gesture-recognition
-
Upload
venkat-raghavendra-reddy -
Category
Education
-
view
6.112 -
download
1
Transcript of gesture-recognition
c�
�
�
S�
���S�����������
�
��� ���������������
g������������
��������������
������������
S �!�"�����
�
�������������� �����
��#$%�&� ���'�(���'�����
�
�%�%�)���*!�#��*���������*#((���*�!�#����+�������+,�-../0-.1.�
��
���S�2��������3���������������
S�2"����� �������4�����"�
���4��4����5�� ���611.17�
-../0-.1.�
�������������������������
�
��
�
S��������������
�
g����� ���� g� ��������
��� � ���!"�� #�
$�� ���%�"��� %�"����� &�
'��
'����
�
�������"�����
�(���"!����)��*!�)�!)��
+�
,�
-��
-����
-��$��
-��'��
�!".)������
� %�"���"�)�������
/!�)��� %�"���"�)�������
g0!1���"�)�������
�2�
���
�$�
�$�
3�� ��)��!*��(!)��1��"�����)� �'�
#��
#����
#�����
#��$��
#��'��
#��-��
#�$��
#�'��
#�-��
#�-���
#�-$��
����!*����4��.�
�������(���*�
g�(1*���������
��!���������"�����
g�1��������*�!����)�
����1��������*�!����)�
���!��!)���
/�(��!�����
g��)*��1��"�1�����
���"�1�����"�����)��"��!*)���
/���!�*����1!�! *����*��
�-�
�3�
�#�
�&�
�&�
�+�
�,�
�,�
$��
$$�
$'�
&�� �!�*! � $3�
+��
+����
+�$��
+�'���
�11��!"0�
�(!)���!�! !���
���"�1������(1*�(���!�����
/�!����)���*���
$#�
$#�
$,�
$,�
��
�
�+�'$�� /���!��"*!�����"!�����
,��
,����
,�$��
,�'��
,�-��
����*���
��!������5��!"�����
����!*����4��.���!����)�
������)�
����
'$�
'$�
''�
'-�
'-�
�2�� �*�4�"0!���� '3�
����
������
���$��
���'��
���*���
��!������5��!"���������*��
��!����)�����*��
������)�����*��
�
'&�
'&�
',�
-��
�$�� ��"*������ -$�
�'��
�'����
�'�$��
�'�'��
g���"�� ����
��!������5��!"�����
����!*����4��.���!����)�
������)�
�
-'�
-'�
-3�
-&�
�-�� �11*�"!����� -,�
�3�� �����"��� 32�
�
�
�
�
�
�
��
�
1%�S����S���
�������� ��"�)������� ��� !� ��1�"� ���"�(1����� �"���"��!��� *!�)�!)�� ��"0��*�)��4��0�
�0�� )�!*� ��� �����1�����)� 0�(!�� )������� ��!�(!�0�(!��"!*� !*)����0(����������� "!��
���)��!��� ���(� !��� ���*�� (������ ��� ��!��� ��� "�((��*�� ���)��!��� ���(� �!"�� ���
0!���� ���������"���������0�����*������
����)�����!*����4��.��!���(1*��!����!���!*)����0(�4�**� ������*�1������4��.����!�
4��.��!������ ���4�**� ��"�)��6�� ��!��"� 0!���)�������7��!(�*�7� !� �� ��������(���"!��
g�)��/!�)�!)��8�g/���
��1!��������"�)������������(��(��������"�)����������(��0���!"��!���0!���)�������
��"�)���������4�**� ������)�!���!�����(��0!��"��������!���(!)�������!���!�������"���7�
40�"0�4�**��0��� ��"�(1!����4��0��0����!�������"��������!���!����)��������)���������
�0�����!*������(�4�**� ���(1*�(������4��0�!����"�1��������4��.��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-�
�
-%����8�����8���&��
�0���"�1����� �0���1��%�"�� ��� ���"��!���!�(��0��� ��� ��"�)��6�� 0!���)�������7� !�������!�1!������
��"�)���������"0��9�������*�1��� ����������:��(1*����)�0����)�!(����� *�"!*�������!�������0��
������!�����0����)�!(�4�**� �������!��!���!�������"��������)�������"*!�����"!�����!��������1�*!������
�
�)0�1�������������0�������(������� ����(1*��4��0����(!.��)��������!����1�"�!*�0!��4!�����**��0��
"�(1��!����� �0��*�� �""��� ��� !� 4��.��!����� ��� � �� g1�"�!*� 0!��4!��� 4��*�� �� ����� ��*�� ���
��)���6���0���(!)��8�"!����������)��!*�"!(��!���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
[�
�
-%������ �����
������ ���� ���������� �� ���� ��� � �� ������ � ������������������ ����������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������
����� �� �������� ���������� ����� �������� ������ ����� ���� ������������ ��� �������� ����
����������������������� �������� ���������������� �������������� ���������� ����
����������� ����������������������������������������0��������"���0!���)��4����� ���!(�*�!�� ���
��0�����*��*�(����0���1����!����!���!*�����4��0�40�"0�4�������!"��4��0��0��"�(1������
����0��"�(1����������������**�4�������;��/!4����"��(���*���,#2�7�1�4����*�(!"0�����!��� ��*��
�9��11���4��0�(����1���10��!*���<������ !����������!"���!�����!�� *��!���!���0��1�������(�(����
�0��"�(1��������! *�����=���>����"��������!���!**�4���������"0���!��������������*��(!�?(!"0����
�����!"�������0���"!��*�!�������4�������!"����0!��4�**�!**�4��0����1*��(���������4�"�((!�����0!��
!�������1���� *��4��0��0��"������� ��1�������"�����*�������� ��(��4�**� ���!����!��4�**���"���*�7�
�0����0!�� ����!����)�������������� �����"�)��6��)�0�(!��0!���)���������!��)���������"�)�������
0!�� �!������ !11*�"!������ *�.�� "�(1����� )!(��7� (!"0������ "�����*� 8��)�� "�!���7� !��� �0����)0�
(�������1*!"�(�������������0��(��������"��������������)�������� �*��)�������)��*!�)�!)��������)��
*!�)�!)�7��!"0�)�������0!��!��!���)����(�!���)�8���(�!���)����
�(1�������"�)����������0!���)��������(!��1�������!�(�����!���!*?"�(1�����������!"�7�!**�4��)�
1��1*�����1����7�������!���!� ���(���*� �����!���)��0����0!�����!���)��������"!�� ��"*!��������
��� �4�� "!��)�����@� ��!��"� !��� ���!(�"�� �� ��!��"� )������� ��� !� 1!���"�*!�� 0!��� "����)��!����� !���
1���7� ��1��������� ��!� ���)*�� �(!)��������!(�"� )������� ���!�(����)�)������7� ��1��������� �� !�
��9���"������(!)����A��4�**���"�������0����"�)������������!��"��(!)����
�����!"�����!11*�"!������1����1!���"�*!��"0!**��)�����0�� ���1����� ��(���0��*�� �� ����� �!�����0��
������0��*�����������!11��"�! *����*!�� ��4����40���0������0��(!.���!�)����������(������!���
40��� �0��"�(1����� ���1�������0��"�(1������������!*)����0(���0��*�� �� ��*�! *��!���4��.� ����
����������1��1*���
�0����!���!*����"���(�"�"�����!����@��0��������? !����������!"���4�**� ����1*!"��)��5�����)�����7�
40�"0�!��������������*�4�"�������0!��?0�*��������)!(��"�����**���!���!���*����������(����"�����*�
�!"0� "���� ! ���� B-2�� ����� ���� !����� ���"����!*���7� "����(���� (!�� ���� 4!��� ��� �1���� (�����
A0��� !�������!*� 0!��4!��� ��� ������� �0�� "���� ��� "�������! *�� 0�)0�����"!��(�"� !��� ��������!*�
����!�"0����0!�����"���*�� ������"����)����!�!*�6��)��(!)������1��1*����
r�
�
-%1%�S(���*�����+�����+��+��
�(���"!��g�)��/!�)�!)������0��*!�)�!)�����"0��"������(������!��1��1*������0���������g�!��������
��� 1!��� ��� �0�� =��!�� "�*����>� !��� ��"*����� ���� �4�� �����(���� 1���7� ������� %�.��7� ��"���4����7�
�g/������������0��(!�����)��*!�)�!)�������0��4��*������!����)*��0��1�!.���4��*��0!������� *��
�������!����)���(������1�!.��)�C!1!����7�!��1�!.�������g/�4��*��0!������� *���������!����)�
�0��g�)�� /!�)�!)�� ���g4�������g/� !*��� 0!�� ���� �4��)�!((!�� �0!�� ��� ���������� ���(���)*��0��
�g/� "�������� ��� !11��5�(!��*�� #222� )�������� ��� "�((��� 4����� 4��0� ���)��� �1�**��)� ����� ���
"�((���"!���� �"����4��������1��1�������������)����1�**��)����������0!���!���$#�)�����������
"�((���"!����0��$#�*�����������0��!*10! �����
�
g�(������0����)���"!�� ������������+)1,� �*�4��
�
�
��������������� �����
�
����0��� ����������)� "0!�!"�������"� �0!�� 4�**� �� �)������ �� �0��� 1��%�"�� ��� �0�� ! �*���� �0!�� �g/�
�������������"�� ��!�1�����7�1*!"������0��)�!����0���1��������!�1*!"������1!"�������(1��!��*��������
����*!�����������"���
�g/� ����� �!"�!*� �51��������� ��� ������)���0� ��4���� ��!��(����7� 9��������� !��� ����"������� �0��
��� ��4�� !��� �!����� ���� !� 9�������7� 0�*�� ���(!*� ���� !� ��!��(���7� !��� �����4��� ���� !� ����"������
�0���� 0!�� ���� "�������! *��4��.� !��� ����!�"0� ��� �!"�!*� ��!����� ��"�)������7� �0���4�**� ���� ��
����� ��� !��� ��"�)������� ��� �0�� �!�.� !���������� �0���4��*�� �� ��!�� *�� ��� !� ��**� ��!*?��(�� �g/�
��"����!����
�
�
�%��S�'��� ���
���!�"0����0!���)��������"!�� ��"*!��������������0����"!��)��������0��������"!��)���7�)*���� !����
!�!*����7� �(1*���� �������� 8(�"0!��"!*� ��� �1��"!*�� !��!"0��� ��� !� )*���� �0!�� ��!����"��� ���)���
�*�5�����������*�"���"!*���)�!*�����������(����)��0��0!���1���������0����*!�����1������������0��0!���
��������(����� ��!��!�������!*����������0����������������(!**��!�(!)����"����!��!"�����"��������
!��!"0��� ��� �0�� )*����� ���� ��(�� �!�!� )*���� !11*�"!�����7� *��.?�1� �! *�� ����4!��� ���*.���� !���
1��������4��0� �0�� )*���� ��� �� ����� ���� 0!��� 1������� ��"�)���������0�� ��"���� "!��)���7� �������
!����!�!*����7���� !��������0��4!��0�(!�� ���)��1��"����������(!�����! �����0��������������)�7�
���� ��� ��� 1�� ! *�� �0�� (���� �����"�*�� ��� �(1*�(���� ��� !� �!����!"����� 4!��� g����!*� ����������
!11��!"0��� 0!��� ���� ������� ��� �!��� ���� ��� ��� ��*�� !� �0���?��(������!*� (���*� ��� �0�� 0�(!��
0!���� �0��(���*� ��� (!�"0��� ��� �(!)��� ��� �0�� 0!��� �� ���� ��� (���� "!(��!�7� !��� 1!�!(������
"�����1�����)����1!*(�������!�����!���%�����!�)*���!�������(!������0����1!�!(������!����0��������
���1�����(�)�������"*!�����"!��������0!���)�������!�!*����� �����(� !�������!��0���?��(������!*�
0!��� �.�*����� (���*� 4��0� $&� ��)����� ��� ������(� 4!�� ����*�1��� �� ¯��� ���� ����� �0���
��"��1��!���� �����(!%��� "�����!����� !���� ��� �0�� 0�(!�� 0!���.���(!��"�� ��� ����"�� �0��(���*�
1!�!(������1!"����!�"0�������(1*�����0��(���*�(!�"0��)7��1�"�!**��(!�.���)*�����4����������
�
�0���0����"!��)���7�!�!*����������!4��)�)�������7����!**������*�����0���������!����*���!��!����1���
����"��� ��!*����� ��� ��!4��)� )�������� "!�� !*��� *�!�� ��� ��"�)������� ��� 4������� ��5��� �0�� �!���
(!%������ ��� 0!��� )������� ��"�)�������4��.� 0!�� �����(�"0!��"!*� ������)7�(���� ������ ���� ����"��
(!��1�*!����� ��� !� �����!*� �������(���� !��� �""!����!**�� ���� ��( �*�"� "�((���"!������ g�����)�
�0��0!���1�������(�"0!��"!**��0!��!��!�)�����1�� *�(�7�0�4����7���"*����)���*�! �*���7�!""��!"��
!��� �*�"���(!)����"� �������<���!*� ������)� 0!�� �0�� 1������!*� ���(!.�� )�����!*� �����!"����� (����
1�!"��"!*7� ���1������!**���( ������ ��(����� �0��(���������"�*��1�� *�(�� ���(!"0�������������0��
0!������!����?��)���� %�"��!��������4�������*�?�""*�����������������!*��
�
��**� �g/� ��"�)������� �����(�� 84����7� 10�!����� ��"��1��!��� �!�!� )*������ �� ����� ���� �������
���"���� !��!�!� )*���? !���� �����(� �0!�� "��*�� ��"�)��6�� '-� ��� �0�� -#� C!1!�����)�������� 8�����
��1������������)�!�%�����!�)*��!���0!���������!�����"����)���"0��9�������(��0����1!1��7�������(��
�0������������(!����!"0�����0��-#�)���������2���(������1��������!�!�����1���"�1*��"�(1������!���
"*������!�!*����������1!�!��������4!��"��!�������(����������!����������0��!*10! ��� ���0������7�4��0�
º�
�
�!"0�)�������4�**���1!�!���������(���A0�*���0���������(��!�����"0��"!**������������)7��0����������
���(� !� *!".� ��� ��!����)�� �5"�**���� 4��.� 0!�� ���� ����� ��� ��11���� ��� (!"0���� ��)�� *!�)�!)��
��"�)������� ���������������������7�40��0!��������"!����*�������������0�� !��4���0���"���!���
���� !� ��)�� "������!����� ����)� �1!��!**�� !��� ��(1��!**�� �� ?�!(1*��� �(!)���� ������ *�)0��
�51���(����� 840���� =*�)0��>� !��� !��!"0��� ��� ��)����"!��� *�"!������ ��� �0�� ���� !��� %���� �0����
1������!�������� ������"�)�������7�0!��� ����"!���������� ���������������������(������!���������
���*!��D��!��"�)������������(��������0��"!�����0����!������)����1�**��)���)����
�
������������������������
�%11%����+���9 �*!���*���+�
�����(�������!"�����!11*�"!�����7��0��"�(1����������������!".��0��1�����������������!��������!�0!���
�0!�� ���1��(������ ��� �0�� �(!)����*��!���!11*�"!������(�)0�� ��"�(1�����)!(��7���� �����!"�����
(!"0���� "�����*�� ��� ��"0� "!���7� !� ���"��1����� ��� �0�� ����!**� 1��1������� ��� �0�� �(!)�� 7(!�� ��
!��9�!�����(!)��(�(����7�40�"0�!����!������"�(1���7�1�������!������"�!������((!������)*� !*�
!���!)������������!�����!���1��������� ��� �0�� 0!��� ������!�������(� !".)�����7� �0���(��0���"!��
������)���0�0!���1���������!�����(1*��1������)�)���������
�0��*!�)�?� %�"�?��!".��)�(��0���(!.����������!�*�4?"��������"���D1��"���������9��".*��"!*"�*!���
(�(�������0������"!**����0��!�����"�!*������!�"0�1���0���"0�1�"�( ������(!)������"�����4��0���(��
*�4?*���*� �(!)��1��"�����)�8�!(���!�����"�!*������!� ��!�!*�)��4��0��0����"�( �����! �*���������
�0�� 0�(!�� �����!��� �0�� "0�1� "!�� "�(1���� �!������ ���"������ �����*� ��� �0�� �!��� !*)����0(�� ����
�����!"�����)�!10�"��!11*�"!�������
�
�
�
�
c��
�
�%1-%����:����*#+��!�#��
�����!11*�"!�����7���"0�!����"�)��6��)�1!���"�*!����!��"�0!�����)�!*7���9�����!���"0������"��1�����
��� �0�� �0!1�� ��� �0�� ��1��� � %�"�� �0!�� �(!)�� (�(����� 1�������� ��� �0�� 0!��� ��)�!*�� ��**� ��� !�
1�������(��������7�!����0��"!(��!����4��!�"*���?�1�����0��0!��7�4��(!������!���5!(1*�? !����
!11��!"07� "�( ����� 4��0� !� ��(1*�� (��0��� ��1� !�!*�6�� 0!��� ��)�!*�� "!**��� ������!�����
0����)�!(���
�
�0���� �5!(1*�? !���� !11*�"!������ ����*��� �4�� 10!���:� ��!����)� !��� ������)�� ��� �0�� ��!����)�
10!��7��0��������0�4���0�������(��������(�����5!(1*������!��1�"���"�0!����0!1����0��"�(1�����
���(�� !��� ������� �0�� "�����1�����)� ������!����� 0����)�!(��� ��� �0�� ���� 10!��7� �0�� "�(1�����
"�(1!���� �0��������!����� 0����)�!(���� �0��"������� �(!)��4��0��!"0���� �0�� ���������(1*!����!���
��*�"����0��"!��)��������0��"*������(!�"07���������1�*!���� ��4������(1*!���7�!��!11��1��!�����0���
(��0����0��*�� ���� ����!)!������(!**���������"�������0����6������0��0!��� ���1�� ! *��4��*�� ��
�������������"0!�)������0!���������!������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
cc�
�
6%�����S���2S��������������
ù������������������� �����������������
��������������������������������� �
� ��
����������������������������������������
��� ���������� ����������������������
�� �������� ������ ���������� ��������
�������� ������������������������� �
��������������������������������� ��
��������� ���� �����������������������
������������� ����� ����� ���������
���� �������� ���
�� ������������ �����������������������
����� ������������������������� ��
������������� ��
���������������������� �������� �������
��!���"����� �#��������$%��&����#�����'
��������������� ���� ��������������
�������������������� ������������������
�������������� ������ ���� ��������
������� ��������� ������������� ���
�� ������� �� ���� ���&��������������
����� �������������������������������
� ��������� �������������$ �������( ����
������������������� ����������������
����������������� �����������������
��������������������$�������������� ���
���������� ������������������������
�������������������������� ��
c��
�
��� ������ ���� ������ �����������
������������������������������������
�)����������
���������������������������������
���������������*���� ���������� �� ����
������ ���
+���������������������� ����� �������
�������������� �����, ����������������
������� ���
��������������������� ������������
������ ���� ������� ������������������
������� ���
�����������������������������������
��������������
ù������������������� ������ �������
���������������� ������� �������� ������
[�����-� ���� �[�����%��� ����.������-
����� ����/��
�
7%��� �S����;��'�
����!*� ���4��.�� !��� "�(1����� ��� ��(1*�� �*�(����� �1��!���)� ��� 1!�!**�*�� �0���� �*�(����� !���
���1����� �� ��*�)�"!*��������������(����������!����7��0�����4��.����"�������������(�����*!�)�*��
�� �0�� "����"������ ��4���� �*�(������A�� "!�� ��!��� !� ����!*� ���4��.� ��� 1�����(� !� 1!���"�*!��
���"����� �� !�%�����)� �0�� �!*���� ��� �0�� "����"������ 84��)0���� ��4���� �*�(������ �((��*��
����!*� ���4��.�� !��� !�%�����7� ��� ��!����7� ��� �0!�� !� 1!���"�*!�� ��1��� *�!��� ��� !� �1�"���"� �!�)���
���1����g�"0�!�����!���������0�4�������)8$����0���7��0�����4��.����!�%�����7� !�������!�"�(1!������
��� �0�����1���!��� �0�� �!�)��7�����*� �0�� ���4��.����1���(!�"0��� �0�� �!�)������1�"!**��(!�����"0�
��1��D�!�)���1!����!�������7�����0��������������������)�8��!����)�(��0��������������(�������!�*����
��**�4��)�"0!1����7������!���!����4��.��
c��
�
�
������������������������������� �
�
����!*����4��.��0!��� ������!��������1�����(�"�(1*�5����"����������!���������*������!11*�"!�����
��"*����)� 1!������ ��"�)������7� ��������"!����7� "*!�����"!����7� �1��"07� ������� !��� "�����*� �����(���
���!�� ����!*� ���4��.�� "!�� �� ��!����� ��� ��*��� 1�� *�(�� �0!�� !��� �����"�*�� ���� "���������!*�
"�(1������ ��� 0�(!�� ���)��� �0�� ��1�������� ��!����)� (��0���� !��� "�((��*�� ����7� ��� ��0���
���4��.��"!�� ��� �!��������(�����������������������"0��9����������(�����"���������(��0�����
����1�������� ���4��.�� "!�� �� ����7� ���� ����!�"�7� ��� ��������� )���1�� ��� �!�!�� ���!��� .����� ���
*���!�����4��.��!����1���*�����4��.��!�������)��������"�*��������((!��7��0����!���!��!���������
.������������)��!���*�!����)���"0��9�����0!������"0��0��"0��"����0!��!������"!��(!.���
�0�����*���������!*����4��.��0!��!�0������������(���������"!���� ���0!����������*���!11*�"!�����
��*�� ��� �0�� 1!��� �������� ��!��7� !��� �0�� ���*�� ��� ���**� ����*�1��)� �!1��*��� �0��7� ��� ��� ������"�*��
���������� ���(� �0�� ���*��� ��� "�����*� �����(�� ��� �1��(�6!����� 40���� �0�� ���(���*�)�7� !��"�
(!�0�(!��"�7�!�������)��1��"�������0!��� �������(*�����! *��0���!���!11*��������(!�����!����
�
�����������������
������� �����������
���������4��0�!����)*���"!*!����1���!������ �!������0�4������0��*���� �*�4��
c��
�
�
��������������������
�0���"!*!�� ��1����� ��� ��!��(�������0���)0�!�"����"������0!��(�*��1*���� ���������)�0� ���0�� �"!*!��
4��)0�� 47� ��� ���(� �0�� 1����"�� �17� !)!��� !� �"!*!��� ���� �0�� 4��)0���� ��1��� ��� ��� �0�� ��*��
!�)�(��������0����!���������"������7�40�"0�1����"����0���"!*!�����1�������0�������������0����)0��
0!��!��"!*!�� �!�7� ������(!�����4��0�� �!��!����(1*�� ���)�!���������0��1����"�����!���0�4�� ��
�0����((��)�%��"��������!���0�����)��0�����"�����������0��*���� ��!��!(����� ���0�� �!�����(�"0�
*�.��!�4��)0�7��5"�1���0!�����0!��!�"����!��� ��1����������0����!���������"��������� ��1����7�!)!���!�
�"!*!�7� ��� �0�� ��(� ��� �0��4��)0���� ��1������ !��� �0�� �!�� �� �0��� ��(� ��� �0�� !�)�(���� ��� �0��
��!���������"�����������������!���!���������"�������1�"!**��!����1����"��������!���)(�������"����7�
�0!���!.����0��!�)�(������!���1����"���0�����1���!���5!(1*�������!��������!������ ���"������!���
)����� ��� �0�� ��5�� ��"������ ����� �0!�� �� !��� �� !��� ��0� ���������� �"!*!�� 1!�!(������ ��� �0��
��������0��"����!*� ���!���� ����!*� ���4��.�� ��� �0!�� ��"0�1!�!(������"!�� ��!�%��������� �0!�� �0��
���4��.��50� ������(�����������������������)� �0!�����7���
�0��7�4��"!����!����0�����4��.�������!�1!���"�*!��%� � ��!�%�����)��0��4��)0����� �!��1!�!(�����7�
���1��0!1���0�����4��.�����*��4�**�!�%�����0����1!�!(���������!"0�������(����������������**�����0��
������������0��1��)�!(�4�������������/���0!���!� �!����4����7�����(!���(���!� �!�����!�
��������������4��0���
�
������ ����!�������������
�0��������0��(����"�((��*���������!���������"������!����0�4�������)87��������
c-�
�
�
� �������"���"������������������
�0��0!���*�(�����!���������"������0�4��! ����*�(�����0�����1�������0���������������0���27�����0������
��1���!�)�(���������*�����0!��27�����7���������)��!�����0!������9�!*����2���0�������0�����"����������
���� �0�����"�1����� !*)����0(�4������� ������/��� ��� "��!��� �������� �0!��(!.�� !� "*!�����"!�����
��"�������
�0���� !��� �4�� (����� ��� *�!����)@� g�1�������� !��� ����1��������� ��*�4� �0���� ��� !� �����
���"��1���������!"0�������������(�����0�� ����������������1�� *�(��
7%1�%���:���������������+�
g�1��������*�!����)���� !��������0�������(������)����1����"�����"�(�������.��4���5!(1*���!������
!�"�((��*���������!����)�(��0�������"�(1!��������1����"����������0���!�)���!��4���!���E*�!���E�
���(�����(���!.�����0���!�!���!���!����1��������0����1���*!��������������0����������1!����0����1����
!*��)�����0����5��������������1����!���1!�����!*��)7��0��4��)0���)7����"����"����7����!11*����!���
c[�
�
40��� �0�� ��1���� ��!"0� �0�� ��5�� ����7� �0�� 4��)0���)�� !��� ��((��� !��� ���0��� ������������ ���
4�!.������ �0��� "��������� ����*� �0�� �!�!� ��!"0� �0�� ���1��� *!���� 40���� �0�� (���*� 1����"��� !��
���"�(������!���1��������*�!����)������(7��0��1����"�������1������"�(1!��������0��!"��!*����1���
���� �0!�� "!���� ��� �0�� 1����"���� ���1��� ��� �9�!*� ��� �0�� !"��!*� ���1��7� ��� "0!�)�� ��� (!��� ��� �0��
4��)0�������0�������(�����7�����0��1����"�������1������0�)0������*�4����0!���0��!"��!*����"�(�����
�0�� �!�!7� �0�� ������ ��� 1��1!)!���� !".� �0���)0� �0�� �����(� !��� �0�� 4��)0��� !��� !�%������
!""�����)*���
�0��� ������)� ������� !".4!���� �0���)0� �0�� ���4��.� ��� "!**��� E !".?1��1!)!�����E� ���0� �0��
��*��*!���� ���"�1����� !��� �0�� !��!*� �!���� ���"����� !��� ��1�������� *�!����)� ��"0��9����� �0��
��*��*!���� ���"�1����� ����� �0�� !".?1��1!)!����� 40�*�� �0�� !��!*� �!���� ���"����� ��� !� ����?
���4!���!11��!"0�40�"0���!�������!����)*��1!�������0���!�!��
�
7%16%� ���:���������������+�
����!*� ���4��.��40�"0���������1�������� *�!����)�!���(��������"����� �������"�� ��)��!�!� �!�0���
�0!��1����"���)������0������!*����4��.���������0�4��!������1�������!��4����!��1!�������0����!����)�
1��"���??��� �!"�7� �0���� ��� ��� "��"�1�� ��� ���1��� ���*��� ��� �0��� ��1�� ��� �����(�� �0�� 1��(!���
����1�������� ��"0��9��� ��� �0�� F�0����� ���4��.�� �0�� (!��� ����� ��� F�0����� !��� ��0���
����1�������� ����!*� �����(�� !��� ��� "*������ !�!*����� 40���� �0�� )�!*� ��� ��� )���1� E*�.�E� "!����
��)��0�����0��!��!��!)������0������!*����4��.������0�����1�����!�!*���������0!�������9��������������!*�
!���(1������ ! ����40!�� "����������� !� )���1���� 0�4�(!���)���1�� �0���� !�����0�� �����(� ��!����
4��0�!�"*�!���*!���!���������� �!����! ����40�"0��!"������0��*�� ��(�����(1���!����
�
�
�
�������#���������!��������$� ���������
�0����!���!��!��������� ���������0!��!��!�!*������!*�6������(�����)�����!*����4��.������0����4��.��
�
m� �!��������"�)����������!�1�4����*���"0��9�������0!�������)��0�������(!���������0���!�!�!���
)����!*�6��)�! ���� ��������!*������ *�!��������"�)��6���0��1!�������40�"0��5���� ��� �0���!�!�
�����
cr�
�
m� �0�� �����(� ��� ����*�1��� �0���)0� *�!����)� �!�0��� �0!�� 1��)�!((��)�� ���)�!((��)� ���
(�"0�(������(��"����(��)� �����0��!�!*����!�����9�������0��!�!*��������1�"�����0���5!"��
�0!�������� �0��(���*������!*������ ��!"0��0�(��*�����0��1!������� ����0���!�!� ������)��0��
!�!*��������(��������������)�4��.��
m� ����!*� ���4��.�� !��� �*�5� *�� ��� !� "0!�)��)� �������(����� �*�� !���� �����(�� ���
1��)�!((��� �����(�� !��� *�(����� ��� �0�� ����!����� ���� 40�"0� �0��� 4���� ����)���??40���
"���������� "0!�)�7� �0��� !��� ��� *��)��� �!*�����*�0��)0�����!*� ���4��.��(!�� �!.�� ��(��
��(�� ��� *�!��� !� ������� ��!���"� "0!�)�7� �0��� !��� �5"�**���� !�� !�!1���)� ��� "����!��*��
"0!�)��)������(!������
m� ����!*����4��.��"!�� ��*�������(!�����(���*��40����(����"���������!*�!11��!"0����!�*��
��"!���� ����!*� ���4��.�� "!�� 0!��*�� ����� "�(1*�5� �����!"������ �0��� "!�� �!��*�� (���*�
�!�!� 40�"0� ��� ���� �����"�*�� ��� (���*� 4��0� ��!������!*� !11��!"0��� ��"0� !�� ���������!*�
��!�����"�����1��)�!((��)�*�)�"��
m� ������(!�"���������!*����4��.�����!�� *�!���!��)����!��"*!���"!*� ��!�����"!*�(���*��)7�!���
���������(����1�� *�(����0������!*����4��.�� ��*��(���*���0!��!���(�������*�"���������0��
����"���������0���!�!������)����"!��*��*������(���
m� ����!*� ���4��.�� ��4� �1��!��� 4�**� 4��0� (������ "�(1����� 0!��4!���� �*�0��)0� ����!*�
���4��.�� !��� "�(1��!����!**�� ���������7� �0�� ��������� 0!��� ���� �1��(�6��� ��� �0�� 1�����
�0!�� �0��� "!�� ��4� ���� ��� ��!���! *�� ��(�� ��� 1�����!*� "�(1������� �0��� ��� ���� ��9�����
��1��"�(1������!���0�����������0���!�*���!����������!*����4��.�����!�"0��
�
�
�
�
�
����� ����������!��������$� �������
�0���� !��� ��(�� *�(��!������ ��� ����!*� "�(1����)�� �0�� .��� *�(��!����� ��� �0�� ����!*� ���4��.G��
��! �*��������51*!����0��(���*����0!�� ��*�����!������*�4!�����!*�����������4!������.��4�40���0��
(���*� ��� �0!���)� !�� ��� ���� ����!*� ���4��.�� )��� ������ !��4���� ��� �0��� 0!��� !� 0!��� ��(��
�51*!����)�0�4��0���)����0�����
c �
�
�0����!���!� ��4���0��� *�(��!�������0!���0��*�� �������������������7���� ��������"�*�� ����5��!"����*���
���(�����!*����4��.����0��������(���(����(1���!������1��1*��40��0!�������51*!����0����!��4������
��0���� !��� ��� 1��1*�� 40�� 0!��� ���� ����*���� 4��0� !�����"�!*� ����**�)��"�7� 1!���"�*!�*�� �51����
�����(��40�"0�!�����*�? !�����
��� 4��0� (���� !�!*���"!*� (��0���7� ���� "!����� %���� �0��4� �!�!� !�� !� ����!*� ���� !��� )��� !� )����
!��4��������0!��� ��� �1���� ��(���������!����)� �0�� 1�� *�(���� �0�� ���"�(�� ���� !��� �����)� ���
1����"��� ���7� ����(���� �� ����� �0!�� �0�� �!�!� ����� ��� ��!��� �0�� �����(� !��� !11��1��!��� !��� !���
(�!���������!�4!���0!�����*�"����0�� �0!���������0���!"����������0���!�!�!���������1������!��������
�0�� 1�� *�(7� ����!*� "�(1����)�4�**� ���� 1����"��)���� ����*�����0��� ��� !� "*!���"� ����!�����40����
E)!� !)����E�4�**�"���!��*��1����"��E)!� !)������E�
���!**�7� ��� "!�� �!.�� ��(�� �����!���!�(���*� ���(�!� �����"�(1*�5��!�!� ���������!*� ��"0��9����!���
"�(1���������������!���4�**� ���*�4����*�4������ �����(!"0�����4��0����(!�0�"�1��"�����������
����(1���!��������(�( ����0��)0��0!���0������!**���(���������*���"!�����**� ���!������0!����0����!�!�
!�!*�����!11��!"0��7������40����0�������(��!.���*��)��������!�������"�����)��1����!*���� �������
�0�� ��*�� �!"���� ��� 1�����(!�"�� !��� ����!*� ���4��.�� ��� ���� ��9����� �0�� ��(��1��)�!((��)� !���
�� �))��)����������)�!���(1�������0!����0���!�!*���"!*�!11��!"0�������
�
��"��������%����������
�0��1��"�1����� ���!�1��)�!(� �0!�� *�!����"��"�1��7� ����� ��� "!�� *�!��� ��� ���1����4��0������ 8������
������82��������1����4��1������������7� ����1�!���*��E�������)E��5!(1*���1����������������
�0������"��������!����)*��1��"�1���������������(1*����0����!����4����1���7�!� �!�7�!���!�����1������
��(1*�� �"0�(!��"� ��!)�!(� ��� �0�4�� ��� ��)83�� �� ����� �0!�� ��0� �0�� ��1���� !��� ���1���� ��� !�
1��"�1�����!��� ��!���?��0!������0���"!����*�� ��2�������
�
�
cº�
�
�
����������������������� ����������� �
�
�!"0� ��� �0�� ��1���� !��� �0�� �!�� ��� "����"���� ��� �0��(!���1��"�1����� �� !�4��)0�����4��)0�� ���
)����!**��!���!*���( ��� ��4����2�!������A0����0����1�����( ����������������0��1��"�1����7�������
(�*��1*���� �� �0�� "�����1�����)� 4��)0��� ������ �0��7� �0�� 4��)0��� !��� !**� ��((��� �1� !��� ����
�0���)0�!�0!��?*�(�������!��"!**�7�!�0!��?*�(��������!����"������0!�����������0���0���0�*���!*��������
G�����)G��0��1��"�1�����������5!(1*�7��0��*�(�����"��*�� �@�
�
�
�����5!(1*�7�����0����(�����0����1���(�*��1*���� ���0��4��)0������?$7��0��*�(����)����"�����4��*��
�������2���������0����(�4!��'7��0�����"�����4��*������������
��47��0��4!��!�1��"�1�����*�!�������������)���0�1!�����������0���)0�(�������)�����4��)0���?��0��
"��"�1�� ��� !� *�!����)� ��*�� (���� �� �������"���� ��� �0�� 1��"�1����7� �0�� (���� "�((��� ���(� ���
*�!����)���� ��!�%�����)��0��4��)0��� ���0����������"�� ��4�����0�������������1���!����0��!"��!*�
���1�����!�0�(!��"!**�7��0���"!�� ��4������@�
�
�
�
���
�
/�!����)����!�1��"�1��������)�!�!�����7�!����!���� ���0�����"�1����� �����)��"���0����(�40�"0�
��!���� �0!�� ��� !� ��*������ "!�� �� �(1*�(������ ��� !� 1��"�1����7� �0�� *�!����)� ��*�� 4�**� ����� �0��
��*���������!����������( ���������1���
����������������0����0����(�"!�� ���������������.�������!1���G���,+,� ��.�����"�1�������
�
��"��� &��%����������$��#���������������& �
�����0������*�1(��������0�������?"����"�����*�!����)�!*)����0(�����!����)*�?*!����1��"�1����7�4��
4�**�4��.�4��0��0����)�!*?�*�4�)�!10��0�4�������)8#�������0���"!����0���0���0�*�������������!����!��
!����!1��"�4��)0��"����"�������!���5�����1����9�!*����H���
�
�
�������'����������������������������
�
A��(!���0�����������0��81I��? �?����1�����"���@��
5�8�����J�K�?���7�5�8����7�5�8����7������5�8������L�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������
�
�����1�����)*��4����������0��81I��? �?��4��)0����"���@��
4�8�����J�K���8����7�4�8����7�4�8����7������4�8������L�������
���������������������������������������������������������������������������$���1�
��
�
�c�
�
��*�4�!�����(���!��! *��!���1!�!(���������������0��"�����)��"��!*)����0(��
M�8������J�0���0�*��
��8�������J�!"��!*����1�����
���8�����J������������1�����
NJ�*�!����)��!���1!�!(����7��2O�NO��
�
g��*���������0��-?���1�!*)����0(����)��!�������!�*@�
�
�!�:�1<����!����=�!�#��
g���482�J.%��0���1�����(��0����**�4��)�"�(1��!������������(��� !�"�#��
�
�!�:�-<�S*!���!�#��
�����(���7�!"���!����0��1��"�1����� ��!11*���)�"���������?�!*������1�����"��������!�����������
���1�����������
�
�!�:��<��#(:�!�!�#��#$�S*!�������:#����
�(1�����0��!"��!*����1���������0��1��"�1����@��
�8����)�K4��8��58��L�
�0��*���!�����1������4�����������0�����(@�
�8���å�4��8��58���
40����@��)�8���J�I������P2�
�)�8���J�?������O2�
�
�!�:�6<�S��:!�!�#��#$�;��+�!�&�*!#��
48��È���å�48���È�K�8������8��L58���
40�����8��J�I���������������������������������������58��� �*��)�����"*!����� �
������������������������������40�����8��J�?���������������������������������������������58��� �*��)�����"*!���$� �
�
�
���
�
�!�:�7�
��"��(������(���� �����������!���)�� !".�������1�$�
�
��"���������(�������������(�
�
����������������
U�� U$� ��
2� 2� 2�
2� �� 2�
�� 2� ��
�� �� 2�
�
��������G5��!�������5$�
�
���"�1������"!����*����*���1�� *�(��40�����0����*�������"!�� ���������� ��!�*����8���0�1��1*!����
?��0������"!**���*���!����1!�!����������51*!����0��"��"�1�����*���!����1!�!���������0��7�*������*��.�!��
�0�����"������0�4������0��*������0�����"�������!���ùÎ!����������Î"�ù��/������!���(���0!��4�������0��
���"������0���)0�!�1��"�1����7�!����0��4��)0���"�����)��!��2������0�� �!�7�!���$7�?$������0����1�����
���4��"!*"�*!����0�������!*���8�0��4��)0������(��4��)��@�
�
���
�
�
�������)���¯����������������
�
g���0��1��"�1�����"����"�*����!4��!�*�����0!�����������0���4��)���1�����1�������������0!����������G��
��*��0!������ ��!� *���7� ���"!�� ��!�0�1��1*!����������)�1������ ���'?���1!"�7���� ��������0��� ���
40�����0��1�4������1��"�1������*���7� ���!*���40��������*�(��!������*���������5!(1*�7�1��"�1������
"!�������*����0��U�� ��!������"�������
���?*���!����1!�! *��1�� *�(��"!�� ����*���� ��!�1��"�1�����1��������!��!11��1��!���������������?
*!���� 1��"�����)� �*�(����� �5������ �0�� ������ *!���� ��� ��5��� 1��"�����)� ������ "�(1����� !� ���� ���
���"������40�����!*������1��������0�� ��1���1!�������������0��)0��0���!�!�������� ��1���1!�������
(!������ ����1!�! *�7�40������4�������0���1!"��������)��!*� ��1����!��! *��7� ���"!���!��*�� ���0��
"!��� �0!�� �0�� �!(�� ���� ��� 1!������� �"�(��� *���!�*�� ��1!�! *��� A�� 4�**� *!���� ���� 0�4� ��"0� !�
��"0��9���������������0��1��"�1����;������*�1(��������0!���0��"0!�"���0!���0��1��1��"�����)�*!����
���(!5�(�6����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
[%�2S�S��
�
�0���!(�����/�����!��������$�����������������
���/��� ��� !� 0�)0?1�����(!�"�� *!�)�!)�� ���� ��"0��"!*� "�(1����)�� ��� ����)�!���� "�(1��!����7�
����!*�6!����7�!���1��)�!((��)����!���!��?��?�����������(����40����1�� *�(��!�����*�������!���
�51�����������!(�*�!��(!�0�(!��"!*����!��������1�"!*��������"*���@�
m� �!�0�!���"�(1��!�����
m� �*)����0(�����*�1(����
m� ����*��)7���(�*!����7�!���1������1��)�
m� �!�!�!�!*����7��51*��!����7�!�������!*�6!�����
m� g"�������"�!�����)�������)�)�!10�"��
m� �11*�"!���������*�1(���7���"*����)���!10�"!*������������!"�� ��*���)�
�
���/��� ��� !�� �����!"����� �����(�40���� !��"� �!�!� �*�(���� ��� !�� !��!�� �0!�� ����� ���� ��9�����
��(��������)�� �0��� !**�4�� ���� ��� ��*��� (!��� ��"0��"!*� "�(1����)� 1�� *�(�7� ��1�"�!**�� �0����
4��0�(!���5�!�����"�������(�*!�����7����!���!"���������0����(�����4��*���!.�����4�����!�1��)�!(����
!��"!*!�����?�����!"�����*!�)�!)����"0�!�� ���������!������/���0!�����*���������!�1���������
��!���4��0���1������(�(!�������������������������������(����7��������0����!��!���������"����!*����*�
���� �������"����� !��� !��!�"��� "������� ��� (!�0�(!��"�7� ��)�������)7� !��� �"���"��� ��� ��������7�
���/�������0�����*����"0��"������0�)0?1����"�����������!�"07�����*�1(���7�!���!�!*������
�0�� ��!���� �0!�� �� 0!��� ��"����� ��� ���� ���/��� ���� �0�� ����*�1(���� ��� �0��� 1��%�"�� ��� ����
���* �5���� ���* �5��� !**�4� ���� ��� ������ !��� ����%� �1�"�!*�6��� ��"0��*�)��� ���* �5��� !���
"�(1��0������� "�**�"������ ��� ���/��� ���"������ 8�?��*���� �0!�� �5����� �0�� ���/���
�������(���������*���1!���"�*!��"*!��������1�� *�(��������"*�����!(��)���0���� �(!)��1��"�����)�
!�������!*����4��.�����* �5����
�
�
�
�
�
�
�-�
�
r%�S����S�4�
r%1��(�+����!�9����
���0����!����)�1���������0��1��%�"��4!���0��"��!��������!��!�! !���4��0�!**��0���(!)����0!��4��*�� ��
����� ���� ��!����)� !��� ������)�� �0�� �(!)�� �!�! !��� "!�� 0!��� ���������� ���(!���� �(!)��� "!�� ��
���0���0!�����!4�7���)���6���10���)�!10�����!�'����(������!*�0!�����0���)�!10��4��������7�!��
�0���!����0��(������!*����"�!11��!"0��
�(!)���"!(�����(��4��(!�������"����<!�������g/��!�! !��������0�����������!���10���)�!10����
���.�4��0�!���)��!*� "!(��!���0���(�!��� �0!�� �0��� 0!������������� ��6��7����������� ����*�������!���
��(�� ��(��� !*(���� "�(1*���*�� ���������� !�)*��� ��� �0�����)�� �(!)��� �*��)��)� ��� �0�� *!��� "!���
4���� ����� ��4� ��� �0���4���� ���"!����7� !�� �0����4!�� ��� "0!�"�� ��� "*!�������)� �0�(�"����"�*���
�4���1��!������4����"!�������������!**�����0���(!)�����0���4����"������������)�!��"!*��!����0��
!".)������4!��(!���������(���0������������!�! !����!*��!���0!��������(� !".)������� ����0��
����������.�4��0��0����)��!*�"!(��!�0!����� ��1��"���������S����������������
�0���!�! !�������*��4!��"����!��*��"0!�)��)��0���)0�����0��"�(1*����������0��1��%�"��!�����4!�����
�0!��4��*����"�����0���� ������������0��!*)����0(���0�������7����0!����� ������������"0�4!���0!��
���������� ����!������ "��*�� �� ������� !��� �0���0�*��� ! ���� 40�"0� �0�� !*)����0(� ����;�� "*!������
"����"��4��*�� ����"������
�0��"������"����������"0�!��!�! !������"*�!�*����1�����������0��!11*�"!����������0��!11*�"!��������!�
"�!���"�����**��������5!(1*���1��!���� ���0���!(��1����������*��)�1��������0��!*)����0(������;��
0!��� ��� �� �� ���� ��� ���������� 1�����;�� �(!)���� ��� �0��� "!��� ������ !���(������ *��� �0��*�� ��
��*��! *����0��!11*�"!������"!�� �����(!������(��!������"����4!��;������*�1��)�����!��1�"���"�����
��0!�������������51���(��������(!���!*����!�������
A��"!������!���5!(1*�� �*�4������0����������4�!����0����!����)��(!)��������0����"�����0��������)�
�(!)����
�[�
�
�
�
��+����>%�������+���!�$#����(9#��?�@�
�
����(��������0��)���������0����!����)��������)��!�������(�!����)*��)���������0����4������0!�"������
S�������������������)��!��������*�������0����!���������0�������0!����4!������0��!*)����0(���� ��
������� ���������(!)�������0���!(���!�! !��������0����4!��!�(��"*!�����"!��������0!11������4��*��
��1������������ ��������.��4���(!)����
�
�0�����!*����(�����0���!�! !�������0������
�������!<��
��)0����!����)����������(!)��7��!"0�����"���!����)��0�����(!)�����!"0��������)��!�������(�!����)*��
�(!)������������)����
��
�r�
�
��!���!<��
�0�� ��( ��� ��� ����� �(!)��� �!����� ���� �!"0� )���������0���� ��� ��� ��!���� ���� .��1��)� �0���� ��� !�
"����!�����( ����g�(���(!)���"!����*��!���(�"0�(�����!��!�"��!����(!)������(���4��!�! !����
!����0���"!�� ����������5�������*�7�40�*����0����(!)���!���������"���������4���������)��(!)������
�
�
�
�
�
�
�
�������*���%�������������������(�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
)���%����������� ��� �������������� �+�
r%-1��������+�������
�
A��4�**��������!��������������!��!�1��"����������(�������)��0��4��)0���!��� �!�������!���4��.��
8�0���1��"������(!��!*��� ��������������!��!���!����)�!*)����0(����0��*�!����)���*�����!11*�������
��!����0�����4��.����1�����(���(��1!���"�*!�� �!�.��/�!����)���*��� ����0�����/������* �5� �!**�
������4�� ��!��"!��)�����@���1��������*�!����)�!�������1��������*�!����)��
�
�0���� �4�� "!��)������ 4���� ���"�� ��� ��� ���!�*� ��� 1�������� "0!1����� �0�� !*)����0(� 0!�� ����
����*�1�������)���1��������*�!����)����������������������)7��0��*�!����)���*�����1��������4��0�!�
��������5!(1*���8�0�������������������1��1������4��.� �0!����@�40�������!����1�������0�����4��.7�
!��� ��� �0�� "�����1�����)� "����"�� ������������1������� �0�� ��1���� !��� !11*���� ��� �0�� ���4��.7� �0��
���4��.����1����!���"�(1!��������0���!�)������0��*�!����)���*������0�����������!�%�����0��4��)0���
!��� �!���� ��� �0�� ���4��.� ��� ������ ��� (���� �0�� ���4��.� ���1���� "*����� ��� �0�� �!�)����� �0��
1��"�1�����*�!����)���*���!**������0�����1��������*�!����)�"!��)�����
�
)����������$�����!��������
/���!�� ���4��.�� "!�� �� ��!����� ��� 1�����(� *���!�� "*!�����"!����� 4��0� �0�� ���"����� !������0���
���"�����!11*�����!"0���"�������!�������� ��1�����"�����!���"!*"�*!�����0�����4��.4��)0��!��� �!��
��"��(����� ���� ��� �!"0� ��� �0�� ��1����� �0��� �0�� ���4��.� ��� !�%������ 4��0�0�� ��(� ��� !**� �0����
"����"�������A��4�**�"!**��!"0�1!����0���)0��0����1�����"�����!���������0���"����!����4��0����:!7�
40�"0�!�%�����4��)0��������!"0���1�����"����!�������1����������
�
S��:!����!���0������"�����������/���������!����)�!�����!*����4��.����4!������)��0���!��0��������
��!)���40��� ��4!�� ����)� !� !".?1��1!)!����� ���4��.���0���� (!��� ��������"�� ���0!��4��0� !�����
��*�� !�"0���!����)�8�1�!���)��0��4��)0���!������!"0�1��������)��0�"�(1*�����!�!������"!�� ������7�
40�*�� 4��0� ���:!� ���� 0!��� �0�� "0��"�� ��� !�"0� !����"��(���!*� ��!����)� 8�1�!���)� �0��
4��)0��!����� �0�� 1������!����� ��� �!"0� ���)*�� ��!����)� �!(1*����S��:!� ��11����� �!�� *���� ��!����)�
���"�������g��"��������;��0!���!������)�����!�������)��������"��(���!*���!����)�����"������������
!�����40�"0����(�����*�5� *���
�º�
�
�
���!**�7���!���!11*�����0����1��������0����4����4��.7�"!*"�*!�����0�����1���7�"�(1!�����0�(�����0��
!���"�!�����!�)���7�!���"!*"�*!����!�(�!���9�!��������������0��������)�!*����(��7�������0��(!5�(�(�
��( ��� ��� �1�"0�� ��� ��!"0��7� �0�� ��!����)� ��� ���11��� !��� ��!��� �������� �0�� ��4� ���4��.� !��� !�
��!����)� ��"����� ��0��4���� ��!��� )���� �0���)0� !���0��� �1�"0�� �0�� /�g� !*)����0(� "�����)���
40����0���1��"����������5�"������
�
�
�
�
�
���
�
�
�
����S�������;���S��S2�
�
�
�c�
�
>%�2�� ����
�
�0��1��%�"������������������-�(���*���
�
>%1�2�� ���1��
��S ����A�S�����
�
m� ����1<�
�0���������0��)������0��1��)�!(���������������!���0���(!)���!�! !����������*��1��������������!��!��
���������*��������(!)���!����������0�(�������/��;��(�(������0����*���������*�"���� ���0�������
���(�(������
�
m� ����-<�
��5�����1�������"��������(!)������(������1�����������1����0��������(1���!��� �"!����4�����
����������0��"�*��������0���(!)����
�
m� ������<�
�0�������6��)����!**��0���(!)������������
�
m� ����6<�
�0����5�����1������������� �����
A��0!�������� �������������� ����������������0���1��1�����
�
m� ����7<�
g(���0��)��(!)���������"���0����( ������"�(1�������
�
m� ����7<�
��4� !����� �5��!"���)� ��!������ ��� �0�� �(!)��� ������ !**� �0�� ��!������ ��� �����
x�x������x��������������x������x����x��x�� �x��
�
�
���
�
>%-%�2�� ���-�
�
�� �S����;��'��S������
��
�
m� ����1<�
/�!���0���(!)���!�! !���1��1!�������(���*������0���4�**�*�!��!**��(!)����!�������5��!"�������
(���*������
�
m� ����-<�
���g��� �0�� ��1��� �!�)�����"����!����!�!��!�)�����"������0�� ��1��7������!����!�)�����"�����!����!��������������� �0�� 0!��� ������ ��� ��5�� ��*�����**� �!�!� ��������� ��� !� ���)*�� "�*�(������/���"!�� ��**�40������"���������!���!���0�����!������(1*�� ��4�����)��������0��½����½�"�((!����
�
m� �����<�
������0���1��(!*���( ���������������
�
m� ����6<�
�����!*�6���0������!*����4��.�!��������0��1!�!(���������**�4��)�!����0��1!�!(�������
��!����)���"��������!�������!*����������!"0��1�"0@�
���������1�"0��������1�"0���( ���
��������1���������������!����)�1�����(!�"��
���������1�����������<!*��!�����1�����(!�"��
���������1�����������������1�����(!�"��
�
�
m� ����7<�
�0�����������"!*"�*!���� ���� ��!"���)��0�����1��������(��!�)�������0����0����(?�9�!�������������"!*"�*!�����
�
m� ����[<�
g!����0������)�������4��.��
�
���
�
>%��2�� �����
������
�
m� ����1<�
/�!���0���(!)���!�! !���1��1!�������(���*����!���(���*��$��
�
m� ����-�<�
g�����!���0����1����(!)����������������6����0���������!���0���!�!��!�)����
�
m� �����<�
��������0��������)����������"������
�
m� ����6<�
g�(�*!����0��������)�����!���)����0������*���
�
�
�
>%6�2�� ���6�
� ��
����0���(���*��4��1��1!����)�!10�"!*������������!"�����(!.���0��1��)�!(������������*����0����!���
(!��� ����4!��� 40�"0� "!�� �� ����� ���� �0��� 1��1���� *�.�� <�� ��"�� ���� �0���� ��� !� �!"�*���� ���
���/���!*������1�������)�!10�"!*������������!"���
�
�
�
�
�
�
�
���
�
/%����;��4S���
/%1%����!�����B!��*!�#��
�
�
�-�
�
/%-%�������+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�[�
�
1.%���� ���
�
1.%1������!�#$�!���$��!�����B!��*!�#�%�
�
�
��� ��2S���
�
�
� � ��2S���
�r�
�
�
4�����S2������� ��2S���
�
4�����S2����� � ��2S���
�
� �
�
1.%-������!�#$����������!�#���������+���#+��(�
�
�
������$#��-...��:#*���
�
�
�
������$#��-r>/��:#*���
�
�
�º�
�
"�����������������"��
�
�� ����������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ��������������
�� ����������
�� ���������
�
������ !�#�$#��� %��&'#(�����)������%�*��������������)������%���� �����
�����������)�������
�
�� ��������������
�� ���������
�� ����������
�� ���������������
�
������ !�#�$#��� %��&'#(�����)������%�*���������������)������%���� �����
������������)�������
������ !%�+��,'�-��#���'�$�-����
"�������.���'������
���
�
1.%�%���!��+������!��
�9C+��!���D�
�
�1� ��
-� 9�
�� *�
6� ��
.� ��
-� 9�
6� ��
�� *�
.� ��
1� ��
�� *�
6� ��
.� ��
1� ��
-� 9�
6� ��
1� ��
-� 9�
�� *�
6� ��
�
�
�
�c�
�
�
11%������ �����
�
�0�� ���!� ��� �0�� 1��%�"�� )��� ��!����� ���(� !��������&�� ���!� ��� ������!����� 0����)�!(����!���
����!�"0���� ������ �0�� ���!� ����������)� !��� ������ ��� ���� ��� ��� �!������ !11*�"!������� ���(� 0!���
��"�)����������"!����"�)�������!���)��)�!10�"!*���!�����"���
�
��� ��1�������� !��� �� 0!�� �0�� ���!� ��� �����)� ��� ���� �0��� ��"0��9��� ��� "��%��"����� 4��0� ����!*�
���4��.��������0���!11��!"0������1!��������"�)��������0!��������!�����0����)�!(��0!��� ���������
���������� 4!��� ��� "�(1!���)� !��� "*!�������)� 4���� �(1*������ ��"*���!�� ����!�"�� ��� !� ���!�)0��
���4!��� !11��!"0� ��� ���� ��� ��� ����"����� !�� *��)� !�� �0�� �!�!� ����� !��� �(!**� !��� ���� ����0���
�(1����(���� ��� �51�"����� ����0��� !��!��!)�� ��� ����)� ����!*� ���4��.�� ��� �0!�� ���� "!�� ��!4�
"��"*����������(��0������4��.����1�������!���"�����������"*!��������"����"��4��"!��"0�".��������1���
!���4��.�����!���*�������
�
����!��!���0��������!�����!*)����0(����"��"���������"!�� ������0����(1��������0��(!���1�� *�(����
0�4�)��������������!���������"!��!"0�������0������"�����������1��������1�����0���(!)��� ������
"�(�����4�� ����0��!*)����0(�!��4�**����)������"����� ��"0��9����!���.��1�"0!�)��)�40�*�� *����
����"�����"!����*�����(��1�� *�(�����������0�����!���0!����0!��*!��*������0����������!�)����� �����
���;��.��4� ��� ��� ��� ��!�� *��!��� �0���� ��� ���� ��(���������*�1��)� ��������!�� �0!�� ��0!���"�(�� ���
�� ����"��"*�������!���0����������0��1��%�"����������!�����0������1���� *����*�������0��������1!������
�0��1��%�"����)!��*�������0�4�(!�����(������������0��1��)�!(��0�����1�����"����4�**�!*4!��� ��
�0���!(����0�����������0��"!���4��0��0��1��"�1�������1!������(����� ���)��22Q���! *���0����!������
(!���1!�!(������8��)����( ������*!����7���( ��������������0!������"!��1*!��4��0��0!��������)��0��
�1��(!*� ������)�� ��� ���� �0!�� ���!�)0�� ���4!���� ��� (��������� �!�*���� ��� !**� "�(��� ��4�� ��� �0��
!11*�"!����������0�������!��1�"���"��������!�)��������5!(1*������"!��4��.���������0����1�"���"!�������
���(!%���)�!*�4!���1����!����0��!����!�"������1�"�!*�0!��4!�����0���4!��!"0�����!*�0��)0� ���
4��*�� ���!��������4���������� �D� II� ����0��"�(1*�5��������0������)��!����(1*�(���!�����4��*��
0!��� ����(�"0�0�)0�������/�������*�4��� ���!**�4���������������4��.��!�����!���"��"����!���
����0������*���!�����������0������)���
���
�
�
1-%��� ���������
1-%1%����!�����B!��*!�#��
�
����
����������
����������
�
��������������� �������
������������������
�
������
������
�������������
���������������
���������������������� ������� ����!!� �������!�"#�$%"�!��
�
����������%���$��������
��������&�����%'�%��(����!��)��� *�������� �� ���(�
��������&���������+��&,�-���.�,"'��'��"!��
��������)���%����!,�
����������%����
����������� �/�&!��
��������
���������0�����%��&,"�� (",�#��!��)�� �� %���%����
������������,��(����+���0!��
����������1�������������
������������������������
������������������������
������������������������
��������������������������
���
�
������������ *����'����0!,��'�����1!!��)2���� � %�����%�����
������� �� �'�������� ���������$� � ���
���)���%��,��� �/��!��
�
��������'/�����������+���,���,���!��
������������� ������
����������������� �������
����������������3���$����'/������� �4��56�� �4��!,�� ��4��5
6�� ��4��!!!��
����������������������� �5�!4�7� ��!����3���$!��
������������� ��
��������� ��
�
������������������5����!8���!��
�������������������
�
�������������������������
���������������������������������������������
���������������%�����,��!������
���������������7���
������ ��
���������������7���
�� ��
�
�)��������������� ������
���*���������������*������������������������%���
���$�"9������:�������� ����$����"!�
�
�
�
�
�
���
�
�
1-%-%����������!�#���������+��#���
�
����
����������
����������
�
)�����������������������
)�������������������*��
)�������������������*��/���
�
������������������*������
�
�
;��������������"��
��� ����+�������������!��
<����������%����
=���� ����� %� �<!��
� $�*���������� ���;��
)���9� �� %�� ���$������ �'������ ��� ��
�� $������� $�����������+��� $�*���������� !��
<��� � %:�������=�=�4�+������,��!��
)� ' ��� ����������������������������������������������������������������
)����$�� �� �� �'������ ��� ��
)�)�������� ����� ��/��1�
)� ����� �/������ ����� $�*���������� !,� ' ��� �����,�
>"$���� "�"$���� "?,�"���� %��"!�)������� %�� ��==�
)�)�� ��� ��!���)�� ������+� %�� ��==�
)� ��#���� ;����#�$�� �����������)�@��� � %�� �� �'�������$�� ��
)� ��#���� ;����#� �/���6�����
)� ��#���� ;����#%��������5���
�-�
�
)� ��#���� $����#�� %�����#�����5��-��
)� ��#���� $����#�� %�����#�����5��-��
�2�,A������+��<!��
2����.��
����� �/����� ����� $�*���������� !,�2��2��,>"��%��%"�
"��%��%"?,"���� %��"!��
��#B0>�,�?��� ��#B0>�,�?4�#����
��#'>�?��� ��#'>�?4�#����
��#$������9� ���"���"�����������
��#���� ;����#%�������#����������
��#���� ;����#� �/���������������
��#���� ;����#�$�� �����-��������
��#���� ;����#������#���������
��#���� $����#�� %�����#�����5��-��
��#���� $����#�� %�����#�����5��-��
�
)���� � %���������
� ������������� � ��,� $�*���������� ,<!��)����� � %�� ��==�
)���2������ %�� ������ � %�����
2������ ������� ��,� $�*���������� !��)�2������� ��� %�� ��
���� � %�����
��������� ����� �����$���2������ !!���
<��%������ ����� �����$���<!!��
=�'������������������������� �C��<��%������ !��)�
D������� %�� �� �'�������������
<��� � %:�������=�'�����������8��E4=���� !�)�=������+� %�
� �� �'�������������
)���2�*� %�� ������% ��� ��/��1�
��*�� ��/��1���$�� ����$���� �'� ����
�
�
�[�
�
1-%-���!��+��#���
�
����
����������
����������
�
)� ������������� � %� ��������
)������ ��/��1���$�� ����(�� ���
����� ��/��1���$�� ����$���� �'�
�
)�����������������������
������������������*�����
�
�
;��������������"��
��� ����+�������������!��
<����������%����
�
���=����������+��<!��
<���� %:�������=�=�4�+������,��!��
)���2������ %�� ������� %�����
2������������� ��,;!�)�2������� ��� %�� ������� %�����
�������������� �����$���2������!!��
<��%����������� �����$���<!!��
)�=�'����:���������������������C��<��%������!)�
D������� %�� �� �'�������������
)�=���=�'����:�������=�'����:������8��E4=����!�)�
=������+� %�� �� �'�������������
�
�
'%�������������� �����$���2������!!,�!�
�r�
�
�
��'�������"�"�"'"�"�"�"�"�"�"�"��
���'������������E�.���"��
��
���� ����+�� '%�����!��
����� �����+����'����!��
�����������
����������������
������������ '%�������!�����'������!!�
����������������$���'�����!!��
���������� ��
������ ��
�� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
1�%�S�����S����
��!���)�!�1��1�����)��*!�)�!)��8�g/�H��(���"!��g�)��/!�)�!)��!���0���"!������"����!����������
�0�� �������� ����*�� !�� �0��� 1������ �0��� 4��*�� "�( ���� !��!�"��� )�!((!�� !��� ����!5� ����"�����
�������!����)� ��� �0�� �����(7� 40�"0� ��� �������� �0�� �"�1�� ��� �0��� 1��%�"��� �0�� �(���"!�� g�)��
/!�)�!)��4�**� �������!���0���!�! !������"����;��!���)0�*������"��������������(��0!��1���������0���
!11*�"!������"!�� �� ���������0������!��� 8�����!�R�� ����������"�(1����� ������!"���"��*�� 0!��� �0��
���!*� ��1��� ����"��� !��� ��� "��%��"����� 4��0� )������� ��"�)������� ��(�� ��� �0�� ����;�� ���*��)��
4��*�� ��1��"������!��4�**���!.��)��g/���"�)�����������0���!���**���!*?��(����"����!���"��*�� ��
"��!���� 4��0� �0�� ���� ��� ������� ��� (��������� ������ �0��� 4��*�� ��9����� ��(�� ������"�!*�
����**�)��"������)�!((!��!�������!5�1��1������
����0���!11*�"!��������0�)���!�! !���!����!�������������!��(��������"�����40���1��1��*���5�"�����
��!�"�(1����7��0!�� ��!�0�(!���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�º�
�
16%�����������
�
m� g�(���!�.��7�=����!*����4��.�7���"�(1��0������������!����>7�������"��!**�
m� �!��!�������7��!�!)���!������)�!���7�=�(!)�����"�����)7��0������!(���!*�>7�A�*���
m� ��!���!���*(!�7����"��/���*����*�7�=�!������)����/��7���"�(1��0�������
������������!*�!����������"�>7�������"��!**�
m� 0�����10���������0�17�=����!*����4��.�������!�������"�)������>��5����7��,,3��
m� ����'((��������$������%���(���(���))"*+!(�����(��(,������$�
m� ����'((��������������-����(��������������$��
m� ����'((���������������(.�$��(����������(�
m� ����'((������%��%����(������($�����(ÚÚ(/����(���0��������$��
m� ����'((������������������(.� ��$��(��������("123"(4�(����"���$��
m� ����'((���������$�������(.����(�������(��335(��������������(�������������$��
m� ����'((����������$������(��������(�����($��25-(�������������$��
�
�
�