Ghidul Jurnalistului Comunitar

Click here to load reader

  • date post

    01-Aug-2016
  • Category

    Documents

  • view

    245
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Ghidul Jurnalistului Comunitar cuprinde elemente practice și recomandări ce vin în sprijinul cetățenilor care își doresc să aplice acest tip de jurnalism în comunitatea lor.

Transcript of Ghidul Jurnalistului Comunitar

  • Justiie Social

    Ghidul Jurnalistului Comunitar

  • Material realizat n cadrul proiectului Jurnaliti Comunitari pentru Solidaritate Social: StReEt, finanat prin granturile SEE 2009-2014, n cadrul Fondului ONG n Romnia. Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a granturilor SEE 2009 2014 sau a partenerilor.

    Parteneri

    www.fondong.fdsc.rowww.eeagrants.org

    Autori Andra Camelia CORDO Diana CATARAM Florin GHIND Dan PETACA Codru VRABIE

    Fotografi Andra Camelia CORDO Andreea FIRSTRERU Cristian Alexandru IOAN

    Editori Andra Camelia CORDO Andreea FIRSTRERU Diana CATARAM

    Contact: asociatiagofree@gmail.com www.gofree.ro

    Traducere n limba romani realizat de Dan PETACA

  • Material realizat n cadrul proiectului Jurnaliti Comunitari pentru Solidaritate Social: StReEt, finanat prin granturile SEE 2009-2014, n cadrul Fondului ONG n Romnia. Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a granturilor SEE 2009 2014 sau a partenerilor.

    An-o diklimos Go Free, o jurnalism komunitar si kerdo sar jekh jurnalism manusenqo an-ar l forur aj gava maj but enur manusenqe, an-ar l gava ai kartierur le bare forur. O jurnalismo kaj keres les Go Free xramosarel subiektur kaj na sas vakrde le bare institicia la presaqi, pharimata kaj l gava/forur na si dikhle aj vi sukar paramisi makar l manua, save avela but lahe an-ar o jurnalismo komunitar aj tratol len subievtiv an-i media te kerel jekhimpakt. Kerdo sar jekh instument te keres vareso an komunitat, o jurnalism avela e vak la komunitatqi. O jurnalismo komunitar aunel l paramisur l manuenqe, alosarel l subiektur an-ar i komunitat, save sikavel len aj keren len media. An-ar o jurnalism komunitar, te phenes jekh paramisi si jekh modo te keres vareso: kana xramosarel jekh pharimo vov na beel aj kerel vareso an-o jekh subiekt. O jurnalismo komunitar xramosarel an-ar l manua, von te xatren ke sam khetanes. O jurnalismo komunitar si jekh forma kaj sikavas amaro lahimos. O jurnalismo komunitar sikavel amenqe ke si maj but but save anel amen soren khetanes aj na kerel diferencur.

    Traducere n limba romani realizat de Dan PETACA

    Jurnalismul comunitar o abordare solidar a inechitilor

    n viziunea Go Free, jurnalismul comunitar s-a conturat ca fiind genul de jurnalism centrat pe oamenii din localiti i comuniti multietnice mici i/sau vulnerabile, din zone rurale, ori pe cartiere/zone periferice ale marilor orae. Jurnalismul comunitar practicat de Go Free abordeaz subiecte ce nu sunt tot timpul abordate de instituiile mari de pres, probleme reale cu care se confrunt comuniti mai puin vizibile, ct i poveti pozitive din viaa oamenilor, ce devin importante pentru jurnalistul comunitar i pe care le dezvolt ntr-un mod subiectiv, n materiale media, cu scopul de a crea un impact. Folosit ca un instrument de implicare n comunitate, jurnalismul comunitar devine vocea comunitii.

    Jurnalistul comunitar ascult povetile membrilor comunitii, prioritizeaz subiectele de interes pentru comunitate, pe care le documenteaz i le dezvolt n materiale media.

    Pentru jurnalistul comunitar, a povesti este un mod de aciune: cnd scrie despre o problem, el alege s nu rmn indiferent, alege s ia atitudine fa de un anumit subiect. Jurnalistul comunitar scrie pentru oameni, ca acetia s neleag c suntem mpreun. Jurnalismul comunitar este, astfel, o form prin care ne artm solidaritatea, un mod de implicare i activare. Jurnalistul comunitar nelege, de asemenea, c sunt mai multe lucruri care ne unesc dect lucruri care ne fac diferii.

    Andra Camelia CORDO

  • Jurnaliti Comunitari pentru Solidaritate Social: StReEt

    Despre StReEt:

    -o iniiativ de 12 luni;

    - finanat prin Granturile SEE 2009-2014, n cadrul Fondului ONG n Romnia;

    -n parteneriat cu Asociaia Studenilor Romi Romano Suno, RomniaPozitiv (www.romaniapozitiva.ro) i BuzzNews (www.buzznews.ro);

    -un grup de tineri (15-30 ani) de diferite etnii au nvat s foloseasc jurnalismul comunitar ca instrument de implicare n comunitate;

    -scopul activitii lor a fost de a putea documenta i reda n spiritul solidaritii sociale i combaterii discursului instigator la ur realitile comunitilor rurale afectate de inegaliti sociale, cazuri de injustiii/nedrepti sociale sau chiar excluziune, ct i exemple pozitive;

    -procesul de documentare s-a desfurat n comunitile: Surduc/Cristolel (judeul Slaj), Cmrau, Snpaul (judeul Cluj), Droaia/Roia Montan (judeul Alba), Hdreni/Cheani (judeul Mure);

    -o component a iniiativei StReEt a urmrit crearea unei comuniti de practic, prin organizarea a 5 evenimente de tipul Caf Journalism for Justice. ntlnirile au creat contextul unor discuii despre jurnalismul comunitar ca modalitate de semnalare a injustiiilor sociale, precum i de promovare a exemplelor pozitive din comunitile multietnice;

    -n timpul proiectului a fost dezvoltat Harta Comunitilor StReEt, un instrument online ce are scopul de a crete vizibilitatea celor 5 comuniti StReEt, precum i de a promova materialele realizate de jurnaliti;

    -materialele realizate de tinerii jurnaliti comunitari au fost publicate ntr-un numr special al Revistei Go Free dedicat solidaritii i justiiei sociale (http://www.gofree.ro/revista-go-free/), precum i pe instrumentul online creat n cadrul proiectului Harta Comunitilor StReEt (http://www.gofree.ro/harta-street/) i pe pagina de Facebook a Asociaiei Go Free (https://www.facebook.com/gofreestudent/).

  • Caracteristicile jurnalismului comunitar

    -Este practicat, n general, de persoane care au o pregtire minim n domeniu;

    -Reflect probleme reale care afecteaz oameni reali, din comuniti multietnice, puin vizibile sau comuniti care au fost prezentate, la un momet dat, ntr-un mod negativ n mass media;

    -Are capacitatea de a mobiliza comuniti, pentru a cuta mpreun soluii la problemele identificate/dezvoltate prin materialele media;

    -Este subiectiv, autentic i ancorat n comunitate;

    -Jurnalistul comunitar pstreaz autenticitatea povetilor locale; el vede, de asemenea, lumea prin experienele proprii;

    -Este un jurnalism responsabil fa de comunitate;

    -Este axat pe identificarea situaiilor de nedreptate social (ex. Accesul inegal al cetenilor minoritari romi la resurse, bunuri i servicii eseniale fa de populaia majoritar a unei comune), cercetarea cauzelor care stau la baza excluziunii sociale a grupului etnic rom din comunitatea respectiv (colectare informaii pe teren - de la persoanele afectate, precum i de la instituii publice), pe care le abordeaz prin intervenii specifice de media advocacy i prin activiti de watchdog.

    -Jurnalistul comunitar pune omul n centrul activitii sale jurnalistice, cultiv solidaritatea, respectnd dreptul la via privat i demnitate, asigurndu-se totodat c informaiile pe care le public nu vulnerabilizeaz/nu pun n pericol persoanele din comunitate.

    Andra Camelia CORDO

    l karakteristiqur le jururnalismoqo komunitar:

    -Si kerdo manuen-ar save sikavde vareso an-o domenio;

    -Sikavel ae pharimata an-ar l manua, an-ar gava gava maj but enur manusenqe, kai na si dikhle aj ss nasul dikhle an-i media;

    -Si les o zuralipen te mikosarel l komunitetur, te roden khetanes te; rezolvisarel pharimata kai sas arakhle an-ar materalur media;

    -Si subiektivo, autentiko aj nikerel ki komunitat;

    -O jurnalism komunitar na parol o aipen l paramisurenqo;

    -Si jekh jurnalism responsabil an-I komunitat;

    -Si kerdo te dikhel l situaur kai kerel pes banglimata (ex. Inegal aktes e manusenqo minoritenqo rroma ko resurse, lahimata aj serviur makar i majoritat jekh gavesqo/forosqo), te dikhel l kauze kaj been ki socialo exkluziun le grupoqo etniko le romenqo (anel anglimata ka-ar manuen-ar aj katar i instuia publiko) aj keren les an-ar speifikur intervencia advocacy aj aktivitetur watchdog.

    -O jurnalism komunitar thovel le manues an-o leqo centr jurnalistiqo, barrel I solidaritat, respektil o drept te traisarel, aj sikavel k l informatur na thovel an-i primejdia l manua.

  • Drumul jurnalitilor spre comunitile multietniceJurnalistul comunitar, nainte de a se deplasa ntr-o comunitate de romi, trebuie s urmeze civa pai care i vor uura munca pe teren i l vor ajuta s ajung la rezultatele dorite. Se ncepe prima dat cu informaii generale despre istoricul comunitii de romi care difer de la o zon la alta, fiecare avnd caracteristicile ei. n acest sens, jurnalistul comunitar poate cuta pe internet informaii despre comunitatea de romi, sau se informeaz de la localnicii din comunitate, lideri, prieteni sau cunotinte.

    De asemenea, este foarte important s existe o persoan de legatur care s fac intrarea n comunitate, este de preferat ca aceasta s fie o persoan cu influen n comunitate, care are un statut recunoscut n comunitatea respectiv. Astfel, oamenii din comunitate capt ncredere i sunt deschii s rspund la ntrebrile puse de jurnalistul comunitar care este un necunoscut pentru comunitate. Persoana care poate s faciliteze accesul n comunitate i la informaii adevrate i concrete ar putea fi: liderul formal sau informal al comunitii, persoanele care lucreaz n instituii publice, prini, tineri sau profesori. Aceast persoan va sprijini accesul jurnalistului comunitar i l va ajuta la obinerea de informaii de interes, astfel se creeaz o legtur ntre jurnalistul comunitar i persoana

    care reprezint comunitatea n acest demers. Pentru a intra n contact cu membrii comunitii, este de recomandat ca jurnalistul comunitar s fie o persoan deschis, sociabil. Din experiena mea, la un prim contact cu membrii comunitii, acetia vor vorbi despre greutile pe care le ntmpin n viaa personal, n familie, n comunitate. Pentru ei este important s i asculi, iar din acest punct poate ncepe o discuie despre membrii familiei i cum se descurc n via, pentru ca