GIGASET A420
25
1 Gigaset A420/A420A 1 Κατάσταση φόρτισης μπαταριών 2 Σύμβολο αυτ.τηλεφωνητή (μόνο στο A420A) 3 Ένδειξη ισχύος λήψης 4 Πλήκτρα οθόνης 5 Πλήκτρο τερματισμού και ενεργ./απενεργ. 6 Πλήκτρο απάντησης/ανοικτής συνομιλίας 7 Πλήκτρο ελέγχου (p) ª Ρυθμίσεις ήχου INT εσωτ. κλήσεις â Ανάκληση τηλ. καταλόγου | Σίγαση μικροφώνου σε κα- τάσταση συνομιλίας 8 Πλήκτρο 1 Αυτ.τηλεφωνητής (μόνο στο A420A) /Αυτ.τηλεφωνητής δικτύου 9 Πλήκτρο με αστερίσκο Ενεργ./απενεργ. ήχων κουδου- νισμού (κρατήστε πατημένο), αν υπάρχει σύνδεση: εναλλαγή παλμικής/τονικής κλήσης (πα- τήστε στιγμιαία) 10 Πλήκτρο 0/Πλήκτρο R Παράλληλη κλήση (Flash): κρα- τήστε πατημένο 11 Πλήκτρο δίεσης Ενεργ./απενεργ. κλειδώματος πλήκτρων (κρατήστε πατημέ- νο). Γραφή με κεφαλαία, πεζά και αριθμούς. Παύση κλήσης (κρατήστε πατημένο) 12 Μικρόφωνο Πλήκτρα οθόνης ασυρμ.ακουστικού: Το πάτημα των πλήκτρων ανακαλεί τη λειτουργία που προβάλλεται στην οθόνη. Υπόδειξη Τα νέα μηνύματα στη λίστα κλή- σεων/λίστα αυτ.τηλεφωνητή/λίστα αυτ.τηλεφωνητή δικτύου προβάλ- λονται στην οθόνη με την ένδειξη Νέα μηνύματα, αναβοσβήνει το αρι- στερό πλήκτρο της οθόνης (εάν έχει ρυθμιστεί, ¢ σελ. 9). Ένδει- ξη Σημασία πλήκτρου ’ Προσπέλαση καταλόγων μηνυμάτων (¢ σελ. 9). §Menu§ Άνοιγμα κύριου μενού/υπο- μενού (βλ. επισκόπηση μενού, ¢ σελ. 23). ” Ένα μενού πίσω. Y Με q μετακίνηση προς τα επάνω/κάτω ή ρύθμιση της έντασης. X Μετακίνηση κέρσορα με r προς τα αριστερά/δεξιά. Ü Διαγραφή ανά χαρακτήρα. §OK§ Επιβεβαίωση λειτουργίας μενού ή αποθήκευση κατα- χώρησης. Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού Ð Ã U Εσωτ. 1 23.04. 10:53 ‘ Menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Επισκόπηση σταθμού βάσης Σταθμός βάσης A420A Σταθμός βάσης A420 5 3 2 1 4 6 1 1 Πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης ακουστικού: Αναζήτηση ασύρματων ακουστικών (στιγμιαίο πάτημα, „Paging“ ¢ σελ. 12). Δήλωση ασύρματων ακουστικών (παρατεταμένο πάτημα ¢ σελ. 13). 2 Πλήκτρα έντασης: (– = χαμηλότερη, + = υψηλότερη) Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων: Αλλαγή έντα- σης ομιλίας. Κατά τη διάρκεια του κουδουνισμού: Αλλαγή έντασης ήχου κουδουνισμού. 3 Πλήκτρο αναπαραγωγής/διακοπής: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματου τηλεφωνητή (κρατή- στε πατημένο). Αναπαραγωγή μηνυμάτων από τον αυτόματο τηλεφωνητή (πατώ- ντας στιγμιαία). Κατά την αναπαραγωγή: Διακοπή αναπαραγωγής (πατώντας στιγμιαία). Αναμμένο: Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος, δεν υπάρχουν νέα μηνύματα. Αναβοσβήνει: Υπάρχει τουλάχιστον ένα νέο μήνυμα ή πραγματοποι- είται αναπαραγωγή ή ηχογράφηση ενός μηνύματος. Αναβοσβήνει πολύ γρήγορα: Η μνήμη είναι πλήρης. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων: 4 Μετάβαση στην αρχή του τρέχοντος μηνύματος (πατώντας 1 φορά) ή μετάβαση στο προηγούμενο μήνυμα (πατώντας 2 φορές). 5 Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα. 6 Διαγραφή του τελευταίου μηνύματος.
description
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ GIGASET A420
Transcript of GIGASET A420
-
1Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
Gigaset A420/A420A
1
2 . ( A420A)
3 4 5
./.6 /
7 (p)
INT . . | -
8 1 . ( A420A) /.
9 ./. - ( ), : / (- )
10 0/ R (Flash): -
11 ./. ( -). , . ( )
12
.: .
-/ ./ . - , - ( , . 9).
-
( . 9).
Menu /- (. , . 23).
.Y q
/ .
X r /.
. OK
-.
U. 1
23.04. 10:53 Menu
12 3
4
56
7
8
9101112
A420A
A420
5
3
2
14
6
1
1 / : ( , Paging . 12). ( . 13).
2 : ( = , + = ) : - . : .
3 /: (- ). (- ). : ( ). : , .: - . : .
: 4 ( 1 )
( 2 ).5 .6 .
-
2Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
ECO DECT
, : , - (). , . .
:
1) ( Eco) ( . 24), 80 % .
2) ( Eco+) . ( . 24) - . : . ,
. - .
. .
.
, (. ), . , , . . , . . . (.. ), . - ( Gigaset . ). . , . Gigaset . . ( ) - . . . , .., .
, . . .
Gigaset .
-, .
.
.
.
-
3Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
: Gigaset, A420/A420A, , , , , . : Gigaset, , , , . , , .
( ) , +5 C +45 C. , .
.
. , .: , ( -) . . .
: , -
. Gigaset , , .
. 300 50 .
1. 2
.
:
.
. .
( A420A) 30 .
A420A
A420
12
11
12
11
-
4Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
( )
. !
, .
Gigaset Communications GmbH ( . 18), ( ) , . .. - . , .
- 1.
2.
, - 3 4.
1
2
3
4
- .
- .
.
, .
, .. :
.
6
6 / .
/ - , .
/ .
-
5Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
, :Menu 421 ( ) q ( ) OK ( = ) a ( ) , . Menu q OK ./ OK ~ ( , 6 ) OK ~ ( 4 ) OK ( : ) a ( , ) - r.
:
. , . , . ( . . ), ( . 13). : ( . 13).
.
, .
. . .
(.. , Router, ), , : : Menu P#Q5#MI
, : , :
Q 1 , / 2
(.. 2 ): OK.
973 SET: [0]
973 SET: [2]
-
6Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
, (-).
:
- : - :
( A420A):- .
:- U 66 % - V 34 % 66 %- e 11 % 33 % - = 11 %- = : ( 10 )- = e V U
. ( . 24), . / a , , -. , , - 30 .
! , - ( , . 19) . 20. , ( . 23). ( ) Menu v
, . .
q . -
. OK v -
. , . a, .
.
q . -
. OK . ,
. a , . OK .
: a : 2 , .
U. 1
23.04. 10:53 Menu
-
7Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
/ .~ ( ) c. . ( c [ ] .) , t q. / : a. ( . 7). . c, . .. ( . 24) - / .
, , - .: 1 , (CLIP) .2 , (CLI). / , - , , , .
, , , - . - ( Gigaset A420A) d. , t q. v, .
() Call-by-Call ( ), . , . ., , . , - . . .
( . 24). , . :
( ) Menu q OK ~ ( ) s ( ) .
:
. 0999
08
. 081084
-
07112345678 0711234567808912345678 0999 0891234567808412345678 08412345678
, 08, 081 084, 0999.
c
-
8Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
: s. 100 ( 22 ) (- 16 ). / . 17. s /; OK ~ ( ) OK ~ ( ) OK s Menu / OK ~ ( ) OK ~ ( ) OK s. : q , . , q . s q ( ) c s q ( ) Menu q:
2-9:s q ( ) Menu q OK q ( ) OK ~ ( , ) .
: .
.s q ( ) Menu q . . / . OK q ( ) OK ~ ( - )
/ .. . . . . s
. - Menu.
. . .. . ( . 8)./ .. ( . 8). .
-
9Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
.
c ( ) q ( ) c c ( ) q ( ) Menu :
/ / . , . q . / / , . . . : : Menu P#Q5#M
:
, :5 M ( A420A)/ (. . 5 ), :
Q 1, Q ( ). 1 . (. . 1):
OK. .
s . - Menu.
. . .. . ./ .
, - ( ).
97
975 SET: [0]
975 SET: [1]
-
10
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
: CLIP ( . 7) ( . 24) ( A420A) , 25 , .
q : + OK . . q . q ( ) Menu q:
q 01+02 OK q ( ) c ( A420A)/ / ( / . 11) ( . 12).
( A420A) . . 1. . . , , . , ! -. , . . - . - -, ( . 23)./ Menu q OK q / OK ( = ) , . Menu q OK q OK / . OK ; OK ( ). (. 3 .). OK -, a . . : , 170 . - 2 .
. , . 23.
. . .. . ../ ( ). : . .: . / ! .
01+02
-
11
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
/ 3 , . :
Menu q OK q . OK . , : q / OK
. : q . . : + , OK, .
. : 1, . - , . , ( . 23).
, , . . c, . 2 : Info-Block, // ( ). Info-Block . . , . :
Menu. . q:
Q . .
, :Menu q . OK ( )
2 . .t 1 Info-Block: -
. 1 . : -.
s I . 1 .
L : . : . 1 .
. . .. . .. .
.01+02
-
12
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
, - :Menu OK : c / ( ..
. 24)
.
' (. . , ).
: PIN 0000 ( . 24). , , (DTMF), . -
.
~ ( ) : 9 PIN . :
~ ( , : ~ ( PIN ) . . - . .
. - . , . ( . 9), ( . 23) 1 ( . 1), - :Menu q OK q . ~ ( ) OK
(Paging) . ( . 1) / . (Paging), -. : / ( . 1) - c a .
. ( . 23) , Menu OK. - / .
A //: . : .
B . .3 .0 .
-
13
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
. , . (1), (2).
1 . , - . (1-4). 1-4 , 4 .
Gigaset .Menu q OK q OK q q . , ,
-
14
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
. , (). : - . / Menu q OK q OK q OK ( = ) () .. c . ' . . : a. . a, - .
, /Menu q OK / OK ( = ) : ~ ( ) OK , 24 . , l . Menu q OK q OK OK.
/ , . ( . 23). , . ( . 24). PIN , . ( . 24). Menu q OK q OK q OK q ( ) OK . :Menu 421 ( ) q ( ) OK / :t . OK q / OK q ( 1 5) OK ( = ) :t q ( 1 5) 3 OK. ( . 23). . : . : . :t q . OK q / OK ( = ) ( . 23).
-
15
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
:t q . OK q ( 1 5 Crescendo) OK ( = ) ( . 23). ., . .
:t q . OK q . / . / OK q ( ) OK ( = ) ( . 23). ( /) , , .. .
: Menu q OK q OK q OK / OK ( = ) : Menu q OK q OK q OK q OK : ~ ( 4 ) OK .: ~ ( 4 ) OK . . .Menu q OK q OK q . OK ( = )/ / , P . , - , . Menu OK ( A420A) , : .//Menu q OK q OK OK q ./ ./ .
, / , - . Menu P#Q5#1M : 0 = , 1 = OK. (Repeater) . - ( . 24). . ( . 24) . . -, .Menu q OK q OK q OK ; OK
-
16
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
. . - ( A420A) 15 .
: , .Menu q OK q OK q . OK ; OK , 0000. : . ( . 1) , - . 5 .
Router
Router router, , - . ( . 24). , .
, , . . Menu P#Q5#1N : 0 = (MFV). 1 = (IWV) OK. Flash Menu P#Q5#1Q Flash : 0 = 80 ms. 1 = 100 ms. 2 = 120 ms. 3 = 400 ms. 4 = 250 ms. 5 = 300 ms. 6 = 600 ms. 7 = 800 ms OK. , c . Menu P#Q5#1L : 1 = 1 . 2 = 3 .3 = 7 . OK. RMenu P#Q5#12 : 1 = 800 ms. 2 = 1600 ms. 3 = 3200 ms OK.
-
17
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
/
- . # Abc 123, 123 abc abc Abc.
- . # Abc 123, 123 abc abc Abc.
1)
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x1 1 $ 2 a b c 2 I d e f 3 4 g h i 4 5 j k l 5L m n o 6 M p q r s 7 N t u v 8 O w x y z 9 Q . , ? ! 0 + - : " ; _P * / ( ) < = > %# # @ \ &
1)
1)
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x1 1 $2 2 a b cI 3 d e f4 4 g h i5 5 j k lL 6 m n oM 7 p q r sN 8 t u vO 9 w x y zQ . , ? ! 0 + - : " ; _P * / ( ) < = > %# # @ \ &
1)
-
18
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
: - (NiMH); : AAA (Micro, HR03). : 1,2 V. : 450 - 1000 mAh
/ 1000 mAh. - . Gigaset , . ( // , ).
, FAQ Gigaset Customer Care : www.gigaset.com/service
(mAh) .550 700 800 1000
() 220 255 295 360 () 14 17 19 24 1,5 (), . /
115/85 135/95 150/110 190/135
() 6 7 8 10 () 5,5 6,5 7 9
A420 A420A
. 1,0 W. 0,8 W
. 1,2 W. 1,0 W
. 1,0 W . 1,2 W
DECT GAP 300 m , 50 m 230 V ~/50 Hz +5 C +45 C; 20 % 75 %
-
19
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
, -, www.gigaset.com/service. .
:1 .2 .3 72 -
, (: -, , ).
4 . , .
.
. .
a . 5 . ./ .
, .
. -.
. . 3.
- . . .
.
. 13.
- -.
-. . .
. 15. - . 15. - . 15.
/ - .
- - - .
- : 3-4- /EURO CTR37.
PIN . PIN .
PIN .
PIN 0000 . 16. . - . .
!
-
20
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
; Gigaset, -. , - . , www.gigaset.com/gr/service , . , , email. , www.gigaset.com/gr/service : FAQ : . : , email , - 801-100.0.500( 0,0031 . ) , Gigaset, , . , . , CE, . , - ( ) . , - .
. . Gigaset Communications GmbH - 1999/5/EC. Internet:www.gigaset.com/docs
-
21
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
, () , : , -
/ 24 , Gigaset Communications, , , , . , (.. , , ), .
, / .
(.. , , ). , , , , .
. - - .
Gigaset Communications, Gigaset Communications.
. Gigaset Communications Austria GmbH, Businesspark Marximum Objekt 2 / 3.Stock, Modecenterstrae 17, 1110 Vienna, Austria.
, , , . ( Gigaset Communications , , " . , , . - , , , , , , . , , , - , , , , .)
. , Gigaset Communications
. , ,
, . , Gigaset Communications. .
-
22
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
, Gigaset Communications GmbH, . - - - . Internet, www.gigaset.com .
Gigaset Communications GmbH ISO 14001 ISO 9001.ISO 14001 (): 2007 TV Sd Management Service GmbH.
ISO 9001 (): 17.02.1994 TV Sd Management Service GmbH.
. -, / , . -, .
2002/96/ . . - .
, , .
-
23
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
. . Menu ( ), q OK. : a. .
/ . 14 . 14 . / . 14
. / . 14 . . 15 . ././ . 15 . /
. /
. . ** . 12.
/ ** . 11.
/ * / . 10. * ( ), -
/. : a (: 1 )
* / .// ./.. . 10
. *
/1 /2 /3
. * /10 ./18 ./30 .
, 18 . , 10 .
. . 12.. 1 * . 1
( 1 -).
/ 1 ( 1 -).
* ** -
-
24
Gigaset A420-A420A / Griechenland el / A31008-M2402-T101-1-8U19 / Bali.fm / 5/23/12Te
mpl
ate
Bali,
Ver
sion
1, 1
6.02
.201
2
./ . 5 . 5
.
9 .
// . 15 . . 15.. / -
. 7 . . 13 . 13 . 15
( A420A)
. . 15 . . 15 . 15
// . 10PIN PIN ( : 0000)
. . 16 . . 15
. /( - Router.)
ECO DECT . 2
./ . 2
. 14 ./ / . . 7
. .
-
Gigaset Communications GmbHFrankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
Subject to availability.
www.gigaset.com
Gigaset Communications GmbH 2012
All rights reserved.
Gigaset A420/A420A
ECO DECT ( ) ( )
/ ( )
/ ()
/ / ( A420A)/
( A420A)/
/
'
(Paging) 2 2
/ / ()
, /
/ ( /) . /
( A420A) , / (Repeater)
Router Router
/
/
