GHI DANH NGAY CHO LỚP MẪU GIÁO!

Tìm hướng đi của bạn trong các trường của khu vực Osseo

CHÀO MỪNG

Chương trình nguyên ngày miễn phí có thể được thực hiện bằng các tài trợ đặc biệt từ nhà nước,

trong đó nhận ra các liên kết được thiết lập giữa các cơ hội giáo dục sớm và thành tích của các em

học sinh.

Nhân viên của chúng tôi có kinh nghiệm trong việc giúp đỡ trẻ em điều chỉnh cho cả một ngày

học tập, nhưng đôi khi có những lý do phát triển hoặc lý do cá nhân tại sao một ngày học tại

trường có thể không thích hợp cho một cá nhân học sinh. Xin vui lòng liên lạc với hiệu trưởng để

thảo luận về nhu cầu của học sinh.

Một ngày học bình thường có thể giống như thế này (sẽ có một số sự thay đổi trong hoạt động

giữa các trường học):

Họp mặt buổi sáng / Chào đón Tập hơp những học tập trong Khoa học, Khoa học Xã hội, Y tế, Nghệ thuật Ăn nhẹ / Nghỉ để đi nhà vệ sinh Toán Âm nhạc hay Giáo dục thể chất Ăn trưa / Giờ ra chơi Thời gian yên tĩnh Viết Đọc / Ngôn ngữ Nghệ thuật Tự định hướng giờ chơi tự chọn

Các chương trình mẫu giáo được cung cấp trong tất cả các phòng học mẫu giáo trong khu vực quận là miễn phí nguyên ngày Mẫu giáo.

MIỄN PHÍ LỚP MẪU GIÁO HỌC NGUYÊN NGÀY

2

THAM DỰ NGÀY GIỚI THIỆU THÔNG TIN MẪU GIÁO Ở TRƯỜNG CỦA QUÝ VỊĐánh dấu lịch của quý vị từ bây giờ để quý vị có thể tham dự ngày hội thông tin mẫu giáo, một sự kiện đặc biệt dành cho phụ huynh / người giám hộ và học sinh mẫu giáo đang bắt đầu đi học vào mùa thu năm 2017. Quý vị sẽ gặp gỡ các giáo viên, hiệu trưởng, và các nhân viên khác; tham quan các trường học; nghe làm thế nào quý vị có thể hỗ trợ việc học tập của học sinh; và tìm hiểu tất cả về lớp mẫu giáo ở Khu trường học Osseo!

Để hoàn thành giấy ghi danh cho học sinh con của quý vị, hãy truy cập Trung tâm tuyển sinh của chúng tôi, 7:30-03:30, từ thứ Hai đến thứ Sáu (kiểm tra giờ văn phòng thường xuyên: www.district279.org), hoặc ghé qua bất cứ trường tiểu học được liệt kê dưới đây để gửi lại giấy tờ ghi danh của quý vị(tốt nhất là trước ngày giới thiệu thông tin của nhà trường).

Trường tiểu học Basswood Thứ 3 21 Tháng 3 5-6: 30 giờ tối

Trường tiểu học Birch Grove Thứ 3 21 Tháng 3 6-7 giờ tối

Trường tiểu học Cedar Island Thứ 4 22 Tháng 3 5: 30-6: 45 giờ tối

Trường tiểu học Crest View Thứ 5 23 Tháng 3 5-6 giờ tối

Trường tiểu học Edinbrook Thứ 5 9 Tháng 3 5: 30-6: 30 giờ tối

Trường tiểu học Elm Creek Thứ 3 21 Tháng 3 5-6 giờ tối

Trường tiểu học Fair Oaks Thứ 4 8 Tháng 3 4: 30-5:30 giờ tối

Trường tiểu học Fernbrook Thứ 3 14 Tháng 3 5-6: 30 giờ tối

Trường tiểu học Garden City Thứ 3 14 Tháng 3 4: 30-6 giờ tối

Trường tiểu học Oak View Thứ 3 14 Tháng 3 5-6:30 giờ tối

Trường tiểu học Palmer Lake Thứ 3 21 Tháng 3 6-7: 15 giờ tối

Trường tiểu học Park Brook Thứ 4 15 Tháng 3 6-7 giờ tối

Trường tiểu học Rice Lake Thứ 5 16 Tháng 3 5-6: 30 giờ tối

Trường tiểu học Rush Creek Thứ 5 16 Tháng 3 5-6: 30 giờ tối

Trường tiểu học Weaver Lake: Một khoa học, Toán, Công nghệ & School Thứ 3 14 Tháng 3 6-7 giờ tối

Trường tiểu học Woodland Thứ 3 21 Tháng 3 5-5:30 p.m. registration5:30-6:30 giờ tối

Trường Zanewood Community Thứ 4 22 Tháng 3 4:30-6 giờ tối

Để thích ứng với những người khuyết tật, vật liệu này sẽ được cung cấp nhiều hình thức khác theo yêu cầu. Người khuyết tật được mời để yêu cầu phòng hợp lý để tham gia hoặc tham dự một hoạt động huyện. Gọi trường gần nhà hoặc khu học chính ít nhất 72 giờ trước (thông báo trước hai tuần là tốt nhất).

Trường Thông tin lớp mẫu giáo

3

TRƯỜNG CHUYÊN (CÁC TRƯỜNG CHUYÊN NGÀNH ĐẶC BIỆT)CUỘC XỔ SỐ ĐẦU TIÊN HẠN CHÓT LÀ NGÀY 31 THÁNG 12, 2016

TRƯỜNG TIỂU HỌC BIRCH GROVE CHUYÊN NGHỆ THUẬT

Tại trường Birch Grove cho nghệ thuật, giáo trình cơ bản được hòa hợp với âm nhạc, múa, kịch và nghệ thuật thị giác cho giảng dạy trong lớp hàng ngày. Những môn giàu nghệ thuật và đoàn nghệ thuật cung cấp thêm cơ hội cho học sinh “tìm hiểu thông

qua niềm đam mê với nghệ thuật!”

TRƯỜNG TIỂU HỌC WEAVER LAKE: TRƯỜNG KHOA HỌC, TOÁN & CÔNG NGHỆ (STEM)Tại trường tiểu học Weaver Lake: trường Khoa học, Toán & Công nghệ (STEM), học tập diễn ra khi các em học sinh muốn tìm hiểu về thế giới xung quanh họ. Học sinh khám phá ra câu trả lời và giải quyết những thách thức thông qua đọc sách, nghiên cứu, điều tra và trở thành người

học tập suốt đời.

NỘP ĐƠN VÀO 31 THÁNG 12Để ghi danh cho một trong hai trường Birch Grove hoặc Weaver Lake, quá trình nộp đơn của quý vị phải hoàn thành trước thời hạn ưu tiên ngày 31 tháng 12, năm 2016. Đơn nộp vào trường chuyên có thể được nộp trực tuyến tại www.nws.k12.mn.us/MagnetApp.html. Các điểm có sẵn được cung cấp sau khi cuộc xổ số đầu tiên, vì vậy điều quan trọng là gia đình đáp ứng thời hạn ghi danh 31 tháng 12. Xổ số tiếp theo sẽ cung cấp bất kỳ ai dựa vào chỗ có sẵn còn lại.

Nếu đơn ghi danh của bạn không được chọn trong cuộc xổ số đầu tiên, nó sẽ được tự động nhập vào xổ số thứ hai; nếu nó không được chọn trong cuộc xổ số thứ hai, nó sẽ tự động được nhập vào xổ số thứ ba. Nếu đơn ghi danh của học sinh không được chọn trong cuộc xổ số thứ ba, nó sẽ được đặt trên danh sách chờ.Để biết thêm thông tin và / hoặc hỗ trợ với các hồ sơ ghi danh tại trường chuyên, liên hệ với Trường học Northwest Suburban Integration tại 763-450-1303.

LƯU Ý: Học sinh mẫu giáo với các anh chị hiện đang học tại một trường chuyên phải điền đơn xin học trường chuyên; học sinh mẫu giáo không được tự động ghi danh vào trường chuyên dựa vào tờ ghi danh của anh chị em lớn tuổi hơn mình.4

ĐỌC/ NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT • Phát triển một sự đánh giá cao về sách và chọn văn

bản thích hợp để thưởng thức• Tìm hiểu để tạo thành chữ• Xác định các chữ cái và âm thanh • Sử dụng âm chữ cái để đọc các từ• Nhận biết và tạo ra từ gieo vần• Nhận biết các từ về cảnh vật• Xác định các nhân vật, thiết lập và sự kiện

TOÁN• Tạo và mở rộng theo một mô hình• Sắp xếp và phân loại các đối tượng khác nhau và vật

liệu• So sánh và vẽ đồ thị các đối tượng khác nhau• Đếm và viết chữ số • Giải quyết các bài cộng và trừ các vấn đề

KHOA HỌC• Quan sát và các bộ phận tên của thực vật và động

vật• Mô tả những thay đổi về thời tiết và mùa vụ theo

thời gian

KHOA HỌC XÃ HỘI• Thể hiện phẩm chất của một công dân có trách

nhiệm • So sánh và tương phản của con người, địa điểm và

các sự kiện

ÂM NHẠC• Hát, chơi nhạc cụ• Nhận biết các nốt cao và thấp• Diễn tả tâm trạng qua các khởi động

NGHỆ THUẬT • Diễn tả tự do các ý tưởng• Thể hiện sự độc đáo và sáng tạo• Phát triển các kiến thức và kỹ năng về màu sắc,

đường, hình, không gian và kết cấu, và việc sử dụng các phương tiện truyền thông nghệ thuật khác nhau

GIÁO DỤC THỂ CHẤT• Tăng tính diều phối, kỹ năng tập thể dục• Lớn lên và phát triển thông qua các tham gia hoạt

động• Đưa ra quyết định tích cực về lối sống hoạt động

thể chất

CON TÔI SẼ HỌC GÌ TRONG MẪU GIÁO?Dưới đây là một vài ví dụ về những gì các em sẽ tìm hiểu (hoặc hiểu sâu hơn về) ở lớp mẫu giáo:

5

Kidstop là một trường học trước, sau giờ học, ngày

không đi học, và chương trình hè cho trẻ em mẫu giáo

đến lớp năm.

• Nhân viên giữ trẻ cung cấp một môi trường thân thiện, an

toàn, và thú vị, nơi trẻ em vui chơi, nhận được hỗ trợ làm bài

tập, khám phá những cơ hội mới, và xây dựng lòng tự trọng.

• Trong năm học, chức năng Kidstop như một phần mở rộng

của ngày học tiểu học cho trẻ em từ mẫu giáo đến lớp năm.

• Học sinh có thể đến sớm nhất là 6:30 và ở lại muộn nhất là

06:00, đến năm ngày mỗi tuần.

• Chúng tôi thường xuyên trao đổi với giáo viên và nhân viên

để hỗ trợ con em mình.

• Chương trình được mở trên hầu hết các ngày không đi học.

Đăng ký trong năm họcĐăng ký trực tuyến cho năm học 2017-2018 sẽ mở rộng vào

Thứ Ba ngày 7 Tháng 3, 2017 và yêu cầu một khoản phí đăng

ký $25 cho mỗi học sinh.

Sự tham gia được đảm bảo cho các hợp đồng nhận bởi Thứ ba

ngày 6 tháng 6, năm 2017. Sau ngày này, dịch vụ sẽ được cung

cấp dựa vào chỗ trống còn sót lại và lệ phí đăng ký giữ chổ

trước của chúng tôi tăng đến $35 cho mỗi học sinh.

Mùa hè năm 2017 Mở rộng cho học sinh đi học mẫu giáo trong năm học

2017-2018

Đăng ký cho chương trình học hè Kidstop sẽ mở vào Thứ Ba

ngày 10 tháng 1, 2017 và yêu cầu một khoản phí đăng ký $25

cho mỗi học sinh. Chủ đề của chúng tôi là “#Giấc mơ lớn.”

Không cần biết trường học nào mà con quý vị sẽ đi học vào

mùa thu tới, các em ấy đều có thể là một phần của chương

trình học hè của chúng tôi.

Các trường tiểu học mùa hè được dự kiến sẽ có lớp là Weaver

Lake, Basswood, Fernbrook và Woodland. Các trường có thể

thay đổi dựa trên nhu cầu của huyện.

Sự tham gia được đảm bảo cho các hợp đồng nhận được vào 07

tháng 2, năm 2017. Sau ngày này, dịch vụ sẽ được cung cấp dựa

vào chỗ trống còn sót lại và lệ phí đăng ký giữ chổ trước của

chúng tôi tăng đến $35 cho mỗi học sinh.

Đăng ký trực tuyến: www.kidstop.org (Chọn “Ghi danh vào Chương Trình Kidstop”)

Email: cecares@district279.org

Phone: 763-585-7281

DỊCH VỤ GIỮ TRẺ CHẤT LƯỢNG CHO CON CỦA QUÝ VỊK ISD 279

6

TRƯỜNG TIỂU HỌC BASSWOOD

15425 Bass Lake Rd. Maple Grove, MN 55311 763-494-3858 8:50 sáng - 03:20 chiều Patrick Smith, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC BIRCH GROVE

4690 Brookdale Dr. Brooklyn Park, MN 55443 763-561-1374 09:30-04:00 Jeff Zastrow, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

Chương trình Kidstop Birch Grove cũng phục vụ các gia đình Palmer Lake. Để biết thêm thông tin, xin gọi

763-585-7281.

TRƯỜNG TIỂU HỌC CEDAR ISLAND

6777 Hemlock Ln. N. Maple Grove, MN 55369 763-425-5855 09:30-04:00 Dan Wald, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC CREST VIEW

8200 Zane Ave. N. Brooklyn Park, MN 55443 763-561-5165 8:50-03:20 Suzette Erickson, Hiệu trưởng

TRƯỜNG TIỂU HỌC EDINBROOK

8925 Zane Ave. N. Brooklyn Park, MN 55443 763-493-4737 8:50-03:20 Aaron Krueger, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC ELM CREEK

9830 Revere Ln. N. Maple Grove, MN 55369 763-425-0577 8:50-03:20 Elizabeth Ness, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC FAIR OAKS

5600 65th Ave. N. Brooklyn Park, MN 55429 763-533-2246 09:30-04:00 Phil Sadler, Hiệu trưởng Xem danh sách Kidstop của Zanewood

TRƯỜNG TIỂU HỌC FERNBROOK

9661 Fernbrook Ln. Maple Grove, MN 55369 763-420-8888 8:50-03:20 Todd Tischer, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC GARDEN CITY

3501 65th Ave. N. Brooklyn Center, MN 55429 763-561-9768 09:30-04:00 David Branch, Hiệu trưởng

TRƯỜNG TIỂU HỌC OAK VIEW

6710 E. Fish Lake Rd. Maple Grove, MN 55369 763-425-1881 09:30-04:00 Ann Mock, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC PALMER LAKE

7300 W. Palmer Lake Dr. Brooklyn Park, MN 55429 763-561-1930 8:50-03:20 Billy Chan, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC PARK BROOK

7400 Hampshire Ave. N. Brooklyn Park, MN 55428 763-561-6870 8:50-03:20 Scott Taylor, Hiệu trưởng Xem danh sách Kidstop của Zanewood

TRƯỜNG TIỂU HỌC RICE LAKE

13755 89th Ave. N. Maple Grove, MN 55369 763-420-4220 8:50-03:20 Margo Kleven, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC RUSH CREEK

8801 County Rd. 101 Maple Grove, MN 55311 763-494-4549 09:30-04:00 Tim Brown, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC WEAVER LAKE: MỘT KHOA HỌC, TOÁN, CÔNG NGHỆ & SCHOOL

15900 Weaver Lake Rd. Maple Grove, MN 55311 763-420-3337 09:30-04:00 Dennis Palm, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG TIỂU HỌC WOODLAND

4501 Oak Grove Pkwy. Brooklyn Park, MN 55443 763-315-6400 09:30-04:00 Toni Beckler, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

TRƯỜNG ZANEWOOD COMMUNITY

7000 Zane Ave. N. Brooklyn Park, MN 55429 763-561-9077 09:30-04:00 Mike Savage, Hiệu trưởng Trước và Sau giờ học dịch vụ giữ trẻ (Kidstop)

Chương trình mẫu giáo của chúng tôi là trung tâm dành cho học sinh và giảng dạy bởi giáo viên giàu kinh nghiệm yêu thương trẻ nhỏ. Chúng tôi ở đây để hợp tác với quý vị trong việc giúp con quý vị trên hành trình để bất cứ nơi

nào những giấc mơ của mình có thể phát triển được.

TRUNG TÂM GHI DANH

7051 Brooklyn Blvd. Brooklyn Center, MN 55429 763-585-7350

ĐỊA ĐIỂM CÁC LỚP MẪU GIÁO VÀ CHƯƠNG TRÌNH CHĂM SÓC TRẺ EM

7

ISD 279

OSSEO AREA SCHOOLS

TRUNG TÂM GHI DANH 7051 Brooklyn Boulevard | Brooklyn Center, MN 55429

763.585.7350 | www.district279.org

31 THÁNG 12 NĂM 2016xổ số đầu tiên cho các trường CHUYÊNNếu quý vị quan tâm đến các trường đặc biệt được trao giải thưởng quốc gia của chúng tôi (Birch Grove Trường tiểu học Nghệ thuật và Weaver Lake: trường chuyên khoa học, Toán học và Công nghệ), hãy chắc chắn rằng ghi danh vào tháng 12 ngày 31 vì ưu tiên xem xét. (Xem trang 4 để biết thông tin về việc ghi danh trường chuyên.)

NGÀY 15 THÁNG 1 2017Hạn chót để ghi danh mở rộng đầu tiênNgày 15 tháng 1 là thời hạn đầu tiên cho học sinh chuyển đến từ các quận và các học sinh không thường trú trong quận.

MÙA ĐÔNG NĂM 2017Vật liệu ghi danh hoàn chỉnh và gửi vềHoàn thành và trả tờ đơn quý vị nhận được trong mail, hoặc tải chúng từ www.district279.org. Gửi lại cho chúng tôi tờ đơn ghi danh quý vị đã điền hoàn chỉnh trong giờ làm việc thông thường tại bất kỳ văn phòng nào của 17 trường tiểu học của chúng tôi hoặc các Trung tâm ghi danh, 7051 Brooklyn Boulevard, Brooklyn Center. Trung tâm ghi danh cung cấp trọn bộ trong ngày để ghi danh, với phòng khám tiêm chủng trên trang web và các dịch vụ khác có sẵn.

Kiểm nghiệm sớm cho trẻ emKiểm nghiệm sớm cho trẻ em là cần thiết cho bước đẩu vào nhà trẻ và có sẵn dịch vụ miễn phí cho tất cả trẻ em từ ba tới năm tuổi. Sàng lọc bao gồm một kiểm tra thị lực, thính lực, và tiến độ phát triển; xem xét lại các chủng ngừa và thông tin về gia đình; và tư vấn cá nhân với phụ huynh về sự tiến bộ của trẻ và bất cứ nhu cầu cần xác định nào. Xin vui lòng gọi 763-391-8776 để lấy hẹn càng sớm càng tốt.

NGÀY 10 THÁNG 3 NĂM 2017Xổ số hạn chót thứ hai cho các trường chuyên và ghi danh

MÙA XUÂNTham dự ngày hội thông tin cho mẫu giáoXem ngày trên trang 3.

NGÀY 05 THÁNG 5 NĂM 2017Thời hạn thứ ba (xổ số cuối cùng) cho các trường chuyên và mở rộng ghi danh

MÙA HÈ 2017Cập nhật tiêm chủng cho trẻ Luật tiểu bang đòi hỏi bằng chứng bằng văn bản rằng học sinh mẫu giáo đã được chích ngừa: bạch hầu, uốn ván, ho gà (DTP); sởi, quai bị và rubella (MMR); bại liệt; cháy rạ (thủy đậu); và viêm gan B. Nếu bạn có thắc mắc về việc chích ngừa hoặc phòng khám tiêm chủng miễn phí, xin vui lòng gọi cho Trung tâm tuyển sinh của chúng tôi tại 763-585-7350.

Xem email của quý vị để có thông tin về thông tin vận chuyển và và ngày mở cửa trường!Chi tiêu mùa hè đọc sách cho trẻ, luyện tập kỹ năng sẵn sàng và chuẩn bị cho ngày đầu tiên thú vị của con em trong trường! Thông tin về hệ thống vận chuyển sẽ được gửi đến gia đình tham dự vào tuần cuối cùng của tháng Tám. Hệ thống vận chuyển được cung cấp cho học sinh tiểu học sống trong khoảng 0,8 dặm hoặc hơn từ trường. Phụ huynh / người giám hộ của học sinh tham gia trong các ghi danh mở nhập học (bao gồm cả chuyển trường trong quận) chịu trách nhiệm vận chuyển của con em mình.

112816

NHỮNG NGÀY QUAN TRỌNG

Sứ mệnh của chúng tôi là để truyền cảm hứng và chuẩn bị tất cả các học sinh với sự tự tin, lòng can đảm và thẩm quyền để đạt được ước mơ của họ; đóng góp cho cộng đồng; và tham gia vào một đời học tập.