Gemeente Maasmechelen - UiT in Maasmechelen - maart/april 2012
Gemeentelijk informatieblad Maasmechelen
40
info gemeente maasmechelen 1 september Terug naar school maasmechelen OCMW MAASMECHELEN Parkeren voor mindervalide personen Inbraakpreventie Tips om (internet)fraude te vermijden Defensief rijden Onderhoudsplicht van de kinderen bij opname van ouders in een rusthuis Praatcafé dementie Verhuizen? Vergeet niet uw energie mee te verhuizen. augustus 2010 tweemaandelijks magazine gratis bedeeld je altijd wilde proberen! Bon gratis proeflessen kunstacademie binnenin!
-
Upload
gemeente-maasmechelen -
Category
Documents
-
view
239 -
download
3
description
Tweemaandelijks informatieblad Gemeente Maasmechelen
Transcript of Gemeentelijk informatieblad Maasmechelen
infogemeentemaasmechelen
1 septemberTerug naar school
maasmechelen
OCMWMAASMECHELEN
Parkeren voor mindervalide personen
Inbraakpreventie
Tips om (internet)fraude te vermijden
Defensief rijden
Onderhoudsplicht van de kinderen bij
opname van ouders in een rusthuis
Praatcafé dementie
Verhuizen? Vergeet niet uw energie
mee te verhuizen.
augustus 2010tweemaandelijks magazine gratis bedeeld
Wat je altijd wilde proberen!Bon gratisproeflessen
kunstacademiebinnenin!
openingsuren gemeentehuismaandag 09.00-12.00uur|14.00-17.45uurdinsdag 09.00-12.00uur|14.00-16.00uurwoensdag 09.00-12.00uur|14.00-16.00uurdonderdag 09.00-12.00uur|namiddaggeslotenvrijdag 09.00-12.00uur|14.00-16.00uur
openingsuren ocmwwerkdagen 09.00-12.00uur|13.00-16.00uurdonderdagnamiddaggeslotentelefonisch:werkdagen08.00-17.00uurdoorlopend(uitgez.vrijdagtot16.30uur)zitdagendienstverlening:informeeruvooraf
meer info?gemeentehuis-heirstraat239-3630maasmechelenT089769610-F089769649communicatie@maasmechelen.bewww.maasmechelen.be
ocmw-binnenhof2-3630maasmechelenT089482800-F089767910info@ocmwmaasmechelen.bewww.ocmwmaasmechelen.be
politie-koningalbertlaan17-3630maasmechelenT089769700-F089769701info@politiemaasmechelen.bewww.politiemaasmechelen.be
sluitingsdagenπ Donderdag 30 september : gemeentelijke administratie en container-park geslotenZwembad: open vanaf 17.00 uurBibliotheek en Toerisme: normale openingsuren
Op donderdag 30 september nemen de medewerkers van het OCMW deel aan de jaarlijkse sportdag voor gemeente- en OCMW-personeel. Die dag is er slechts een beperkte dienstverlening.
colofonHetinformatiebladMaasmecheleniseengemeenschappelijkeuitgavevanhetgemeentebestuur,hetOCMWMaasmechelenenLokalePolitieMaasmechelen.
Samenstelling, vormgeving en eindredactie:Communicatiedienst-Heirstraat239-3630MaasmechelenT089769745-F089769649-communicatie@maasmechelen.beVerantwoordelijke uitgever:GeorgesLenssen-Heirstraat239-3630MaasmechelenDrukwerk:DrukkerijGijsemberg-Nijverheidslaan32-3630Maasm.T089764089-F089762852-info@gijsemberg.beOplage:16.000exemplaren
2
Info Maasmechelen
praktisch inhoudstabeluit de gemeenteraadGlasineenbak........................................................................................ 4Sportnaschool........................................................................................ 4Advertentiewervinggemeentegids2011.................................................... 4
groenBomenkappen:geenkappingzondervergunning.................................... 5
milieuAfvalinzamelinggoedgeorganiseerd......................................................... 6Composterenkanjeleren........................................................................ 7
bouwen en verbouwen .......................................................................... 8-9
begraafplaatsen ...................................................................................... 10
economieIndustrieterreinOudeBunders:opnaardetoekomst............................. 11
korte berichten Metkinderenopreis:Kids-IDtijdigaanvragen....................................... 12PraatgroepvriendENtaal......................................................................... 12Minderpesticidenbijonkruidbestrijding:Maasmechelendoetmee....... 13
politie Parkerenvoormindervalidepersonen............................. 14Inbraakpreventie-ookvoordewerkomgeving................ 14Tipsom(internet)fraudetevermijden............................ 15Defensiefrijden............................................................... 15
dossier 1 september - terug naar school.........................................................16-18
kunstacademie ...................................................................................19-22
ocmwOnderhoudsplichtvandekinderenbijdeopnamevanoudersineenrusthuis................................................... 23Praatcafédementie......................................................... 25HoehelpthetOCMWmenseninhuisvestingsnood?....... 26
Bestrijdingkinderarmoede...................................................................... 26Verhuizen?vergeetnietuwenergiemeeteverhuizen.......................... 27
kalender ...........................................................................................29-31
cultuur ..............................................................................................32-33
Maasmechelen in beeld ....................................................................34-35
toerismeDeLimburgbus.OntdekLimburgzoalsjehetnognooitzag................... 36Enkeleinteressanteweetjes................................................................... 37
Limburgs Dames Schuttersfeest .............................................................. 38
Spicy Maasmechelen ..........................................................................39-40
burgemeester - Georges Lenssenveiligheid - politie - brandweer - algemeen beleid
•zitdag:maandagvan16.00tot17.00uur
•T089769642
eerste schepen :: Rik Linkenspersoneel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs
•zitdag:naafspraak
•T089769644-tel.privé:089761138-gsm:0478803865
tweede schepen :: Erik Kortlevenlokale economie - tewerkstelling - toerisme
•zitdag:vrijdagvan15.00tot16.00uur
•T089769648
derde schepen :: Serdar Karalisport - bibliotheek
•zitdag:naafspraak
•T089769795
vierde schepen :: Marleen Kortlevenjeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking
•zitdag:naafspraak
•T089769648
vijfde schepen :: Jef Albrechtsfinanciën - informatica - burgerlijke stand - jumelages
•zitdag:naafspraak
•T089769646
zesde schepen :: Eddy Vanderhallenopenbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen
•zitdag:naafspraak
•T089769643
zevende schepen :: Sylvain Leysenruimtelijke ordening - milieu - landbouw
•zitdag:naafspraak
•T089769802
achtste schepen :: Christel De Cuypervoorzitter OCMW
•naafspraak
college van burgemeester en schepenen
voorzitter gemeenteraadCaroline Penders•naafspraak
•T0485989209
openingsuren gemeentehuismaandag 09.00-12.00uur|14.00-17.45uurdinsdag 09.00-12.00uur|14.00-16.00uurwoensdag 09.00-12.00uur|14.00-16.00uurdonderdag 09.00-12.00uur|namiddaggeslotenvrijdag 09.00-12.00uur|14.00-16.00uur
openingsuren ocmwwerkdagen 09.00-12.00uur|13.00-16.00uurdonderdagnamiddaggeslotentelefonisch:werkdagen08.00-17.00uurdoorlopend(uitgez.vrijdagtot16.30uur)zitdagendienstverlening:informeeruvooraf
meer info?gemeentehuis-heirstraat239-3630maasmechelenT089769610-F089769649communicatie@maasmechelen.bewww.maasmechelen.be
ocmw-binnenhof2-3630maasmechelenT089482800-F089767910info@ocmwmaasmechelen.bewww.ocmwmaasmechelen.be
politie-koningalbertlaan17-3630maasmechelenT089769700-F089769701info@politiemaasmechelen.bewww.politiemaasmechelen.be
sluitingsdagenπ Donderdag 30 september : gemeentelijke administratie en container-park geslotenZwembad: open vanaf 17.00 uurBibliotheek en Toerisme: normale openingsuren
Op donderdag 30 september nemen de medewerkers van het OCMW deel aan de jaarlijkse sportdag voor gemeente- en OCMW-personeel. Die dag is er slechts een beperkte dienstverlening.
colofonHetinformatiebladMaasmecheleniseengemeenschappelijkeuitgavevanhetgemeentebestuur,hetOCMWMaasmechelenenLokalePolitieMaasmechelen.
Samenstelling, vormgeving en eindredactie:Communicatiedienst-Heirstraat239-3630MaasmechelenT089769745-F089769649-communicatie@maasmechelen.beVerantwoordelijke uitgever:GeorgesLenssen-Heirstraat239-3630MaasmechelenDrukwerk:DrukkerijGijsemberg-Nijverheidslaan32-3630Maasm.T089764089-F089762852-info@gijsemberg.beOplage:16.000exemplaren
BesteMaasmechelaar
Dezomervakantieziterbijnaop.Goeduitgerustenmeteenfrissewindkijkenweuitnaarhetnieuweschooljaar,de start van een spetterend cultureel seizoen, dehervattingvanonzejobenniettevergetennaarfeestelijkeencultureleevenementendieinhetverschietstaan.
1september…destartvanhetnieuweschooljaar.Dezedagzullenweerduizendenkinderenenouders tebeenzijnrichtingschool.Vanafditschooljaarwillenwezoveelmogelijk ouders van 2,5-jarige kleuters wegwijs makenbinnenhetonderwijsaanbod.Wewillenoudersstimulerenomde kinderen zo vroegmogelijk naar school te latengaanomtespelenmetanderekinderenendewereldteontdekkenvanuiteenanderperspectief.Oudersvan2,5-jarigekinderenkrijgendegloednieuwebrochure‘kleutersnaar school’ toegestuurd.Bij inschrijving inéénvandeMaasmechelse basisscholen ontvangen de ouders eenvoorleesboekje.
Destartvanhetschooljaarendenieuwegeboortesgaandikwijlsgepaardmethetzoekennaarkinderopvang.OokhieraanwildegemeenteMaasmechelentegemoetkomen.Inhetinfobladvindjeinforondopvanginitiatieven.Ookwilhetgemeentebestuurvanafdit jaarstartenmeteengemeentelijkebabyborrelomzoopeenfeestelijkemanierkennistemakenmetonzenieuwekleinsteinwoners.
Ook onze kunstacademie draait dit jaar weer op volletoeren.OmdeMaasmechelaarnogdichtertebrengenbijdedisciplinesvanmuziek,woordendansishetmogelijkomgratisproeflessenbijtewonen.Zokanjealvasteenkeuzemakenuithetbreedgammavanonsaanbod.Voordekunstzinnigenisereveneensdeafdelingbeeldendeenaudiovisuelekunstenmettalvanrichtingen.
Maasmechelen, onze kleurrijke, toeristische en groenegemeente mag dit jaar uitpakken met een nieuwevenement,‘SpicyMaasmechelen’,dateenbrugwilslaantussencultuurensamenlevingmeteenculinairetoets.
Wijkijkenalvastuitnaarhetnieuwonderwijs,cultureel,enkunstseizoenenhopenjullieopéénvandezemomententemogenbegroeten.
RikLinkens GeorgesLenssenSchepenvanpersoneel, burgemeesterbestuurlijkeorganisatie,cultuurenonderwijs
inhoudstabeluit de gemeenteraadGlasineenbak........................................................................................ 4Sportnaschool........................................................................................ 4Advertentiewervinggemeentegids2011.................................................... 4
groenBomenkappen:geenkappingzondervergunning.................................... 5
milieuAfvalinzamelinggoedgeorganiseerd......................................................... 6Composterenkanjeleren........................................................................ 7
bouwen en verbouwen .......................................................................... 8-9
begraafplaatsen ...................................................................................... 10
economieIndustrieterreinOudeBunders:opnaardetoekomst............................. 11
korte berichten Metkinderenopreis:Kids-IDtijdigaanvragen....................................... 12PraatgroepvriendENtaal......................................................................... 12Minderpesticidenbijonkruidbestrijding:Maasmechelendoetmee....... 13
politie Parkerenvoormindervalidepersonen............................. 14Inbraakpreventie-ookvoordewerkomgeving................ 14Tipsom(internet)fraudetevermijden............................ 15Defensiefrijden............................................................... 15
dossier 1 september - terug naar school.........................................................16-18
kunstacademie ...................................................................................19-22
ocmwOnderhoudsplichtvandekinderenbijdeopnamevanoudersineenrusthuis................................................... 23Praatcafédementie......................................................... 25HoehelpthetOCMWmenseninhuisvestingsnood?....... 26
Bestrijdingkinderarmoede...................................................................... 26Verhuizen?vergeetnietuwenergiemeeteverhuizen.......................... 27
kalender ...........................................................................................29-31
cultuur ..............................................................................................32-33
Maasmechelen in beeld ....................................................................34-35
toerismeDeLimburgbus.OntdekLimburgzoalsjehetnognooitzag................... 36Enkeleinteressanteweetjes................................................................... 37
Limburgs Dames Schuttersfeest .............................................................. 38
Spicy Maasmechelen ..........................................................................39-40
�
augustus 2010
voorwoord
voorzitter gemeenteraad
�
Info Maasmechelen
�
Glas in een bak
Voordehuis-aan-huisinzamelingvanglas
(bijparticulieren)zullendeinwonersvan
onze gemeente over enkele maanden
gebruikkunnenmakenvaneenbakdie
hendoor de gemeente ter beschikking
wordtgesteld.
Momenteel wordt het glas op
verschillendemanierenaangeboden: in
plastieken draagtassen, in kartonnen
dozen, in houten kratten,… Dit zorgt
vooreenheleboelextrarestafvalvoorde
Kringwinkel,dieinstaatvoordeophaling
van het glas. Dankzij het nieuwe
systeem wordt dit vermeden. Ook het
straatbeeldzalsterkverbeterendankzij
ditinitiatief.
Deprocedurevoordeaankoopvandeze
bakken werd opgestart. Wellicht begin
2011wordenzeverdeeldbijdeinwoners
vanMaasmechelen.
Sport na school
Vanafoktober2010startdegemeentelijke
sportdienst,i.s.m.BlosoenSVS(stichting
Vlaamse schoolsport) met het project
“SportnaSchool”.
Bedoeling is om een sportaanbod te
creëren buiten de schooluren voor de
jongerenvanhetsecundaironderwijs.
De studenten kunnen een sportpas
aankopenwaarmeezevoordeligkunnen
deelnemenaandiversesportactiviteiten.
Er is een sportpas van 25 euro (geldig
voor 12weken) of van 40 euro (geldig
voor24weken).Hetaanbodomvato.m.
fitness, Zumba, boksen, zwemmen en
badminton.
uit de gemeenteraad
Alsjeéénofmeerderebomenofeenhaagopjeperceel
wenst te rooien, moet je een kapvergunning van het
gemeentebestuurbekomen.
Deze regel geldt voor ALLE bomen met een stamomtrek
van 30 cm (niet diameter!). Er wordt geen onderscheid
gemaakt in de boomsoorten: zowel voor een eik, beuk,
berkalsvooreenden,sparofandereconiferendienteen
kapvergunningbekomenteworden.
Bovendienmaakthetnietuitofdeboomziek,beschadigd
of helemaal dood is. Ook voor een dode of afstervende
booméneenhaag,dienjeeenaanvraagtedoen.Voorde
aanplantvaneennieuwehaag,geefthetgemeentebestuur
eensubsidie(zieookpag.9).
Vaak wordt er in je kapvergunning een heraanplanting
opgelegd.Deheraanplantingdientmeestaluitgevoerd te
worden met inheemse boomsoorten met een bepaalde
handelsmaatdietevensindevergunningwordtopgelegd.
Debomendieheraangeplantmoetenworden,mogenop
eenderwelkeplaatsvanhetperceelkomen,tenzij inde
vergunningspecifiekomschreven.Hierbijhoudjeuiteraard
rekeningmetdewettelijkeplantafstanden.
Een kapvergunning aanvragen Een aanvraag doe je via een aanvraagformulier (te
downloadenviawww.maasmechelen.beofverkrijgbaaraan
debalievanhetgemeentehuis)bijdedienstpatrimonium
enmobiliteit.Ervolgteenplaatsbezoekopbasiswaarvan
eenadvieswordtopgemaakt.Ditwordtvoorgelegdaanhet
collegevanburgemeesterenschepenen.Deaanvragerwordt
schriftelijkopdehoogtegebrachtvandebeslissing.
Bij een gunstige beslissing stelt het gemeentebestuur
meestal als voorwaardedat eenvervangendebeplanting
(met streekeigen boomsoorten) moet gebeuren. Een
kapvergunningisgratis.
OPGELET!Alsjeperceelgelegenisinnatuur-ofbosgebiedkan
de gemeente Maasmechelen geen kapvergunning
afleveren. Je dient dan een kapmachtiging te
bekomen van het Agentschap voor Natuur en Bos.
Wanneerjeeenzoneopeenperceelontbost,dienjeeen
boscompensatie(perm²)tebetalenaanhetAgentschap
voor Natuur en Bos, en dit ongeacht of het perceel
gelegenisinwoon-,woonpark-,natuur-ofbosgebied.
Wanneerhetvellenvanbomengekoppeldisaanbouw-
ofverkavelingsplannen,danwordendoordearchitect/
bouwpromotor/projectontwikkelaar alle bestaande
bomenopeengrondplanaangeduid,metvermelding
vandeterooienbomen.Detoelatingtothetrooien
vanbomenwordtsamenmetdestedenbouwkundige
vergunning m.b.t. het oprichten van het gebouw
afgeleverd.
»
»
»
Bomen kappen: geen kapping zonder vergunning
Advertentiewerving gemeentegids 2011
Indeloopvandekomendewekenwordtgestartmetdeadvertentiewervingvoordegemeentegids2011.Ookvoordeze
editiewerkthetgemeentebestuursamenmetdefirmaPublitouch.Eenvertegenwoordigervandezefirmabezoektde
handelaarsinonzegemeente.Geïnteresseerdenkunnenookrechtstreekscontactopnemenmetdefirma:0476349419
Degemeentegidsbevatinformatieoverdegemeentelijkedienstenendedienstverlening.Degidswordtgratishuis-aan-
huisbedeeldinallebrievenbussenvanonzegemeente.
�
augustus2010
Glas in een bak
Voordehuis-aan-huisinzamelingvanglas
(bijparticulieren)zullendeinwonersvan
onze gemeente over enkele maanden
gebruikkunnenmakenvaneenbakdie
hendoor de gemeente ter beschikking
wordtgesteld.
Momenteel wordt het glas op
verschillendemanierenaangeboden: in
plastieken draagtassen, in kartonnen
dozen, in houten kratten,… Dit zorgt
vooreenheleboelextrarestafvalvoorde
Kringwinkel,dieinstaatvoordeophaling
van het glas. Dankzij het nieuwe
systeem wordt dit vermeden. Ook het
straatbeeldzalsterkverbeterendankzij
ditinitiatief.
Deprocedurevoordeaankoopvandeze
bakken werd opgestart. Wellicht begin
2011wordenzeverdeeldbijdeinwoners
vanMaasmechelen.
Sport na school
Vanafoktober2010startdegemeentelijke
sportdienst,i.s.m.BlosoenSVS(stichting
Vlaamse schoolsport) met het project
“SportnaSchool”.
Bedoeling is om een sportaanbod te
creëren buiten de schooluren voor de
jongerenvanhetsecundaironderwijs.
De studenten kunnen een sportpas
aankopenwaarmeezevoordeligkunnen
deelnemenaandiversesportactiviteiten.
Er is een sportpas van 25 euro (geldig
voor 12weken) of van 40 euro (geldig
voor24weken).Hetaanbodomvato.m.
fitness, Zumba, boksen, zwemmen en
badminton. ��
groen
Alsjeéénofmeerderebomenofeenhaagopjeperceel
wenst te rooien, moet je een kapvergunning van het
gemeentebestuurbekomen.
Deze regel geldt voor ALLE bomen met een stamomtrek
van 30 cm (niet diameter!). Er wordt geen onderscheid
gemaakt in de boomsoorten: zowel voor een eik, beuk,
berkalsvooreenden,sparofandereconiferendienteen
kapvergunningbekomenteworden.
Bovendienmaakthetnietuitofdeboomziek,beschadigd
of helemaal dood is. Ook voor een dode of afstervende
booméneenhaag,dienjeeenaanvraagtedoen.Voorde
aanplantvaneennieuwehaag,geefthetgemeentebestuur
eensubsidie(zieookpag.9).
Vaak wordt er in je kapvergunning een heraanplanting
opgelegd.Deheraanplantingdientmeestaluitgevoerd te
worden met inheemse boomsoorten met een bepaalde
handelsmaatdietevensindevergunningwordtopgelegd.
Debomendieheraangeplantmoetenworden,mogenop
eenderwelkeplaatsvanhetperceelkomen,tenzij inde
vergunningspecifiekomschreven.Hierbijhoudjeuiteraard
rekeningmetdewettelijkeplantafstanden.
Een kapvergunning aanvragen Een aanvraag doe je via een aanvraagformulier (te
downloadenviawww.maasmechelen.beofverkrijgbaaraan
debalievanhetgemeentehuis)bijdedienstpatrimonium
enmobiliteit.Ervolgteenplaatsbezoekopbasiswaarvan
eenadvieswordtopgemaakt.Ditwordtvoorgelegdaanhet
collegevanburgemeesterenschepenen.Deaanvragerwordt
schriftelijkopdehoogtegebrachtvandebeslissing.
Bij een gunstige beslissing stelt het gemeentebestuur
meestal als voorwaardedat eenvervangendebeplanting
(met streekeigen boomsoorten) moet gebeuren. Een
kapvergunningisgratis.
OPGELET!Alsjeperceelgelegenisinnatuur-ofbosgebiedkan
de gemeente Maasmechelen geen kapvergunning
afleveren. Je dient dan een kapmachtiging te
bekomen van het Agentschap voor Natuur en Bos.
Wanneerjeeenzoneopeenperceelontbost,dienjeeen
boscompensatie(perm²)tebetalenaanhetAgentschap
voor Natuur en Bos, en dit ongeacht of het perceel
gelegenisinwoon-,woonpark-,natuur-ofbosgebied.
Wanneerhetvellenvanbomengekoppeldisaanbouw-
ofverkavelingsplannen,danwordendoordearchitect/
bouwpromotor/projectontwikkelaar alle bestaande
bomenopeengrondplanaangeduid,metvermelding
vandeterooienbomen.Detoelatingtothetrooien
vanbomenwordtsamenmetdestedenbouwkundige
vergunning m.b.t. het oprichten van het gebouw
afgeleverd.
»
»
»
Bomen kappen: geen kapping zonder vergunning
Meer info?dienst Patrimonium en mobiliteitHeirstraat239
T089769654of089769694
�
Info Maasmechelen
�
Afvalinzameling goed georganiseerd
Op de afvalkalender vind je terug welke afvalfracties
wanneerwordenopgehaald.Dezekalenderwordtelkjaar
gratisbezorgdaandeinwonersvanonzegemeente.
Omdeophalingvanditafvalgoedtelatenverlopen,is
ditaanenkelespelregelsgebonden:
Zorgervoordatdeaangebodenafvalfracties
tenvroegstevanaf21.00uurdeavondvóórde
ophalingentenlaatsteom06.00uur’smorgens
opdedagvandeophalingbuitengeplaatstzijn.
Plaatsdeaangebodenafvalfractieslangsde
openbareweg,opderandvandewegenzodanig
datzegeenhindervormenvoorvoertuigen,
rijwielenenvoetgangers.Zorgervoordatallesgoed
afgeslotenofverpaktwordtaangeboden,zodat
‘waaivuil’wordtvermeden.
Zodrageledigdmoetjedebakken/containerszo
snelmogelijkterugophetprivédomeinplaatsen.
Opdiemaniervoorkomjevisuelehindervoorde
omgeving.
Eisden-TuinwijkSinds dit jaar wordt het papier & karton in Eisden-
Tuinwijk (sector 7) ingezameld door SITA. Dit gebeurt
ALTIJD op eendonderdag. Voorheen gebeurdedit door
KVDePratchersopzaterdag.
Dedatavoorde2ehelftvan2010zijn:09-09/14-09/
zaterdag13-11(wegensAllerheiligen)en09-12.
»
»
»
Wat met grofvuil?We spreken van ‘grofvuil’ indien het afval niet-
recycleerbaarisennietindegrijzecontainerpastomdat
hettegrootoftezwaaris.
VolgendematerialenzijnechterGEENgrofvuil:
afgedankte elektrische en elektronische apparaten
(zieafvalkalenderp.33);
oudemetalen(zieafvalkalenderp.44);
bouwpuin;
houtafval.
Waar naartoe met grofvuil?Naarhetcontainerpark
Oude Bunders:viatoegangspasje,aantevragenbij
Limburg.net(T011288940)
Op de Berg:navoorleggingvanuwID-kaart.
Letwel:eriseenverschilintarievenen
aanleveringsvoorwaardentussendeze
containerparken.
Inzamelingaanhuis:Ditvraagjeaanviaeen
‘grofvuilkaart’(teverkrijgeninhetadministratief
centrumofbijLimburg.net)ofonlineviawww.
Limburg.net.
Ookgrofvuilmagenkelaangebodenworden
tenvroegstevanaf21.00uurdeavondvoorde
ophalingentenlaatsteom06.00uur‘smorgens
opdedagvandeophaling.
Uitgebreide informatieoverafvalophalingvind je terug
opdeafvalkalender.Dezekanjesteedsverkrijgeninhet
administratiefcentrum(onthaal).
»
»»»
»
»
»
milieuComposteren kan je lerenIn Maasmechelen wordt het afval opgehaald volgens het
Diftar-systeem. Dit systeem gaat uit van het principe ‘de
vervuilerbetaalt’.Iedereenheefterdusbaatbijomminder
afvalteproduceren.
Dit kan op verschillende manieren. Voor het keuken- en
tuinafvalkanjebijvoorbeeldgaanthuiscompostereninplaats
vantekiezenvoordebetalendehuis-aan-huisophaling.
Wat is thuiscomposteren?Composteren betekent dat je keuken- en tuinresten
door compostwormen en andere afbraakorganismen laat
verwerken. Snoeisel, bladeren en resten van groenten en
fruitwordenomgevormdtoteenstabieleindprodukt.
Waarom thuiscomposteren?Jebekomteenhumushoudendproductdateengrote
rijkdomoplevertinjetuin,voordebloemenende
kamerplanten.
Jebespaartophetledigenvandegroenecontainer:
peraangebodenkgbetaalje0,04euro.
Jespaarthetmilieu:afvaldatopindustriëleschaal
moetgecomposteerdwordenismilieubelastend
(ophalenenverwerken)
Hoe beginnen?Hebjeinteresseinthuiscomposterenmaarweetjeniethoe
eraantebeginnen?Komdanzekernaardeinformatie-avond
overthuiscomposteren.
De compostmeesters, die een grondige theoretische en
praktische opleiding genoten staan geïnteresseerden met
raadendaadbij.
Praktisch: dinsdag 7 september ’10 om 19.00 uur –
containerparkOudeBunders
Vooraf inschrijven: dienst duurzaamheid – T 089 76 96 95
»
»
»
Meer info?dienst LeefmilieuHeirstraat239
T089769675
leefmilieu&[email protected]
�
augustus2010
Afvalinzameling goed georganiseerd
Op de afvalkalender vind je terug welke afvalfracties
wanneerwordenopgehaald.Dezekalenderwordtelkjaar
gratisbezorgdaandeinwonersvanonzegemeente.
Omdeophalingvanditafvalgoedtelatenverlopen,is
ditaanenkelespelregelsgebonden:
Zorgervoordatdeaangebodenafvalfracties
tenvroegstevanaf21.00uurdeavondvóórde
ophalingentenlaatsteom06.00uur’smorgens
opdedagvandeophalingbuitengeplaatstzijn.
Plaatsdeaangebodenafvalfractieslangsde
openbareweg,opderandvandewegenzodanig
datzegeenhindervormenvoorvoertuigen,
rijwielenenvoetgangers.Zorgervoordatallesgoed
afgeslotenofverpaktwordtaangeboden,zodat
‘waaivuil’wordtvermeden.
Zodrageledigdmoetjedebakken/containerszo
snelmogelijkterugophetprivédomeinplaatsen.
Opdiemaniervoorkomjevisuelehindervoorde
omgeving.
Eisden-TuinwijkSinds dit jaar wordt het papier & karton in Eisden-
Tuinwijk (sector 7) ingezameld door SITA. Dit gebeurt
ALTIJD op eendonderdag. Voorheen gebeurdedit door
KVDePratchersopzaterdag.
Dedatavoorde2ehelftvan2010zijn:09-09/14-09/
zaterdag13-11(wegensAllerheiligen)en09-12.
»
»
»
Wat met grofvuil?We spreken van ‘grofvuil’ indien het afval niet-
recycleerbaarisennietindegrijzecontainerpastomdat
hettegrootoftezwaaris.
VolgendematerialenzijnechterGEENgrofvuil:
afgedankte elektrische en elektronische apparaten
(zieafvalkalenderp.33);
oudemetalen(zieafvalkalenderp.44);
bouwpuin;
houtafval.
Waar naartoe met grofvuil?Naarhetcontainerpark
Oude Bunders:viatoegangspasje,aantevragenbij
Limburg.net(T011288940)
Op de Berg:navoorleggingvanuwID-kaart.
Letwel:eriseenverschilintarievenen
aanleveringsvoorwaardentussendeze
containerparken.
Inzamelingaanhuis:Ditvraagjeaanviaeen
‘grofvuilkaart’(teverkrijgeninhetadministratief
centrumofbijLimburg.net)ofonlineviawww.
Limburg.net.
Ookgrofvuilmagenkelaangebodenworden
tenvroegstevanaf21.00uurdeavondvoorde
ophalingentenlaatsteom06.00uur‘smorgens
opdedagvandeophaling.
Uitgebreide informatieoverafvalophalingvind je terug
opdeafvalkalender.Dezekanjesteedsverkrijgeninhet
administratiefcentrum(onthaal).
»
»»»
»
»
»
�
milieuHebjijgroenevingersenwiljijjeinzettenomanderenvan
devoordelenvancomposterenteovertuigen?Worddan
zelfookcompostmeester!!Bijvoldoendebelangstelling
organiserenwedezecursusinMaasmechelen.
Meerinfo:dienstduurzaamheid–T089769695–
www.vlaco.be
Sinds enige tijd gelden er nieuwe regels op het
recyclageparkOpdeBerg.Enigetijdgeledeninformeerden
wejulliereedshierover.Eenvolledigoverzichtvande
tarievenenaanleveringsvoorwaardenvindjeopwww.
limburg.net.
Composteren kan je lerenIn Maasmechelen wordt het afval opgehaald volgens het
Diftar-systeem. Dit systeem gaat uit van het principe ‘de
vervuilerbetaalt’.Iedereenheefterdusbaatbijomminder
afvalteproduceren.
Dit kan op verschillende manieren. Voor het keuken- en
tuinafvalkanjebijvoorbeeldgaanthuiscompostereninplaats
vantekiezenvoordebetalendehuis-aan-huisophaling.
Wat is thuiscomposteren?Composteren betekent dat je keuken- en tuinresten
door compostwormen en andere afbraakorganismen laat
verwerken. Snoeisel, bladeren en resten van groenten en
fruitwordenomgevormdtoteenstabieleindprodukt.
Waarom thuiscomposteren?Jebekomteenhumushoudendproductdateengrote
rijkdomoplevertinjetuin,voordebloemenende
kamerplanten.
Jebespaartophetledigenvandegroenecontainer:
peraangebodenkgbetaalje0,04euro.
Jespaarthetmilieu:afvaldatopindustriëleschaal
moetgecomposteerdwordenismilieubelastend
(ophalenenverwerken)
Hoe beginnen?Hebjeinteresseinthuiscomposterenmaarweetjeniethoe
eraantebeginnen?Komdanzekernaardeinformatie-avond
overthuiscomposteren.
De compostmeesters, die een grondige theoretische en
praktische opleiding genoten staan geïnteresseerden met
raadendaadbij.
Praktisch: dinsdag 7 september ’10 om 19.00 uur –
containerparkOudeBunders
Vooraf inschrijven: dienst duurzaamheid – T 089 76 96 95
»
»
»
Meer info?dienst DuurzaamheidHeirstraat239
T089769695
Meer info?dienst LeefmilieuHeirstraat239
T089769675
leefmilieu&[email protected]
�
Info Maasmechelen
�
in samenwerking met de provincie Limburg, Steunpunt Dubolimburg en Infrax – in het kader van de campagne ‘Limburg
isoleert’
Wanneer&waar Praktisch
Zonne-energie:allevoordelen 20oktober-20.00uur
Hoofdbibliotheek
DekenBernardstraat5
1euro
voorafinschrijveninde
hoofdbibliotheek
Rationeelenergiegebruik 13januari-19.30uur
Hoofdbibliotheek
gratis
inschrijvenbijdedienstDuurzaamheid
089769695
in samenwerking met Steunpunt Dubolimburg en Infrax
Meerinformatieoverdezeinfoavondenofoverduurzaamenenergiebewustbouweninhetalgemeenvindjeop:
www.cedubo.be–www.dubolimburg.be-www.passiefhuisplatform.be-www.limburgisoleert.be
bouwenen verbouwen
Hetgemeentebestuurwilhetenergiebewustinvesterenstimuleren.Daaromvoorzietzijalsindsenkelejareneenaantalpremies
voorenergiebesparendeinvesteringen:
installatiezonnepanelen:10%vandekostprijsmeteenmax.van600euro
installatiezonneboiler:15%vandekostprijsmeteenmax.van600euro
installatievaneenwarmtepompofeenwarmteboiler:10%vandekostprijsmeteenmax.van500euro
aanleghemelwaterput:0,05europerliterinhoudsvermogenmeteenmax.van300euro(Infraxvoorziethiervooreveneens
eensubsidie)
aanleginfiltratievoorziening:2,50europeraangeslotenm²aanverhardoppervlakmeteenmax.van75euro
Daarnaastgeeftdegemeenteookpremiesvoor:
aanplant van hagen:30%vandeaankoopprijsvanhetplantgoed(incl.btw)meteenmaximumvan0,75europerklant
aanlegindividuele afvalwaterzuiveringsinstallatie:50%vandebewezenkostenmeteenmax.van1.000euro
Voormeerinformatie,hetaanvraagformulierendesubsidievoorwaardenkanjeterechtbijdedienstgroen–T089769654
Naastdezegemeentelijkepremieszijnerookpremies en/of belastingvoordelenvoorziendoordefiscusendenetbeheerder.
Infraxvoorzietbijvoorbeeldpremiesvoor:
Installatievoorgescheidenafvoervanhuishoudelijkhemelwaterenafvalwater(maximum400euro)
Groendaken(tot31europerm²groendak)
Hemelwaterput(250-500euro)
Infiltratievoorziening(250-500euro)
Wistjedat….
Zonne-energiezeerpopulairis?
Hetgemeentebestuurin2009maarliefst50369,22euro
subsidieuitkeerdevoorinstallatievanzonnepanelen?
HetgebouwvantoerismeMaasmecheleneenvoorbeeld
vanduurzaamenenergiebewustbouwenis?
Dewebsitewww.energiesparen.beeenoverzichtgeeft
vanallepremies.
»»»»
»
»»
»»»»
»»
»
»
Duurzaam en energiebewust bouwen en verbouwen zijn meer dan ooit actueel. Enerzijds vloeit dit voort uit een milieubewustzijn. Anderzijds levert dit vaak een interessant –financieel- voordeel voor de bouwheer op.
Het is belangrijk dat de uitvoering van de werken op een correcte manier gebeurt en dat de juiste materialen worden gebruikt. Goed geïnformeerd zijn is dus noodzakelijk. Daarom organiseert het gemeentebestuur een aantal informatieavonden over verschillende thema’s omtrent duurzaam en energiebewust bouwen.
Wanneer&waar Praktisch
Isolatiealgemeenvoorparticulieren 11oktober-19.30uur
CultureelCentrum
gratis
voorafinschrijvennietnodig
Infoavondpassiefhuis 9november-19.30uur
Heempark-Hoogzij17-3600Genk
gratis
inschrijvenviaT078150186of
www.limburgisoleert.be
Dakisolatievoordoe-het-zelver 16november-19.30uur
Hoofdbibliotheek
DekenBernardstraat5
gratis
inschrijvenviaT078150186of
www.limburgisoleert.be
(neemevent.foto’sofplannenvanje
dakmee)
�
augustus2010
in samenwerking met de provincie Limburg, Steunpunt Dubolimburg en Infrax – in het kader van de campagne ‘Limburg
isoleert’
Wanneer&waar Praktisch
Zonne-energie:allevoordelen 20oktober-20.00uur
Hoofdbibliotheek
DekenBernardstraat5
1euro
voorafinschrijveninde
hoofdbibliotheek
Rationeelenergiegebruik 13januari-19.30uur
Hoofdbibliotheek
gratis
inschrijvenbijdedienstDuurzaamheid
089769695
in samenwerking met Steunpunt Dubolimburg en Infrax
Meerinformatieoverdezeinfoavondenofoverduurzaamenenergiebewustbouweninhetalgemeenvindjeop:
www.cedubo.be–www.dubolimburg.be-www.passiefhuisplatform.be-www.limburgisoleert.be
bouwenen verbouwen
�
Hetgemeentebestuurwilhetenergiebewustinvesterenstimuleren.Daaromvoorzietzijalsindsenkelejareneenaantalpremies
voorenergiebesparendeinvesteringen:
installatiezonnepanelen:10%vandekostprijsmeteenmax.van600euro
installatiezonneboiler:15%vandekostprijsmeteenmax.van600euro
installatievaneenwarmtepompofeenwarmteboiler:10%vandekostprijsmeteenmax.van500euro
aanleghemelwaterput:0,05europerliterinhoudsvermogenmeteenmax.van300euro(Infraxvoorziethiervooreveneens
eensubsidie)
aanleginfiltratievoorziening:2,50europeraangeslotenm²aanverhardoppervlakmeteenmax.van75euro
Daarnaastgeeftdegemeenteookpremiesvoor:
aanplant van hagen:30%vandeaankoopprijsvanhetplantgoed(incl.btw)meteenmaximumvan0,75europerklant
aanlegindividuele afvalwaterzuiveringsinstallatie:50%vandebewezenkostenmeteenmax.van1.000euro
Voormeerinformatie,hetaanvraagformulierendesubsidievoorwaardenkanjeterechtbijdedienstgroen–T089769654
Naastdezegemeentelijkepremieszijnerookpremies en/of belastingvoordelenvoorziendoordefiscusendenetbeheerder.
Infraxvoorzietbijvoorbeeldpremiesvoor:
Installatievoorgescheidenafvoervanhuishoudelijkhemelwaterenafvalwater(maximum400euro)
Groendaken(tot31europerm²groendak)
Hemelwaterput(250-500euro)
Infiltratievoorziening(250-500euro)
Wistjedat….
Zonne-energiezeerpopulairis?
Hetgemeentebestuurin2009maarliefst50369,22euro
subsidieuitkeerdevoorinstallatievanzonnepanelen?
HetgebouwvantoerismeMaasmecheleneenvoorbeeld
vanduurzaamenenergiebewustbouwenis?
Dewebsitewww.energiesparen.beeenoverzichtgeeft
vanallepremies.
»»»»
»
»»
»»»»
»»
»
»
��
Meer info?dienst GroenHeirstraat239-T089769654
Duurzaam en energiebewust bouwen en verbouwen zijn meer dan ooit actueel. Enerzijds vloeit dit voort uit een milieubewustzijn. Anderzijds levert dit vaak een interessant –financieel- voordeel voor de bouwheer op.
Het is belangrijk dat de uitvoering van de werken op een correcte manier gebeurt en dat de juiste materialen worden gebruikt. Goed geïnformeerd zijn is dus noodzakelijk. Daarom organiseert het gemeentebestuur een aantal informatieavonden over verschillende thema’s omtrent duurzaam en energiebewust bouwen.
10
Info Maasmechelen
Industrieterrein Oude Bunders: op naar de toekomst
HetbedrijventerreinOudeBundersisvanstrategischbelangvoorMaasmechelen.HetligtvlakbijdegrensmetNederland(en
hetRuhrgebied),tenzuidenvandeE314entussendeN78endeZuid-Willemsvaart.
OverenkelejarenmoetdeOudeBunders,conformdevisievanhetgemeentelijkruimtelijkstructuurplan,alseengroteregionale
economische poort voorMaasmechelen,LimburgenzelfsVlaanderenfunctioneren.Omdezeroltekunnenwaarmakenmoetdit
industrieterreinverdergeoptimaliseerdenverdichtworden.
De toekomst van de Oude Bunders kan echter niet los gezien
wordenvandeherinrichting de N78 (Rijksweg).Denodigeaandacht
moet gaan naar een aantal prangende vraagstukken zoals het
optimaliserenvandeverkeersafwikkelingenhetversterkenvan
dehandelsfunctieinrelatietotdewoonfunctie.
Degemeentebeslistedaaromomeenhaalbaarheidsstudietelaten
uitvoerenwaarinmaatregelenenactieswordenvoorgesteldom
deverschillendefunctiesinhetgebied(wonen,werken,winkelen,
verplaatsen)beteropelkaar af te stemmen. Eenduurzaamen
efficiëntruimtegebruikishierbijhetcentraleuitgangspunt.
Geziendecomplexiteitenveelzijdigheidvandestudie,werdze
toevertrouwdaaneenconsortiumbestaandeuiteeneconomisch
adviesbureau(IDEAConsult),eenstedenbouwkundigstudiebureau
(BUURcvba)eneenjuridischadviesbureau(LydianLawyers).
Hetkomendeanderhalvejaarzullendezebureaussamenmetdegemeenteeengeïntegreerdeontwikkelingsstrategieuitzetten
voordeOudeBundersendeN78.Opregelmatigebasiszullendevorderingenindestudieaanhetbredepubliekgecommuniceerd
wordenviadegemeentelijkewebsiteofhetgemeentelijkinfoblad.
Bedrijvenenhandelaarszijnhierinuiteraardeenbetrokkenpartij.Voorhenwordtopgepastemomentenaaninformatieverstrekking
gedaan.
10
Deregularisatieperiodevoordebegraafplaatsenliepeind
2009 af. Tot dan hadden nabestaanden demogelijkheid
omeengrafconcessieteverlengen,tehernieuwenofom
tezetten.
Het gemeentebestuur was genoodzaakt deze wettelijke
maatregel toe te passen omwille van plaatstekort. De
inwonersvanonzegemeentewerdenhieroveruitgebreid
geïnformeerd. Zoals aangekondigdwordt nu overgegaan
tothetopruimenvanbovengrondsegrafmonumenten.Dit
zalgefaseerdgebeuren.
Er wordt gestart met de bovengrondse opruimingen in
Eisden-dorp en Opgrimbieaangeziendeprioriteitdaarhet
hoogst ligt.Dewerkenzullenstartenmiddenseptember
2010.Daarnavolgendeanderebegraafplaatsen.
Voor sommige perken wordt er niet in fasen gewerkt,
aangezien we deze perken volledig moeten ontruimen.
Het gaat hierbij om: Eisden Dorp (perken J, K en L) en
Opgrimbie(perkAeerste3rijen(1-81)).
Indienerovergravingengaangebeurenomperkenvrijte
maken,zaldegemeentedekostendragenenwordende
nabestaandenvoorafverwittigd.Ditzalallemaalmetde
nodigeeerbiedgebeuren.
Opdeinformatiebordenopdebegraafplaatsenvindjede
plannenterugmetaanduidingvanalleperken.
Hetgemeentebestuuriserzichterdegevanbewustdatdit
eenzeergevoeligematerieis,maarvoeltzichgenoodzaakt
hiermeedoortegaan.Wezullenditdanookinallesereniteit
enmetrespectaanpakken.
Mochtjemetvragenofonduidelijkhedenzitten,aarzelniet
omdedienstbegraafplaatsentecontacteren.
begraafplaatsen
Meer info?dienst BegraafplaatsenHeirstraat239-T089769618
11
augustus2010
11
Industrieterrein Oude Bunders: op naar de toekomst
HetbedrijventerreinOudeBundersisvanstrategischbelangvoorMaasmechelen.HetligtvlakbijdegrensmetNederland(en
hetRuhrgebied),tenzuidenvandeE314entussendeN78endeZuid-Willemsvaart.
OverenkelejarenmoetdeOudeBunders,conformdevisievanhetgemeentelijkruimtelijkstructuurplan,alseengroteregionale
economische poort voorMaasmechelen,LimburgenzelfsVlaanderenfunctioneren.Omdezeroltekunnenwaarmakenmoetdit
industrieterreinverdergeoptimaliseerdenverdichtworden.
De toekomst van de Oude Bunders kan echter niet los gezien
wordenvandeherinrichting de N78 (Rijksweg).Denodigeaandacht
moet gaan naar een aantal prangende vraagstukken zoals het
optimaliserenvandeverkeersafwikkelingenhetversterkenvan
dehandelsfunctieinrelatietotdewoonfunctie.
Degemeentebeslistedaaromomeenhaalbaarheidsstudietelaten
uitvoerenwaarinmaatregelenenactieswordenvoorgesteldom
deverschillendefunctiesinhetgebied(wonen,werken,winkelen,
verplaatsen)beteropelkaar af te stemmen. Eenduurzaamen
efficiëntruimtegebruikishierbijhetcentraleuitgangspunt.
Geziendecomplexiteitenveelzijdigheidvandestudie,werdze
toevertrouwdaaneenconsortiumbestaandeuiteeneconomisch
adviesbureau(IDEAConsult),eenstedenbouwkundigstudiebureau
(BUURcvba)eneenjuridischadviesbureau(LydianLawyers).
Hetkomendeanderhalvejaarzullendezebureaussamenmetdegemeenteeengeïntegreerdeontwikkelingsstrategieuitzetten
voordeOudeBundersendeN78.Opregelmatigebasiszullendevorderingenindestudieaanhetbredepubliekgecommuniceerd
wordenviadegemeentelijkewebsiteofhetgemeentelijkinfoblad.
Bedrijvenenhandelaarszijnhierinuiteraardeenbetrokkenpartij.Voorhenwordtopgepastemomentenaaninformatieverstrekking
gedaan.
1111
economie
Hetgemeentebestuuriserzichterdegevanbewustdatdit
eenzeergevoeligematerieis,maarvoeltzichgenoodzaakt
hiermeedoortegaan.Wezullenditdanookinallesereniteit
enmetrespectaanpakken.
Mochtjemetvragenofonduidelijkhedenzitten,aarzelniet
omdedienstbegraafplaatsentecontacteren.
begraafplaatsen
Meer info?dienst BegraafplaatsenHeirstraat239-T089769618
Meer info?dienst Socio-economische ontwikkelingHeirstraat239-T089769667
12
Info Maasmechelen
Minder pesticiden bij onkruidbestrijding:Maasmechelen doet mee
Onkruid wordt meestal aangepakt met pesticiden.
Dezeproductenwerkenwelgoed,maarvaakspuit
jemeerdooddanalleenhetonkruid.Wanneerhet
regent,spoelendezebestrijdingsmiddelenbovendien
meederiolenin,ofzekomeninhetoppervlaktewater,
indebodemenzoinhetgrondwaterterecht.
Gemeenten en andere openbare besturen zijn al
sinds 2004 verplicht het gebruik van chemische
bestrijdingsmiddelen af te bouwen. Ook de land-
en de tuinbouwsector onderneemt actie om hier
verstandigmeeomtegaan.
Al sinds 2004 werkt ons gemeentebestuur aan
openbaar groen dat volledig pesticidenvrij is. De
plaatsenwaartochwordtgesproeid,wordtditopeen
doordachtemaniergedaan.
Onkruidbranders, borstelmachines, heet water-
machinesenookdegewoneschoffelzienwereeds
enkelejareninhetstraatbeeldterug.
schouwburg
121212
Praatgroep vriendENtaal
Inseptembergaatdepraatgroep‘vriendENtaal’opnieuw
van start. Wekelijks op dinsdagnamiddag komen
anderstalige deelnemers samen met Nederlandstalige
vrijwilligersomelkaar teontmoetenenNederlands te
praten.Zepratenoverdagdagelijksedingenzoalsgezin,
kinderen,hobby’s,sport….Ofgaanersamenopuit.
De bedoeling van dit project is om op een informele
manier anderemensen teontmoetenen contacten te
leggenmaarookomhetNederlandstepraktiserenen
despreekangstteverminderen.Degesprekkenverlopen
ineenopeneneengezelligesfeer.Deelnameisgratis.
Deanderstaligedeelnemersmoetenweleenbasiskennis
Nederlandshebben.
Ben jij een enthousiaste spreekpartner en heb je
interesse in mensen met een andere cultuur? Kom
danzekereenslangs!Jekrijgterongetwijfeldheelwat
vriendschapenwarmtevoorterug.
Praktisch:
Wanneer?
wekelijksopdinsdag (uitgezonderdschoolvakanties) -
van13.00tot15.00uur-Startopdinsdag21september
Waar?
Projectencentrum-OudeBaan207.
DitprojectwordtgecoördineerddoorhetPr.I.C.i.s.m.de
dienstdiversiteitenVormingplusLimburg.
Meer info:
Dienstdiversiteit-OudeBaan207-T089769880
Met kinderen op reis…Kids-ID tijdig aanvragen!
Sinds vorig jaarwordt ook voor kinderen jongerdan 12
jaareenelektronischeidentiteitskaart(kids-ID)afgeleverd.
Dezekids-IDhebjenodigwanneerjemetkinderennaar
hetbuitenlandreist.
Vandezewijzigingbrachtenweonzeinwonersookinhet
verledenalopdehoogte.Tijdensdevoorbijezomervakantie
steldenweechtervastdatnogheelwatmensenhierover
onvoldoendegeïnformeerdwaren.
Hebjedeintentieommetkinderennaarhetbuitenlandte
gaan?Vraagdanzekertijdigdekids-IDaan.Delevertermijn
bedraagtongeveer3weken.
Meebrengen:eenrecentepasfotometwitteachtergrond
+3euro.
Meer info:
Dienstburgerzaken–T089769624–
12
korte berichten
Info Maasmechelen
1�
augustus2010
Sindsditjaarwordtvoorheteerstdehetelucht-methode
toegepast(inMeeswijk).Bijdeheraanlegvaneenparkof
straatwordtbovendienzoveelmogelijkrekeninggehouden
meteenpesticidenvrijbeheer.
Maarookjijkanjesteentjebijdragen!
Brengoverschottenenlegeverpakkingonderbijhet
KleinGevaarlijkAfval(KGA)ophetcontainerpark.
Maakgebruikvandetipsopwww.zonderisgezonder.
beomjeeigentuinpesticidenvrijteonderhouden.
Hoeminderpesticidenwemet z’nallengebruiken,hoe
meerwekunnengenietenvaneengezondmilieu.
Samenkunnenwehetgebruikvanbestrijdingsmiddelen
aanzienlijk doen dalen. Zonder is gezonder, zowel voor
hetleefmilieualsvooronszelf!
»
»
Minder pesticiden bij onkruidbestrijding:Maasmechelen doet mee
Onkruid wordt meestal aangepakt met pesticiden.
Dezeproductenwerkenwelgoed,maarvaakspuit
jemeerdooddanalleenhetonkruid.Wanneerhet
regent,spoelendezebestrijdingsmiddelenbovendien
meederiolenin,ofzekomeninhetoppervlaktewater,
indebodemenzoinhetgrondwaterterecht.
Gemeenten en andere openbare besturen zijn al
sinds 2004 verplicht het gebruik van chemische
bestrijdingsmiddelen af te bouwen. Ook de land-
en de tuinbouwsector onderneemt actie om hier
verstandigmeeomtegaan.
Al sinds 2004 werkt ons gemeentebestuur aan
openbaar groen dat volledig pesticidenvrij is. De
plaatsenwaartochwordtgesproeid,wordtditopeen
doordachtemaniergedaan.
Onkruidbranders, borstelmachines, heet water-
machinesenookdegewoneschoffelzienwereeds
enkelejareninhetstraatbeeldterug.
1�
schouwburg
Praatgroep vriendENtaal
Inseptembergaatdepraatgroep‘vriendENtaal’opnieuw
van start. Wekelijks op dinsdagnamiddag komen
anderstalige deelnemers samen met Nederlandstalige
vrijwilligersomelkaar teontmoetenenNederlands te
praten.Zepratenoverdagdagelijksedingenzoalsgezin,
kinderen,hobby’s,sport….Ofgaanersamenopuit.
De bedoeling van dit project is om op een informele
manier anderemensen teontmoetenen contacten te
leggenmaarookomhetNederlandstepraktiserenen
despreekangstteverminderen.Degesprekkenverlopen
ineenopeneneengezelligesfeer.Deelnameisgratis.
Deanderstaligedeelnemersmoetenweleenbasiskennis
Nederlandshebben.
Ben jij een enthousiaste spreekpartner en heb je
interesse in mensen met een andere cultuur? Kom
danzekereenslangs!Jekrijgterongetwijfeldheelwat
vriendschapenwarmtevoorterug.
Praktisch:
Wanneer?
wekelijksopdinsdag (uitgezonderdschoolvakanties) -
van13.00tot15.00uur-Startopdinsdag21september
Waar?
Projectencentrum-OudeBaan207.
DitprojectwordtgecoördineerddoorhetPr.I.C.i.s.m.de
dienstdiversiteitenVormingplusLimburg.
Meer info:
Dienstdiversiteit-OudeBaan207-T089769880
1�
Info Maasmechelen
Tips om (internet)-fraude te vermijden
Gebruikeenrecentantivirusprogramma.
Scan de computer regelmatig volledig op de
aanwezigheidvanvirussen.
Veranderregelmatigjepaswoordengebruikersnaam.
Handel bij voorkeur alleen maar in eigen land. Dat
maakthetvoordepolitieeenvoudigeromtevervolgen
alser ietsmisloopt.Controleerde identiteit vande
verkoperenspreekindienmogelijkaf.
Geefdenaamvandeverkoperinopeenzoekmachine
alsGoogle.Zokomtvaakzijnreputatieaanhetlicht.
BetaalnietviaWesternUnionofMoneygram.Aanvaard
geencheques.
Gebruikjegezondverstand.Alsdedealtemooiisom
waartezijn,danisdiegewoonnietwaar.
Bent u toch slachtoffer van fraude? Verwittig dan
onmiddellijkdepolitie!Meldinternetmisbruikooksteeds
opwww.ecops.be.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Inbraakpreventie – ook voor de werkomgevingInteressante fiscale voorwaarden voor werkgevers
Doorjewerkomgevingtebeveiligen,beperkjenietalleen
het risico op diefstal, inbraak of een overval maar ook
de financiële gevolgen ervan. Bovendien creëer je een
zorgelozewerksfeervoorjezelfenjewerknemers.
Zelfstandigen, KMO’s en vrije beroepen die in 2010
investereninbeveiligingsmateriaalvoorhunberoeplokalen
hebben recht op een investeringsaftrek van 22,5%. Dit
fiscaalvoordeelwordtverrekendopdewinstofbatenvan
hetjaarwaarindeinvesteringenwerdengedaan.
Defiscaleaftrekisenkelvantoepassingvoordekostendie
voortvloeienuitdeaankoopvannieuwmateriaalenindien
dit wordt geplaatst door een geregistreerd aannemer.
Bovendien zijn de kosten betreffende het leveren van
bepaalde diensten inzake beveiliging aftrekbaar als
beroepskosten,tot120%(inplaatsvan100%).
Particuliere woningen
Particulieren die in 2010 beveiligingswerkzaamheden
uitvoerenkunneneenbelastingsverminderinggenietendie
gelijkisaan50%vandewerkelijkgedaneuitgaven,met
een plafond dat bepaald is op 500€ (niet-geïndexeerd
bedrag)voorhetaanslagjaar2010.
De belastingsvermindering geldt voor de installatie
van materiaal ter bescherming tegen diefstal en brand
uitgevoerddooreenerkendaannemer.
De lijst van het materiaal dat recht geeft op deze
belastingsverminderingvindjeopwww.besafe.ibz.be
Parkeren voor mindervalide personen
Om mindervalide personen een optimale mobiliteit te
bieden,kunnenzijeenspecialeparkeerkaartaanvragen.
Metdezekaartkunnenzijgebruikmakenvandespeciaal
voorzieneparkeerplaatsen.
De Lokale Politie stelt hieromtrent echter regelmatig
overtredingenvast.Dezeovertredingenomvattenvooral:
parkeerplaatsen voor mindervalide personen die zijn
ingenomendooreenvoertuigwaardezeparkeerkaartniet
zichtbaarinhetvoertuigligt.
Gebruik van de
kaart door andere
personen dan de
titularis van de
kaart. (Enkel de
titularis mag deze
gebruiken.)
NaoverlegmethetOCMWMaasmechelenendeAdviesraad
voor Personen met een Beperking van Maasmechelen
werdbeslistomdezeproblematiekzowelpreventiefals
repressiefaantepakken.
Daarom zal Lokale Politie vanaf het verschijnen van dit
informatiebladeenverhoogd toezichthoudenopzowelde
innamevandezeparkeerplaatsenalsookhetmisbruikvan
deparkeerkaartdooranderendandetitularis.
Bij vaststelling van deze overtredingen wordt een
proces-verbaalopgesteldtenlastevandeovertreder.Bij
vaststelling van misbruik van de kaart zal deze tevens
wordeningehouden.
Indien je nog in het bezit bent van een dergelijke
parkeerkaart van een overleden familielid, kan je deze
binnenbrengen op het politiebureel gelegen Koning
Albertlaan 17 te Maasmechelen. Onze diensten zullen
dezedanterugsturennaardebevoegdeinstanties.
1�
1�
augustus2010
1�
Tips om (internet)-fraude te vermijden
Gebruikeenrecentantivirusprogramma.
Scan de computer regelmatig volledig op de
aanwezigheidvanvirussen.
Veranderregelmatigjepaswoordengebruikersnaam.
Handel bij voorkeur alleen maar in eigen land. Dat
maakthetvoordepolitieeenvoudigeromtevervolgen
alser ietsmisloopt.Controleerde identiteit vande
verkoperenspreekindienmogelijkaf.
Geefdenaamvandeverkoperinopeenzoekmachine
alsGoogle.Zokomtvaakzijnreputatieaanhetlicht.
BetaalnietviaWesternUnionofMoneygram.Aanvaard
geencheques.
Gebruikjegezondverstand.Alsdedealtemooiisom
waartezijn,danisdiegewoonnietwaar.
Bent u toch slachtoffer van fraude? Verwittig dan
onmiddellijkdepolitie!Meldinternetmisbruikooksteeds
opwww.ecops.be.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Defensief rijden
Ongelukken kan je vaak voorkomen door defensief te
rijden.Defensiefrijdenstaatsynoniemvoor‘verantwoord
enbewustrijden’endoejealdoor:
zelffoutentevermijden
rekening te houden met het gedrag en de
eventueel beperkte mogelijkheden van de andere
weggebruikers
rekening te houden met ongunstige
rijomstandigheden
10 tips om defensief te rijden:
Schakel tijdig de richtingaanwijzers aan zodat de
andere weggebruikers weten welke richting je
uitgaat.
Verminder snelheid aan een zebrapad en maak
oogcontactmetmensendiewillenoversteken.
Komjeonverwachtineengevaarlijkesituatie,schakel
danonmiddellijkdevier richtingaanwijzersaanom
anderentewaarschuwen.
Matigjesnelheidwanneerjeeenkruispuntnadert.
Houdopeensnelwegjeblikvervooruitgerichtzodat
jeveranderendesituatiestijdigkaninschatten.
Laatjegelijkmatigopnemenindeverkeersstroomen
houvoldoendeafstandvanjouwvoorligger.
Schakel tijdig je lichten aan, niet alleenomzelf te
zienmaarookomgezienteworden.
Kijk veel in de achteruitkijkspiegel om naderende
voertuigentijdigoptemerken.
Houvoldoenderekeningmetzwaremotorfietseninhet
verkeer.Zekunnenimmerszeersnelaccelereren.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Inbraakpreventie – ook voor de werkomgevingInteressante fiscale voorwaarden voor werkgevers
Doorjewerkomgevingtebeveiligen,beperkjenietalleen
het risico op diefstal, inbraak of een overval maar ook
de financiële gevolgen ervan. Bovendien creëer je een
zorgelozewerksfeervoorjezelfenjewerknemers.
Zelfstandigen, KMO’s en vrije beroepen die in 2010
investereninbeveiligingsmateriaalvoorhunberoeplokalen
hebben recht op een investeringsaftrek van 22,5%. Dit
fiscaalvoordeelwordtverrekendopdewinstofbatenvan
hetjaarwaarindeinvesteringenwerdengedaan.
Defiscaleaftrekisenkelvantoepassingvoordekostendie
voortvloeienuitdeaankoopvannieuwmateriaalenindien
dit wordt geplaatst door een geregistreerd aannemer.
Bovendien zijn de kosten betreffende het leveren van
bepaalde diensten inzake beveiliging aftrekbaar als
beroepskosten,tot120%(inplaatsvan100%).
Particuliere woningen
Particulieren die in 2010 beveiligingswerkzaamheden
uitvoerenkunneneenbelastingsverminderinggenietendie
gelijkisaan50%vandewerkelijkgedaneuitgaven,met
een plafond dat bepaald is op 500€ (niet-geïndexeerd
bedrag)voorhetaanslagjaar2010.
De belastingsvermindering geldt voor de installatie
van materiaal ter bescherming tegen diefstal en brand
uitgevoerddooreenerkendaannemer.
De lijst van het materiaal dat recht geeft op deze
belastingsverminderingvindjeopwww.besafe.ibz.be
Klein Spanje
1�
Info Maasmechelen
1�
Veilig naar schoolElkeoudervindthetbelangrijkdatzijnkindveiligopschool
geraakt.Eénkindopdriedatminderdan1kmvandeschool
woont, wordt met de auto naar school gebracht omdat
mendit veiliger vindt.Hierbij ishetuiteraardbelangrijk
datdeafsprakeninverbandmetparkerenenstilstaanin
deomgevingdooriedereenwordengerespecteerd.
Gaat je kind te voet of met de fiets naar
school?Stippeldanopvoorhandsamende
route uit. In april ontving iedere inwoner
van Maasmechelen de ‘onderwijs- en
vrijetijdskaart’ waar de veilige fietsroute
staatingekleurd.Gebruikdezerouteomde
wegvanennaarschooluittestippelen.
Kleuters naar schoolKleutersmogenvanafdeleeftijdvan2,5jaar
naar de kleuterklas. Het is belangrijk dat
ouderszichbewustzijnvanhetbelangvoor
kleutersomnaarschooltegaan.Hetkindleertvlotpraten
metanderekinderen,leertsamenspelen,….
Met het project ‘Kleuters naar school’ wil het
gemeentebestuur, i.s.m.het LOPBasisOnderwijsouders
ondersteunenmet kinderendie indeeerste kleuterklas
instappen.
Indien jekind twee jaar is,danontvang jealsouder(s)
een verzamelmap met de volgende documentatie:
Folder ‘de eerste schooldag’: Hierin vind je
informatie over de Maasmechelse kleuterscholen,
instapmomentenwaaropjekindvoorheteerstnaar
schoolmagennuttigetipsvoorouders.
Basiswoorden ‘Kleurboek’: Dit is een leuk
kleurboekjewaarindeeerstewoordjesvoor
dekleuterklaszijnopgenomen.Samenmet
je kind kan je op een ontspannende en
kleurrijke manier de woordjes inoefenen.
Ook hierin vind je weer nuttige tips voor
ouders.
Beloningskaart ‘Zindelijk’ met stickers: Je
kindophetpotje.Hoebeginjeeraan,wat
moet je doen.Met deze beloningskaart is
heteenstimulansvoor jouen jekindom
aandezindelijkheidstrainingtestarten.
Bij de inschrijving in een Maasmechelse
schoolontvangjehetboekje‘ennunaarde
kleuterschool’.Gebruikditboekjeomsamenmetjekind
tevertellenoverdekleuterklas.Opdiemanierwordt je
kindvoorbereidophaar/zijneersteschooldag.
TIP! Kinderendie geboren zijn vóór enop 1maart 2008
kunnennaarschoolopwoensdag1september2010.
»
»
»
Naar het eerste leerjaar… leerplichtJe kind is leerplichtig vanaf 1 september van het
kalenderjaarwaarinhetzes jaarwordt.Doorgaans isdat
hetmomentwaaropjekindnaarheteersteleerjaargaat.
Dit betekent o.m. dat je per schooljaar nog slechts vier
afwezigheden (niet langer dan 3 opeenvolgende dagen)
zelfmagverantwoorden.Ingevalvanziektebezorgjede
schooleendoktersbriefje.Daarnaastbenjevanafdanook
gebonden aan de schoolvakanties om te reizen met de
kinderen.
Is mijn kind klaar voor het eerste leerjaar?Naardekleuterklasgaanisdebestevoorbereidingvoorhet
eersteleerjaar: jekindleerterknippen,krullentekenen,
verschillen zien, belangrijke begrippen zoals ‘meer’ en
‘kleiner’,…
Maar‘schoolrijp’zijnismeerdanlezen,tellenenschrijven.
Het kind moet ook fysiek een aantal zaken kunnen en
mentaalmoetheterklaarvoorzijn.Kleuterswordenopal
dezeelementenvoorafgetest.Opbasishiervankrijgende
ouderseenadvies.
Een nieuwe spelregel vanaf september 2010 is dat
het kind pas kan starten in het eerste leerjaar van een
Nederlandstalige school nadat het tenminste één jaar
Nederlandstalig kleuteronderwijs* heeft gevolgd. Op die
manierwordt vermedendat kinderenhet eerste leerjaar
startenmeteentaalachterstand.
(* Wat indien je kind deze ervaring in de kleuterklas niet
opdeed? Het CLB neemt dan een taaltest af. Indien de
taalkennis van het kind volstaat, wordt hij/zij toegelaten
tot het eerste leerjaar.)
dossier1 september - Terug naar school
Op woensdag 1 september is het weer zo ver! Dan trekken weer duizenden kinderen terug naar school. Leerkrachten en directies zijn dan al enkele weken in de weer om er een boeiend schooljaar van te maken.
Aanwezig zijn op deze eerste schooldag is belangrijk. Niet enkel omdat deze datum officieel werd vastgesteld. Ook omdat er heel wat praktische afspraken plaatsvinden op die dag. Je kind verneemt o.a. in welk klasje het terecht komt en welk plekje in de klas voor hem/haar bestemd is. Veel scholen maken er bovendien een bijzondere dag van. Zorg er dus voor dat je kind erbij is.
1�
augustus2010
Veilig naar schoolElkeoudervindthetbelangrijkdatzijnkindveiligopschool
geraakt.Eénkindopdriedatminderdan1kmvandeschool
woont, wordt met de auto naar school gebracht omdat
mendit veiliger vindt.Hierbij ishetuiteraardbelangrijk
datdeafsprakeninverbandmetparkerenenstilstaanin
deomgevingdooriedereenwordengerespecteerd.
Gaat je kind te voet of met de fiets naar
school?Stippeldanopvoorhandsamende
route uit. In april ontving iedere inwoner
van Maasmechelen de ‘onderwijs- en
vrijetijdskaart’ waar de veilige fietsroute
staatingekleurd.Gebruikdezerouteomde
wegvanennaarschooluittestippelen.
Kleuters naar schoolKleutersmogenvanafdeleeftijdvan2,5jaar
naar de kleuterklas. Het is belangrijk dat
ouderszichbewustzijnvanhetbelangvoor
kleutersomnaarschooltegaan.Hetkindleertvlotpraten
metanderekinderen,leertsamenspelen,….
Met het project ‘Kleuters naar school’ wil het
gemeentebestuur, i.s.m.het LOPBasisOnderwijsouders
ondersteunenmet kinderendie indeeerste kleuterklas
instappen.
Indien jekind twee jaar is,danontvang jealsouder(s)
een verzamelmap met de volgende documentatie:
Folder ‘de eerste schooldag’: Hierin vind je
informatie over de Maasmechelse kleuterscholen,
instapmomentenwaaropjekindvoorheteerstnaar
schoolmagennuttigetipsvoorouders.
Basiswoorden ‘Kleurboek’: Dit is een leuk
kleurboekjewaarindeeerstewoordjesvoor
dekleuterklaszijnopgenomen.Samenmet
je kind kan je op een ontspannende en
kleurrijke manier de woordjes inoefenen.
Ook hierin vind je weer nuttige tips voor
ouders.
Beloningskaart ‘Zindelijk’ met stickers: Je
kindophetpotje.Hoebeginjeeraan,wat
moet je doen.Met deze beloningskaart is
heteenstimulansvoor jouen jekindom
aandezindelijkheidstrainingtestarten.
Bij de inschrijving in een Maasmechelse
schoolontvangjehetboekje‘ennunaarde
kleuterschool’.Gebruikditboekjeomsamenmetjekind
tevertellenoverdekleuterklas.Opdiemanierwordt je
kindvoorbereidophaar/zijneersteschooldag.
TIP! Kinderendie geboren zijn vóór enop 1maart 2008
kunnennaarschoolopwoensdag1september2010.
»
»
»
1�
Naar het eerste leerjaar… leerplichtJe kind is leerplichtig vanaf 1 september van het
kalenderjaarwaarinhetzes jaarwordt.Doorgaans isdat
hetmomentwaaropjekindnaarheteersteleerjaargaat.
Dit betekent o.m. dat je per schooljaar nog slechts vier
afwezigheden (niet langer dan 3 opeenvolgende dagen)
zelfmagverantwoorden.Ingevalvanziektebezorgjede
schooleendoktersbriefje.Daarnaastbenjevanafdanook
gebonden aan de schoolvakanties om te reizen met de
kinderen.
Is mijn kind klaar voor het eerste leerjaar?Naardekleuterklasgaanisdebestevoorbereidingvoorhet
eersteleerjaar: jekindleerterknippen,krullentekenen,
verschillen zien, belangrijke begrippen zoals ‘meer’ en
‘kleiner’,…
Maar‘schoolrijp’zijnismeerdanlezen,tellenenschrijven.
Het kind moet ook fysiek een aantal zaken kunnen en
mentaalmoetheterklaarvoorzijn.Kleuterswordenopal
dezeelementenvoorafgetest.Opbasishiervankrijgende
ouderseenadvies.
Een nieuwe spelregel vanaf september 2010 is dat
het kind pas kan starten in het eerste leerjaar van een
Nederlandstalige school nadat het tenminste één jaar
Nederlandstalig kleuteronderwijs* heeft gevolgd. Op die
manierwordt vermedendat kinderenhet eerste leerjaar
startenmeteentaalachterstand.
(* Wat indien je kind deze ervaring in de kleuterklas niet
opdeed? Het CLB neemt dan een taaltest af. Indien de
taalkennis van het kind volstaat, wordt hij/zij toegelaten
tot het eerste leerjaar.)
1�
SchoolkostenNaarschoolgaanbrengtheelwatkostenmetzichmee.
Sinds2007 iserechtereenofficiële lijstvanmaterialen
dieelkebasisschoolzonderkostenterbeschikkingmoet
stellen.
Zo moet de school zorgen voor knutselmateriaal,
handboeken, schriften, schrijf- en tekengerief,
schoolagenda, atlas, passer,….. Het volledige overzicht
vindjeopwww.schoolkosten.be.
Wat je zelf kan kopen (indien de school dit vraagt of
wanneerjeditzelfnodigacht)is:boekentas,pennenzak,
turnzak.
HetbasisonderwijsinVlaanderengaatuitvanhetprincipe
datalleswatkinderennodighebbenomdeeindtermente
behalenkosteloosmoetzijnvoordeouders.Voorandere
activiteiten,diehetlerenvaakboeienderenaangenamer
maken,magdeschoolwelnogeenbijdragevragenaan
de ouders. Het bedrag hiervan werd vastgelegd in de
‘maximumfactuur’:
voortoneelbezoek,sportactiviteiten,schooluitstappen
vanééndag...enzakendiejeverplichtviadeschool
moet aankopen (bv. verplicht tijdschrift, school-of
turnuniform)betaaljemaximum20 europerjaarvoor
je kleuter en 60 euro voor een kind van de lagere
school.
voor meerdaagse uitstappen (gedeeltelijk) tijdens
deschooluren(bv.zeeklas,plattelandsklas)magde
schoolvoorjekleuternietsaanrekenenenmaximum
360 eurovooreenkinduitdelagere schoolvoorde
volledigeduurvanhetlageronderwijs.
1.
2.
dossier
1�
1 september - Terug naar school
Op woensdag 1 september is het weer zo ver! Dan trekken weer duizenden kinderen terug naar school. Leerkrachten en directies zijn dan al enkele weken in de weer om er een boeiend schooljaar van te maken.
Aanwezig zijn op deze eerste schooldag is belangrijk. Niet enkel omdat deze datum officieel werd vastgesteld. Ook omdat er heel wat praktische afspraken plaatsvinden op die dag. Je kind verneemt o.a. in welk klasje het terecht komt en welk plekje in de klas voor hem/haar bestemd is. Veel scholen maken er bovendien een bijzondere dag van. Zorg er dus voor dat je kind erbij is.
Meer info?dienst OnderwijsOudeBaan207-T089769800
1�
Info Maasmechelen
1�
Opvang voor en na de schoolurenErzijneenaantalbasisscholeninMaasmechelendiezelf
voor-ennaschoolseopvangaanbieden.Voordevoorwaarden
enkostenhiervaninformeerjebestopdeschoolzelf.Ook
het gemeentebestuur biedt voor- en naschoolse opvang
voordeleerlingenvanhetbasisonderwijsviahetinitiatief
buitenschoolseopvang(IBO)’tHuis.
IBO ’t Huis is…
een open (t)huis voor alle kinderen die houden van
samenspelen,ongedwongensamen-zijnenravotten.De
kinderopvang iseensocialeexperimenteerruimte ineen
aangepasteniet-schoolseomgeving.
Kinderenlereneropeenspeelsemanierheelwatsociale
vaardighedenendatmaakt’tHuiseenuniekeplekwaar
diversiteitwordtgewaardeerd. Doormiddelvan talrijke
activiteitenenvrij-spelmomenten,afgestemdopdeleeftijd
vandekinderen,lerenzeopeenrespectvollemaniermet
elkaaromgaan.
Praktisch: IBO ’t Huis is gehuisvest in het voormalige
gemeentehuisvanVuchtendeaanpalendepastorie.
Er is opvang vanaf 06.30 uur tot de aanvang van het
schooltoezicht.Dekinderenwordennaarschoolgebracht.
Ophet einde vande schooldagwordendekinderenop
schoolopgehaaldeniseropvangvoorzientot18.30uur.
Tijdensdeschoolvakantiesiseropvangvoorzienvan06.30
tot18.30uur.
Voor specifieke opvangbehoeften zijn er ook verruimde
opvanguren(tot20.00uurenopzaterdag).Ooktijdensde
verruimdeopvangureniseraandachtvoordiversiteiten
benadrukkenwe graaghet huiselijke karakter van onze
flexibelekinderopvang.
Daarnaastis’tHuisooknogeen‘gemandateerdevoorziening’
(GMV).
GMV ’t Huis is…
een informatiepunt voor alle ouders die snel een
kwaliteitsvolleoplossingzoekenvoorkinderopvang.Moetje
werkenbuitendenormaleopvanguren?Wil jestartenmet
eenopleidingofvaltdeopvangdoorvrienden/familieplots
weg?
GMV’tHuishelptjeindezoektochtnaareenoplossing.De
gemandateerdevoorzieningiswerkzaaminhetzorggebeid
Maasmechelen/Dilsen-Stokkem. Alle oudersmet kinderen
van0-12jaar,dieinéénvandezegemeenteneenflexibele
opvangplaats zoeken, kunnen contact opnemen met de
gemandateerdevoorziening.
Je ontvangt informatie over mogelijke opvangvormen
in de regio enwe zoeken samenmet jou naar demeest
haalbareenwenselijkeopvangvoorjekind.Metdegekozen
opvangvoorzieningmaakjedanconcreteafsprakenensluit
jeeenovereenkomstaf.
Indien jekinderopvangnodighebten/ofvragenhebtover
onzewerkingneemdancontactopmet:
dossier
Meer info?IBO ‘t Huis - GMV ‘t Huis Dorpsstraat22b
Wat je altijd wilde proberen!
1�
augustus2010
Daarnaastis’tHuisooknogeen‘gemandateerdevoorziening’
(GMV).
GMV ’t Huis is…
een informatiepunt voor alle ouders die snel een
kwaliteitsvolleoplossingzoekenvoorkinderopvang.Moetje
werkenbuitendenormaleopvanguren?Wil jestartenmet
eenopleidingofvaltdeopvangdoorvrienden/familieplots
weg?
GMV’tHuishelptjeindezoektochtnaareenoplossing.De
gemandateerdevoorzieningiswerkzaaminhetzorggebeid
Maasmechelen/Dilsen-Stokkem. Alle oudersmet kinderen
van0-12jaar,dieinéénvandezegemeenteneenflexibele
opvangplaats zoeken, kunnen contact opnemen met de
gemandateerdevoorziening.
Je ontvangt informatie over mogelijke opvangvormen
in de regio enwe zoeken samenmet jou naar demeest
haalbareenwenselijkeopvangvoorjekind.Metdegekozen
opvangvoorzieningmaakjedanconcreteafsprakenensluit
jeeenovereenkomstaf.
Indien jekinderopvangnodighebten/ofvragenhebtover
onzewerkingneemdancontactopmet:
dossier
Meer info?IBO ‘t Huis - GMV ‘t Huis Dorpsstraat22b
kunstacademie
Wat je altijd wilde proberen!
1�1�1�
20
Info Maasmechelen
schouwburgkunstacademie
TONEEL
DANS
KINDERACADEMIE
INSTRUMENT
20202020
21
augustus2010
schouwburgkunstacademie
Meer info?evenementenHeirstraat239
T089769668
kunstacademie
TONEEL
DANS
KINDERACADEMIE
INSTRUMENT
21
22
Info Maasmechelen
Gerty, bestaat de onderhoudsplicht nog?
“Om geen misverstanden te laten bestaan. Ja, de
kinderen zijnbij eenopname in een rusthuisnogaltijd
onderhoudsplichtig ten aanzien van hun ouders. Dat
betekentdaterbijeengebrekaanvoldoendeinkomstenom
derusthuisfactuurtebetaleneenberoepgedaanwordtop
defamilialesolidariteit.Iederkindmoetdanvoorzijndeel
bijdragenopbasisvanzijnfinanciëlemogelijkheden.”
Wordt de onderhoudsplicht bij iedere rusthuisopname
onderzocht?
“Als een bejaarde opgenomen wordt in het rusthuis,
gaan we na of het maandelijks inkomen voldoende is
omalle rusthuiskosten te betalen. Het inkomenbestaat
dikwijls uit het pensioen met een aantal bijpassingen
zoalsbijvoorbeeld:Hulpaanbejaarden,beroepsziekte,de
zorgverzekering…Dikwijlsisdatinkomenvoldoendeomde
kostenvanhetrusthuistebetalen.
Indiendat niet zo is,wordt er gevraagdnaar eventuele
spaargelden, eigendommen of de opbrengsten uit
eigendom.Bejaardenmoetenhunhuisnietverkopenals
zenaareenrusthuisgaan,zemogenhetookverhuren.
Het is wel zo dat de rusthuisrekening betaald moet
worden.Omdebetalingvanderekeningentegaranderen
zalhetOCMWaltijdeenhypotheeknemenopdewoning
ineigendom.”
kunstacademie
€ €
€ €
Onderhoudsplicht van de kinderen bij de opname van ouders in het rusthuis
Over de financiële gevolgen voor de kinderen bij de opname van een bejaarde in een rusthuis doen de meest wilde geruchten de ronde. Sommigen beweren dat de onderhoudsplicht, waarbij de kinderen voor de betaling van een gedeelte van de rusthuisfactuur moeten bijdragen, niet meer bestaat. Anderen vertellen dan weer dat kinderen alles moeten betalen en zelfs hun huis moeten verkopen als ze over onvoldoende geld beschikken.
We vroegen meer duidelijkheid aan Gerty Beckers, maatschappelijk werkster voor de sociale dienst van het Woon- en Zorgcentrum Heyvis.
22222222
2�
augustus2010
2�
Gerty, bestaat de onderhoudsplicht nog?
“Om geen misverstanden te laten bestaan. Ja, de
kinderen zijnbij eenopname in een rusthuisnogaltijd
onderhoudsplichtig ten aanzien van hun ouders. Dat
betekentdaterbijeengebrekaanvoldoendeinkomstenom
derusthuisfactuurtebetaleneenberoepgedaanwordtop
defamilialesolidariteit.Iederkindmoetdanvoorzijndeel
bijdragenopbasisvanzijnfinanciëlemogelijkheden.”
Wordt de onderhoudsplicht bij iedere rusthuisopname
onderzocht?
“Als een bejaarde opgenomen wordt in het rusthuis,
gaan we na of het maandelijks inkomen voldoende is
omalle rusthuiskosten te betalen. Het inkomenbestaat
dikwijls uit het pensioen met een aantal bijpassingen
zoalsbijvoorbeeld:Hulpaanbejaarden,beroepsziekte,de
zorgverzekering…Dikwijlsisdatinkomenvoldoendeomde
kostenvanhetrusthuistebetalen.
Indiendat niet zo is,wordt er gevraagdnaar eventuele
spaargelden, eigendommen of de opbrengsten uit
eigendom.Bejaardenmoetenhunhuisnietverkopenals
zenaareenrusthuisgaan,zemogenhetookverhuren.
Het is wel zo dat de rusthuisrekening betaald moet
worden.Omdebetalingvanderekeningentegaranderen
zalhetOCMWaltijdeenhypotheeknemenopdewoning
ineigendom.”
ocmwkunstacademie
€ €
€ €
Onderhoudsplicht van de kinderen bij de opname van ouders in het rusthuis
Over de financiële gevolgen voor de kinderen bij de opname van een bejaarde in een rusthuis doen de meest wilde geruchten de ronde. Sommigen beweren dat de onderhoudsplicht, waarbij de kinderen voor de betaling van een gedeelte van de rusthuisfactuur moeten bijdragen, niet meer bestaat. Anderen vertellen dan weer dat kinderen alles moeten betalen en zelfs hun huis moeten verkopen als ze over onvoldoende geld beschikken.
We vroegen meer duidelijkheid aan Gerty Beckers, maatschappelijk werkster voor de sociale dienst van het Woon- en Zorgcentrum Heyvis.
2�
Info Maasmechelen
Kunnen mensen ook aan het OCMW vragen om af te zien van
de onderhoudsplicht?
“Ja,dewetvoorzietdathetOCMWombillijkheidsredenen
kan afzien van de onderhoudsplicht. Dit betekent dat er
ernstige redenen moeten zijn waarom je niet wil of kan
tegemoetkomenaandeonderhoudsplicht.Dievraagwordt
besprokenmeteenmaatschappelijkwerker.Diemaakteen
uitgebreid verslag, waarna het Bijzonder Comité voor de
SocialeDienstvanhetOCMWbeslistofzeakkoordgaatmet
devraagnaarhetafzienvandeonderhoudsplicht.
Alsmensennietakkoordgaanmetdezebeslissing,kunnen
zeinberoepgaanbijhetvredegerecht.”
Moet er dikwijls een beroep gedaan worden op de
onderhoudsplicht van de kinderen?
“Indepraktijkvaltdatnogalmee.Meestaliserofvoldoende
inkomenoftekenendekinderenvrijwilligeentenlastename
vandeverblijfskosten.Defamilialesolidariteitbestaatnog
inMaasmechelen.
Het onderzoek naar de onderhoudsplicht is voor de
betrokkenen emotioneel niet altijd even gemakkelijk. Het
zorgtweleensvoorspanningeninhetgezin,zowelbijde
bejaardealsbijhaarofzijnkinderen.”
Tot slot, hoe worden de financiën verdeeld als slechts één
van de twee ouders naar het rusthuis gaat?
“Dat is een zware financiële dobber. Het gezinspensioen
wordt dan in twee gesplitst, waarbij ieder recht heeft op
dehelft.Debijkomendeuitkeringendietoegekendworden
op basis van een ziekte of een vermindering van de
zelfredzaamheidblijvenvoordegeneaanwiedeuitkering
werdtoegekend.
Degene die thuis achterblijft moet dan dikwijls met een
veelbeperkterinkomenzijnhuisvestingskostenbetalenen
voorzieninzijnlevensonderhoud,geeneenvoudigeopgave
...”
Praatcafé Dementie
Op 3 juni vond in cafetaria De Mèrt van WZC Heyvis een eerste Praatcafé Dementie plaats. Een Praatcafé Dementie is een
bijeenkomstvoorfamilieleden,mantelzorgersenmensendiebetrokkenzijnbijpersonenmeteendementieelsyndroom.Hetwil
ondersteuningbiedendooropeenlaagdrempeligemanierinformatieteverschaffenendementiegemakkelijkerbespreekbaarte
maken.
Hetbiedtdebetrokkenenookdegelegenheidmetlotgenotenincontacttekomen,ervaringenentipsuittewisselen,enemoties
tedelen.OpdiemaniergeefteenPraatcaféDementieinzekerezinerkenningaandezorglastvanfamiliesenmantelzorgers.
Bovendienhelpthetonseenbeterbeeldtekrijgenvandenodenenbehoeftenvandemantelzorgers.
TijdensdeeerstebijeenkomstgafKatrienMoors,ergotherapeuteinWZCHeyvis,uitlegrondhetthema‘Eenduidelijkekijkop
dementie’:watisdementieprecies,watzijndesymptomen,dementieofdepressie...
Opdinsdag12oktober2010organiseerthetOCMWeentweedePraatcaféDementieronddevraag‘Hoekunnenwebestcommuniceren
metmensenmetdementie?’
OpbasisvantheoretischeinzichtendieonsaangereiktwordendoorgastsprekerJohanAbrahamsverzamelenwenuttigetipsom
beteromtegaanmetmensenmetdementie.
JohanAbrahamsisdirecteurvantweewoonzorgcentraenheeftalenkeleboekengeschrevenoverhetomgaanmetpersonenmet
dementie.
Praktisch:
HetPraatcaféDementievindtplaatsincafetariaDeMèrtvanWZCHeyvis,Rijksweg106inEisden-Maasmechelen,van19.00tot
21.30uur.Erisparkeergelegenheidophetmarktplein.
Detoegangisgratis,inschrijvenisnietnodig.
Info Maasmechelen
En wanneer wordt de onderhoudsplicht onderzocht?
“Wel, de onderhoudsplicht wordt onderzocht als blijkt
dat de bejaarde onvoldoende eigen middelen heeft om
dekostenvanhetrusthuistebetalen.Ineersteinstantie
wordt aan de kinderen gevraagd of ze vrijwillig willen
bijpasseninhettekort.Indatgevaltekenendekinderen
een document waarin staat dat ze de tekorten in het
rusthuis vrijwillig zullen betalen. Dikwijls beheren de
kinderendanookzelfhetgeldvanhunouder.
Indien de kinderen niet vrijwillig willen bijbetalen, is
hetzodatervanuithetwoon-enzorgcentrumaanhet
OCMWgevraagdwordt of zehet tekort dat de bejaarde
inhetrusthuisheeft,wilbetalen.HetOCMWzaldande
onderhoudsplichtvandekinderenonderzoeken.”
Hoe verloopt zo’n onderzoek naar de onderhoudsplicht?
“Eendergelijkonderzoekgebeurtnatuurlijknietwillekeurig.
Er bestaat een uniforme schaal waarmee alle OCMW’s
in het landmoetenwerken om de onderhoudsplicht te
bepalen.Opbasisvanhetgezinsinkomenenhetaantal
personen ten laste wordt nagegaan of de kinderen
onderhoudsplichtig zijn. Een gezin zonder personen ten
laste moet bijvoorbeeld minimum over een inkomen
(nettobelastbaarinkomen)van20.355,36eurobeschikken
vooraleerhetonderhoudsplichtigis.Detussenkomstisin
ditgevalbeperkttotmaximaal36europermaand.
Je moet ook nooit meer betalen dan je kindsdeel. Dat
betekentdatindienhetgezinvierkinderentelt,jemaximaal
vooreenvierdedeelvanhet tekortmoet tussenkomen.
Hetonderhoudsgelddatjevoorjeoudersbetaalt,kanje
naderhandopjebelastingsaangifteinbrengen.Hetisvoor
80%,dusgedeeltelijk,aftrekbaarvandebelastingen.”
2�
ocmw
2�
augustus2010
Kunnen mensen ook aan het OCMW vragen om af te zien van
de onderhoudsplicht?
“Ja,dewetvoorzietdathetOCMWombillijkheidsredenen
kan afzien van de onderhoudsplicht. Dit betekent dat er
ernstige redenen moeten zijn waarom je niet wil of kan
tegemoetkomenaandeonderhoudsplicht.Dievraagwordt
besprokenmeteenmaatschappelijkwerker.Diemaakteen
uitgebreid verslag, waarna het Bijzonder Comité voor de
SocialeDienstvanhetOCMWbeslistofzeakkoordgaatmet
devraagnaarhetafzienvandeonderhoudsplicht.
Alsmensennietakkoordgaanmetdezebeslissing,kunnen
zeinberoepgaanbijhetvredegerecht.”
Moet er dikwijls een beroep gedaan worden op de
onderhoudsplicht van de kinderen?
“Indepraktijkvaltdatnogalmee.Meestaliserofvoldoende
inkomenoftekenendekinderenvrijwilligeentenlastename
vandeverblijfskosten.Defamilialesolidariteitbestaatnog
inMaasmechelen.
Het onderzoek naar de onderhoudsplicht is voor de
betrokkenen emotioneel niet altijd even gemakkelijk. Het
zorgtweleensvoorspanningeninhetgezin,zowelbijde
bejaardealsbijhaarofzijnkinderen.”
Tot slot, hoe worden de financiën verdeeld als slechts één
van de twee ouders naar het rusthuis gaat?
“Dat is een zware financiële dobber. Het gezinspensioen
wordt dan in twee gesplitst, waarbij ieder recht heeft op
dehelft.Debijkomendeuitkeringendietoegekendworden
op basis van een ziekte of een vermindering van de
zelfredzaamheidblijvenvoordegeneaanwiedeuitkering
werdtoegekend.
Degene die thuis achterblijft moet dan dikwijls met een
veelbeperkterinkomenzijnhuisvestingskostenbetalenen
voorzieninzijnlevensonderhoud,geeneenvoudigeopgave
...”
Praatcafé Dementie
Op 3 juni vond in cafetaria De Mèrt van WZC Heyvis een eerste Praatcafé Dementie plaats. Een Praatcafé Dementie is een
bijeenkomstvoorfamilieleden,mantelzorgersenmensendiebetrokkenzijnbijpersonenmeteendementieelsyndroom.Hetwil
ondersteuningbiedendooropeenlaagdrempeligemanierinformatieteverschaffenendementiegemakkelijkerbespreekbaarte
maken.
Hetbiedtdebetrokkenenookdegelegenheidmetlotgenotenincontacttekomen,ervaringenentipsuittewisselen,enemoties
tedelen.OpdiemaniergeefteenPraatcaféDementieinzekerezinerkenningaandezorglastvanfamiliesenmantelzorgers.
Bovendienhelpthetonseenbeterbeeldtekrijgenvandenodenenbehoeftenvandemantelzorgers.
TijdensdeeerstebijeenkomstgafKatrienMoors,ergotherapeuteinWZCHeyvis,uitlegrondhetthema‘Eenduidelijkekijkop
dementie’:watisdementieprecies,watzijndesymptomen,dementieofdepressie...
Opdinsdag12oktober2010organiseerthetOCMWeentweedePraatcaféDementieronddevraag‘Hoekunnenwebestcommuniceren
metmensenmetdementie?’
OpbasisvantheoretischeinzichtendieonsaangereiktwordendoorgastsprekerJohanAbrahamsverzamelenwenuttigetipsom
beteromtegaanmetmensenmetdementie.
JohanAbrahamsisdirecteurvantweewoonzorgcentraenheeftalenkeleboekengeschrevenoverhetomgaanmetpersonenmet
dementie.
Praktisch:
HetPraatcaféDementievindtplaatsincafetariaDeMèrtvanWZCHeyvis,Rijksweg106inEisden-Maasmechelen,van19.00tot
21.30uur.Erisparkeergelegenheidophetmarktplein.
Detoegangisgratis,inschrijvenisnietnodig.
2�
Meer info?OCMW MaasmechelenNikiJanssen
T089482980
2�
Info Maasmechelen
Verhuizen? Vergeet niet uw energie mee te verhuizen!
1. ELEKTRICITEIT EN AARDGAS
Wanneer u verhuist, breng dan uw elektriciteits- en
aardgasleverancierhiervanzosnelmogelijkopdehoogte.
Onderstaandstappenplanhelptuombijuwverhuizingde
elektriciteits-enaardgasvoorzieningopuwvorigeennieuwe
adresopeengoedemanierteregelen.
Stap 1. Een maand voor u verhuist
Alsugaatverhuizen,neemtubesteenmaandopvoorhand
contactopmetuwleverancier.Hijzaluvertellenwatervan
uwordtverwacht.
Stap 2. Wanneer u verhuist naar uw nieuw adres
Zodra u de sleutels van uw nieuwewoning heeft en
u er dus effectief energie kan verbruiken, vult u op
eenverhuisformulierdegegevensindieuwleverancier
nodig heeft om de energievoorziening op uw nieuw
adresadministratiefteregelen.
Noteerdemeterstandopdedagdatudesleutelsvan
uwnieuwewoningkrijgt.Laatdedooruvastgestelde
meterstanden op het verhuisformulier ondertekenen
door de vorige bewoner of eigenaar van uw nieuwe
woning. Zo vermijdt u discussie over de juiste
meterstand.
Bezorgdegegevensvanhetformulierzosnelmogelijk
enzekerbinnen1weekperpost,telefoon,faxofviade
websiteaanuwleverancier.
Neemcontactopmetuwleverancieralsu2maandennade
verhuizingnoggeenvoorschotfacturenvoorhetverbruikop
uwnieuwadresheeftontvangen!
»
»
»
binnenbrengen.Als aandie voorwaardenvoldaan is, stort
hetOCMWdehuurwaarborgvanmaximumtweemaanden
huuropeengeblokkeerderekeningzoalswettelijkbepaald.
TenslottemaakthetOCMWafsprakenmetdehuurdervoor
deterugbetalingvandehuurwaarborg.
Bestrijding kinderarmoede
BeginjulikreeghetOCMWdebevestigingdatvoor2010en
2011extramiddelenwordentoegekendvoordebestrijding
van kinderarmoede. De komendemaanden zal het OCMW
actiesontwikkelenomkinderarmoedeinMaasmechelente
bestrijden.
Info Maasmechelen
Hoe helpt het OCMW mensen in huisvestingsnood?
Alsiemanddringendopzoekisnaareengeschiktewoning
enhijheeftgeenofteweiniginkomendankanhijbijde
socialedienstvanhetOCMWhulpzoeken.
Het OCMW heeft de wettelijke opdracht om ervoor
te zorgen dat alle inwoners van de gemeente een
menswaardig bestaan kunnen leiden. Een menswaardig
bestaanbetekentondermeerdatiedereenrechtheeftop
eengeschiktehuisvesting.Als iemandnietofnietmeer
over eenwoningkanbeschikken, kande socialedienst
samenmetdehulpvragerzoekennaareenoplossing.
Eén van de mogelijkheden is dat het OCMW eventueel
tussenkomtdoorhetstortenvaneenhuurwaarborgvan
maximaaltweemaandenhuur.
Wanneeriemandnaardesocialedienstkomtdiedringend
op zoek is naar een woning en hij heeft onvoldoende
bestaansmiddelen,danzaldemaatschappelijkwerkervan
de sociale dienst eerst een sociaal-financieel onderzoek
uitvoeren.Ditbetekentdatondermeerwordtonderzocht
welkinkomeniemandheeft,welkedegezinssamenstelling
is,welkeuitgavenhetgezinmoetdoen,…
Alsuitditsociaalonderzoekblijktdatdehulpvragerniet
zelfvoordebetalingvaneenhuurwaarborgkanzorgen,
dan wordt deze vraag voorgelegd aan het Bijzonder
Comité voor de Sociale dienst. Dit Comité beslist over
de toekenningvaneenhuurwaarborgenzalhetbedrag
dathiervooruitgekeerdwordt,aanpassenaandegrootte
van het gezin en de financiële mogelijkheden van de
hulpvrager.
HetOCMWvanMaasmechelenheeftzelfgeenwoningen
om teverhuren.Depersoonaanwieeenhuurwaarborg
werdtoegekend,kanvrijopzoeknaareengeschikteen
betaalbarewoningbinnenofbuitendeeigengemeente.Als
hijeenwoninggevondenheeft,moethijhetondertekende
huurcontractenhetnummervaneengeïndividualiseerde
rekening (geblokkeerde rekening) op de sociale dienst
2�
ocmw
2�
augustus2010
Stap 3. Wanneer u vertrekt op uw vorig adres
Zodra u uw vorige woning definitief verlaat,
bijvoorbeeldwanneerudesleutelsoverhandigtaan
denieuwebewonerofaandeeigenaar,vultuophet
verhuisformulierde gegevens indieuw leverancier
nodig heeft om de eindafrekening van elektriciteit
en/ofaardgasvooruwvorigadresoptemaken.
Noteer de meterstand op de dag dat u de woning
definitief verlaat. Laat de door u vastgestelde
meterstandenophetverhuisformulierondertekenen
doordenieuwebewonerofdoordeeigenaarvanuw
vorigewoning.Zovermijdtudiscussieoverdejuiste
meterstand.Noteerookdecontactgegevensvande
nieuwebewonerofdeeigenaar.
Bezorgdegegevensvanhetformulierzosnelmogelijk
en zeker binnen 1week nadat u uwwoning heeft
verlatenaanuwleverancier.Ukuntdegegevensper
post,telefoon,faxofviadewebsitebezorgen.
Alsugelijktijdiguwvorigadresverlaatenopuwnieuw
adresgaatwonenenuw leverancierblijftdezelfde,
dankanudegegevensvanbeideverhuisformulieren
natuurlijk op hetzelfde moment bezorgen aan uw
leverancier.
Neemcontactopmetuwleverancieralsu2maandenna
deverhuizingnoggeeneindfactuurhebtontvangenvoor
hetverbruikopuwvorigadres!
Opgelet:alsudegegevensvanhetverhuisformulierniet
tijdigenvolledigbezorgtaanuwleverancier,blijfuverder
betalenvoorhetenergieverbruikopuwvorigadres.Deze
administratiebrengtubestzelfinorde.
»
»
»
»
Verhuizen? Vergeet niet uw energie mee te verhuizen!
1. ELEKTRICITEIT EN AARDGAS
Wanneer u verhuist, breng dan uw elektriciteits- en
aardgasleverancierhiervanzosnelmogelijkopdehoogte.
Onderstaandstappenplanhelptuombijuwverhuizingde
elektriciteits-enaardgasvoorzieningopuwvorigeennieuwe
adresopeengoedemanierteregelen.
Stap 1. Een maand voor u verhuist
Alsugaatverhuizen,neemtubesteenmaandopvoorhand
contactopmetuwleverancier.Hijzaluvertellenwatervan
uwordtverwacht.
Stap 2. Wanneer u verhuist naar uw nieuw adres
Zodra u de sleutels van uw nieuwewoning heeft en
u er dus effectief energie kan verbruiken, vult u op
eenverhuisformulierdegegevensindieuwleverancier
nodig heeft om de energievoorziening op uw nieuw
adresadministratiefteregelen.
Noteerdemeterstandopdedagdatudesleutelsvan
uwnieuwewoningkrijgt.Laatdedooruvastgestelde
meterstanden op het verhuisformulier ondertekenen
door de vorige bewoner of eigenaar van uw nieuwe
woning. Zo vermijdt u discussie over de juiste
meterstand.
Bezorgdegegevensvanhetformulierzosnelmogelijk
enzekerbinnen1weekperpost,telefoon,faxofviade
websiteaanuwleverancier.
Neemcontactopmetuwleverancieralsu2maandennade
verhuizingnoggeenvoorschotfacturenvoorhetverbruikop
uwnieuwadresheeftontvangen!
»
»
»
2�
binnenbrengen.Als aandie voorwaardenvoldaan is, stort
hetOCMWdehuurwaarborgvanmaximumtweemaanden
huuropeengeblokkeerderekeningzoalswettelijkbepaald.
TenslottemaakthetOCMWafsprakenmetdehuurdervoor
deterugbetalingvandehuurwaarborg.
Bestrijding kinderarmoede
BeginjulikreeghetOCMWdebevestigingdatvoor2010en
2011extramiddelenwordentoegekendvoordebestrijding
van kinderarmoede. De komendemaanden zal het OCMW
actiesontwikkelenomkinderarmoedeinMaasmechelente
bestrijden.
2�
Info MaasmechelenInfo Maasmechelen
2. WATER
Alsuverhuist,ishetaangewezentijdigenliefst10dagen
voorhetvertrekuitdewoning,deVlaamseMaatschappij
voorWatervoorzieningintelichten.
U verhuist en de nieuwe huurder of de eigenaar van de
woning wil het abonnement overnemen:
Het verhuisformulier vult u samen met de nieuwe
huurder of de eigenaar in, met aanduiding van de
meterstand van de watermeter, de datum en de
handtekeningvanbeidepartijen.
Stuurhetingevuldeenondertekendeverhuisformulier
naaruwprovincialedirectie.
Van zodra de VMW het formulier heeft ontvangen
wordteeneindafrekeningopgemaakt.
U kunt ook een afspraak maken met een VMW-
medewerker om ter plaatse de meterstand op te
nemen.Indatgevaldienenbeidepartijenaanwezig
tezijn.
Dezeregelinggeldtuiteraardookindienualsnieuwe
huurder het abonnement van de vorige bewoner
overneemt.
U verhuist en er is geen nieuwe huurder of de eigenaar wil
het contract niet tijdelijk overnemen:
Ukuntviaeenaanvraagformulierdewatervoorziening
latenafsluiten.
U verhuist naar een woning waar de watermeter is
afgesloten:
U kunt via een aanvraagformulier de watermeter
opnieuwindienstlatenstellen.
ZolanguuwverhuizingnietschriftelijkaandeVMWhebt
meegedeeld,blijftuverantwoordelijkvoorallekostenen
heteventueleverbruik,enblijftuallefacturenverderop
uwnaamontvangen!Ookhierishetinuweigenbelang
datudeformaliteitenzelfinordebrengt.
U gaat verhuizen?Denk eraan uw energie mee te verhuizen!
»
»
»
»
»
»
»
2�
ocmw
2�
augustus2010
donderdag2september
OCMW Spreekuur wijkagent i.s.m.PolitieMaasmechelen-Thema:Thema:Veiligterugnaarschool–nuttigetips
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850van13.00tot15.30uur
maandag6,dinsdag7enwoensdag8september
OCMW Start cursus: “Kennismaking met het toetsenbord”Voorbereidingopdebeginnerscursussenrondcomputergebruik
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850
woensdag8september
OCMW Infonamiddag: “Huisje Weltevree: veiligheid in huis”Inforondgezondheid,veiligheidenvalpreventiei.s.m.LogoHasselt-gratis(minimaal6deelnemers)
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T08948285013.30uur
donderdag9september
OCMW Provinciale seniorensportdag in Kattevenia (Genk)Ontdek40sportenvoor50-plussers!-Prijs:7euro,incl.bus,verzekering,tombola,koffieengebak
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850
donderdag9september
OCMW Infoavond: “De kracht van edelstenen en mineralen”-i.s.m.hetAtmanBuddhiCentrum-Prijs:1euro
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T08948285019.00uur
maandag20september
OCMW DialectnamiddagmetPierreSchuurmans–gratis DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T08948285013.30uur
woensdag22september
OCMW Bezoek aan dienstencentrum De Schalm in Boxbergheide:VieringtienjarigbestaanDeSchalmmetbontenamiddag
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850
vrijdag24september
OCMW Lange zoete namiddag: “Dieren en muziek”-MetoptredenvandeBolsterbandenfanfareSt.CeciliauitVucht-Dierenshowmetgroteenkleine,gekendeenmindergekendedierenindetuinvandeBolster
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850van13.30tot18.30uur
woensdag6oktober
OCMW Infonamiddag: “Gezond de winter door”i.s.m.hetWitgeleKruis-gratis
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850vanaf14.00uur
donderdag7oktober
OCMW Spreekuur wijkagent“Deeerstedonkeredagenenveiligheid”
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850van12.30tot14.30uur
vrijdag8,15en22oktober
OCMW Zelfverdedigingscursus voor senioren DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T08948285009.30uur
maandag11oktober
OCMW Ontbijtbezoek aan de Turkse moskeeKennismakingmetdeimamenrondleidingindemoskee(beperktaantaldeelnemers)
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850van09.00tot10.30uur
dinsdag12oktober
OCMW “Klapstoel” met Frans Medaer“Boodschapvooreenbeterewereld”i.s.m.VTBKultuurPrijs3,50euro
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850startom19.30uur
woensdag20oktober
OCMW Bowlen in de AdmiraalmetoptredenvandeBolsterbandPrijs:3,60eurovoor1spelletjebowlen+schoenen
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850van13.30tot16.30uur
maandag25oktober
OCMW Bolsterontbijt met bezoek aan de St. BarbarakerkgezondontbijtvoordeBolsterbezoekersendemensenvandeTurksemoskee.AansluitendbezoekaandeSt.Barbarakerkmeteengidsvande‘StichtingErfgoedEisden’-prijs:3euro
DienstencentrumDeBolsterKastanjelaan61-T089482850van09.00tot10.30uur
Info Maasmechelen
kalenderseptember-oktober
2�
augustus2010
�0
Info Maasmechelen
Vaste activiteiten dienstencentrum De Bolster:
Bloeddruk-engewichtscontrole:iederedonderdagnamiddag,gratis.Medischepedicure:iederevrijdag,enkelopafspraak,vooralle55+ofWigwstatuutofinvaliditeitvan66%-Prijs11euroPetanque:iederedinsdagendonderdagnamiddagtot16.30uur(gratispetanquema-teriaalterbeschikking!)
»»
»
Bolsterschooljaar 2010-2011De volgende cursussen starten vanaf maandag 13 september 2010
maandag 09.30-12.00uur WindowsXPvoorbeginnersSpaansepraatgroepEngels
13.30-16.00uur InternetvoorbeginnersSpaansepraatgroepWijngilde(1xpermaand)
dinsdag 09.30-12.00uur Windows7voorbeginnersEngels
13.30-16.00uur InternetvoorbeginnersEngelsYogaBloemschikkenCreaworkshop(1xpermaand)
woensdag 09.30-12.00uur DigitalefotobewerkingSpaansvoorbeginners
13.30-16.00uur WindowsXPvoorbeginnersItaliaansvoorbeginnersItaliaansepraatgroepFransepraatgroepMandenvlechten
donderdag 09.30-12.00uur Fotostory3Italiaansekookles(1xpermaand)
13.30-16.00uur Windows7voorbeginnersFransepraatgroep
vrijdag 09.30-12.00uur Vlottermetdecomputer
13.30-16.00uur MultimediavoorseniorenDans:oefennamiddag
Kostprijs per lesreeks:Computercursus:30euroTaalcursusbeginners:25euroTaalcursuspraatgroep:10euroYogaenmandenvlechten:30euro
Meerinformatieeninschrijvingenbijdegastheer/gastvrouwinhetBolsterkaffee,elkewerkdagvan9.30uurtot16.30uur.DienstencentrumDeBolster-Kastanjelaan61–Eisden–T089482850
�0
Info Maasmechelen
kalender
�1
augustus2010augustus2010
�1
Vaste activiteiten dienstencentrum De Bolster:
Bloeddruk-engewichtscontrole:iederedonderdagnamiddag,gratis.Medischepedicure:iederevrijdag,enkelopafspraak,vooralle55+ofWigwstatuutofinvaliditeitvan66%-Prijs11euroPetanque:iederedinsdagendonderdagnamiddagtot16.30uur(gratispetanquema-teriaalterbeschikking!)
»»
»
Bolsterschooljaar 2010-2011De volgende cursussen starten vanaf maandag 13 september 2010
maandag 09.30-12.00uur WindowsXPvoorbeginnersSpaansepraatgroepEngels
13.30-16.00uur InternetvoorbeginnersSpaansepraatgroepWijngilde(1xpermaand)
dinsdag 09.30-12.00uur Windows7voorbeginnersEngels
13.30-16.00uur InternetvoorbeginnersEngelsYogaBloemschikkenCreaworkshop(1xpermaand)
woensdag 09.30-12.00uur DigitalefotobewerkingSpaansvoorbeginners
13.30-16.00uur WindowsXPvoorbeginnersItaliaansvoorbeginnersItaliaansepraatgroepFransepraatgroepMandenvlechten
donderdag 09.30-12.00uur Fotostory3Italiaansekookles(1xpermaand)
13.30-16.00uur Windows7voorbeginnersFransepraatgroep
vrijdag 09.30-12.00uur Vlottermetdecomputer
13.30-16.00uur MultimediavoorseniorenDans:oefennamiddag
Kostprijs per lesreeks:Computercursus:30euroTaalcursusbeginners:25euroTaalcursuspraatgroep:10euroYogaenmandenvlechten:30euro
Meerinformatieeninschrijvingenbijdegastheer/gastvrouwinhetBolsterkaffee,elkewerkdagvan9.30uurtot16.30uur.DienstencentrumDeBolster-Kastanjelaan61–Eisden–T089482850
TergelegenheidvandeWeek van de bibliotheekvan16tot24oktobervalterindebibweerheelwattebeleven!
Opwoensdag 20 oktober 2010kanjedeelnemenaanvolgendeactiviteiten:
van 14.00 tot 17.00 uur
Verwendag:meteenhapjeeneendrankje‘Live’tekeningen/karikaturendoorsneltekenaar/karikaturistSTEVENDoorlopendstijladviesvoorallebezoekers(10à15minutenperpersoon)–i.s.m.deGezinsbond
van 14.30 tot 15.30 uur
Verteltheatervoorkinderenvan4tot8jaar -voorafinschrijven–kostprijs1euro
20.00 uur
Infosessie‘Toepassingenvanzonne-energie’-i.s.m.dialoog–voorafinschrijven–kostprijs1euro–max.40deelnemers
Doordestijgendeenergieprijzenwordtzonne-energiesteedsinteressanter.Inhoeverredezonjeverwachtingenkaninlossenenwaaromjehernieuwbareenergieenzonne-energieinhetbijzonderzoumoetentoepassen,komtindezeinfosessieaanbod.Jekomttewetenwelkaandeelvanjeenergieverbruikkaningevuldwordendoorzonne-energieenwelketoepassingenerbestaan.Deverschillendesystemenwordentoegelichtenwebekijkenwelkeenergiewinstenfinanciëlebesparingzeopleveren.
Meer info:Hoofdbibliotheek–DekenBernardstraat5-T089769720-www.maasmechelen.be
»»»
»
»
K E R M I S S E Nzondag 29 augustus kermis Leutzondag 19 september kermis Boorsemzondag 17 oktober kermis Uikhovenzondag 17 oktober kermis Dr.Haubenlaanzondag 31 oktober kermis Vucht
�2
Info Maasmechelen
Ondertussen realiseerde ze 19 cd’s met
werken uit verschillende periodes. Haar
jongste cd bevat Chopins concerti, bewerkt
voor pianosolo‚ Concerti without orchestra,
endatwaseenwereldpremière.
De ticketprijs isvoorde tweeconcertenop
dezeavond.
HUBERT SALWAROWSKI -G. BACEWICZOWNA, F. CHOPIN, K. SZYMANOWSKIZA2OKTOBER2010-21.15UUR-SCHOUWBURG
KLASSIEK
PRIJS:13-PLUS55:12-MIN26:5
Hubert Salwarowski
studeerde in
Katowice en New
York. Hij behaalde
verschillende internationale
onderscheidingen,o.a.eerste
prijzen in 1995 opdepianowedstrijdMaria
Canals in Barcelona en ophet Festival van
PoolsepianisteninSlupsk.
In 2002maakte hij een grote tournee door
Duitslandmet de Junge Philharmonie Köln.
MethetRadio-orkestvanKatowicenamhij
Prokofievsderdepianoconcertoop.
De ticketprijs isvoorde tweeconcertenop
dezeavond.
LAIKA - DE SCHOENEN VAN ASSEPOES (4+)ZO 10 OKTOBER 2010 - 15.00 UUR -
SCHOUWBURG-FAMILIE
PRIJS:6-MIN12:4-GEZINSBOND:3
Assepoes schonk, nadat ze getrouwd
was met de prins van haar dromen,
haar wereldberoemde schoenen aan
een schoenmaker. De dochter van de
schoenmakerheetteEldamina,enzedanste
zomooi en zo graag als Assepoes zelf. De
schoenenbrachtenEldamina’sfamiliegeluk:
overdag lagen ze in de etalage van vaders
winkel om klanten te lokken en ’s avonds
dansteEldaminaermeevoorhaarouders.Op
eendagkreegEldaminaeenzusje.Entoen
veranderdealles…
TEKST MIKE KENNY - REGIE GREET VISSERS -
SPELSOFIESENTE
www.laika.be
RUDI VRANCKX -STEMMEN UIT DE OORLOGWO 13 OKTOBER 2010 - 20.00 UUR -
SCHOUWBURG-LEZING
PRIJS:8
AlshistoricusenjournalisttrokRudiVranckx
naarhetMidden-OostenomdeIraakseoorlog
tevolgen.Hijdeeddatalsoorlogsjournalist
énalsmens.Vranckxverteltnietalleenover
hetdramavandeoorlog,maarookoverde
miserievandenakomelingen.Indezelezing
laathijJassim,Ibrahim,Ahmed,Ziyadenvele
anderen aan het woord. Het wordt m.a.w.
eenaangrijpendverhaaloverhetdagelijkse
overleveninIrak.
I.S.M.VORMINGPLUSLIMBURG
BRUXCELLI & ILSE EERENS -L. BERIO, S. GUBAIDULINA, A. PÄRT, H. VILLA-LOBOS ZA 16 OKTOBER 2010 - 20.15 UUR - SINT-
PIETERSKERKLEUT-KLASSIEK
PRIJS:13-PLUS55:12-MIN26:5
Bruxcelli is een ensemble van acht jonge
cellisten uit allewindstreken, dat ontstond
aan het Conservatoire Royal de Bruxelles
in de klassen van Didier Poskin en Marie
Hallynck. Eén van de drijvende krachten is
EvaVanOoijuitSmeermaas-Lanaken.
Hunrepertoireisdoordebijzonderebezetting
vanoctetvoornamelijk20ste-eeuws.
Bruxcelli brengt in de Sint-Pieterskerk een
afwisselend programma rond de bekende
BachianasBrasileirasvanHeitorVilla-Lobos,
met de internationaal carrière makende
IlseEerensuitLeutalssopraan,enrondde
componisteSofiaGubaidulina.
Naast deze werken brengen zij nog het
bekende,oprenaissancemuziekgebaseerde
Fratres,datArvoPärtzelfvoor8celliheeft
gearrangeerd, en het zeer dynamische en
ritmischeKòrotvanLucianoBerio.
BRUXCELLI: MIENTJE ANTONISSEN, AUBIN
DENIMAL, EMILIE KOANG, MARIE-CLAIRE
LAVIGUEUR, THIBAUT LEROY, EVA VAN OOIJ,
WILFREDOPERES-ALVAREZ,DAANDEVOSCELLO
JEANDELOBEL,THOMASPESSERSAQUAPHONE
ILSEEERENSSOPRAAN
Oproep audities Olla Podrida! Opza25septembervanaf13.30uurvinden
indeschouwburgdeauditiesplaatsvoorde
jongerenproductieOllaPodrida,hétbruisend
theaterprojectvoorendoorjongerenuitde
provincieLimburg.Jongerentussen12en18
jaar die hun kansenwillenwagen, kunnen
zich aanmelden door een mail te sturen
naar [email protected] met
naam,adres,telefoonnummerenleeftijd.De
voorstelling wordt tijdens de paasvakantie
opgevoerdinzesLimburgsecultuurcentra.
Meer info?www.ccmaasmechelen.beof 089
769797(LindaCesar)
Info Maasmechelen
�2�2�2�2�2
cultuurMA13SEPTEMBER2010
DAS WEISSE BANDMichael Haneke2009-Oostenr.,Duitsl.,Frankr.,Ital-144min.
Aan de vooravond van de Eerste
Wereldoorlog, in het rustige, protestantse
Duitse boerendorp Eichwald, doen een
aantalmysterieuzegebeurtenissenhetdorp
opschrikken. Net als de dorpelingen in de
filmsteltdekijkerzichdezelfdevragen:wie
is verantwoordelijk? Waarom deze daden?
Enwelke rol spelendekinderen -symbool
bijuitstekvandeonschuld- inditgeheel?
Deschoolleraarobserveertenonderzoektde
gebeurtenissenenkomtsteedsdichterbijde
verschrikkelijkewaarheid.
MA20SEPTEMBER2010
A SERIOUS MANJoel Coen & Ethan Coen 2009-VerenigdeStaten-105min.
Joel en Ethan Coen keren terug naar hun
comedyroots,metderegievanditoriginele
en grappige verhaal over een eenvoudige
mandieverwoedepogingendoetomserieus
tewordengenomen.
‘A Serious Man’ is het meest persoonlijke
verhaal van de supergetalenteerde en -
productieve broers Joel en Ethan Coen tot
op heden: een bitter-melancholische, maar
duivels grappige terugblik op hun joodse
jeugdindejaren’60.Dezeopvolgervande
inbijnaéénjaargedraaidefilms‘NoCountry
forOldMen’en‘BurnafterReading’ontving
in de internationale filmpers niets dan
superlatieven.
MA4OKTOBER2010
THE ROAD - John Hillcoat 2009-VerenigdeStaten-111min.
Een man en zijn zoontje doorkruisen een
verzengend Amerikaans landschap, bedekt
metdeasvaneenverganewereld.Eenniets
ontziendecatastrofe-eennucleaireramp?
eenecologischdrama?-heeftdeaanblikvan
de wereld zoals wij die kennen, voorgoed
veranderd. De man kan zich de tijd voor
de rampnog herinneren, het jongetje kent
alleenditdodelandschap.Hetenigewathen
rest,isteoverleven,enzichvasttehouden
aandekostbarebrokstukkenvanhuneigen
menselijkheid.
MA18OKTOBER2010
MOON - Duncan Jones 2009-Groot-Brittanië-97min.
De nabije toekomst. Astronaut Sam Bell
woont al bijna drie jaar op de maan in
opdrachtvanLunarIndustries,datduurzame
energieontwikkeltmetgrondstoffenvande
maan.Hij leeftdaareeneenzaambestaan.
Op buitenmissie op demaan krijgt hij een
bijna-fataal ongeluk. Eenmaal terug op zijn
basisstationopdemaanontdekthijdathij
niet langeralleen is.Of iser tochniemand
anders dan hijzelf en speelt zijn verwarde
geesthemparten?
PRAKTISCH:
Allefilmswordenvertoondindeschouwburg
van CC Maasmechelen, telkens om 20.15
uur. Tickets kosten 4 euro. Er zijn vrije
zitplaatsen.Filmswordenregelmatigingeleid
doorMartijnPersoons,programmatorfilm.U
kaneengratisfilmfolderaanvragenvanaf1
september.
TG STANZOMERGASTEN (M. GORKI)DO 30 SEPTEMBER 2010 - 20.15 UUR
SCHOUWBURG-THEATER
PRIJS:12-PLUS55:11-MIN26:7
Een groep Russische vrienden brengt de
zomer door in een buitenverblijf op het
platteland. Zij praten over de opvoeding
van de kinderen, de liefde, het huwelijk,
de literatuur, het leven, … Er wordt thee
gedronken,gezwetstengespeeld,vandezon
enhetwatergenoten.Tochbroeiteriets.Dit
gezelschapvannotoireverlichten,ledenvan
debeterestandendeRussischeintelligentsia,
gedraagtzichergnerveus.Inafwachtingdat
hun leven totaal zal veranderen, klampen
ze zich krampachtig vast aan mekaar en
verdedigen ze fanatiek hun eigen, labiele
positie. Het verhaal dramatiseert het leven
van de Russische adel en kunstenaars en
hun positie tegenover de maatschappelijke
veranderingen aan het begin van de 20ste
eeuw.
VAN EN MET MARJON BRANDSMA, ROBBY
CLEIREN, JOLENTE DE KEERSMAEKER, SARA
DE ROO, DAMIAAN DE SCHRIJVER, TINE
EMBRECHTS,BERTHAELVOET,MINKEKRUYVER,
FRANKVERCRUYSSEN
www.stan.be
CC Maasmechelen opent het klassieke
seizoen met een dubbelrecital van twee
Poolse pianisten, JoannaMichna en Hubert
Salwarowski. Het concert kadert in de 8ste
editie van het pianofestival Pianotune, dat
ditmaalvollediggewijdisaanPolen.
JOANNA MICHNA - F. CHOPIN ZA2OKTOBER2010-20.15UUR-SCHOUWBURG
KLASSIEK
PRIJS:13-PLUS55:12-MIN26:5
DeDuits-PoolsepianisteJoannaMichna
komt uit Silezië en studeerde daar bij
AndrzejJasinski,nadienbijVictorMershanov
in Moskou en Jan Ekier in Warschau. Ze
speeldeopdefestivalsvanStolp,Pjongjang,
Bad Reinerz, Kopenhagen en Heidelberg.
��
augustus2010
Ondertussen realiseerde ze 19 cd’s met
werken uit verschillende periodes. Haar
jongste cd bevat Chopins concerti, bewerkt
voor pianosolo‚ Concerti without orchestra,
endatwaseenwereldpremière.
De ticketprijs isvoorde tweeconcertenop
dezeavond.
HUBERT SALWAROWSKI -G. BACEWICZOWNA, F. CHOPIN, K. SZYMANOWSKIZA2OKTOBER2010-21.15UUR-SCHOUWBURG
KLASSIEK
PRIJS:13-PLUS55:12-MIN26:5
Hubert Salwarowski
studeerde in
Katowice en New
York. Hij behaalde
verschillende internationale
onderscheidingen,o.a.eerste
prijzen in 1995 opdepianowedstrijdMaria
Canals in Barcelona en ophet Festival van
PoolsepianisteninSlupsk.
In 2002maakte hij een grote tournee door
Duitslandmet de Junge Philharmonie Köln.
MethetRadio-orkestvanKatowicenamhij
Prokofievsderdepianoconcertoop.
De ticketprijs isvoorde tweeconcertenop
dezeavond.
LAIKA - DE SCHOENEN VAN ASSEPOES (4+)ZO 10 OKTOBER 2010 - 15.00 UUR -
SCHOUWBURG-FAMILIE
PRIJS:6-MIN12:4-GEZINSBOND:3
Assepoes schonk, nadat ze getrouwd
was met de prins van haar dromen,
haar wereldberoemde schoenen aan
een schoenmaker. De dochter van de
schoenmakerheetteEldamina,enzedanste
zomooi en zo graag als Assepoes zelf. De
schoenenbrachtenEldamina’sfamiliegeluk:
overdag lagen ze in de etalage van vaders
winkel om klanten te lokken en ’s avonds
dansteEldaminaermeevoorhaarouders.Op
eendagkreegEldaminaeenzusje.Entoen
veranderdealles…
TEKST MIKE KENNY - REGIE GREET VISSERS -
SPELSOFIESENTE
www.laika.be
RUDI VRANCKX -STEMMEN UIT DE OORLOGWO 13 OKTOBER 2010 - 20.00 UUR -
SCHOUWBURG-LEZING
PRIJS:8
AlshistoricusenjournalisttrokRudiVranckx
naarhetMidden-OostenomdeIraakseoorlog
tevolgen.Hijdeeddatalsoorlogsjournalist
énalsmens.Vranckxverteltnietalleenover
hetdramavandeoorlog,maarookoverde
miserievandenakomelingen.Indezelezing
laathijJassim,Ibrahim,Ahmed,Ziyadenvele
anderen aan het woord. Het wordt m.a.w.
eenaangrijpendverhaaloverhetdagelijkse
overleveninIrak.
I.S.M.VORMINGPLUSLIMBURG
BRUXCELLI & ILSE EERENS -L. BERIO, S. GUBAIDULINA, A. PÄRT, H. VILLA-LOBOS ZA 16 OKTOBER 2010 - 20.15 UUR - SINT-
PIETERSKERKLEUT-KLASSIEK
PRIJS:13-PLUS55:12-MIN26:5
Bruxcelli is een ensemble van acht jonge
cellisten uit allewindstreken, dat ontstond
aan het Conservatoire Royal de Bruxelles
in de klassen van Didier Poskin en Marie
Hallynck. Eén van de drijvende krachten is
EvaVanOoijuitSmeermaas-Lanaken.
Hunrepertoireisdoordebijzonderebezetting
vanoctetvoornamelijk20ste-eeuws.
Bruxcelli brengt in de Sint-Pieterskerk een
afwisselend programma rond de bekende
BachianasBrasileirasvanHeitorVilla-Lobos,
met de internationaal carrière makende
IlseEerensuitLeutalssopraan,enrondde
componisteSofiaGubaidulina.
Naast deze werken brengen zij nog het
bekende,oprenaissancemuziekgebaseerde
Fratres,datArvoPärtzelfvoor8celliheeft
gearrangeerd, en het zeer dynamische en
ritmischeKòrotvanLucianoBerio.
BRUXCELLI: MIENTJE ANTONISSEN, AUBIN
DENIMAL, EMILIE KOANG, MARIE-CLAIRE
LAVIGUEUR, THIBAUT LEROY, EVA VAN OOIJ,
WILFREDOPERES-ALVAREZ,DAANDEVOSCELLO
JEANDELOBEL,THOMASPESSERSAQUAPHONE
ILSEEERENSSOPRAAN
Oproep audities Olla Podrida! Opza25septembervanaf13.30uurvinden
indeschouwburgdeauditiesplaatsvoorde
jongerenproductieOllaPodrida,hétbruisend
theaterprojectvoorendoorjongerenuitde
provincieLimburg.Jongerentussen12en18
jaar die hun kansenwillenwagen, kunnen
zich aanmelden door een mail te sturen
naar [email protected] met
naam,adres,telefoonnummerenleeftijd.De
voorstelling wordt tijdens de paasvakantie
opgevoerdinzesLimburgsecultuurcentra.
Meer info?www.ccmaasmechelen.beof 089
769797(LindaCesar)
������
Meer info en reservatie?cc maasmechelen
Koninginnelaan42-T089769797
www.ccmaasmechelen.be
TG STAN Joanna MichnacultuurMA13SEPTEMBER2010
DAS WEISSE BANDMichael Haneke2009-Oostenr.,Duitsl.,Frankr.,Ital-144min.
Aan de vooravond van de Eerste
Wereldoorlog, in het rustige, protestantse
Duitse boerendorp Eichwald, doen een
aantalmysterieuzegebeurtenissenhetdorp
opschrikken. Net als de dorpelingen in de
filmsteltdekijkerzichdezelfdevragen:wie
is verantwoordelijk? Waarom deze daden?
Enwelke rol spelendekinderen -symbool
bijuitstekvandeonschuld- inditgeheel?
Deschoolleraarobserveertenonderzoektde
gebeurtenissenenkomtsteedsdichterbijde
verschrikkelijkewaarheid.
MA20SEPTEMBER2010
A SERIOUS MANJoel Coen & Ethan Coen 2009-VerenigdeStaten-105min.
Joel en Ethan Coen keren terug naar hun
comedyroots,metderegievanditoriginele
en grappige verhaal over een eenvoudige
mandieverwoedepogingendoetomserieus
tewordengenomen.
‘A Serious Man’ is het meest persoonlijke
verhaal van de supergetalenteerde en -
productieve broers Joel en Ethan Coen tot
op heden: een bitter-melancholische, maar
duivels grappige terugblik op hun joodse
jeugdindejaren’60.Dezeopvolgervande
inbijnaéénjaargedraaidefilms‘NoCountry
forOldMen’en‘BurnafterReading’ontving
in de internationale filmpers niets dan
superlatieven.
MA4OKTOBER2010
THE ROAD - John Hillcoat 2009-VerenigdeStaten-111min.
Een man en zijn zoontje doorkruisen een
verzengend Amerikaans landschap, bedekt
metdeasvaneenverganewereld.Eenniets
ontziendecatastrofe-eennucleaireramp?
eenecologischdrama?-heeftdeaanblikvan
de wereld zoals wij die kennen, voorgoed
veranderd. De man kan zich de tijd voor
de rampnog herinneren, het jongetje kent
alleenditdodelandschap.Hetenigewathen
rest,isteoverleven,enzichvasttehouden
aandekostbarebrokstukkenvanhuneigen
menselijkheid.
MA18OKTOBER2010
MOON - Duncan Jones 2009-Groot-Brittanië-97min.
De nabije toekomst. Astronaut Sam Bell
woont al bijna drie jaar op de maan in
opdrachtvanLunarIndustries,datduurzame
energieontwikkeltmetgrondstoffenvande
maan.Hij leeftdaareeneenzaambestaan.
Op buitenmissie op demaan krijgt hij een
bijna-fataal ongeluk. Eenmaal terug op zijn
basisstationopdemaanontdekthijdathij
niet langeralleen is.Of iser tochniemand
anders dan hijzelf en speelt zijn verwarde
geesthemparten?
PRAKTISCH:
Allefilmswordenvertoondindeschouwburg
van CC Maasmechelen, telkens om 20.15
uur. Tickets kosten 4 euro. Er zijn vrije
zitplaatsen.Filmswordenregelmatigingeleid
doorMartijnPersoons,programmatorfilm.U
kaneengratisfilmfolderaanvragenvanaf1
september.
TG STANZOMERGASTEN (M. GORKI)DO 30 SEPTEMBER 2010 - 20.15 UUR
SCHOUWBURG-THEATER
PRIJS:12-PLUS55:11-MIN26:7
Een groep Russische vrienden brengt de
zomer door in een buitenverblijf op het
platteland. Zij praten over de opvoeding
van de kinderen, de liefde, het huwelijk,
de literatuur, het leven, … Er wordt thee
gedronken,gezwetstengespeeld,vandezon
enhetwatergenoten.Tochbroeiteriets.Dit
gezelschapvannotoireverlichten,ledenvan
debeterestandendeRussischeintelligentsia,
gedraagtzichergnerveus.Inafwachtingdat
hun leven totaal zal veranderen, klampen
ze zich krampachtig vast aan mekaar en
verdedigen ze fanatiek hun eigen, labiele
positie. Het verhaal dramatiseert het leven
van de Russische adel en kunstenaars en
hun positie tegenover de maatschappelijke
veranderingen aan het begin van de 20ste
eeuw.
VAN EN MET MARJON BRANDSMA, ROBBY
CLEIREN, JOLENTE DE KEERSMAEKER, SARA
DE ROO, DAMIAAN DE SCHRIJVER, TINE
EMBRECHTS,BERTHAELVOET,MINKEKRUYVER,
FRANKVERCRUYSSEN
www.stan.be
CC Maasmechelen opent het klassieke
seizoen met een dubbelrecital van twee
Poolse pianisten, JoannaMichna en Hubert
Salwarowski. Het concert kadert in de 8ste
editie van het pianofestival Pianotune, dat
ditmaalvollediggewijdisaanPolen.
JOANNA MICHNA - F. CHOPIN ZA2OKTOBER2010-20.15UUR-SCHOUWBURG
KLASSIEK
PRIJS:13-PLUS55:12-MIN26:5
DeDuits-PoolsepianisteJoannaMichna
komt uit Silezië en studeerde daar bij
AndrzejJasinski,nadienbijVictorMershanov
in Moskou en Jan Ekier in Warschau. Ze
speeldeopdefestivalsvanStolp,Pjongjang,
Bad Reinerz, Kopenhagen en Heidelberg.
Rudi Vranckx Ilse Eerens
��
Info Maasmechelen
Op deze pagina’s geven we een beeld van voorbije activiteiten in onze gemeente.
Bezoek prinses MathildeNiemandminderdanprinses
MathildekwamnaarMaasmechelen.
Zijbrachteenbezoekaan
speelpleinwerkingSaenhoeve,en
dittergelegenheidvanhun40-jarig
bestaan.
Zedanstemeemetdekinderenen
hadveelaandachtvoordetientallen
vrijwilligersdietijdensdevakantie
hunbestebeentjevoorzettenom
dekindereneentoffevakantiete
bezorgen.
��
Info Maasmechelen
BuurtvoetbalBuurtvoetbaliseenvoetbaltornooi,ingerichtdoorde
sportdienstendewerkgroepbuurtsport(i.s.m.Interscholen
endesportraad).Dittornooiisbestemdvoordeleerlingen
vandetweedeenderdegraadvanhetlageronderwijs.Alle
Maasmechelsebasisscholennamendeelaandeze10de
editie.Themawas–hoekanhetookanders-hetWK2010.
Elkeschoolvertegenwoordigdeeenland.Maarliefst159
ploegenen1155leerlingennamendeel.
Ukever SjakelTijdensde“UkeverSjakel”zorgenenthousiastevrijwilligers
vooreenaangenamenamiddagwaarbejaardenensenioren
degelegenheidkrijgenomsameneenmaaltijdtenuttigen,
gevolgddooreengezelligeactiviteit.Ditinitiatiefvanhet
ocmwvindtelketweedeenvierdedonderdagvandemaand
plaatsinhetgemeenschapscentrumvanUikoven.
��
maasmechelen in beeld
��
augustus2010
Op deze pagina’s geven we een beeld van voorbije activiteiten in onze gemeente.
��
Dag van de vrije tijdOpde‘dagvandevrijetijd’krijgenoudersde
gelegenheidkennistemakenmethetvrijetijdsaanbod
inonzegemeentevoorkinderenenjongeren.Ditwerd
georganiseerdviaeeninfo-endoebeurs.Deaanwezigen
kondendeelnemenaaneenwedstrijd.Winnaaris
mevr.SahinAysel.Zijwinteengeschenkeneen
maandabonnementinzwembadPrinsenpark.
NieuwkomersdagNieuweinwonersdieuithetbuitenlandafkomstigzijn,
moetenverplichteeninburgeringscursusvolgen.Een
kennismakingmetdegemeenteendegemeentelijke
administratiemaakthiervandeeluit.Inplaatsvan
dezeuiteenzettingenopverschillendemomentenvoor
kleinegroepjesteorganiseren,werdop16juni’10een
‘nieuwkomersdag’georganiseerd.
Ontbijtvergadering ondernemersEen40-talwerkgeversuitonzegemeentenamdeelaaneen
ontbijtvergaderingmetalsthema‘uitzonderlijkevoordelenbij
deaanwervingvanpersoneel’.Verschillendepartnerswerkten
hieraanmee:ocmw,RVAenVDAB.
Bezoek aan burgemeesterSamenmethunjufbrachtenleerlingenvanMozaïekPluseen
bezoekjeaandeburgemeester.Zehaddeneenmooietekening
bijdieeenplaatsjekreeginzijnbureel.Denieuwsgierige
leerlingenhaddenheelwatvragenvooronzeburgemeester.
augustus2010
maasmechelen in beeld
��
Info Maasmechelen
Enkele interessante weetjes…
Nieuwe postkaartenSinds kort zijn er nieuwe panoramapostkaarten (5
varianten)terbeschikkingbijToerismeMaasmechelen.
Zij illustreren de meest attractieve kantjes van
Maasmechelen.Kostprijs0,5europerkaart.
FietsverhuurDankzijhetuitgebreideaanbodaanfietsroutesishet
zekerdemoeiteomonzegemeente(enomgeving)
eensteverkennenperfiets.Hebjegeenfietsofniet
genoegfietsenvooriedereendiewilmeedoen?Geen
probleem!BijtoerismeMaasmechelenkanjeterecht
voorhethurenvaneenfiets.Erzijnzoweldames-als
herenfietsenverkrijgbaar.Voorgroepenreserveerje
bestvooraf(kortingvoorzien).
Praktisch:
Watmoetjedoen?
invullenvanreserveringsformulieraandebalie
contantebetaling(12europerfiets)
ontvangst van sleutel en dubbel
reserveringsformulier
Voorwaarden?
enkeltijdenshethoogseizoen(vanapriltoten
metseptember)
tijdensdekantooruren
liefstvoorafreserveren
Waar?
ToerismeMaasmechelen-Zetellaan35–
T089769888
»»»
»
»»
toerisme
Info Maasmechelen
��
Maasmechelen Village outlet shopping‘Shoptillyoudrop!’Ontdekmeerdan95boetieksmet
(inter)nationale mode- en woondesignmerken. En dit
allemaal tegen voordelige prijzen: maar liefst 30 tot
60 procent voordeliger t.o.v. de oorspronkelijke prijs
in de traditionele handel. En dat het hele jaar door.
Ookopenopzondag.Vooruitzonderlijkeopenings-of
sluitingsdagensurf jenaarwww.maasmechelenvillage.
com.
Praktisch:
Waar?
VertrekbijToerismeMaasmechelen-Zetellaan35–
T+3289769888-www.maasmechelen.be-gratis
parkingvoorzien
Wanneer?
Elkezaterdaginseptember-vertrekom10.00uur
–terugom17.30uur
Inschrijven?www.toerismelimburg.be/delimburgbus
IndienjeinLimburgovernachtkanjeviadegastheer
ofgastvrouwinschrijven.Dankrijgjebovendien10
eurokorting.
Kostprijs?
40euro(indienjeinLimburgovernacht:30euro)prijs
isinclusiefbus,gids,streeklunchentoegangtotde
attracties.
De Limburg Bus rijdt door de ganse provincie. Neem
zeker eens een kijkje op www.toerismelimburg.be/
delimburgbusomdeandereroutesvandeLimburgBus
teontdekken.
De Limburg Bus. Ontdek Limburg zoals je het nog nooit zag.Ookindemaandseptemberkanjenogmeerijdenmetde
LimburgBus!Elkezaterdag(10.00uur)vertrektdeLimburg
BusaanhetkantoorvanToerismeMaasmechelen.
Dezecomfortabelebusmétervarengidsvoertjeeendag
lang doorheenhetMaasland. Je bezoekt toplocaties die
voorindividuelebezoekersvaakniettoegankelijkzijn,je
luncht op een uitzonderlijke locatie en geniet van alles
watLimburgzospeciaalmaakt.
Mandenvlechter Frans Davids (Dilsen)Duik mee achter de schermen van een ambachtelijk
mandenvlechtatelier. De gids vertelt je het boeiende
verhaalvankorverstadjeStokkem,datvroegerhétcentrum
vandemandenmakerijwas.Jekrijgtuitlegoverhetrieten
delokalemandenvlechterij.
Rondvaart van Paep van MeinecomVaar tussen de uitzonderlijke fauna en flora van de
Maasplassenenpasseerdegrootstebinnenjachthavenvan
Europa.Jegidsgeeftuitlegoverdegrindexploitatiediehet
landschapheeftgevormdenoverderecreatiemogelijkheden
inhetMaasland(opoverdekteboot).
Streeklunch tijdens de rondvaartDagsoep,broodmaaltijdinbuffetvormeneendrankje(op
overdekteboot).
Kerkschatten Sint-Catherinakerk te MaaseikWordéénmetcultuurstadMaaseik.Inde19deeeuwseSint-
Catharinakerk met haar opvallend zolderingstucwerk en
17de-eeuwsportiekaltaarontdekjetalvankerkschatten.
ZobladerjedigitaaldoordeCodexEyckensis,hetoudste
evangelieboek van de Benelux en zie je Angelsaksische
gewadenenzilverwerk.
��
augustus2010
������
Cultuurpas 2010-2011De cultuurpas voor het seizoen 2010-2011 is vanaf nu
verkrijgbaar.Decultuurpasisbeschikbaarvoordeinwoners
vanonzegemeente.Jekanhemgebruikenvooreenaantal
cultureleactiviteiteningerichtdoorhetgemeentebestuur
ofwaarbijhetgemeentebestuureenpartnerrolvervult.
Zo krijg je bijvoorbeeld korting op het inschrijvingsgeld
voordekunst-enmuziekacademie,voordeuitleningvan
audiovisuelematerialenindebibenvoorstellingeninhet
cultureelcentrum.
Deze cultuurpas kost 5 euro maar heeft een potentiële
waardevan25euro.TekoopbijtoerismeMaasmechelen.
Vergeet niet je identiteitskaart of sis-kaart mee te
brengen.
Openingstijden Toerisme MaasmechelenEind september loopt het hoogseizoen voor toerisme
Maasmechelen ten einde. Tot dan kan je bij de dienst
terecht:opweekdagenvan10.00 tot18.00uur – tijdens
hetweekendvan10.00tot17.00uur.
Vanaf 1 oktober ’10 tot 31 maart ’11 zijn andere
openingsurenvantoepassing:
Op weekdagen van 10.00 tot 16.00 uur en tijdens het
weekendvan11.00tot15.00uur.
Dedienstblijftdus7/7open!
Enkele interessante weetjes…
Nieuwe postkaartenSinds kort zijn er nieuwe panoramapostkaarten (5
varianten)terbeschikkingbijToerismeMaasmechelen.
Zij illustreren de meest attractieve kantjes van
Maasmechelen.Kostprijs0,5europerkaart.
FietsverhuurDankzijhetuitgebreideaanbodaanfietsroutesishet
zekerdemoeiteomonzegemeente(enomgeving)
eensteverkennenperfiets.Hebjegeenfietsofniet
genoegfietsenvooriedereendiewilmeedoen?Geen
probleem!BijtoerismeMaasmechelenkanjeterecht
voorhethurenvaneenfiets.Erzijnzoweldames-als
herenfietsenverkrijgbaar.Voorgroepenreserveerje
bestvooraf(kortingvoorzien).
Praktisch:
Watmoetjedoen?
invullenvanreserveringsformulieraandebalie
contantebetaling(12europerfiets)
ontvangst van sleutel en dubbel
reserveringsformulier
Voorwaarden?
enkeltijdenshethoogseizoen(vanapriltoten
metseptember)
tijdensdekantooruren
liefstvoorafreserveren
Waar?
ToerismeMaasmechelen-Zetellaan35–
T089769888
»»»
»
»»
Meer info?toerisme Maasmechelen Zetellaan35
T089769888
G R O E T E N U I T M A A S M E C H E L E N
toerisme
Maasmechelen Village outlet shopping‘Shoptillyoudrop!’Ontdekmeerdan95boetieksmet
(inter)nationale mode- en woondesignmerken. En dit
allemaal tegen voordelige prijzen: maar liefst 30 tot
60 procent voordeliger t.o.v. de oorspronkelijke prijs
in de traditionele handel. En dat het hele jaar door.
Ookopenopzondag.Vooruitzonderlijkeopenings-of
sluitingsdagensurf jenaarwww.maasmechelenvillage.
com.
Praktisch:
Waar?
VertrekbijToerismeMaasmechelen-Zetellaan35–
T+3289769888-www.maasmechelen.be-gratis
parkingvoorzien
Wanneer?
Elkezaterdaginseptember-vertrekom10.00uur
–terugom17.30uur
Inschrijven?www.toerismelimburg.be/delimburgbus
IndienjeinLimburgovernachtkanjeviadegastheer
ofgastvrouwinschrijven.Dankrijgjebovendien10
eurokorting.
Kostprijs?
40euro(indienjeinLimburgovernacht:30euro)prijs
isinclusiefbus,gids,streeklunchentoegangtotde
attracties.
De Limburg Bus rijdt door de ganse provincie. Neem
zeker eens een kijkje op www.toerismelimburg.be/
delimburgbusomdeandereroutesvandeLimburgBus
teontdekken.
��
Info Maasmechelen
Op zaterdag 11 en zondag 12 september 2010 vindt het
gloednieuwe evenement Spicy Maasmechelen plaats.
Het wordt een culinair festival met kleur!
‘Spicy’ doet denken aan spijs en specerijen. Aan lekker
culinair genieten, bij moeder thuis of in één van de vele
restaurants die Maasmechelen rijk is.
Maar het betekent ook gekruid, pittig en vurig. En dat
is nu allemaal net waar de grootste gemeente van het
Maasland voor staat.
Limburgs DamesSchuttersfeest
��
Op het feestterrein zijn ook heel wat leuke
nevenactiviteitenen iserkinderanimatievoorzien.De
toegangisgratis.Erzijnvoldoendeparkeermogelijkheden
eneenpendelbusrijdtheenenweertussendeparking
enhetfeestterrein.
Kortom,komendoögmèt!
Meerinfo:www.lds2010.be
Na de overwinning van het dames drietal van de oude
schutterij Sint-Monulphus en Gondulphus in 2009,
organiseertMaasmechelenopzondag19september2010
de19deeditievanhetLimburgsDamesSchuttersfeest.
HetLDSwerdin1992georganiseerdalsalternatiefvoorhet
OLS,waarvrouwenineerste instantienietaanmochten
deelnemen.IntussenishetLimburgsDamesSchuttersfeest
eengevestigdewaardeenvoordeschutterijenuitbeide
Limburgendéafsluitervanhetschuttersseizoen.
Op vrijdag 17 september 2010 wordt het feestweekend
ingezet met een heuse LDS-party in een grote tent
aan het schuttershof Heideroosje aan de Ringlaan te
Maasmechelen.VoordemuziekzorgendeShakinDJ’s&
surpriseacts.Erisookeenheusecocktailbarwaarjekan
kennismakenmethet‘jägerbölke’.
Zondag 19 september 2010 start het Limburgs Dames
Schuttersfeestom12.00uurmeteenceremoniëleopening
inaanwezigheidvangouverneurHermanReynders.
Om 13.30 uur volgt een kleurrijke optocht waarbij circa
40 schutterijen in volledige uitrusting door de straten
marcheren. Een boeiend schouwspel dat je zeker niet
magmissen!
Daarnastartde schietwedstrijdwaarbijdeverschillende
schutterijen strijden om ‘den Ut’. De schutterij van het
drietal dat het langst zondermisser blijft,wint enmag
volgendjaarhetLDSorganiseren.
17-09-2010
gemeentemaasmechelen
LimburgsDamesSchuttersfeestMaasmechelenLDS-PARTY (met Shakin DJ’s & suprise guests)deuren open om 20.00 uurvvk € 5 - kassa € 7
19-09-2010LDS(met de Maasbuben & DJ)12.00 uur - opening13.30 uur - begin optocht15.45 uur - aanvang schietwedstrijd
Kom en doög mèt! www.lds2010.be
© Fred Vliegen
Internationaal culinair proeven
BijSpicyMaasmechelenspeeltinternationaalculinairproevendehoofdrol.Jekanergenietenvangastronomischedegustaties
uitzes‘landenvanMaasmechelen’.Voordezeeersteeditiezijndit:Italië,Griekenland,Marokko,Polen,TurkijeenBelgië.
Gerenommeerde Limburgse chef-koksmeteenbandmetdezelandenstaangarantvoordekwaliteitenvoordeoriginaliteitvan
derecepten.Elkechef-kokcreëert2tot3gerechtenvan‘zijn’land,opgastronomischniveau.Gerechtenwordengeserveerdin
amusevormenaangebodentegenzachteprijzen.Opdiemanierkanjevanàldezekeukensproeven.
Denamenvan2010mogeneralvastzijn!
LabellaItaliawordtvertegenwoordigddoorrijzendesterenookweldeugnietDino BagnatovanIl Fiore.Ditrestaurantscoort
hoogbijculinairegidsGaultMillauenwordtdoortv-foodieAlainConinxgeprezenalshetbestevanhetLimburgseMaasland.
GriekenlandisingoedehandenbijMike Paraponiaris.MikewasjarenlangeenvastewaardebijhetklassevolleLaButteauxBois
inLanaken.VandaagishijdedrijvendekrachtachterdecreatieveHelleensekeukenvanzijneigenrestaurant,Leros.
Kok voor Marokko, dat kan bijna niemand anders dan de immer vrolijke Moke Karmaoui wezen. Mo is bekend van zijn
smakelijkereceptenénuitsprakeninTjingTjingopTVL,ennatuurlijkvanzijndomein Ter PoorteinWellen.
MaasmechelaarPeter Piatkowski,eendiscipelvanFrankFolenVikiGeunesennuchef-kokvanCarbon TasteinGenk,neemt
dePoolsekeukenvoorzijnrekening.DeMichelinstervanHoeve Sint-Paul,diestondachterPeter’snaam.Turkijeblijftnogeven
eenverrassing.
��
augustus2010
������
Op zaterdag 11 en zondag 12 september 2010 vindt het
gloednieuwe evenement Spicy Maasmechelen plaats.
Het wordt een culinair festival met kleur!
‘Spicy’ doet denken aan spijs en specerijen. Aan lekker
culinair genieten, bij moeder thuis of in één van de vele
restaurants die Maasmechelen rijk is.
Maar het betekent ook gekruid, pittig en vurig. En dat
is nu allemaal net waar de grootste gemeente van het
Maasland voor staat.
Limburgs DamesSchuttersfeest
Op het feestterrein zijn ook heel wat leuke
nevenactiviteitenen iserkinderanimatievoorzien.De
toegangisgratis.Erzijnvoldoendeparkeermogelijkheden
eneenpendelbusrijdtheenenweertussendeparking
enhetfeestterrein.
Kortom,komendoögmèt!
Meerinfo:www.lds2010.be
Internationaal culinair proeven
BijSpicyMaasmechelenspeeltinternationaalculinairproevendehoofdrol.Jekanergenietenvangastronomischedegustaties
uitzes‘landenvanMaasmechelen’.Voordezeeersteeditiezijndit:Italië,Griekenland,Marokko,Polen,TurkijeenBelgië.
Gerenommeerde Limburgse chef-koksmeteenbandmetdezelandenstaangarantvoordekwaliteitenvoordeoriginaliteitvan
derecepten.Elkechef-kokcreëert2tot3gerechtenvan‘zijn’land,opgastronomischniveau.Gerechtenwordengeserveerdin
amusevormenaangebodentegenzachteprijzen.Opdiemanierkanjevanàldezekeukensproeven.
Denamenvan2010mogeneralvastzijn!
LabellaItaliawordtvertegenwoordigddoorrijzendesterenookweldeugnietDino BagnatovanIl Fiore.Ditrestaurantscoort
hoogbijculinairegidsGaultMillauenwordtdoortv-foodieAlainConinxgeprezenalshetbestevanhetLimburgseMaasland.
GriekenlandisingoedehandenbijMike Paraponiaris.MikewasjarenlangeenvastewaardebijhetklassevolleLaButteauxBois
inLanaken.VandaagishijdedrijvendekrachtachterdecreatieveHelleensekeukenvanzijneigenrestaurant,Leros.
Kok voor Marokko, dat kan bijna niemand anders dan de immer vrolijke Moke Karmaoui wezen. Mo is bekend van zijn
smakelijkereceptenénuitsprakeninTjingTjingopTVL,ennatuurlijkvanzijndomein Ter PoorteinWellen.
MaasmechelaarPeter Piatkowski,eendiscipelvanFrankFolenVikiGeunesennuchef-kokvanCarbon TasteinGenk,neemt
dePoolsekeukenvoorzijnrekening.DeMichelinstervanHoeve Sint-Paul,diestondachterPeter’snaam.Turkijeblijftnogeven
eenverrassing.
�0
Info Maasmechelen
�0�0
augustus2010
VoorBelgisch(enjazekerNederlands)gastronomischvuurwerktotslottekenttopchefAlex CleversvanVivenduminDilsen.Alex
magzichdetrotsebezittervandeenigeMichelinstervanhetMaaslandnoemen.
Daarnaast bieden 21 Maasmechelse socio-culturele verenigingen proevertjes aan. De vaak kleurrijke achtergrond van deze
verenigingen vind je terug op je bord. Verder kun je flaneren op de fraaie smaakmarktmet streekproducten en culinaire
handelaars.Eenoverzichtvandedeelnemersvindjeopwww.spicymm.be.
Uiteraardwordjeookgetrakteerdopeenverrassendaanbodaanmuziekenanimatie.Ditalleswordtovergotenmeteenlekker
nazomersausje.
SpicyMaasmechelenwordtdewaardigeopvolgervanzowelKleurrijkMaasmechelenalsMaasmechelenFeest.Komduszeker
eenkijkjenemen!Enneemvooralfamilieenvriendenmee!
Zaterdag 11 en zondag 12 september 201012.00 - 22.00 uur
Eerste editie - Toegang gratis!
Festivalterrein Koninginnelaan - HeufkenswegMaasmechelen
Check www.spicymm.be voor meer info
Meer info?dienst Evenementen Heirstraat239
T089769668
