GENERAL E 11073B(O) - Makrum Oy · 2020. 8. 20. · ※1 Depends on speciﬁcations. ※2 Two-jaw...

GENERAL CATALOG

❶spindle ❶turret

❶spindle ❶slide

❶spindle ❶slide

❷spindle ❷turret

Multi-Turning

❷spindle ❷slide

Xse

ries

XW

seri

es

XD

seri

es

XY

seri

es

USL

seri

es

WA

VE

seri

es

TUR

Nse

ries

Glo

bal

Stra

tegy

Lath

e

TAK

AM

AZ

OPT

ION

SYS

TEM

TAK

AM

AZ

LOA

DER

SYS

TEM

Our total production count is a

proof of reliability. This is a

TAKAMAZ standard that has

evolved for single lathes.

Simultaneous machining of both or

the same sides of the parts for

total complete process machining.

The functions of two units within

the space of a single unit.

One spindle performs loading

while the other is machining.

Production rates doubled within

the same space!

With two spindles and two turrets,

different machining methods can

be performed with ease.

Compound machining is possible

resulting in short cycle time.

A futuristic slim design with an

incredible space-saving design

and with high quality and low price.

The CNC Linear Turret lathe that

provides thorough solutions for

all requirements. The best in its

class for swift rapid traverse.

With CUSTOMIZATION as our specialty, combined

with developed products and different selections of

various peripheral equipments and the human power.

This combination makes the foundation of TAKAMAZ products.

We make our products to “Your Color” by meeting every

customer’s needs.

3 5 6 7 8 8

GSL

❶spindle ❶slide

The best simple machine in its

class among manual operated

machines, focusing on cost

performance.

8 9 10 2

PAG

E

1

Starting Point of TAKAMAZ. 　 Integration of the Power of Technology.

※1 With Sub-spindle.　※( ):Option

XseriesMachine Specifications

Display of Main Attachments

inch

mm

minー1

mm

m/min

kW mm

X-150 PLUS

8

φ100

Max.3，500 (4,000)

8-station (12-station)turret

X:175　Z:330

X:18　Z:24

AC7.5/5.5 (11/7.5)

1,580×1,525

TAKAMAZ & FANUC 0i-TC

XC-150

8

φ100

Max.3，500

8-station turret

X:175　Z:250

X:18　Z:24

AC11/7.5

1,250×1,480

TAKAMAZ & FANUC 0i-TD

XC-100

6

φ75

Max.4，500

8-station turret

X:120　Z:230

X:12　Z:18

AC7.5/5.5

1,150×1,360


XL-100

6（8）

φ75 (φ85)

Max.4，500(6,000・3,500)

8-station（12station）turret

X:120　Z:280

X:12　Z:18

AC7.5/5.5(11/7.5)

1,360（1,480）×1,360


X-S700

8 (10)

φ100 (φ120)

Max.3，500 (3,000)

10-station turret ×2

X:115 Z:650

X:16　Z:30

AC15/11 （18.5/15）

1,960×1,720


X-180

8

φ100

Max.3，500 (4,000・5,000)

12-station turret

X：175　Z：330

X：18　Z：24

AC7.5/5.5 (11/7.5)

1,835×1,525


X-120

Max.4,500 (6,000)

12-station turret

X:170　Z:300　A:350

X:18　Z:24　A:18

2,000×1,630


Main-spindle 　 Sub-spindle　

　6　　　　　　　　　　　　　5　

φ75 (φ85) 　　　　 φ65　

　　　　 AC5.5/3.7 (7.5/5.5)　　　 AC3.7/2.2 　　　　　

X-200

　 Max.5,000 (4,000) 　　　Max.5,000 　

12-station turret

X:240 (225※1)　Z:550　A:515

X:18　Z:24　A:30

2,460 (2,990)×1,960

TAKAMAZ & FANUC 21・18i-TB

（Sub-spindle）

6

φ75

AC7.5/5.5

Main-spindle

8 (10)

φ100 (φ120)

AC15/11(18.5/15)

Chuck Size

Spindle bearing I.D.

Spindle speed

Tool post type

Max. stroke

Rapid traverse

Spindle motor

Dimensions(L×W)

Controller

Item

Unit

Tailstock

Sub-spindle

Environmentally

friendly design ※

Number of

turret stations

Horizontal

linear type

Y-axis control

Spindle

C-axis indexing

Spindle indexing

(electric/mechanical)

Power tools

12 Y

C

Standard of

single lathes

Suited for Compound Machining

and Complete Part Machining

Low Cost Energy and

Space Saving Design

High Rigidity and

High Functions

Power Tools Option

Sub-spindle Option

Sub-spindle and

Power Tools Options

86i

nch

Chuck Size

Machine

Attachment

XC

-100

88i

nch

XC

-150

86 （8）in

chX

L-100

C12

8inc

hX

-180

126i

nch

X-1

20

C12

8 （10）in

chX

-200

Excellent for Shaft Machining

1010

8 （10）in

chX

-S700

88i

nch

X-1

50

PLU

S

XC

-10

0

XC

-15

0

XL-

10

0

X-1

20

X-1

80

X-2

00

X-S

70

0X

-15

0PLU

S

※Environmentally friendly product including energy efficient oil-less design in small footprint. 4

3

Our total production count is proof of reliability.

This is a TAKAMAZ standard that has evolved for single lathes.

From high volume machining to heavy cutting.

Revolutionary machine with 2-spindle and 2-turret.

2 Spindles and 1 Slide

TAKAMAZ Specialized Structure

Chuck Size

Machine

Attachment

※1

※1 XD-8PLUS : 5.5/3.7kW is exclusive to the specifications for spindle rotations speed of 8,000 min-1 　※( ):Option

inch

mm

minー1

mm

m/min

kW mm

XD-8（t） PLUS

5 ×2

φ65

Max.4，500 (8,000)

Horizontal linear　　　　　6-station turret

X:200　Z:380 (±190)　　X:140　Z:380 (±190)

X:18　Z:24

AC3.7/2.2 (5.5/3.7　　) ×2

1,580×1,550


XD-10 i

6(8) ×2

φ75

Max.4，500 (6,000)

10-station turret

X:120　Z:520

X:18　Z:24

AC5.5/3.7 (7.5/5.5) ×2

2,310×1,695

TAKAMAZ & FANUC 21i-TA

Chuck Size


Spindle speed

Tool post type

Max. stroke

Rapid traverse

Spindle motor

Dimensions(L×W)

Controller

Item

Unit

※1 Available as an option depending on the chucking cylinder.　※( ):Option

inch

mm

minー1

mm

m/min

kW mm

XW-30

3 (Air) ×2

φ50

Max.10,000※1

Horizontal linear ×2

X:160　Z:200

X:12　Z:15

AC3.7/2.2

1,300 (Bed width:1,000)×2,000

TAKAMAZ & MITSUBISHI

XW-80

XW-80M

XW-150

8 ×2

φ100

Max.4,000


X:160　Z:180

X:16　Z:16

AC7.5/5.5 (11/7.5) ×2

2,360×1,905

TAKAMAZ & FANUC 21i-TB

Chuck Size


Spindle speed

Tool post type

Max. stroke

Rapid traverse

Spindle motor

Dimensions(L×W)

Controller

Item

UnitXW

-30

XW

-80

XW

-80

M

XW

-15

0

XWseriesMachine Specifications

XDseriesMachine Specifications

10

Flexible Usability depending

on Production Needs

Power Tools Option

XD

-10i

XD

-8(t)P

LUS

XD

-10

i

Chuck Size

Machine

Recipient of Superior Energy Saver Equipment Award

JMF Chairman’s Award

Recipient of 2010 fiscal year The Japan Society of

Mechanical Engineers Superior Product Award

Attachment

Ideal for small part processing

eciciiiiiiiiiiiiipiepienpienpien

ffftf

tf

tof

tof

tofSSSSSSupSup

SupiiiiierioerioerioEEEEErEnrEnrEnergyyergyergySSSSSSSaSav

XW

-30

3in

ch

8Integrating Various Process

XW

-80

6in

ch

Cs

8Power Tools Option

XW

-80

M6

inc

h

XD

-8PLU

S

5in

ch

6X

D-8

tPLU

S

5in

ch

6 （8）in

ch

8Excellent Efficiency for Heavy Cutting

XW

-150

8in

ch

TAKAMAZ & FANUC 0i-TTC

TAKAMAZ & FANUC 32i-A

6 ×2

φ75

Max.4,500 (6,000)


X:120　Z:160

X:18　Z:18

AC5.5/3.7 (7.5/5.5) ×2

1,720×1,825

XD

-8(t)tPLU

SSimultaneous machining of both or the

same sides of the parts for total complete

process machining. The functions of

two units within the space of a single unit.

One spindle performs loading while the

other is machining. Production rates doubled

within the same space!

TAKAMAZ Compact Machines Suitable for Compound Machining

A futuristic slim design with

an incredible space-saving

design and with high quality

and low price.

The CNC Linear Turret lathe

that provides thorough solutions

for all requirements. The best

in its class for swift rapid traverse.

A simple machine best in

its class among manual

operated machines, focusing

the cost performance.

XYseriesMachine Specifications

(Horizontal linear type)

(Horizontal linear type)

※1 With Sub-spindle.　※( ):Option

USL／WAVE／TURN／GSL Machine Specifications

inch

mm

minー1

mm

m/min

kW mm

J-WAVE

4

φ65

Max.4,500

Horizontal linear

X:160　Z:160

X:12　Z:12

AC3.7/2.2

1,160×1,055

TAKAMAZ & MITSUBISHI

USL-480

3

φ50

Max.10,000

Horizontal linear

X:160　Z:200

X:12　Z:15

AC5.5/3.7

480×1,810

TAKAMAZ & FANUC 21i-TB／TAKAMAZ & MITSUBISHI

GSL-15

8

φ100

Max.3,500

8-station turret

X:175　Z:330

X:12　Z:16

AC7.5/5.5

1,600×1,460

TAKAMAZ & FANUC 0i mate-TD

Chuck Size


Spindle speed

Tool post type

Max. stroke

Rapid traverse

Spindle motor

Dimensions(L×W)

Controller

Item

Unit

Super Compact Machine Body

XY-1

20

XY-1

00

0

XY-2

00

0PLU

S

TOP-TURN Ⅱ

6　　　　　　　　8

φ75　　　　　　　φ85

Max.6,000　　　Max.4,500

Horizontal linear

X:300　Z:300

X:12　Z:18

AC7.5/5.5

1,820×1,510


XY-1000

6

φ85

Max.5,000

12-station turret

X:162.5（160：

#2 turret） Z:450 Y:±30 A:475

X:18　Z:24　Y:12　A:30

AC7.5/5.5

2,950×2,015


φ13

φ13

M8

XY-2000 PLUS

3,050×2,125

TAKAMAZ & FANUC 31i-A

XY-120

　

Max.4,500(6,000)

12-station turret

X:150 Z:330 Y:±30 A:380

X:18　Z:24　Y:12 A:18

2,400×1,650


φ13

φ13

M8

6　　　 5

φ75（φ85）　　　　　　　φ65

　　　　　　　　　　　　　　　AC5.5/3.7 (7.5/5.5)　　AC3.7/2.2

　　　　　　　　　　　　8

　　φ100（φ120）　　　　　 φ100

　　　　　　　　　Max.4,000

　　　　　　　12-station turret

X:170 Z:510 Y:±40　X:170 Z:510 A:570

　　　　　X:18　Z:24　Y:12　A:30

　　　AC18.5/15　　　　　 AC11/7.5

　　　　　　　　　　φ16

　　　　　　　　　　φ16

　　　　　　　　　　M16

inchmm

minー1

mm

m/min

kW mm

mmmmmm

Item

Unit

Chuck Size


Spindle speed

Tool post type

Max. stroke

Rapid traverse

Spindle motor

Dimensions(L×W)

Controller

Power to- Drill

ols capacity End mil

Tap

Main-spindle

Sub-spindle

#1-spindle　　　　 #2-spindle

#1-spindle　　　　 #2-spindle

Type A 　　　Type B

※( ):Option

Simultaneous 4-Axis

Controller + Power Tools

XY-1

000

1212

YCs

6in

ch

Best for Processing

Large Bar Materials

XY-2

000

PLU

S12

12Y

C8

inc

h

12Y

CSub-spindle + Power Tools

XY-1

20

5 （6）in

ch

Chuck Size

Machine

Attachment

J-W

AV

E4

inc

h

Suited for Powerful

Heavy Cutting

TOP-T

UR

N Ⅱ

6 （8）in

ch

8Excellent Cost Performance

GSL-

15

8in

ch

With two spindles and two turrets,

different machining methods can be

performed with ease. Compound

machining is possible resulting in

short cycle time.

USL-

48

0

J-W

AV

E

TOP-T

UR

N

GSL-

15

Ⅱ

Recipient of the 39th Machine Design Award

Special Award by Awarding Committee

USL-

480

Chuck Size

Machine

Attachment

3in

ch

Recipient of 2010 fiscal year The Japan Society

of Mechanical Engineers Superior Product Award

※1 Depends on specifications.　※2 Two-jaw hand specifications. (USL-480 only)

mm kg mm

m/min

mm

m/min

mm

m/min

φ30 0.3

52545 ̶ ̶ 125 ̶

WA30

φ50 0.5

60075 ̶ ̶ 54075

φ80 1.5

44090 ̶ ̶ 46090

φ30 0.3※1 70 ̶ ̶

260（235※2 ）

60

MD50

φ30 0.3※1 80 ̶ ̶ 23580

ΣW30

φ60 1.0

39084 ̶ ̶ 30071

ΣC60

Σ80

ΣU30

Compact Type

Gantry Type

φ80/150

1.0/1.5

※1 90 ̶ ̶

500/600

90

φ80/150

1.5※1

155 ̶ ̶

460/580

125

XC-1

00XL

-100

XC-1

50X-

150

PLU

S

X-18

0X-

120

TOP-

TURNⅡ

X-15

0PL

US

X-18

0X-

200

XD-1

0i

J-W

AVE

XD-8

(t) P

LUS

XW-3

0U

SL-4

80XC

-100

XL-1

00X-

150 P

LUS

XD-1

0i

X-S7

00XW

-80

XW-8

0 MXW

-150

XW-1

50

φ60 1.0※1

110

20045 47075

Loader type

Model

150

3.0※1

130 ̶ ̶

680（340×2）

120

ΣG80/150

ΣGT60

ΣGH80/150

φ70

10（20）

※1 90 26050 1,000

90

ΣGT700

ΣGT150

150

3.0※1

100 ̶ ̶

680（340×2）

90

SRT150

Workpiece

dimensions

Shoulder

Traverse axis・Z-axis

Anteroposterior axis

X-axis

Arm

Vertical axis・Y-axis

Diameter（

Max.）

Weight (per side)

Stroke

Rapid traverse

Stroke

Rapid traverse

Stroke

Rapid traverse

■Alloyed Clamp Holder for

　 vibrations suppression

Inhibiting the progression of wear

boundary is expected to extend

cutting tool life in high speed

machining.

■Chip conveyor

　(Spiral type)

Chip disposal is done

semi-automatically in

the minimum space.

■Chip conveyor

　(Floor type)

Chips are reliably

discharged outside

the machine.

■High-pressure coolant

Constantly cooled coolant is

discharged at high pressure so

that the tool life is significantly

prolonged.

■Semi-dry machining

Ultratrace, highly-lubricating

organic coolant is applied to

the correct point on the

cutting edge, realizing

semi-dry machining.

■Station stocker

Flexible Multi-layer stocker to

accommodate different part

diameter sizes.

■Flat stocker

■Stocker for Shaft

　 type parts

■Parts feeder

A cylindrical stocker

with minimum footprint

for storing small parts.

■Tray changer

Workpieces can

be stored together

with the tray.

A production line with different

varieties of peripheral devices

and loading variations can be designed.

Mounted on the rear side

■External m

easurem

ent

　 instrument

Dimensional errors are

fed back to the machine

to maintain high

dimensional accuracy.

■Oil mist collector

Oil mist collection

facilitates a clean

production

environment.

■Automatic fire

　extinguisher

If fire breaks out in the machine

during autom

atic operations, fire

extinguishing agent is autom

atically

discharged.

■Cleaning unit

Without operator

intervention, cleaning

is performed

automatically.

Automation Peripheral Devices

Quality/Environment control unit

Cutting efficiency/Chip disposal



Encouraged from sales of more than 60 years, with "Integral loader" design philosophy in mind,

TAKAMAZ will lead the consistent support service follow up and support system built on trust, leading to increased productivity.

●Hi Speed Loader mounted on the machine to save space.

●A dedicated servo controller allows speedy setup.

The collet chuck developed and marketed under the TAKAMAZ brand is

manufactured in the factory where an integrated system is used to

streamline every part of the production, from machining to heat treatment.

Collet run-off accuracy conforms to TAKAMAZ standard, which is even higher

than Japanese Industrial Standards (JIS), allowing us to provide our customers

with exceptionally dependable products.

●Standard included model

XC-100, XL-100, X-120, XW-80（M）,XD-8（t）PLUS, XD-10i, XY-120, USL-480, J-WAVE

●Gantry-type servo loader with high rigidity.

●The traverse distance can be extended, ensuring extremely

　flexible line configuration and systemization of peripheral equipment.

TAKAMAZ Collet Chuck

Through our wide 　knowledge and a variety of peripheral equipments to offer,

we can meet customers’ needs.　

Two connected compact loaders

Connected Gantry Loaders

Space

Saving Acce

ssory Devices

Short Loading Time

Flexible System

Line Configuration

Improving Operability

Pursuing of the Low Cost

Improving Durability

Gantry Loader《ΣGH150》

Compact Loader《Σ60》

Transfer Device (Loader)

Parts Supply Device

(Stocker, Pallet Changer, etc.)

Parts Supply Device

(Stocker, Pallet Changer, etc.)

Global Network Built Up on Rel iabi l i tyService Network & Support

NC schooling as part of our after-care services

Flourishing domestic exhibitions

　　　　　aim is to create a corporate entity that can flexibly respond to the needs of our customers both at home and abroad. In order to do this, 　　　　 is active in collecting date about products and user needs and then utilizing them in the engineering process. This is our way of showing that the customer is a first priority.One of our overseas strategies is to keep a close relationship with our customers by using a one agent system. We also emphasize a before and after sales system to help us keep in better touch with our customers and their continually changing needs. For customers not familiar with NC operation we also provide NC training in operation and maintenance.

To meet the globalization of business, TAKAMAZ has established sales offices in USA, Europe, Thailand and China to strengthen overseas activities.

Overseas network

HEAD OFFICE ＆ PLANTEUROPE OFFICE

TAKAMAZ MACHINERYEUROPE GmbH（GERMANY）

TAKAMATSUMACHINERY USA INC.（CHICAGO）TAKAMATSU MACHINERY USA Inc. CINCINNATI OFFICE

TAKAMATSUMACHINERY（THAILAND）CO.,LTD.

CHINESE FACTORYTAKAMAZ TRADING (HANGZHOU) CO., LTD

Domestic network

Head office and plantHokuriku officeSecond・Third plantDevelopment centerYokoe plantTAKAMAZ-EMAG Co., Ltd.

Shinetsu office

Touhoku office

Kanto office

Atsugi office

Hamamatsu office

Nagoya office

Osaka office

■HEAD OFFICE & PLANT　 1-8 ASAHIGAOKA HAKUSAN-CITY ISHIKAWA JAPAN. 924-8558　TEL +81-（0）76-274-1403 FAX +81-（0）76-274-8530■EUROPE OFFICE　 INDUSTRIEGEBIET, DIEPENBROICH 27 D-51491 OVERATH, GERMANY　 TEL +49-（0）2206-866-150 FAX +49-（0）2206-865-123

　 120 SHINXIN NORTH ROAD, XIAOSHAN ECONOMY AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT AREA,　 HANGZHOU, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA　TEL +86-（0）571-8287-9709 FAX +86-（0）571-8286-5311

■CHICAGO HEAD OFFICE　 1320 LANDMEIER ROAD ELK GROVE VILLAGE, IL 60007 USA　TEL +1-（0）847-981-8577 FAX +1-（0）847-981-8599■CINCINNATI OFFICE　 5233 MUHLHAUSER ROAD. WEST CHESTER TOWNSHIP, OH 45011 USA　TEL +1-（0）513-870-9777 FAX +1-（0）513-870-0325

■THAILAND HEAD OFFICE　 888/17 MOO 19 BANGPLEE-DAMRU ROAD., BANGPLEEYAI, BANGPLEE, SAMUTPRAKARN 10540　 TEL +66-（0）2-382-5372 FAX +66-（0）2-382-5373

■EUROPEAN HEAD OFFICE　 INDUSTRIEGEBIET, DIEPENBROICH 27 D-51491 OVERATH, GERMANY　 TEL +49-（0）2206-919-3960 FAX +49-（0）2206-865-123

http://www.takamaz.co.jp/　11.07.3B（O）

Precautionary Remarks in connection with the Export Trade Control OrdinanceThe export of this product is subject to an authorization from the government of the exporting country.Check with the government agency for authorization.The product shipped to you (the machine and accessory equipment) has been manufactured in accordance with the laws and standards that prevail in the relevant country or region. Consequently it cannot be exported, sold, or relocated, to a destination in a country with different laws or standards.

Specifications and accessories are subject to change without notice.Standard specifications of the machine may differ according to destinations.

GENERAL E 11073B(O) - Makrum Oy · 2020. 8. 20. · ※1 Depends on speciﬁcations. ※2 Two-jaw...

Documents

Transcript of GENERAL E 11073B(O) - Makrum Oy · 2020. 8. 20. · ※1 Depends on speciﬁcations. ※2 Two-jaw...