�����������0��������������������� ��������� ���P������� �������������+�������

��������3� �������� �� ���� �� ���� ���� ��������� �� ���� �� &�� ����� ����� ���� ��� ����

���� ����� 0����� ����������� ���� ���� $����� E���� ����� ���� ���� T��M�0��� �� �� ���d���

(��������G��������������������%��������������U���c������+������������� �����+���

���L��� ����V������E%������������48�!���������������������� ������� ��L��������G�

����_����������������������������%���������� 0�����_�+������+���'������ ��������

����������d���������������U���c������+���$������

I������������ ������� T����������� ����� ���� ���������� ������ �������� ���� '��������

����I��������$���������������I��� ����+������������ ������I����E�������� ������

���� ���� ������ ���� I���/$����G� ������ ���� ���������� ���� I�� �� ���� �0���� ����

$����� ���� �������� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ������ ���� �� ����������� ����

���� ��� ����&�0��������

#������� ��������������� ���� �����+�� ����� ������ ��d������� �L�� ���� ���+��

1������������������������������������ �������������������������������������� ������

����� � �� ���� #������� ����������� ���� ������� ���� T��������+������� ��� ����

���� ������������ ���� � �������� ����� ������ � ���� �� ��� +���������� ������ ���� ����

&��c�������� ���� #������ ���� '�2��������� L���� T������ ���� T���]��� �0���� ��� ����

�����+�/I����c ����������

!�� ���� G����� ��� 0������������ �� F����� �����-����������-����� ���

G��5����5���

!��!��0��������������������-��������

��������������0�]������� ���� ��C������E��"� ������"��� ������#�������������������

�����0��������]��� ����I������������ ������������ ����������� �������3����������

���� ;���� ���+�� �����]������ �]���� ��� $����� Q���S� ���� ���������� ���� ����=� QCS� ����

���� ���� �������� P��� ���+�� ����� �����������d��� +�������+���������� (�����

������3��������� ������������������ ������ ��������"��������������������������+���

���� �����������$�����������������P����������������I��]������;������������� ��=�Q:S�

Page 169: Giornale Critico di Storia delle Idee

169

�������� ���������N����3�;P��������� ]������ �������������������(������������ ����

���������=�QDS�

��� T������������ ��� ���� ']��� ���� ������ &�������� ���� ���� ��� ����� ����� ��������

�����������#���������������� ����������I������������������ �������������_��������

�������L��� ������_�������0+�������&��������������N����������� �+�� �����$� ������

����������d��� ���� ���� U����� ���� ������ 0� ���� ������������ ���������� �L��������

$����������������$������������������������������0�������������� ������� ����� ���

���� T��������+������� ���� ���� ���c���� ���� ���� ���������� ��� ���������������

����+����������Q9S�

P������� ����� ���� ������� � ������� ���� ���� ��� ���� U����������� ���� c�������� ����

�����L���� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������� %�������� ����

������� ������ ���� ������ ��� � /� ���� �L���� �����3� ����������������������� ���c����

�������� �������������������������� �����������#����������������0����L������L��� �����

����������� ������������� ���������� ������

!��#��0�����������������5����

@K� !����� ���� �� ����� ��� #������ ������ ���������� ��� N������ ����

��0���������������� ���� ��������� ���� %���� �������� +�� �� ���� P��� ������ ����

��������� ������������ ��� ����T��������+�������������2���+���������� �����+������

����� ��� ���� +������ ��L 0� ���� %����� %��������������� ���� ������������ �� ����

������� �� ������������� Q8S� G��� ���� ���� G��� ��� ���� ������� ���� %��������� ����

O�����c��+���� ��������QFS5���������������������������Z�

c���������� ���� ���� /�������#������ /���������� ������ ���U���������

�������� ���� +�� ��������������� �� �� �������������� �������@��� ����@���

��+�� ������� 0]������ �/����� ������ ����� ���� ���� ���� ���� ��� �����

����� ��+������������L���������c���������������������������������0�������

��������������������� ����������$�����V���+��������N� ��3������'���

����(�����������������d��I�� �c�������$�����Q4KS�

Page 170: Giornale Critico di Storia delle Idee

170

���� ���������� I����� ����� #������ ���� U����� ���� ���� �� ��������� N��������� ����

���� ��� ���� ���� ��� �������� ����� ���� ��+�� ����� ���� ������������� ��0��� ����

%�c������������������#������c����������$�����;P������+��$�����_����� ����d�����

���/���������� �������+���� ����%�c���3�������]d�����'��������U������������� ��������

���������N������������'��������(������=�Q44S�

���� ����� �����+���� ���� ������c�+�� ����� ��������������+���� ���� ���� 1�������������

���� T��������+������� ���� ��������0�� ������ ������������ &�0��������������� ����

#������ ����� � ���� ��� &���� ���� '�������������� ���� ������� ��L 0�� ���� %�����

%���������������������������������������������0������������$�������������� ��� ����

&�0�������� ���� %��������� ���� ������ ��������� ��� #����������� ������ ����� T�����0�

������ ���� �����+����������� ������������ ������ ���� #������ ����������� �� �� ����

����������� ����� ���� ���M�0�� ��� ���� ��0�� �0���� ���� L�����c���� ���� ���� ���+���

�]��� ���������M�0�����&�0����������������������� ���P���������������#�����3��

������������� �����������0]����������� ��������������������������d�������

������������������� ���� � �� ����� �� ������ ������� �]����� �����������

�������� �������������������EG�Q�����S��������"�M�0���Q�� �������������

���� %������������ ���� ������ ������S� L���3� ����� ����� ��� ������� �� ����

+����8����� ���� #]�/� ���� �� �������� �c��5� ��� �2��������� ��� ������ 0�����

%��������5�����0�������������0����U��������Q4@S�

P��� ������� ��������� ������� �c���� 0������ X������� ������� ����� ���� ��������� ����

���� ����+��� ������������M�������������L��� ����"����������������$��������������

���+������ ���������������+����� ����I�N��%���������3��

&����T��������������������U���������������������%������������ �������

"������ ������ EG�� ����� 0�� ���� ��� ���� ���� I����+��� ��� �� �� ����

Page 171: Giornale Critico di Storia delle Idee

171

U����c������ ������� �������� �� �� ������� U����������K������������ ���� ������

1�����*�������+������������������+��������������������� ��������������

�� ������������� �������� ���������������� ���� �������������Q4AS�

P�����"������������ ���� ���� ���0������ � ��� ���� � ���������� ���M�0�� 0����������

��������� ���� �� �� �������� ����������� ���� ����� ;���+��� ���� ������� ����

���������������� U�������� ���� ������+��� ���� ���� ������ %������������ ! ��������=�

Q4CS�

V����� ��� ���� T�c������� �L���� #������ �� ��� ���� ������ ���������� ����

�����+����������� T������������ �������� �� �� ���� &��� ������ ������ �������������

������������� ����'��������������� ��� ����&�0����������� ��P�������L�+������� ��

���������������������������������������������������"�������������������� ��������

������ �����������&����������� ����$������� �� ���� Q4:S� ���� �� �� ���� ���� � ���� ���

������� '���� ���� #����� +��������� 0� ����� ����%����������� �� ����� ���� �� ��%�����

����"����������������������+������Q4DS��

������ ��0���������������� ��� I���������� �������� ����� ���� ���������� �� �� ����

I���������� ������������������� +�� ������&�������� � ���� ��� ���� ����U��������� �����

"�M�0���������0���������������������������Q49S�P������������ ��������������������

����(������������ ������ ������������������������������ ������ ����� �������� �� ������

+����� ������������ ���������������������������������������������������� ��I����+���

���� ������ ������L����� �� �� �� �� $���������+��� ���� ���+������� "������������ ����

���+�����������������������������U�����+�������%]�����Q48S��

����1����������������� ��������������������0����������X��������N�������������

����"�������������V��������������I����+������%��������c���X�������������%�������c���

��� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� U�������� ���0�� ���� ������ �������� ���� ���������

���L������������;�������+�������]�������]���� ���$����� Q���S����� �������������������

�� ��� ��� �� 1������ �� �������� �������� ��������� ������� ���� ��������� �����

����������� ����"������������EG��������=�Q4FS�

Page 172: Giornale Critico di Storia delle Idee

172

#������������-�0�������0��K ��-5�����F�����������3:���I�-��

#��!��?���4<�����-��-��

P��� ����0��� ���� ����L���� ����� ��������������+���� ���� ���� �������� �0���� ����

T����������T���]��� �0���������������+�������������#��������� ������������0���������

'�2�������������������������+�/I����c ���P������� ���������+������������3�����

������� ����G���� I����� G��"�8� �� L���� �������� ����� ��� ����� 4989� ��������� M����� ����

U����� �� ���� ���� ����� ���� ����������� ���� L��������� ���� U�����d� +��� ���������

&���� 0������������������������ ����%������ � �����+�������� �c�+�����������+�/

���������P���;���0L�+����������������=�+�������������������������������c�������'�����

��c��3�G���� I����� G��"�8� � C��� �"���!��� �A����S ����� � ������ ���� 3�� � A�� ��� 0���

�����������#]�����0����������0����� ������������������%�����������Q@KS�

P��� ���+��� U������� c������ �� ���� ��� ���� �������+� ���� #������� ��������������� ����

T����������� �����+��� &���������� �� ��� ���� ����� ���� ���� ������ ����������� �� 0�

� ���� ���������������������������������0�������������������������� �����+����������

T�������������� �������������������X����������%��������������������������N����'���

������+��� ������������������2���+�����Q@4S�������������L��������L�0��� ���N��0�������

��������%����0�������U���L������������������I�����������1�����������+�3����+��

(�������� ���� 0����� 0����� ���� L���� �������� &���������� ���� ���������� ���c�������

Q@@S����������������!� ������������ ���������'�2�3�Z�������� ������"���!�H��D������

��F����,����,�������� ����������+�/�������������]���������Q@AS�V���������� �����

!� ���� ������0��� ����� ����� #������ ���� 0������� �����+� L���� I���� ;���� "���P���� �

V��� ��� ���� ���=� Q@CS� ��� ��������� ����� ���� ���������� ����'������%������ ��� ����

+���������������+������ 0�����������������

#�� #�� :���� � �� 0���� �� ��� ���� .�� ��� ��� ������3:���I�-� ��� H���6���

:��������

��� ���� ������� �������� ������ �� �� #������ +��c ���� ��������� ����� ���� ;I����� ����

�����+�����=��������������;I����Q��S��������������+���������������������=�Q@:S����� ��

����U���������������I���� ����T������L��������� ���������������0������� ����d����

���������������������� ����jT�����)������������������ �������� �����������] ������

Page 173: Giornale Critico di Storia delle Idee

173

������ �� ���� �������� ����� ������ �L����� I���� ���� ��� ��� I��L���� ����

&���������+����������jT�����)����d������������ ������������������L����������� ��

���� /� ��� 0]����� ���� �����3� I���� ���� ������ ��� ������ ���� ���������� ���� ����

������� ���� U������������� ���������+����� P��� ���� ��c����� ������� �������

�����������d��3� ;P��������� 0�%������� ������������ ��������'��������������� ����

EG� ����� ���� ���� ������� ������� ���d� �������������� ��� ����������� �� 0������ �����

����L������ ����������� ���������=�Q@DS��

���� �������X����� ����� � �� ������&��� ���� ������������������ ��� ���� +����I�L�����

������ �c������ ���� ���+������� ���� ������ +�� �����+������ ���3� ;���� '���������

������ ����� ���� ���� ����� �� ��� ������� ���� ���� ��������� ���+���� �������� ���� ����

V����� ����� ��� ����� I������ ���������� ���=� &������� ����� ����� ���� ����

��������� ��� P������� ����������� ��� �� ��� ��� ���� ���� jT�����)� ��� ����

������c���� ��� P��0���������� ������L���� ������� �c��� �� ���� '�����c�����0�������

X�������� ����� ����� �����+���� %����0� ������ !� ���� �����L���� ���� ��� �� ����

�+�� ������ I���� ���� T������ ����� ����0���� &����������+���� +��� ����

��d�������� ����� ������� ���������]��� ����I������������������� ����������+����� ����

$����/I���� ������������ ������ I���� ���� T������ ������ �� ��� ������� �� ���� �������

!� ����������������I��������T�������������������������2�

!� ���������������������������������������Q@9S�+����������"���!��D��������������������

&���������3��� �������������������������������#������������������������������]���

�������0�L����� Q@8S�%������_����!� ����������� �����������%�������������������_�

0]����� �� �� ����������+� ����� T���]��� �0���� ���� T���]��� �0���� �����

������������������ ����������� V��� ����� ���� ������ V��� ��� ���� ���� ��� �� ������

��0���� U�������� ���� 1�������� ���������� ����� 0����� ����� �+�� I���� ���� ����

jT�����)� �����0�� +�� #������ ����� ����� +��� ������� ���� ���� ������������ ���� ������

���� ����������������+������������� ���L����� ����� ������������0����.�����+��

������� ���3� ����� �c��� �� %����� #���������!� ��������� ���� #���������!� ��������� ����

1c���0���� ��+�� ������ ��� �� U�������� ���� 1�������� +�� ���0��� ���� �� �� �������

��������+�������Q@FS�

!� ����� ��������� NL 0������ ���� ���� %����+������ ��� ������� X�������������������

#������������������]��������������X����������������������T������������������������

Page 174: Giornale Critico di Storia delle Idee

174

(������� �����c�0��� #������� ���� 49D@/49DC� %����� U����������� ���� ���� ���� �� ��

��������������������������] �������������������������������c��������������������

0����� ����T�������������������������+���������&������3���������;�������� �=����������

�� ���������������������T�����0������������+����]��� ���������M�0��������������������

���� ��� ���V���+�������3� ������ ���������������������U��+��������������� ������

���������+��������������� ���#���� �������� �������U��������������V���������� ���

��������������������������������� �������� �������'������������ ������#�������������

+��������������������"���!��G��"�8� �� ���� !� �����%����0� ���������� ����� � ��c��� ��� ���

��������� %����� ���� ��L�+�� �� �� ������� ���� ���� ������� ��������������� ����

���������������� ���������������������������+����������+������

#�� (�� �������������������-5����5������� �5����� H���6�� ����� �A���.�� ���

���������3:���I�-�

#���������������I����������������������������������%�c����0�����I���+��0�����3�����

���� �� ���� �������� �����������+������� ����� ������������� ��� ����������� ������� ��

��� ����� ����������� ����� ����� ����� ����������%�c������������ ���������������� ��

���� ����� ���� ������� ������� ���� #������ ���� V�0�c���� ����������� ������� ����

����������I�����3� ��� ���� +� � �������� ��� ���U������������������ ����V�0����� ����

P��0���� P���� ���� ���� ;U�������=� �L�� ���� ���� ���j� �+�� ���� ������ 0�

;�����L���� ��� P��00����=� �L�� I���� ������ QAKS�� ����� ���� #������ ��� �� X������ ����

+���� %�����0���� ��������� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���+���� !������ ������� (�������

�����������������,���'����'�������������+��L 00����3�(�����+�����(� 0��QA4S�

&���� c���� ��� ������������������������ ����� ��� �+��� ���� ���� ���� %������

����������� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ������� �������� ���� ���� '�����c���������� 0��+�

������������ ������� ����� ���0�L���� #������ ���� ���� ���������� ���+3� ;����� ����

'�������� ����� �� ��3� I���� ���� ����� T������� �������� ��� I���� ����� T�������=� QA@S�

��� ����d���� ����� ��� ���� ���� '��������� ����������� ��������� ����

������������� ���� �����0����� ���� ������ ����� ��� ���� ������ ���� " �����" ��� �

����+��������� ������ ��� �c��� �� ���� ���� ������� �� ���� I��������� M���� ����

T��������������������������� E������������� �������#��������� ����� ���� ������(������

����T����c��������������������G�QAAS�

Page 175: Giornale Critico di Storia delle Idee

175

���� ���� U��������c�������� ���� ������0����� E(������ ���0��� ���������� ����

�����0���G��������� ��������� ���E+���������V������/�����I��� ������� ���������

������������ ������� ��������d����������������T������������(� 0�������(�����+)G�

������� #������ ������ ����� ���� ���� %����� ����� N�������� ���������+�� ���� �L�� ������

����������V����� ����������+���������c�d���� �������� ���������&����� �����E��������

��c����������������� ���� ���G�������������� ����0����������]��� ����������������

��������� ������� ������� ���� ����������� ����� ��0�c���� QACS�P��� T��������+�������

I������ �������� �� �����������U���c�� ����������]���� ����$���������+����� �� �������

�L���������� ��� ���&�0��������QA:S5������� ������������������������������� ��� ����

$����� ������� ������������ ��������� ���� (� 0�� ���� (�����+� ������ #������ ����

����� %����� ���� %���P���� '���� ���� ��� ����� ���� �� ��� ������ �� �� �� �L�� ����

�+�� ����������&������������������������������+��L 0��

I����������]���� �������L��������������!� ������T���]��� �0�������� ���&�����������

�������������������� ����� #������ �������� ����� ���� ��������� ��������� ����

�������������������� ��������������� ��������������L����������������������QADS�

�������_�����#������+�����0���������/����������������� ��� ���"��������������������_�

���� ���� ���������� ���'��������� �������� _� ���� �����������������3� ��������� ���� ����

'������������ ������� �����������&����������� ����� ������������]��� ����� ������

����%���������������������������������

(����- ���6����-����

U������ �����������#�����������L�������������������������I����� ������ ������

jT�����)�����jT���]��� �0���)�����+��������������� ��������������������������������

���� �������� ��������� �� +���� �� �� ���� ����� ������ ������ ���������� ����

�������c��0���+�� �������������0����������������P��������d��������� ����������������

f�d���� �0����� �������� ��������� ���� ���� ������� �0���� $� ��� ���� c�d���� ��� �����

������������ �� �� ��� �� ���� c�d����� ����� ���� ������� ��� ���� ��������� ������������

�������������T��������������������������������� ���������0����� ���T������������

��������+������]���� ������������� �������� ����c���QA9S�

#������� %����0� ���� %����� ���� ��������� �� �� �0������� ���� ���� ���� +���� �c����� ����

%��������� ���� %����� ��0�������� ���� ���� ����� ������������ ���������� ���� ��� ����

Page 176: Giornale Critico di Storia delle Idee

176

����� ��������������� ����������������������@K� !��������������������������������

������P������������������������������������������������'�����������������������

�� ���������0���������T�����������P�������������������������0��+���L 0����������

+���]����P���%�������������%�������������������������� ����P����������������c���

�����������(�����P������������������c����������������������������+�������������

���� /� ���� ���� 0����� ��� /� ���� ���� U��������� ���� ������������������ ���� ���� ���������

1�������� ���+������ �����+� ������ +��� ���������� �������� T���]��� �0����� ��������

���� ������ ���� �������� L���� �� ��� �������� ������� ����� ���� ��� ������� �]�����

&�0�������0�c���� ������ ����������� P��� %��������� ���� %����� ����+�� �c��� �� ����

P��������� ��� ����� +��� ����� ���� ���L��� ��� "������������ ���� ���� ���� 0�����

�������� ���N������������������P������������������ ��������������������������E����

�����������N� ������������ ����0������������G��������

��� I�������+� ��+�� ��c������ #������ ����������� /� ���� ��c���� I������ /� �L�� ������

��� ����� ���� P��������� ��� �� ����� '������� ���� ���� ��� ���� $����� ���� ������

������+���� ���� ���L��� ���� "������������� ��� ��� ���� ���� �� +��� %�����������

�� ���V��� ������������� /����� ��c���� ���� M�����U�������� _� ���+�� ��� �� �� �L�� ��� ���

������������� �����������������L��� ����I��+���������M������������ ��������� ������

%���������������+������������������ �������������0���������/�����N� ����������������

����� ��������� ��� &���� 0����� ���� �������� �/0����� ��� U���������� �������

X��������c���� ����� ����� ���� T���+/� ���� 1��� �������L����� ���+� ����� �������

V���������� �����������+L��� �����������������������������������������������������

���������� ����+���������� ����� #������� ������������� ���� �����+� ����� ��������� ����

������������� U����c������ ���� ���� ���� ���� ���� ���������� ��� ���� ������������� ���

���]���������+�����������&�������� ������������������e���+��������I��������������

�����������%������&���������� �����L���������������� �����������������%����������

����

P��I�������������������0��� ������������&���������+���U��]������� ������������������L���� �������+��������������'�2������������������� ����������������1�������1L������%����0������������� ����'�2�������� ����������������0��������� ��0����������0�����4�U������������������������&��� �������$��������WI�����&��� ��������$�����������3�P����P���

'�������� ����'��0�����(������� ������P���� ��e������+����������������������������0��������������������� �����&��c�����#���������������4F88���DC/44:���������9C/9:�

Page 177: Giornale Critico di Storia delle Idee

177

@�X��������������0���������������c���� ����N����2����L��������%�������������������������������������0������+���&��������48�!�������������������������� ��c����������c�����3���++������I���W�X��0������E#���G3�(`����������������������,����������BU��/BU�������* ����(`��������������������������������� ����BU�/BU����T����&'���4FF:�P�������L������������c�+������ �(��+������I�1����������+�����������������0�������P��0������������������0����+������������������������� ��������������� ������������������`�P��������������T�������� ���U����������+�3�$,��� �������U�����������L��������'�����`T�����`���������������3�1��������������I������!�E#���G3���������P���������� I��4F8C����489/@A4�&�����U���� ������������������ �������0����� ���N���������������������������������������4F�!���������������������c����������������� ��������������� ������������������+���������������� ��������T����������+���!������������������ �+�+�� ��������������������� ��������������0��������������0�&��������N3�'��+����������T����� �����������������������������`������������'������&��������@KK9���������F/44��@:/9FG������������������������������������L������������&����������������'�2�������������0������(�����������+�� ����������������������������� ���� ���L�������������� ��c������������������ ���#��������

A�X������������� ������������������� ����'c���0����#�������������T��d� 3�#�����������������������������������0�c�����$� ������+�3�!������I���������#�����3� ��0����������c�����#����������������� �T��d�����T�T,�������� ���W�L� ����#�������4F8C/@KK@���@3�#�����������������������������������0�c��������44@8/4@KC���������449:/4@KC5�I����(��3�&����������0��������������������P���U��� ��c�0��������������������������I�� �� �������48�!������������������P��I��������@KK9���������@@9/@AC5�'�������!3�#����������� ���������������3���� ���'�E#�G3�#���������������������X������U����������������N�+���������� �� ������������ ���������N���0�L����L� �����1��0�@KKD�

C�#�����3������������L��������V���������������� �����3�P���� ��0��E��������AG����@����@8F�:�U���&�����@FF/AKA�P���I��]��0������������ ����U����������������+����������������������������

�������������������������+������������ ������+���������U�������������+�����c�d���� ������������������������������N���������U�����������+��� ����+������ ���������������������E���������'�������G��������������������������������������� ���� ������������ ������ ������&����� ���������������U��������������������X����������� ����������������� ����'�������������#�������'�����������I��]���������'�������!3�'�����������#���������1���0������������������0�����4FFK���������9:/8@�X������������N�+����������������������������������������� ���������������#��������������� ����������������� ����P��0�������#������������I������������������������ �������������������+�����������3���������3�P��I��������#������"�������������������������� �+��������#������������������������������ ������� ���������������������@KK8�

D�#�����3������������E��������AG����@����@FK�9�U�����+��&�����@F4�8�U���%�����3�%����0������������U����������3�P���� ��0�����4@�c�����#����������������� � ��� �������

1���0������������������0�����4FD8���A����448/44F������#������!�I�����0����0�+���%����0������������U����������3�P���3� ��0�����+����c�����1���0��������������P���� ����%�����0���U�������4F8:/@KKK����83�� ��������+���(�������������T�����������49F@/48KK�����������#�P����� �����4FF8����CK@/CKD�

F�&�����C44�4K�&�����CKC/CK:�44�&�����CK9�4@�&�����CK@�4A�&���4C�&���4:�#�����������0����0�E��������8G����AF8�4D�U�����+��#������!�I3�������+���T���������������I�� �� ������������ ��������3�P���3� ��0���E����

����CG�������4����8K/84��4:F/4D@�����#�����������0����0���3�P���� ��0��E��������8G����CK@�49�&�����AF8�48�P����#�������������������� �������������������(���������������U���������������������������������

X���������������������(���0�����U�����������������������������������������������(���0���������������������I����0���� ������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������@K�!������������������������������&���� 0�������������������������+������������������������������������������1��0����������� �������U���������������������������E&�����AFFG�P�+���� ����CKK�

4F�&�����CKK/CK4�@K����������������������������������������������������c������������ 0����U�������������X��c�+�������

+���������3�#�����3�I����&������I����c ���E��������AG����@����9AA/8CA�����4KC4/444D�1L��������������������������c��������������� ���e������+������������ ������#�����������������L������+��������������

Page 178: Giornale Critico di Storia delle Idee

178

���� ������3�U���#������!�I3�P���P��������������������������������+���� �����������������������T��������� �����������1��� ����������4FF@�

@4�U������������������#�����3�I����E��������AG����8KD�������4K8D5���8K@�����8KC��������� ����4KDK�����4KFK�

@@�P��������������� ����V�+��������������������+���������������������L 0��������������������������+�� ����������������������T��d/��������������4KC4/4KCA�

@A�U���!� ����1�#�� ��0�����C������@��(���+���484F�@C�U���#�����3�I����E��������AG����9FA/9FC�������4K9D/4K98�@:�&�����9FA�@D�&�����9FC�@9�U���!� ����� ��0��E��������@AG����9C/8K�@8�&�����9:�@F�P�������!� ������� ��0����� ���X����������'�������������������������I��� ����+��������T����������� ���

T��������������������������������������T��������������;����������+�EG��������� ��U������������1�����������0�=��������������������d��3�;U�������������������+������T���]��� �0����������� ��0�������������EG�&�������������������������������� �������T���]��� �0�����������������M����� ��������� ���������������������������������c�����3������������������������ ��������������������� ������������� ������������T������EG� ����L����������������������� �������N����������P��0���������+�������������������������������������������������������������������] ����������������+��� �������] ������I��������T���]��� �0�����������������U���0������������������� ������������������ �� ��������+���0������$�����������#���������d�� ���L������_����� ����d��!� �������/���������L��������������� ��=��&�����9D/99�V������0����� ����#�������������������������������+��������0����������������������!� �������������������%����0������������U��������������������P������������E&�����9DG��� ��%�����3�%����0��������0��� ����U����������3�P���� ��0�����������8����9����AKK����L�����

AK�U���#�����3�I����E��������AG����4K99�A4�U���#�����3�I����E��������AG����4K99/4K98�A@�&�����4K9D�AA�&���AC�&���A:�&�������������X�������������������#����������0���������I���+����������������V������ �������L����

���� �/�������������������������� �����T��������+������������� ����� ����� ���������� ��� ������� ��������������� ��� ���U������������ ������+����������������������+�����������L���� ��0������

AD�&�����4K99�A9�X������������������ �������e�����������������������������c����������������� �����T��������������

0����� ����+���������������+c����� ��������������������������������3�%�����3����������0��������������3�P���3� ��0�����������8����U�������A@F/AAK�

Page 179: Giornale Critico di Storia delle Idee

179

��$� �������.������

�.������������ ������������ �������� ����

P��&��� ����������

��

�����.��������� �����>����������������������������1����������������������QRS�

#��.������ �����+������ �� �)��� ��-� ��� .��� ��� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ����

�������� �����.������ �������������������.�������������������Z�$���.������*����

���������������� ����������� ����?�� ����������������?��������������������� �����

������������������������������������������������������)��������������������������������

����������������������� ��������� �������������+���������������� ����QRS�P����������

����������������������������� �����������������������T����� �������>��� ��������

.��������������� ��� ���������������������������� QRS�1������������>�������������

������� P�� ��� ������ ������ ��� ������� ������ �����>� ������� ������� & ���� ��� ������

���������������� ������������������������������������������������Z�$��������������

����� ������������������+������������������������������������Z�$�������.������

�����������+��T�� �,�������� ����������>������� ���� ����������������������������*�

��� ��������� �� �������� ���-� ���� ������ ��� ����������� �� ����� ����� .������ ���

����>���� �������������������������������������������������������� �������������������

���������Q4S��

���

��<����������������������� ��������_�.���������+���������������)���������� 0����������������

������������+����������� ���������������������5�_������������*������ ������ �������������������

��������� ��������� ����������������� �� ���������������������� ��������E ����*����������

� �����M�� ����G�O�����������������������������������������+�� �������������������������������

���������������������� ��������������������-������������������������$��� )*������������

���+����������������� ������ *����� �������� �������-� ���� ������T������������ 0���� ���� ���� ��

�� �������� ��� ��������� ��������� �� �����++����� ��� ������� ����)����� ������ ����+�����

��������� ����� .�����.��� �� �������� ����� �� ����+����� �������� ��������������� �����5�

Page 180: Giornale Critico di Storia delle Idee

180

�������� ����� ��������������+������������ ���������������������������������������-����������

��������Q@S�

U�����+�� ��� ���� ��� ��� ���Z�&� ��� ������ ��� ��Z�$�����@����'��' ���� �'�8� ��� �E����� ���

������� � �'�8� ��� ���� ��� ������� �� ��� ���� �)������������ ������������� ������� ����������

���������� ���)������� ��� ����� ��� ��+������++�+������ ��� "����� ��� ��������������G�

�#��0����������������� �������� ��� ���������������� �����������������������������+������

��������� ��������������������������������������������������� �� �/������ �����������������������

������ ��������� �� ����)����������� �������� ������������ .����� �� ��� ��� �����������QAS� V���

��+������������������.�������������� ��������.��������-�����,������������H��������������

���� ���� ���������� ������ ������������ ���� $��� ������ �)�����+����� ��� ������� �������

�� ��������� ���������������� ����)���������� <� �)���������� �>� ������ ��� ��� �����/

����������� ��� � ���� �5� ��� ��� ����� ������� �� ��������� ������ �)������ �� ������+��� ������ ���

��������� ����������������� ���*� ��� �������� ���-� ��������������������� ����+�������������

���������� �������*������������������������������������������ �����++�������������������?�

���� ���_� �>� �����-�������@����'��'���� �'�8� ���������� �����������'��� ��'���L)M���>�����

������� ��� ���������+����������� ����+������� ����)�������������������?�6����������73��������

��������������+������� �������������)���������������� �>� ����������������������.������Q:S��������

���� ��+����������������� ����E��������������G�*��)������������ ���� ��� �>� ������������������

��?� ���������� ��� ���� ������ ��� .������ ����� 6*� ��������� ��� ���� ���� ����� �����+����7QDS� ���

�����/ �����������*�6��++����7����� �������������)������� ��������������� ����.������ ���5����

����.��� �� �������������������)��������������������������'��������������������������������+�������

������������������������ ������������������+�������� ����������� ��������������������������

�����������������������������+)��������.������3�

��()���������� ��++����� ���� �� ���� ���� �������+����� ������ ������-� ������ QRS�

()�������������������� �������������� �� ��������������� ����������������(��

�� ���������� ������������ ��� �����������������<������ ��������)��������������

����� ��++������ *� ������� ������ ����� ���� ������ ��� �� ��������� � ��������� �5� ���

�����+��� ���������� �� *� ������� ������ ��� ����+��� ��� ������������ �������� ���

���������������� ���.��������������������� ����������� ����������������� ����

�������-������������������� ����������������� ��*���������������������������������

����� �H� ��� ���'��� ��� ������ ���)����������� ������ �������� ������ ������� ����������

� �������� ��� ����+����� ��� ������������� ����� ������ ������ ����������� ����

Page 181: Giornale Critico di Storia delle Idee

181

���������������������������������)������������������ ��������������������������

�������� ��� ��������� ����� ���� ��������+�� �� ��� ����� ��>� ������� ����� ���

��� ��� ��H��� ����������������� ������������������������ ���������T����������

����������������������� ��������������� �������������������������������� ��H�

����� ����������������������������������������+�������� ��������� �����������������

�������()������������������*�.�������?���������������������������������

������ �����������3� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ����� �� ���� �)������ ��� ��� �����

������ ������������� �������� ����)����������������������� ��������� �� �����

������������� ���������� ��������.����+����������������Q9S���������

��()�������������� ������ ����� ��� �������� �� ��� � .������ ��� ���������� ����#���������� ����� ���

�������� ���)���+�������� ������ ���� ������ ��.����+����� ���� ���� �� ����)����������� ����.���

����������

��,���������������������������������+�����������'��� ��'���H������ ��+����������� ������������

������� ������������ ���������������������� ������� ��������� �����������������������������������

���� ������� ��� ����3� �)������+����� ��� ���� 6������� ��������� ��� ��� �������� �� ����������

�����+������������� ��������� �+��������������������������7Q8S������������� ��������������

�������������� ����������.���������������������� ������������������� ��������������������������

������ ������ ������� ������������ ������� ����� ���)��������� ����� �������� �����+����� ���� �������

�������� �QFS������ ������?��� �����)������������������� ������������� �����������������������

����*���� ������-������������������������������������)���������.�����3��������������H0�����

����� �� "���� ������H ������ � ����� ��� ����)�������� ��������� �����++���� .��������� ���� ���

����� ���.������������������������ ���� ����� �� ������������������++���6������������� ����

���� �)���������� ��� ��)�������+�� ��� *� ������������� �������7� T��� .������ ��������

6������������������� �>� ���*����������������������7��� ������6����������� ����������)��������

��� ���� ������ ������� ��� ������ �� ���+�� ����)������ ������ ���������-�� �������� ��� ����������-� ����

������7Q4KS� P��.���� ��� ������� ���������� �)���������� ��������� ����� ���������� �� .���������

���� ��+�����������������������������-�����)����������� ������������������������� �������

��������H ��������� ��� �� ��� �)������������������������ ������������� ���� ��� ���� �������

������������*������������� ����� �3�

��(����������������+������� �������*���������� ������� �����������������������T�� �>������ ����+����� ���������� �� �� �� ���������� �>� ���*�������� QRS�P���� ����� ������������ ������ �����-� ��� ��������������� �� �������� ����������� �� ��� ���� ��

Page 182: Giornale Critico di Storia delle Idee

182

� ������� �� �� ����������� ��������� !����T���� �������)������� ������ ������ �� ���������� QRS�$��� )*������)�� ������.������ ��������������� ��������������������������������*�.�������������������)�������������� �����������������������+�����_����� ��� ������ _� ��������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� �� ��� ��+�� ����������� �� ��� �� ��������� ��� ������� ���� ��?� ��� ������ ��� �+������ ��� ��������������������������� ���������)����������)������������������Q44S����

(�� ����+������ ��������� 6��� ����� �������������� ������������7�� ��� �,� ����)�������� ������ ���

���������)*��� ������ ���������� ���������,��������������������� ���,������� ���� ������ �����

���� ���������� ��� ������ ����+�� _� �� ���� ���� ������ �������� �� /� ��� ��������� ������� ���

����� ��������������������� ���.������6�����������+�����+����������7���� ��� ���*������� �������

����� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ����)���������� I�-� ������ ������

%����!��������,���������������������� ���������������������� ���������������������������� ��H�

�� ���������� ��������������������������������������������������� ����3�

�#������ ����� ��� � ����� ��� *� �������� ��� ������� ���� ,����� �������H ���

������++���� ��������������������/���/�,������������������-���������������������k�

(����������������� ��� �������������������������������������� ���.�����������������

��������� ���� ����� QRS���� .������ ������� ��� �,� ������� ���� ��� �������� ���

�������-�������������� �������*���������������������� �������� ����������� ��������

�������� ������������ ��������� ����� QRS�"���� ��� ��� ��������� *� ��� ��������

�����+�����������������������������������)�����+�� ���6�������� �>� ��������� ��

���� ����������� ���� �����+����7� &���� ����������� ��� ������+����� ���

��� ������������#�������� ��������� ����������� �����������+����� ��������������

���������������-Q4@S�

���K���� �����������0����������"���!����H����������>���?�� �������6�������������������� ��� ���

#����� ������� �)�����������7Q4AS� (�� ���� ��� � ���� ��� ���������� 6��� ���� �������-� ������ �7��

����������� ����)�.��������� �����/������������ ��� �������� ������������ ����� ������� *� ���������

��������.����+���������)�������������� �������� �� �����������P����������.���������� ���������

�������� ����������������������� ������)� ������������� ���������������3�

���)�������� ����� �� ����)����� ���������� ���� �������� �������� ������ �����+�����Q���������S� ��� ����������� ��� �� �������� ��� ���� �,� �� ����������� ������ ���������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ��������++�+����� ��� ������++�� ��� ������ ��� *� ������ ��� ������� ��� ����������������������� ����������������������� ��*���������� �Q4CS�

��

Page 183: Giornale Critico di Storia delle Idee

183

K��� � � �� �������� 0 �� ����� �� �"���!����H����*���?����������� ��������� ��������� �,� ��������� ���

� ������������� ��������������������� ���� ���������������.��Z�1���������������������������

����������,������������� ����������������������������.����)�������������� �������������������

��H�����������������I�-��������������������������������������+������������������3�

������������������������������ ���� ���������������� ���������������������������

(���� ���� ��������� �H�� ����� ��?� ��� ����� ���������� �� ������� *� ������� ���

������Q4:S����

��T������������� ���� �����������������������������������������������6������������������ ���� ���

��������������������������������������� ������������������������������������+�7/�� �� �>��

��������������� �)������������������������������������������������� 0�������� ����������

������������������)������������� �� ����������� ������������+�������-� ������������������������

�� ���+�������� ������������� ��� � � ��(�� �����+�����*� �������������� ������ �� �����

������ �����+����� ��� ���� ��������������� ����������� � ����� ����� ������-� ���)���������

�)������+��������������� �� ��������� ���� ���6��������7����������������� ���� ���������5�������

����������� ���.������������������������������-������������������ ��������#����������������H

������������������������������� �������������������������������6 ���������� �)�������Q ���������S�

������ ����� �� �������� "����"����� ������ ����++�� � ����� ��� ������7�� ����������� ��� ��������

�)������+�� ���� ��������� ��?� ��������� �� 6��� �� ���+�� ������ �������� ����������-� ��

������������-7Q4DS���������)*�������� ��� ��� ������+��������������?��������� �� ����������

���+�� ��������� ���� ���������T�>� ������� ��� �>� ���� ����� ���������� ��������+������ ���������

�������� ��E���������� ������������������������������������� �����������(������������������

���� ������� ��� ��������5� ��?� ��� ���������� ����� ��� ������ �)������� ���������� ������ �������

���������� ����� ������� �Q49SG�����)�������)����3��-������.����)���������������� �� ������������

�)������� ������ ���� ��-� ����������� �������������� ������ ����� ����)�������+�� ����� �����

�������������� ������Q48S�� ��� ������ ����� ����.��� ��� ������ ���� �� ������ ������+��������

��������������������)������������������� ���

'�����.���������������������������-������������ ������������������.������������������.������

���� �� ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ���� ��������� ���� ����� �� ����������� ���� ��H�

����������� ���� ��� ��������� ���� ��������Q4FS�� .������ ����)������� �� �+����� ����)���������� ���

����������������������-�T�������������������������� ������������?�������� ����+���������

��������� ���� ������� �� � 0���5� ���� ���������� ����� ��� ������ �� ���� ���� ��� ���������

����������������������������������������& ���������)�������������������������������������������

Page 184: Giornale Critico di Storia delle Idee

184

�������� ��� ��� ��� ��������-� ��� ���� � ��� ������� � ������ ����� ����� ������� ���� ����

������ �����������3�

���������������� 0���� ���������� ���� ������� ��� ������ ����������������� ����

��������� ������ ���� �� ����� ��� �������+����� �� ���� ����� ������� ������ ������

������������� ���-�$������������+�����������)������(�� ��������������������� �����

��������������������������������������"������������������ �������������-�������

.����)�����������-�_�������������� ������������������ ������������������������������/�

��� ��� ������ ��� ��� ������� �� ����������� ��� ������� ����� ������-�� ���� ����������

����������� ��������������������� �,��)��� ������� ��� )*�������������������������

������������������������������������ ����������������)���������Q@KS�

��"��� ���3�

&����Q��� ���+���������� ������� 0���S���������)��� �����������������������

�����3� ������ ��� ��� ����������� ���������� �� ��������� �������� ��>� ����������

��� ������ ����� �� ����� ����� ��� .������ � ����� �� ������� �� �����+�� ����

������������.���� ����������������� ���������������������������T��������������

��������� �� ��� ���� �" �� ��>� ������ ����� ������������� ����������� ����� ����

���������� ��� �� �� ����� ���������� ����� �� ������������� �� ����3�

�)���� �+��������� ���������()���� �������� 0����*�.���� �������������� �����

���������Q@4S�

��(��;����������>�������������� ����������������������.����������3�������������������������� ��

������ �������+����� ����)���������� ��������������-� /� ���� �������������� ��� ��������� ����

����������� ��)������� ��������-� ����������� ��� ���������� ��� � 0���� *� ��� ����� ��� ����� ���

��� ����� ��� ��������+������ ���+�� ��� ��� ���� �� ��� ������ � � & � ��� ������ ��� ������ ���

������������ P�� .���� ������ ��� �����+������ ������� ������ ������� �������� ��� ��� � 0���� ���

��������� �������� ���������������� ����� �������� ����� ��-� ��������� ��� ��������� ��� ���������

�)�� ��������������������� �� ���+���������������������������#�������������

R����������������� )*� ���.��������������� �����������*�������.������ �������

�������������������������� ���� �� ��� ���� ��������� ��������������� �����-� ���

�����+���� ��� ������ ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ���-� ��� �����

.������ ��� ������ ��� ���� *� �������� ��� ����� ��������� ���>� ���� ��������

����������� ���� ������ ����������� �������� ����������� �� ������� ���������

�������� ����� ������ �������� �������� ��� �� ������ �������� ������� ����� �� .������

Page 185: Giornale Critico di Storia delle Idee

185

����������������������������.�������������������� �������������������������

������ �������� ����������� ������ *� ��-� ���������� ��������� ������ ��-� �������

�������)������������������������������������������������������������������� ������

����������������������� �>���������������� ��������������>� ���� ���-� ��� �����+���� �-�

����� ������ ���� ���� ���� ��� ����>����� ������� ��� �����+��� ���� ��� ���� ��������

���������������� ��������>Q@@S�

���� ���������� ������ �������������������������� ����������� ���������-� ��������� ���������

�����Q@AS�� �� �� �)����� �������� ��� �)��� �� ���� ��� ����� ��� .������ �������� ����� �� ����

����������������������)������������������������ ����� ������������ ���������+����� �>� �������

���� ��������$������ �,�����)���������� �� ���� ��������.��� ������� �����+����� ��������� ��

������N���'�����������������H�����������-�����)�����������������������������������Q@CS�����������

��� ��� ��������� ���� �������� �������� ��� ���� ���������� ������� �� ��� ���� ��>� �������

������ �������������������������%���0�������������������������������*���� �,������������

������� ���P��� ��� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ��������%���0������� ���� ��� ��� ����������� ���

������������������� �������#��0����������������� ������-�������� �����*���������� ��������

�������������������-����������������� ������ ��������)�����������������+������� �������Q@:S�&�

������ #��������� �� ��� ���� ������ ����� �� �� �� ��� ������� ��-�� �������� ������ �����������

�������� ��������*���)������� ��-������ ����� �� ��������.��������-���������,����� �������������

��������������� �����>�������������������� �������������+������������� ��������� ���*��������

��������������������������� ������������������ �,��������������� ����������+�Q@DS�P��.����

��������++�����)������������������������ �������.��������������� �>�� �����*����� �� ��������

����� �� �� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ����� ���� ������� ���������� ����� ����� ��� ��-�

������������ �������� ������� ����>� ����������� ���������+������)������� ��-� ����� ��� �,������ ����

���+����������)���������� ���������(�������������� �� ���������� ���������� ���������� �����

����� �������� ���.���������������������������������������������)����������������������������

�� �� �� ������� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ����������++�� ������ �������

���������������.��������������������� ���������-����������������������������������������������

���������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ()����� ���� ������� ��������� ����)���������� ���������� *� ���

������� �� ��� ������������6������ ��������������-7����������� ����� ��E#����G�/�*��)�������� ���

����������������++�+����������� ����������� �>� �����������������)���������5�*���� ���������

�������� �������?���� ������������ ����� ��� ����������������������++�+����Q@9S��������������

���������������������+��������� ������������ �,���� ���������������������� ����)����������*����

Page 186: Giornale Critico di Storia delle Idee

186

��������� �� ����� ������������ �� ������ � �������Q@8S� �� ��� �������� ��� ������� ��-� *� �����������

����� ���� ������� ��� ������� �� ����� ��� ������ ������������ ��)�������+�� ������ �������

�����Q@FS�<���������� ������������������������� �������������)�������������������@���������

�����#�� �������3�

���������()�������+����� ��������++����� ����� �+����� ������������������������

����� ����������� $��� ����� ��� ����������� ��������� ����)����� ������� ������

������������������� �������� ����������������������������������� ��������������

��� �������� ���� ����5� ���� ����� ��� �������� ���� T����/����� ����� �� .������ ������

������+����� ��� ������� ���������5� ���� ����� ����������� ���������� ������ ����� ����

�������������������������)����� ��������������� ������������������)�������������

���������� ������� �������������� ���� �������(�� ���������� ����� ���+�������������

��� ����������������)������������� ��� �������� ��� ����������������� ��������

��� �������� �������5� ��� �������� ���� �������� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ���

������������� ���������� �������������� �������� �� ����� �� �������� ������������

���������� ����������������������� ������������?� ����.��������������������"���

�� ������������� ����� ������������*����������������������� ��������������������

���� ����������� ������������ &���� ����� �������� ���� ���������� ��� ��� ��++�� ���

����� �+������������������������� ������� �������()�����������������������

���� ������ (�� �� ����� �������� ���� �� ��� ���� ��+�� ��� �������� �� ��������

�������������� I��� ������� ���������� ������������ �������� �)���� ����)������ ���

�� ��������������� ���������������������������������������������������������

�>� ��� ��� ��� ��� ���� ����)�����3� ��� ����.���� ������ ������� ����������� *� ���������

��������������������� ��������������������� ����������������������������������

��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������ �� ����������� �������� ���� ������ ���

�������� ��� ��H� �� ����� ����� ����++���� �� ����� ��� ������ ������ ��� �� �����

O��������� �� ����������������� ����������������������������������������� ���

��� � �� ��� ��� ����+�� ����� _� �� �����-� ��� ���++�� _� �������������� ������ ��� ��

������������ � ������� ���� ����������� ��� ��� ����� ������������ ������������ ���

�������������� ������� ��� ��?� (�� ����� �+����� ��������� ��� ����������� ����

�����������������QAKS�

��

��� ���Z� ��� �������� .����� �.���������� ��������� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ���������

��������� ������ ���������� ��� ������� ���)�������� ��� ���� �� ���-� ������� ����)�������� ��

Page 187: Giornale Critico di Storia delle Idee

187

�����+����� ������ �Z� ()���������� ���������� .����� �������� ��� ������+��� � ����� ����� � ���

������ ���������� �� ������� ������ ������� ������������ ��� �������� �����-� ����)�����������Z� ���H�

����������� ��� ���� �� �������� ��� ��������� � ����� ���2����� ��� ������� ���� ��������+��

�� �� ���������������� ��������� �����������.���������2������ ����.����� �������������������

������������ ������ ��+���������������2�� ��� ��� �������� �������� ���)���������� �����������

�)���������� �������6��������� ������� �7��������� ���� �>� ������������� ���-� ���������

������-� ���������QA4S�� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ����� �)������� ��� %���� ������

�����������M�������� ���������� �������������������E��� �,���������������������������

�� ��������������������������������G3��������++�������������������������������������.����������

������ ������ ����� ������ ��� ��� ������������ ����� �� ����)����������� ����������� ��� ���� �����

��� ������� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ������� ����� ��������+����� ������� ��� ���� ������

��������� ������������,������������3�%�� ���������������������

��� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ����� �� ��� ���3� ��� *� .������ ��� ��� �)����������

��������� ��� *� ������� ��������� ������ �����+����� ����������� �� (������ �� ������

��������������������������������������������_���������������)������������_����

��������� �� ��������+����� ����� �� ��� �������� ������ ����� ����� � ����� �� ��

������ ����� ���+������ ������ ����� ��������� �� ���� ��������+������������������

��� �������� ������������ ��� �������+�����)�������������������������������O������

�������������� ��������������������������������-�������������������������*�� ���

,������� ��� �� ��� ����)�������������� ��� ��������� ������ ���� � �����

�����+������� ������ ������+������ �� ����� ������ ���� ��� ������ �� �����+�����

����������� _� ��� ������ ��� %���� _� ������ ����� ��������������� ��� ������� (��

�������� ��������� ��� ��������� ����� ��� �����+����� ������ ���� ��� ����+�����

0�������� ������ ��������� � ������ ��� ����)����-� ������ �� ���+��� ����� _� ��� ���

������ ��������� _� �����+����� ������ ��� ������ ��� ������������ ���� ������ *� ���

�����+���������,� ���������������� �������������"���� ��� �����+�����*�

������������������ ����������� �������������������������������������������������

��� ��)��� ������ ���������������� �� �������� �� ����� ���� ��� ���� ������ ����������

QRS3���������)������� ��������������������.������ �����+�������������������������

���������*������������������� �� �� ��������-������������ ����������������������

��������������(��� �������������������� �������������������������������

��������� ������������������������ ������O������������� ������������������

������������������� ��������������� ������ �������������������������������_�

Page 188: Giornale Critico di Storia delle Idee

188

���.������������_�.������ ������������������������������ ��� �����������������

��������� ������ ��� .������ ������ ���� ������ �� ����� ��� ����� ���-�� ����

� ������������������������'����������������������������� ����������������

����� �����+����� ����������3� ��� ���� ��+��� ������ �� ������ ��������� ������

���� ���������+������������������������(�����+���������������*�������������������

��������������������������������� �������� �������� �� ����+�����_������������

�������� ������������ _���� �)�����+�� ���� �� ���� ����� ������ �����+����� ��

�)�����+�� �������� ����)���������� ��� ������ ���� ������� ���������� ��� ������ ��� ��

.������ �����+�����O��������������������_�����.�������������������������_�

�)������������ ��� �������� �� ��� ������+�� ������� ����)������������ ��� ������ *� ����

��������+�� ��� ��� �5� �������� ��������+����� ��������������.������ ���� �������

���������� ���������� ��������������)���������� ����������������������+�����

����������� ��� ��� ����������� ��� �� �)���������� �� ����� �� ���� ������� ������ (��

�������� 6����� ���Z7�� .���������� *���?� �������� �� �����������)��� �+������

�������� ��������� �� �� ���������5� ��� �����+��� �������� �� .��������� ���� ���� ���

��������������� ����������������+��������������� ������� )*���?��� �����������

���������� �>� ��� �������������� ����������� ������� QRS����������� ��� ������

���� �������������������������������������������������������� �����+�����

QRS� P������ �)������+�� ��� ����������� �)���������� ��� ����� ��������������

���������� ���+��������������� ����������� )*� ��� ��� ������������ ���+�����

����������������������� ��������� �������� �>� ����)���������������������������

��� .������ ��� ����� ��� ���� ��� ���� ������ ����� ���� ������� ��?� ������� ���

�� ����� ������ .������ ��� ������������ ���� ������ ��������� �� ��� ��������

����)����������� ��?� ������������ ���� ����� ������� ��� �������+������� ���� ������

�������+����� ��?� �������()�����+����� ������ �����+����� ���� ��� ��� ��������

�������������.������������������� ���� �����������-���?������������������������������

��� �������� ���������� &� ��� ��� ����������� �� ��� ��� .������ ��� ������ ����

������ ���� ����������� �� ����� ��� ��������� ������ �� ���� ��?� ���������������

�)�������+��� ���� *� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ����� ������������-� ������

�������+���������������������� �� �����+�QA@S�

��

U������ ��������� �������������������� ���������.���������������� �����+���������� �,������*�

��� ����� �������� ������ �����++��� �� ��� ������������ ����,����� ������� E )*� �� ��� ������ ���

Page 189: Giornale Critico di Storia delle Idee

189

�������������)�������+����� ���� �������������������������� ���������������(�0l ����� �����

���.�����6�)����������+���������� ��*�.���������������������������������������������� ������

��������7QAAS5����*�������� ����������?� ���������������������������)�������+��������������������

������� �� ������ ��������� ���������� ���� �� ���� ��� ������ �� �� �����������G� �� ��� �� ����� ������

��� �,�����������������������������������������������.������ �>� ����������������������������

(���������� ������������������� �������������������)������������������������-�()�������������

*����������� ����6��������+����� ��� �7�� ����� ������ �������������� ������������������

���� ������������ ������ �����+����� �������� ����)��� �� ����������� �� ()����������� ��� .�����

���.��� *� ����� �� ���� ��-� ���� ��������� ������ ��������������� ��� ���� ��?� ������� ������

6����� ���� �7� ���� ��������� ��� �������� ��� �������� ������������ ����� �� .������ *� ��������� ����

����������� ����������� �������� ���.������ �����+�����O������������������������*����������

������������� ��� ���������� ���������������������������������I�����������������������%��������

�� ��������� ������� �������+���QACS������������������������������� ���� ��������?���������

���������������������������������.������������������ ����������� ��������������������� �,����

���������� ������� ���������� .���� 6���� ������ ��� ������+�7� ������ �����+����� �� ������

����)����������� ��� ������� ����� ������ ���� ����������� ���� ��������+�� ���+�� �������� ���

�������� ��� �>� ��� ��� ������� ������� ����� ��-� ��� �������� ������������� ��� ��� .�����

�)��������������������������� ������������������� ��� ������� ���*� ����� ����� ����������������

.��������� ���������������� ������������������� �������������.������ ������+�����������������

��� ��.����� ����� ����������� ���� �����-� �����+���� �������������� ��H� ��� 6������������ ����

�����7�� ��� ����������������������������������������� �����-�6������� �7�����)����������� ���+��

�������6����+���7�������.����������������������������� ��� ���������������������������������

�������� ����� ���(��6�� ���-����������������7�������������������������.���.������������

��� ����� ������ .����� ��� �����+����� ���������� ���� ������ ������ ����� ���� ������ ���� �� ������

�������� �������������������)����������������)������-���������������������������� ��������

�)�������������������������������� �����.������ ������3� ����������������������6�������������

������+�7�� ���� ������ ���� ������ ������������ ����+� �������� .������ ��� ����� �����+����� ���

������+��+����/ �������+����� ��� ������ ��)���� ����� �� ���� ������� ������ ��� �,� ��� ������

��� ����� ��� ���� ����++�+����� ������� ���� ����������� ����������� �� E ��H� �������

������� �� �)� ������� ��������++���� ���� $��� ����G�� ������������ ����� ��������� ���

�)�������������������� �����+����������� ���� ������� ��������������������������������������������

��������������������6����)�������������?�����������73�/������������������������ ���-������������

���'��� ��'���H�����������������?���������������� ��������.������������ ���� ��

Page 190: Giornale Critico di Storia delle Idee

190

���� ������ ������Z� N���� ������ ��� �����+���������� ������ ���� ��� ������� ��������� ����

������������+�������������� ���������������������������������������������������������>���

������������ ����.�������� �����3������������.������� �� ����� ������2���������������

���������������� ���������������������������� ���������������� ����������� ������/���������

������ ��� ������� �����+�� ������ ������� ���+�������� ��� ��������� ��>� ������� ����� ���

������������ ��� ������� ������ �� ���-� ��������� �� ����)� ������� ���������� �� $����� ��������

�)��� ������+����� ����������*�.������������������� ���.��������������������������������������

������������������������������ ����������������)���������������� �������� �������2�_�����

.���� ������������������ �������������������)&����)������� ���������*������������++���� ������

�������������������� ������������������ ������_����� ����� ��������������������������

������������� ��������� ���������������������� �������������� �� E�� �������� �G�I��� ����������

������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ����)���������� ���� �������� ����� �� ������ ����

�����+�����$��� ���� ��� ������ ���� ��� �������� ��������� ��� .������ ��������� ������ ������-�

��������� E������G� ������ ���������#���������� ������� ��������� ���+����������������+������3�

�� ���.�����������������������T���.�������������������Z�� �����������3�

������ ������ �)������� ��� ������ ������-� ������� ��������� ����)����������� ���� ���

.������ ��� ���������� ����� �� ������� �� ���� ����� ����� �������-� ��� ���������� ����

������� ����� ���� ������� � ��� ������ ���� ����� ����������� ��� ���� �����

�����������*� ������������������������������QA:S�

��

(�������++������*�����)���������������������������������������������������������.���������*�

�����)������ ������������������������������ �������������+����5���� �>����������������������������

������������������������������)����������*���������� ����.�������������-�_�����������-������������_�

��� ���������� ���� ������� ����� ����������� � ��� ��������� ���Z� ��� �������� ���������

����� ����.������ �� ���������-Z����� ����������� ������������������������)��������������.������

�������� ����� �Z�(���������� ��� ��������������.���� ���*������������� �����������������

�������������� ���_�����������������������������������������T������2�������������������

����)����������������� ���� ���� ����� ������� ��������)� ������������� ����������������������

���� ����� ������ �� ��� �������� �������� ��� �� ����+������ ���� �������� ������ ��� ���

���+�������������������������+�����*�������������������������+��������������3�

��

Page 191: Giornale Critico di Storia delle Idee

191

T������������� ����������� �����)���������������� ���-���������� ������������

Q������2S����������� ��� � ������� ��������� �� �������������� ��� ������ ��������

�������������������� �� ��������������������������.�������������������� ��� �����

��� ��� �����������������*���� ������������)�������+������������ ���� ��� ����

��������������������������������� �������������)�������+�QADS��

������������ ���������������������������2��������� ������������������������������������������������

�����*�������� ������������������ ���� ������)� ������������� ��� ���� ������������������� ���� ��������

�� ���-���������� ��� ������ ��� ���� ��������� ������������>�����2����������� ������ ��������

�������������������������������3�

��� .������ ������ ���2� ��>� ������� �� ���� �� ������� ��� #������ �������

������������ �� .������ ������ ��������� �������3� ���� �������� ��� ���2�

��� ����� ��� .������ ������� ��� ����� ���� ������ �������� ����� ����������

�����+�������� �� ��� �������� ���� �� ������ ��� �� ���-� ��������� ��� ��� ���� �����

������ �� ��?� ���������� ����� �� ����� ���� ��� ����� ������ � ������ ������ ��� ��

�� ������������������)�.�������+��� ��*��� ������)������������������������� ���

*��� ��������������������� ������ �Z����.��������� �������������� ��� ������*�

�������� ��� ��� ����� ���� ������ *� ������� ��� ������� �������� ���� �����

��������+����� ��������� ���)�������+����� ������������ ��� �� ����� ��� �>� ���

���������� ��� ����� ���� ������ ���� ����� �� ���� ���� ��� �� ��������� ������ ���

������QA9S�

��&������ ����������� �������������� *� ����)������ ��� ��)� ����� ������� ���� ������ ��� ������ ���

�����������.�������������������)������/���2����������������� ����������� ����� ������������

���� ������ �������� ��� ����� �������� � ����� ����� ������2� ������ ���� ����������� ������ ���

��� ��������������(��������++��������2�������������������������������������� ������������������

������������� ��� .������ ���������� ��>� ����������� ���� ��� 1��� ��������� ���� ��� *� ������ ���

����������)����������������������������.����������������������������������.������ ����������

��������� ������� ������ ���-����+�� ���������������������������������������)���������)������

������������������ �������������� �$��� ���������������� �,����������������������� ���������

������ ���)������+��������������������������������������������������������������������� �>� ���

������������������������3�

T���������������������� ������ ����>�������������������������QRS�&)���� �>� �����

�������� �� ������� ������� ��� ��)� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��>�

Page 192: Giornale Critico di Storia delle Idee

192

�������������� ����������� �)����� ��� ��� ��� �-� ������ ���������� ������� �� ������

������ �� �������� ��� ������ ���*���?���������� ����_��� ������*�����������������

����++��O������������������������������������������������_������������������_�

����)����� ��� ��������� �� ��*� ��� .����)����� ������ �������-�� �������� &� �� .������

������ ������� ��������� �������� ����3� .������ ������+��� ��� ��� ���������� ������

���������������� ����������-���������������.������ ��� �������� ������������������

�������������������������������������������������������������-�������������QRS�

$�������������������������*������������ ����������� ������������-���� �����������

������������������������������-3�������������� �� ����������������Q���������������

������ �����)������ �S�*���-������ ����������������������������������-QA8S��

��(������ ��+������������������)&���_��������.������*�������� ��������������������H��������������

��������������?�����������������_����������� �������������� ��������+�������� �>� �����������

������ ������� ��� ����� ����� ��-� ��� ���2� E�� ������ �� ���� ��� #����G3� ��� ������-� ��� ��������

��������� �������������/������ �����)������ ����������������������������+���������� ������ �>� ���

������������������������������� �� ������

P�� ������ .������ ���� �������� ��� ����� ��� �,� ��� ���������� �,� ����� ���������3� ����������� ���

������� ���� ���������� ���� �������� *� .������ ��� �������� ���� ����)��������� ������ ������� ���

���������������� �� ������ ��� ������+��������������� �� ������� ��������� �����������<�������

���6�����������������������������*��� ����������� �������������75���������

��>� ���� ������� �� ��������� �� �������-5� �������� ���� ��� ���������2� ���#������ ���

���������������������������������������� ������������������������������.�������������� ��

�� ��������� �� ���+��������� �������������� ������������� �������������������+�QAFS�

����� ������ ������3� ;()������� ������ ���� ��+�� �������� ��� ������� ��� �� ����� �)� �� ��������

���+���������������������=QCKS�

���������������.����������������*����� ��������������������������#����������������3����

������� ���� *� ���� ������ �)������ ��� �,� *� ����� ���������� ����)�������������� 6���������

��������7�����������������+��������������������� �����.���������������������������� ��������

��� ��������� ����������� ��� ��� .����� ������ ��� ��� ��������� ������ ������� ������������� ����� ����

����� ������������ T���������������� ��� *� ���� ��������+�� ��� ������ ���� ��� 6�� ���-� ���

������� ���7������� � ������������������QC4S�� �� ����� ���.����� �����?������ ������������������*�

���������� ���6�������������������7�����+��������������������������� ��� ����������� ��������

�� �������������������������� ������ �����������������*�� ��������� ��������������������� �������

Page 193: Giornale Critico di Storia delle Idee

193

���� �������� ������ ������ ���������++�� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������

���� �� ��� ������-� ���� ��������3� 6(����������� ����� ����� �� ���� ��������� .������ ��������

����)�������� ��� ������������ ��� *� � ����7QC@S� ������� ������ ������� ��������� �������� ���

@��������� �������� *� ��� ���������� ��� ����������� ������ ����+����� ��� ����������-� ����)������� ������

���� ��+����� ������*����������������������� ��� ��������������� ������������������� ��

�����������������������$���,������������H������������ ������ ���6�������������������� ��*����

����������������++������� ��������� ������������������ �� �������������������++�7���������������3��

����� �������� ��������� ��� .���� ��++��� *� ������������� ��� ���� ���� ��� ������

������������� ��������-3��)����+��������������������������������������� ��� ������

����������� �7QCAS���

��������������������� �������������� ����������������������������������� ����������� �����#������

������������ ����������� ���)����������������� �����������������������������.��������������+��

�������������������������QCCS��������� ����������������������������������������������+����������

@�����������������������������������������P������������������������������������� �������������

������������� �������������������������������� ������ �,�

�������������� �� *� ��� ������/�������� ��� ������� ��� *� ���������� ��� ������ �������� ����

��������� (�� �� ���+�� ��� ������ ��� ���������� ������ �)������� &����� ����

�� ���+������������������-�������� ����� �� ��������.��������������������QRS�

��� �������� �� �������������������������������T�������������������������������

���������� ��� �������+��� ��� �������� ����� ��� ���/��������� ���� �������

����������������

������� �� ����3� ;��������� �)�������� ��������+�� �������� �������� �� ����+�3� ��� ���������� *� ���

������� ��������"����������� �����=QC:S�

�������������������������������� ������������� ��� �������������*� ���������� ��� ���������������������� ���

��� ��� ���� ������� ������ ���� ��������� ������ ������ ������ �����-����� ������� ��� ��� ��� ������

6������������7�*���������� ��������������� ��� ��������� ��������� ��������������++������ ���

6�)������������� ���� ��+�7���� ������*���������?��������������������������������+���� ���� ���

��� ����� ������������ �������������� ������������1����� ���������������� ���.����������������

��������������������)��������+�5���������� �� �����*��� ��� ����������������������� �������

Page 194: Giornale Critico di Storia delle Idee

194

����������� �����������������������)����������������������m��QCDS�������������������������������

������ � ������� ��� 6������� ���� ������7�� ���� ����� ��H� ����������� ���� .������ � ������ ���

����������� �,������������������� ���������� ��������������++����

������� ������� �� ��� � ����� ������ *� ��)������ ��������� ����� ��������������V��� ���������

������ ����� �������� �5� ������ ��?� ���M���������� ��� �,� ������� ��� �������� �������� ��� ���

��������� ��� ��� ���������������� ���������+������)��� ��O����������������������� ���� ������

��� ���������.�������������)�������)���������)��� ������������������� ������-� �� �� ����,�������

������+����� ����)������ ��� �� ��� �� ���� �����+��� ���� ��������� ������� �� ��� ������� ������

������+��������������� ���������� ������� �������� ���)�����+���$��� �� ����� �)��������� ���

���������6N����������7�� ��������1��� ��������3�

����������

1��� ��� .������ ���� ���� �� ��������������� ����� ������� ���� �� ��� ��+���� ���

���� ��� �������������6��������������������������������73���������������������

������ ���� ������� ��� �����++���� ����)������ ����� ���������� ���� � �������� ���

.������ ��� �������� ����� ��� ������� �� ���� ������ � ������� ������� ����� ��?�

������ ��� �������� ��� ������� ��������� ��� .������ ������3� ��� �������� ��>�

���������� ����� ������ �������+����� �� ����)� ����5� � ����� �)�������� ���� ����

�� ���������������������������������������������� ����������������5�.������

���� ��� ������ ������ ����������� ����������� ����������� �� ���+��� ��� ��� ���*�

�� ���� ������������ ����������� � ��������� ������ ���+��(�� ���+������)����� �����

���������� ��-���������������� ���3�������������������������������_���������� ���������

��� �� ���� ������ �,�_����)��������+��� ��� ��� ��� �� ����������� ������������ ����

���������������� ��-� ���������� ����������������)�� ��������������������++��

��� �>� ���*Z���� ���������������*�� ������������������������� ���������+������

������ ����� ���� ������ �������� ������� ����� �)� ����� �� �������� ��� ������ ���

���������� �� ��� ������ ��� ���� ���)�������� &���� ����� ��������� ��� �������

����)��������+����������������)6�������-��������������+����7���������������� �����

���� ����� ��� ������� �� ����� ��� ����)����� �� �� ���� ����� ()����+��� ������ ������

���������� ��� ����� _� ��� ��� ������ _� �� ��� ��� � �������� �� ��� ������� ��� ����

����QC9S�

�����������)�������� ��� ������������������ ��������� � ��������.��������������������� ��������

�������������)�"�'�����������)������������������������������������� 0������������� ������?�

Page 195: Giornale Critico di Storia delle Idee

195

���.������������������������ ������������� �������� ������������)�������� ���������� ������� ����

�����������������*����� ������� ������������������������+���������)�������� ���������������

�����-���������������� ���������������������������������� ����)����������*��� ���������(�� ����

������� ��H3���������������������������+����)��������������)����������������� ������������������

������������� ���������� �)���������� ��� � ������� ��� ��� ����� ������� ���+���������� ���

������������ )*�������������������3���� ������� ����������������� ���������������� �� ������

���� ������������������������� �������V�������������������������������������������5�������

*� ������ ��� ��� � ������� ��������� ���� ������ ��������� �����������H� ������� ��� ����� �)��� ��

������ ��������� *� ��� �������� ��� ��+�� ��� ������+��� ������� ��� ���������� ������ �� ����

�������������������� ���������)��������������������������������������������� �������������� ����

��������������������&���.������� ������������������������������������������� 0���3��������

�)��������������������������������� �������������������������������� �����������������+��� ���

����������������)� ��������������������������������3�

�����������$&((������������ ������

������������$�II��������������������������������������)�

������������$&((�$��E%� ��G�P���Z�

������������$�II�$������ ������

������������$&((�$��I�������� ���������������

������������$�II�&)���?���?�$��� ����

������������$&((����� ���Z�

������������$�II���� ����<%� ��?�$�������Z�<%� ��?���������������������������������.����

������

������������$&((�<��������?���������[�

������������$�II�$�������Z�<%� ��?�$�������� ������������������)���Z<%� ��?T���������

�����Z�

������������$&((�'������QC8S�

��$����������������� 0��������������������������� ����������������� ����������������/�������� ����

��� �������� ������ ��� I������� ����� ���� ���� (�� ������������ ���)�����+��� ��� ��� ������

�)��������� ���� *� ��� ������ ��� ���� ����� �������������� ������ ������������ ������ ������ �� ����

�������������)��� ������)���������� �������������� �����������@��������������#�� �������3�

(�������� ���� � �����������������*���������������������<�������������������3�

������� ���� ������ (�� �������� ������������ ��� ��������� �)�����+����� ������

Page 196: Giornale Critico di Storia delle Idee

196

�������� ������� ��� ������� ����������� ����� ��������� ��� ���� ������++�� ��

������������ ���� �������� �� �� ��� ��� ������� ()�����+����� ������ ��� �����+���

����������������.�������� ����)�������������������������������������� ���

����)�����P�������������������������������.������������������*����� �����

����)����+��� ��� "������� $����� ������+����� ���� ��������� ��� ���+��� ��� ���

���������� ��� �����������+��� ���� ��H� ������ ����)����������� ���� ������ ������

�������� � ��������� �� ������������� ������������� *� ��- �� � �� ��� ���� ����� ������

� ���� ��������������� ���� ����� ������������)���������++�+����������� ���� ����

�������� ��QCFS��

��������� ��������������������������3� �������������������������������������������������������

��������� ������� �������������� ���"�������� ��� .������ ���� ������� ��� � ���+�� �� ��� �� �� ��

��������� ���� ����� ����������� �� ����� ���� ����������� �� ���������� .����� ���������� �+�����

������ ������ ��� ���� ��� ������� ��� �������� ���++���� �������� ���� ������� ����� � ���� ���

�� �������� ��� ���+�� �� ����������� �������� ���� � ������� ����� ������ � ������� ������ E���

��� ������� ��� �������� ��� ��� � �������� � ������� ���� ��� ��� ��� ����� �� �� ���� ��?�

�����������GZ�"��������������������� ��������� ��.������ �� �� ������ ���� �������������� �������

��+������� �������������� �������������������-�E��)�������-��� �������� ���������� ��.�������G��

����� ���� ������)���������������������������������������������������"������������������������

�������������������� ��������� �������������� ���� �������,�O���������������#��0���������

������� ������������)�������������� ��������� ������ ����"���������T�������Q:KS���� ����

�����������������)����+������"���������.�����������������Z�1�������� �������������������������+��

���������������� ���� ���������� �������������������������������� �������������������+�Q:4S���

�������������� �� �������� ������� ����)������ ��� ������� ���� ��������� ����� �� �����

��������� ��� �,� ��� ���� ��������� �� ��������� ������+����� ���� �)������ ��� � 0����

������������ ���������� ��� ��� ���� ��� ����� ������������ �� �������������� ������ ������ ���� ������

�)����������������������

(�� �������� *� ������������� ������������ ���� ��� ������� ���.������ �)��� ��� ����� �� � ����� ���

�����������+�� ���� ������ ������ ���� ����� ��� ����������� ������� ��� ������ ������ �����

�����������+�� ��� T����� (���Q:@S� $��� )*� ������ ��� ����� ����� ��� ������ .�����5� ��+��� ����

������������������������� �>� �������������*��)������ �������+����� �������� ���-�����������

�� ��� ����� �����++���������� �� ��������)�����+��Q:AS���>����� ������� ��� ��� � ���������� �������

�� ���������� � ��������)����������� ��������� ��������� �)����������������������� 6�������7Q:CS��

Page 197: Giornale Critico di Storia delle Idee

197

��������� ���������������������������������������������������+��V��������������+������

�� �����������������������������3�/�����������������������)�����������������������������"��"����

������ ���.������ ����������� �������� ������������ ����� ������+����� ���������� ���������� .��� ����

���������� ��-������������������������������ ������������� ������6.�������������-� �����������������

������������������������ ��� �������������������������7�E������G������ 0���������� ���

������ ���Q::S��������� ���������� ������� ��������� ���������� ������������-�� ��� ������-� �����

���� ��-� ��� �������� ������������*� �)��� ��������������������������� ������ ��� ��� ����������-�

����)�������+���� �����

������� ��������������� ����� �������������������� )*��� ��� �������������-������� ����� ��-�_�

������� ��� �������� ����� ��� ���� �����������+�3� ��� �������������� *� ������� �� ��� ���� ���

����������������'�"��� ��������������������� ����������+������ �������� �� ����������� ��H�

���� ������ ������� ������� ��������+�� .���������5� �� ��� ������-� ����� ���� ��-� ��� .��� ��� ������

����������� ��>� ������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� �� ��������� ������� ������ ����

����� ������������������������-��)����+������"�������*��� �����������������+�������� ����� ��-�

����)���������� ������������� �������������������������� �,� ��H��� �����������������������

��� ����������� �� ����� ���� ��� ������� ��� ������� �)��� ����� ��������� ������������ �)���� �� �����

����������� �� ��� ����������������������� ��(�� ��������������� ��������������"�������� �� ����

��H� ��� ���������� �������� ���� �� ������ ������ �������� ���� ����� ���� .����� ����� ��� ���� ��

���)�������+���*�����������������������)��� ����������+�������-����� �������� �� �����������

������)���������� �������������.��������������?��������������������������������������� ����������

����������� �������� ��� �,�.����)�������� ��� �������� ��������� M�++��*����������� ��� �������

������������� ���������������������� ���P����������*�.������ ����������� ������)��������������>�

������� �� ��� ��� ����� ������ ��� ������ )*� ������� ��� ����� ��� ����������-� ��� �������������

����)��������� ���� ��� � ���� ��++���� ������� �������� ������ ��� �������� ��� �����

()��������� ��� ������� ���� ��� �� ������ ������� ��� ���� ��� ���� ��������+�� ��� *� ��H�P���

������� ����������� ��� )*� �������������-� ��� �>� ������������������������ ��� ��H� ������-�

���+)������T�>��� ���������� ��� �>������ ����������������������� ���������� �� �����+��

��������������� ��������������������������)�����5���������������������� ����� ������������������

�� �������� ����������+���������,������������� ����������� ������+�������������������������

������ ������������������Q:DS�U������������� ������������������������������������5������� ������

��������������� ��� ���� ��� � ��� _� �� ������ ��� ����� �� ��� ���� ��� � ��� ��� ���

���������������������������.������ ���� ���������������������������+������� �,�������������

������������ ������� � ������������������'�"�H���-���� ����������.��� ����������

Page 198: Giornale Critico di Storia delle Idee

198

��>������������ ������������������������������������������������)���������� 0����� ���������

��� ���� ����� �� ������������ ��� ��� ���� �� ���� �� ��� ������� ����������++�� ������ ���������

��������-�����)���������������+���� ������������.����������������������*������������� ��������������

���������������������-� �����-�.������������ ���������������������������<�������.���������

������ ����)������� ��������� ����,������������H �� ����� ��� .����� ��� ���������������� ������

����������-� E������ �����+����G� *� ���������� .������ ������ �����-� E������ �������+����� ��

����)��������-G� P��� ������� ��-� %���0������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ��� ����

����������� ��� ����������-� ������ �����+����� *� �� �������� ������� ��� �������� ������ ������ ����

������������-�����������)��������-3��

����� ��������� ��� �����������?� ������������������ ����������� ����+����������

���� ������ ����)�� ����+�������� ���� ������ ��?� �� ���������������� �� .������

��?���������������������������������� ��������������������������-�����������

�������������������������������������-����������������)������+�� ��� ��H�����

�������������������.��������������������-�������)�������-������������+�������������

������ �,�������������Q:9S��

��P���� ���������� ����������.������������������������,����������������������������������

��� ����� ������ ����� �������� �������������� .����� ���������� T������� �������� ���������

�������� ������� ������� ��� ��� .��������� ������ �����-� �� ����)�������-� ������ �����+������

.�����.��� ���������������� ��������*���������������������[�T�� �,��������.������ ���� �� �����

�������� �� ���� ��� ������� ��)������� ������ ��� ������ ������� ���������� ������ ��� ��� �����

����������� ���� �������������� ��������Z� O����� ������ ��>� ������ .����)������� � ����+��� ����

���������� ��H� ������������� ��H� �����/����������������������������� ��������������)��������

�������� �Z� I�� �,� ���� �� �� �� �������������� ��� .������ ����� ����� ���� ���� ��� �����+�����

���� ��� �� ����+����� ������ ������� �������-� ����������� �������� ��� �� �������� �)����������+��

����)����� �� �� ����� ��� ����� �����+������ ������� .��� ���� ��� ������� ����)������+�����

���������������������������������� ����������.��������*��������������3����������������� �����������

������������������� ����� ��������+�����������������������������

&�������)������+���������������������������������������-������������+���������� �������������

������������-���������������� ����������� ������������� ���.������������������������-��� �������-�

$��� ��� ������� ��� ����������� 6�)������� �������� ���� ������ ���������7� E������G� _� ����

���� ���+����������������)�������������� ��+�����T�����������������������)��������� ���������

��������������������������������������� 0�������.����� ����������������������������������

Page 199: Giornale Critico di Storia delle Idee

199

�� ���� ����������++����������������-����������������������������� ����++��6 ��������� �����>�

��������������������� �����7�� ���+�� ������������������ ������ �� �,����������������� ������

������� �� ()�������+�������� ��������������� ��� ��� ���� ������� ����)������/���/��/������ _� ���

��������� �� �����++���� ���� ������������� 0���0������������ ��� ��� ���� ������ �� ����� ������

�����+�����/������)��� ��� ����������������� �>� ��������������������������������3� ������

������ ���� *� ������ ��� ��� ��������� ��� �� ������+����� ���� ������� ������ ��� �,� 6��� �����

�����-�*�������������������������� ��� ��� ���������7Q:8S�_��� ���.������������������*����������

������������� ��� ������������������������ �,���������������*�� ������.��� ���� ���*�����

��?����� �������� ������������Q:FS�()����� ��� ��� ��� ����������������� �������������������������

������������� ������������������������� �������++�����*� ������������� ����� ���������� �����

�����������+����3� �������������������� � ������������������� ���� �� ����������������������

�����++��*���?��������������� �,� ������� ��*� ������� ������� ��������������� ������� �������

��� �,���������� ��������������-����� �����$���������.������*��)��� ��������������� ������

������������������������������-������������++�3��� ����������������������� ����.������.������

������������������������������ �,���������������������������������������������������������

�������������������++���.����������������������������������"����3�/������� ����������������

������������� ������ � �������������� �� ������������������������ ��������������� ���5����������

�����-� �� �)�������-� ������ �����++�� *� ���� ������ ������������� ���� ����>� ��� ��������� ��-��

%�����+������ �����������������&�����������������������������.������ �����-������������3�

��� ��� �������� .������ ����������++�� ������ ������� ��� ����������-� ������ �����+����� ��� ���

�)�������� ������+�� ������ �����+����� *� �)��� �� �������� ��� ��� ������� �� ��������� �� �������

����������������������������������� �,�������������������������������-����������������������

��������+����������������������������?������������

�������Q4S���� 0�����,������ ���H� ���;��������,����A�,����� ������#�����������H �����+������� ���������'������������&��������'�������4FFD�����4F:4F9�

Q@S� 6��� )*�.��� ������� ������������������������������)���������� �������� ������ ���.������ ����� ��������� ����� ����������.���������������� ������������ ��������� ��H�����������������������)�������+��(��������+������������������?� ��� ������ ������� ��� .������ ��� ��������� ������ ��� ����� �������7� E'� � �P"N$"�� ,����� ,�������,�����!�������������������H���������N����������������+��������(��������&��������'�������4F9F@����@94G�����'� ��P"N$"��;�������������H��� �������I����������N�'������������������&�P�����������&��������'�������4F99@�����F�����������

QAS� 6(�� �� �� �� *� �)�����+�� ��� .������ ������� Q��� 6������/������7� �����++���� ��� � ���S� &���� ���� ������ �� �� ����� �� ��� ���������� ����� ���� ��-� ������ ���� ��+������ ����������� ����� ������������� ���� ������� �������� ��� ��������'��������� ������� ������������� ������ ������ �������������������������������������3���������� ����������� ������������ ��� � ��� ���� ������������ ��?� ���� ������� ��� ���������� ������������ ��?� �� ������>� ��� ����

Page 200: Giornale Critico di Storia delle Idee

200

����������������������������������������*� ���������++�������� ����������������� �������������������������������������7�E��#��0������/�'� ���������@��������������#�� ����������&��������'�������4F8@@�����4@G�

QCS����� ��������@4:����������#��0������/�'� ��������E��G��6T�������+��7������!������ ������������'�������&��������4FDDF����@K4��

Q:S�6I����������������������������� �����������������,�_�������� ������������������_����������-����������+����� ��������������������� ���������������������������&�������������������������������������� ������������������ ��H���������������������������������7�E��#��0�������'� ����������@��������������#�� �������H ������48@G�

QDS�������@49�

Q9S� ����� ��� @4:/4D� 6�� ��� ������ �� ������ ������ ��� .������ ������� ������ ������ �� ���� ��?� ������ ������� ����� �������������������������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ��������������������� ������� �� ���� ��?� �� ��������������� �� ������������ ��� .������ ��� ������� �� ������������ �>� ��� ��-� ����� '���������� ��������� �������������������5����������� ��������������� ���������������� ���Z������ ��� ��� ��������������������������������������5����������� ��������������� ���������� ����������������� ���-�����������������++���������������+��� ����������������Z�$��������� ��������� ����5�����-� ����� ���-�����������)���� ��������������� ����Z� (�� ��������� ������������ �� .������ ��������� ���� .������ �������� ������ �������� ������ �� �����()���� ������������ ����)���������������+������������������������������� ���������������������� ����� ��������.���� �������� �����+������� ����������� ������������������������������� �������������������������������������������*������������������������������)������������������������+��������������� ����������������)�������������-����+����������7�E�������@::G��

Q8S��������@::�

QFS�����'� �������� #� ������ ���� �����H ���3��� "�� �� �������� ��� �7=>��7BH�&��������'�������4F8F�U�����>�������� ��� ��� �������� ���� ��� �� ���� �� ������� E������ ���� ��� ����� ������� ��������� ����� ����+�� ��� ���������� ��� ��������G� ���� *� ������ ������� ���� ������+������ ���� ��� ������� �� ��������� ����)��������� ���������+�������������������������� �� ������+���)������������� ���������������������������M�����_��� ������������_�������6�������7������������ ������ �� ����������� ���������������������� ����6�� �������7�E ����������495� ���'� ��������#����� !��������� ��������D��Y����H���3���"������������ ����7B���7B4H�&��������'�������4F8F�� ��� @CA/@:9G� &������ ���� �������� ������� ���� ��� �������� ��� �)� .��� ���� �3� �������� �� ��� ���������)������+������6 �� ����7�����+�����.���������� �������������M���������������������������������������������� ���

Q4KS�'� ��P"N$"��,�����,�������� ������4D�

Q44S��������48/4F�

Q4@S���������C/:�

Q4AS��������:�

Q4CS�'� ���������;���������������������H�����+����������T���� �����������������������&��������'�������@KK9@����C::�

Q4:S���� 0�����,����AH����;�������H ������:�

Q4DS�'� ��������#����������������H �������48�@4�

Q49S�(��������#����� !�������'� ���������,������������H� ������U�����

Q48S� 6&)� �������� ����)������� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� �� �� ���� �� �������� �)��������� ������ ��������������� ���+�� .������ ��� ����� ��� ��� *� �� ����3� ���� ���� ������� ������ ��������� ������ ������� ����)������ ��-� ���������7�E'� ���������D��� ������������������� ����H�� �������N�'������������������(�(���������&��������'�������@KK9����:@G��

Q4FS������������� ������ ��������;�������������H�)�������)�����������6 �����������������-7��� ���������������������� ������� �������� 6��� ��������� ��� �����-� ������ ������ �)����� *� ��� ����+����� ����������� ����)������� ��� ������������� ������ &�������� ��� ����+������ �)������ �������� ��� ��������� ��� �����-� O������ ��� ��>� �� ������ �������������� ����������������������� ����>��������)�������������� �� �)������ �7� �E'� ���������;�������������H �������@4DG� $���������� ������� �������� ���� � 0���� ���������� ��� ��������+�� ������ ������������ �������� �� ����)�������)������������ ���.����)��������� �����������)����������+���������+�����.�����������������-�*�������������������������� ������������>�� ��������-�����)����������*��������� ���������)������ ����������������������������������������������� �� ����)����� 6������������ �� ��� ��� ��������� ��� ��� .��� �������� ����� ������� ���������� �����+�������� ��� �����������������-�����)�����*��)����������.���������������������� ������.������������� �����)�������������� ������� ��������� ��� ������� �� ��������� QRS���� ����.��� ��� ��� ������ ���� ����� ����� ������ �������� ���)������ �)����� ��

Page 201: Giornale Critico di Storia delle Idee

201

��������7�E�������@49G�������������������������������������� ������������������3��������������������.������������������+����� *� ��� ��������+����� ������ ����� �� ���� �� ������� ���+�5� ������� ��������� ����� ���)�����3� 6���� ��������������,� �������,����+�������7�()������������������������������������������+�����.������*���� ������5���������������������������)������)����������,� ����������������-���������������������� ���������

Q@KS�'� ���������;�������� �� ��"��� �� -����� �� "������.�� ���3��� "�� �� �������� ��� �7=>��7B�H&��������'�������4FDF�����@8:�

Q@4S'� ��������#�"����H���3���"������������ ����7B���7B4H�&��������'�������4F8F����4K:�

Q@@S� ��� 0�������#�����������H� ���;�������H ���� �� CDC����������������� ���� ���� ��� ��������� ��������� ������� ����������"������3�6(�������*��������� ���������������� �������7�E ������'� ���������;������������"�����-�������"������7�� ������AKCG�

Q@AS����'� ���������@�������������������&��������'�������4F8@A�����A@D�����

Q@CS�����'� ���������N���'�������������� !�����������������H(������������������488A�

Q@:S�����#���� ������� ������������������#����� !�������������"���������&��������'�������@KK8�

Q@DS� N����������� �� ���� � ������ 6������7� ���#����������%��� � �������� �� "��������[H������� � ����3� 6(�� ������� ��� ��-� ��� .������ ������ Q������ ��� #��������� ������ � ������ ��� .��������� ���� ������� ��� ����� ������ ����� ���� ��������S� QRS� *� ����� ���� ������ ��� ��� �������������� ���� ������+����� �� ��� ������� ��������� Q�� ����S� ������������� �����������������.������-�������������� ������������������������������ ��H�������������������������+���������� �������� �����������++�+����� ��� ������������������)� ������������������������� ������� �������������� ���� ���+��� ������ ��������� ������� ��� ���� ���� ���� ������ �� ���� ����������� ��� ����� ������� ������ ��������������� ���� ������� ��� .��������� QRS� ��� �����-� �>� ��� .��� ��� ��������� ��� .������ ������� �������� ���������+�����-�*����������������������������_���������������� �������������� ������������������ ���������� ��H������ ������������������������������������+)������������������������������������+��������������������������� ��������O������ �������+����� ��� �H� ��� ������ ����� ������ ����� ������ �� ���� ��������������� ��������� ��� �������� �������� ��7�E'� ���������;���������������������H ������4C8G�

Q@9S�6��>� �������+������� ������������������������������������������������)����+�������������� �����������������-����������������������+�����������������������+��������� ��������������������������������������� ��������������������.������ ���������������������������������� ��������P� ������*���������� ������������+������������ ��*����������������� �������� ������ ������-� �� ����� ����������� ����� ��)������-� �� ��� ��� ������ *� ��������� ���� �������������������������������������)������-� ���*���-�������������������������>�������������������������������������������������������������������������(����������������������N��0����� ������ ���������������� ��� �������������������������������*� �������������������������� ��� ������ �� �������� ���������������� �������������������� ��������������7�E'�� ����������,������������H ������@8CG�

Q@8S�����'� �����������������"��������� F�� � H���3���"������������ ����7B��B4H �������@D9���

Q@FS� 6()���������� ����)������� ��-� ��� �� �������� ���)� � ������� ��������� �������� ��� ��� ����� ��� � ������������� ��������� �>��� ������������� �������������� ����������������++������ �����3��� ��*����+���������)������� �����)����� ��H��)������� ��-������������������� ���������������� ������������������ ��7�E'� ���������,������������H� ���� �� 48AG� ��� ������� ��� ������++���� ��� ������ � ������� ��� ��� 6������ ����)������� ��-7���������������

QAKS���#��0�������_�'� ���������@��������������#�� �������H���@AF/@CK�

QA4S�����(��*����,��1����������������"�����������%��"����"�� ��"�����������������H&��������'�������4F99A����4K4�

QA@S�'� ���������,������������H �������A4/A@�

QAAS�'� ���������2�������!��������!���H���3���"������������ ����7=>��7B�H� ������@C@�

QACS�6(��J��������������++�)���+������������ ���������������� �/�������� ���������������� ������������-������������������������-�������������������������������.���������������� ������>���.��������������������������� ������.�������������� ����������������� �������6#���7� Q�������WT������S�O��� ��� �������� ���� ������������� ��+�������� �������.������ ��� ����+����������)���������+����*������������������������� ������������+��������� ������������������������������������������-�����.������������������ �����������������������I���������6�����������������7�*�������� �����������������������������+�������7�E'� ���������D��� ����H ������:AG�

QA:S'� ���������,�������������� ������499�

QADS�'� ���������;���������������������H ������CD9�

Page 202: Giornale Critico di Storia delle Idee

202

QA9S��������C:A�

QA8S���������C:8C:F/DK�������.������������������������������������������������� ����.������@�����������������H�������.�������������������������� ������.�����������3�6��������������� �����������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������I���������������������������������5�������������������*������ ���������������� ����������� �,��)�����������������������������������������������������&���� ��� �������� ��� ��� ����������������������� ������ �����������)���� ������������������� ��� ����������������������������������� ����������++�����������������.����)�������T���������������)�����++�+����� �>���������+������++�����������������+������()����������������� ����������)�������������������������������������������� ��-� ������ ����������� ��� ��� �����/��� QRS� ()������� �������� ��� ��������� ����� ������� �������O������� ���������������� �����*���������������������������������$���)����������_������ ������������1� ���/���������� ��� �������� �)���������� ��� ������/���� �)���� ���� ��� ������������.��������� �� ����������*� ���������������� �,��)����-������������������ ��������������������������������+��� ���������>��������� ������������� ������������������������ ��� ��������*� ��� ���������������� ��������� �)���� *� ��� ��������� ����� ���������7� E'� ���������@������������������� ���� ��� @4G� $�����@��������� �����#�� �������� ��� �������� *� �)�����+�� ����)�����������3� 6()�������������� ���� ������������ ��������������� ������������ �>� ��������� �����������������-5���������������*���������������� ������� ��������������� ���7�E��#��0�������_�'� ���������@��������������#�� ��������� ������4:G���

QAFS�'� ���������;����������������������� ������CDK�

QCKS�'� ���������@������������������� ������F�

QC4S�'� ���������#������������������ ������4K�

QC@S��������4:�

QCAS'� ���������,�������������� ������499�

QCCS�(������������������ �����E������������������������)�� ����+��������������������G�������� ���� ������ ������#������� �)�������+����� ��� ������ ��������� ����������� ��� ���� ���������� ���� ��� �������� ���� ������ ��������3�6�����������������.������� �������)������ ��������������������������� ��������������-������ ���� ��.��� ���� �������� J����+����)�&���� *� ��� ����� ���������������������� J����+����������������)�� ������������+����������� �����-� ����� ������� ����.��� ������� �� .����)������� ()����-� ������ ���������� ���� ����)��������� ����������������� ���7�E'� ���������#������������������������ ���������I]���������������������@KK:����FAG���������������������������������������������� ��� ��� ���� ������6����+����������������7������������������ ����������������+������ �������������� ������������������� �����#��������������������������������� ������6���������������������������������� �����������3��������������,�����������������������������������-��������������-���� ����������������������+����,�������++������������-��������+����������5���� �����������������������������-�����+��������������������-������������������ �������� ����� �� ��������� ���)������+�� ������ ���� ������-7� E'� � �������� #� ������ ���� �����H� ���� �� @CG�T��������� ����� �������� ��� ���� �� ����������� ���>�� ��� ������� ��� ���������� ��� �,� ����� 6� ������ ���� ����������� ��������� �)�����+�� ������������� �� �� ������� �� �� �� ����� ��� �������� ��������++�7�� ���+�� ����������������)�������-�E�������4DG�

QC:S�'� ���������@������������������� ������:K�E��� �������*����G�

QCDSO������ ��� �������� �� ������� ����� ���� ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ���� �� ��������)� �� ��������<��)�� ������ ����)�������)����� ��������������� �� ��������������������������������� ������������������ �� ���+�� ������ �������� ������� ���+�� ����� ��� ������� ���)������ �)������ ��������� *� ����������.����)������������� ���� ��+����� ������������@�������������������V�)�������������������� �,��,�������,�������������������������������������-�����.����������������������������� �����������������������������������4D�

QC9S�'� ���������,�������������� �������@CK/C4�

QC8S��� 0������������"������H ������'� ���������;������������"�����-�������"������.H ������@8:��6(�������H� ������������������������++����QRS�������� �� ������������ ������������������ �� �������QRS�'���� ���������������������������������������� 0����(�� ��������+��������������������)��������� ������������ ���*������������������������������ ������ �����������������������-�������U���� ���������>���?�����������������������7�E�������AK:G�

QCFS���#��0�������_�������������@��������������#�� �������H ������DC�

Q:KS��������������)������������T���������#��0�����������������������.�����������3�6&����QV�����S������������ ������� ������������� ���� ��������� ������ ��� �������� ����� �� ������� � ��������� O������ ������������ �������������������������������� ������������ ������������������� ���������7�E�������D8G�

Q:4S� 6I������ ������ ��� ������ ������� Q������@��������� �����#�� �������S� ��� ��������� ������������ ������ ���� ������

Page 203: Giornale Critico di Storia delle Idee

203

���� ��������������3���������*���-�����������������)������������������������� �������������������O������������������������������������ �1� �� �H ������ � ��������������������� ������ QRS���� ������ ����� �� �� ����� ��� �� ���� ��� ���������� ���� ��� ����������������������������+�� ����)����-������������������ ������������������+�������������������7�E�������8G��

Q:@S�����T�(�����#�����������������H&��������'�������4FF4@��

Q:AS� 6�� ���� �������� ������� �������� ��� ��� ����� ���� �� ����� ������ ���� �����+��7� 6$��� ��� ����� �)�� ��������)�����+���*�������������������7E'� ���������,������������H� �������@AK�@A@G��

Q:CS�6#��������������� �,������������������������������Z�&�������� �����������������?�������������?��������������?����������?����������?����������������������Z�$������������� ������3���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������5���������������������������������������������������������������������������� ������E��������������������������+�ZG����������� ������� ��� ���E���������� ������������������RG����������������� ������������������5������������������������� �������<�����������������+����5� ��+��� �)������������ ��������3� ���������� ���� ������������ ���� ���������� ����������������� E���.�������������� ��6���7����������������������������+������������G������������������������������������������������ ������<������������+�������������5����*�������������������� ������������5����������������������������������� �� ������7� ET� (������ # �������� � � �������H ���� ��� D@/DAG�P�� ������ ����������� ��� �������� ������ 6 ��������� �������������������7�E'� ���������@�����������������H ������A@9G��

Q::S�����#���� �����I��� � ��������������+������� �������+��������I� !������� ��������(�������&��������'�������@KKDC�

Q:DS� ���� ��#����������2��� ���A �� 2 �������� ;�J��� � 2����� ����� 2 ������� ������ I� ����$�����P����� ����V������������ �$�����P����T������@KK49�

Q:9S�'� ���������,������������H ������AKC�

Q:8S�'� ����������;����������������������� �����A8F�

Q:FS�6(������������ �������� �� ����������������������������3��������� ����+� ���������������� �� ����������������.��� ���������?���������������������7�E'� ���������@�����������������H� ������AA:G���

��