Ghani Khan as an Artist

6
ﻣﺎرچـﻪـــﻤﻪﻢ ﮐﺎل در در2008 ﻮرﺚ د ﻳﻮ اﻧ ﻏﻨﻲ ﺧﺎن ﭘﻪ ﺣﺮﻋﻠﯽ ﺧﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻮر ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳ"ﯽ+5 ﻟﻴﮑﭽﺮار،ﻓﺎﺋﻦ ار!ﺲ، ﭘ ﻏﻨ ﻟﻮﺋـﻮر د د رﻧـ, او ﻧے ﺋـ7- و د ﺑـﺪه وﻟـﮋﻧـﻲ ــﺚ ﭘ ﭘﻪ ﺣ ﻳﻮ ﺳﺘﺮ ﺷﺎﻋﺮاو ادﻳﺐ ﻣﺮﻏﻪ د ﻏﻨﻲ ﺧﺎن ﺷﺨﺼﻴﺖ ﭘﻪ ﭘﻮره ډول ﺗﺮاوﺳـﻪ ﻳـﻮ 'ـﻮک دے ـ ﻟـﻪ دې اﻣﻠـﻪ ﮐـے ﻧـﻨـﺪ ﮐـ ﭼﺎ 'ﺮ ﻫﻐﻪ دﻮ ﺳﻴﺎﺳـﺘﺪانﮋﻧﯽ ﻧﻮ ﭼﺎ ﺗﻪﺚ ﭘ ﺷﺎﻋﺮ ﭘﻪ ﺣ ﻓﻠﺴـﻔﻲ دےـﻮﻧ ﭼـﺎ ﺗـﻪ ﻟ او ﻗﺎﻣﻲ ﻣﺒﺎرز دے ـــ ﮐـ د ﻳﻮ ﺳﺮخ ﭘـﻮش ﭘـﻪ ﻧـﻮم3+ ﻧﻮ د ﭼﺎ ﭘﻪ ﭘﻮﻫﻪ ﮐ ﺑﻠﻠـ د ﭘﺎﺳــﻪی ــــ ﺧــﻮ ﻟــﻪ دې ﻫــﺮ 'ــــ ﻏﻨــﻲــﻮ ﺧــﺎنﺮ او ﺑـﺖ ﺟـﻮړؤـﻮرﺳـﺘﮑﺎر اﻧ ا ﻧﮑـ ﻫـﻢ دے ـــ ﮐـ ﻳـﻮې ﺧـﻮا ﻫﻐـﻪ ﭘـﻪ ﺗـﻮرو او د ﺧﭙـﻞ زړـ !ﮑـﻮ ﮐ ۀاس د دے ﻧـﻮ ﺑـﻞ ﭘﻠـﻪ ﺋـﺴﺘﻠ وـﺎﻟﻮﻧﻮ ﺧﭙﻠـﻮ ﺧﻨﺪوﻧـﻪ د رﻧ/ﻮﻧـﻮ، 'ﺮ ﺧ"ـ اوـﻲ ﻟﺮ ﭘـﻪ ژﺑـﻪ ﻫـﻢي ده ــ ﻋﺒــﺪاﻟ ﻐﻨﻲ ﺧــﺎن ﭘــﻪ دﺳــﻤﺒﺮ ﮐــﺎل۱٩١۴ م دـ ﭘـﻪ اﺗﻤـﺎﻧﺰو ﮐﻠـﯽ ﮐ د ﭼﺎرﺳـﺪې ﺿـﻠﻌـ ﺧــﺪاﺋﯽ ﺧــﺪﻣﺘ/ﺎر ﺗﺤﺮﻳــﮏ ﻣﺸــﺮ ﻋﺒــﺪاﻟﻐﻔﺎر ﺧــﺎن) ﺑﺎﭼــﺎ ﺧــﺎن( ــﺪ484 ﮐــﺮه ز ﻟــ ؤــﺮ ــــ د ﻣــﻮر و ﭘــﻼر ډ ﺎزﺑ ؤ ـــﺮ *ﺎﺋﺴـﺘﻪ ډ3+ ﭘﻪ وړوﮐﻮاﻟﯽ ﮐ ؤ او د ﻏﻨﻲ د ﻳﻮ ﻣﻠ/ﺮي دﻨﺎ و ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﺑـﻪ ﺋـ ﻏـ ﻮږ د ﺳـﺮوﻮړﻧﺪه وه$ 9 زرو وا ﻟ او3+ ﭘﻪ !ﻮ ﭘ ﺑﻪ ﺋ ﻫﻢ د ﺳﺮو زرو ﻳﻮ5/ !ﻴﮏ ﻟ ؤ ــ ﺧﻮ د ﻣﺎ ﺷـﻮم ﻏﻨـﻲ داﺮه وﺧﺘﻪ ﭘﺎﺗ ﻧﺎز ﺗﺮ ډ ﺷﻮ او3+ ﭘﻪ وړوﮐﻮاﻟﯽ ﮐ ﺷﻮــ ﺑﺮﺧـې ﻧـ ﻪ ﺑــ د ﻣـ ﻮر د ﺧـ ﻮږې ﻏ ـ د ﻣـ ﻮر دﻳﻨ ﻧﻪ ﭘﺲ د ﻏﻨﻲ ﺧﺎن ﭘﺎﻟﻨﻪ د ادې) د ﺑﺎﭼﺎ ﺧﺎن د ﻣﻮر( ﭘﻪ ﻏﺎړه ﺷـﻮه ﺧـﻮ ﻫﻐـﻪ ﻫـﻢـ ﻟـﻪ ﺑـﺪې ور ﺗـﺮﺮه ډ وﺧﺘﻪ وﻧ ﭘﺎ ﺋﻴﺪه ــۍ د ﻟـﻮﺋﯽ ﺟﻨـ, ﻧـ وې ﭼــ دا ﻫﻐﻪ ور ﭘﻪ ﺗﻮد و وهـﺘ3+ *ﻪ ﮐ او ﻫـﺮې ﺧـﻮا ﺗـﻪ دو ﻤـﻳﻮاﻟ اﺛﺮوﻧﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﭘﺮﻳﺴﺘﻞ ـــ ﺧﭙﻞ ﮐﮑ ﻫﻢ ﭘ د3+ﭽﻦ دور ﮐ ﻪ دې ﮐ ﻏﻨﻲ ﭘﺎﻟﻨﻪ او روزﻧـﻪ وﺷﻮه ــ ﻏﻨـﻲه ﭘـﻪ ازاد ﻗـﺎ ﻣـﯽ زدﮐـ ﺧـﺎن وړوﻣﺒـ ﺑﺎﭼــﺎ ﺧــﺎني وه ﭼــ ﮐــــﯽ ﮐ *ــﻮﻧ او د ﻫﻐــ دوﺳﺘﺎﻧﻮ د ﭘ ﺘﻨﻮ د ﻏﺮﻳﺒﻮ ﻫﻠﮑﺎﻧﻮ دﭘﺎره ﭘﺮاﻧﺴـﺘ وه ــ ﺗﺮ او وو د ﻋﺮﺑ ﮐﻠﻮﻧﻮ ﺋ او اﺳﻼﻣﯽ ﻋﻠﻤﻮﻧـﻮ ه ـــ ﭘـﻪ ﮐـﺎل ﭘﻮﻫـﻪ ﺗـﺮ ﻻﺳـﻪ ﮐـ۱٩۲٧ ـ م ﮐ ﺋـ ده ﭘـﺎﻳﻮر ﻧـﻪ د ﻟﺴـﻢ !ـﻮﻟ/ﯽ زدﮐـ+5 ﺗـﻪ ورﺳـﻮﻟﻪ ـ دوه ﮐﺎﻟــﻪ ﭘــﺲ ﭘــﻪ۱٩۲٩ ﭘــﻼر ﻟﻨــﺪن ﺗــﻪــ م ﮐﻟﻮ ﭼﺮﺗـﻪ ﭼـ85 وﻟﮑـﻢ ﻫﻐـﻪ د و(Vecam) ﻧـﻮﻣ ﻧﻪ ﻫﻢ د ﭘـﻼر ﭘـﻪ ﺷﻮـ د اﻧ/ﻠﺴﺘﺎن ﺳﺮه ﭘﺎﺗ ﭘﺎدری و3+ ﭘﻪ اﻧ/ﻠﺴﺘﺎن ﮐ ﻨﺎ د ﺷﺎه وﻟﯽ ﺧﺎن، 'ﻮک ﭼ د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﻔﻴﺮ ؤ ﺗﻪ ، ﭘﻪ ﻣﺮﺳﺘﻪ اﻣﺮﻳﮑ ﻻړو اوـــــﺰﻳﺎﻧـــــﻪ ﭘﻮﻫﻨﺘـــــﻮن ﮐ ﭘـــــﻪ ﻟﻮ ﺋـــــ د ﭼﻴﻨـــــﻮ دﮑﻨﺎﻟﻮﺟ5! (Sugar Technology) ﭘﻮﻫﻪ ﺣﺎ ﮐـ ه ـ د ﮐﻴﻤﻴﮑـﻞ اﻧﺠﻴﻨﺌﺮﻧـ, ﻧـﻪ وروﺳـﺘﻮ ﭘـﻪ ﺋـ

description

Ghani Khan is the elder son of Bacha Khan, a pukhtoon freedom fighter against British rule in India. Ghani is well-known for his literary works, but many people, even the Pakhtoons, do not know him as a freedom fighter and artist/sculptor. (Published: March 2008 in Monthly Pakhtoon, Peshawar, Pakistan)

Transcript of Ghani Khan as an Artist

  • 1. >< < (@ @ @@(Vecam)( )@ (Sugar Technology))2008

2. () @ @ @( )@( ) (Sculpture) C ( ) ( ) ( ) ( ) () ( ) @@ @(Vice President)2008 3. (Rodin) (French C Impressionism) @ @C @(Style):() ():( ) ( ) @@(Gauguin) @(David)@2008 4. @ @@@ @ @ (Pastels) @@(Bold) @ (Free Strokes)@ @ @ @@@ @ @ @@@() ( -) () (Brown) (Blue)( - )( ) @@ ( - )( )@( - ) () @ @@ @2008 5. : @) (- () (( )() @@E(Pastels) @ (Techniques)@(Watercolor)@ (Mature Artist) @(Oil Color) ( :)( ) (Crayon) @(Watercolor) @ @(Background) (Sheet ) (Sculpture)(Mount) @ E (Wrinkles) @ 2008 6. (Modeling)(Size) @@ @ @(Academy)(Clay)@ @@(Plaster):1.Dr. Fazal ur Rahim Marwat: :Ghani Khan, The Renaissance Man,(www.khyber.org).2.Fatima Iqbal:Ghani Khan as an Artist,Theses, Department of Fine Arts UoP, 93-94.3.Zafar Ali Yousafzai:Ghani Khan, A Multidimensional Personality,Daily Statesman, March 15, 2005.4.Abdul Kafi Adib:An Interview with Ghani Khan: .5( ):.6 (http://ghani.info).7 (www.zmon-afghanistan.com)8.Ghani Khan,http://en.wikipedia.org (January, 2008)9. Ghani Khan,http://www.afghan.net (January, 2008).10. Ghani Khan,http://www.harappa.com (January, 2008) 2008