gggE€ gigigligiiglsiiii *i $$FI itE - Hungarian Culture · 2018. 9. 9. ·...
Transcript of gggE€ gigigligiiglsiiii *i $$FI itE - Hungarian Culture · 2018. 9. 9. ·...
C9
-€s--tggitEiiE
g3gr$flEfiE
SE
EE
EE
ggErE
*,ifl$il f,Ei: itE
irs$ x$:E
gigigligiiglsiiii igg iilg igiil ggi
!EgglgE
giglagilgg iggciigggrlIg**gggeflE
flBF
EE
iE I € € gggE
€ *i $$FI gF
BE
i HE
Ei€ I I E
F
=B
eeEE
*ugE H
t iE€E
ISF
EE
Iig gffifiE E
E3flF
igfi:;tE
E:!E
ce;;8u=iliefli E
isgIi:fieEig fili{fi E
F;f,$u*e:
8.9 IiFie=
F;E
InEF
sFE
3E €gE
EiE
iEiiE
i IEilg,giiiiIiE
E+
: : ig€ Hi
E rE
€ s:; :riEE
*Eif!i:E
:*te u€ilgiiilg glBii:
; rie s; {;* ? i E
: $;;gBE
i i fiEi :;;;a
Hj
ts$TE
sEgflgfig g$$i;E
$i;git;is; : u;ieE!es;;!
F-.5-H
U'=
':
€ EE
E r E
FF
E i€ ; su $- ti I;i E
€fi i i j g! Etii giE
I i I : *
*=€ '; 'iE
gggil=;i*#tgg i'gg ti:fgg ig
i=t E
$ f
ggi gfuili Ei;iIgiggiiigg igIi iillgtg;i
figl Fte*gggi,gligE
liig;ege; i-i; iI;sigili
ggiig;i $i gili; gI ig gil i g ggg i gn ; gs ii ll i g l gl
!eEE
fr< 3E
f;H frF
q
;Erlis It €E
;;E
E;E
IrF {E
iE gH
E
€H:;frt :t.g€I r:E
:f EE
;:ic sEie lee
i:gEi';qtg!f,* sril
+
g s E t s: =
t + $t E
rE :
:'iIsrEt;*E
83e E
s*rgtE
E€E
€ Hi gt H
3 r u
s; I x 1; E ;
{ E;ss;:E
: i€ig qe;;tsE
HE
*gs R;fiE
= lgi
FF
; p e; $ € =
f er ; sn € F
i:
jg.s.s * :ld.c
.Y R
!g * >€ q
iiootHIl-<
cH :-
xB
IfipE*
t:=
x 5 xi
l!rv.i=tn
19 K
d
Li-!F
=o
D9;-A
iFE
€P^g
i>xr-j-c)
iL x
q-Ql9 q b o.:iO
Q*uF
A.T
AV
iH $ $ iE
lvltaFE
lai- Q
q ts
ilo!do-ii e g's €irva€-
IF 6
O.=
E
IUA
*I
Cn
x+J
dlaaFtvvxvt14S
AA
f
FE
8,53.-^:,adqH
ln\
jIe6* E
H*aH
o.E
gF i. E
W=
-
(d
a,lE q U
Bt-
Y
rqiJ cg
F,H
E9,
l.i 'n*d
Frl H
c ts
rlo€t0)dId)
C)
(naic)oa{0)qtnVo
+rl
+aiI
q?l
h!rdi+
aa:l
{?lu0
c)P
iEI
*<,
ai-'i0)1F
IH
I_{^i
+):!
€ad(d
!aFT
H!o)
oF{
o4)rHat{RFiaa)
€€ddoadCJ
H.s6 s*=
r1;EF
i;g
Ei fli p::ir
E $: E
F $
::$F;i;E
;i F
H c; - s
: Ff :
s ! $€:r t E
; F; fi E
ii s:F;:
EE
H c e g6't g iE
E s E
r =
iIEii$E
FE
EtnfiE
i
ig;gi;Ft;E
iitEii
FIgE
;g$€i$3f,fiFE
f
IBE
gI rE fl*iA
;friF$*E
FiF
EE
EffE
H E
E"F
E-i
EgigI igg8igi $E
iE$iiE
iEIi igiit H
gi-E:E
fiij:fi8 E
E38iF
: E?!lenisE
r€g$fils8nE
eee *u=;gig f,i$H
Eg€t:ii*E
3flEiH
tegf,ggsE s
$g;: s eFiE
EE
[;;;sFs r€ iE
iEfr;E
ii;:fli$iira Ei;E
f,Hs$
e :E-E
-*=E
:iffi-a'EE
igfrf,eil iilgi;Hfi E
EF
fEf gi
gggfll$igEiiE
et 3i**:r$!€E
g e :*q; q€ EE
gl=':*
;esEE
sn s ;'- $eEF
' $Ef,J€€ie;€ f,i=
fi g [;:uiE=
lge-
i{EE
EggE
gig ig$i iIE;guiifi$iiE
i !$lE
--*'lgliiigggIt glfi:E:$gE
;sili gig,:
eEE
E*
E ilgl ggiigi:iiggigE
glgiiiiliitiggtl I
l IgE
iiglgffigrugEgE
fiI:ErE
iEE
eEfiigiE
:
<1
E 'E
g 's,gil iff E
*
;filrlEfE
Iggi$ii$
iiiiii;iii;:gc$Ea
.B' :$E
E#€E
ES
n#:nF*=
$,gF!f,E
EF
g;;f,rFE
Igf
ig!iig;;€EagE
iigs€!F
H$r E
:g!
;i$ FE
Eii gfi i$E
igiEit;gs i;E
*u$$EiiE
Ei;
ssi gFr:: E
igffcgiEi$$giiE
uEiE
fufE**! gF
g
$;E ;:sig gF
iilfggEF
ig!iF E
Egfiii€$iE
fi ilE
$
;g€giiflg i;i;IigEi;riE
;gagggliigli;f ig:f fuIif F
fl . i€ ;FE
i= s' ; €{;s
E gg; E
;giFE
ElE
'fEE
T€ ; ;s€jii€s E
iri i H;: $ esxE
fi;;EE
Fg5f,rE
FF
gI;i
$EF
$Fi$€$iff$ii$$fiiiiifiF
$jgfEg3IiE
e sI gE s B
:
fFeF
$FF
E,$gf u$gij -;'fff,f iifiiE
$€$ iF
$ =.
i$s$$FgF
$isEfgfi$gfE
ig5ffiiffF $$s gi gii
; ; "fgggggifig{gig;gig;gggigiigggggggi;H
;HE
eEA
;Fgf g:g€;i t* gf lE
; E E
c E '
E $ $ i f E
i E
i ss a E i ' $ i g,g $ €E
E E
Eg f 5 E
f E E
r*u
e gga; gEH
*iI Eg E
gEigF
:$i:iEE
EE
€-iEfi$
E iE
I$ fgElf,5 E
i iiifiE giijE
Eg $$ffF
Egi€
g E;E
E !$gss* 1s E
EsE
E; :;*€ss€ E
E!if Il=
u
iEE
FE
iil#iiiiEgiiE
figiif:igiIEE
i$giiE
xE ;!;g
E
Ei i -;etnlgflf'gi$aE
i igis$giliiE3iiggF
$ff i $
fis,3$;qE3
,i E
F l:'';fli'x$$i=
tis:r !r u; a;F; *5$gg f$3gf $
gE E
; ilfi€Et
E : E
+E
l - gs aB5 ;u i gI $i !$ i $ # i $$ $fi $ 6' ;H
!e gi a,R
E "E
-E E
ii
Ef,E
n;f$n E$E
sg$; €$Fsi3;E
iIgiiEgg$E
€$E5 ! pA
s H d
F
sE$E
ggffii*=fii*3$!F
fE*ss'*$**sF
s$;;;i E
f€: sBs F
E$$gF
fu E$f F
$Eig. F
iEg,
I P H
s'; Hre'* l;;;i*;c ;E
E f,g:;x s *iig€; giE
; ;$ggigflfiE
:g 5i$!EF
Ef iflgigE
iF€ #i$rj
*;s$*iEl g!$5$fig{fE
EF
gE:ir$fflrr;rl$tf;E
s
: FF
$f,4 ; F
r;r ;€; r e*ssele$i$gii$g$i i;g;igggglg iggaE
i;5#Esu ;5gE
igf$ f*Es$fu sE
$*i$$rs$Fg$ ;;
$
l1E
EiB
EE
=*E
€Eitfg E
Ei$H
ntFs rE
s'g$EE
EIgf :€
E;8fi€gc-
rnE?E
id;;EieI;f g:E
:;:EF
H $: !,e:E
€f!f,I*??ge=
=iE
EE
EF
iiEiE
figi:*g€iiEE
EiiiiE
gE
c$CeI;lE
ii;iaif gXE
it!;rE ;s-*E
sE;iE
€giEE
E? E
g3I; iE
s;i$i**Ei$H
fl9E $E
iEF
ai;' ir!:rn:iEeg:B
i; e
el s s n ; : E
I :E t l; i q E
ig3i i;f g, 5 i ;i ; ;E E
! i igi i ;H
E-tH
s*t;t;El:iE
;c;fiag+ siE
EE
3E; sr{ iF
iirEI
FE
u;: i H E
:gI ggE ; i E
$ l i i E
; ggl iggi t l gi i gi gi ;i fi I i F
fiI i {
g:fiiI ;Bi-E
iiEI i€iE
qii esnEiE
sgEiE
EfF
East
H re F
g
iiil{iiiEE
Eiii!E
IIlii-gEE
iifiEF
iiiiEi{
gEE
5f ifliiEigr: ;f$i Ii€:gfiiE
EE
isi€g :$ff $
:alt- sElH
aeEs:s : *i ra;F
i:isg3E[E
* iEi €;E
E
ltg:Iiif,I?gf$iE !E
figii: lfigEiE
i iiH€Ii frf,!I
€iEf*g;lgE
AIf;E
:a;Esa!:!i€E
HE
E;E
sE: i;E
;s € € ; E
E - s s € F
E e s' * I *ga; f; t 3rs g H
Igt g; a; € E u € 5 fi
g EE
E;'H
;eE'gE
:E:E
H€-q E
s
igtgEg gE
EE
iEtigE
EE
,:Iii ;fiigiFE
$riiEg gE
iiE iE
EfE
fEF
gE$iii;iE
iiiiggffiii;IF$
E ' tF
I:€ ;'* ;; iE
gciffEgF
Ei€iggi E
EE
iFigtIE
iig'* E
F E
gEfg rfl**iF
€E+
esr,srz; E:iit;titfi:gsu*
; s f E
$i ;€:?Ebr'ilg:! E
; s iFE
,* 3lE:E
;;: $=:E
::s
ae ; FE
; ;= gg lI iiggiii gggil ai i;ig- f i F
$fli !il:E
EF
Ee n*u-f'F
i'l;f *5: 'f,;iEi;jiusH
i f,i *iEE
E iE
E€ e-:l*qip$ giigiiggg5ilggggggga ;ggggei
s$ €#? F€i
llri;;EstE
t E
;ixi;st:EE
ri si;u*ig igEigpg
li g;iigiiig* lgilggiigit;g;Sicil* seE
Eiir I
qi E;€fiq;egI g;gIiH
*Eftgig€Iiglggc ggiiggg I
i5 ii;3FgiigE
gF# F
;f EB
;'*iFgE
E lii
E€ iE
iiiEi
:; fis r;l* ni:e eEd:;s;E
t;s€ gEi :gli
F,q *qa;; H
xcE
r Ersi;$ifE
s$[;Eg!$i!giE
;cs; Fr;iua:*s,;
br6 .fEatrtrE
€€E dsF
lSH
H€i.E
f;E.E
,iSfr6E
t
gggiggl iglii iiiggigggllgliigaglg
1gg$gI$iIigiasiilllIalle;tllili*Fr
Ei,gE
glgilg:igllilgliiiiglgiigigzz
H ^n
R
fii :tgiHig'liE
i=g''--I*-u$i'iE
iEE
EgIE
(\1rO
Efr E
Eeg$H
EF
E€
E; €s ?€ e rF
t s;3r r b 8gs lfi
Er
Ee €€s$qgi;gE
g u g: 5 ! rr : s s s
!i e s Firs,F
?rEs
*E'=
$'if,iii'!se E
a* I i ili* gs s Eg
€€i;gE;iiF
EE
i;i sE
?i:#g;;ia!:: e E
E E
q = s 3 3! gE
Ii#
E tr F
€ f II E
; $;E
,1
E f$ij $ff$F
fii5;;:c.l$;i'.;;ul';;giii;i gg
s HF
$F $iE
$FiF
igf,g$Fi$lE
FiF
igiiE$F
flEF
g fg
Ff$E
fE f;iE
F$igg€ill $g$;i;lE
F $ru;sia$$
E s
sF!ff E
f;E€F
EE
tEF
3 g$iE;F
FigE
gF;E
iigE$E
,f$ 3
;iaig; rlgEiiE
g'iiif;FftslF
-'i*fi sarH
s*$$- E
n I, -*;s nErs$if ; F
E H
#if f flsiff$FF
F:iF
figEi
Fi f I n ss a- i er! *r F
s ; € *u $€ AE
: : s€ s g- ; s gs ; : $g s g
gg ssgfrF F
f;F$$i;€g:;sisri rE
Eiis; ,uu
si ;s lFgg g. $f$$f$$$i5s*;sle ereiesr iu'
gsuF$i$$$ $aigrH
e H
e:v g
'E s 5f $ sE
;r;t ;si;gj$Frf+
g3$fg Fg;5gg$s$E
fj*fff gug$' '$'*F
fiifiifj'n$ eF
u $s g js;;s r Fs
sFi$5 -i$$g E
$i Ei$iE
g i$ff,$ff gigg f
i$gfifig$iEiii$i$g$ig i$iiE
iii,iiii lagcE
iEE
$giligFi;iigE
gf IE E
gIEfE
FiiF
iii
H E
gsssgsiggi$gf i$fE$gF
giFE
ig:iiE:E
:iFi
ro
EIE
E€bgE
s KE
E s
i;;g; $! E d H
fi€ F
esiEgie:;ee;i i
E:*;F
gEgiflf,i$
iIi;iliigiii;tilE
gggggligI;,i*
9€ Nq: iE
€€; flH
r H$E
=*E
gIf
$flg 3; ia;ar c;;5 fiE
se a Ef, s;
E; E
E"*u=
5:; E
€gFtE
frcn*s;i [; E
rl: E
H I : i
:lFnE
g;*:;'C*
; H
fi; :€ i i: as*l: ; ;: : r+
i I t E,.
i EE
g= ry5ir:
F F
.:
E€ H
E gF
J H€ F
;iE
HF
n E$H
us3 tgn Ie ig iEE
f;EE
iF;F
EIE
E E
ge 3e gsf fgg; fE
sgg; I;g ;s tf E
i
dufu9E,aH
;;,HnlH
aBE
,EE
E i;gii.E
i;EE
iiii,Eiil'*'E
!'F
rn:€gEi
'nfiFu'af 'E
**sifi gg;gfuir *; uEf si5a!$;ggfisi
Esi rE
EE
E rF
Fi$si !E
iiE*$3iii!E
iiii$Egiiili
Af € E
T E
SE
iE E
g EI $E
i E i E
! F: iI
E i
E F
i I E I i!
E iE
E g $E
gE E
3 gHg
€H }fi
E€d
$EE
f'r riE;g:g,giE
4iq5gEE
"5gg: ,-g5EE
aexEE
H9'iE
*"EE
*Es$F
i3$giEgisinIfin:E
sniEE
!sit *$ ;gi+
FegliliB
Egi$iiiIE
$€.iiflgEllF
i{6F
3 S
E
A
E;E
ie u=sni:t:ec5iiflgggl i !iE
gigi;gg;gEgir
ng:g #=
E€
ui - iE*giF
€at;uiE$E
u,xg+' i !'T
sn
Fgi {iIiii$iifiggiigiglgiF
EE
iiiEagiiiiiilE
fi E s: s F
s* gg; gE: E
F; gi ;fr tE
i: g; E E
;€# gi€ fr E# E
i €
iE -E
iI iEE
i ES
EE
E E
BiI iil fi E
iEIi€ i;ig
i;$gc€ tl;; g;eg3 EisE
;6* E I E
f,;EF
.Fr!t
3ctufiE. $tqc B
;HE
€ ;i5: FH
E € j.E
Hlil€s;:"
-r-n:';iB igE
li i$ll Egi i IsF
il;li;iii' H
EiE
EgE
isf,EirF
EE
*siHiaiE
iir!:qEE
lliiEgi6
eirrE* ;giE
;iii:giuIii;*; EilflglE
-iiflfl':;E
gEf lsg
eE € k i E
*, ii fu : i ! if ;5 il iE i ! g,i it g; ;l!i[;
3 ii
gglrgaigHE
€Bg3{E
r€riEi6:€fiE
;,;it!frE
gE H
$ :ir' !- *;,B
f,Ei t€;3e$igili I€iiF
*€i* sF*=
3,n srI{ f;
iisE;; :E
$Fi:s H
E=
:FE
;E{$l E
qIg;i;ii ;ii$
EE
3un' r:: =**'E
siitE*fiE
ig* 8iiEiiiiiui*E
t I
E: f,;ee' -lfiIiI*;iiiiE
giliEi igciE
f,;$E€E
f,IgE
.E E
I g 3E
E
$i gt fl;F;5ggiggE
BE
€;iiti; r{,i $e'i€ iiHigE
iEi q -€ F
! --:*:'*Eq agr ln:: A
geEii*tf,f,=
il;: gg*E+
eI=,' E
i ! €= .iE
F:;f,E
*f E€H
!;:iA!IIH
;F$F
FH
#Ei€#
g'vH
r.i'*H
g; fi EE
gI t g E sE
s;sf f g g#t *: # csi # s c Hg #H
EF
fi # t
€ E
E
F
c.j i
g
E'qA
l.Eiq*$
sEE
giAilq*;uq
F n: n * il ai-i s€ E
gi E {
e in E $ fl !.{6; gg F
z rE g g
E
H lc
E
*ss$iTiqr;slgaE
ti;,ga n* =
i ,l ,;tiE, ;i$ ri $€ uE
I. iErgE
ie^i *t u: H
e A*!g;: eE
s EH
Hs E
f I' s.E, r.
H:E
Hgggi €:C
E
i€cts€nE; ii;
?E
sxoE:E
: EH
i i?
eex[iEH
E $H
#* P
tE"s$F
,qss {;:€ iE
i s;Ei€s.€:g; ;
E€€E
n€='E
FE
gi E
iEE
$H:E
f;
ii:iga;iaEfE
g :li:c +
Fsi: i i sf
E
i € I AE
; ; E € s: ": ;
: e FE
=E
I;! : $g s I X
n E f : f J
FE
E;;:e€ E
.gEH
r
ri
s?3L
E8$E
ER
61 a":€
€g€sBrj
s € $ g F
e E
i : E
$
g i
$; E
i ;
;$ a $
5
r nae€E
s:gs ; E
gE
*f,i ii ;fr;€g: gl
36gE
s qfi ts t
$ r g*;$ d t €
o.-
En E
gE c- # * s d ;g;F
;.9 s $
F =
3 $F iE
=
E E
q ,S
E *E
,$ ar E
g
i' e B
Er "e;
g g ,! F
t;: 3: :f
gE' ;
:E ::
F $ ;ss s€ * aE
ii ilq 5; 33; 5; $; i$ f,5 *3t'E
S
E
ii.9 F
is 4S Z
E [;E
2$s fi:d* j_ 3*:
3 =
= 65 g<
gtr 5.F E
n g5 -.Ad t6 !
E,d+
gES
F,-s,B
+j
.c-.xEo;;,
Bg'aF
E$
E=
.gE-;E
sgi,E
lzfiHtB
'Efi'9E
dP€
'g' i i
E
+'i
u E
$,
oj .q fr
g $
E
ig F
E
€
I
".8 € g i
f ;
dE H
* r E
E
'5
Eg d s g a
i ;d $: g € $
*..F
'i
- *
.l o
$5 g : F
: E
:= ;E
:s c : ;
g E
S.1
tsE
' t
'3 -E
'!
i 5e
i: t6
g .E
:
b€s
Is5=
g rE l
"g € Er E
* Eg E
'e € E
E
;EE
i E
:i ;igF I !;
** €$ F Ig
€ $
gFE
€ er
iia nT
? a-2 E
g .!.u t E
F E
iiE
E E
:! E
; ?l :
=;
6c rsr E E
b E
o
q!; E
.66"8F:,: q*E
f i:i *'g,E
g E !t.E
'dEF
<'E
x :'* xgE N
: od u.! H:H
.f n!,p";€ d'E i,fi::
a,rE
Er E
;;39 Egu s€ $€ F
;igE€;gE
*€ i$aH;ggi
5E8r;E
tG
--* S- - is
Eo =
-s ai EE
r !e* FoE
Sfi fi€ B
s E? =
E
5EtEE
; E
riH!$
$ E
E
5 9
E--
.drn.eEE
J H
6 E
d E
J :
E
E E
i? e 5
FF
€ E
a
H ;
Et* g g ;
EF
i I
E q $
rr;" F
,g5li ; i5 €
E'E
3 E
E
E
g EE
;i$ g e E i$ s ss $ { F
F
6 E
FE
9E *
6 E
$ .5;
; r[
# ;
q E
; i3#H
* E3€ ! ;
Fg s
se E E
g 3
; BIE
p$ li€ $ g:{n$ iq f,.e E
$
,g €3E;f i.i;gi;
; ;H
:; -$e.uE
qE E
;#.9 li
A.g e; "i€ 9i ez
E lE
e #€. E
g.E ;=
z" ;
E
lf H
g f;g f,; Hfl H
i $l qs :€g Hu h'lg F
e F* o$ 'e
rF xa ?. d.* gx gc H
g 5i HF
E H
5e gU5 5; H
: Rg R
:
riora
E
E?
g
lflin,$efl*$E
!g$,g$Eg??E
qaugfiEE
gEaB
IEE
*e,aEB
€E
.$gg,lE.i?,E
gigEsE
s;gigig;s rX
"e lg.,;, r€t Es ,',8{ qE
r Ef, H
e.Hl.E
i l$fr5 ag eg E
.i g:s E!E
Eg [!E
F:s g€ E
E E
ssEE
s FE
.g +
j --'/
e.i E
a
.qEszS
EE
':d".LdugE
ga$
6 ;
E
;$'#b.,5b.$5'iE
Hs?$
€ E {
q$ g
: E
R
's a
€ e:
E
g-tqi d
?;F8;
E$E
trs ;
i E
B
. $
€; d;
s g
e @
Ea 3 $ {
R E
I
s :
{s E.B
; €
E
cD
sg e g
g i
; *
; €
;€ ill
F
E
3
*g E ; i c E
, H : e E
uF E
E: A
€ I-.E
g $ € E !
E i
F E
s E
b so* R
'6 tr
l;E g g =
rii * g E i
b,'s$ -i€ g .i s
t-il *il i E
3g ,6.q *; :s ,6 :if,E5g! o! iE
*inB
s ;F
'+fr
X0 viI';;19
t* iE
i;8, Ir.lc .xi ;s
;
EF
€ Eg,t;i R
E sH
z:s$ Es A
E $ig?€rr g: rH
sEA
gT A
;Eg 5fi 3t 8E
2E t8 E
; l6 EF
'-'s'xf s f;i E; '6a
u-' u
F
H- |
3 i
; t-
B
fi n
ii