Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là...

8
Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon Những quyền lợi từ Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà đã được các Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Chăm sóc tại nhà SEIU Local 503 đàm phán với Tiểu bang Oregon thông qua nhóm đàm phán của họ.

Transcript of Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là...

Page 1: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon

Những quyền lợi từ Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà đã được các Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Chăm sóc tại nhà SEIU Local 503 đàm phán với Tiểu bang Oregon thông qua nhóm đàm phán của họ.

Page 2: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Trang 2

Quỹ Tín thác Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon được dẫn dắt bởi các Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Chăm sóc tại nhà như quý vị!

Hai Quỹ Tín thác được mô tả bên dưới:

Còn chờ gì nữa: hãy gọi cho Nhóm Ghi danh Chăm sóc Sức khỏe ngay hôm nay để xem bạn có thể đủ điều kiện nhận những quyền lợi nào! Gọi 1-503-303-5668 (Khu vực Tàu điện Portland) hoặc tổng đài miễn phí 1-855-437-2694.

Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon cung cấp các quyền lợi theo Chương trình Hỗ trợ Nhân viên và các quyền lợi chăm sóc nha khoa, nhãn khoa, và thính giác được bảo hiểm, cũng như các quyền lợi nghỉ phép có hưởng lương, cho những người tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hôi đủ điều kiện.

Quỹ Tín thác Trợ cấp Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon được thành lập để phối hợp với Sàn giao dịch Chăm sóc Sức khỏe hình thành do Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng. Quỹ Tín thác này cung cấp hỗ trợ phí bảo hiểm và chi phí tự trả cho những người tham gia được bảo hiểm theo Chương trình Sức khỏe Đủ điều kiện Quỹ Tín thác Phê duyệt và được cung cấp thông qua Sàn giao dịch Chăm sóc Sức khỏe.

Nhờ có Quỹ Tín thác Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon, trong năm 2018:

Hơn 22.000 người tham gia đã ghi danh thông qua Quỹ Tín thác Phúc lợi vào các chương trình bảo hiểm nha khoa, bồi hoàn bảo hiểm nhãn khoa miễn phí bảo hiểm và Nhân viên được bảo hiểm Chương trình Hỗ trợ Nhân viên;

Hơn 16.000 người tham gia đã nhận được phúc lợi Nghỉ phép Hưởng lương từ Quỹ Tín thác Phúc lợi; và

Hơn 7.000 người tham gia đã nhận được hỗ trợ thanh toán môt số phí bảo hiểm y tế và chi phí tự trả thông qua Quỹ Tín thác Trợ cấp.

Page 3: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Trang 3

Quy định về Hội đủ Điều kiện của Quỹ Tín thác Phúc lợi và các Quyền lợi Nha khoa, Nhãn khoa, và EAP: Để đủ điều kiện nhận các quyền lợi về nha khoa, nhãn khoa, thính giác và Chương trình Hỗ trợ Nhân viên (EAP) từ Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon:

• Bạn phải làm ít nhất 40 giờ mỗi tháng công việc đơn vị đàm phán SEIU, với tư cách Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân hoặc Nhân viên Chăm sóc tại nhà trong hai tháng liên tiếp, sau đó sẽ có khoảng thời gian chờ đợi môt tháng trong khi Tiểu Bang báo cáo số giờ làm việc của bạn và thông tin nhân khẩu học khác cho Văn phòng Hành chính Quỹ Tín thác. Quỹ Tín thác phải nhận được và xác minh dữ liệu về số giờ làm của bạn trước khi bạn có thể nhận được các quyền lợi từ Quỹ Tín thác, vì vậy hãy đảm bảo bạn nôp chứng từ của mình môt cách thường xuyên.

• Sau tháng đầu tiên bạn làm 40 giờ công việc đơn vị theo đàm phán, Quỹ Tín thác sẽ gửi cho bạn môt yêu cầu cung cấp thông tin. Vui lòng cung cấp thông tin theo yêu cầu cho Quỹ Tín thác càng sớm càng tốt để đảm bảo bạn có thể tiếp cận kịp thời các quyền lợi mà bạn có thể đủ điều kiện nhận.

“Trước đây tôi chưa bao giờ có thể mua được máy trợ thính tốt, cũng như kính; Thật tuyệt vời khi một sự khác biệt có thể mang lại điều này.”

– Người tham gia Quỹ Tín thác Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon

Page 4: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Trang 4

Các quyền lợi nha khoa của Quỹ Tín thác được bảo hiểm bởi Kaiser. Bạn không phải trả phí bảo hiểm hàng tháng. Miễn là bạn nhận dịch vụ nha khoa từ nhà cung cấp trong mạng lưới thì bạn không phải trả phí khám răng, đối với các dịch vụ phòng ngừa và chẩn đoán (bao gồm cả làm sạch răng) và các dịch vụ phục hồi nhỏ (như trám răng định kỳ và nhổ răng đơn giản). Các dịch vụ nha khoa khác có các khoản đồng bảo hiểm yêu cầu bạn phải trả môt phần chi phí.

Tìm hiểu thêm: www.orhomecaretrust.org/benefits/#dental

Quyền lợi Nha khoa

Quyền lợi Bồi hoàn Nhãn khoa

Các Quyền lợi từ Chương trình Hỗ trợ Nhân viên (EAP)

Quyền lợi EAP, được bảo hiểm thông qua Reliant Behavioral Health, cung cấp các nguồn lực để hỗ trợ bạn trong cuôc sống cá nhân, từ việc đáp ứng các mục tiêu sức khỏe đến nhận được tài chính hô gia đình. Các cố vấn của Reliant cũng có thể giúp bạn giải quyết các vấn đề môt cách riêng tư mà có thể ảnh hưởng đến công việc, gia đình và cuôc sống nói chung, từ những giây phút căng thẳng hàng ngày đến những lúc khủng hoảng. Các dịch vụ EAP được cung cấp miễn phí cho bạn và bao gồm trợ giúp khủng hoảng 24 giờ, tối đa năm phiên tư vấn trực tiếp mỗi 12 tháng, tư vấn sức khỏe tâm thần trực tuyến, tiếp cận các dịch vụ pháp lý và tài chính giảm giá, và nhiều hơn nữa.

Tìm hiểu thêm: www.orhomecaretrust.org/benefits/#EAP

Các quyền lợi nhãn khoa của Quỹ Tín thác được bảo hiểm bởi Ameritas. Bạn không phải trả phí bảo hiểm hàng tháng. Những quyền lợi này có thể giúp trang trải chi phí khám mắt; các vật tư như kính và kính áp tròng; và thậm chí có thể trang trải môt số chi phí phẫu thuật Lasik. Các quyền lợi nhãn khoa được Quỹ Tín thác Phúc lợi cung cấp thông qua Ameritas. Nói chung, bạn phải trả tiền cho các dịch vụ này trước và sau đó gửi yêu cầu bồi hoàn cho Ameritas.

Tìm hiểu thêm: www.orhomecaretrust.org/benefits/#vision

Page 5: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Trang 5

Quy định về Hội đủ Điều kiện của Quỹ Tín thác Phúc lợi và Quyền lợi Nghỉ phép Hưởng lương:

• Bạn phải điền và gửi lại Mẫu W-9 cho Văn phòng Hành chính Quỹ Tín thác

• Bạn phải làm công việc hỗ trợ cá nhân đủ điều kiện hoặc công việc chăm sóc tại nhà theo giờ với tổng thời gian từ 80 giờ trở lên vào tháng 10, tháng 11 hoặc tháng 12 để có được quyền lợi 20 giờ PTO kể từ ngày 1 tháng 2 của năm dương lịch tiếp theo.

• Bạn phải làm công việc hỗ trợ cá nhân đủ điều kiện hoặc công việc chăm sóc tại nhà theo giờ với tổng thời gian từ 80 giờ trở lên vào tháng 3, tháng 4 hoặc tháng 5 để có được quyền lợi 20 giờ PTO kể từ ngày 1 tháng 7 của cùng năm dương lịch đó.

Quyền lợi PTO

Quyền lợi PTO của bạn được xác định dựa trên tổng tiền lương gôp mà bạn kiếm được trong tháng đầu tiên của giai đoạn xác định, mà trong khoảng thời gian đó bạn đã làm công việc được bảo hiểm với tổng thời gian 80 giờ trở lên. Quyền lợi PTO được thiết kế để sử dụng khi bạn muốn nghỉ phép đối với công việc đã được lên lịch thường xuyên với khách hàng.

Để biết thêm thông tin, truy cập www.orhomecaretrust.org/paid-time-off

Để đủ điều kiện nhận quyền lợi Nghỉ phép Hưởng lương theo Quỹ Tín thác Phúc lợi:

“Thẻ Phúc Lợi đặc biệt giúp tôi tiết kiệm ít nhất $300-$700 mỗi tháng đối với các chi phí tự trả như thuốc kê toa và các khoản khấu trừ. Chắc chắn những nhân viên chăm sóc mới nên tìm hiểu về điều này và đăng ký!”

– Người tham gia Quỹ Tín thác Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon

Page 6: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Trang 6

Quy định về Hội đủ Điều kiện của Quỹ Tín thác Trợ cấp và các Quyền lợi

Để đủ điều kiện nhận các quyền lợi từ Quỹ Tín thác Trợ cấp Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon:

• Bạn phải làm ít nhất 40 giờ mỗi tháng công việc đơn vị đàm phán SEIU, với tư cách Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân hoặc Nhân viên Chăm sóc tại nhà trong hai tháng liên tiếp, sau đó sẽ có khoảng thời gian chờ đợi môt tháng trong khi Tiểu Bang báo cáo số giờ làm việc của bạn và thông tin nhân khẩu học khác cho Văn phòng Hành chính Quỹ Tín thác. Quỹ Tín thác phải nhận được và xác minh dữ liệu về số giờ làm của bạn trước khi bạn có thể nhận được các quyền lợi từ Quỹ Tín thác, vì vậy hãy đảm bảo bạn nộp chứng từ của mình một cách thường xuyên.

• Sau tháng đầu tiên bạn làm 40 giờ công việc đơn vị theo đàm phán, Quỹ Tín thác sẽ gửi cho bạn môt yêu cầu cung cấp thông tin. Vui lòng cung cấp thông tin theo yêu cầu cho Quỹ Tín thác càng sớm càng tốt để đảm bảo bạn có thể tiếp cận kịp thời các quyền lợi mà bạn có thể đủ điều kiện nhận.

Quỹ Tín thác Trợ cấp Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon được thành lập để giúp đỡ các nhân viên chăm sóc tại nhà và nhân viên hỗ trợ cá nhân đủ điều kiện nhận được phí bảo hiểm y tế và các chi phí y tế tự trả.

Nếu bạn có chương trình Medicare hoặc môt chương trình trên Sàn giao dịch, bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ thanh toán phí bảo hiểm và các chi phí y tế tự trả, nếu bạn không đủ điều kiện nhận bảo hiểm y tế hoặc hỗ trợ phí bảo hiểm thông qua bất kỳ nguồn nào khác.

Nếu bạn đủ điều kiện nhận môt số loại bảo hiểm y tế khác (ví dụ: Chương trình Sức khỏe Oregon), hãy gọi cho chúng tôi để xem bạn có thể đủ điều kiện nhận những quyền lợi nào khác!

Page 7: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Trang 7

Các Quyền lợi từ Quỹ Tín thác Trợ cấp

Làm sao để biết tôi có đủ điều kiện nhận các quyền lợi hay không?

Để đủ điều kiện nhận các quyền lợi từ Quỹ Tín thác Trợ cấp Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon:

1. Quỹ Tín thác phải nhận được và xác minh dữ liệu về số giờ làm của bạn trước khi bạn có thể nhận được các quyền lợi từ Quỹ Tín thác, vì vậy hãy đảm bảo bạn nộp chứng từ của mình một cách thường xuyên.

2. Cập nhật thông tin nhân khẩu học của bạn trên website của Quỹ Tín thác tại www.orhomecaretrust.org/update-info

3. Theo dõi hòm thư của bạn! Môt cách định kỳ, Quỹ Tín thác Nhân viên Chăm sóc tại nhà sẽ gửi thư cho những nhân viên có thể đủ điều kiện qua đường bưu điện. Bạn nên kiểm tra thư có logo của chúng tôi và làm theo hướng dẫn.

Quỹ Tín thác Trợ cấp Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon không cung cấp bảo hiểm y tế và không phải là bảo hiểm do chủ lao đông bảo trợ. Thay vào đó, Quỹ Tín thác cung cấp hỗ trợ về phí bảo hiểm hàng tháng và môt số chi phí tự chi trả đối với các Chương trình Sức khỏe Đủ tiêu chuẩn được Quỹ Tín thác Phê duyệt và mua qua Sàn giao dịch bảo hiểm sức khỏe của tiểu bang hoặc liên bang.

Để tìm danh sách các Chương trình được Quỹ Tín thác Phê duyệt và để tìm hiểu thêm về việc đăng ký, bạn có thể truy cập trang Tài liệu về Đăng ký qua Sàn giao dịch cho năm mà bạn cần bảo hiểm. Bạn sẽ tìm thấy trang này trên website của Quỹ Tín thác www.orhomecaretrust.org bên dưới thẻ Benefits (Quyền lợi).

Quỹ Tín thác Trợ cấp cũng cung cấp bồi hoàn đối với môt số phí bảo hiểm Medicare và chi phí tự chi trả.

Tìm hiểu thêm: www.orhomecaretrust.org/medicare

“Bảo hiểm mang lại cho tôi sự an tâm, nếu tôi bị tai nạn hoặc đau lưng, tôi biết tôi có thể được chăm sóc ngay lập tức và đến phòng cấp cứu.”

– Người tham gia Quỹ Tín thác Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon

Page 8: Giới thiệu về Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc ... · tham gia là Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Nhân viên Chăm sóc tại nhà hội đủ

Chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp!

Để biết thông tin về Quỹ Tín thác Phúc lợi và Quỹ Tín thác Trợ cấp Nhân viên Chăm sóc tại nhà Oregon, truy cập website của Quỹ Tín thác tại www.orhomecaretrust.org.

Câu hỏi? Gọi 503-303-5668 (Khu vực Tàu điện Portland) hoặc 855-437-2694 (tổng đài miễn phí) để trò chuyện với Nhóm ghi danh Chăm sóc sức khỏe. Chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp!

20699761v1

OOE6005

855-437-2694 | [email protected] | orhomecaretrust.org

Đây chỉ là bản tóm tắt các quy tắc và quyền lợi. Các quy tắc của Quỹ Tín thác sẽ áp dụng với bất kỳ quyền lợi nào mà bạn có thể nhận được từ Quỹ Tín thác.

Những quyền lợi từ Quỹ Tín thác Trợ cấp và Quỹ Tín thác Phúc lợi Nhân viên Chăm sóc tại nhà đã được các Nhân viên Hỗ trợ Cá nhân và Chăm sóc tại nhà SEIU Local 503 đàm phán với Tiểu bang Oregon thông qua nhóm đàm phán của họ.