Gh. Buzatu, Stela Cheptea, Marusia Crstea, Corneliu M. Lungu, editori PACE I RZBOI (1940 1944) JURNALUL MAREALULUI ION ANTONESCU

Colecia ROMNII N ISTORIA UNIVERSAL (VOL. 140)

PACE I RZBOI (1940-1944) JURNALUL MAREALULUI ION ANTONESCU (COMENTARII, ANEXE, CRONOLOGIE)Volumul I: Preludii. Explozia. Revana (4.IX.1940 - 31.XII.1941)

GH. BUZATU STELA CHEPTEA, MARUSIA CRSTEA CORNELIU M. LUNGUEDITORI

PACE I RZBOI (1940 1944)JURNALUL MAREALULUI ION ANTONESCU(COMENTARII, ANEXE, CRONOLOGIE) II SUCCESE I EECURI (1.I.1942 30.VI.1943)

Casa Editorial Demiurg Iai 2010

Redactor: Tamara Avasiloaiei Casa Editorial Demiurg (acreditat de CNCSIS n 2003, reacreditat 2006) oseaua Pcurari nr. 68, bl. 550, sc. B, et. 4, ap. 16, 700547 - Iai, Romnia 0232/25.70.33; 0745/37.81.50; 0727/840.275 E-mail: ceddemiurg@gmail.com; ceddemiurg@yahoo.fr www.ceddemiurg.ro Consilier editorial: dr. Alexandrina Ioni Director Marketing: Irina Croitoru ( 0740/08.20.05). Editura rspunde la comenzi n limita tirajului disponibil. Casa Editorial Demiurg Reproducerea n orice form, inclusiv prin xerocopiere, fr acordul scris al editurii, intr sub incidena legii drepturilor de autor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus sau transmis, n nici o form, fr acordul scris al editurii, fr a intra sub incidena legii drepturilor de autor. Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei Pace i rzboi (1940-1944) : jurnalul marealului Antonescu (comentarii, anexe, cronologie) / Gh. Buzatu, Stela Cheptea, Marusia Crstea. - Iai : Casa Editorial Demiurg, 20083 vol. ISBN 978-973-152-047-6 Vol. 2. : Succese i eecuri : (1.I.1942 - 30.IV.1943) / ed.: Gh. Buzatu, Stela Cheptea, Marusia Crstea, Corneliu M. Lungu. - 2010. - Bibliogr. Index. - ISBN 978-973-152-190-9 I. Buzatu, Gheorghe (ed.) II. Cheptea, Stela (ed.) III. Crstea, Marusia (ed.) IV. Lungu, Corneliu M. (ed.) 821.135.1-94 94(498)"1940/1944"(0:82-94)

CUPRINS

Romnia i Rzboiul din Est - Noi perspective - (Gh. Buzatu) ........ Lista de abrevieri .............................................................................................. Jurnalul Marealului Ion Antonescu ............................................................. Anexe ................................................................................................................ Cronologie i coresponden .......................................................................... Indice de persoane ............................................................................................

7 75 79 293 465 613

5

ROMNIA I RZBOIUL DIN EST- NOI PERSPECTIVE1 -IIstorie i istoriografie Dup 70 de ani de la debutul ostilitilor la 1 septembrie 1939, Rzboiul Mondial din 1939-1945, incontestabil cel mai mare conflict armat din istorie n privina proporiilor i a consecinelor sale, directe i indirecte, apropiate ori ndeprtate, se nscrie deja ca un eveniment fr egal n tot trecutul umanitii ce s-a instalat detaat n preferinele i preocuprile istoricilor, i nu numai, rezultnd, de mai multe decenii, o bibliografie uria la nivel internaional2. Cititorul va admite, desigur, c nu numai proporiile conteaz n ecuaie, ci, deopotriv, calitatea i varietatea produciei istoriografice, nsumnd de-acum cel puin 1,5 milioane titluri cri i studii reprezentative, n discuie trebuind s fie luate n consideraie i predispoziiile - le-am denumi specifice - ale specialitilor de pretutindeni de-a investiga n continuare perioada 1939-1945, mai ales n condiiile actuale ale deschiderii arhivelor3, pe toate meridianele. Un alt avantaj remarcabil, propriu studiilor de istorie a celui de-al doilea rzboi mondial, privete adevrurile descoperite i afirmate, peste toate ngrdirile de moment, n ciuda tentativelor disperate dar ridicole ale unor sociologi i istorici de duzin, n fond activiti foti sau prezeni kominterniti, de-a impune tot felul de stavile i modele discutabile, de-a introduce false principii, precum cel al aa-numitei corectitudini politice, n abordarea i rezolvarea unor probleme innd de epoca rzboiului general i total din 1939-1945. Respingerea unor atare tentative sinucigae survine fr ntrziere i decisiv pretutindeni, mai ales c specialitilor nu le lipsesc probele exemplare, dimpotriv, acestea abund, dup cum i replicile programatice,Din consideraii care nu se impun a fi detaliate, acest material reprezint n form extins i actualizat sub raportul istoriografic i al informaional tiinific studiul introductiv la volumul I al Jurnalului Marealului Antonescu (Iai, Casa Editorial Demiurg, 2008, p. 7-42). 2 Dintre studiile recente privind istoriografia problemei Romnia i al doilea rzboi mondial vezi Gh. Buzatu, Istoriografia i izvoarele, n Academia Romn, Istoria Romnilor, IX, Romnia n anii 1940-1947, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2008, p. XXVII-LXX; idem, Romnia i Rzboiul (1939-1945) Istorie i istoriografie, n Studii i articole de istorie, Constana, an. LXXIV, 2009, p. 157-178. n anul 1981, atunci cnd am valorificat bibliografia noastr incluznd 3 003 titluri cri pe tema prezenei Romniei n conflagraia din 1939-1945, am relevat c, pe plan mondial, ritmul apariiilor nregistrase deja proporii remarcabile - aproximativ 15 000 - 20 000 lucrri pe an (cf. Gh. Buzatu, Gh. I. Florescu, Romnia i al doilea rzboi mondial. O bibliografie, Iai, Editura Academiei, 1981, p. XXXIX; Gh. Buzatu, Romnia i rzboiul mondial din 1939-1945, Iai, 1995, p. 69-110). 3 Vezi Gh. Buzatu, Actul de la 23 august 1944: Bilan, noi interpretri i perspective, n Academica, nr. 30/2004, Bucureti, p. 10-18; Gh. Buzatu, D. Puzdrea, Actul de la 23 august 1944 n perspectiva unor noi documente, n vol. Istorie i societate, II, coordonatori Stela Cheptea, Marusia Crstea, Horia Dumitrescu, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2005, p. 10-12; Jacques de Launay, Ettore Anchieri, Henri Michel, Jean-Marie dHoop, Les Deux Guerres mondiales. Bibliographie slective, Bruxelles - Paris, ditions Brepols, 1964.1

7

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu precum, de dat recent, faimosul Apel al unor reputai istorici francezi, intitulat Libertate pentru istorie. Este necesar a reine aceste principii, avansate n decembrie 2005 de Alain Decaux, Marc Ferro, Pierre Milza, Ren Rmond i colegii lor, acetia surprinznd elementele definitorii, permanenele scrisului istoric modern, i anume: Istoria nu-i o religie. Istoricul nu accept nici o dogm, nu respect nici un lucru interzis, nu cunoate tab-uri. El poate s deranjeze. Istoria nu este tot una cu morala. Istoricul nu are rolul de-a exalta ori de-a condamna, el explic. Istoria nu este sclava actualitii. Istoricul nu aplic trecutului schemele ideologice contemporane i nu introduce n evenimentele de odinioar sensibilitatea prezentului. Istoria nu-i tot una cu memoria. Istoricul, ntr-un demers tiinific, colecioneaz amintirile oamenilor, le compar ntre ele, le confrunt cu documentele, cu obiectele, cu urmele existente, i stabilete faptele. Istoria ine cont de memorie, dar nu se reduce la ea. Istoria nu este un domeniu juridic. ntr-un stat liber, definirea adevrului istoric nu aparine nici Parlamentului, nici autoritii judiciare. Politica statului, chiar animat de cele mai bune intenii, nu este politica istoriei4. Rzboiul din Est, fr a se fi confundat cu Rzboiul Mondial n ansamblu 5 , a constituit n anii 1941-1945 una din etapele sale majore i, n anume privine, chiar determinante pentru deznodmntul faptelor. Dup ce, n 1939-1941 a observat regulile neutralitii i, apoi, ale nonbeligeranei n desfurarea ostilitilor6, n care se antrenaser Germania i partenerii ei, de-o parte, iar, pe de alta, Puterile Aliate, n frunte cu Marea Britanie i Frana, ncepnd cu data de 22 iunie 1941 Romnia s-a implicat, alturi de cel de-al III-lea Reich, Italia i sateliii lor europeni, n Rzboiul Mondial, participnd la atacarea URSS. Timp de peste trei ani (1941-1944), prezena Romniei n Rzboiul din Rsrit a fost una activ i exclusiv, extinderea ostilitilor i cu celelalte Puteri Aliate (Marea Britanie, SUA .a.) intervenind nu ca rezultat al unor aciuni militare efective, ci ca efect al jocului alianelor7. Potrivit aprecierilor unor reputai specialiti, Romnia, n ciuda tuturor aparenelor i acuzaiilor, a purtat n Rsrit un rzboi paralel cu acela al Germaniei8, situaie n care trebuie s identificm att obiectivele comune ale aliailor de moment, ct i interesele lor separate. Exceptnd tot ce s-a denaturat i vehiculat timp de peste o jumtate de veac pe aceast tem, Romnia, spre deosebire de Reichul lui Adolf Hitler, a purtat un rzboi drept de la un capt la altul (22 iunie 1941-23 august 1944). Prezena n tabra Germaniei i-a fost impus Romniei de pericolul imens al Imperiului Rou, relevat att de notele ultimative din 26-27 iunie 1940 ct i de demersurile succesive din 1940-1941, dar, n timpul Campaniei din Est, ea nu a vizat eluri anexioniste,

Vezi LHistoire, Paris, no. 306/Janvier 2006. Cf. opinia lui Henri Michel (1907-1986), unul dintre cei mai cunoscui specialiti din lume, fost preedinte al faimosului Comit dhistoire de la Deuxime Guerre mondiale, fundamentat ntr-una din lucrrile clasice ale istoriografiei mondiale (La Seconde Guerre mondiale, Paris, Omnibus, 2001, p. 213 i urm.). 6 Gh. Buzatu, Gh. I. Florescu, op. cit., p. IX-XIII. 7 Gh. Buzatu, Romnia i Marile Puteri (1939-1947), Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003, passim. 8 Vezi Andreas Hillgruber, Hitler, Regele Carol i Marealul Antonescu. Relaiile romno-germane (1938-1944), ediie Stelian Neagoe, Bucureti, Editura Humanitas, 1994, p. 275; Auric Simion, Preliminarii diplomatice ale insureciei romne din august 1944, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1979, p. 148 i urm.; Alesandru Duu, ntre Wehrmacht i Armata Roie. Relaii de comandament romno-germane i romno-sovietice (1941-1945), Bucureti, Editura Enciclopedic, 2000, p. 8-9.5

4

8

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) de cotropire a unor teritorii care nu i aparineau. Scopul esenial al participrii romneti la conflagraie a fost total diferit de cel al Germaniei (subl. ns. - Gh. B.), cu care se aliase, dei ambele ri doreau s i le nfptuiasc prin nfrngerea Uniunii Sovietice. Majoritatea romnilor vedeau n participarea la rzboi alturi de Germania, cea mai mare putere militar a continentului la acea dat, posibilitatea rentregirii granielor rluite n 19409. Aa dup cum am relevat n alte rnduri 10 , Rzboiul din Est (1941-1944) al Romniei a fost, de la un capt la altul, unul naional i anticomunist. n condiiile concrete ale timpului, lupta Romniei pentru restabilirea granielor istorice n Rsrit, pe Nistru, a cptat multiple sensuri i nelesuri. A fost, astfel, dup limbajul tipic al epocii, prioritar o btlie pentru ar i, nu mai puin, pentru zdrobirea comunismului11, fapt menionat anume de Ion Antonescu, Conductorul Statului Romn, n cele dou documente istorice difuzate de la Bucureti la 22 iunie 194112: Proclamaia ctre ar i Ordinul de zi ctre Armata Romn. Ordinul de zi, de pild, ndemna otile: ... Dezrobii din jugul rou al bolevismului pe fraii notri cotropii!, n timp ce faimoasa Proclamaie chema la lupta sfnt n contra nvlitorilor asupra civilizaiei i bisericii, a dreptii i propriilor noastre drepturi, pentru eliberarea Basarabiei i a Bucovinei, unde se impuneau a fi sparte ctuele roii ale anarhiei i pradei cotropitoare. Dar, mai mult dect att, rzboiul declanat oferea ansa unei lupte puternice i curajoase nu numai pentru recldirea drepturilor naionale, dar i mpotriva celui mai mare duman al lumii: bolevismul. Cu alt prilej, la 18 mai 1943, n interviul acordat inginerului C. Filipescu, Marealul Antonescu se destinuia c primise provocarea unui rzboi cu URSS numai bazat pe credina nestrmutat c, luptnd mpotriva comunismului, slujim nu numai crezul naional, dreptul de conservare i onoare al poporului romn, dar - ca i n trecut - prin lupta i jertfa noastr servim civilizaia nsi. Satisfaciile imediate i vizibile nu ne-au lipsit, ca urmare a acestui impus - dar i justificat - rzboi. Provinciile au fost eliberate, inamicul zvrlit peste hotare (subl. ns.)13. Anterior, la 26 ianuarie 1943, n interviul acordat ziaristului italian Lamberto Sorrentini, Marealul i-a destinuit interlocutorului scopul Rzboiului din Est: ... Eu lupt ntotdeauna cu Rusia, comunismul Uniunii Sovietice este un mijloc, nu sfritul imperialismului rus, care vrea Constantinopolul i poate s ajung acolo numai traversnd sau nghiind Romnia [] Noi tim c dumanul mortal al Romniei este Rusia lui Petru cel Mare i a Ecaterinei a II-a,Alesandru Duu, op. cit., p. 8. Vezi Gh. Buzatu, Marealul Ion Antonescu i Rzboiul din Est, n Dosarele istoriei, Bucureti, nr. 7/1999, p. 53-55; idem, Mihai Viteazul i Mihai Antonescu, n Romnia n ecuaia pcii i a dictatului, coordonator Gh. Nicolescu, Piteti, Editura Paralela 45, 2001, p. 21-28; Gh. Buzatu, Dana Beldiman, Eftimie Ardeleanu, eds., Marealul Antonescu n faa istoriei, Craiova, Editura Helios, 2002, p. 32 i urm.; Gh. Buzatu, Marealul Ion Antonescu, ultimul domn al tuturor romnilor, n vol. Sub semnul muzei Clio - Prof. univ. dr. Ion t. Baicu la mplinirea vrstei de 70 de ani, Ploieti, Editura Ploieti-Mileniul III, 2004, p. 253-271; idem, 22 iunie 1941: Agresiunea Romniei mpotriva URSS (Dup unele probe epistolare), n Orizont XXI, Piteti, nr. II/2006, p. 5-13. 11 Idem, Marealul Antonescu i rzboaiele anticomuniste ale Romniei, n Orizont XXI, Piteti, nr. 3/2006, p. 34-38. 12 Marealul Ion Antonescu, Un ABC al anticomunismului romnesc, I, ediie Gh. Buzatu, Iai, Editura Moldova, 1991, p. 158-161. 13 Arhivele Naionale ale Romniei, Arhivele Istorice Centrale, Bucureti, fond Preedinia Consiliului de Minitri - Cabinetul Militar, dosar 202/1944, f. 406 (n continuare, se va cita: ANIC). De remarcat c, n cursul Campaniei din Est, I. Antonescu a abordat, n contextul luptei mpotriva slavilor, i problema aciunilor antievreieti (telegrama de pe front, 3 septembrie 1941, ctre M. Antonescu, idem, dosar 90/1941, f. 46).10 9

9

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu crora Stalin le-a rmas credincios i, trebuie s recunoatem, i continu genial. Este ursul rus dintotdeauna, care, nvetmntndu-se astzi n comunism, nainteaz n numele unui ideal care corupe intelectualitatea i, ascunzndu-i colii dup o zdrean roie, atrage masele de muncitori i rani. Eu voi arunca n rzboi, spre a-i zgzui pe rui, toate forele pe care voi izbuti s le narmez, convins c acesta este supremul bine pentru Romnia: zgzuirea ruilor14. Ceea ce s-a neglijat de regul n cursul ultimelor decenii a fost faptul c prin aciunea sa militar Antonescu, propunndu-i anularea nedreptilor din 1940 i combaterea pericolului comunist 15 , n-a pierdut din vedere n principal refacerea integral a unitii romneti, astfel cum triumfase la 1918 i la realizarea creia avusese modesta sa contribuie16. Dintre attea dovezi la care s-ar putea apela, n acest sens, ne mrginim la Cuvntul ctre ar al Marealului de la 1 ianuarie 1944, cnd i-a exprimat pentru a cta oar? crezul neovielnic n atingerea drepturilor noastre17. Atunci, convins c libertatea noastr slujete Europa i legile civilizaiei18, Marealul i-a exprimat convingerea c, numai unii, romnii aveau s nfrunte vitregia ceasurilor ce vor s vin, asigurnd astfel dreptatea neamului nostru i unitatea pmnturilor, care ale lui au fost i ale lui trebuie s rmn19. Din motive care n-au cum s scape nelegerii cititorului, Antonescu a abordat problemele purtrii i necesitii Rzboiului din Est n discuiile i corespondena cu colaboratorii si. Una dintre formulrile categorice i exemplare am ntlnit-o n telegrama de rspuns adresat la 18 august 1943 profesorului Napoleon Creu, secretarul general al Ministerului Culturii Naionale n acel moment, cruia i se destinuia: Mulumesc cu att mai mult astzi corpului didactic secundar pentru nalta sa inut patriotic i pentru neleapta nelegere a chemrilor impuse de lupta n rzboiul dreptii naionale, cu ct efii fostelor partide politice20 m someaz prin memorii, n numele lor i al ctorva persoane bine cunoscute prin trecutul lor, s retrag armata din lupt [...] Este evident pentru cea mai simpl minte c prsirea luptei pe care o ducem n Rsrit, pentru asigurarea fiinei de azi [i] de totdeauna a vieii, libertii i integritii neamului, fr nici o garanie serioas c sacrificiile ce am fcut nu au fost zadarnice, ar fi un odios de trdare fa de Moldova, Bucovina i Basarabia, fa de istorie i de onoarea noastr; i chiar fa de ardeleni, care nu numai c n-ar avea nimic de ctigat, dar ar avea totul de pierdut, dac Regatul ar intra n parte sau n total sub sclavia asiatic. De aceea sunt recunosctor corpului didactic i tuturor celor care exprim, n aceste moment, simminte de ncredere n conducerea neamului (subl. ns.)21. n acelai timp, Marealul Antonescu era pe deplin informat n privina proiectelor i aciunilor antiromneti ale Kremlinului, ale lui I. V. Stalin n mod special22, ca i asupra obiectivelor anunate de PCR - interior23.Apud Independentul, Bucureti, 15 mai 2001, p. 5. Gh. Buzatu, Mircea Chirioiu, Stalin cenzurat/necenzurat, Bucureti, Editura Ion Cristoiu, 1999, p. 237 i urm. 16 Ibidem. 17 Mareal I. Antonescu, Un ABC al anticomunismului romnesc, II, p. 120. 18 Ibidem. 19 Ibidem, p. 121. 20 Referire, cu predilecie, la Iuliu Maniu i Constantin [Dinu] I. C. Brtianu. 21 Arhivele Naionale ale Romniei, Arhiva Istoric Central, Bucureti, fond Direcia General a Poliiei, dosar 71/1943, f. 1 (n continuare, se va cita: ANIC). 22 Vezi cuvntrile i declaraiile lui Stalin din 1941-1944, reunite ntr-o map special (ANIC, fond CC al PCR, Cancelarie, dosar 3/1942). 23 Idem, dosar 8/1943.15 14

10

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) S nu neglijm c multe dintre ordinele de zi ale lui Stalin se ncheiau cu formula: Rzbunare i moarte cotropitorilor germano-fasciti!, fiind astfel vizai Hitler i toi aliaii si din Est24, iar la 1 mai 1944 liderul de la Kremlin anuna: ... Armata Roia a ieit la frontiera de stat cu Romnia i Cehoslovacia 25 i continu s nimiceasc armatele dumane pe teritoriul Romniei [...] Spaima i zpceala domnesc printre aliaii romni, unguri, finlandezi i bulgari ai lui Hitler [...] Romnia, Ungaria, Finlanda, Bulgaria au numai o singur posibilitate pentru a evita catastrofa. Aceea de a rupe aliana cu nemii i de a iei din rzboi ... (subl. ns.)26. n ceea ce-i privete pe comunitii locali, acetia avansau lozinci dintre cele mai radicale, precum, de exemplu, Chemarea Frontului Patriotic, gzduit de publicaia ilegal Romnia Liber din 28 ianuarie 1944, i care ndemna la: Ieirea imediat din rzboiul nemesc i unirea cu rile democratice; alungarea nemilor din ar; doborrea guvernului trdtor al lui Antonescu; formarea unui guvern cu adevrat naional; [...] - pedepsirea criminalilor de rzboi hitleriti; Jos tirania hitlerist! ...27 Avantajele studiului surselor originale Un studiu temeinic al Rzboiului din Est ndeamn la investigaii, dac nu complete, pe ct posibil, vaste, n arhivele romne i strine, la cercetarea bogatei literaturi tiinifice, cu obligativitate la aprofundarea marilor sinteze i enciclopedii, dup cum i a marilor colecii de documente diplomatice i militare editate (germane, britanice, americane, franceze, italiene, ruseti i romne); nu mai puin, consultarea extrem de bogatei literaturi memorialistice la nivel mondial se dovedete inevitabil, dup cum i a cronologiilor disponibile, un domeniu n care Editura Enciclopedic a excelat prin volumele tiprite n ultimii ani28. Cu referire la epoca celui de-al doilea rzboi mondial, cercettorul dispune de ample cronologii nc de la sfritul ostilitilor29, pentru ca ulterior s se fi impus modelul cronologiilor zi de zi ori zi dup zi30.Idem, dosar 3/1942, f. 24 (Ordinul de zi din 7 noiembrie 1943). Referire la frontiera stabilit n urma notelor ultimative din 26-27 iunie 1940! 26 ANIC, fond CC al PCR, Cancelarie, dosar 3/1942, f. 31. 27 Idem, dosar 8/1943, f. 55. 28 Vezi, mai ales, Marcel D. Popa, Horia C. Matei, Mica enciclopedie de istorie contemporan. Statele lumii contemporane i conductorii lor, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2002; Dinu C. Giurescu i colaboratori, Istoria Romniei n date, ed. I, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003; ed. a II-a, 2007; I. Calafeteanu i colaboratori, Istoria politicii externe a Romniei n date, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003; Leonida Loghin, Al doilea rzboi mondial. Aciuni militare, politice i diplomatice. Cronologie, Bucureti, Editura Politic, 1984; Stelian Neagoe, Istoria guvernelor Romniei, 18591999, ed. a II-a, Bucureti, Editura Machiavelli, 1999. n acest cadru, cf. i cronologia noastr acoperind exclusiv zilele de 23-24 august 1944 (ntre orele 05,00): Gh. Buzatu, Gh. I. Florescu, I. Saizu, D. andru, Din istoria unei zile. Contribuii la cronologia insureciei romne din august 1944, extras, Iai, Editura Academiei, 1979. 29 Roger Cr, Charles Rousseau, Chronologie du Conflit mondial (1935-1945), Paris, SEFI, 1945. 30 Vezi, de exemplu, Cesare Salmaggi, Alfredo Palavisini, 2 194 Days of War. An Illustrated Chronology od the Second World War with 620 Illustrations and 84 Maps, New York, Mayflower Books, 1979; Sir Michael Armitage i colaboratori, World War II - Day by Day, London - New York - Delhi Paris, A Dorling Kindersley Book, 2001; Patrick Eveno i colaboratori, La Deuxime Guerre mondiale, 1939-1945. Rcits et mmoire, Paris, Le Monde, 1994; Warren Tute i colaboratori, D Day, London - Sydney, Pan Books Ltd., 1975; Alesandru Duu, M. Retegan, Romnia n rzboi. 1 421 zile de ncletare, I, Bucureti, Editura Globus, 1993.25 24

11

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu Volumul de fa, primul dintr-o serie de trei, valorific un document inedit fundamental - Jurnalul activitii lui Ion Antonescu, Conductorul Statului, ntocmit de colaboratorii acestuia n cadrul Cabinetului Militar i ngduind n premier cititorului s ptrund n meandrele faptelor eseniale desfurate la vrf, mai precis n intimitatea Guvernului i anturajului Generalului/Marealului, n sfera deciziilor capitale de ordin politico-diplomatic, militar i social-economic, toate expuse ntr-o ordine i logic precis, care nu ngduie denaturri grosolane i interpretri labile. Se vor desprinde indubitabil avantajele studiului aplicat i multidisciplinar, bazat pe coroborarea surselor de arhiv cu informaiile memorialistice, respectndu-se cu strictee regulile nenduplecate ale cronologiei n prefigurarea, producerea i evoluia faptelor. Sistematiznd sursele cu caracter memorialistic de care dispunem, se impun ateniei urmtoarele, n lipsa crora, netgduit, investigaiile privind poziionarea lui Ion Antonescu ntr-un studiu complex privind rolul i locul Romniei n desfurarea celui de-al doilea rzboi mondial s-ar dovedi incomplet i inexact, iar, n definitiv, chiar imposibil: 1. De ndat dup ce a ajuns la Mnstirea Bistria, unde fusese exilat dup voina Regelui Carol II, care nu i-a putut ierta lui I. Antonescu faptul c-l nfruntase la 1 iulie 1940 pe tema acceptrii cedrii fr lupt a Basarabiei i Nordului Bucovinei pentru a-i salva tronul, lsndu-i n final un memoriu demn de o Cassandr, iar apoi fiind avertizat de organele poliieneti i de informaii n privina unei posibile lovituri de stat gestionat de general, acesta a redactat dou file de Consideraii pe marginea ntrevederii cu pricina31. Nu struim, dat fiind c detaliile sunt bine cunoscute din documentele publicate n epoc32. 2. Istoricul arestrii mele, redactat de I. Antonescu n aceleai condiii de surghiun, insist asupra arestrii sale, la Predeal, n dimineaa de 9 iulie 1940, din nalt ordin al Majestii Sale 33 , fiind trimis, prin Sinaia - Trgovite - Geti - Rmnicu Vlcea, la Mnstirea Bistria34, de unde, n ziua urmtoare, prin scrisoare, a ntiinat-o pe Maria Antonescu asupra celor petrecute35. I-a solicitat, totodat, s-i trimit, dac avea voie, o dat cu obiectele personale, plicuri i hrtie de scris, creioane i un stilou, precum i cri de istorie, de filosofie, de economie politic, Racine. i sftuia soia s rmn calm i demn, asigurnd-o c orice suferin nu va egala linia mea dreapt i nevinovia mea36. 3. Reflecii din nchisoare: De ce am ajuns la Bistria?, n dubl redactare 37 , trebuie datate dup 6 august 1940, autorul referindu-se la o comunicare a generaluluiArhiva Consiliului Naional pentru Studiul Arhivelor Securitii, Bucureti, fond 40010/ Tribunalul Poporului 1946, vol. 48, f. 6-7 (n continuare, se va cita: Arhiva CNSAS). 32 Cf. Pe marginea prpastiei. 21-23 ianuarie 1941, I, Bucureti, 1942, p. 40-42, iar memoriul adresat Suveranului - ibidem, p. 64-66. 33 CNSAS, vol. 48, f. 27-28. 34 Potrivit Notei privind funciunile ndeplinite de I. Antonescu, n perioada 5 decembrie 1916 - 6 septembrie 1940, generalul s-a aflat la Bistria ntre 9 iulie i 27 august 1940 (AMR, Piteti, fond DCI/1974, dosar 686, f. 109). Relativ la Refleciile din nchisoare, vezi i Alesandru Duu, nsemnrile din detenie ale generalului Ion Antonescu [1940], n Cotidianul, Bucureti, 20 mai 1998. Editorul a consemnat c primul ministru n exerciiu, I. Gigurtu, i-a exprimat n dou rnduri, la 9 i 10 iulie 1940, suprarea fa de decizia lui Carol II de a-l interna pe generalul recalcitrant. El chiar i-a declarat ministrului german la Bucureti, Wilhelm Fabricius, c se simea nenorocit, diplomatul confirmndu-i c vestea va face o proast impresie n Germania. Ceea ce s-a i ntmplat! 35 Ibidem, f. 6. 36 Ibidem. 37 Ibidem, f. 30-53, 58-87; ANIC, fond Ministerul Afacerilor Interne Cabinetul Ministrului, dosar 30/1944, f. 66-84.31

12

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) David Popescu, ministrul de Interne n exerciiu, n sensul c memoriul ncredinat Regelui Carol II n iulie 1940 circula n copii prin ar38. Generalul considera c tocmai memoriul l strnise pe rege, care patrona un regim tbcit de minciun39. n context, notele ultimative din 26-27 iunie 1940 ale lui Molotov, brutale, reprezentnd o groaznic scaden40, au czut ca un trsnet, din care au decurs pentru ar toate calamitile41. Generalul, nc din 1924, avertizase c grania de Est nu era definitiv, c de acolo Bucuretii trebuiau s se atepte la complicaii42. Relativ la acceptarea notelor ultimative ale URSS, Antonescu considera c numai ancheta faptelor i istoria urmau a stabili ce anume a contat pentru autoritile de la Bucureti n iunie 1940 acceptnd notele ultimative ale URSS: incontiena, nepriceperea sau trdarea?43 4. Documentul Pentru Memorii reunete o serie de gnduri aternute cu creionul pe dou file ce anunau un ambiios proiect44, care, sub povara evenimentelor ce au urmat, n-avea s fie dus, evident, la capt. Din nsemnrile celui proscris pentru moment, reinem aceste rnduri circumscrise condiiilor zilei: Pierderea Bucovinei i a Basarabiei nu ne poate ndrepti s cedm lupta 45 ; Orice popor are o vitalitate inepuizabil, datorit creia poate s renceap lupta dup erori comise i nfrngeri suferite; Destinul nostru m-a aruncat n mijlocul unei fatale pnze a Penelopei. Lum drumul de la cap i cu Bucovina i cu Basarabia. Depinde de noi s ajungem repede la capul lui. Va depinde tot de noi s transformm ntr-o oper istoric temeinic ceea ce a fost att de fragil; Micul Regat a fost ara Mam. El a constituit pentru inuturile periferice romneti, ntre 1850 i 1914, un principiu de via politic46. 5. Reflecii din nchisoare asupra Capitalului al lui Karl Marx47. 6. Spicuiri din Arnota, de Preotul Cristescu, dar compuse de generalul Antonescu48. 7. Instruciuni confideniale din partea D-lui general Antonescu, din 17 septembrie 1940, pentru Ministerul Finanelor, referitoare la cele mai diverse domenii (Casa Regal, patrimoniul public, bursa, presa, evreii, diurne, indemnizaii etc.)49. Reinem, din instruciunile privind Casa Regal: Lista civil va fi fixat la: 20 000 000 pentru M. S. Regele; 10 000 000 pentru M. S. Elena. Casa Regal nu va mai beneficia de nici o scutire. Va plti vama, transporturile, benzina, cheltuielile de coresponden etc. integral. Se va stabili exact ct a costat Statul sub diferite forme subvenionarea Regelui Carol II, n afar de lista civil50. 8. Vizita Generalului I. Antonescu la Roma (12-18 noiembrie 1940), n versiunea datelor aflate n Registrul istoric al Conductorului Statului (vezi infra, 12)51 9. Dosarul intitulat Cltoria la Berlin (20.XI - 25.XI.1940)52, deosebit de complex,Gh. Buzatu, Hitler, Stalin, Antonescu, p. 344-579 (documentele din anexa volumului). Arhiva CNSAS, vol. 48, f. 69. 40 Ibidem, f. 71. 41 Ibidem. 42 Ibidem, f. 75. 43 Ibidem, f. 73. 44 Ibidem, f. 86-87. 45 Ibidem, f. 86. 46 Ibidem, f. 87. 47 Ibidem, f. 88-92. 48 Ibidem, f. 54-57. 49 ANIC, fond PCM - CM, dosar 319/1940, f. 3 i urm. 50 Ibidem, f. 3. 51 Idem, dosar 251/1940, f. 157-163. Vezi i raportul lui M. Corbuleanu, ataatul militar la Roma (idem, dosar 137/1943, f. 1-25), publicat n acest volum (anexa II). 52 ANIC, dosar 181/1940.39 38

13

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu cuprinznd: programul celei dinti vizite a lui I. Antonescu, ca ef de guvern i de stat, n Germania (textele n limbile german i romn) 53 ; invitaia n original a Fhrerului54 ; deplasarea pe ruta Bucureti - Berlin i retur55; dosarul vizitei (opisul de probleme) i jurnalul cltoriei 56 ; materialele documentare pregtite de profesorii P. P. Panaitescu i Emil Lzrescu privind istoria naional57 i, respectiv, provinciile pierdute (Transilvania, Basarabia i Bucovina) 58 ; rapoarte diplomatice relativ la vizit i relaii economice bilaterale59; schimburi de mesaje dup vizit ntre Ion Antonescu i Adolf Hitler, Hermann Goering, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel .a.60 10. Evidenele sptmnale ale rezoluiilor lui Ion Antonescu (1940-1944)61 11. Procese-verbale ale edinelor Consiliului de Minitri expun, n rezumat, toate ntrunirile (desfurare i rezoluii) ale Cabinetului desfurate ntre 8 septembrie 1941 i 21 iulie 194462. 12. Registrul istoric al Conductorului Statului, acoperind perioada 4 septembrie 1940 - 23 octombrie 1943, reunind toate comunicatele, declaraiile, schimburile de mesaje, cuvntrile lui Ion Antonescu din perioada respectiv63. 13. Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului, la care ne-am referit deja, acoper perioada 27 septembrie 1940-21 iulie 194464, iar asupra lui vom insista n paginile de mai jos65. 14. Directivele de rzboi (1941-1944) ale lui I. Antonescu, editate i comentate de noi n urm cu mai muli ani66. 15. nsemnrile din celul, redactate i semnate personal de Marealul Antonescu n seara de 23 august 1944, reprezentnd un document fundamental, acoperind deopotriv momentul loviturii de stat consumat n orele precedente la Palatul Regal din Bucureti, n orchestraia Regelui Mihai I i a complicilor si, ct i sfritul propriu-zis al Rzboiului din Est al Romniei67.53 54

Ibidem, f. 4-11, 30-31. Ibidem, f. 12. 55 Ibidem, f. 34-35. 56 Ibidem, f. 39-47. 57 Ibidem, f. 53-72. 58 Ibidem, f. 73-80. 59 Ibidem, f. 151-185. 60 Ibidem, f. 206 i urm. 61 Idem, fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar 1 311/1943-1944. 62 Idem, fond PCM - CM, dosar 273/1944; idem, dosar 274/1944; vezi i edinele pe probleme despre situaia provinciilor dezrobite (idem, dosar 609/1941); despre evacuri i aprare pasiv (idem, dosar 228/1944). Reinem c n fapt, la 8 septembrie 1940, a avut loc prima edin de cabinet prezidat de I. Antonescu, dar cu membrii guvernului demisionar al lui I. Gigurtu, fr participarea acestuia. 63 ANIC, fond PCM - CM, dosar 251/1940; dosar 607/1941; dosar 608/1941; dosar 602/1942; dosar 603/1942; dosar 465/1943. 64 Idem, dosar 148/1940; dosar 462/1942; dosar 204/1944. 65 Fragmente ale acestui document, n mod concret exemplarul brut al unui Jurnal de zi (sic!) al Conductorului Statului, acoperind perioada 3 decembrie 1940-3 martie 1942, sunt depozitate separat n Arhivele Naionale (ANIC, fond PCM - CM, dosar 314/1940; vezi infra i copiile foto dup cteva pagini din Jurnal). 66 Gh. Buzatu, Dana Beldiman, Eftimie Ardeleanu, eds., Marealul Antonescu n faa istoriei, ed. citat. 67 Vezi Gh. Buzatu, ed., Trecutul la judecata istoriei: Marealul Antonescu - Pro i contra, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2006, p. 315-319.

14

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) Semnificaiile unui Jurnal sui generis Este de la sine neles c, dintre documentele menionate, nu toate prezint - ceea ce, ndjduim a rezultat deja din expunerea noastr - acelai interes ori au o valoare egal. Avnd n seam semnificaia surselor respective, se impun, n ordine, ateniei noastre: - Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului reprezint, nendoielnic, documentul cel mai complex i complet asupra epocii investigate; - nsemnrile din celul ale Marealului din 23 august 1944; - Registrul istoric al Conductorului Statului (1940-1944); - Procese-verbale ale edinelor Consiliului de Minitri (1941-1944). Excepie fcnd, evident, nsemnrile din celul, compuse i salvate n condiii miraculoase68, sursele reinute, departe de a se confunda, se interfereaz, se completeaz, cuprinznd sumedenie de informaii comune ori complementare, astfel c o cercetare complet necesit coroborarea lor; nu numaidect pentru a stabili exactitatea detaliilor ori pentru depistarea erorilor, ct, mai cu seam, pentru realizarea unui tablou complet i precis al trecutului care a fost. Tocmai, avnd n vedere asemenea elemente, apreciem ca fiind util prezentarea lor separat i n detaliu, astfel dup cum materialele respective pot fi accesate n depozitul central al Arhivelor Naionale ale Romniei din Bucureti (ANIC): - Registrul istoric al Conductorului Statului cuprinde nu mai puin de ase volume, repartizate astfel: vol. I - 4.9.1940 - 31.12.194069 vol. II - 1.1.1942 - 31.5.194170 vol. III - 1.6.1941 - 31.12.194171 vol. IV - 1.1.1842 - 31.7.194272 vol. V - 1.8.1942 - 10.3.194373 vol. VI - 11.3.1943 - 23.10.194374 - Procesele-verbale ale edinelor Consiliului de Minitri se limiteaz la dou volume: vol. I - 8.9.1941 - 10.4.194475 vol. II - 14.4.1944 - 21.7.194476 Este locul nimerit s consemnm c fondul reunete doar sintezele edinelor, ntruct stenogramele complete s-au ntocmit i pstrat separat i, fapt remarcabil, se afl n curs de editare, dup ce, pentru anii 1940-1943, deja s-au valorificat primele 9 volume, sub egida Arhivelor Naionale ale Romniei77 - Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului se extinde n trei volume, mai precis:

Gh. Buzatu, Mircea Chirioiu, Agresiunea comunismului n Romnia. Documente din arhivele secrete: 1944-1989, II, Bucureti, Editura Paideia, 1988, p. 150-154. 69 ANIC, fond PCM - CM, dosar 251/1940. 70 Idem, dosar 607/1941. 71 Idem, dosar 608/1941. 72 Idem, dosar 602/1942. 73 Idem, dosar 603/1942. 74 Idem, dosar 465/1943. 75 Idem, dosar 273/1944. 76 Idem, dosar 274/1944. 77 Vezi M. D. Ciuc, ed., Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu, I-IX, Bucureti, Arhivele Naionale ale Romniei, 1997-2006.

68

15

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu vol. I - 27.9.1940 - 30.5.194278 vol. II - 1.6.1942 - 31.12.194379 vol. III - 1.1.1944 - 21.7.194480 Nu insistm asupra necesitii i avantajelor studierii n paralel a surselor menionate, din moment ce informaiile furnizate se ntregesc. Aa, de pild, Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului debuteaz la 27 septembrie 1940, astfel nct, pentru perioada iniial a guvernrii antonesciene (4-26 septembrie 1940), am apelat la Registrul istoric al Conductorului Statului81. Situaia se repet pentru zilele de 12-18 noiembrie 1940, n sensul c Jurnalul, dup ce reine Plecarea la Roma a lui Antonescu, n 12 noiembrie 194082, trece direct la 18 noiembrie 1940 - Sosirea n ar83. Reconstituirea s-a bazat pe faptele consemnate n Registrul istoric al Conductorului Statului84 sau pe raportul lui M. Corbuleanu85. Alte ntregiri s-au impus n cazul filelor lips din Jurnal, precum la 4 februarie sau 30 mai 1942. Nu mai puin lipsite de interes sunt discordanele sesizate ntre cele trei surse. Dup cum cititorul va observa n textul pe care-l editm, acestea au fost semnalate. Cu titlul de exemplu, precizm c, pentru ziua de 31 martie 1941, Jurnalul ne ofer o list a personalitilor primite n audien de Antonescu86, n vreme ce Registrul istoric - una puin modificat87. Situaia este identic pentru 17 februarie 194188 sau pentru 30 ianuarie 194189. n schimb, informaiile coincid n cele mai multe cazuri, precum pentru zilele de 12 februarie 194190 sau de 14 mai 194191. n context, menionm c n Registrul istoric, vol. IV, din motive necunoscute, redactorii au trecut direct de la 30 mai la 2 iunie 194292, ceea ce ne oblig s apelm la Jurnal. Cele constatate relev n fond, o dat n plus, datoria istoricului de-a proceda la examinarea critic a surselor. Centrul pivotant al puterii Nu este dificil de descifrat, n stadiul actual al documentaiei, cum i de ce regimul antonescian a funcionat avnd, n rolul de centru pivotant al puterii, un singur i inconfundabil organism Preedinia Consiliului de Minitri. Situaia a fost pe deplin n acord cu sistemul deplinelor puteri asumate de I. Antonescu prin decretele-regale purtnd nr. 3 053, 3 067 i 3 072 din 5-7 septembrie 1940. Cum era i normal, lucrurile, concepute din start, s-au precizat treptat, n funcie de voina Conductorului Statului, I. Antonescu,78 79

ANIC, dosar 148/1940. Idem, dosar 462/1942. 80 Idem, dosar 204/1944. 81 Vezi, n acest volum, anexa I. 82 ANIC, fond PCM - CM, dosar 146/1940, f. 28-30. 83 Ibidem, f. 30. 84 Idem, dosar 251/1940, f. 157-163. 85 Vezi, n acest sens, anexa II. 86 ANIC, fond PCM - CM, dosar 148/1940, f. 111-112. 87 Idem, dosar 607/1941, f. 133. 88 Vezi Jurnal, f. 88 sau Registrul istoric, I, f. 66 verso. 89 Jurnal, f. 78 sau Registrul istoric, I, f. 37 verso. 90 Jurnal, f. 85 verso i Registrul istoric, I, f. 61. 91 Jurnal, f. 137 verso i Registrul istoric, I, f. 205 verso. 92 Vezi Registrul istoric, IV, f. 184-185.

16

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) de interveniile, recomandrile i elurile unor factori decizionali ai puterii, n spe de ctre Mihai Antonescu, ca i cel mai adesea sub presiunea curent a evenimentelor. Sub acest aspect, primele sptmni i lunii ale guvernrii antonesciene au coincis unei intense opere de organizare i de sistematizare, corespunztoare crerii cadrului legislativ adecvat, context n care, orice s-ar spune, n nici un moment, Bucuretii n-au adoptat ca model sistemele de la Berlin ori de la Roma; influenele i imitaiile pe care le-am admite, ce i cte au fost, s-au dovedit ridicole i inefective, ncepnd de la nivelul Conductorului Statului din 1940-1944 care doar amintea dar n-avea nimic comun cu rangurile de Fhrer ori de Il Duce. Odat consacrat ef al Statului la 6 septembrie 1940, I. Antonescu a devenit automat i Comandant de Cpetenie al Otirii, astfel c exercitarea puterii pe planurile politico-economic, legislativ, social i cultural a trecut efectiv n resortul titularului Preediniei Consiliului de Minitri, instituia ca atare fiind organizat i reorganizat succesiv printr-o serie de decizii, decrete i decrete-legi, promulgate ndeosebi n 1940-1941, reajustate ulterior, oriicnd a fost cazul. Dup cum lesne se poate bnui i constata documentar, n perioada guvernrii naional-legionare (septembrie 1940-ianuarie 1941) s-au organizat departamentele de baz ale Preediniei Consiliului de Minitri i li s-au delimitat atribuiile, pentru ca, n etapa ulterioar, sub guvernarea militar (ianuarie 1941august 1944), s se fi definitivat structurile i direciile asumate. n acest cadru, un rol major a revenit deciziilor nr. 3/6 februarie 1941 i nr. 29 726/12 iunie 194193. Ceea ce trebuie clarificat, privete faptul c, pn la 6 septembrie 1940, Preedinia Consiliului de Minitri avea n subordine un secretar general i trei servicii cu un personal extrem de redus (opt funcionari, 21 oferi, oameni de serviciu etc.) 94 . Compartimentele de baz, serviciile, erau astfel delimitate: 1. Serviciul Decretelor Legi i al Jurnalelor Consiliului de Minitri; 2. Serviciul Registrului i Arhiv; 3. Serviciul Contabilitii i Personalului, inclusiv garajul i mainile95. Situaia s-a modificat esenial dup 6 septembrie 1940, mai ales c, dup cum s-a observat, Preedinia Consiliului de Minitri a cptat un rol activ, un rol de dirijare a ntregii activiti administrative, economice i militare, de la ea pornind directive avnd i misiunea de a coordona o activitate armonioas a ministerelor, ct i de a controla fiecare compartiment att n domeniul public, ct i n domeniul intereselor particulare 96 . Ca atare, n septembrie octombrie 1940 s-au examinat mai ales n baza recomandrilor unei Comisiuni de propuneri (16 octombrie 1940) noile posibiliti de reorganizare, chestiunile de transformri de posturi etc., pentru ca, prin Decizia nr. 3 din 6 februarie 1941, s se instituie urmtoarele servicii ale Preediniei Consiliului de Minitri: - Secretariat - Personal - Juridic - Contabilitate i Casierie - Protocol97.93 ANIC, fond PCM, dosar 285/1940, filele 1-8 (sinteza intitulat Activitatea Serviciului Personalului n cadrul organizrii Preediniei Consiliului de Minitri pe intervalul de la 6 septembrie 1940 pn la 6 septembrie 1941, elaborat de Secretariatul General al Preediniei Consiliului de Minitri). 94 Ibidem, f. 1. 95 Vezi Schema Secretariatului General al PCM (idem, dosar 284/1940, f. 5). 96 Idem, dosar 285/1940, f. 1-2. 97 Ibidem, f. 3.

17

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu n fond, fiecare dintre serviciile menionate avea caracterul unei direcii, de vreme ce n toate cazurile funcionau compartimente cu atribuii bine delimitate. n consecin, prin Decizia nr. 29 726 din 12 aprilie 1942, s-a procedat la definitivarea organizrii Secretariatului General al Preediniei Consiliului de Minitri, dispunnd de cinci direcii, mai precis: 1. Direcia Cabinetului 2. Direcia Secretariatului 3. Direcia Juridic 4. Direcia Contabilitii 5. Protocolul98. Cu excepia Protocolului, toate Direciile dispuneau de mai multe Servicii, precum: - Direcia Cabinet, cu serviciile: coresponden i traductori; petiii i reclamaii, pres, registratur; - Direcia Secretariat, cu serviciile: relaii cu departamentele, Consiliile de Minitri, administrativ i personal; registratur general; - Direcia Juridic, cu serviciile: redactarea i verificarea actelor, avize i contencios; - Direcia Contabilitate, cu serviciile: ntocmirea i executarea bugetului, inventar i economat, Casierie99. Schema prezentat, cu personalul aferent, a fost avizat prin Decizia nr. 59 732 din 24 iunie 1941100. n vara anului 1941, dup campania militar victorioas din Est, au urmat noi ncadrri de personal. Schema s-a extins, n septembrie 1941, la 161 funcionari i 95 persoane tehnice i de serviciu, cifra salariilor bugetare ridicndu-se la o valoare total de 1 032 908 lei/lun101.Dar, nici de aceast dat, lucrurile nu s-au oprit n stadiul respectiv, ntruct au aprut diverse comisii consultative102, iar, din septembrie 1941, s-a adugat Cabinetul civilomilitar pentru administrarea Bucovinei i Basarabiei (ulterior i a Transnistriei)103. Nu intrm n detalii, dar se impune s reinem c periodic, de regul anual, fiecare serviciu nainta rapoarte de activitate104, iar, prin nsi natura i menirea lor, activitatea unor servicii prezint cele mai intime conexiuni cu Jurnalul propus acum spre editare. Sunt n discuie n mod cu totul special urmtoarele: - Serviciul Consiliilor de Minitri din cadrul Direciei Secretariat, de vreme ce, n limitele atribuiilor sale, cdeau convocarea Consiliilor de Minitri, stenografierea i transcrierea edinelor de guvern, trecerea lor ntr-un registru special, extragerea i transmiterea ctre departamente a hotrrilor luate, pstrarea cifrului Guvernului 105 ; aceluiai departament i revenea n sarcin ntocmirea i arhivarea Registrului istoric al activitii Conductorului Statului 106 , un document la care, dup cum cititorul va putea constata,Ibidem, f. 3; idem, dosar 284/1940, f. 6 (schema intitulat Organizarea Secretariatului General al Preediniei Consiliului de Minitri). 99 Idem, dosar 285/1940, f. 3. 100 Ibidem. 101 Ibidem, f. 5. 102 Ibidem, f. 5-6. 103 Ibidem (Constituit conform articolului 40 al Legii pentru organizarea Basarabiei i Bucovinei din 4 septembrie 1940 idem, dosar 307/1941, f. 383-384). 104 Dispunem, spre exemplu, de drile de seam ale: Serviciului Consiliului de Minitri din 22.8.1941 (idem, dosar 284/1940, f. 1-2); Serviciului Registraturii Generale i Arhivei din 25.8.1941 (ibidem, f. 3-4); Serviciului Relaiilor cu Departamentele din 25.8.1941 (ibidem, f. 7-10). 105 Ibidem, f. 1-2. 106 Ibidem, f. 2.98

18

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) a trebuit s apelm frecvent n editarea Jurnalului. - Serviciul Relaiilor cu Departamentele, n msura n care acesta se ocupa cu evidena hotrrilor adoptate n Consiliile de Minitri i le comunica departamentelor vizate ori interesate107. Relativ tot la structurile Preediniei Consiliului de Minitri, vom meniona c, fr a funciona n cadrul organismului respectiv, poate mai degrab pe lng acesta, dar din cu totul alte fonduri i n spaiul Preediniei Consiliului de Minitri din Bucureti, n 19401944 i-au mai desfurat concomitent activitatea Serviciul Central de Informaii i Cabinetul Militar al Conductorului Statului. Dat fiind c asupra Cabinetului Militar vom reveni cu detalii, pentru moment consemnm c, n temeiul realitilor surprinse, Preedinia Consiliului de Minitri ar fi dispus n 1940-1944, pe lng un Cabinet Militar, care este cel denumit ca atare, i de un Cabinet Civil, reunind n fond totalitatea direciilor i serviciilor centralizate sub ndrumarea Secretarului General al Guvernului, nimeni altul dect prof. Ovid Vldescu (jurist) 108 . Din momentul n care, n iunie 1941, o dat cu declanarea operaiunilor din Est, prof. Mihai Antonescu, titular al Externelor i Propagandei Naionale, Vicepreedintele Guvernului, a primit i titlul de Preedinte ad interim al Consiliului de Minitri, pe timpul lipsei din Bucureti a lui I. Antonescu, existena Cabinetului Civil a fost efectiv sancionat109. Cum observam, structurile distincte la nivelul Preediniei Consiliului de Minitri i funcionarea lor separat fr a ne ngdui ns nici un moment s admitem c n 19401944 ar fi funcionat o guvernare bicefal pot fi lesne constatate dup modul n care documentelor organismelor n discuie s-au pstrat i se afl la dispoziia istoricilor la Arhivele Naionale din Bucureti110 Consiliile generale, cele de Cabinet i Consiliile de Minitri Se impune s constatm cum, concomitent cu evoluia structurilor la vrf, s-a perfecionat necontenit activitatea acestora. Tradiiile i practicile odat statornicite i-au avut rostul lor, dar, nu o singur dat, presiunile cotidianului i mai cu seam urgenele rzboiului mondial au avut un cuvnt hotrtor. Nu a fost ntmpltor c unele reglementri n materie au coincis practic chiar cu momentul constituirii Guvernului naional-legionar, la 14 septembrie 1940, atunci cnd, pentru a scpa de povara reuniunilor i deciziilor sancionate de ctre toi membrii Consiliului de Minitri, I. Antonescu, prin decretul-lege nr. 3 153, a promovat aa-zisul Consiliu de Cabinet. Organismul, menit s asigure conducerea i rezolvarea afacerilorIbidem, f. 8. Director de Cabinet a fost prof. Aurel Gociman, istoric (idem, fond PCM CM, dosar 556/1941, f. 21; idem, dosar 563/1941, f. 11). 109 Recent, n luna mai 2007, fondul Cabinetului Civil M. Antonescu a fost pus la dispoziia specialitilor (vezi mai jos). 110 Astfel, n depozitele Arhivelor Naionale din Bucureti, repartiia fondurilor este urmtoarea: 1 Fondul Preedinia Consiliului de Minitri (inventar 300), reunind 544 (1940), 721 (1941), 449 /1942), 1 355 (1943) i 149 (1944) dosare; 2 Fondul Cabinetul Militar (inventar 764), reunind 251 (1940), 609 (1941), 603 (1942), 465 (1943) i 274 (1944) dosare; 3 Fondul Cabinetul Civil M. Antonescu (inventar 2 241) dispunnd de 502 dosare. n cazul Cabinetului Militar, dosarele sunt dispuse, potrivit organizrii interne, pe cele 7 birouri i Secretariat, iar mai multe inventare dosarele 238/1944 i 45-49/FD ofer informaii n privina documentelor. Pentru Cabinetul Civil M. Antonescu, vezi inventarul original al fondului (dosar 362).108 107

19

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu curente ale Statului, reunea doar jumtate dintre titularii departamentelor, evident pe aceia ai celor mai importante Aprare Naional, Afaceri Interne i Strine, Justiie, Economie Naional i Finane 111 . Pe cale de consecin, n funcie de nsemntatea problemelor la ordinea zilei, Consiliile de Cabinet dintre 1940 i 1944 s-au ntrunit ca atare (la 27 septembrie 1940 ori la 1, 3, 4, 8, 10, 11, 17, 22, 29, 31 octombrie 1940 .a.) ori de ce nu? sub titulatura unor Consilii Economice (la 25 octombrie i 19 decembrie 1940, 16 ianuarie 1941 i 25 aprilie 1942 etc.), Consilii de Coordonare (la 19 noiembrie 1941 .a.), Consilii de Ordine Intern sau de Ordine Public (la 11 ianuarie 1941, 23 noiembrie 1942, 18 decembrie 1942 .a.), Consilii de Aprovizionare (la 7 octombrie 1941, 6 i 12 noiembrie 1941, 24 februarie 1942 .a.), Consilii Economice i de Aprovizionare (la 29 noiembrie 1941), Consilii Financiare (la 3 ianuarie 1942), Consilii pentru Aprare Pasiv (6 aprilie 1944) ori Consilii de Colaborare, acestea din urm, dirijate cu obligativitate de I. Antonescu, fiind consacrate chestiunilor militare i aspectelor adiacente112. n mod obinuit, Consiliile de Cabinet erau convocate o dat sau de mai multe ori pe sptmn, n vreme ce Consiliile de Minitri n plen113 - de altfel, denumite i Consiliul Mare - bimensual, dar i mai adesea ori chiar mai rar114. Potrivit datelor centralizate115 , nu s-a respectat nicicnd o ordine simetric116 , excepiile devenind regul. Reuniunile diverselor Consilii au fost, la ordinul expres al lui I. Antonescu, stenografiate cu regularitate, situaie n care abaterile, datorate unor mprejurri neprevzute sau, oricum, neplanificate, au fost practic inexistente, precum n cazul edinelor de guvern din 27-28 noiembrie 1940117, 30 aprilie, 20 mai, 29 iulie 1941118, din 27 august 1941119 sau - fapt relevant - la 23 august 1944, ultima edin patronat de Mareal la Snagov, cu numai cteva ceasuri naintea loviturii de stat, dei, n dup-amiaza respectiv, chiar cu ncepere de la orele 17,00,Dana Honciuc Beldiman, Statul naional legionar. Septembrie 1940-ianuarie 1940. Cadrul legislativ, Bucureti, INST, 2005, p. 101. 112 n 1941-1942, Consiliile de Colaborare s-au reunit, potrivit datelor centralizate, la 7, 14, 21 i 28 noiembrie 1941; 5, 12, 20 i 22 decembrie 1941; 28 februarie, 28 martie, 1 mai, 1 i 13 august, 16 i 22 septembrie, 19 i 25 octombrie, 3, 6, 12, 23, 24 i 26 noiembrie, 4, 10 i 17 decembrie 1942 (ANIC, fond PCM - CM, dosar 62/1941, passim). Reinem spre exemplificare din ordinea de zi a Consiliului de Colaborare din 14 noiembrie 1941: I - Reorganizarea armatei; II - Organizarea teritoriului; III - Instrucia; IV - Instruciuni pentru trupele de ocupaie din Transnistria; V - Aviaia; VI - Marina; VII - Colaborarea ntre departamente; VIII - Diverse (ibidem, f. 36-42). La 28 noiembrie 1941, Consiliul de Colaborare a dezbtut ns: I - Organizarea Subsecretariatului de Stat al Aerului; II - mbuntirea creterii animalelor; III - Organizarea i ncadrarea Serviciului Cenzurii (ibidem, f. 75-60). 113 Revenim asupra faptului c, n mare msur, stenogramele complete ale edinelor de guvern au fost valorificate n cele 11 volume tiprite, toate prin grija prof. M. D. Ciuc, sub egida Arhivelor Naionale ale Romniei (1997-2008). 114 Vezi, n acest sens, Ion Tea, Relaiile romno-germane. 1938-1944, Constana, Editura Ex Ponto, 2006, p. 162-163 sau datele extrase din Jurnal. 115 Pentru anii 1940-1942, vezi ANIC, fond PCM, dosar 1 041/1943, f. 9-16, iar n primele luni de guvernare graficul respectat indic: Consilii de Minitri la 18 i 26 septembrie, 14, 16, 17, 22 i 18 octombrie, 11, 15, 18 i 26 noiembrie 1940; Consilii de Cabinet la 21 i 27 septembrie, 1, 3, 4, 8, 10, 11, 25, 29 i 31 octombrie 1940, 29 noiembrie 1940; Consilii Economice la 7 noiembrie 1940 etc. 116 La nivelul Preediniei Consiliului de Minitri s-au ntocmit, cel puin pentru faza incipient a guvernrii antonesciene, sumare ale edinelor convocate (ANIC, fond PCM - CM, dosar 429/1940, pentru lunile septembrie-decembrie 1940). 117 Reconstituit ulterior n baza relatrilor participanilor (cf. Gh. Buzatu i colaboratori, eds., Marealul Antonescu n faa istoriei, I, Iai, Editura B. A. I., 1990, p. 163-168). 118 inute la Predeal (ANIC, fond PCM - CM, dosar 181/1941, f. 21). 119 inut la Tighina (ibidem).111

20

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) pe cnd la Palatul Regal din Bucureti cei doi Antoneti erau arestai, generalul Gh. Dobre, titularul n funcie al nzestrrii Armatei, inaugura Consiliul Interministerial, beneficiind de participarea minitrilor de Finane i Lucrri Publice sau a numeroi subsecretari de stat (Economie Naional, Finane, Industrie, Munc, Interne .a.)120. Sub regimul Antonescu, din raiuni practice i politico-militare, Preedinia Consiliului de Minitri a funcionat, dup cum am insistat, doar aparent ca un organism bicefal, dei unitar n fond, fr s fi traversat vreo perioad de conflicte antagonice. A fost, mai presus de orice, meritul personal al lui I. Antonescu i, deopotriv, al lui M. Antonescu, titular al Afacerilor Strine i Propagandei Naionale, delegat, n condiiile precizate mai sus, i ad interim al Consiliului de Minitri. n cadrul statornicit, Preedinia Consiliului de Minitri n ansamblu a funcionat ca un veritabil Cabinet Civil, i chiar a fost denumit ca atare 121 . Competenele lui, se nelege, acopereau sectoarele civile ale guvernrii Economie Naional, Finane, Propagand, Extreme, Justiie, Educaie, Lucrri Publice etc., dei trebuie s admitem c - n vreme de rzboi, mai ales general i total - domeniile enumerate se suprapuneau celor proclamate sau recunoscute oficial drept militare ... Tocmai de aceea, pentru soluionarea unor astfel de probleme, n chip practic pentru asigurarea legturilor guvernului cu departamentele militare (Aprare Naional, nzestrare, Aer, Marin, Interne etc.) i, nu mai puin, cu Marele Stat Major, din 12 septembrie 1940 i pn la 23 august 1944 a funcionat, n subordinea Preediniei Consiliului de Minitri, Cabinetul Militar, subordonat personal Generalului/Marealului Antonescu 122 . n conjunctura existent, n-a fost de fel ntmpltor faptul c, nainte chiar de constituirea guvernului Antonescu-Sima la 14 septembrie 1940, Generalul a dispus prin ordin, cu dou zile mai devreme, nfiinarea Cabinetului Militar, compus iniial din dou birouri, care-i ncepeau imediat activitatea, la sediul Preediniei Consiliului de Minitri, fiind alctuit exclusiv din ofieri detaai de la Ministerul Aprrii Naionale sau de la Marele Stat Major123. Simultan cu ordinul de constituire, Antonescu a semnat directiv privind nsrcinarea Cabinetului Militar124, chemat a pregti pentru Conductorul Statului elementele necesare hotrrilor privitoare la forele armate125, n care scop prezena lui n proiectatul (pe atunci) Consiliu Superior de Stat era numaidect necesar, iar, pn atunci, funcionarea lui devenea posibil pe lng Preedinia Consiliului de Minitri, cum a i rmas, pn la sfrit,

Cf. Gh. Buzatu, George Rotaru, Stalin, Hitler, Antonescu, II, R. Vlcea, Rottarymond & Rotarexim, 2007, p. 460. 121 ncepnd din mai 2006, Arhivele Naionale ale Romniei au pus la dispoziia istoricilor fondul Preedinia Consiliului de Minitri, Cabinetul Civil M. Antonescu, nsumnd aproximativ 500 dosare, inclusiv inventarul original complet datnd din 1943-1944. Acest fond se adaug aceluia al Preediniei Consiliului de Minitri, aflat n cercetare nc de la confluena anilor 50-60. de ndat dup constituirea lui, prin reunirea documentelor proprii i a celor returnate de la Moscova, unde au ajuns dup 17 mai 1945, fiind predate cu trofeu trupelor sovietice de ocupaie n Romnia (cf. Gh. Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1996, p. 178-204). 122 Pentru detalii relativ la fondarea i funcionarea Cabinetului Militar, cf. relatrile unui fost membru al organismului, maiorul, apoi lt. colonelul Gh. Magherescu, n postura-i de memorialist consacrat (apud J. C. Drgan, Mihai Pelin, eds., Antonescu, Marealul Romniei i rsboaiele de rentregire, I, Cannaregio/Veneia, Editura Nagard, 1986, p. 131 i urm.). Vezi i mrturiile ce ne-a ncredinat Gh. Magherescu n ianuarie 1990 (apud Curierul de Iai, ianuarie-februarie 1990). 123 ANIC, fond PCM - CM, dosar 69/1940, vol. I, f. 10. 124 Ibidem, f. 11. 125 Ibidem.

120

21

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu la 23 august 1944126. Antonescu a proiectat Cabinetul Militar doar cu dou birouri (unul de studii i un altul de control)127, dei n final numrul lor avea s se ridice la apte. Pentru studiul directivei i redactarea unui regulament al Cabinetului, Antonescu l-a desemnat la 14 septembrie 1940 pe colonelul Polihron Dumitrescu128. Chiar n ziua urmtoare, Cabinetul Militar a emis unul din primele documente difuzate sub egid proprie129 - o not ctre Marele Stat Major, ntiinat, sub semntura primului director, nimeni altul dect colonelul Polihron Dumitrescu, c solicita avizul pentru detaarea imediat la dispoziia noului organism a urmtorilor ofieri: - lt.-colonel D. Ionescu - maior Eugen Niculescu - maior C. Mihilescu - maior C. Popescu - lt.-colonel aviator Borcescu - maior Gh. Alexiu - lt.-comandor Gh. Harting - cpitan Nicolae Anghel - cpitan Aurel Vian - cpitan Gh. Magherescu - cpitan Nicolae Ioni - cpitan Gh. Rizeanu - medic lt.-colonel Vintil Foioreanu. Erau nume care, pe atunci, nu spuneau prea multe, dar dintre care unele aveau s devin consacrate n cadrul i o dat cu ascensiunea Cabinetului Militar, iar aceasta graie unei activiti exemplare a tuturor prilor implicate instituie i colaboratori. Odiseea i autorii Jurnalului Pentru nceput, responsabilitatea Cabinetului Militar a fost ncredinat colonelului Polihron Dumitrescu, apoi colonelului Mircea Elefterescu, iar din octombrie 1941 colonelului Radu Davidescu130, cel care avea s se impun, pentru tot restul Rzboiului din Est, drept eful de excelen al organismului de binemeritat prestigiu i maxim eficien, devenit n ansamblu, prin mod de aciune, rezultate i reacie, un veritabil alter ego al Marealului. ntr-adevr, membrii Cabinetului Militar au fost selectai dintre ofierii devotai trup i suflet Conductorului Statului, precum colonelul Mircea Elefterescu 131 , maiorii adjutani Eugen Niculescu i Alexandru Marin, cpitanii Ioan Georgescu, Gh. Magherescu132, N. Anghel133 i N. Caloenescu, maior dr. Stroescu 134 , lt. colonel comandor Popescu-Deveselu .a. 135126 127

Ibidem. Ibidem. 128 Ibidem. 129 Ibidem, f. 27. 130 Idem, dosar 556/1941, passim. 131 Cf. relatrile lui Gh. Magherescu, n J. C. Drgan, Mihai Pelin, eds., Antonescu, I, p. 151-152. Pentru Mircea Elefterescu a observat Gh. Magherescu generalul Antonescu reprezenta perfeciunea ncarnat i el era menit s ndrepte starea de lucruri din ar (ibidem, p. 152). 132 Ibidem, p. 163. 133 ANIC, fond PCM - CM, dosar 563/1941, f. 28. 134 Idem, dosar 173/1941, passim.

22

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) Din rndul acestora s-au recrutat autorii inspirai ai unora dintre documentele de rezonan ale lui I. Antonescu (Proclamaia i Ordinul din 22 iunie 1941, mesajele din epoca Stalingradului ori de Anul Nou etc.), iar, mai mult dect att, Jurnalul aflat n atenia noastr i acoperind integral perioada 27 septembrie 1940-21 iulie 1944, deci, n total, 1 394 de zile. n cazul Jurnalului, potrivit probelor documentare, autorul/autorii lui au oscilat din start n privina denumirii manuscrisului. Titlul lui s-a impus finalmente 136 , astfel dup cum este el imprimat pe voluminoasele dosare pstrate n depozitele Arhivelor Naionale ale Romniei - Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului. Un fapt surprinztor, dar binefctor, dac avem n vedere c asemenea ezitri i-au avut rostul n 1945, atunci cnd oficialitile de la Bucureti au fost somate s predea forelor ocupante sovietice aanumitele documente-captur pretinse de Kremlin. Numai aa se explic, mai mult dect sigur, de ce Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului a putut fi salvat, el nefiind transportat la Moscova, iar ulterior restituit Bucuretilor. A fost motivul pentru care Jurnalul, pur i simplu, nu apare pe lista complet a documentelor provenind din fondul Cabinetului Militar predate n mai 1945 ocupanilor de moment137. Iar absena Jurnalului din catalogul documentelor trofeu pretinse de Kremlin a semnificat salvarea miraculoas a acestui document excepional pentru istoria Rzboiului din Est. Fapt curios, nu au lipsit alte documente de o importan istoric minor, dar care reflect preocuprile conjuncturale ale forelor de ocupaie, de vreme ce ele erau interesate de: - Cinci volume cuprinznd fiele legionarilor (lada M 2/1)138; - Sinteza Kominternul - metoda de lucru i colaborarea cu Armata Roie, redactat n decembrie 1940 (lada M 2/2)139; - Volumele procesului din 1941 al liderilor legionari (lada M 2/5)140; - Dosarul Abdicarea Regelui Carol II i formarea guvernului Antonescu (n total, 224 file) (lada M 2/7)141; - Dosarele 25 (Chestiunea evreiasc, 1941, 346 file), 29 (Micarea comunist, 1941, 316 file) i 61 (Spionaj militar, 1942, 280 file) (lada M 2/8)142. n acest context este firesc s ne ntrebm cine este autorul Jurnalului? n stadiul actual al documentaiei, nu se poate avansa un rspuns dect cunoscnd practica culegerii, centralizrii i folosirii informaiilor la nivelul Cabinetului Militar. Se reduce, n felul acesta, aria responsabilitii la membrii organismului i care, ct timp nu i-au semnat opera, trebuie s-i bnuim. n arhive se pstreaz probe care ne conduc pe urmele acestora ... Astfel, ntr-un Jurnal zilnic (sic!) al vizitei lui Antonescu n Dobrogea n zilele de 31 octombrie-4 noiembrie 1941 aflm lista membrilor Cabinetului Militar care l-au acompaniat pe Mareal, i anume: maior adjutant Alexandru Marin, maior N. Caloenescu, cpitan

Idem, dosar 202/1944, f. 214. Amintim, spre exemplificare, i celelalte propuneri de titlu, notate cu creionul pe coperile dosarelor originare, furnizate de Editura Cartea Romneasc, i anume: Program zilnic al lui Antonescu, agenda Marealului i chiar ... jurnal zilnic (vezi ANIC, fond PCM, dosar 148/1940; idem, dosar 204/1944). 137 Cf. Gh. Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, p. 178-199. 138 Ibidem, p. 179. 139 Ibidem, p. 186. 140 Ibidem, p. 189. 141 Ibidem, p. 194. 142 Ibidem, p. 198-199.136

135

23

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu Ioan Georgescu, locotenent N. Popescu i cpitan dr. Gh. Stroescu143. Cum dr. Stroescu nu intr n discuie, rmn n cercul vinovailor ceilali trei nsoitori, trdai chiar de jurnal, care abund n relatri la persoana I (singular sau plural) de genul am ajuns, am vzut etc., ceea ce, ct timp nu-l bnuim (i, cu certitudine, nu avem de ce!) pe Mareal, indic pe postul de cronicari numaidect persoanele din anturajul efului statului. Cu un alt prilej, la 10 februarie 1942, n trenul special ce-l ducea pe Marealul Antonescu la Cartierul General al lui Hitler de la Rastenburg, i ntlnim n suit pe maior adjutant Eugen Niculescu, lt.-colonel Ion Gomoescu sau maiorii Alex. Proca i N. Blescu, cpitanii Gh. Stroescu i Ion Georgescu144. Dintre acetia, Eugen Niculescu s-a aflat ntre invitaii la dejunul dat de Joachim von Ribbentrop n onoarea Marealului145, n vreme ce acelai i restul colegilor si au onorat dejunul dat de Alexander Doernberg la 14 februarie 1941 146 . Potrivit tabelului persoanelor mbarcate n trenul Marealului, ele ocupau locuri precise n dispozitiv, i anume: 10 colonelul Radu Davidescu, eful Cabinetului Militar; 11 Eugen Niculescu; 12 Ion Gomoescu; 13 Alex. Proca; 14 N. Blescu; 15 Gh. Stroescu; 16 Ion Georgescu147. Mai apoi, potrivit unui fragment de jurnal referitor la deplasarea efului statului n Transnistria, Crimeea, Basarabia i Bucovina (1-12 aprilie 1942) 148 , i redescoperim n anturajul Marealului pe Al. Marin, N. Caloenescu, I. Georgescu, ca i pe Gh. Magherescu. De asemenea, la 14 i 23 mai ori la 13 iunie 1941, l aflm, singur, pe Al. Marin alturi de Mareal la Predeal149. Cum, de data aceasta, cercul bnuiilor s-a redus la extrem, trebuie s-l indicm, fr nici o reinere, pe maiorul Al. Marin drept autorul textelor inserate n jurnal, cel puin n zilele de referin. Mai mult, alte informaii rzlee din arhive ne-au ngduit s aflm numele lui Constantin Brnescu, cel care s-a preocupat permanent, din septembrie 1940 pn n iulie 1944, de transcrierea n cele trei dosare ale Jurnalului a informaiilor captate la Cabinetul Militar despre faptele Marealului demne de a fi fost consemnate pentru viitorime150. Nu putem neglija, n context, i un alt aspect. Aa dup cum am precizat, noi am luat n consideraie pentru editare i comentarii numai textul definitiv al Jurnalului purtnd chiar acest titlu i depozitat actualmente n fondul Preedinia Consiliului de Minitri Cabinetul Militar de la Arhivele Naionale, dosar 148/1940, 462/1942 i 204/1944. Este mai mult dect sigur o ans pentru istoric c, n arhive, s-a pstrat i varianta preliminar, semnalat deja 151 , a Jurnalului, un text amalgamat, cuprinznd, deopotriv, nsemnri de mn i file dactilografiate, programri de audiene la Conductorul Statului, nsoite de crile de vizit ale vizitatorilor. Mai mult dect sigur, n ansamblu, un text care trebuia i a fost! - consultat n prealabil pentru editarea Jurnalului. Din considerente ce nu necesit motivaii, am considerat nimerit s meninem titlul de Jurnal dat de creatori nsemnrilor cuprinse n dosarele nr. 148/1940, 464/1942 i

143

ANIC, fond PCM - CM, dosar 173/1941, f. 38. n alte ocazii, celor menionai li s-au adugat coloneii Victor Popescu i Victor Gorescu (idem, dosar 462/1944, f. 294). 144 Idem, fond PCM, dosar 1 314/1940, F. 404. 145 Ibidem, f. 406. 146 Ibidem, f. 408. 147 Ibidem, f. 410. 148 Idem, fond PCM - CM, dosar 173/1942, filele 158-197. 149 Idem, dosar 148/1940. Alte tiri despre Al. Marin, n idem, dosar 101/1941, passim, Mai mult, la 23 mai 1941, constatm c, de la orele 20,30, Marealul a servit cina mpreun cu dl. maior Marin Alexandru (ibidem, f. 142). 150 Idem, dosar 462/1942, f. 597. 151 Vezi nota 64.

24

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) 204/1944 din fondul Cabinetului Militar de la Arhivele Naionale ale Romniei. Documentul n ansamblu nu este de fel spectaculos, dimpotriv, el poate chiar dezamgi ntr-o privin, n msura n care nu ne ofer portretele personajelor ce-l populeaz i nu conine consideraii acidulate pe marginea episoadelor inseriate, autorul/autorii nengduindu-i n vreun fel comentarii i aprecieri critice ori de valoare n privina faptelor i actorilor, astfel c detaliile picante asupra momentelor petrecute undeva, n spatele uilor nchise, aproape lipsesc cu desvrire, n beneficiul unor niruiri i constatri reci i plate, aparent plictisitoare i fr culoare. Prin contrast ns Jurnalul spre deosebire esenial de sursele din aceast categorie - reflect cu sobrietate ntreg programul zilnic al activitilor Marealului, ca lider politic i militar, n spaii precis delimitate, potrivit unui tipar cel mai ades plictisitor, tern, dar urmrit cu o rigurozitate disperat pentru cititor, din moment ce se ntinde pe toate cele 1 394 zile cuprinse n schem, punctele de reper obligatorii fiind: data, ora i locurile aciunilor; participanii i, foarte sumar sau rareori, atitudinile lor; organismele implicate i problemele dezbtute, deciziile adoptate, manifestrile extra-program ale eroului (toaleta de diminea, micul dejun, clipele de rgaz, plimbrile, orele de munc i audienele acordate (cui, cnd i pentru care rosturi?), ceasurile de lectur sau, mai cu seam, rezolvarea corespondenei, consultaiile medicale etc. Rezult, n consecin, mai degrab dect un jurnal plin de comentarii i consideraii personale, deci subiective, o cronologie sumar dar precis a perioadei 1940-1944, un registru de fapte i probleme de care aveam mai mult nevoie, fr exagerri i distribuiri de situaii i clasamente, o radiografie sobr a unei activiti exemplare. Cel mai adesea, n zeci de ocazii, Jurnalul face vorbire despre edinele Consiliului de Minitri sau ale diverselor Cabinete152, descrise sumar, astfel c, pentru detalii, am indicat cititorului stenogramele complete, fie publicate, fie rmase inedite, aflate n pstrare la Arhivele Naionale ale Romniei. Excepie fcnd fragmentele deja valorificate de noi n ultimul timp 153 , Jurnalul activitii Domnului Ion Antonescu, Conductorul Statului, un document rmas n ansamblu inedit, beneficiaz n sfrit de o ediie critic integral, ealonat pe mai multe volume, dup cum urmeaz: - vol. I (27 septembrie 1940 - 31 decembrie 1941): Preludii. Explozia. Revana; - vol. II (1 ianuarie 1942 - 30 iunie 1943): Succese i eecuri; - vol. III (1 iulie 1943 - 21 iulie 1944): Prbuirea. De ce Jurnalul? nainte nc de-a fi implicat ara n conflagraia mondial din 1939-1945, Ion Antonescu n-a manifestat vreun dubiu, dup ce legase Romnia de Pactul Tripartit154, cum c rzboiul n perspectiv ar fi lipsit de anse. Dimpotriv. Iat-l, aadar, pe proasptul premier i Conductor al Statului romn revenind la Bucureti dup prima vizit ce i-a fcut lui Adolf Hitler la Berlin, unde parafase aderarea Romniei la Axa Berlin-Roma-Tokyo, i declarnd la 25 noiembrie152 153

Fiind luate n seam numai cele prezidate de I. Antonescu, singurul personaj aflat evident n obiectiv. Vezi Gh. Buzatu, Hitler, Stalin, Antonescu, Ploieti, Mileniul III, 2005; idem, Romnia n zodia haosului planetar, Bucureti, Editura RAO, 2007 (sub tipar); Gh. Buzatu, Corneliu Bichine, eds., Arhive secrete, secretele arhivelor, I, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2005; Gh. Buzatu, ed., Trecutul la judecata prezentului, ed. citat; Gh. Buzatu, George Rotaru, Stalin, Hitler, Antonescu, ed. citat. 154 Vezi Gh. Buzatu, Romnia i Marile Puteri, p. 183; idem, Hitler, Stalin, Antonescu, p. 77 i urm.

25

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu 1940 pe peronul Grii de Nord: Romnia va merge la biruin. Romnia va avea drepturile ei (subl. ns.)155. Dup declanarea Rzboiului Sfnt la 22 iunie 1941, n tabra Germaniei156, i n urma succeselor nregistrate mai ales n primul an al ostilitilor pe Frontul de Est, credina lui Antonescu n victorie a sporit, chiar s-a transformat n convingere. Este adevrat c evoluia n continuare a evenimentelor, cu reversul lor dup 19-20 noiembrie 1942 la Stalingrad, avea s-l determine pe Mareal, uneori, s fac consideraii ambigui n privina anselor. Dar, ca element determinant, optimismul nu l-a prsit nici un moment. Poate c de aici a rezultat i decizia lui de-a rmne aliat al lui Hitler pn la sfrit. Chiar n seara de 22 august 1944, primindu-l pe liderul naional-rnist Ion Mihalache, Marealul a admis c nu mai credea de mult n victoria Germaniei157, dar, pentru a nfptui volte-face-ul, considera ca fiind absolut necesare din partea anglo-americanilor garanii pentru viitorul Romniei158. Nefiind cazul, aa se explic de ce, n ceasurile imediat urmtoare, Antonescu n-a acceptat vreo micare n front, lucru pe care i l-a comunicat Regelui Mihai I n cursul ultimei ntrevederi, decisive, din dup-amiaza de 23 august 1944. n context, cum se tie, ns aa cum avertizase Antonescu, cotitura Bucuretilor n-a salvat Romnia. Din contra, cu i, mai ales, fr Mareal, catastrofa Romniei s-a precipitat chiar atunci, prin lovitura de stat, care s-a limitat n esen la demiterea i ncarcerarea principalilor reprezentani ai regimului antonescian. Pentru Romnia, ns, n-a rezultat vreun avantaj, n afar de ocupaie, rluiri teritoriale, imense datorii de rzboi, teroare i, mai cu seam, comunismul asiatic de import sub enilele tancurilor roii. Pn atunci, Antonescu, ncreztor n victorie, nu s-a dovedit nicicum un idealist, fiind mai degrab un lider realist, chiar oportunist. Un document recent descoperit atest o perspectiv extraordinar i categoric pentru a-i deslui poziia. Ne referim la scrisoarea inedit adresat de I. Antonescu ataatului militar german la Bucureti, Alfred Gerstenberg, la 26 noiembrie 1942. n documentul respectiv, dup ce, printr-o intervenie personal de excepie pe textul dactilografiat, Marealul a fixat n chip esenial rolul i locul rii n rzboiul statelor Axei159 - considernd Romnia CEL MAI MARE DIN CEI MICI DIN AX sublinia: ... Cred c nu m nel n credina ce am c vom smulge, dup lupte grele, victoria (subl. ns.), oricare ar fi greutile prin care trecem mpreun cu cei mari din Ax, cu care avem aceleai idealuri i riscuri160. A fost remarcabil ns c, totodat, Marealul Antonescu n-a ezitat s-i comunice ataatului Reichului la Bucureti i rezervele sale, sub aceast form: Sunt ns convins c, dac sondele i rafinriile romneti ar fi distruse chiar parial, vom pierde rzboiul161 orict de genial este conducerea german i orict de mare este [sunt] bravura, tenacitatea, pregtirea, organizarea, energia i puterea poporului i armatei germane, n faa crora i eu, ca i toi, m nclin cu admiraie162. Dup cum s-a stabilit 163 , nemaifiind necesar s revenim, petrolul nu a putut fi aprat,ANIC, fond PCM - CM, dosar 251/1940, f. 169. Vezi situaiile nuanate supuse discuiilor de ctre reputatul istoric german Andreas Hillgruber nc n urm cu peste o jumtate de veac (Hitler, Regele Carol i Marealul Antonescu, p. 273-277). 157 Cf. Gh. Buzatu, ed., Trecutul la judecata istoriei, p. 370. 158 Ibidem. 159 Arhivele Militare Romne, Piteti, fond 951, dosar 12, f. 116 (document nregistrat la Cabinetul Militar al Conductorului Statului sub nr. 243/S). 160 Ibidem. 161 Subliniat de Antonescu n textul original (ibidem, f. 111) 162 Ibidem, f. 116. 163 Cf. Gh. Buzatu, Hitler, Stalin, Antonescu, p. 263 i urm. (cap. VII - Aliai ca aliai, dar petrolul e pe bani!...); idem, A History of Romanian Oil, II, Bucureti, Mica Valahie Publishing House, 2006, p. 117 i urm.156 155

26

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) soarta Romniei i a aliailor ei fiind, deci, periclitat, iar, ca atare, catastrofa Axei, inevitabil n viziunea lui Antonescu, nici nu a mai ntrziat mult timp! Dependent, aadar, de victoria Axei n rzboi, Marealul Antonescu nu a reuit s-i domine cunoscutele-i patimi i orgoliul adesea nemsurat i necontrolat. Din postura sa de lider militar i politic, el ajunse s nu-i mai fie, pur i simplu, indiferent modul n care avea s fie prezentat posteritii. De altfel, Antonescu avea la ndemn propria-i experien. i anume c, n cursul anilor 1916-1919, ca ef al Biroului Operaii al Marelui Cartier General Romn, el avusese un rol adeseori determinant n proiectarea i executarea aciunilor, dar, atunci i ndeosebi dup rzboi, gloria a revenit (dac nu cumva i-au asumat-o!) efii si: Constantin Prezan, Al. Averescu .a. n acest context, trebuie avut n vedere c n 1941-1942 colecia oficial a Istoricului campaniei din 1916-1919 demarase (fiind deja editate primele trei volume), iar, n paginile masivei lucrri, rosturile ofierului de odinioar nu au fost puse n eviden dincolo de zona penumbrelor. Or, de aceast dat, n cazul Rzboiului din Rsrit, n care evident Antonescu avusese rolul hotrtor n toate privinele (planificare, declanare i execuie), lucrurile nu aveau cum, i nu trebuiau, s se mai repete. n fond, de la un capt la altul, noul rzboi pentru Romnia Mare, purtat - este adevrat, precum i la 1916-1918 - de o Romnie Mic, era ntr-o msur i al su ... Se nelege ce proporii cpta acest aspect n imaginaia i n comportamentul Marealului, pentru el, care - oricnd i oriunde - obinuia s vorbeasc despre sine exclusiv la persoana a III-a! Am socotit necesare aceste consideraii, cel puin pentru a afla sensul deciziei Marealului Antonescu de-a se trece, dup modelul existent pentru primul rzboi mondial, la elaborarea unui istoric al campaniei declanate la 22 iunie 1941. Sub acest aspect, preparativele s-au desfurat rapid i, ntr-o privin, eficient. Avem n vedere faptul c, deja n luna octombrie 1942, la solicitarea expres a Marealului, s-a trecut la ntocmirea Istoricului campaniei din Est164. S-a prevzut ca prima redactare s se termine la 31 decembrie acelai an, urmnd ca textul definitiv s fie predat n ianuarie 1943165. Dup numai un an de zile, n ianuarie 1944, s-a raportat c redactarea definitiv se ncheiase, rezultnd volumul Romnia i expansiunea ruseasc. Armata Romn n rzboiul contra bolevismului166. n raport cu obiectivele istoriografice asumate, colaboratorii Cabinetului Militar i ai Serviciului Istoric al MStM-ului au organizat, bineneles, materialul arhivistic disponibil i, concomitent, au pregtit conferine i diverse brouri, premergtoare unei valorificri ... anticipate a operei programate167. Dar, mai mult dect att, ntreg materialul arhivistic adunat la nivelul Preediniei Consiliului de Minitri (Cabinetele Civil i Militar) a fost excelent sistematizat - fonduri, dosare tematice, indexuri, fiecare dosar dispunnd opisuri complete. Au rmas n acest sens, ca probe relevante, inventarele Cabinetului Civil M. Antonescu168 i ale Cabinetului Militar169. Organizarea adecvat a materialelor i-a evideniat roadele chiar i n mai 1945164

Vezi Gh. Buzatu, Horia Dumitrescu, N. Iorga i I. Antonescu: Istoria rzboaielor Romniei din 1914-1918 i 1941-1945, n N. Iorga. 1871-1940. Studii i documente, III, coordonatori C. Bue i C. Gucan, Bucureti, Editura Universitii, 2007, p. 73 i urm.; Alexandru Oca, Florin perlea, coordonatori, n slujba muzei Clio. O istorie a Serviciului Istoric al Marelui Stat Major. 1920-1945, Bucureti, Editura CTEA, 2006, p. 331 (Dare de seam a Serviciului Istoric, ianuarie 1943). 165 Ibidem. 166 Ibidem, p. 128 (Dare de seam a Serviciului Istoric, ianuarie 1944). 167 Ibidem, passim. 168 ANIC, fond PCM - Cabinetul Civil M. Antonescu, dosarele 362, 499-502. 169 Idem, fond PCM - CM, dosarele 45/FD-49/FD.

27

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu la sechestrarea lor de ctre ocupantul sovietic, ntr-o ordine desvrit, a celor opt lzi de documente extrase din arhiva Cabinetului Militar, dintre care unele aveau s revin la Bucureti dup aproximativ 15 ani, restul fiind reinut pe termen nedefinit, context n care am avut ansa de-a le cerceta prin 1992-1994 n arhivele din Moscova ale fostului KGB170. De altfel, la 17 mai 1945, prin ordinul nr. 20 251, generalul C. Vasiliu-Rcanu, titularul n funcie al Aprrii Naionale, sub presiunea unei note ultimative sovietic din 5 mai 1945 de predare nentrziat a documentelor istorice, a stabilit ca dosarele Cabinetului Militar s fie transmise, n starea n care fuseser pregtite de creatorii fondului, opisate, numerotate i sigilate 171 ; ordinul ministrului avea n vedere i predarea, din fondul Serviciului Istoric al Marelui Stat Major, a jurnalelor de operaii ale marilor uniti romne combatante pe Frontul de Est n perioada 22 iunie 1941-23 august 1944172. De reinut, n context, c n temeiul experienei primului rzboi mondial Marealul Antonescu, cu gndul la Istoria proiectat a Campaniei din Est n plin desfurare, n rezoluiile scrise a stabilit, de multe ori, ca documentele fundamentale de referin s fie direcionate fie ctre arhiva istoric a Statului, fie ctre arhiva personal173. n consecin, colaboratorii de la Cabinetul Militar au depozitat n arhiva privat a Marealului acte de diverse categorii, pe care ei nii le-au delimitat cu precizie: I - documente trimise la vil 174 ; II - documente aflate n casa de fier a Cabinetului Militar (originale din Evul Mediu, de la Mihai Viteazul sau Constantin Duca); III - documente obinuite pstrate de secretarul particular, cpitanul N. Anghel175. Luminile i umbrele Jurnalului Un lucru este ct se poate de clar, ceea ce denot avantajele indiscutabile ale Jurnalului. Documentul surprinde situaii i personaje aflate n epicentrul evenimentelor din 1940-1944, ceea ce - trebuie s recunoatem - constituie, deopotriv pentru istoric sau pentru cititor, o ans, iar aceasta din multiple puncte de vedere. Constatnd deja c Jurnalul, eliminnd spectaculosul, nu surprinde caractere i atmosfera confruntrilor la vrf relatate, nu rivalizeaz de fel cu reconstituirile pline de culoare i ncordare specifice paginilor care ne-au introdus, s zicem, n anturajul lui Adolf Hitler176 sau al lui I. V. Stalin177.Cf. Gh. Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, p. 178-179. Ibidem, p. 174. 172 Ibidem. 173 Vezi inventarul arhivei personale a lui I. Antonescu (ANIC, fond PCM - CM, dosar 238/1944, 34 file). 174 ntre acestea, I. Antonescu i-a rezervat mesajele personale primite de la Adolf Hitler, Hermann Goering, Papa Pius XII sau Regele Victor Emanuel III (cf. ANIC, fond PCM - CM, dosar 63/1940). 175 Arhivele Militare Romne, Piteti, fond DCI/1974, f. 119 (n continuare, se va cita: AMR). 176 Vezi, n acest sens, dr. Henry Picker, Hrsg., Hitlers Tischgesprche im Fhrerhauptquartier, 1941/1944, Bonn, Athenum Verlg, 1951; Helmut Heiber, Hrsg., Hitlers Legebesprechnungen. Die Protokollfragment seiner militrischen Konferenzen. 1942-1945, I-II, Stuttgart, DVA, 1962; Adolf Hitler, Libres propos sur la guerre et sur la paix, recuellis sur lordre de Martin Bormann, I-II, Paris, Flammarion, 1952-1954; H. R. Trevor Roper, ed., Hitlers Table Talk 1941-1944. His Private Conversations, New York City, Enigma Book, 2000 (ediia original - 1953). A. Hitler spre exemplu l-a prevestit pe liderul sovietic N. S. Hruciov, de vreme ce, la 17 octombrie 1941, a propus situarea Romniei n rndul statelor ... axate pe agricultur dup terminarea rzboiului mondial (cf. Libres propos ..., I, p. 67). 177 Vezi Felix Ciuev, Sto sorok besed s Molotovm, Moskva, Terra, 1991, passim.171 170

28

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) Ceea ce, admitem, nu prejudiciaz, ctui de puin, probitatea i valoarea documentului. Mai ales c tocmai acestea reprezint criteriile fundamentale pentru evaluarea tiinific a Jurnalului. Iat de ce, credem, se impune s precizm c, prin excelen, Jurnalul gzduiete relatri sobre i obiective, demne de tot interesul, fie numai dac avem n vedere calitatea de unicat a sursei. S reinem ns i unele expuneri ample, multe pline de culoare, datorate autorului/autorilor (?), necunoscui, al/ai Jurnalului. n acest sens, trimitem pe cititor la faptele surprinse, de exemplu, pentru zilele de 12 noiembrie 1940 (plecarea generalului Antonescu spre Roma); 23 decembrie 1940 (seara Pomului de Crciun la Preedinia Consiliului de Minitri); 6 i 8 septembrie 1941 sau 12 noiembrie 1941 (dezbateri n Consiliile de Minitri); 8 noiembrie 1941 (parada militar de la Bucureti n cinstea cderii Odessei, cu participarea Regelui Mihai I i a feldmarealului Wilhelm Keitel, eful naltului Comandament al O.K.W.-ului; 1-3 noiembrie 1941 (inspeciile Marealului n Dobrogea) i 13 noiembrie 1941 (ntlnirea Marealului cu guvernatorii Basarabiei, Bucovinei i Transnistriei); 16 martie 1942 (vizitele inopinate prin cminele de copii din Bucureti) etc. De asemenea, pentru zilele de 23-24 august 1941, aflm detalii referitoare la vizitele Regelui Mihai I i Marealului Antonescu la Tighina - Tiraspol - Chiinu sau pe front178. n aceeai msur, despre edina Consiliului de Minitri din 9 septembrie 1941, desfurat cu participarea tuturor membrilor Cabinetului i n prezena guvernatorilor provinciilor istorice, generalii C. Voiculescu i Cornel Calotescu, aflm amnunte privind coninutul discuiilor i natura deciziilor, mai precis: [...] Consiliu de Minitri179. Au luat parte Domnii membri ai Guvernului, precum i Dl. General Constantin Voiculescu, Guvernatorul Basarabiei, i Dl. General Corneliu Calotescu, Guvernatorul Bucovinei. S-a discutat: - Punerea n funciune a ntreprinderilor industriale i a magazinelor din Basarabia i Bucovina. - Problema industriei metalurgice (comenzi, livrri, romnizarea personalului de conducere, a specialitilor i a lucrtorilor). - Problema aprovizionrilor (valorificarea laptelui i derivatelor lui, conservelor, fructelor, petelui i crnii). - Situaia financiar a rii (ncasri, cheltuieli, subscrieri la mprumut). - Simplificarea i unificarea legislaiei [...]180 n mod obinuit, autorul/autorii Jurnalului recurg la formule impersonale, fiind nenumrate asemenea formulri: sosirea la Predeal (7 octombrie 1940); plecarea la Biserica Sf. Ilie Gorgani (30 noiembrie 1940); sosirea la Butimanu (10 octombrie 1941); sosirea la Cartierul General al Fhrerului (11 februarie 1942); sosirea la Preedinie (13 mai 1942). Alteori, mai cu seam n cazul vizitelor pe front ale lui Antonescu, autorul/autorii Jurnalului se implic, particip de regul la evenimente, cci altfel cum s-ar putea interpreta formulri ca acestea: la ora 8,40 [n 15 ianuarie 1941] ajungem la Viena; suntem la Tighina (17 august 1941), pentru ca, la 6-9 august 1941, asemenea formule s intoxice textul pur i simplu: plecm la aerodrom; sosim pe aerodromul din Iai; plecm cu trenul la Chiinu; ne gsim n Chiinu; petrecem noaptea n vagon; peste noapte rmnem n Chiinu; plecm spre Divizia a 7-a;178 179

Apud Gh. Buzatu, Hitler, Stalin, Antonescu, p. 197-199. A se compara cu Stenogramele ..., II, Bucureti, 1998, p. 639-666; ANIC, fond PCM - CM, dosar 273/1944, f. 4-5. 180 Vezi infra, n acest volum.

29

Pace i rzboi - Jurnalul Marealului Antonescu trecem Nistrul pe la Tighina; la 28 noiembrie 1941 - n automobile, ne-am transportat [de la coala Superioar de Rzboi] la cazinoul ofierilor germani unde s-a servit o gustare; la 23 martie 1944 - 17,40 - Sosire la Aeroportul din Mnchen, unde suntem ntmpinai de Dl. von Doernberg, Ministru Protocolului German .a.m.d. Nu o singur dat, autorul/autorii Jurnalului probeaz c, fcnd parte din anturajul lui Antonescu, sunt prezeni - cel puin afectiv, evident - la faptele relatate, aa precum la ntrevederea Hitler - Antonescu din 27 februarie 1944 de la Castelul Klessheim (Salzburg, Austria): [...] 9,00 - Dl. Mareal s-a sculat i a rmas n apartamentul D-sale pn la ora 11,30. ntre timp a primit pe Dl. General teflea i Dl. Colonel Davidescu. 11,30 - Dl. Mareal se plimb prin salonul de onoare i pe terasa Castelului. 12,00 - Sosete Fhrerul la Castel. Imediat intr n conferin cu sfetnicii si. 12,30 - Sosete la Castel Dl. Ministru von Ribbentrop. Imediat Fhrerul nsoit de Dl. Ministru von Ribbentrop i Dl. Ministru Schmidt i urmat de suit, urc la Dl. Mareal, care l ateapt n sala de onoare. Urmeaz conversaiile n salonul de lucru al D-lui Mareal, fiind de fa i Fhrerul, Dl. Ministru von Ribbentrop i Dl. Ministru Schmidt. 14,05 - Fhrerul cu Statul su Major se retrage pentru pregtirea i prezentarea situaiei operative. Dl. Mareal cu Dl. Ministru von Ribbentrop au rmas singuri i au discutat pn aproape de ora 15. 15,00 - Dl. Mareal cu Fhrerul i parte din suita fiecruia trec la mas n sala de recepie. 16,10 - Se termin masa i se fac pregtiri pentru trecerea n Lagezimmer. 16,15 - Statul Major al Fhrerului, Dl. Ministru von Ribbentrop, Dl. General Gheorghe Ion, Dl. General teflea i toi ofierii din suita D-lui Mareal sunt n Lagezimmer. Imediat intr Dl. Mareal condus de Fhrer. Urmeaz expunerea situaiei fronturilor. Primul vorbete Generalul de Armat Zeitzler, artnd situaia Frontului de Est. Urmeaz expunerea fcut de Fhrer tot pentru Frontul de Est. Generalul de Armat Jodl prezint situaia Frontului Mediteranean, Frontului din Atlantic i Frontului din Canalul Mnecii i Marea Nordului. Fhrerul completeaz expunerea, Dl. Mareal intervine n unele privine. Amiralul Dnitz face o expunere asupra dispozitivului naval de pe Frontul Atlanticului i Mrii Nordului. 17,30 - Se termin expunerea situaiei operative. 17,35 - ncepe conferina Mareal Keitel - General teflea. 17,40 - Dl. Mareal n conferin cu Fhrerul, Dl. Ministru von Ribbentrop i Dl. Ministru Schmidt. Pentru cteva clipe cei doi Conductori au fost singuri. 18,30 - Fhrerul pleac de la Castelul Klessheim. Toate ntrevederile dintre Dl. Mareal i Fhrer iau astfel sfrit la aceast or. 19,00 - Dl. Mareal intr n conferin cu: Dl. Mareal Keitel, Dl. General teflea, Dl. Colonel Davidescu i Dl. Lt. Col. Crenato. Conferina a inut pn la ora 20,20. 20,30 - Dl. Mareal n conferin cu Dl. Ministru von Ribbentrop. ntrevederea a durat pn la mas. 21-23,30 - Dl. Mareal i Dl. Ministru von Ribbentrop trec la mas n sala de recepie a Castelului. La aceast mas sunt toi membrii din suita D-lui Mareal i ntreaga suit a Fhrerului cu Dl. Mareal Keitel. 23,30 - Dl. Mareal se retrage n apartamentul D-sale, dup ce i ia rmas bun

30

Vol. II: Succese i eecuri (1.I.1942 30.VI.1943) de la toi comesenii. Este condus pn la u de Dl. Ministru von Ribbentrop [...]181 Dup cum am precizat, ns, predomin stilul sobru, lipsind cu desvrire observaiile critice ori aprecierile entuziaste. Autorul/autorii Jurnalului, cunoscnd, de regul chiar anticipat, programul activitilor Marealului, consemneaz n termeni simpli faptele cotidiene: 16,00 - M. M. L. L. Regele i Regina aduc un cadou D-lui Mareal (8 ianuarie 1942); n cursul dimineii D-l Mareal rmne la vil (13 mai 1942); n tot cursul zilei, D-l Mareal lucreaz singur n birou (16 decembrie 1942) sau D-l Mareal lucreaz singur n birou i nu primete pe nimeni (28 decembrie 1942; 2 ianuarie 1943); cina cu D-na Mareal i D-na Goga (18 aprilie 1943); n cursul dimineii, D-l i D-na Mareal pleac la ski (5 ianuarie 1944); 24 martie 1944, ora 7,30: Deteptarea D-lui Mareal. O serie de precizri ne apar de-a dreptul banale scoase din context ori dac le raportm la problema fundamental a rzboiului aflat n orice clip pe agenda zilei; n context, aflm, aadar, poate contrariai, c: 10,00 - Dl. Mareal Antonescu iese n grdin unde rmne or (5 septembrie 1941); 23,30 - Dl. Mareal se retrage n dormitor (8 septembrie 1941); D-l Mareal iese puin n grdin (11 octombrie 1941); n cursul dimineii, D-l Mareal Antonescu nu prsete casa, fiind ninsoare abundent (13 octombrie 1941); 16-17 - Dl. Mareal nsoit de Dl. Ministru Mihai Antonescu fac o plimbare prin Cimigiu (16 octombrie 1941); 7,00 - Dl. Mareal iese puin pe teras [...] 17,00 - Dl. Mareal iese pe teras unde rmne or (18 octombrie 1941); 18,00 - Dl. Mareal se duce singur la dentistul Fessler. 21,00 - Masa (3 ianuarie 1942); 9,20 - Dl. Mareal iese n grdin unde rmne pn la ora 11,50 (20 aprilie 1942); 9-10,30 - Dl. Mareal se plimb prin parc (26 aprilie 1942); 10,00 - Dl. Mareal iese n grdin i viziteaz sera, curtea psrilor (15 mai 1942); D-l Mareal bea ap [la Olneti] din izvorul nr. 5 (11 august 1943); inhalaii cu ap de la izvorul nr. 5 (idem); vizit la dr. dentist Ghiescu, pentru o plomb (15 august 1943); dup-amiaz, D-l Mareal lucreaz n grdin (19 august 1943); baie de sulf la bile Statului (24 august 1943); n cursul dimineii D-l Mareal se plimb prin grdina vilei (2 iulie 1944). Iat-l ns pe Ion Antonescu, n cele