Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD

LM. Phó Xứ: Giuse Trần Quang Chinh, SVD

GIỜ LỄ:

Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng

Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện

Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là

thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt

Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện

Chúa Nhật :

*8:00AM: Thánh Lễ Mỹ

*10:00AM: Thánh Lễ Việt - Người Lớn

*12:00PM:Lễ Song Ngữ -Trẻ Em(tháng 9-tháng 5)

GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật,

hoặc xin gọi làm hẹn trước

RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ

HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ

(trước 6 tháng)

3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net

Trường Hợp Khẩn Cấp xin gọi: C. Khiên (408)-966-3019 hoặc C. Chinh (563)-580-7881

Hội Đồng Mục Vụ

Chủ Tịch: ô. Nguyễn Đưc Thăng 618.641.1957

Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495

Phó Ngoại Vụ: a. Huynh Lot 314.441.1955

Thư Ký: a. Nguyễn Đinh Tuân 314.952.0359

Hội Đồng Tài Chánh

c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490

c. Bùi Melisa 314.898.8587

a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165

UV Xã Hội: c. Lê Thi Phung 314.277.2859

TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266

TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814

TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Trưởng Giáo Khu

Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193

La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956

Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581

Trà Kiệu: a. Huynh Lot 314.441.1955

Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo

Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thi Nhung 314.773.6967

CĐ Thánh Phaolô: c. Bui Kim Loan 314.397.6859 CĐ Tê-rê-xa: Sr. Đỗ Hoa 314.832.2371

Giúp Lễ: Lm. Trần Quang Chinh, svd 563.580.7881

LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Song Nguyền: ô. Bui Anh Dũng 314.255.6628

TN Thánh Thể: a. Nguyễn Linh Yên 209.542.4466

Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thi Châu 314.544.1886 Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206

Giáo Lý: Sr.Nguyễn Thúy 314.832.2371

Việt Ngữ: Sr. Nguyễn Thúy 832.790.0017

Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023

ChúaNhật 29 Mua Thường Niên – 20/10/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ

Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm

Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa.

Xin quý vị gọi điện thoại lấy hẹn trước khi đến

Chúa Nhật 29 Mua Thường Niên – 20/10/2019

Và Ðức Giêsu noi với các môn đệ: "Hãy đi khắp cả thiên hạ rao giảng Tin

Mừng cho mọi loài thu tạo. Ai tin cung chiu thanh tẩy thi sẽ được cứu,

còn ai không tin thi sẽ bi luận tội. Những dâu lạ này sẽ tháp tung kẻ tin:

nhân danh Ta, chúng sẽ trừ quỉ, noi các thứ tiếng, Chúng sẽ cầm rắn trong

tay, và dẫu co uống nhằm thuốc độc, thuốc độc cũng chẳng hại được

chúng; chúng sẽ đặt tay cho kẻ liệt lào và họ sẽ được an lành mạnh khỏe".

Vậy sau khi đã noi với họ rồi, Chúa Yêsu được nhắc về trời và ngự bên

hữu Thiên Chúa. Còn họ thi ra đi rao giảng khắp nơi, co Chúa cung họ

hoạt động, và củng cố lời bởi phép lạ kèm theo. (Mc 16,15-20).

Ý Lễ Trong Tuần

Lh Gioan Baotixita mới qua đời, Bà Ngọc; Lh Đa Minh và Giuse, Đinh Văn Ngọc; Lh Sau Gates và Lh A. Nguyễn Điệp, Anh Trần; Lh

An-tôn Miện, Hanh Hà; Cầu cho các lh nơi luyện nguc, Gia đinh; Cầu

cho các đăng lh và các lh mồ côi, 1 người; Lh Anna và lh Phê-rô, Ô.

Mai Ngọc Châu; Lh Giuse Nguyễn Văn Học và Lh Maria Nguyễn Thi

Đền, Nguyễn Thi Kinh; Lh Maria và các đăng lh, 1 người; Lh An-nê, Phước Nga; Lh Phan-xi-cô và lh Giuse, Thành Hợp; Lh Giuse, Đinh

Ngọc; Lh Lucia bà của Cha Pho, 1 người; Lh Phê-rô chú của Cha

chánh xứ, 1 người; Lh Đô-mi-ni-cô Vũ Hung Tứ và các lh hồn mồ côi, Maria Vũ Minh Tâm; Xin ơn binh an cho gia đinh và xin ơn hoán cải, Maria Vũ Minh Tâm; Xin cho Ba của Anh Thăng, Mẹ của chi Loan và

chồng của chi Cúc mau lành bệnh, Ca Đoàn; Xin tạ ơn Mẹ và Thánh

Cả Giuse, 1 người; Xin cho hội mân côi được phát triển vững mạnh, Nguyễn Thi Sâm; Xin cho con cái được mọi sự như y, 1 người; Xin

cho đi đường binh an, Hợp Thành; Tạ ơn Chúa, Đưc Mẹ và Cha Diệp, gđ Hân Bui.

Thừa Tác Viên Thánh Thể

Chúa Nhật 29 Mua Thường Niên – 20/10/2019

2 Sơ Dòng MTG, C. Thủy, C. Hợp, C.Loan, C. Ly, Ô. Lập,

Ô. Thât, Ô. Minh

Thừa Tác Viên Lời Chúa

Chúa Nhật 30 Mua Thường Niên– 27/10/2019 Nguyễn Quang Trạch và Phạm Thi Lệ Thanh

T– General Contractor– Heating &

Cooling, LlC

Tel: 314– 437– 0099 (24/24)

Liên Lạc: Tú Bui

Sửa chữa tổng quát nhà cửa, chung cư, cơ sở thương mại

và tiệm nails:

1. Sửa chữa, thay thế bơm gas– hệ thống máy lạnh, máy sưởi

(máy lạnh đời mới R– 410 theo EPA yêu cầu.)

2. Sửa chữa và thay thế hệ thống điện cũ Fueses bằng hệ thống

mới an toàn Circuit Breaker.

3.Sửa chữa hoặc thay thế hệ thống nước nong và thay binh nước

nong bằng điện hoặc bằng gas.

Giúp các bạn thủ tục giấy tờ mở tiệm nails, nhà hàng:

Đại diện cho công ty bảo hiểm Shelter giúp các bạn mua bảo

hiểm nhà - xe - cở sở thương mại - bảo hiểm nhân thọ với

giá rẻ nhất so với các hãng

Famer—state Farm- AAA. Công ty

co nhân viên noi tiếng Việt. Công ty

hoạt động có giấy phép và bảo

hiểm.

(Expired on September 28, 2018)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails co kinh nghiệm làm chân tay nước. Tiệm ở khu Mỹ

Trăng nên tip rât tốt. Chỗ làm vui vẻ, thoải mái. Tiệm mới, cách

St. Louis 30 phút. Bao lương hoăc ăn chia. Mọi chi tiết xin liên

lạc: (314) 224-9166 or (618) 629- 8236

(Expired on October 20 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails co kinh nghiệm, hoăc chân tay nước. Mua đông ế

lương bao $ 4,000 hơn chia. Tiệm ở khu Mỹ Trăng nên tip rât tốt.

Mọi chi tiết xin liên lạc với Nhàn : (636) 357 - 8344

(Expired on July 30 ,2020)

Cắt Cỏ và Dọn Sân Vườn

Ai co nhu cầu cắt cỏ và thu dọn sân vườn cho sạch sẽ xin liên lạc

với Trung Nguyễn: (314) 359-4004.

(Expired October13, 2019)

Gannam Spa & Skincare

Nâng Niu Vẻ Đẹp Cho Cộng Đông

Người Châu A

Những công nghê tiêu biêu như:

Cây da căng bong số 1 tại Hàn Quốc ( Mul-

wang); Đông hủy mơ an toàn nhât không cần phẫu thuật; Giảm

Cellulite sần vỏ cam ở đui, thon gọn băp tay, băp chân; Thon

gọn hàm, nâng cơ măt & xoa nhăn với máy Hifu; Điêu khăc

chân mày (eyebrow microblading) & nối mi; Nhuộm da nâu,

tăm trăng toàn thân với thảo dược & ủ trăng măt; Tri mun thit,

nốt ruồi, sẹo mun, lỗ chân lông to, nám, tàn nhang da bi yếu &

di ứng, mun thâm, mun ở lưng, nếp nhăn & lão hoa..

Đến với Gangnam Spa không những các bạn được soi da miễn

phi và trải nghiệm điều tri da với công nghệ cao, mà còn được

thư giãn kết hợp phương pháp Massage nâng cơ măt và ân

huyệt. Chúng tôi hân hạnh hợp tác với 1 số bệnh viện phẫu thuật

thẩm mỹ lớn tại khu Gangnam– Hàn Quốc cho những quy vi co

như cầu du lich kết hợp thẩm mỹ. Mọi chi tiết xin liên hệ: Shop

314.702.3731 or Manager cell: 636.221.7817 or

www.gangnamspallc.com tại 5813-5817 S. Lindbergh Blvd.

St.Louis, MO 63123 (Gần South County Mall).

(Expired on November 30, 2019)

Cần Người Giữ Trẻ

Cần người giữ trẻ tại nhà. Một bé 2 tuôi và 1 bé 6 tháng. Co chỗ

ăn ở. Sẽ nghỉ ngày Chúa Nhật. Mọi chi tiết xin liên lạc: (314)

556 - 0811

(Expired on November 11, 2019)

Giáo Lý Chúa Nhật:

308. Việc tha thứ một số tội được dành riêng

cho ai? Việc xá giải một số tội đặc biệt nghiêm trọng

(như những người bi vạ tuyệt thông) được dành riêng

cho Tòa thánh hay vi Giám muc sở tại hay một số

linh muc được các ngài ủy nhiệm. Trong trường hợp

nguy tử, bât ky linh muc nào cũng co thể xá giải bât

cứ tội lỗi hay vạ tuyệt thông nào.

Chương Trình Rước Chén Thánh về Gia Đình:

AC Linh– Lai 20/10

AC Vũ - Mai 27/10

Anh Chi Thinh -Diệp 03/10

AC Châu Ngọc 10/11

Qúy vi nào co gi thắc mắc hoặc muốn ghi danh

chương trinh, xin liên lạc với Chi Hà : (314) - 680-

2431.

THANG 10: THANG TRUYỀN GIAO NGOẠI

THƯỜNG

Nhân kỷ niệm 100 năm Tông

Thư Maximum Illud của Đức

Giáo Hoàng Bênêđictô XV

ban hành ngày 30/11/1919 về

sứ mạng truyền bá Đức Tin

trên thế giới, Đức Thánh Cha

Phanxicô đã quyết đinh chọn tháng 10 năm 2019 làm

Tháng Truyền Giáo Ngoại Thường để làm sống lại

tinh thần truyền giáo.

Chủ đề của Tháng Truyền Giáo Ngoại Thường được

Đưc Thánh Cha Phanxicô chọn là “Được Thanh

Tẩy Và Được Sai Đi”: Hội Thánh Của Đức Kitô

Làm Sứ Vu Truyền Giáo Trên Thế Giới.

Hôm nay là Lễ Khánh Nhật Truyền Giáo. Chúng

ta hãy nhớ rằng qua Bi tich Rửa tội, chúng ta được

mời gọi thông phần vào những nỗ lực truyền giáo

qua cầu nguyện, hy sinh và yểm trợ tài chánh để giúp

đỡ các vùng truyền giáo tại Á Châu & các Đảo Thái

Binh dương, Phi Châu và Châu Mỹ Latinh.

Lễ Các Thánh và Các Đẳng Linh Hồn:

Chúng ta sẽ co Lễ Kinh Các Thánh Nam Nữ vào thứ

Sáu ngày 01/11 và lễ Các Đẳng Linh Hồn vào thứ

Bảy ngày 02/ 11. Cả hai Thánh Lễ này sẽ được cử

hành tại nhà thờ lúc 8 giờ tối. Xin mọi người dành

thời gian tham dự thánh lễ để kinh Các Thánh và cầu

cho các linh hồn.

Tháng Các Linh hồn:

Xin Quy Ông Bà và Anh Chi Em ghi tên những

người Thân minh đã qua đời vào sô ở dưới nhà thờ

để được nhớ tới trong các Kinh Nguyện và Thánh Lễ

tại Giáo Xứ Chúa Phuc Sinh trong tháng 11 này.

Đăc biệt, xin Quý Vị ghi tên Thánh, tên Họ, tên Gọi

của những người thân yêu đã qua đời từ tháng

11/2018 đến cuối tháng 10/2019 vào tờ giây đinh

kèm để Quy Cha Dâng lễ đặc biệt cho những vi này

trong Thánh Lễ Cầu cho Các Linh Hồn ngày 2/11.

Quyên Tiền Lần II:

Theo lời mời gọi của Đưc Tổng Giám Mục Robert

J. Calson thuộc Tông Giáo Phận St. Louis, Chúa

Nhật tuần này chúng ta co quyên tiền lần hai để giúp

cho Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo. Ngài kêu gọi

chúng ta hãy cầu nguyện và quảng đại giúp đơ cho

các nhà truyền giáo tại 1,100 đia phận, nơi co các

quốc gia nghèo trên thế giới. Các nhà truyền giáo đã

hy sinh quên minh không biết mệt mỏi tât cả vi

người nghèo. Vậy mong anh chi em hay quảng đại

đóng góp để Tin Mừng của Chúa đến với hết mọi

người trên thế giới. Xin Quý Vị rộng tay.

Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật 29 Mua Thường Niên - 20 /10/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật 29 Mua Thường Niên - 20/10/2019

Quỹ Thu Chúa Nhật - 13/10/2019

Tiền Thu CN Hàng Tuần $ 3,564.00

Phát Triển Giáo Xứ $ 90.00

Nến Đưc Mẹ $ 169.00

Suy Niệm:

TRUYỀN GIAO THEO GƯƠNG MẸ TÊRÊXA

Hôm nay, toàn thể Giáo Hội cầu nguyện cho việc

truyền giáo. Ngày Đức Thánh Cha Gioan Phaolô đệ nhi tuyên

phong Mẹ Têrêxa lên bậc Chân Phúc mà ta quen gọi là Á thánh

cũng là ngày cầu nguyện cho việc truyền giáo. Và Đức Thánh

Cha khuyên nhủ chúng ta hãy truyền giáo theo gương Mẹ

Têrêxa. Vậy Mẹ Têrêxa là ai và Mẹ đã truyền giáo như thế

nào?

1- CUỘC ĐỜI

Mẹ Têrêxa sinh tại nước Anbani cũ. Mẹ đã xin gia

nhập dòng Đức Mẹ Loretto và được sai đi Ấn độ để phuc vu

nguơi nghèo. Khi đến Ấn độ, Mẹ được chứng kiến cả một đại

dương mênh mông những người nghèo đoi. Trẻ sơ sinh bi bỏ

rơi nằm la liệt ngoài đường. Những người già cả bệnh tật nằm

chờ chết bên những đống rác, và khi chết, bi vât vào đống rác

như một con thú vật. Xúc động trước cảnh nghèo khô. Mẹ lăn

xả vào phuc vu người nghèo. Việc đầu tiên là mở những trung

tâm đon tiếp, đưa những người hâp hối ngoài đường về, săn soc

để họ được chết như một con người. Rồi mở cửa nhà cô nhi

nuôi dương trẻ em bi bỏ rơi. Rồi mở bệnh viện chăm soc chữa

tri những người nghèo khô. Rồi mở trường cho trẻ em nghèo

đến học. Công việc càng ngày càng phát triển. Số người theo

giúp Mẹ càng ngày càng đông. Chẳng bao lâu, một dòng mới

được thành hình với tên Nữ tử Thừa sai Bác ái. Ngoài 3 lời

khân như những nữ tu khác, còn co lời khân phuc vu người

nghèo. Mẹ được thế giới biết tiếng. Cả thế giới gọi Mẹ là Mẹ

Têrêxa. Khi Mẹ qua đời, 80 nhà lãnh đạo quốc gia trên toàn thế

giới, trong đo co phu nhân tông thống Mỹ Bill Cliton và phu

nhân tông thống Pháp Jacques Chirac đã đến nghiêng minh

kinh cẩn trước thi hài của Mẹ. Nước Ấn độ co đa số dân theo

Ấn độ giáo, vốn không ưa đạo Công giáo, thế mà đã nghi thức

quốc táng cho Mẹ,đã bắn hai mươi mốt phát súng đại bác tiễn

đưa linh hồn Mẹ về thiên đàng.

2- TRUYỀN GIAO

Mẹ Têrêxa đã truyền giáo cách nào mà thành công

như thế? Thưa, Mẹ đã dung 4 phương cách sau:

Phương cách thứ nhất: cầu nguyện. Co nhiều người

tưởng Mẹ Têrêxa là con người hoạt động. Không phải thế.

Trước hết Mẹ là con người cầu nguyện. Những giờ cầu nguyện

triền miên phát xuât từ nỗi niềm khao khát Chúa. Cầu nguyện

đã đưa Mẹ đến phục vụ người nghèo. Rồi việc phục vụ người

nghèo đã đưa Mẹ trở về với kinh nguyện. Dòng chảy cầu

nguyện liên lỷ không bao giờ ngừng. Co thể noi cuộc đời Mẹ là

cuộc đời chiêm niẹm trong hoạt động.

Phương cách thứ hai: thấm nhuần Lời Chúa. Mẹ

tha thiết yêu mến Lời Chúa. Lời Chúa thâm vào tận mạch máu

thớ thit, để Mẹ suy nghĩ, noi năng và hành động theo Lời Chúa.

Mẹ thường noi: Lời Chúa phải ở trên đầu ngon tay ta. Theo Mẹ

5 từ ngữ quan trọng khắc ghi tên 5 đầu ngon tay của Mẹ là:

You did it for me. Đo là 5 từ tom tắt 25 chương Tin Mừng theo

thánh Mátthêu: “Mỗi lần các con làm những việc này cho một

trong những anh em bé nhỏ nhât, đo là các con làm cho Thày”.

Phương cách thứ ba: yêu mến người nghèo. Nơi

Mẹ, yêu mến người nghèo không phải là cảm tinh nhât thời.

Yêu mến người nghèo thực sự phát xuât từ một đức tin sâu xa.

Tin thật Thiên Chúa đang ở trong nhưng người nghèo. Vi yêu

mến người nghèo Mẹ đã tự nguyện sống nghèo. Mẹ sống trong

một căn phòng đơn sơ, chỉ co một chiếc giường, một bàn nhỏ,

một ngọn đèn và một chậu nước.

Phương cách thứ tư: phục vụ bằng tình yêu. Vì tin

Chúa đang ngự trong người nghèo, nên phuc vu người nghèo

chinh là phuc vu Chúa. Vi thế, phuc vu người nghèo là một bôn

phận phải thực hiện trong khiêm nhường. Phải phuc vu một

cách kinh cẩn. Phải phuc vu bằng tinh yêu.

Giữa thế kỷ 20 tôn trọng vật chât, quay lưng lại với

đời sống tâm linh, Mẹ Têrêxa đã trở nên một nhân chưng sống

động của thế giới thần linh. Giữa nước Ấn độ xa lạ với Kitô

giáo, Mẹ Têrêxa đã trinh bày được khuôn mặt dễ thương dễ

mến của Chúa, làm cho mọi người yêu mến đạo Cháu. Mẹ

xứng danh là nhà truyền giáo của thế kỷ 20. Giữa những bế tắc

Mẹ đã khai thông một lối đi. Lối đi vào thẳng trái tim con

người. Trong bong tối dày đặc, Mẹ đã thắp lên một ngọn đèn.

Ngọn đèn đo chiếu lên ánh sáng niềm tin. Giữa trần gian lạnh

lẽo, Mẹ đã đốt lên ánh lửa yêu mến. Ánh lửa đo sưởi âm tinh

người.

Năm 2004 sắp tới được Hội đồng Giám muc Việt

Nam chọn làm Năm Truyền Giáo. Chúng ta hãy noi gương Mẹ

Têrêxa, biết tha thiết cầu nguyện, biết yêu mến Lời Chúa, nhât

là biết yêu mến người nghèo và biết phuc vu bằng tinh yêu. Để

mỗi người Công giáo thực sự là một ngọn đèn chiếu toả ánh

sáng của Chúa. Để mỗi người Công giáo là một niềm vui cho

những người chung quanh.

Lạy Chân Phúc Têrêxa, xin cầu cho chúng con. Amen.

GỢI Ý CHIA SẺ

1- Mẹ Têrêxa đã truyền giáo bằng những phương cách

nào?

2- Trong hoàn cảnh của bạn, bạn co thể thực hiện

phương cách nào trong 4 phương cách của Mẹ Têrêxa để

truyền giáo?

3- Qua cuộc đời Mẹ Têrêxa, bạn thây ngày nay còn co thể

truyền giáo được không?

ĐTGM. Ngô Quang Kiệt