Is verzoenIng mogelIjk in BosniË?

laat het Evangelie overal horen

MÉt waar- gebeurd verhaaluIt Iran

Gesloten Laos wordt toch bereikt!

twrnieuws

47e jaargang nr. 6 september 2012

1

13

Inhoudsopgave

14

Beste vrienden van TWR,

Ik las laatst over een zendeling in India die vele dorpen doortrok om het Evangelie te

brengen. Maar toen hij weer bij het eerste dorp terugkwam, ontdekte hij dat de

mensen de boodschap die ze met grote blijdschap hadden aangenomen, alweer kwijt

waren. Er blijkt meer nodig te zijn om echte volgelingen van Jezus te maken. In Efeze 4:11

staat dat God niet alleen apostelen en evangelisten aanstelt, maar ook profeten,

herders en leraren. Al deze mensen vind je in de kerk en ze zijn ook nodig om Zijn

gemeente te bouwen.

De missie van TWR is het ondersteunen van de kerk bij het vervullen van de opdracht

van onze Here Jezus om alle volken tot Zijn discipelen te maken. Een paar concrete

voorbeelden van het afgelopen jaar: In Congo trekken zendelingen langs Pygmeeën-

dorpen. Ze laten een MP3- speler achter zodat de mensen naar de Bijbel kunnen

luisteren als de zendelingen alweer naar het volgende dorp zijn doorgetrokken.

In Cambodja probeert een jonge vrouw al jarenlang de kinderen mee naar de kerk te

krijgen, zonder resultaat. Nu heeft zij een groep kinderen aan huis die wekelijks naar

het kinderprogramma luistert.

Ook in dit magazine leest u een aantal mooie voorbeelden hoe TWR samenwerkt met

de kerken: In Centraal-Azië wordt het moeilijk om als officiële kerk samen te komen.

Het programma ‘De Huiskerk’ legt uit hoe mensen ook thuis een huisgemeente kunnen

vormen (pag. 10/11). En in Laos kan een dominee, die jaren geleden is gevlucht uit Laos

naar Thailand, nu iedere dag via de radio zijn eigen volk weer bereiken (pag. 4/5).

TWR helpt zo op vele manieren de kerk en we zijn dankbaar dat de kerken in

Nederland het werk van TWR ook ondersteunen. In 2011 hebben meer dan 300

lokale kerken in Nederland financieel bijgedragen aan het werk van TWR: van Baptist

tot Gereformeerde Bond en van Hersteld Hervormd tot Pinkstergemeente. De

gedeelde missie bindt ons samen!

‘Opdat zij allen één zullen zijn’ is ook het gebed van onze Here Jezus zelf (Joh 17:21).

Bernard Oosterhoff,

algemeen directeur

P.S. Deze herfst komt het TWR team naar u toe. We zijn in Friesland,

Overijssel en Zuid-Holland D.V. in de week van 29 oktober met een

veelzijdig programma (pag.15). Graag tot dan!

Voorwoord 3

Gesloten Laos 4

wordt toch bereikt!

Bosnië: alleen het Evangelie 6

brengt echte verzoening

De stem van oom Karim 8

Een waargebeurd verhaal

Radioprogramma's voor 10

vervolgde huiskerken

TWR-medewerker Johann vertelt

Verkort jaarverslag 2011 12

Meest gestelde vragen voor TWR 13

Antwoorden op alles wat u wilt weten

Kort nieuws 14

ColofonTrans World RadioStationsweg 6 Postbus 3713770 AJ Barneveld Tel 0342-478432Fax 0342-478343info@transworldradio.nlwww.transworldradio.nlBank 77.23.42Postrekening voor België 000 - 1507154 - 65

"de gedeelde missie bindt ons

samen."

Een oude vrouw van 85 jaar riep in haar gemeente alle vrouwen op het koninkrijk van

Jezus Christus te gaan zoeken boven alles. Direct daarop werd ze gearresteerd door de

politie. Ze werd niet gearresteerd, omdat ze de vrouwen aansprak over Jezus, maar omdat

ze in het openbaar de radiofrequentie bekend maakte van TWR! De politie zei tegen haar:

”We verbieden jou mensen te verleiden naar TWR te gaan luisteren, de vijand van ons

geloof.” Na twee uur werd ze weer vrijgelaten. Blij vertelde ze dat ze de politie heeft kunnen

vertellen over Jezus, haar Koning. Lieve vrienden bid voor ons. De strijd woedt hevig!

Jullie broeder H. uit een Noord-Afrikaans land

Vrouw van 85 gearresteerdgetuigenis:

4

10

De kerk en twr

Trans World Radio is een onaf-hankelijke, internationale radio-zendingsorganisatie. In meer dan 200 talen en dialecten zendt TWR radioprogramma’s uit om mensen te bereiken met het Evangelie. Dit gebeurt via ruim 2000 zendstations over de hele wereld. Het doel van TWR is de kerken te helpen bij het vervullen van Christus’ opdracht alle volken tot zijn discipelen te maken. Voor een aanzienlijk deel van de wereldbevolking zijn de uitzendingen van TWR de enige mogelijkheid om naar het Woord van God te luisteren. TWR zendt niet alleen eigen programma’s uit, maar ook die van protestants christelijke organisaties en kerken.

Bestuur: Drs. L.P. Dorenbos, Hilversum, voorzitterMr. C.L. van Dam, Dordrecht, secretaris Dhr. S. van Westreenen, Kesteren penningmeesterIng. J. Bakhuizen, WoerdenDhr. L.A. Prins, Putten Algemeen directeur:Ir. J. B. OosterhoffDirecteur betrekkingen:Dhr. R. Postuma

De stichting is ingeschreven bij Kamer van Koophandel onder nr. KvK 41188526 te Amersfoort. Giften zijn fiscaal aftrekbaar. De stichting is lid van de Evangelische Alliantie en van de Evangelische Zendings Alliantie.TWR is goedgekeurd door de Raad voor de Financiële Betrouwbaarheid (RFB).TWR staat geregistreerd als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI).

LegatenOm TWR in uw wilsbeschikking op te nemen, dient u de volgen-de zin op te nemen: ik legateer vrij van rechten aan Stichting Trans World Radio Nederland te Barneveld een bedrag van € … om te worden afgegeven drie maanden na mijn overlijden.

TWRnieuws is gedrukt op FSC papier. TWR wil hiermee bijdragen aan een beter milieu.Dit is een gratis uitgave van Trans World Radio, die 9 x per jaar verschijnt in een oplage van 18.000 exemplaren.

ISSN 0921-6677 32 3

Gesloten Laos wordt toch bereikt!

Luisteraars uit Laos die bezocht werden door het TWR team van Thailand. Er werd samen gezongen en gebeden.

5

We bezoeken dominee Wimon. Twintig jaar geleden

vlucht hij samen met een aantal andere voorgangers uit

Laos naar een dorpje in Noord-Thailand langs de grens

van Laos. In dit gebied woonden destijds helemaal geen

christenen. Inmiddels zijn er nu honderd gelovigen

verspreid over vier kerken. De kerkleden uit Wimon’s

gemeente werken samen aan christelijke radio-

programma’s voor de mensen in Laos. Het lokale

radiostation 89.75 FM heeft een bereik van zestig

kilometer in Laos. Dominee Wimon vertelt: “We

zenden elke middag uit van 16.00 tot 16.30, maar de

mensen in Laos hebben liever een programma van een

uur. De luisteraars bellen of schrijven niet, omdat het

gevaarlijk is voor hen om contact te hebben met andere

christenen. We krijgen alleen maar reacties van

luisteraars uit Laos wanneer ze de grens overgaan om

spullen te kopen of om naar het ziekenhuis te gaan.”

Helaas kan Wimon niet zelf de dorpen in Laos bezoe-

ken, omdat de politie hem kent en hem achtervolgt.

Op een dag hoopt Wimon weer terug te keren naar

zijn vaderland Laos om persoonlijk Gods Woord te

brengen.

Geen andere mogelijkheid

De volgende dag ontmoeten we dominee Samran

en twee luisteraars in de stad Nong Khai. Het

radiostation 91.75 waar zij werken, is het afgelopen

jaar versterkt en heeft nu een bereik van 200

kilometer! De hoofdstad van Laos, Vientiane met

400.00 inwoners, kan nu worden bereikt. Dominee

Samran vertelt dat er veel mensen uit Laos luisteren

naar hun station. Het complex waar we zijn, heeft

naast een FM radiostation ook een kerk, een kliniek

en een school. Samen met Samran steken we de grens

over naar Laos en bezoeken een dorpje buiten

Vientiane. In één van de huizen van luisteraars

ontmoeten we ongeveer twintig luisteraars. Ze geven

hun getuigenis en vertellen wat de programma’s voor

hen betekenen. We zingen en bidden samen en

genieten van een gezamenlijke maaltijd. Op zondag

komen er ongeveer zestig gelovigen samen in dit

dorpje van Laos en de meesten van hen luisteren naar

de TWR programma’s. Ze willen heel graag dat TWR

doorgaat met de programma’s, omdat er geen andere

mogelijkheid is om het Evangelie te horen dan door

deze programma’s.

Bijzondere getuigenissen

Tijdens onze reis horen we veel mooie verhalen van

onze luisteraars. Een oude man vertelt: “Ik heb een

Sinds Laos een communistische staat is geworden in 1975 hebben veel kerkleiders het land moeten

ontvluchten. TWR bereikt Laos via 10 FM stations in Thailand, deze stations staan langs de grens met Laos.

Zo komt het Woord van God toch binnen in Laos ondanks de zware christenvervolging. In mei 2012

bezochten Larry en Barbara Petersen*) enkele van de FM radiostations langs de grens tussen Thailand en

Laos en hun luisteraars. Hieronder volgt een gedeelte uit hun verslag:

het is voor luisteraars in laos te

gevaarlijk om contact te hebben

met andere christenen.

klein winkeltje op de markt. Ik vind de

programma’s zo goed omdat ze mijn

moedertaal spreken. Ik hoorde voor het

eerst van het programma toen iemand mij

een foldertje gaf over 91.75 FM Christe-

lijke radio (Nongkhai). Sinds die tijd luister

ik twee of drie keer per week. Ik luister

graag ’s avonds met mijn vrouw, nadat we

de winkel hebben gesloten. Ga alstublieft

door met uw programma, want we leren

hierdoor veel over Jezus.”

Een ander indrukwekkend getuigenis: Een

jongeman was zo ziek, dat hij op sterven

lag. Zijn vader had op het programma van

TWR gehoord dat God zieken kan

genezen. Dus belde hij de voorganger van

de kerk uit zijn dorp op en zei: “Als jouw

God in staat is de zieken te genezen en

doden op te wekken, kom dan alstublieft

bidden voor mijn zoon.” De dominee

voelde dat hij de man niet kon weigeren.

Met zijn hele hart riep hij het uit naar God

om de jongeman te genezen. Dankzij de

oneindige genade van God, begon de

jongeman na het gebed zijn vingers te

bewegen en veel te hoesten. God had

hem genezen!!

laos

twr maakt de volgende programma’s mogelijkVanuit Nederland steunt TWR samen met u de

volgende programma’s in het Isaan (taal die

gesproken wordt in Noord-Oost Thailand

en Laos):

• een goed gesprek: Bijbelverhalen, muziek en

vragen uit het dagelijks leven worden beant-

woord. Dit programma wordt vijf dagen per

week uitgezonden.

• Hoop voor vrouwen

• Wonder verhalen: Een programma voor

kinderen én hun ouders.

• Waarheid uit de Bijbel: Bijbelstudie-

programma in verhaalvorm.

54

Bosnië doet veel Nederlanders denken aan de genocide die plaats

vond op 11 juli 1995 in Srebrenica. Nu, 17 jaar na de oorlog, is het

land nog steeds erg verdeeld. Op papier leven de verschillende

bevolkingsgroepen in één land samen, maar de praktijk leert dat de

bevolking en dorpen op basis van etniciteit gescheiden zijn. De

wonden liggen nog steeds open en het wantrouwen is groot.

”Ik heb zelf van dichtbij meegemaakt wat dit

betekent in het dagelijks leven”, vertelt

Maarten Haagen van TWR-Nederland. “Op

een gegeven moment werden we aangehou-

den door een politieagent in een gebied

waar vooral Bosniërs wonen. We reden in

een auto met een Servisch kenteken. Hij

wilde ons een boete geven van maar liefs

300 euro voor een kleine verkeersovertre-

ding. Na wat praten en het feit dat we

onderweg waren naar de gedenkplaats bij

Srebrenica (waar de Bosnische-Serviërs

genocide pleegde en ruim 8.000 Bosnische

moslims vermoordden), konden we met een

boete van 15 euro verder rijden.”

Drie naties in één land

Bosnië-Herzegovina is verdeeld in drie

bevolkingsgroepen. Religie en etniciteit zijn

hier zeer sterk met elkaar verbonden. Ben je

een Bosniër, dan ben je moslim; ben je

Serviër, dan ben je orthodox; ben je Kroaat,

dan ben je rooms-katholiek. Alle drie de

groepen hebben hun eigen taal. In de praktijk

zijn deze talen een soort dialect waarbij

sommige woorden anders uitgesproken

worden. Daarnaast wordt elke bevolkings-

groep vertegenwoordigd door zijn eigen

president. De scheiding loopt zo door de

hele samenleving heen.

Slechts enkele honderden

christenen

Ook bij de kerken komt het voor dat

Bosnische en Servische kerken geen contact

met elkaar hebben. Maarten: “TWR stuurt

haar uitzendschema’s tweemaal per jaar naar

lokale kerken in Bosnië. Het komt voor dat

een Servische lokale kerk vraagt om een

uitzendschema met alleen de Servische

programma’s erop.”

Er zijn slechts enkele honderden christenen

onder de Bosnische bevolkingsgroep. De

lokale kerken op het platteland in Bosnië-

Herzegovina zijn klein. Ze bestaan uit

ongeveer 15 mensen en hebben niet altijd

een voorganger. Bestaande kerken liggen

vaak op een afstand van een uur reizen.

Hierdoor hebben christenen niet altijd de

mogelijkheid om naar een kerk te gaan.

Evangelie brengen lastig

Maarten vertelt: “Omdat etniciteit en religie

zo sterk met elkaar verbonden zijn is het

heel lastig om het Evangelie te brengen

onder de Bosniërs. Een Bosniër associeert

de term ‘christen’ met Serviërs. Toch zie je

dat God ook hier werkt om mensen naar

zich toe te trekken. Tijdens een bezoek aan

een kerk in Sarajevo hoorden we drie

getuigenissen van Bosniërs met een

moslimachtergrond die tot geloof zijn

gekomen en zich die dag lieten dopen.

Christenen van verschillende bevolkings-

groepen zaten hier bij elkaar in de kerk en

dat gaf veel vreugde.”

Verzoening in een verscheurd land

TWR zendt voor de Bosniërs twee

radioprogramma’s uit. Eén om de christenen

te onderwijzen en een ander om moslims en

andere niet-christenen kennis te laten maken

met verhalen uit de Bijbel. De uitzendingen

van TWR voorzien in een grote behoefte,

juist omdat op het platteland de afstanden

tot kerken groot zijn, er weinig onderwijs is

en er te weinig voorgangers zijn. Maarten:

“Mensen zullen in de eerste plaats luisteren

naar het programma dat in hun eigen taal

gesproken wordt. Daarom zendt TWR naast

de twee programma’s in het Bosnisch, ook

uit in het Kroatisch en Servisch. Alleen het

Evangelie kan echte verzoening en vergeving

brengen in dit intern verscheurde land.”

Bosnië: alleen het Evangelie brengt echte verzoening

uit het veld

uitzenden naar de grootste onbereikte bevolkingsgroep van europa in een verdeeld land

Alan, programmamaker met moslimachtergrond

Eén van de producers van het

TWR-programma voor Bosniërs

is de 26-jarige Alan. Hij woont in

Sarajevo, heeft een moslimachter-

grond en is 7 jaar geleden tot geloof komen.

Dankzij een zeer geïnspireerde filosofiedo-

cent begon Alan na te denken over het leven

en de schepping. Hij kwam tot de conclusie

dat er een God moest bestaan die de wereld

geschapen had. Hij ging de Bijbel lezen, maar

niemand wilde er met hem over praten. Toen

kwam hij christenen tegen, die hem antwoor-

den gaven op zijn vragen. Hij kwam tot geloof

en bezocht een lokale kerk. Hij vertelde het

aan zijn ouders. Zijn moeder ging lezen in de

Bijbel, maar werd er bang van. Na het lezen

van een passage uit het Nieuwe Testament

waar Jezus spreekt over het afhakken van je

hand als het je tot zonde leidt, was ze bang

dat haar zoon na een bezoek aan een

kerkdienst een keer zonder ledematen zou

terugkomen. Gelukkig heeft hij zijn moeder

kunnen uitleggen dat ze daar niet bang voor

hoeft te zijn.

Mostar, een dorp gescheiden door een rivier met een brug erover. De ene kant is Rooms-Katholiek met Kroaten. Aan de ander kant wonen moslim-Bosniërs.

TWR NL steunt het programma ‘schatten

van Wijsheid’ dat elke zondagavond

wordt uitgezonden via 1395 MW. Helpt u

mee dit programma te financieren?

76

De stem vanoom Karim

Een beetje ongeduldig wacht Noora (21) op haar broer. Ze heeft

met Hamed, die twee jaar jonger dan zij is, afgesproken. Als

vrouw mag ze niet alleen naar buiten. Ze leeft nu eenmaal in

Iran waar vrouwen op straat begeleid moeten worden door

vader of broers.

Het is druk en lawaaierig in de winkelstraat. Jongens op

brommertjes scheuren langs en kinderen bedelen bij hun

ouders om een ijsje. Noora vindt het heerlijk om even uit huis

te zijn. Boven al het geluid uit hoort ze een stem. Ze kijkt om

zich heen, wie is dat toch? De stem klinkt zo bekend. Lang-

zaam lopen ze een winkel in waar het geluid vandaan komt. De

bekende stem op de radio spreekt over de profeet Isa. Bijna

tegelijk weten Noora en Hamed wie het is. Het is oom Karim!

Deze oom is al in 1979 uit Iran weggegaan en woont nu in

Canada. Hij is mama’s broer en mama is duidelijk gek op hem.

Hij belt regelmatig en dan maken ze samen grapjes. De

volgende dag gaan ze weer samen naar de winkel om naar de

stem van oom Karim te luisteren. Ze vragen aan de winkeleige-

naar waar het programma vandaan komt, maar hij reageert

stug en wimpelt hen af. Noora begrijpt het wel. Praten over Isa,

die de christenen Jezus noemen, is volgens de religieuze

politie een overtreding. Noora wil meer horen, maar haar broer

heeft het altijd te druk. Daarom koopt hij een radiootje voor

haar. Nu kan Noora in het geheim op haar kamer luisteren. Ze

heeft zoveel vragen. Alle regels en wetten van haar geloof

brengen haar helemaal niet de vrede waarover ze hoort in het

programma. Zelfs haar zus die Koran lerares is en de hele

Koran kan citeren, lijkt niet gelukkig.

Op een avond belt haar oom weer op. Zo gauw Noora de

kans heeft om tussen haar moeder en oom te komen, zegt ze:

“Hé oom Karim, we hebben je op de radio gehoord!” Maar haar

oom reageert: “Dat kan niet, want ik ben niet op de radio.” Maar

Noora weet het zeker: “Jawel, u was het!” Oom Karim antwoordt:

“Dan moet het mijn tweelingbroer geweest zijn. Maar wat vond

je van de boodschap?” Voorzichtig antwoordt Noora dat ze de

verhalen over Isa vreemd vindt.

Na dit gesprek buigt Karim zijn knieën voor zijn Vader. Elke

morgen staat hij vroeg op en brengt zijn land en zijn familie

voor Gods troon. Nu is het anders. Een trilling van vreugde gaat

door zijn hart. Hij bidt: “Vader is het dan nu oogsttijd? Zal Noora

de eerste zijn?”

Na dit enerverende telefoongesprek lukt het Karim Noora een

keer alleen te spreken. De familie weet dat hij een christen is,

maar niemand weet dat hij meewerkt aan christelijke radiopro-

gramma’s van Trans World Radio. En dat mag ook niet. Het is

levensgevaarlijk. Nadat hij uit Iran vertrokken was en in Europa

mee ging werken aan de Perzische programma’s, is hij meerdere

malen bedreigd. Toen hij ontdekte dat hij op een dodenlijst

stond, vertrok hij naar Canada. Ook hier doet hij zijn werk in

stilte. Achter een dikke boekenkast heeft hij een geheime

studio. In het dorp denken de mensen dat hij boer is. En

misschien is hij dat ook wel: ‘zaaien en oogsten…’

Karim en Noora schrijven over en weer. Noora heeft veel vragen.

De Bijbel is toch aangepast door mensen? Hoe kan Karim nu het

christendom aanhangen? Dan komt Karim op het idee om zijn

nichtje uit te nodigen voor een conferentie in Turkije. Daar

werkt hij als vertaler. Het is een luisteraars-conferentie waar veel

nieuwe gelovigen uit Iran naar toe gaan. De conferentie wordt

georganiseerd door Trans World Radio. Luisteraars die reageren

worden uitgenodigd om naar Turkije te gaan, terwijl hun familie

in Iran denkt dat ze op vakantie gaan. Op de conferentie

ontmoeten ze voor het eerst andere christenen o en leren ze

christelijke liederen. Oom Karim schrijft een brief naar zijn

zwager en vraagt of hij zijn nichten een keer mag ontmoeten

wanneer hij in Turkije is voor zijn werk. Na een telefoongesprek

geeft zijn zwager toestemming.

In Turkije in het conferentiecentrum kijkt Noora om zich

heen. Haar zus en zij vallen helemaal uit de toon hier in de klas.

Bedekt van top tot teen met hun hoofddoek en wijde jurk. Maar

haar vader wilde het zo. Het was al heel wat dat hij ze toestem-

ming voor deze reis had gegeven! Maryam is woedend als ze

ontdekt ze terecht zijn gekomen bij iets christelijks. Ze heeft

Noora geïnstrueerd met niemand uit de klas te praten. Het zijn

immers allemaal christenen en christenen zijn onrein. ’s

Morgens gaan ze naar de klas en ’s middags laat oom Karim hun

de stad zien. Noora is opgewonden! Voor het eerst leest ze zelf

in de Insel (Bijbel), die op tafel ligt voor de studenten en

ontmoet ze andere Iraanse christenen. Veel van haar vragen

worden beantwoord. Er is nog iets anders dat ze niet onder

woorden kan brengen. Steeds als ze in de klas is, voelt ze iets

speciaals. Vrede, ja, dat voelt ze. De leraar onderwijst uit de

Romeinenbrief. Noora luistert aandachtig. Hij vertelt: "Niets kan

ons scheiden van de liefde van God. Niets, helemaal niets. Kun

je je dat voorstellen? Geen vervolging, geen zwaard, zelfs de

uit iran waargebeurd verhaal

dood niet of een ziekte, geen regering, geen familie.” Noora zit

stil en is diep ontroerd. De man vervolgt: ”Wat is het antwoord

op deze liefde van God?” Het is heel stil in het lokaal. Opeens

staat Noora op. Voor het oog van iedereen loopt ze naar voren

en de tranen stromen over haar wangen. Ze zegt: “Ik wil deze

God volgen. Ik wil deze Jezus volgen”. Haar zus Maryam is

furieus. Haar gezicht wordt rood van woede. Dit mag niet

gebeuren. Wat een schande voor de familie, voor het land en

voor de Islam! De hele klas is gespannen. Angst en ontroering

vechten om elkaar. Stel je voor: een fanatieke koranlerares met

een zusje dat zich zojuist bekeerd heeft tot het christendom!

Snel wordt de les beëindigd met gebed en de zussen gaan

meteen naar hun kamer. Daar begint Maryam Noora uit te

schelden. ”Hoe kun je terug gaan naar een godsdienst die

minderwaardig is aan de Islam! Mohammed is de laatste

profeet, hij heeft het laatste woord. Mensen zullen op je neer

gaan kijken en je onrein en heidens noemen. Je hebt je

afgekeerd van de waarheid. Als onze vader hoort dat je christen

bent geworden, zal hij ons allemaal vermoorden!” Oom Karim

klopt op de deur. Hij praat met Maryam. Eén van hun broers is een

fanatieke moslim en hij zal hen zeker vermoorden als hij over de

bekering van zijn zusje Noora hoort. Ook de reputatie van Maryam

zal schade lijden, dus besluiten ze het voorval met Noora geheim

te houden. Wanneer Noora weer thuis is in Iran, verandert er

uiterlijk niet zoveel. Maar van binnen voelt het voor Noora alsof ze

in een nieuwe wereld is geboren. Ze leest over liefde en vergeving

en beseft dat er mensen zijn aan wie zij vergeving moet vragen. Ze

gaat naar haar buurjongen, die ze sinds haar kindertijd haat. Ze

vraagt hem haar te vergeven. Tot haar grote vreugde mogen Noora

en haar zussen nog een paar keer naar Turkije, waar ze oom Karim

ontmoeten. Ook de zussen komen tot geloof en Noora raakt steeds

meer geworteld in het geloof.

Dan komt de dag waar Noora voor vreest. Een man komt

om haar hand vragen. Het is Ali, haar buurjongen, die ze

onlangs om vergeving heeft gevraagd. Noora is verdrietig en ze

ziet erg tegen het huwelijk op. Ali is namelijk een streng

religieuze man geworden die nooit een gebedstijd of een

andere religieuze ceremonie mist. Ze is zo bang dat hij haar

zal verplichten hem te volgen in zijn geloof en dat ze de

weinige vrijheid die ze nu wel heeft, kwijt zal raken. Maar ze

durft niet te weigeren. Ze wil een gehoorzame dochter zijn en

haar ouders geen verdriet aandoen. Dezelfde avond al verloven

ze zich. Noora schrijft in een brief aan oom Karim, dat ze niet

meer naar de conferenties kan komen. Wanneer Noora met Ali

in ondertrouw gaat, neemt oom Karim contact op met zijn

zwager: ”Je dochter gaat trouwen hè? Kunnen we onderhande-

len met de familie van haar toekomstige man, dat ze mij mag

blijven zien en mag blijven reizen naar Turkije, ook als ze

getrouwd is? Oom Karim krijgt het voor elkaar dat hij de man

van zijn nichtje nog voor de officiële huwelijksluiting kan

ontmoeten. Ali en oom Karim kunnen het zo goed vinden

samen, dat ook Ali naar de conferentie gaat. Alie houdt van

religieuze onderwerpen en aangezien hij wel gelooft dat Isa

een belangrijke profeet is, is hij erg geboeid en stelt hij veel

vragen. Op een dag tijdens de tweede conferentie klopt Ali op

de deur van oom Karim zijn kamer. Ali zegt: “Oom, ik heb God

gevonden! Ik wil een christen worden.” Oom Karim roept

verbaasd: ”Wat?” En dan vervolgt Ali met tranen in zijn ogen:

”Ik heb vannacht gedroomd. Ik droomde dat ik was gestorven.

Engelen tilden mijn lichaam uit het graf en ik stond tussen

hemel en aarde. Mijn hele leven ging aan mij voorbij en ik zag

God en ik ontmoette Jezus Christus in mijn droom. Weet je

oom, Ik ben een heel erg religieus persoon. Alle religieuze

dingen die u maar kunt bedenken heb ik gedaan, maar toch

heb ik nooit God gevonden. En daarom ben ik nu hier. Ik heb

God gevonden. Wat het mij ook zal kosten, ik wil Hem volgen. ”

Wanneer Ali aan Noora vertelt dat hij christen is gewor-

den, gilt Noora het uit van blijdschap. Ze kan het bijna niet

geloven, wat een wonder! Nog in Turkije wordt het huwelijk

van Ali en Noora christelijk ingezegend door Oom Karim en

het team van Trans World Radio.

Terug in Iran worden ze man en vrouw. Ze trekken in bij de

schoonouders en elke avond luisteren ze samen op hun kamer

naar de programma’s van TWR, lezen de Bijbel en discussiëren

er uren over. Noora helpt haar oom met het werk voor de

geheime gelovigen in Iran. Maar op een gegeven moment

worden de telefoontjes tussen Noora en haar oom afgeluisterd

door de politie. Noora moet naar het politiebureau en wordt

ruw behandeld en zelfs met de dood bedreigd. Met hulp van

oom Karim lukt het Noora en Ali Iran uit te vluchten. Na veel

rondzwerven komen ze in Canada aan. Eindelijk een land waar

ze vrij zijn! Noora getuigt nu: “God is voor mij geweest als de

herder uit psalm 23. Hij heeft mij al die tijd beschermd. In

Christus hebben we ervaren dat God de levende God is. Hij is

altijd bij ons. Nog nooit hadden wij als moslims zoiets ervaren

in ons leven. God is echt voor ons, niet alleen maar een

woord.” Ali en Noora volgen momenteel samen een Bijbel-

school in Canada. Het is Oom Karims grote droom dat ze

leiding zullen gaan geven aan de Iraanse afdeling van Trans

World Radio. In februari 2012 werd er een schattig baby meisje

geboren in het jonge gezin!

TWR medewerkerster Mariëtte Oosterhoff heeft dit verhaal

geschreven n.a.v. een skype interview met Noora en oom Karim in

mei 2012. De namen van de betrokkenen zijn vanwege veiligheids­

redenen gefingeerd.

ook om voor te lezen!

98

kant van de overwinnaars! Als zelfs de

haren van ons hoofd geteld zijn, zou God

ons dan niet helpen? Dat wil niet zeggen

dat ik nooit bang ben. Het komt regelma-

tig voor dat ik beef van angst, maar ik

vertrouw op God.”

Vergunning

Elk jaar moet TWR een nieuwe aanvraag

indienen om weer uit te mogen zenden.

“Dit jaar kregen wij te horen dat ons

verzoek was afgewezen en dat de

gegevens door waren gestuurd naar de

geheime politie. Het einde leek in zicht

Radioprogramma’s voor vervolgde huiskerkenTWR-medewerker Johann* is in de

Sovjet-Unie geboren. In de jaren

zeventig vlucht hij met zijn ouders

naar Duitsland. In 2000, bijna dertig

jaar later, gaat hij terug naar

Centraal-Azië, met als doel het

opbouwen van de kerk en het

starten van radioprogramma’s.

Johann: “Het is eigenlijk met geen

pen te beschrijven hoe het is om

na zo’n lange tijd terug te komen en

er achter te komen dat er christenen

zijn. Mensen met wie ik kan bidden

en praten.”

Van de Sovjet-Unie naar Duitsland

Johann wordt in 1954 geboren in het

zuiden van Rusland als zoon van een Rus

en een Duitse. Vlak na hun huwelijk

breekt de Tweede Wereldoorlog uit.

Omdat Johann’s moeder Duits is

worden zijn ouders allebei vier jaar lang

opgesloten in een kamp. In deze tijd

komen ze tot geloof. Als ze weer

vrijkomen, beginnen ze in hun omgeving

te vertellen over de liefde van Jezus.

Maar in de Sovjet-Unie wordt dat

absoluut niet op prijs gesteld. Johann is

inmiddels geboren en al gauw moet het

hele gezin vluchten naar het zuiden. Ze

gaan uiteindelijk in het verre Kirgizië

wonen. Een land met enorme bergen

waar ze relatief veilig zijn. Na twaalf jaar

Kirgizië vertrekt het gezin naar de

andere kant van de Sovjet-Unie, naar

Estland. In 1972 volgt voorlopig de

laatste stap als het gezin via een speciaal

programma naar het Westen mag, naar

Duitsland.

twr in Centraal-Azië TWR zendt 4,5 uur per dag uit in Centraal-Azië in tien talen via twee grote

zenders. Het hoofdkantoor staat vanwege veiligheidsredenen buiten dit

gebied. De medewerkers ontmoeten elkaar tijdens internationale conferen-

ties in Europa of Azië. In de landen zelf is het te gevaarlijk. Op geheime

plaatsen in deze regio heeft TWR twee opnamestudio’s.

In samenwerking met andere christelijke organisaties is een radioserie

gemaakt over alles wat er komt kijken bij het stichten van huiskerken. In dit

programma worden onderwerpen behandeld als dienend leiderschap,

geestelijke groei en evangelisatie.

Toch is er volgens Johann ook een

negatieve kant. ”Toen ik terug kwam,

bleek dat de mensen nog net zo arm

waren. Ongeveer tweederde van de

mensen leeft van landbouw. De wegen

zijn nog net zo slecht, de huizen zijn nog

steeds bouwvallen en er is grote sociale

armoede. Veel gezinnen in Centraal-Azië

zijn namelijk ‘gebroken’ gezinnen. De

moeders en de kinderen werken op het

veld en veel vaders werken in het

buitenland (Rusland) om daar geld te

verdienen. De moeders staan er dus

alleen voor en hebben weinig tijd voor de

kinderen, terwijl die een derde van de

bevolking uitmaken. Ook gebeurt het

regelmatig dat de vaders er in het

buitenland een tweede vrouw op

nahouden. Of ze plegen overspel, worden

besmet met het hiv/aids virus en nemen

dat mee terug naar hun gezin. En ook nu

“we moeten ons niet

laten ontmoedigen als

één deur dichtgaat.”

nog, ondanks de opwekking sinds de jaren

‘90, is minder dan één procent van de

mensen christen.”

Onder druk

De laatste tijd wordt de druk op christe-

nen steeds verder opgevoerd. Er worden

wetten aangenomen die het moeilijk

maken om over het geloof te vertellen in

Centraal-Azië. Het is verboden om

ongeregistreerd samen te komen. Maar

de gelovigen willen zich niet registreren,

omdat ze bang zijn om hun namen door

te geven aan de overheid. Christelijke

literatuur is verboden en radio is nog één

van de weinige mogelijkheden om het

geloof te verspreiden. Maar ondanks alle

tegenwerking en moeilijkheden laat

Johann zich niet afschrikken. “Paulus zegt

juist dat je niet ontmoedigd moet worden

als er moeilijkheden zijn. We staan aan de

voor onze uitzendingen. De politie kwam

langs en vroeg ons om nieuwe gegevens

door te sturen. We dachten er al over na

om te stoppen en iedereen te ontslaan,

maar nog voordat we de nieuwe gegevens

ingediend hadden gebeurde een wonder.

We kregen een telefoontje dat we toch

een vergunning krijgen en door mogen

gaan met het uitzenden van de

radioprogramma`s. We moeten ons niet

laten ontmoedigen als er één deur dicht

gaat. Dan zijn we als een man die met de

lift naar de derde verdieping gaat en dan op

de deur gaat bonzen omdat die niet open

gaat. Op het zelfde moment tikt er iemand

op zijn schouder en wijst op een geopende

deur achter hem. Zo werkt God met ons.

Hij beslist waar wij heen gaan.”

"Ik ben 44 jaar oud. Iedereen in mijn dorp is islamitisch. Kun je het voorstel-len dat ik de enige christen ben tussen alle moslims? Broeders en zusters, het enige dat me gelukkig maakt in mijn dorp is jullie radioprogramma. Het programma geeft me bemoediging en rust. Ze hebben al mijn christelijke boeken ontnomen. Alle kerken in de Samarkand regio zijn gesloten. Veel van mijn broers en zussen worden vervolgd om hun geloof en ik ben ook zelf één van hen."

Een luisteraar uit Centraal-Azië

enige christen

getuigenis:

centraal-azië

* Johann is een gefingeerde naam, vanwege veiligheid kunnen we zijn echte naam en foto niet publiceren.

1110

U kunt de volledige financiële jaarrekening over 2011 vinden op

www.transworldradio.nl of een exemplaar opvragen bij het TWR

kantoor. Ook met vragen kunt u altijd bij ons terecht per telefoon

(0342) 47 84 32 of e-mail info@transworldradio.nl

Inkomsten

De doelstelling van Trans World Radio voor Nederland &

België is de wereld te bereiken met het Evangelie van

Jezus Christus door middel van radio en andere media. In

2011 zag TWR in Nederland en België het aantal donateurs

toenemen van 14.000 naar 16.000, terwijl de gemiddelde gift

iets afnam. De inkomsten, totaal € 2.214.087, vielen in 2011

3% lager uit dan in 2010.

Directeur Bernard Oosterhoff is blij dat de achterban van

TWR groeit: “Het is bijzonder om te zien dat steeds meer

mensen het belangrijk vinden dat het Evangelie overal verteld

wordt. Met dit geld hebben we in 2011 Gods Woord kunnen

brengen via de radio in 58 verschillende landen, radio’s en MP3

spelers verspreid en nieuwe studio’s en zenders gebouwd.”

Hoogtepunten in 2011 waren:

- Uitbreiding van het zendstation in Guam, waardoor het signaal

naar o.a. China en Noord-Korea enorm is verbeterd;

- Start nieuwe radio uitzendingen in Laos en Noordoost-

Thailand;

- Uitzending van ‘Verhalen van de pottenbakker’ in

Cambodja. Een programma dat speciaal is gemaakt voor

mensen die niet kunnen lezen en schrijven;

- Start van het programma ‘De Huiskerk’ in Oezbekistan;

- De familie Veldman is uitgezonden naar Bonaire. Volg hun blog

op www.famveldmanopbonaire.nl.

Jaarverslag 2011VerKort

Europa (overig)

24%

Nederland en België 5%

Azië 31%

Midden Oosten 11%

Afrika 29%

1. TWR laat wereldwijd het Evangelie

horen, maar kunnen we niet beter

praktische hulp verlenen aan de

mens in nood?

Beide zijn zeker belangrijk, maar TWR

heeft een duidelijke missie, namelijk de

volken tot volgelingen van Jezus Christus

te maken. Dit is tegelijk heel praktisch en

levensveranderend; wanneer iemand tot

geloof komt, heeft dit ook een grote

uitwerking op het leven hier op aarde.

Bijvoorbeeld als een man en vader door

het geloof bevrijd wordt van alcoholver-

slaving, heeft het gezin vaak geen hulp

meer nodig.

2. Luisteren mensen in deze tijd nog

wel naar radio?

In Nederland luisteren mensen minder

dan vroeger naar de radio, maar wereld-

wijd is radio de meest kosteneffectieve

manier om zoveel mogelijk mensen

tegelijkertijd te bereiken. Op het

platteland van veel landen in Azië, Afrika

en Zuid-Amerika is radio de belangrijkste

bron van informatie. TWR maakt

overigens ook gebruik van andere media,

zoals internet, MP3 spelers en mobiele

telefoon.

3. Komen er reacties op de

programma’s?

Er komen honderdduizenden brieven,

telefoontjes en e-mails per jaar binnen.

Deze worden ook zoveel mogelijk

beantwoord. In sommige landen zijn er

weinig reacties, bijvoorbeeld omdat

mensen niet kunnen schrijven of omdat

het te gevaarlijk is. Nazorg en contact met

de luisteraars is een belangrijk onderdeel

van het werk.

4. Wie maken de radioprogramma’s?

De programma’s van TWR worden

vrijwel altijd gemaakt door lokale

christenen in het land zelf. Zij spreken de

moedertaal en kennen de gewoonten en

gevoeligheden van hun volk het best.

5. Is TWR een Nederlandse organisatie?

Nee, TWR is een internationale organisa-

tie. TWR-Nederland is een onafhankelijke

partner van TWR Internationaal. Het

hoofdkantoor van TWR Internationaal

is gevestigd in de Verenigde Staten

(www.twr.org). TWR Internationaal heeft

partners met eigen radiostudio’s in meer

dan 70 landen.

6. Hoeveel mensen werken er bij

TWR in Nederland?

Er zijn acht medewerkers in vaste dienst.

Zij houden zich o.a. bezig met de

besteding van de giften, communicatie

naar achterban, werven van fondsen en

het radiowerk in Nederland. Daarnaast

werken tientallen vrijwilligers mee. Zij zijn

voor Trans World Radio onmisbaar. Vele

kerntaken, zoals studio opnames, de

bouw van studio’s in Azië en Afrika,

boekhouding, onderhoud aan het gebouw,

fondswerving, redactioneel werk, worden

door vrijwilligers uitgevoerd.

7. Waarom heeft TWR een kasteel als

kantoor?

Toen het vorige kantoor te klein werd,

kwam er in 2005 de mogelijkheid om een

verdieping in huize de Schaffelaar te

huren. Voorwaarde was wel dat TWR het

uitgeleefde pand op zou knappen en

onderhouden. Met een geweldige inzet

van tientallen vrijwilligers is dat gebeurd.

BATEN 2011 2010

Totale inkomsten € 2.214.087 € 2.278.166

BESTEDINGEN 2011 2010

Besteed aan radiozendingswerk

en ondersteuning € 1.704.392 € 1.874.913

Kosten eigen

fondsenwerving € 241.449 € 205.734

Kosten beheer

& administratie € 158.068 € 186.154

Totale bestedingen € 2.103.909 € 2.266.801

RESULTAAT € 110.178 € 11.365

ACTIVA 2011 2010

Materiële vaste activa € 129.503 € 135.721

Voorraden € 34.115 € 42.937

Vorderingen € 76.760 € 20.381

Liquide middelen € 314.756 € 234.861

Totaal € 555.134 € 433.900

PASSIVA 2011 2010

Reserves € 329.408 € 303.771

Bestemmingsfondsen € 177.771 € 93.230

Langlopende schulden € - € -

Kortlopende schulden € 47.955 € 36.899

Totaal € 555.134 € 433.900

staat van baten en lasten over 2011

Balans per 31 december 2011

Meest gestelde vragen over TWR

Het strategische zendstation in Guam waarmee landen als China en Noord-Korea bereikt worden is in 2011 uitgebreid. Het signaal is nu zo sterk, dat het zelfs te ontvangen is in Moskou!

Regelmatig worden we gebeld of gemaild met vragen over ons

werk. Misschien leven er bij u ook vragen? Daarom een selectie

van de meest gestelde vragen.

Bestedingen TWR Nederland per regio

1312

Wilt u TWR gaan steunen voor de lange termijn?

Dit kan via een machtiging of een lijfrenteschen-

king. Een lijfrenteschenking is vooral handig

wanneer u meer dan tien procent van uw inkomen

weggeeft. Het hele bedrag mag van de belasting

worden afgetrokken. U kunt TWR ook benoemen

in uw testament als (mede-)erfgenaam.

Bel ons kantoor voor meer informatie (0342) 47 84 32.

Beste Elsbeth,

Bedankt voor uw mail en de

spullen die u wilt opsturen. Ik kijk

er echt naar uit. Mijn tweeling-

broer had deze week de

spreekbeurt, over Parijs, nu kan ik bijna niet meer wachten

tot ik aan de beurt ben. Veel kinderen in mijn klas zijn heel

benieuwd waar ik het over ga doen. TWR zeg ik, maar

daar begrijpen ze nú nog niets van.

Bedankt voor de uitnodiging om naar TWR in Barneveld te

komen. Dat er wel eens groepen komen weet ik. Mijn

vader en moeder zijn een paar jaar geleden bij jullie

geweest met een uitje van de kerkenraad. Toen namen zij

wat spullen mee en zo ben ik op het idee gekomen.

Ik zal, als alles klaar is, de powerpoint en spreekbeurt

toesturen.

Groetjes,

Jonathan Schipaanboord

Ook u kunt Elsbeth (office-manager bij TWR)

bellen voor meer informatie over een spreek-

beurt, presentatie of bezoek aan twr met uw

kerkenraad of andere groep.

TWR heeft verschillende mogelijkheden om een

aantrekkelijk programma samen te stellen.

Info: (0342) 47 84 32 of www.transworldradio.nl.

Ons kantoor ligt in een prachtig park en vanaf de

voorkant loopt u zo het centrum van Barneveld

binnen.

Aankondiging regio-avonden

twr komt naar u toe!... en neemt Andrew Sundar (TWR Azië) mee. Luister naar zijn verhalen uit Afghanistan en Pakistan. In Afghanistan is in 2011 de laatste kerk gesloten. TWR bouwt een eigen zendstation op een geheime locatie voor dit explosieve gebied.

• Drachten: maandag 29 oktober in VBG Bethel, De Bolder 75

• Den Ham (Overijssel): dinsdag 30 oktober in ‘Het witte kerkje’ Geersdijk 19b

• Hardinxveld-Giessendam: donderdag 1 november in Hervormd Centrum, Talmastraat 9

Alle avonden beginnen om 19.30 uur. We zien er naar uit u te ontmoeten! Zie voor extra informatie onze website.

Project Hannah, een bediening voor vrouwen van Trans World Radio, heeft een heel mooie website geopend voor Arabisch sprekende vrouwen www.lakiraja.com. geeft u het door?

Jaarlijks doen duizenden

vrachtschepen en cruise-

schepen de Nederlandse

havens aan. Medewerkers

van stichting Het Havenlicht

zoeken de zeelieden die uit

alle hoeken van de wereld

komen, op. Zij willen

christenen aan boord bemoe-

digen, omdat die vaak een-

zaam zijn in de maanden dat

ze van huis zijn. Daarnaast

maken zij het evangelie bekend aan zeemannen die de Here Jezus nog niet

kennen. Er worden Bijbels, folders en andere materialen uitgedeeld. Ook

worden uitzendschema’s van Trans World Radio uitgedeeld, zodat men op zee

de christelijke radio-uitzendingen in de eigen taal kan beluisteren.

schenken aan TWR

TWR voor zeelieden

Nieuwe site voor

Arabisch sprekende vrouwen

Radiogolven zijn net als de zaadjes van een paardenbloem. Ze worden door de wind verspreid en niemand weet waar ze terechtkomen. Daarom steun ik TWR al jaren, het is zo bijzon-der dat mensen op de meest afgelegen plekken bereikt worden met Gods Woord! Net als de zaadjes van een paardenbloem!

Mevrouw K.

Als zaadjes

kort nieuws

Post uit onze

inbox

* Jonathan (10) had een 8.5 voor zijn spreekbeurt!

De mooie locatie is een prachtig middel om groepen uit

te nodigen en te vertellen over het wereldwijde werk

van TWR.

8. Werkt TWR ook samen met kerken en zendings-

organisaties?

Ja, TWR werkt in landen waar we uitzenden zoveel

mogelijk samen met bestaande plaatselijke kerken en

christelijke (zending- )organisaties. Zij helpen bij het

bepalen van de inhoud van de programma’s, het versprei-

den van Bijbels en radio’s onder onze luisteraars en het

verlenen van nazorg. Ook ondersteunt TWR Nederlandse

kerken bij hun zendingsactiviteiten.

9. Heeft TWR ook programma’s voor Nederland?

Ja, sinds enkele jaren is TWR via Groot Nieuws Radio (1008

AM) en internet te beluisteren met het programma ‘De

Bijbel door’. Ook ondersteunt TWR de lokale omroepen

met een site met een divers aanbod van christelijke

radioprogramma’s (www.christelijkeaudiotheek.nl). Verder

worden de radioprogramma’s van TWR in verschillende

talen beschikbaar gesteld aan immigranten in Nederland via

www.mijntaal.net.

10. Waaraan wordt mijn gift besteed?

Uw gift wordt besteed aan de wereldwijde Evangelie

verkondiging via de radio en andere media. TWR geeft

hierbij prioriteit aan onbereikte bevolkingsgroepen en de

vervolgde kerk. Specifieke informatie vindt u terug in het

jaarverslag en ook op onze website onder projecten.

11. Van wie krijgt TWR geld?

TWR is bij haar inkomsten voor meer dan 90% afhankelijk

van de giften van christenen. Een kleine 10 % komt van

overheidssubsidie. De subsidie kan alleen worden besteed

aan gezondheidsprogramma’s (met name Aidspreventie in

Afrika) en niet aan Evangelieverkondiging.

12. Hoeveel van mijn gift wordt besteed aan over-

headkosten?

Van uw gift wordt 18% (jaarverslag 2011, pagina 34)

besteed aan kosten voor fondsenwerving, beheer en

administratie.

13. Wat verdient de directeur?

Om de organisatie te leiden hebben we een kundige

directeur nodig die de organisatie goed kan leiden. U kunt

zijn salaris nazien in ons jaarverslag 2011 op pagina 34

onderaan. Het bestuur werkt vrijwillig voor TWR.

1514

”De druk op christenen wordt de laatste tijd steeds verder opgevoerd. Er

worden wetten aangenomen die het moeilijk maken om over het geloof te

vertellen in Centraal-Azië. Ongeregistreerd samenkomen is verboden en

kerken registreren kan ook niet omdat de gelovigen bang zijn om hun

namen door te geven aan de overheid. Christelijke literatuur is verboden en

radio is nog de enige mogelijkheid om het geloof te verspreiden.” Zo vertelt

Johann, TWR directeur Centraal-Azië (lees zijn verhaal op pag. 10/11).

Help anderen ook Gemeente te zijn!

€ 300 COMPLEET RADIOPROGRAMMA

van 15 minuten voor vrouwen in Iran.

€ 15,-EEN RADIO voor een student in

Laos om naar de TWR uitzendingen te

luisteren.

€ 20,-1 minuut uitzendtijd van het programma

‘DE HUISKERK’ in Oezbekistan.

€ 100,-Productie van één Bijbelstudieprogram-

ma van een half uur voor Bosnië

‘SCHATTEN VAN WIJSHEID’.

Uw steun aan tWr levert een belangrijke bijdrage aan de bouw van de kerk wereldwijd. een aantal voorbeelden wat tWr met uw gift kan doen:

In zoveel landen kunnen mensen

niet gewoon naar de kerk en zijn

ze gedwongen samen te komen

in kleinere groepen en onder een

dekmantel. TWR rust (huiskerk)

leiders toe met Bijbels onderwijs,

omdat velen van hen niet de

gelegenheid hebben een theo-

logische opleiding te volgen.

Helpt u mee? Maak uw gift over op bankrekening 77.23.42.

Een vrouw uit Vientiane (Laos) belde en zei: “Bedankt voor de radio die jullie me gegeven hebben via de voorganger, aan de kant van Thailand. Ik ga dagelijks van huis tot huis om te getuigen, en we hebben een groep van veertig gelovigen nu. We aanbidden God in stilte in onze huizen. Jullie programma helpt ons om God beter te begrijpen, want de meesten van ons zijn nog maar net tot geloof gekomen. Zend ons alstublieft boeken over het Evangelie naar hetzelfde adres waar jullie ook de radio heen stuurden. Ik kan dan naar de Thaise kant komen om ze op te halen.”

god in stilte aanbidden