November 2017

Zuge

stel

lt du

rch

Post

.at

Klarstellung

GemeindenachrichtenSt. Pantaleon der Gemeinde

Volksschule St. Pantaleon

AMTLICHE MITTEILUNG AUSGABE 11 November 2017

In der Aussendung von Gemeindevorstand Schmidlech-ner J., Schneider W. (mit 30.9.2017 als Gemeindever-treter ausgeschieden) und Tisch F. wurde informiert, dass der Bürgermeister Ausgaben von Verfügungsmit-tel ohne Vorlage von Belegen durchführen kann.

Grundsätzlich möchte ich festhalten, dass Ausgaben von der Gemeinde nur mit entsprechenden Belegen oder Nachweisen getätigt werden können bzw. dürfen. Die Verfügungsmittel des Bürgermeisters müssen im Voranschlag für das kommende Jahr im Gemeinderat beschlossen werden. Nach Ablauf eines Jahres wird der Rechnungsabschluss durch den Prüfungsausschuss ge-prüft und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vor-gelegt. Im Rechnungsabschluss der Gemeinde scheinen sämtliche Ausgaben und Einnahmen auf. Weiters wird durch einen Prüfer der Bezirkshauptmannschaft der Voranschlag, sowie der Abschluss über die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, Einnahmen, Ausga-ben, Entwicklung usw. überprüft. Der Prüfbericht wird ebenfalls den Gemeinderäten zur Kenntnis gebracht.

Über den weiteren Inhalt der Aussendung gebe ich kei-ne Stellungnahme ab, stehe jedoch für Auskünfte ger-ne zur Verfügung!

Bürgermeister, Valentin DAVID

Schulanfänger 2017Im Schuljahr 2017/18 besuchen 37 Kinder die 1. Klas-sen der VS St. Pantaleon.

1a mit Klassenlehrerin Alexandra Landertinger und Begleitlehrerin Marion Rusch

1b mit Klassenlehrerin Monika Lindner

Auszeichnung als „eEducation - Expert-Schule“

Unsere Schule wurde im letzten Jahr für das Projekt „Safer Internet“ und für den Einsatz digitaler Medien im Unterricht als Expert-Schule ausgezeichnet. Deshalb dürfen wir auch heuer am Projekt „Denken lernen, Probleme lösen“ teilnehmen. Es handelt sich hier um ein Pilotprojekt, um das logische Denken und kreati-ve Problemlösen in spielerischer Form bereits in der Volksschule zu fördern. 100 Volksschulen aus ganz Ös-terreich wurden dazu ausgewählt.

Mobilitätsmanagement

Da wir uns im Rahmen von Workshops und mit unserer Aktion „Pedibus“ sehr viel mit Verkehr und CO2- Emis-

sion beschäftigt haben, bekamen wir vom Klimabünd-nis bei einer Veranstaltung in Salzburg eine Urkunde überreicht.

2 November 2017

Termine

Abholtermine

Veranstaltungskalender

I M P R E S S U M: Medieninhaber, Herausge-ber, Redaktion: Gemeinde St. Pantaleon; Fotos: Gemeinde St. Pantaleon, privat; Beiträge an: eli-sabeth.reiter@st-pantaleon.ooe.gv.at; Redakti-onsschluss nächste Zeitung: 30. November 2017

Amtszeiten GemeindeamtMontag bis Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr

14. November 2017 Kaffeestunden des Pensionistenver-bandes in der MZH um 15.00 Uhr

26. November 2017 Adventmarkt der SPÖ in der MZH ab 14.00 Uhr

2. Dezember 2017

Barbarafeier des Bergknappen-klubs, 14.15 Uhr Totengedenken in Trimmelkam, 15.00 Uhr Barba-

ramesse in der Pfarrkirche Rie-dersbach, anschließend Dämmer-

schoppen in der MZH

2. Dezember 2017 Adventmarkt der KFB in der Neuen Mittelschule ab 13.30 Uhr

2. Dezember 2017Perchtenlauf der Innviertler Schloss Pass in Trimmelkam beim Kinostadl

um 18.00 Uhr

12. Dezember 2017Weihnachtsfeier

des Pensionistenverbandes in der MZH um 11.00 Uhr

12. Dezember 2017 Gemeinderatssitzung im Gemeindeamt um 19.00 Uhr

13. Dezember 2017 Senioren-Adventfeier in der MZH, Beginn: 13.00 Uhr

29. & 30. Dez. 2017 Neujahrsanblasen der Musikkapelle St. Pantaleon

19. Jänner 2018 Kabarett „Da Berrer ausgepopt“ in der MZH um 20.00 Uhr

3. Februar 2018 Sportlergschnas des USV St. Pantaleon in der MZH

10. Februar 2018Feuerwehrball der FF Trimmelkam Im Gasthaus Eder in Trimmelkam,

Beginn: 20:00 Uhr

21. April 2018Frühjahrskonzert mit dem Knap-

penchor und der Bergknappenka-pelle Trimmelkam in der MZH

PapiertonneDI 14. Nov. 2017, DO 28. Dez. 2017

BiotonneMI 15. Nov. 2017, MI 13. Dez. 2017

Bitte die Tonnen immer einen Tag vordem Abholtermin bereitstellen!

Bergbaufreunde St. PantaleonMotivkalender 2018 der Bergbaufreun-de St. Pantaleon. Erhältlich ist der Ka-lender im Gemeindeamt, in der Trafik Gassinger in Riedersbach, bei Divos Johann in Kirchberg, bei Tisch Franz in Riedersbach und bei Tkauz Robert. Preis 10,- Euro.

Lagerhalle zu vermietenLagerhalle mit Büro im Gewerbepark Heiligenstatt zu vermieten. Ca. 500 m² um € 4,- netto per m² ohne BK, ab Februar 2018. Kontakt: 0664/9065270 Herr Gader-maier.

Advent in SeelentiumDie neue Broschüre „Advent in der Heimat der Stillen Nacht“ gibt einen Überblick über stimmungsvolle Advent-erlebnisse mit außergewöhnlichen Ad-ventmärkten. Die Broschüre liegt bei der Gemeinde und in den Mitgliedsbe-trieben auf.

SponsionSponsion von Daniela Weiss am 8. No-vember 2017 zur Diplomingenieurin an der FH Salzburg im Fachbereich Infor-mationstechnik und System-Manage-ment. Herzliche Gratulation!

Kabarett „Da Berrer ausgepopt“KABARETT „Da Berrer ausgepopt“ am Freitag, 19.01.2018 um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Rie-dersbach. Der junge Manuel Berrer aus Mettmach macht ein Solo Kabarett mit Gesang – Austropop.

Es ist eine Benefizveranstaltung für die Opfer des Frau-scherecker Feuerwehrfestes. Eintritt: 12 Euro, nur Abendkasse, keine reservierten Plätze. Veranstalter Kfb St. Pantaleon.

Herausgeber: St. Pantaleoner Bergbaufreunde · Pirach 9 · 5120 St. PantaleonInfo: www.bergbaufreunde.com

MOTIVKALENDER 2018

in der Gemeinde St. PantaleonDERBERGBAU

Wildshut und trimmelkam

November 2017 3

Aktuelles

FundgegenständeVerlustträger können sich gegen Eigentumsnachweis folgende Fundgegenstände beim Gemeindeamt St. Pan- taleon abholen. Gegenstände kann man auch selber suchen unter: www.fundamt.gv.at.

1 Autoschlüssel KIA (Fundort: Sportplatz St. Pantaleon am 03.09.2017)2 Stück identische Gartenscheren, grün-schwarz (Fund-ort: Gemeindefriedhof am 22.09.2017)

Aus dem Gemeinderat Familienfreundliche Gemeinde

Verleihung

Sprachgruppe Riedersbach

Aufgrund des Ausscheidens von Herrn Schneider Wolf-gang aus dem Gemeinderat wurde von der SPÖ Frak-tion Frau Huber Michaela in den Gemeindevorstand entsandt. Wir wünschen Frau Michaela Huber alles Gute für ihre Arbeit und bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Schneider Wolfgang für seine Tätigkeit als ehe-maliger Vizebürgermeister und Gemeindevertreter in den letzten 8 Jahren.

Ebenfalls waren einige Neubesetzungen in den Aus-schüssen bei der SPÖ Fraktion erforderlich. Die aktu-elle Liste der Ausschussmitglieder entnehmen Sie bitte unserer Homepage.

Es wurden von den Dienstnehmern folgende Mitglie-der in den Personalbeirat entsandt: Hoppl Manuela, Baumgartner Melanie und Reiter Elisabeth.

Der Bericht des Prüfungsausschusses und der Bericht betreffend die Überprüfung des Rechnungsabschlusses 2016 durch die BH Braunau wurden dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht.

Der Antrag vom Gemeindearzt Dr. Permanschlager Ul-rich um Pensionierung als Gemeindearzt mit Vollen-dung des 65. Lebensjahres wurde einstimmig beschlos-sen.

Das Projekt Oberflächenentwässerung entlang der Landesstraße durch Riedersbach wird im November 2017 begonnen. Es wurde ein Vertrag zur Bauleitung des Projektes mit der Firma Karl & Peherstorfer (Obern-dorf) abgeschlossen. Mit den Arbeiten wird die Firma Niederndorfer (Attnang-Puchheim) beauftragt. Der Auftrag beläuft sich auf € 675.347,52 (ohne Mwst.). Dieses Projekt inklusive Massnahmen zur Verkehrsbe-ruhigung, sowie Asphaltierung soll im Jahr 2018 abge-schlossen werden.

Es wurde ein Grundsatzbeschluss gefasst, ein Grund-stück im Bereich Trimmelkam (alter SAKOG Brunnen) an Herrn Reitsamer Friedrich (St. Georgen) zu veräu-ßern.

Zertifikatsverleihung

Am 23. Oktober 2017 wurde in Wiener Neustadt der Gemeinde St. Pantaleon das Zertifikat familienfreund-liche Gemeinde mit dem UNICEF-Zusatzzertifikat verlie-hen. Dieses Zertifikat wurde von Bürgermeister Valen-tin DAVID und Gemeinderat Hannes Divos in Empfang genommen.

Der Gemeinde St. Pantaleon wurde dieses Zertifikat für familienfreund-liche Maßnahmen (Schaffung Be-hindertenparkplätze, Errichtung von einem Lift in der ehemaligen Volksschule in Riedersbach, Schaf-fung von 30 km/h Zonen, PC Kurs für Senioren usw. ) verliehen.

Den Berufstitel „Schulrätin“ erhielten Frau Stötzer Ko-rah und Frau Pölzgutter Dorothea am 9. Oktober 2017.

Die Dekrete wurden im Rahmen einer Verleihungsfeier durch Landeshautpmann Mag. Thomas Stelzer überge-ben. Wir gratulieren sehr herzlich.

Verstärkung gesucht!

Es ist soweit! Nach 1 Jahr Deutsch-Unterricht haben einige der Bewohner der Unterkunft in Riedersbach schon recht viel gelernt. Nun ist es wichtig, die Kennt-nisse auch anzuwenden. Deshalb suchen wir Leute, die als „Sprach- Buddy“ für das Üben der deutschen Spra-che, für das gemeinsame Reden und Zuhören etwas Zeit zur Verfügung stellen.

So geht’s - bitte melde dich telefonisch bei uns.• Wir vereinbaren ein Treffen mit deinem zukünfti-

gen Schützling, bei dem wir anfangs mit dabei sind• Wir schauen, wie es am besten passt: 1 Stunde pro

Woche, oder 14-tägig? Gerne unterstützen wir dich auch mit Unterlagen – meistens geht’s aber viel leichter als man denkt…..

Wir kennen alle Bewohner nun seit einem Jahr als net-te Menschen, die sehr motiviert sind im direkten Kon-takt ihre Sprachkenntnisse zu erweitern.

Du hast eine andere Idee? Lass es uns wissen, jede Art von Kontakt ist willkommen! Ollendorf Brigitta: 0681/ 20654476, Mrwa Isolde: 0664/2134428, Aichinger In-grid: 7558

4 November 2017

AktuellesAus den Pfarren

Münchner Philharmoniker

Vasen, die dann die Altäre schmücken, jeden Sonntag neu! Natürlich werden die Blumen auch während der Woche entsprechend „betreut“! Bis vor einigen Jahren gehörte Maria Ko-watsch dazu, die lei-der jetzt nicht mehr dabei sein kann, aber nach wie vor als Blu-menspenderin ihren Beitrag leistet. Dan-ke auch allen, die die Blumenschätze ihrer Gärten auch für die Kirche hergeben. Ein herzliches Vergelts Gott!!!

Fest der EhejubilareAm Staatsfeiertag (26.10.) gibt es für alle Ehejubilare (25, 40, 50, 60, 65, 70) eine Einladung zu einem Dank- und Festgottesdienst in St. Pantaleon mit Jubeltrauung. Heuer haben 4 Goldene (50), 2 Rubinen (40) und 3 Sil-berne (25) die Einladung angenommen. Danke für das Kommen und noch einmal alles Gute und Gottes Se-gen!

Kirche St. Pantaleon1999 wurde die Herz Jesu Kapelle das letzte Mal aus-gemalt, Verrußung und Staub haben es nun notwendig gemacht, den Gottesdienstraum zu restaurieren, jetzt strahlt die Kapelle wieder in hellem Glanz! Außerdem wurden einige Putzschäden an der Kirchenmauer ver-putzt und nachgefärbelt. Danke an Locher Toni und die Firma Neßling!

PfarrfriedhofFür den Bereich links und rechts vom Friedhofeingang wurde eine neue Wasserentnahmestelle an der Fried-hofmauer eingerichtet, dazu 2 neue Gießkannen; damit ist der Weg für die Pflege der Gräber in diesem Bereich um einiges kürzer! Wir bitten um einen sorgsamen Um-gang, vor allem: das Wasser immer wieder gut abdre-hen und die Gießkannen zurückstellen! Danke!

Adventkranzweihen: am 1. Adventsonntag (3.12.) bei den Gottesdiensten

Markus Feicht, neuer Religionslehrer für VS und NMS

Ich bin am 22. Februar 1980 in Kirchdorf an der Krems zur Welt gekommen. Bis auf wenige Unterbrechungen lebte ich bisher bei meinen Eltern in Schlierbach. Sehr geprägt, sicherlich auch in meinem Unterricht, wurde ich von meiner Religionslehrerin in der Volksschule. Sie war ein herzensguter Mensch und hat sich geduldig un-seren schwierigen Fragen gestellt, lange bevor jemand dafür den Begriff „Theologisieren mit Kindern“ entwi-ckelte. Diese Gespräche und die Vorbereitung auf die Erstkommunion sind mir heute noch in sehr guter Er-innerung. Ich besuchte anschließend das Stiftsgymna-sium der Abtei Schlierbach. Nach der Matura und der Absolvierung des Grundwehrdienstes in Wels, habe ich in Graz Rechtswissenschaften studiert. Zur Absolvie-rung der Gerichtspraxis kam ich wieder nach Kirchdorf an der Krems, bevor es mich an das Landesgericht Linz verschlug. Nach Beendigung des Wirtschaftsrechtsstu-diums in Linz, begann ich an der Pädagogischen Hoch-schule der Diözese Linz Religionspädagogik zu studie-ren.

In St. Pantaleon unterrichte ich nun das erste Jahr als Vertretung für Frau Petra Laabmaier. Im Religionsunterricht möchte ich den Kin-dern ermöglichen, ihre persönliche Be-ziehung zu Gott zu entwickeln. Ich freue mich auf viele Begeg-nungen und interes-sante Gespräche mit Euch.

Vor den Vorhang

Kirchen- und GottesdienstbesucherInnen bewundern und freuen sich oft über den schönen Kirchenschmuck in St. Pantaleon ebenso wie in Riedersbach. Wir möchten die „guten Geister“, die dahinter stecken, einmal vor-stellen und ihnen ganz herzlich für ihren Dienst danken.

Riedersbach: für den Dauerschmuck an Pflanzen und Blumen sorgt Rudi Danner, die Altargestecke über-nimmt der Lektorendienst! Vergelts Gott dafür!!!

St. Pantaleon: Wer am Kuglberg unterwegs ist, dem fal-len vor allem bei einigen Häusern die wunderschönen Blumengärten auf. Die Kuglbergerinnen Maria und Ka-thi Schaubert bringen diese Blumenpracht in die Kirche und verarbeiten sie zu Gestecken oder stecken sie in

Pontigonerin bei Münchner Philharmonikern

Johanna Zaunschirm ist seit 01.10.2017 Mitglied bei den Münchner Philharmonikern. Nach Beendigung ihres Violin-Studiums mit Auszeichnung an der Musik-universität Wien im vergangenen November erhielt sie einen Zeitvertrag an der Semperoper in Dresden.

November 2017 5

AktuellesNeue Mittelschule

Volkshochschule St. PantaleonGeschenke für Weihnachten aus der Küche

Adventzucker, Honigmandeln, Glühweingewürz, Brat-kartoffelgewürz oder Lebkuchenlikör - selbstgemachte Geschenke zum Genießen liegen im Trend. Köstliche Mitbringsel aus der eigenen Küche sind etwas Besonde-res. In gemütlicher Atmosphäre bereiten wir liebevolle Geschenke zu und verpacken sie festlich. So werden un-sere Kreationen zum Hingucker. Die hergestellten Pro-dukte sind selbstverständlich bis Weihnachten haltbar. Mitzunehmen: 3 Marmeladengläser mit 125 – 150 ml und 1 Flasche mit 250 ml mit dichter Verschraubung. Lebensmittelbeitrag: 9 Euro

Deutsch A1 Teil 1 - Deutsch als Fremdsprache/Zweit-sprache – Integrationskurs

Dieses modulare Kurssystem orientiert sich an den ge-setzlichen Bestimmungen des Bundesministeriums und wird den individuellen Bedürfnissen der Kunden ange-passt. Je nach Kenntnissen der deutschen Sprache ist auch ein Einstieg in einzelne höhere Module möglich. Gesamtpreis Kurs: Euro 490,00 für 75 UE. Der reduzier-te Selbstbehalt von Euro 180,00 ergibt sich durch För-derungen der Arbeiterkammer OÖ, Land OÖ und Bund und gilt nur, wenn mindestens 75 % des Kurses absol-viert wurden. 16.01.2018 – 26.04.2018, immer Di & Do 16:30 – 18:45, Kurs: 490,00 Euro/Selbstbehalt: 180,00 Euro

Anmeldungen bitte bei VHS St. Pantaleon (Carina Of-ner), Tel: 0676/845500384 oder Mail: st.pantaleon@vhsooe.at

Feuerwehr Trimmelkam

Herzlichen Dank an das Team des Elternvereines für die finanziellen Unterstützungen unserer Projekte im ver-gangenen Schuljahr und für die ausgezeichnete Versor-gung unserer Schülerinnen und Schüler bei unserem Bewegungstag im Juli. Herwig Schreckeneder

Räumungsübung Diakoniewerkstätte Riedersbach

Nur ein kleiner Funke bei der Arbeit in der Werkstatt und schon kann das Haus in Flammen stehen. Was gibt es dann Wichtigeres, als für den Ernstfall vorbereitet zu sein?

Am Freitag, dem 28.07.2017 waren wir mit 6 Feuer-wehrkräften in der Diakonie Werkstätte St. Pantaleon in Riedersbach. Wir haben den Mitarbeitern den Vorgang in solch einer Situation erklärt und mit ihnen geprobt. Nach Präsentation der Uniformen, sowie der Atem-schutzausrüstung hat unser Kommandant Fritz Joham die Autos, sowie die darin vorhandenen Geräte vorge-stellt. Auch ist er auf die Fragen der Mitarbeiter näher eingegangen. Zum Abschluss durften jene, die Lust hat-ten, eine Runde mit dem RLF mitfahren. Für uns Feuerwehr-kräfte gab es noch eine Führung durch das Haus, wo dann Manuela Kinzl un-sere Fragen beant-wortete.

Ihr Vater Franz Zaunschirm hat wieder neue Bearbei-tungen von Weihnachtsliedern veröffentlicht. Nach Flöten und Hörner jetzt für Klarinetten und Trompeten.In der Vorbereitung dazu, hat ihn die Musikkapelle Sankt Pantaleon unterstützt: alle 44 Arrangements für 2, 3 und 4 Trompeten wurden auf ihre Brauchbarkeit für Blasmusikanten getestet und dabei noch angepasst. Danke für die Tipps!

Wer selber ein Instrument spielt oder gerne singt, kann die Musikbücher und Notenhefte beim Cäcilia-Konzert der Musikkapelle Sankt Pantaleon am 11. und 12.11. anschauen oder anrufen unter 0650/4150786. Von zu Hause aus: www.einfachenoten.at

Feuerwehrübung im Diakoniewerk in Riedersbach.

Der Elternverein unterstützt zahlreiche Schulprojekte. Foto: NMS

6 November 2017

AktuellesKinderfreunde

Eltern-Kind-Zentrum

Das war unser Ferienprogramm 2017

„Kasperl und der Ritter Blech“ – das Puppentheater von der Friedburger Puppenbühne war heuer der Ren-ner unseres Ferienprogrammes. Über 100 Kinder und Erwachsene fanden sich am 15.09. in der Mehrzweck-halle in Riedersbach ein. Sowohl die Kinder, als auch die Erwachsenen waren Feuer und Flamme – ein so begeistertes Publikum kann man sich nur wünschen. Die Kinder fieberten mit dem Kasperl richtig mit. In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei der Gemeinde bedanken, die die Mehrzweckhalle für diese Veranstaltung zur Verfügung gestellt hat.

Nachdem wir das Ferienabschlussfest am Sportplatz des USV St. Georgen wegen des schlechten Wetters auf den Ersatztermin verschieben mussten, wurden wir am Freitag, den 08. September 2017 mit strahlendem Son-nenschein entschädigt. Die Kinder mussten 10 Statio-nen absolvieren und sich überall einen Stempel holen. Hier wurde Dosenwerfen, Grasskilauf, Sackhüpfen, Ei-erlauf, Tennis, Fussball, Stocksport, Bobbycar Rennen, eine Malstraße sowie der Druck einer Stofftasche mit einer Farbschleuder angeboten. Es waren ca. 40 Kinder mit ihren Eltern, Großeltern oder Bekannten gekom-men und hatten beim Durchlaufen der Stationen viel Spaß. Für das leibliche Wohl sorgte der USV St. Geor-gen. Gegrilltes mit Pommes, sowie Kaffee, Kuchen und Getränke wurden nach den Spielstationen dankbar an-genommen. Als alle Teilnehmerpässe ausgefüllt wieder abgegeben wurden, gab es eine Verlosung bei der na-türlich jedes Kind etwas gewann. Es war ein tolles Fest zum Abschluss des Ferienprogrammes, bei dem die Kinder und Erwachsenen viel Spaß hatten.

Fast 250 Kinder und Erwachsene nahmen an unseren Programmpunkten teil. Insgesamt waren es gut 350 Kinder und Erwachsene, die wir zu den verschiedens-

ten Veranstaltungen begrüßen durften.

Zum Abschluss möchten wir uns nochmal herzlich bei allen bedanken, die dabei waren. Wir hoffen, dass es auch im nächsten Jahr wieder ein Ferienprogramm geben wird und freuen uns schon sehr, euch alle im nächsten Jahr wiederzusehen. Ein großer Dank gilt auch allen freiwilligen HelferInnen und VeranstalterIn-nen, die tatkräftig mitgewirkt haben, sodass unser Feri-enprogramm zu einem Highlight des Sommers wurde! Die Kinderfreunde - Ortsgruppe Riedersbach/St. Pantaleon

Mittlerweile laufen vier Spielgruppen – ab 6 Mona-ten (Montag), ab 12 Monaten (Freitag), ab 2 Jahren (Donnerstag) und ab 3 Jahren (Mittwoch). Wir singen, spielen, basteln und verbringen wertvolle Zeit mit den Kindern. Wenn ihr noch dabei sein wollt, bitte einfach anrufen!

Wer es musikalisch mag, kann beim Musikgarten (Mitt-woch) dabei sein. Auch hier gibt es eine Gruppe ab 3 Monaten und eine ab 1,5 Jahren. Schnuppern ist jederzeit möglich.

Elternsein mit Leichtigkeit - auch ein klares NEIN muss manchmal sein. „Mein Kind hört nicht auf mich!“, „Mein Kind ist eine so starke Persönlichkeit, dass es immer wieder seinen Kopf durchsetzt und ich oft das Nachsehen habe!“ „Im Kinderzimmer sieht es immer schrecklich aus!“ Dr. Wolfgang Worliczek, Kinder- und Jugendpsychologe wird uns in diesem Seminar Impulse geben, wie es Eltern, Patchwork Eltern, Alleinerziehen-den leichter gelingt, ihre Rolle bestmöglich zu überneh-men, um Kinder mit Achtsamkeit und Wertschätzung erfolgreich begleiten, führen und erziehen können und das mit einem vertretbaren persönlichen Energieein-satz! Termine: Do, 09.11.2017, Do, 16.11.2017 und Do, 23.11.2017 jeweils ab 19:00 Uhr

Und auch unsere „Kleinen“ ab 8 Jahren dürfen Seife, Badesalz und Badekugeln herstellen. Am 10.11.2017 von 14:30 bis 17:30 Uhr wird geraspelt, geknetet, ge-formt und beduftet! Die entstandenen Seifen werden liebevoll verpackt und können so mit nach Hause ge-nommen werden.

Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat findet von 14:00 - 16:00 Uhr die Kreativstube statt. Hier ist jeder herzlich eingeladen daran teilzunehmen, egal ob Mäd-chen, Oma, Mama. Vielleicht gibt’s auch Jungs die sich interessieren? Wir freuen uns auf Euch!

Anmeldungen, Infos unter 0699/16886626 oder per Mail an ekiz.riedersbach@kinderfreunde.cc. Für das EKiZ Team, Daniela Edelmann

November 2017 7

AktuellesThemenwege im Fernsehen

Themenwege an der Salzach im Fernsehen

Großer Auftritt der St. Pantaleoner Bergbaufreunde beim Dreh eines Werbespots für die Themenwege an der Salzach, gemeinsam mit dem Regionalsender HT1.

Beim wunderschönen Herbstwetter haben wir bei ei-nigen Stationen der Themenwege, einen Werbefilm gedreht, der jetzt schon im Internet und auf Facebook verbreitet wurde und in weiterer Folge bei dem Regio-nalsender HT1 im Fernsehen ausgestrahlt wird.

Webseite: http://www.ht1.at/mediathek/7428/Themenwege_an_der_Salzach.html

Facebook: https://www.facebook.com/ht1.at/vi-deos/950419441763451/

Themenwege gibt es zwar in vielen Gemeinden, aber unsere unterscheiden sich im Wesentlichen davon, dass wir nicht „nur“ eine bewanderbare Gemeinde-chronik geschaffen haben, sondern dank der engagier-ten Betriebsleitungen der damaligen SAKOG und der Energie AG, heute dokumentieren können, dass sich In-dustrie, Kunst, Kultur und Geschichte miteinander ver-einen können und viel mehr gemeinsam haben, als so mancher zu denken vermag. Denn, welche Betriebe in anderen Gemeinden können von sich behaupten, eine Bildgalerie vom anerkannten Künstler Prof. Edmund Stierschneider zu haben, wie damals zu SAKOG Zeiten, oder der Stahlpark im Kraftwerk Riedersbach und den vielen Bildern im Kraftwerk selbst. Aber natürlich kom-men viele andere Geschichten und die Natur nicht zu kurz und auch der Innviertler Obstgarten ist beim Most-bauern ein wichtiges Thema und unterstreicht gleich-zeitig, dass Produkte aus unserer Gemeinde besonders beliebt sind und natürlich zeigen wir auch auf, wieviel Arbeit und Fleiß jedes Einzelnen, sei es in der Landwirt-schaft oder sonstigen Produktionsstätten hinter jedem Produkt stecken. Unsere Themenwege leben von den vielen Geschichten und Ereignissen aus der Vergangen-heit, der Gegenwart und den Plänen der Zukunft und darum möchten wir Euch bitten, solltet ihr Themen ha-ben, sei es in den Vereinen, den Jägern, den Firmen, besondere Familiengeschichten und Ereignisse, typi-sche Innviertler Brauchtümer, also alles was erhalten werden muss und weiter erzählt bzw. weiter gegeben werden muss, helft uns bitte und wir werden eine Mög-lichkeit finden, Eure Geschichten zu dokumentieren.

Sollte jemand Interesse haben, bei den Themenwegen

mitzuarbeiten und mitzugestalten würden wir uns, bei den St. Pantaleoner Bergbaufreunden freuen, Euch in unserer Mitte willkommen zu heißen. Jeden ersten Samstag im Monat haben wir unseren Stammtisch im Gasthaus Vorauer ab 19:30 Uhr oder meldet euch bei:Tkauz Robert, Pirach 9, 0664/1266729, tkauz.robert@aon.at oder Tisch Franz, Kirchengasse 8, 0664/4455633, franky_t@hotmail.de.

Bei unserem Bürgermeister Valentin David möchte ich mich im Namen des Vorstandes der St. Pantaleoner Bergbaufreunde und im Namen aller Vereinsmitglie-der für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken. Tkauz Robert, Obmann St. Pantaleoner Bergbaufreunde

Film über St. Pantaleon und die Themenwege auf HT1.

8 November 2017

Vereine Bergknappenkapelle Trimmelkam

Jugendcamp 2017, Musik in Bewegung

Im August trafen wir uns, die B e r g z w e r -g e r l m u s i -kanten, zu u n s e r e m J u g e n d l a -ger. Da eini-ge unserer Jungmusiker durch Urlaub und Krankheit verhindert waren, trafen wir uns erst um 15 Uhr beim Musik-heim in Trimmelkam, wo wir gleich unsere Zelte für die Nacht aufbauten. Dann machten wir eine Probe, die unser Jugendreferent Tobias Oettl leitete. Nachdem wir einige Spiele machten, wurden die Tische und der Griller aufgestellt. Unsere Grillmeister Katharina und Sven verwöhnten uns mit Grillfleisch und Würstchen. Anschließend machten wir noch eine Probe, es wurde gespielt und gequatscht. Spät am Abend ging es dann in die „Federn“. Am Morgen wurden wir von einigen fleißigen Müttern mit einem sehr guten Frühstück ver-sorgt. Anschließend wurde noch einmal geprobt, zu-sammengeräumt, geputzt und die Zelte wurden wieder abgebaut. Ein großes Danke an alle Helfer. Im August waren wieder fünf Jungmusiker beim Musikcamp des Bezirkes in Burgkirchen, welches fünf Tage dauerte. Am Sonntagnachmittag gaben die Jungmusiker des Bezir-kes wieder ihr gutbesuchtes Abschlusskonzert. Im Mai und Juni waren fünf Jungmusiker und Musiker beim Seminar Musik in Bewegung in Uttendorf. Bei diesem Seminar wurde über 80 Jungmusikern aus den Musik-kapellen des Bezirkes das Marschieren beigebracht. In Moosbach beim Bezirksmusikfest wurde vor der Marschwertung das Gelernte der Leistungsstufe D, dem anwesenden Publikum präsentiert. Für unsere Jugendkapelle suchen wir immer wieder junge Musi-ker. Am Freitag, jeweils um 18:30 Uhr, proben unsere jungen Musiker im Musikheim in Trimmelkam, Berg-werkstraße 2. Vielleicht kommst du einmal vorbei und schaust uns zu oder du nimmst Kontakt mit unserem Jugendreferenten Tobias Oettl unter der Telefonnum-mer 0664/ 1981414 auf. Information findest du auch auf unserer Homepage: https://bergknappenkapelle.jimdo.com/jugend/. Wir freuen uns schon auf dich!

Rückblick 2016

In der Dezemberausgabe 2016 gab es einen Rückblick auf unsere Tätigkeiten bis zu unserem Frühjahrskon-

zert am 9. April 2016. Dort wollen wir anschließen und von unseren weiteren Aktivitäten berichten. Am 1. Mai machten wir wieder traditionell den Tag der Blasmu-sik in Riedersbach und am 22. Mai in Kirchberg und Wildshut. Am 19. Juni waren wir beim 58. Bezirksmusik-fest zum 165-Jahrjubiläum der Musikkapelle Friedburg-Lengau. Mit der Landjugend Haigermoos fuhren wir am 25. Juni zum Landjugendfest nach Berndorf. Beim Mu-sikfest der Ortsmusik Neukirchen waren wir am 2. Juli. Das Feuerwehrfest in Niedergottsau in Niederbayern fand am 24. Juli statt. Dort waren wir als Zugmusik mit einer weiteren Musikkapelle eingeteilt. Nach der Be-grüßung ging es auf den Festplatz zum Festakt und an-schließend ins Festzelt. Familie Taubinger feierte vom 13. bis 15. August 20 Jahre Gasthaus Bergmann, wo wir am Feiertag zum Frühschoppen spielten. Wie bereits berichtet, fand am 29. und 30. August das Jugendlager unserer Bergzwergerl statt (siehe Gemeindenachrich-ten Dezember 2016). Neben dem Besuch des Salzberg-werkes Hallein/Dürnberg wurde gegrillt, gespielt, fast nicht geschlafen und gut gefrühstückt. Tag der Blas-musik in Riedersbach hielten wir am 3. September ab. Anlässlich unseres 60-jährigen Jubiläums, veranstalte-ten wir am 17. September einen Dämmerschoppen in der Mehrzweckhalle in Riedersbach. Danke nochmals für den guten Besuch! Ein großer Dank gilt auch allen Helfern!

Ein weiterer Höhepunkt war der Ausflug am 24. und 25. September zum Knappen- und Hüttentag mit dem Bergknappenklub Trimmelkam in die Lipizzanergegend nach Voitsberg. Vor der Fahrt zum bergmännischen Abend spielten wir für ein Brautpaar bei unserem Quartier, dass dort ihre Hochzeitsfeier hatte. Anschlie-ßend ging es nach Voitsberg in den Stadtsaal, zum berg-männischen Brauchtumsabend. Das Programm wurde von Prof. Dr. Ernst Lasnik moderiert. Er konnte neben der Bergkapelle Piberstein noch die Singgemeinschaft Voitsberg, die Bergknappenkapelle Trimmelkam aus Oberösterreich und den Trachtenverein „Koanachtola“ aus Voitsberg willkommen heißen, welche Darbietun-gen aus ihren Programmen dem begeisterten Publikum zum Besten gaben, wie in den steirischen Zeitungen be-richtet wurde.

Am Sonntag ging es zum Frühschoppen und anschlie-ßend wurde die Bergparade durchgeführt, an der 7 Musikkapellen und 27 Bergbauvereine teilnahmen. Am 3. Dezember fand die Barbarafeier des Bergknap-penklub Trimmelkam statt. Am Nachmittag wurde beim Bergmannsdenkmal in Trimmelkam ein Kranz nie-dergelegt und der Toten gedacht, anschließend wurde in der Pfarrkirche in Riedersbach die Barbaramesse ge-feiert. Danach ging es in die Mehrzweckhalle, wo wir

November 2017 9

Vereine

Tennisclub Trimmelkam

zum Dämmerschoppen spielten. Am 17. Dezember ver-anstalteten wir mit dem Knappenchor das traditionelle Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Riedersbach. Es spielten auch unsere Bergzwergerlmusikanten zwei Weihnachtslieder. Der Reinerlös ging wie fast jedes Jahr an die OÖ Kinderkrebshilfe. Vor der Christmette am 24. Dezember spielten die Turmbläser wieder eini-ge Weihnachtslieder.

Heuer findet die Barbarafeier am 2. Dezember 2017 statt, Beginn um 14:30 Uhr in Trimmelkam, die Barba-ramesse ist um 15 Uhr. Glück Auf, Bergknappenkapelle-Trimmelkam

60 Jahre Tennisclub Trimmelkam

Am 10. April 1957 wurde die „Interessenge-meinschaft für den Tennissport“ in Trimmel-kam gegründet. Was die 20 Gründungsmit-glieder damals wohl nicht ahnten: 60 Jahre später kann der TC Trimmelkam auf einen Mitgliederstand von weit über 100 Personen stolz sein!

Das musste natürlich gebührend gefeiert werden: Vom 16. bis 17. September veranstalteten wir deshalb

das erste „Dr. Bodo Kappen Gedächtnisturnier“ – um gleichzeitig auch einem unserer Gründerväter zu ge-denken, dessen Todestag sich heuer zum zehnten Mal jährte!

Der Wettergott meinte es leider nicht gut mit uns. Den-noch konnten wir zahlreiche Teilnehmer und Besucher auf unserer Anlage willkommen heißen! Spannende Matches sorgten für Begeisterung und angeregte Dis-kussionen. Im Vordergrund stand aber das gesellige Zusammensein und das Austauschen von Erinnerun-gen. Besonders erfreulich war, auch viele altbekannte Gesichter wiederzusehen. Trotz weiter Anreisen – von Nürnberg bis Bad Goisern – ließen es sich zahlreiche ehemalige Aktive nicht nehmen, mit uns zu feiern!

Im Zuge dessen wurde auch unser ausgebautes und renoviertes Clubheim offiziell eröffnet und gebührend eingeweiht. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die unzählige Stunden ihrer Freizeit investiert haben, um in einem gemeinsamen Kraftakt unser Clubheim in ein wahres „Schmuckkäst-chen“ zu verwandeln. Auch das ist Vereinsleben!

Der große Sieger dieses Wochenendes war somit der TC Trimmelkam. Und alle, die diesen Verein – in wel-cher Form auch immer – leben und „lieben“! Auch am Platz selbst gab es na-türlich einen Sieger: Sara Huber und Gabriel Sitte setzten sich in ei-nem spannenden, rein vereinsinternen Finale gegen Walter Hartl und Andreas Pichler durch.

Wir blicken auf ein tolles, unterhaltsames Wochenen-de zurück und bedanken uns auf diesem Weg bei der Gemeinde St. Pantaleon sowie all unseren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung – ohne die eine sol-che Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre!

Bei der Bergparade in Voitsberg, Steiermark.

60 Jahre Tennisclub Trimmelkam Am 10. April 1957 wurde die „Interessengemeinschaft für den Tennissport“ in Trimmelkam gegründet. Was die 20 Gründungsmitglieder damals wohl nicht ahnten: 60 Jahre später kann der TC Trimmelkam auf einen Mitgliederstand von weit über 100 Personen stolz sein!

Das musste natürlich gebührend gefeiert werden: Vom 16. bis 17. September veranstalteten wir deshalb das erste „Dr. Bodo Kappen Gedächtnisturnier“ – um gleichzeitig auch einem unserer Gründerväter zu gedenken, dessen Todestag sich heuer zum zehnten Mal jährte!

Der Wettergott meinte es leider nicht gut mit uns. Dennoch konnten wir zahlreiche Teilnehmer und Besucher auf unserer Anlage willkommen heißen! Spannende Matches sorgten für Begeisterung und angeregte Diskussionen. Im Vordergrund stand aber das gesellige Zusammensein und das Austauschen von Erinnerungen. Besonders erfreulich war, auch viele altbekannte Gesichter wiederzusehen. Trotz weiter Anreisen – von Nürnberg bis Bad Goisern – ließen es sich zahlreiche ehemalige Aktive nicht nehmen, mit uns zu feiern!

Im Zuge dessen wurde auch unser ausgebautes und renoviertes Clubheim offiziell eröffnet und gebührend eingeweiht. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die unzählige Stunden ihrer Freizeit investiert haben, um in einem gemeinsamen Kraftakt unser Clubheim in ein wahres „Schmuckkästchen“ zu verwandeln. Auch das ist Vereinsleben!

Der große Sieger dieses Wochenendes war somit der TC Trimmelkam. Und alle, die diesen Verein – in welcher Form auch immer – leben und „lieben“! Auch am Platz selbst gab es natürlich einen Sieger: Sara Huber und Gabriel Sitte setzten sich in einem spannenden, rein vereinsinternen Finale gegen Walter Hartl und Andreas Pichler durch.

Wir blicken auf ein tolles, unterhaltsames Wochenende zurück und bedanken uns auf diesem Weg bei der Gemeinde St. Pantaleon sowie all unseren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung – ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre!

60 Jahre Tennisclub Trimmelkam Am 10. April 1957 wurde die „Interessengemeinschaft für den Tennissport“ in Trimmelkam gegründet. Was die 20 Gründungsmitglieder damals wohl nicht ahnten: 60 Jahre später kann der TC Trimmelkam auf einen Mitgliederstand von weit über 100 Personen stolz sein!

Das musste natürlich gebührend gefeiert werden: Vom 16. bis 17. September veranstalteten wir deshalb das erste „Dr. Bodo Kappen Gedächtnisturnier“ – um gleichzeitig auch einem unserer Gründerväter zu gedenken, dessen Todestag sich heuer zum zehnten Mal jährte!

Der Wettergott meinte es leider nicht gut mit uns. Dennoch konnten wir zahlreiche Teilnehmer und Besucher auf unserer Anlage willkommen heißen! Spannende Matches sorgten für Begeisterung und angeregte Diskussionen. Im Vordergrund stand aber das gesellige Zusammensein und das Austauschen von Erinnerungen. Besonders erfreulich war, auch viele altbekannte Gesichter wiederzusehen. Trotz weiter Anreisen – von Nürnberg bis Bad Goisern – ließen es sich zahlreiche ehemalige Aktive nicht nehmen, mit uns zu feiern!

Im Zuge dessen wurde auch unser ausgebautes und renoviertes Clubheim offiziell eröffnet und gebührend eingeweiht. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die unzählige Stunden ihrer Freizeit investiert haben, um in einem gemeinsamen Kraftakt unser Clubheim in ein wahres „Schmuckkästchen“ zu verwandeln. Auch das ist Vereinsleben!

Der große Sieger dieses Wochenendes war somit der TC Trimmelkam. Und alle, die diesen Verein – in welcher Form auch immer – leben und „lieben“! Auch am Platz selbst gab es natürlich einen Sieger: Sara Huber und Gabriel Sitte setzten sich in einem spannenden, rein vereinsinternen Finale gegen Walter Hartl und Andreas Pichler durch.

Wir blicken auf ein tolles, unterhaltsames Wochenende zurück und bedanken uns auf diesem Weg bei der Gemeinde St. Pantaleon sowie all unseren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung – ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre!

60 Jahre Tennisclub Trimmelkam Am 10. April 1957 wurde die „Interessengemeinschaft für den Tennissport“ in Trimmelkam gegründet. Was die 20 Gründungsmitglieder damals wohl nicht ahnten: 60 Jahre später kann der TC Trimmelkam auf einen Mitgliederstand von weit über 100 Personen stolz sein!

Das musste natürlich gebührend gefeiert werden: Vom 16. bis 17. September veranstalteten wir deshalb das erste „Dr. Bodo Kappen Gedächtnisturnier“ – um gleichzeitig auch einem unserer Gründerväter zu gedenken, dessen Todestag sich heuer zum zehnten Mal jährte!

Der Wettergott meinte es leider nicht gut mit uns. Dennoch konnten wir zahlreiche Teilnehmer und Besucher auf unserer Anlage willkommen heißen! Spannende Matches sorgten für Begeisterung und angeregte Diskussionen. Im Vordergrund stand aber das gesellige Zusammensein und das Austauschen von Erinnerungen. Besonders erfreulich war, auch viele altbekannte Gesichter wiederzusehen. Trotz weiter Anreisen – von Nürnberg bis Bad Goisern – ließen es sich zahlreiche ehemalige Aktive nicht nehmen, mit uns zu feiern!

Im Zuge dessen wurde auch unser ausgebautes und renoviertes Clubheim offiziell eröffnet und gebührend eingeweiht. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die unzählige Stunden ihrer Freizeit investiert haben, um in einem gemeinsamen Kraftakt unser Clubheim in ein wahres „Schmuckkästchen“ zu verwandeln. Auch das ist Vereinsleben!

Der große Sieger dieses Wochenendes war somit der TC Trimmelkam. Und alle, die diesen Verein – in welcher Form auch immer – leben und „lieben“! Auch am Platz selbst gab es natürlich einen Sieger: Sara Huber und Gabriel Sitte setzten sich in einem spannenden, rein vereinsinternen Finale gegen Walter Hartl und Andreas Pichler durch.

Wir blicken auf ein tolles, unterhaltsames Wochenende zurück und bedanken uns auf diesem Weg bei der Gemeinde St. Pantaleon sowie all unseren Sponsoren für die finanzielle Unterstützung – ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre!

10 November 2017

Vereine Schützenverein St. Pantaleon

Erfolgreiches Schützenjahr 2017

Im Schützenjahr fanden insgesamt 7 Übungsschie-ßen statt, die alle sehr gut besucht waren. Daneben fand noch jeden Dienstag und Donnerstag ein Schuss-training statt. Zudem fanden am Schießstand an der Moosach die Gaumeisterschaften und die Landesmeis-terschaften Senioren IIa und Senioren III statt. In die-sem Zusammenhang darf sich der Schützenverein bei den Mitgliedern Anni Hainzer, Barbara Schartner und Mag. Sonja Enichlmayr für die überaus gute Betreuung während des ganzen Schussjahres bedanken. Den Abschluss eines jeden Schützenjahres bildet das Preisschießen, welches unter zahlreicher Beteiligung vom 16. bis 30. September durchgeführt wurde. Beim Schützenabend am 7. Oktober im Gasthaus Höfer wur-den die Preisverteilung und die Dekorierung der Meis-ter, des Schützenkönigs und der Schützenliesl durch den Vereinsvorstand durchgeführt:Schützenkönig: Schützenliesl:Ragginger Johann sen. Grötzmair CorneliaJugendmeister:Brandstätter RainerVereinsmeister: Vereinsmeisterin:Schacherl Albin Veichtlbauer MariaVereinsmeister Federbock:Mag. Sonja EnichlmayrAltmeister: Altmeisterin:Walkner Erko Hainzer AnniHervorragende Ergebnisse konnten auch bei den öster-reichischen KK-Meisterschaften, den KK-Landesmeis-terschaften und den KK-Gaumeisterschaften erzielt werden:Österreichische KK-Meisterschaften KK 50 m:Bewerb: Mannschaft 2 x 30 Senioren 2: 2. Mannschaft Salzburg mit unseren Mitgliedern Stadler Ludwig und Schäfer KarlSalzburger Landesmeisterschaften KK 50 mBewerb: Jugend3. Brandstätter RainerBewerb: 2 x 30 Stellung Senioren 21. Stadler Ludwig, 2. Schäfer KarlBewerb: 60 Schuß liegend Senioren 21. Schäfer Karl, 2. Stadler Ludwig, 3. Schacherl AlbinSalzburger Landesmeisterschaften KK 100 mBewerb: 60 Schuß liegend Senioren 21. Stadler Ludwig, 2. Schacherl AlbinBewerb: Mannschaft allgemeine Klasse3. Schützenverein St. Pantaleon mit Stadler Ludwig,

Schäfer Karl und Schacherl AlbinGaumeisterschaften KK 50 mBewerb: Jugend1. Brandstätter RainerBewerb: Senioren 1 – stehend aufgelegt2. Grötzmair Erik, 3. Linecker AlfredBewerb: Federbock Senio-ren 2a 1. Eder ErnstBewerb: 60 Schuß liegend2. Schäfer Karl, 3. Göschl BernhardBewerb: 40 Schuß Stehend Cup2. Stadler LudwigBewerb: 2 x 30 Stellung2. Stadler Ludwig, 3. Schäfer Karl

Anlässlich des Schützen-abends konnte sich der Oberschützenmeister bei allen Schützen für ein unfall-freies und erfolgreiches Schützenjahr 2017 bedanken. SCHÜTZEN HEIL!

3. Landesmeister Jugend

Gaumeisterschaft 2017: 2. Grötz- mair, 1. Eder, 3. Linecker

Gaumeister Jugend

November 2017 11

Inserat

Fragen Sie nach Ihrem Sommerauer-Stützpunkthändler in Ihrer Nähe:Sommerauer, Bergwerkstrasse 4, AT-5120 St. Pantaleon, Tel: +43 6277 7804, http://www.sommerauer-energie.com

Paukenschlag in der Biomasse-Branche Bundesumweltminister DI Rupprechter wird Neukunde bei SOMMERAUER Messe Ried, 9. September 2017 Dem renommierten Biomasse-Heizanlagen-Spezialist Sommerauer gelingt eine Sensation. Der Bundesumweltminister Österreichs, DI Andrä Rupprechter, wird prominenter Neukunde im Hause Sommerauer. Firmenchef Thilo Sommerauer gab diese großartige Meldung in einer TV-Interviewrunde, gemeinsam mit dem Bundesumweltminister, der Öffentlichkeit bekannt.

Bundesumweltminister DI Andrä Rupprechter, Firmenchef/ CEO Thilo Sommerauer

Ab dem 01. Dezember 2017 wird der Biomasse-Heizanlagen-Hersteller Sommerauer als Gesamtanbieter modernste Hackgut-, Pellets-, Stückgut- und Kombiheizungen (Stückgut & Pellets) anbieten. Abgerundet wird das Portfolio mit Hightech-Wärmepumpen, auf dem neuesten Stand der Technik.

„Das Familienunternehmen Sommerauer ist sehr stolz, Herrn Bundesumweltminister DI Andrä Rupprechter als Neukunden begrüßen zu dürfen! Weltweit vertrauen bereits zehntausende Bestandskunden seit über einem Vierteljahrhundert auf die Qualität, den Service und die Innovationen von Sommerauer. Gerade der Bundesumweltminister Österreichs zeigt mit seinem Vertrauen in die Marke Sommerauer, dass die Produkte die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen. Als Gesamtanbieter im Biomasse-Markt werden wir uns sehr stark präsentieren und weitere Innovationen in den nächsten Monaten folgen lassen.“, betonte Geschäftsführer Thilo Sommerauer.

Bundesumweltminister DI Rupprechter: „Ich freue mich sehr! Die Firma Sommerauer ist ein vorbildlicher und starker Betrieb in der Umwelttechnologie. Eines der innovativsten Unternehmen überhaupt, dass Innovation und Tradition zusammen hält. Jetzt dann auch mit der neuen Wärmepumpe. Das ist genau der letzte Stand der Technik. Ich werde mir so eine Wärmepumpe zulegen. Ich wünsche alles Gute!“

Das TV-Interview mit Bundesumweltminister DI Rupprechter und Firmenchef Sommerauer, sowie weitere TV-Berichte und Pressemeldungen können Sie sich unter WWW.SOMMERAUER-ENERGIE.COM oder der FACEBOOKSEITE des Familienunternehmens ansehen.

12 November 2017

Einladungen

Programm

Nikolaus + Krampus 16 Uhr

Gratis

Kutschenfahrt 15 - 17 Uhr

Musik

Bergknappenchor + Bergzwergerl

Bosna Burger

Leberknödel Kaspressknödel Kerzen

Geschenke Adventkränze

Selbstgebasteltes

Maroni Kuchen Kekse

heiße Schokolade

Kinderpunsch Glühmost Glühwein

Kaffee Likör

Mitwirkende u.a.: Diakonie, Nah & Frisch, Pensionistenverband, SPÖ St.Pantaleon, Hort Riedersbach, Riedersbacher Bergwerks Deifin

Katholische Frauenbewegung

St. Pantaleon

ADVENTMARKT 2.12.2017

13.30 Uhr

Aula der Neuen Mittelschule

Adventkränze – Adventgestecke – Bastelarbeiten – Bäckereien – Kulinarisches –

Diakonie Riedersbach

���������������������������������� ������������

�����������������������

��� ����

������������������������������������������ ����­­������­

������������������������������

��������������������������

���

���������­������������­�������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������

���������������������� ��

Kleine Erleuchtungen Lesung mit Wulfing von Rohr

Bewusstseinsforscher, Seminarleiter, Buchautor und Koautor, Übersetzer und Herausgeber zahlreicher Bücher, liest in gemütlicher und feiner Runde, bei

Glühwein und Punsch, aus seinem neu überarbeiteten Buch

"KLEINE ERLEUCHTUNGEN“

Wann: 08.12.2017 16:00 – 19:00 Uhr Wo: JustLIFE - Ausbildungszentrum

5120 St. Pantaleon / Pantaleoner Strasse 27 / 5-6 Eintritt: 5,-- Euro

Anmeldung unbedingt erforderlich: 0664/5021406