Nyhedsbrevet fra Andersen Partners April 2015

Det nyeste inden for dansk-tyske retsforhold

German Desk

Etablering og investering i Tyskland

Andersen Partners - din specialist på det tyske marked Det er anderledes at drive forretning syd for græn-sen, og man skal ikke kun være bevidst om kultur-forskelle, men også vide hvilke særpræg, der ligger i tysk retspraksis.

Gennem kontoret i Hamborg bistår Andersen Part-ners sine klienter i forbindelse med alle relevante spørgsmål om etablering i Tyskland og de første skridt på det tyske marked.

Andersen Partners’ tyske advokater (Rechtsanwäl-te) er eksperter inden for etablering og rådgivning i Tyskland, og har mange års erfaring i at rådgive danske klienter om dansk-tyske retsforhold.

Spektret af Andersen Partners’ rådgivning i Tysk-land rækker fra stiftelse af selskaber over handels-ret, ansættelsesret, lejeret, Intellectual Property, kontraktudformning og inddrivelse af fordringer og retssager til bistand ved transaktioner, især ved køb og salg af virksomheder, fast ejendom og vedvarende energiprojekter.

Dermed kan danske klienter, der driver virk-somhed i Tyskland, både forvente og forlange, at Andersen Partners’ advokater ikke bare forstår de juridiske problemstillinger, men også sætter sig ind i deres forretning, deler deres ambitioner og finder de pragmatiske løsninger, der skal til, for at

Nyhedsbrevet fra Andersen Partners April 2015

de når deres mål.

Netværk i TysklandAndersen Partners’ klienter profiterer af veletable-rede netværk. Andersen Partners er blandt andet med i Legal & Tax-netværket hos Dansk-Tysk Han-delskammer i København, lobbyist for Hamborgs Erhvervsråd (HWF), partnerfirma for den tyske ambassade i København og samarbejdspartner for Udenrigsministeriets Eksportråd i Berlin og Danmarks Handelskontor i Hamborg. Endvidere har Andersen Partners etableret et tæt samarbej-de med German Trade and Invest (GTAI) i Berlin. Derudover er Andersen Partners medlem af Dansk Business Club Hamburg og har gode forbindelser til relevante banker, revisorer, forsikringsselskaber, mæglere og headhuntere m.v.

EtableringsrådgivningAndersen Partners tilbyder rådgivning i forbindel-se med etablering i Tyskland. Etableringsrådgivningen omfatter et personligt møde i Hamborg eller i Danmark, hvor der gen-nemføres en behovsanalyse og gives indledende rådgivning, som dækker:

• Valg af den rigtige opsætning af din tyske forret- ning, herunder mulige selskabsformer• Arbejds- og direktørkontrakter samt faldgruber og direktøransvar• Distributionsformer og relaterede kontrakter• Lejeaftaler• Tilladelser, registreringer og kontakt til relevan- te myndigheder• Muligheder for tilskud og understøttelse• Finansiering• Kontorlokaler

KontorhotelI etableringsfasen tilbyder Andersen Partners sine klienter, at de kan benytte Andersen Partners Bu-siness Center i Hamborg med udsigt over Rådhus-pladsen.

Det er nemlig en betydende og ofte undervurderet faktor ved markedsføring af produkter eller ydel-ser i Tyskland, at være til stede på markedet. Især i opstartsfasen er det dog ikke altid nødvendigt at leje dyre kontorfaciliteter. Det skal også særligt nævnes, at erhvervslejekontrakter normalt har en fast løbetid på 3-5 år.

Andersen Partners Business Center er derfor et godt alternativ til at holde omkostningerne på et rimeligt niveau og være mere fleksibel. Ved benyttelse af kontorhotellet får virksomheden en tysk adresse, adgang til konferencerum efter aftale og mulighed for tyske telefon- og faxnumre, med omstilling direkte til Danmark. Modtaget post eftersendes til Danmark en gang om ugen og ellers efter aftale.

LejetilskudDa Andersen Partners er lobbyist for Hamborgs Erhvervsråd (HWF) er der mulighed for at ansøge om et tilskud til husleje på op til 6 måneder (eller i alt EUR 5.000,00). Derudover kan klienterne få bi-stand fra myndighederne i Hamborg med henblik på at opnå de fornødne tilladelser, der måtte være nødvendige for etableringen.

Har du spørgsmål vedrørende etablering og drift i Tyskland, eller er du interesseret i en af ovenstående løsninger, så kontakt os for et uforpligtende tilbud.

Ny ansættelse

Thilo Wind – ny advokat hos Andersen Partners i Hamborg Med ansættelsen af Thilo Wind udvider Andersen Partners Advokatfirma endnu engang i Tyskland og forstærker hermed firmaets internationale pro-fil især i relation til det tyske marked.

Thilo Wind er uddannet tysk Rechtsanwalt (ad-vokat) og har studeret jura i Hamborg, Aarhus og Wolverhampton. Udover at beherske dansk i skrift og tale, har Thilo Wind stor erfaring inden for

Nyhedsbrevet fra Andersen Partners April 2015

Andersen Partners i Hamborg

cross-border business law og retsforhold på tværs af grænser.

Som særligt speciale beskæftiger Thilo Wind sig med handels- og selskabsret og har derigennem opbygget stor erfaring med etablering af selskaber i Tyskland, hvor han blandt andet rådgiver klienter ved opstart, drift og likvidation. Thilo Wind assi-sterer erhvervsklienter på alle handelsrelaterede områder, f.eks. med handelsagent- og distributions-aftaler og udarbejdelse af leveringsbetingelser.

Thilo Wind arbejder endvidere inden for sektoren for vedvarende energi, hvor han har gennemført køb og salg af vind- og solenergiparker for investo-

rer, og hvor han rådgiver driftsselskaber og under-leverandører.

Under Thilo Winds fagområder hører også ansøg-ning om, og forlængelse af, tilladelser til udlejning af arbejdskraft i Tyskland (AÜG) samt inkassosager og procesføring.

Thilo Wind rådgiver både på flydende tysk, dansk og engelsk.

”Det er klart interessant for mig at være med til at udvide kontoret i Hamborg, hvor udviklingspoten-tialet er stort og hvor det dansk-tyske kombineres både fagligt og kommercielt”, forklarer Thilo Wind

Nyhedsbrevet fra Andersen Partners April 2015

Dette nyhedsbrev er kun til generel oplysning og kan ikke erstatte juridisk rådgivning. Andersen Partners påtag-er sig intet ansvar for tab som følge af fejlagtig information i nyhedsbrevet eller andre forhold i forbindelse hermed.

www.andersen-partners.dk

Patrick Mader

+49 (0)177 3082782+49 (0)40 34960240pma@andersen-partners.dk

Michael R. Skovgaard

+45 76 22 22 98+45 40 57 53 03mrs@andersen-partners.dk

Thilo Wind

+49 (0)160 90113779+49 (0)40 34960212twi@andersen-partners.dk

om sin indtræden i Andersen Partners.

Thilo Winds erfaring, internationale profil og indgående kendskab til dansk-tyske retsforhold understøtter Andersen Partners’ ambition om at tilbyde sine klienter juridisk ekspertise, tryghed, gennemsigtighed og overblik over de juridiske udfordringer forbundet med erhvervsforhold på tværs af grænser.

Vi ser frem til, i tæt samarbejde med Thilo Wind, at kunne positionere os yderligere og udbygge vores forretning i Tyskland via vores kontor i Hamborg.