L

Ghid Cinema EduIncendiiediția a IV-a

Descoperirea unei mame

Denis Villeneuve sur le tournage d’Incendies

Incendii/ IncendiesCanada / Franța, 2010, 2 h 10Rgie și scenariu : Denis VilleneuveDupă un roman de Wajdi MouawadDirector de imagine : André TurpinSunet : Jean UmanskyMontaj : Monique Dartonne

DistribuțieNawal Marwan : Lubna AzabalJeanne Marwan : Mélissa Désormeaux-PoulinSimon Marwan : Maxim GaudetteNotaire Jean Lebel : Rémy GirardAbou Tarek : Abdelghafour Elaaziz

In timp ce notarul Lebel (Rémy Girard), asistat de gemenii Jeanne Simon si Marwan (Melissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette), citeste testamentul mamei lor Nawal (Lubna Azabal), acestia sunt uimiti sa vada ca este vorba despre doua scrisori: una pentru tatal lor, despre care se credea ca e mort şi alta pentru fratele lor, de a carui existenta au a�at abia atunci.

In tot acest mister, care invaluie mostenirea lasata de mama lor, Jeanne gaseste explicatia tacerii in care se retrasese Nawal in ultimele saptamani din viata. Jeanne e hotarata sa plece imediat in Orientul Mijlociu pentru a cerceta cat mai amanuntit trecutul familiei despre care realizeaza ca nu stie aproape nimic.

Simon ramane insa indiferent la aceste intrigi lasate in urma de o mama care a fost mereu distanta şi rece. Cu toate acestea, dragostea pentru sora lui este atat de puternica incat se hotaraste sa o insoteasca pe aceasta in descoperirea arborelui genealogic si al trecutului lui Nawal, o mama foarte diferita de cea pe care o stiau ei.

Cu ajutorul lui Lebel, gemenii refac povestea femeii care i-a adus in aceasta lume, descoperind o soarta tragica, marcata pentru totdeauna de razboi si ura dar, in acelasi timp, si o femeie cu un curaj exceptional. Filmul este o adaptare dupa scenariul lui Wajdi Mouawad, “Incendii” . Scriitorul născut în Liban a părăsit țara de origine în timpul războilui civil pentru a se muta în Franța, apoi în Québec. Filmările au avut loc în primă-vara anului 2009, în Montréal și Iordania. Alături de actori profesioniști, au jucat și amatori, recrutați din Iordania, dintre care refugiați irakieni care au cunoscut războiul și situații similare cu cea din �lm.

Titlul

Incendii: Este acest titlul unul reprezentativ pentru �lm? Care sunt incendiile care se produc pe parcursul acestei povesti sau oare pot � percepute urmele acestora ? Cel mai insemnat este cel al autobuzului atacat de catre militia crestina, iar singura supravietuitoare este Nawal.Inainte de acest incendiu spectaculos, Nawal priveste catre cladirea care se a�a mai jos de Kfar Khout, dupa care se duce si vede incendiat orfelinatul din sat.Mai tarziu, aceasta, descopera si tabara de refugiati care este curoinsa de �acari. Oare titlul nu cuprinde in egala masura semni�catia simbolica? Nu este el oare legatura dintre emotiile violente ale oamenilor (furie, ura) care ii transforma pe acestia si instiga spiritele si actele de violenta in sine si con�ictele sangeroase care distrug o tara sau un oras?Cuvantul ‘incendii’ mai are inca doua semni�catii. Incediul ca ‘Lumina stralucitoare care lumineaza o incapere mare’ semni�catie reprezentata si in a�sul �lmului. Cat despre sensul �gurat (revolte, razboi), nu poate � el aplicat razboiului care provoaca o serie de schimbari cu privire la soarta populatiei tarii de provenoenienta a lui Nawal ? Nu sunt aceste modi�cari ireversibile in ceea ce priveste existenta lui Nawal si a copiilor sai?

De urmarit…in puncte ?

Personaje: Nawal Marwan: Nawal este o luptatoare care nu vrea sa renunte in ciuda tuturor obstacolelor, dar care ajunge sa �e stapanita de manie si ura in �nal.Chiar daca aceasta este puternica si are rezistenta remarcabila, o simpla intalni-re, aparent inofensiva, ii va � fatala.

Jeanne Marwan: Jeanne este o �re plina de viata, gata oricand sa actioneze deschis in fata di�cultatilor. Asistenta unui profesor de matematica, aceasta isi insuseste pe deplin rugamintea mamei ei. Jeanne inainteaza pas cu pas, ca si cum ar trebui sa rezolve o ecuatie matematica.

Simnon Marwan: Simnon nu isi doreste sa ideplineasca rugamintea post-mor-tem a mamei lui. Fara sa vrea, el trebuie sa se implice in aceasta investigatiem descoperind lucruri esentiale pentru rezolvarea ei. El este un personaj rigidm care pare de cele mai multe ori ca este pe punctul de a renunta.

Notarul Jean Lebel: Notarul este un om bun si calm care ii simpatizeaza pe gemeni si care face tot posibilul pentru a indeplini ultima dorinta a secretarei lui, Nawal.Intotdeauna el da dovada de fermitate si diplomatie.

Un �lm hibridIncendiile impletesc genurile. Acest �lm poate � perceput ca un �lm de razboi. In cazul in care tara in care se desfasoara razboiul este �ctiva, acest �lm poate � o metafora pentru tarile devastate de razboi-cu o speciala trimitere la la razboiul civil din Liban (1975-1990).Povestea prezinta atat componentele razboiului cat si consecintele acestuia.In �lm regasim si trimiteri catre tragedia antica, plecand de la o poveste de familie care se confrunta cu evenimente violente si care are o eroina cu destin tragic. Nawal este in mod constant supusa unor situatii critice si unor decizii nesustenabile.Prin constructia sa, ‘Incendii’ este un �lm care se aseamana cu �lmele de tip ancheta in care istoria si identitatea unui personaj este descoperita treptat.Povestea si modul in care este regizat �lmul ajuta la mentinerea suspansului si a tensiunii si consolideaza acesti indici pe tot parcursul planurilor si al dialogurilor.Filmul transmite si un anumit realism tipic documentarului, partial ca urmare a �lmarilor din Iordania : locatia, lumina, anumite situatii, prezenta actorilor amatori si a �gurantilor din Orientul Apropiat, toate acestea confera o doza de realism �lmului.Realismul documentar provine si din modul in care acesta a fost �lmat : multe planuri sunt �lmate cu o camera portabila ceea ce le incarca cu nervozitate, iar unele sunt �lmate direct la fata locului.

In patru secvente din �lm este urmarit piciorul tatuat. Cine a facut acest tatuaj si cu ce motiv? Este acelasi personaj cu cel care il poarta ? Care este functia acestui tatuaj pentru nucleul povestii? Ce sugereaza cele trei puncte? Personajul sau personajele cu acest tatuaj sunt vazute in mod regulate sau apar doar episodic ? Cand apar aceste planuri? Aduc ele un plus de informatie pentru intelegerea �lmului? Cum este tatuajul pus in valoare (prin gross plan, prin schimbarea unghiului de �lmare)?

1a 1b 1c

1d 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11a 11b

11c 12 13

14 15

Secventa 1: Aceasta secventa enigmatica deschide �lmul si prezinta un personaj care se va dovedi ca este chiar personajul central al povestii. Prin acest personaj se stabilesc cateva elemente regizorale care induc asteptarea si cateva elemente cheie pentru desfasurarea actiunii.

Ghid redactat de "Centre National du Cinéma et de l’image animée"

cinema-edu

Ghid Cinema-Edu: Incendii ediția a IV-a

Oferit de:

MUNICIPIUL SLOBOZIA D.M.C.I.S.T.