Gemeente Maasmechelen - Informatieblad - Oktober 2011

INFOmaasmechelen

SAMEN WERKEN AANEEN DUURZAME

TOEKOMST

OCMWMAASMECHELEN

OCMW opent weldra 2e dagverzorgingscentrumTewerkstellingsdienst voor ocmw-cliëntenPraatcafé dementieAfdeling bijzondere zorg “De Dreef”Vrijwilligerswerk: daar heeft iedereen wat aan!

Nieuwe contactgegevens politiezoneLanaken-MaasmechelenVerkeers- en veiligheidsonderzoek 2011De surfpolitie

gemeentemaasmechelen

OKTOBER 2011

2 INFO MAASMECHELEN

SCHEPENCOLLEGEburgemeester geOrges LeNsseNveiligheid - politie - brandweer - burgerlijke stand » maandag van 16.00 tot 17.00 uur » T 089 769 642 | [email protected]

schepeN rIK LINKeNspersoneel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs » op afspraak » T 089 769 644 | G 0478 803 865 | [email protected]

schepeN erIK KOrtLeVeNlokale economie - tewerkstelling - toerisme » vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur » T 089 769 704 | [email protected]

schepeN serDAr KArALIsport - bibliotheek » op afspraak » T 089 769 795 | [email protected]

schepeN eDDY VANDerhALLeNopenbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen » op afspraak » T 0488 90 39 51 | [email protected]

schepeN sYLVAIN LeYseNruimtelijke ordening - milieu - landbouw » op afspraak » T 089 769 802 | [email protected]

schepeN berND smeetsjeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking » op afspraak » T 089 769 648 | G 0496 87 74 46 | [email protected]

schepeN NANcY DeXtersfinanciën - informatica » op afspraak » T 089 769 646 | G 0498 54 49 92 | [email protected]

schepeN chrIsteL De cuYpervoorzitter OCMW » op afspraak (Sociaal Huis - Binnenhof 2) » T 089 48 28 00 | [email protected]

VOOrzItter gemeeNterAAD cArOLINe peNDers » op afspraak » T 0485 98 92 09 | [email protected]

PRAKTISCHopeningsuren geMeenTeHuismaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uur

dinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

woensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

donderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag gesloten

vrijdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

openingsuren oCMWwerkdagen 09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uur

donderdagnamiddag gesloten

telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend

(uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

Meer inFo?Gemeentehuis | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen T 089 76 96 10 | F 089 76 96 49 [email protected] www.maasmechelen.be

Ocmw | Binnenhof 2 | 3630 maasmechelenT 089 48 28 00 | F 089 76 79 [email protected]

Politie | Koning albertlaan 17 | 3630 MaasmechelenT 089 76 97 00 | F 089 76 97 [email protected]

sLuiTingsDAgen » Administratief centrum en containerpark:

31 oktober, 1, 2, 11, 14 en 15 november

» Bibliotheek: 1, 2,11 en 15 november

» Zwembad Prinsenpark: 1, 2 en 11

november (regeling herfstvakantie zie

pagina 10)

» Ocmw: 1, 2, 11 en 15 november

» Dienstencentrum: 1, 2, 11, 14 en 15

november

CoLoFonHet informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Politie Lanaken-Maasmechelen.sAMensTeLLing, vorMgeving en einDreDACTie: Communicatiedienst | Heirstraat 2393630 Maasmechelen | T 089 769 745 | [email protected] uiTgever: Georges Lenssen | Heirstraat 239 | 3630 MaasmechelenDrukWerk: Drukkerij Pietermans | Wolfstraat 1 | 3620 Lanaken opLAge:16.300 exemplaren

3OKTOBER 2011

VOORWOORD

Samen ervoor zorgen dat de volgende generatie ten volle kan gebruikmaken van elementen die noodzakelijk zijn om met zijn allen te overleven, dat vinden we belangrijk. Sociale, economische en ecologische ontwikkelingen gaan daarbij samen. In een eindige wereld samenwerken aan een toekomst voor allen, dat is nodig. Ook in Maasmechelen.

Daarom zet Maasmechelen volop in op duurzaamheid.

Windmolens plannen in eigen beheer en hard werken om dit dossier rond te krijgen. Zonnepanelen leggen op alle gunstig gelegen gemeentelijke gebouwen. Selectief en ordelijk inzamelen van glas en afval. Kraantjeswater drinken. Bouwprojecten met een goed energieprestatiepeil promoten. Nieuwe isolerende ramen plaatsen in het gemeentehuis. Infoavonden geven over isolatie en energie zuinig bouwen. Een duurzame en correcte aanpak op ruimtelijke ordening. Een ambtelijke werkgroep duurzaamheid opstarten met de bedoeling op middellange termijn CO² neutraal te draaien. Een jonge en ambitieuze duurzaamheidsambtenaar in dienst hebben.. Een milieudienst die op volle toeren draait. Een bosbeheersplan opstellen. Een dienst openbare werken waar duurzaam handelen een uitgangspunt is.

Dit is maar een kleine greep uit gemeentelijke initiatieven.

Duurzaamheid echter is niet alleen een opdracht voor het gemeentebestuur. Elke inwoner kan een bijdrage leveren. Bewust leven én genieten, dat kan ook op een duurzame manier. Gewoon doen!

Sylvain Leysen Georges Lenssenschepen ruimtelijke ordening, burgemeesterlandbouw en milieu

INHOUDSociale media 5Vind ons leuk op facebook en twitter!

Cultuur 5Eef Proesmans: directeur cultuurcentrum

Economie 6-8Een uniek geschenk...Vorming voor handelaars: inpaktechniekenHandelaars op gemeentelijke websitePas gestart in Maasmechelen

Bouwen en wonen 9Verbouwen of renoveren? Infocentrum Wonen biedt hulp.Verplichte keuring van riolering

Sport 10Openingsuren zwembad Prinsenpark herfstvakantieSporteldag 50+

Senioren 11Jaarlijkse seniorendag in Maasmechelen

Milieu 12-13Het vallen van de bladerenStreekeigen planten in je tuinHuisdier vermist of op zoek naar een nieuw huisdier?

Diversiteit 14-15Diversiteitskalender 2012Moslims vieren OfferfeestPraatgroep VriendENtaalToegankelijkheid gemeentehuis

Dossier 18-20Samen werken aan een duurzame toekomst

Ocmw 21-25Ocmw opent weldra tweede dagverzorgingscentrumTewerkstellingsdienst voor ocmw-cliëntenPraatcafé dementieAfdeling bijzondere zorg “De Dreef”Vrijwilligerswerk... daar heeft iedereen wat aan!

Toerisme 32-34Leuk dit najaar!Nieuwe openingsuren Toerisme MaasmechelenFotowedstrijd

Tuinwijk100 35

MAKK 36

EN VERDER OOKActueel 4Politie 16Korte berichten 26CC Maasmechelen 28MM in beeld 30

4 INFO MAASMECHELEN

MAASMECHELEN iNvEStEErt iN GroENE ENErGiEHet gemeentebestuur investeert in een gemeentelijk windturbinepark voor de productie van groene energie én voor het creëren van nieuwe inkomsten voor de gemeente.

In een eerste fase zijn bouwen milieuvergunningen aangevraagd voor 5 windturbines. Deze turbines worden geplaatst ten zuiden van de autosnelweg E314, tussen afrit 33 en de Hameyweg.

De geplande turbines hebben een maximaal vermogen van 3 MW. De energieproductie wordt geraamd op 23 762 MWh. Dit komt ongeveer overeen met het stroomverbruik van 6 800 gezinnen. Op 30 oktober ‘11 verstrijkt de deadline voor het indienen van een offerte voor de plaatsing van dit windturbinepark. Het is de bedoeling nog dit jaar de firma hiervoor aan te duiden zodat in 2012 de bouwwerken kunnen gebeuren.

vErvANGiNG pC’S iN dE bibIn de hoofdbibliotheek worden nieuwe publiekspc’s (met internet) geïnstalleerd. De huidige computers zijn sterk verouderd waardoor ze niet meer voldoen aan de hedendaagse wensen van de gebruikers.

De computers zijn voorzien van de nieuwste software, en zullen met name wat betreft snelheid van verwerken er sterk op vooruit gaan. Deze software biedt bovendien de mogelijkheid om nieuwe technologieën te implementeren.Bezoekers van de bib kunnen gratis gebruik maken van het internet op deze publiekspc’s (1 uur per dag – indien mogelijk met max.1 uur te verlengen).

WijziGiNG dAtA GEMEENtErAAdDe data van de gemeenteraadszittingen van november en december ‘11 zijn gewijzigd:dinsdag 22 november 2011 en dinsdag 20 december 2011 - telkens om 20.00 uur

ACTUEEL

NiEuWE vEEGWAGENS voor propErE StrAtENOm de Maasmechelse straten proper te houden werden onlangs twee nieuwe veegwagens aangekocht: een kleine veegwagen ter vervanging van een versleten exemplaar en een tweede grote veegwagen. Maasmechelen is een groene gemeente met veel laanbomen. Dit brengt automatisch veel vrucht- of bladverlies met zich mee. De veegrondes waren dan ook voornamelijk afgestemd op deze straten. Dankzij de aankoop van een tweede veegwagen van 6m³ wordt het mogelijk om ook de straten waar geen bomen staan frequenter te reinigen. Ook het vegen van de gewestwegen wordt door de gemeentelijke technische dienst uitgevoerd. De kleine veegwagens worden voornamelijk ingezet op de fietspaden en parkings.

De investeringskost bedraagt 180.000 euro voor de grote veegwagen en 105.000 euro voor de compacte veegwagen. Voor deze laatste ontvangt de gemeente voor 50% subsidies van Ovam.

5OKTOBER 2011

SOCIALE MEDIA & CULTUUr

Dankzij deze media is het bovendien mogelijk snel en accuraat te communiceren waar nodig. De manier van communiceren met burgers is sterk geëvolueerd. Als gemeentebestuur willen we dan ook inspelen op nieuwe trends. Via nieuwe kanalen zullen we ongetwijfeld nieuwe doelgroepen bereiken.

Blijf dus op de hoogte van het nieuws uit Maasmechelen en volg ons op: WWW.fACEbook.CoM/GEMEENtEMAASMECHELEN WWW.tWittEr.CoM/MAASMECHELEN

Ook de jeugddienst en de dienst toerisme hebben hun eigen facebookpagina. Zij brengen er leuke en interessante informatie voor respectievelijk jongeren en toeristen/bezoekers. Hen kan je volgen op:WWW.fACEbook.CoM/toEriSME.MAASMECHELEN WWW.fACEbook.CoM/jEuGddiENStMAASMECHELEN

prAktiSCHSurf naar www.facebook.com. Zoek de pagina ‘gemeentemaasmechelen’, ‘toerisme.maasmechelen’ en ‘jeugddienstmaasmechelen’ en klik op ‘vind ik leuk’.

Qr-CodESIndien je over een smartphone beschikt, kan je je gemakkelijk toegang verschaffen tot deze sites door simpelweg een foto van deze qr-codes te nemen. Jouw toestel doet de rest!

EEf proESMANSdirECtEur CuLtuurCENtruMOp 1 september jl. ging Eef Proesmans aan de slag als directeur van het cultuurcentrum Maasmechelen. In deze functie is zij eindverantwoordelijke voor de artistieke en de zakelijke aanpak van het cultuurcentrum. Hiermee is zij de opvolgster van Hugo Haeghens die Maasmechelen inruilde voor Maastricht en er directeur is van het Theater aan het Vrijthof. Eef studeerde Germaanse Filologie en specialiseerde zich later in Theaterwetenschappen. Omwille van de uitstekende programmatie was zij de afgelopen 15 jaar een trouwe bezoekster aan ons cultuurcentrum. Wat zijn de verwachtingen voor de toekomst van het cultuurcentrum?Eef Proesmans: ‘Samen met het team van medewerkers van het centrum zet ik de lijnen voor de toekomst uit. Het behoud van de kwaliteit van het programma en het bovenregionale profiel van het cultuurcentrum zijn hier zeker de uitdaging, maar zeker ook de verbreding van het programma naar de lokale gemeenschap, naar jongeren, families en het onderwijs. Ik zie Cultuurcentrum Maasmechelen als een creatieve motor in de lokale gemeenschap, een motor die faciliteert, inspireert, schoonheid en verwondering brengt.’

viNd oNS LEuk op fACEbook EN tWittEr!Ook het gemeentebestuur van Maasmechelen gebruikt sociale media zoals Facebook en Twitter voor haar communicatie. Je vindt er algemene informatieve berichten, aankondigingen, leuke nieuwtjes, informatie over evenementen, belangrijke nieuwigheden.

FacebookpaginaJEUGDDIENST

FacebookpaginaGEMEENTE

FacebookpaginaTOERISME

6 INFO MAASMECHELEN

De nieuwe bonnen hebben een mooie, aantrekkelijke lay-out in een handig formaat. Er zijn enkel nog bonnen met een waarde van 25 euro beschikbaar. Bij aankoop van de bonnen wordt een lijst met deelnemende handelaars toegevoegd. Op die manier weet de ontvanger waar hij met de bons zijn/haar aankopen kan doen. Deze lijst is bovendien permanent beschikbaar op www.maasmechelen.be.

Met een bon die in een groot aantal handelszaken aanvaard wordt, heeft de ontvanger een ruimere keuze, hetgeen deze bon meteen aantrekkelijk maakt. Je kan inmiddels al bij meer dan 200 handelaars in onze gemeente terecht met je geschenkbonnen.

LokALE HANdELMet dit initiatief wil het gemeentebestuur bovendien de lokale handelaars steunen en promoten. Dankzij deze geschenkbonnen wordt de koopkracht in de eigen gemeente gehouden.

Als handelaar geniet je mee van de inspanningen die het gemeentebestuur hiertoe levert: promotie, aanmaak en verkoop van de geschenkbonnen. De procedure voor het innen van de bonnen door de handelaars wordt bovendien vereenvoudigd waardoor snelle terugbetaling mogelijk is.

De geschenkbonnen kan je kopen bij de dienst Toerisme - Zetellaan 35. Lokale handelaars die ook willen deelnemen aan dit initiatief nemen contact met de dienst Economie.

EEN uNiEk GESCHENk...Maak kennis met de nieuwe gemeentelijke geschenkbon! Geschenkbonnen zijn meer dan ooit erg in trek. Om op deze trend in te spelen besliste het gemeentebestuur haar geschenkbonnen te vernieuwen.

ECONOMIE

? DIENST ECONOMIEHeirstraat 239T 089 769 [email protected]

maasme

chelen

maasme

chelen

geschenk

bon geschenk

bon

Aangeboden door

Uitgiftedatum

Uitgiftedatum

(geldig tot 1 jaar na uitgiftedatum)

Met deze bon kan je naar hartelust shoppen in tal van winkels

in Maasmechelen! De lijst met deelnemende handelaren vind

je ook op www.maasmechelen.be.

TOERISME MAASMECHELEN | ZETELLAAN 35 | 3630 MAASMECHELEN | T 089 769 888 | [email protected]

strook bestemd voor handelaar

strook bestemd voor Toerisme Maasmechelen

bonnr.

bonnr.

maasm

echelen

maasm

echelen

geschenkbon ges

chenkbon

Aangeboden doorUitgiftedatum

Uitgiftedatum

(geldig tot 1 jaar na uitgiftedatum)

Met deze bon kan je naar hartelust shoppen in tal van winkels

in Maasmechelen! De lijst met deelnemende handelaren vind

je ook op www.maasmechelen.be.

TOERISME MAASMECHELEN | ZETELLAAN 35 | 3630 MAASMECHELEN | T 089 769 888 | [email protected]

strook bestemd voor handelaar

strook bestemd voor Toerisme Maasmechelen

bonnr.

bonnr.

7OKTOBER 2011

ECONOMIE

De feestperiode komt er weer aan. En wie aan feesten denkt, denkt aan geschenken. En deze moeten ingepakt worden, liefst nog feestelijk verpakt. In samenwerking met Stebo en SYNTRA Vlaanderen en Limburg biedt het gemeentebestuur de opleiding ‘inpaktechnieken voor handelaars en hun personeel’.

Je leert er op een praktische manier verschillende objecten op een snelle en originele manier verpakken. Ben je op zoek naar originele inpaktechnieken of wil je je personeel geoefend aan de feestperiode laten beginnen? Schrijf dan zeker in!

prAktiSCHWanneer? Donderdag 17 en 24 november 2011 (cursus omvat 2 avonden)Tijdstip? 18.30 uur: ontvangst met koffie en broodjes (inbegrepen in de prijs) 18.45 uur tot 21.30 uur: cursus Waar? Ondernemershuis - Koninginnelaan 42Kostprijs? € 15 per persoon (voor de 2 lesdagen)

Na de laatste les ontvangen de deelnemers een officieel SYNTRA getuigschrift. Maximum 15 deelnemers.

Inschrijven vóór 10 november ‘11 bij de dienst Economie - Heirstraat 239 - T 089 769 703 - F 089 721 815.Inschrijving is pas definitief na betaling van het verschuldigde bedrag op rek. nr. 523-0800249-74 met vermelding ‘opleiding handelaars Maasmechelen’.

HANdELAArS op GEMEENtELijkE WEbSitE Op de gemeentelijke website vind je binnenkort ook informatie over handelszaken, ondernemers en vrije beroepen in Maasmechelen.

Via dit kanaal bieden we de handelaars de mogelijkheid hun handelsactiviteit bekend te maken. Bezoekers van onze website vinden via deze weg op eenvoudige manier de contactgegevens van de handelaars.

Alle handelaars, ondernemers en vrije beroepen werden uitgenodigd hun gegevens hiervoor te bezorgen. We ontvingen hierop al ruim 500 reacties. Publicatie gebeurt enkel mits uitdrukkelijke toestemming van betrokkenen (i.k.v. de privacywetgeving). In de loop van dit najaar vind je al deze informatie terug op de website.

Heb jij als handelaar (of zelfstandige - beoefenaar vrij beroep) interesse om ook opgenomen te worden op de gemeentelijke website? Contacteer de dienst Economie – Johan Smeets - T 089 76 97 02 - [email protected].

vorMiNG voor HANdELAArS:iNpAktECHNiEkEN

8 INFO MAASMECHELEN

ECONOMIE

Designworx - Akkerstraat 9GSM 0495 12 28 13 - [email protected] - www.designworx.bewebdesign voor handelaars en verenigingen B&B Motorservice - Langstraat 91GSM 0486 70 11 42 - info@b-bmotorservicebe - www.b-bmotorservice.beverkoop, onderhoud en herstellingen van scooters, quads en motorfietsen. ECEM Market - Europaplein 12GSM 0477 256 159 - blacksea—[email protected] SAMY Shoes - Pauwengraaf 52GSM 0484 106 974 - [email protected] en andere modeaccessoires Elisza’s doopsuiker & praline - Onze-lieve-vrouwestraat 3GSM 0494 65 24 40 - [email protected], snoepgoed, ambachtelijke pralines en chocolade, huwelijksdecoraties & presentjes

Taxi Alain - Schoorstraat 70aGSM 0477 70 34 64 - [email protected] Belgium Floor - Rijksweg 451GSM 0483 41 65 44 - [email protected] - www.belgiumfloor.bevloer- en wandtegels Le Chique - Europaplein 32GSM 0483 09 82 90lounge - brasserie Hunkemöller - Shopping Center M2 - Koninginnelaan 115T 089 70 28 73 - www.hunkemoller.belingerie Steegmans Vastgoed - Hermanslaan 2T 089 20 30 40 - [email protected] - www.steegmans.be immobiliën

Ed’s frit - Koning Albertlaan 122GSM 0495 25 11 03 - [email protected] frituur

Heb je onlangs een nieuwe zaak geopend en wil je graag kennismaken met het charter voor de beloftevolle starter? Neem dan contact op met Yvette Wasiak, dienst Economie - T 089 769 703 - [email protected].

pAS GEStArt iN MAASMECHELEN Volgende handelaars ondertekenden het ‘charter voor de beloftevolle starter’:

9OKTOBER 2011

BOUWEN EN WONEN

Een eigen woning hebben is een droom van velen. Na de aankoop van een woning volgen vaak nog heel wat renovatie- of verbouwingswerken. Deze kosten heel wat inspanningen, maar daarnaast ook veel geld. Een steuntje in de rug is op dat moment vaak welkom.

Verschillende overheden, netbeheerder Infrax en ook het gemeentebestuur bieden subsidies voor bepaalde investeringen. Om te weten welke subsidies er bestaan en of je ervoor in aanmerking komt, staat het infocentrum wonen van Stebo klaar.

Je kan er gratis terecht: » met al je vragen over premies en energiebesparende maatregelen » voor begeleiding bij je bouwaanvraag voor verbouwen/renoveren

van woningen die gelegen zijn in de cité van Eisden » deelname aan infosessies in verband met bouwen en verbouwen

(zie kadertje beneden)

prAktiSCHWaar? Projectencentrum - Oude Baan 207Wanneer? Vrij spreekuur voor premieadvies: iedere donderdag van 14.00 -16.00 uur of op afspraak Meer info: www.stebo.be

vErpLiCHtE kEuriNG vAN rioLEriNGAls eigenaar van een woning of gebouw sta je in voor de plaatsing, wijziging, herstelling en het onderhoud van de privéwaterafvoer. Wil je die waterafvoer aansluiten op de riolering, dan ben je sinds 1 juli 2011 verplicht je installatie te laten keuren door een erkende keurder.

Wanneer is een keuring verplicht? » Bij nieuwbouw of grote verbouwingen » Bij aansluiting op de openbare riolering, gracht of individuele behandelingsinstallatie van afvalwater (IBA) » Bij een belangrijke wijziging van je privéwaterafvoer

Meer info: www.infrax.be

vErbouWEN of rENovErEN? iNfoCENtruM WoNEN biEdt HuLp.

pAS GEStArt iN MAASMECHELEN Volgende handelaars ondertekenden het ‘charter voor de beloftevolle starter’:

iNfoAvoNd iNfoSESSiE rENovErEN/ vErbouWEN:

prEMiES EN rEGELGEviNG

Wanneer? Maandag 14 november 2011 - 19.30 uur

Waar? Cultuurcentrum zaal 1Koninginnelaan 42

Deelname is gratis

10 INFO MAASMECHELEN

SPOrT

Tijdens de herfstvakantie zal het overdekt zwembad geopend zijn:

maandag 31 oktober 07.00 – 08.30 uur: ochtendzwemmen 13.00 – 16.00 uur: vrijzwemmen 16.00 – 17.00 uur: baanzwemmen 18.30 – 20.30 uur: vrijzwemmendinsdag 01 november geslotenwoensdag 02 november geslotendonderdag 03 november 13.00 – 15.00: vrijzwemmen 15.00 – 16.00: senioren 16.00 – 17.00: zwemonderricht 18.30 – 20.30: vrijzwemmenvrijdag 04 november 07.00 – 8.30 uur: ochtendzwemmen geen vrijzwemmen: show Waternimfenzaterdag 05 november geen vrijzwemmen: show Waternimfenzondag 06 november 10.30 – 13.00: vrijzwemmenvrijdag 11 november geslotenzaterdag 19 november Zwembaddagenzondag 20 november Zwembaddagen

Meer info: zwembad Prinsenpark - Ringlaan 400 - T 089 76 97 37

opENiNGSurEN zWEMbAd priNSENpArk HERFSTVAKANTIE

ZWEMBAD PRINSENPARKRinglaan 400T 089 769 [email protected]

SPORTDIENSTKolenmijn Limburg-Maaslaan 2T 089 769 708 of 089 769 [email protected]

?

?

SportELdAG 50+Op donderdag 17 november 2011 organiseert de sportdienst van Maasmechelen i.s.m. de dienst diversiteit, de seniorenadviesraad en DC De Bolster de 4de Maasmechelse seniorensportdag. Deze sporteldag gaat door in het cultuurcentrum vanaf 10.00 uur. Voor de prijs van € 3 kan men deelnemen aan bowling, darts, zelfverdediging, fitness, wandelen, …

Rond 16.00 uur wordt de dag afgesloten met koffie en taart, een tombola en een optreden van De Bolsterband.

11OKTOBER 2011

Op maandag 21 november viert de seniorenadviesraad van Maasmechelen, in samenwerking met de gemeente Maasmechelen, haar jaarlijkse seniorendag in het Cultuurcentrum.

Alle Maasmechelse senioren zijn welkom vanaf 14.00 uur in de schouwburg. Naast een korte uiteenzetting over vrijwilligerswerk in Maasmechelen kunnen de deelnemers zich verwachten aan een goede dosis animatie. Hiervoor zorgt clown Argo met de ‘Verrassend anders droomwens show’. Tijdens de pauze krijgt iedereen koffie en gebak aangeboden. Als afsluiting is er een gratis tombola.

Busvervoer en inkom zijn gratis. Vooraf inschrijven is niet nodig. Voor het busvervoer zijn verschillende routes gepland:

routE 112.45 uur Leut (tramhalte-bouwmaterialen Schepers) - Meeswijk Molen + kerkplein13.00 uur Leut kerkplein - kruispunt Eisdenweg-Leuterweg 13.15 uur Vucht kerkplein - Eisden-dorp kerkplein

routE 212.45 uur Opgrimbie kerk Heikant-Oude Baan - Dr. Segers weg naar Zutendaal - zaal St. Kristoffel - Heirstraat, Opgrimbie kerkplein - vroegere locatie Delhaize - Kerkstraat richting Kluit13.00 uur Mechelen a/d Maas brug Hemelrijkstraat + kerkplein + gemeentehuis - Maasland shopping Zandstraat (vroegere loods)13.15 uur Proosterbos kerk - kruispunt Oude Baan -Joseph Smeetslaan - Thomasboslaan Wereldwinkel zaal Concordia - kruispunt Rijksweg-Herderstraat

routE 312.45 uur Uikhoven spiegel + kerk13.00 uur Laatste bushalte Schoorstraat - Windmolenweg (belbushalte – tussen molen en kanaal) Boorsem kruispunt Spekstraat - Grotestraat + gemeentehuis13.15 uur Kotem bushalte Bampstraat + kerk + Ponderosa De terugreis is voorzien rond 17.30 uur.

SENIOrEN

jAArLijkSE SENiorENdAG iN MAASMECHELEN

DIENST DIVERSITEITOude Baan 208T 089 769 [email protected]

?


MILIEU

De gemeente levert heel wat inspanningen om deze overlast zoveel mogelijk te beperken. Elk jaar worden de bladeren door de gemeente opgehaald, en ook dit jaar zal dat niet anders zijn. Om deze ophaling zo goed mogelijk te laten verlopen, gelden volgende afspraken:

» ophalen van bladeren gebeurt vanaf het vallen van de bladeren tot 15 januari;er is enkel ophaling door de gemeentelijke diensten in de straten waar er laanbomen (van de gemeente) staan;

» de bladeren stapel je op tussen de openbare weg en het privé-domein (uiteraard niet op het fiets- of voetpad); » de bladeren zijn afkomstig van het openbaar domein: straat, stoep of plein. Met bladeren en ander tuinafval uit je

eigen tuin kan je terecht op het containerpark; » enkel bladeren worden meegenomen, geen takken of ander tuinafval.

WAAroM GEEN bLAdkorvEN?Vaak krijgen we de vraag naar het plaatsen van bladkorven. Voorlopig kan hier echter niet op worden ingegaan om praktische redenen:

» het huidige toestel waarmee de bladeren worden opgezogen is niet uitgerust om samengeklitte bladeren op te zuigen » in de bladkorven wordt vaak ander afval gegooid, waardoor het toestel blokkeert met hoge herstellingskosten tot

gevolg.

Inwoners die tóch liever met een bladkorf werken, kunnen er zelf één plaatsen. Deze mag echter in geen geval worden vastgemaakt aan een boom of lantaarnpaal. Bij lediging wordt de korf door de medewerkers van de groendienst geopend en worden de bladeren uit mekaar getrokken. Pas dan kunnen deze worden opgezogen.

HEt vALLEN vAN dE bLAdErENSAMEN WERKEN AAN EEN PROPERE GEMEENTEMaasmechelen is een groene gemeente. Heel wat straten, voornamelijk in de cité, zijn voorzien van laanbomen. Dit oogt mooi in de lente en de zomer. In de herfst zorgt dit echter voor heel wat extra werk, en soms overlast, voor de omwonenden.

GROENDIENSTT 089 76 97 [email protected]

?

tip!Bladeren zijn ideaal compostmateriaal! De meeste bladeren zijn na enkele maanden verteerd en vormen goed bladcompost, zeer geschikt voor o.a. bloembakken en bloemperken. Een dunne laag blad tussen de planten houdt de bodem onkruidvrij en geeft planten voeding.

13OKTOBER 2011

StrEEkEiGEN pLANtEN iN jE tuiNNatuurpunt organiseert een struiken- en bomenverkoop van streekeigen planten. Hiermee wil men de achteruitgang van fauna en flora stoppen.

MILIEU

Het gebruik van streekeigen planten helpt hierbij. Het gaat echter niet alleen om natuurgebieden, ook via een doordachte inrichting van particuliere tuinen kan hieraan een bijdrage worden geleverd. Indien alle Vlaamse tuinen natuurvriendelijk zouden ingericht en beheerd worden, vormen ze samen het grootste natuurgebied van Vlaanderen.

Alle tuinen samen vormen een groot potentieel leefgebied. Door het planten van streekeigen struiken en bomen worden leefgebied, beschutting en voedselplekken gecreëerd voor dieren ‘van hier’. prAktiSCHBestellen kan tot en met 13 november ‘11 viawww.natuurpuntlimburg.be (online bestelbon invullen of bon faxen naar 011 24 60 29) of telefonisch T 011 24 60 20. Afhalen doe je op zaterdag 26 november ’11 – van 10.00 tot 13.00 uur in de gemeentelijke serres (Veeweidestraat). Betaling gebeurt bij afhaling.

HuiSdiEr vErMiSt of op zoEk NAAr EEN NiEuW HuiSdiEr?EEN ADRES: KANAALZICHT Door de sluiting van Dierenbescherming Limburg vzw (asiel Eisden) heeft het gemeentebestuur een tijdelijke samenwerking opgezet met dierenpension Kanaalzicht. Is je hond of kat vermist? Neem dan zeker contact met Kanaalzicht. De kans is immers groot dat je dier daar tijdelijk wordt opgevangen. Indien je een loslopende hond opmerkt, meld dit bij de lokale politie. Zij geven opdracht aan de hondenvanger om dit dier te vangen en over te brengen naar Kanaalzicht. Je kan er bovendien ook terecht wanneer je op zoek bent naar een nieuw huisdier. Elk dier is gescreend en je ontvangt deskundige uitleg over het gedrag van iedere asielgast. Het dier is gechipt, geregistreerd alsook voorzien van de nodige vaccinaties.

NATUURPUNT LIMBURGPutvennestraat 112 - 3500 HasseltT 011 24 60 20 – [email protected]

KANAALZICHTMonnikhof 1 - 3630 MaasmechelenT 089 76 34 37 – [email protected] www.kanaalzicht.be

?

?


DIVErSITEIT

Deze kalender biedt een overzicht van de belangrijkste feestdagen in 2012 die Maasmechelaren vieren en geeft informatie over de tradities en oorsprong van deze feestdagen. Met de diversiteitskalender willen we de lezer een nieuwe kijk geven op het leven van zijn of haar buur. Dit alles steekt in een mooi jasje en bevat foto’s van activiteiten en feesten van het afgelopen jaar op Maasmechelse bodem.

Je kan de diversiteitskalender gratis verkrijgen bij de dienst Diversiteit (Projectencentrum - Oude Baan 207).

divErSitEitSkALENdEr 2012Op zoek naar een leuk eindejaarsgeschenk? Het gemeentebestuur (dienst diversiteit) pakt voor de 2de keer uit met de Maasmechelse diversiteitskalender.

15OKTOBER 2011

DIVErSITEIT

MoSLiMS viErEN offErfEEStHet Offerfeest van de moslims valt dit jaar op zondag 6 november ‘11. De Marokkaanse gemeenschap viert het Offerfeest mogelijk een dag later. Moslims vieren dit feest door het ritueel slachten van een dier om te herdenken dat Abraham zijn zoon wou offeren aan God, maar in plaats daarvan een schaap mocht offeren.

orGANiSAtiE vAN HEt offErfEESt De wet verbiedt dat deze rituele slachting thuis gebeurt. In onze gemeente wordt daarom een gemeentelijke tijdelijke slachtinrichting ingericht op het rallycrosscircuit Duivelsberg (Weg naar Zutendaal 251. Hier kunnen moslims volgens wettelijke voorschriften en regels een schaap offeren. prAktiSCHHoe? Voor elk schaap dat men wil slachten, moet men zich inschrijven met een inschrijvingsformulier. Hiervoor heb je nodig: identiteitskaart - het beslagnummer (8 cijfers) - het oormerknummer .Een schaap slachten in de tijdelijke slachtinrichting kost € 20 voor inwoners van Maasmechelen. Voor personen van buiten Maasmechelen is dit € 35. Er kunnen slechts 2 slachtbonnen per adres worden verkocht.

Waar en wanneer?projectencentrum - oude baan 207Donderdag 27/10: 10.00 – 12.00 en 14.00 - 17.00 uur Donderdag 03/11: 09.30 - 12.00 uurZaterdag 05/11: 11.00 - 13.00 uur (enkel op deze dag krijg je de originele slachtbon mee) Moskee El islam - valkeniersstraat 19b (enkel voor inwoners van Maasmechelen) Vrijdag 28/10: 13.45 – 15.00 uur

tevhid moskee - paul Lambertlaan 15 (enkel voor inwoners van Maasmechelen)Vrijdag 04/11: 12.45 – 14.00 uur

prAAtGroEp vriENdENtAALDe praatgroep vriendENtaal kende vorig jaar een gedroomde start en was gedurende het ganse jaar een succes! Het concept is simpel: anderstalige deelnemers komen wekelijks samen met Nederlandstalige vrijwilligers om op een gezellige en ongedwongen manier de Nederlandse taal te oefenen. Er wordt gepraat over dagdagelijkse dingen en af en toe trekt de groep er samen op uit. Ben jij een enthousiaste spreekpartner en heb je interesse in mensen met een andere cultuur? Ben jij een anderstalige nieuwkomer en wil je je Nederlands bijschaven? Kom dan zeker eens langs! Deelname is gratis! Praatgroep vriendENtaal: wekelijks op dinsdag (uitgezonderd schoolvakanties) van 13.00 tot 15 uur in het projectencentrum (Oude Baan 207)

Dienst DIVERSITEITOude Baan 207T 089 769 880 - [email protected]

?

TOEGANKELIJKHEID GEMEENTEHUISVoor rolstoelgebruikers en mensen met kinderwagens is de doorgang van de automatische inkomdeur van het gemeentehuis vaak te smal.

Sinds kort hangt er daarom een infobord dat aangeeft dat men kan aanbellen zodat de deur zich verder opent.


POLITIE

Sinds 1 oktober 2011 is de fusie tussen de oude politiezones Lanaken en Maasmechelen een feit. De contactgegevens voor de politie zijn vanaf dan:

driNGENdE oproEpEN EN NoodHuLp

101NiEt-driNGENdE oproEpEN

tijdens kantooruren (van 08.30 tot 16.30 uur)

t 089 47 47 47f 089 47 48 09

druGSMELdpuNt

t 0800 15 [email protected]

Daarnaast kan je ook persoonlijk terecht bij het onthaal van de politie:

pErMANENt oNtHAAL - ELkE dAG 24/24Koning Albertlaan 17 - 3630 Maasmechelen

tijdELijk oNtHAALop WEEkdAGEN vAN 08.00 tot 20.00 uur

Maastrichterweg 101 - 3620 Lanakenop weekdagen van 08.00 tot 20.00 uur

[email protected]

Onlangs ontvingen alle inwoners in onze gemeente een sticker met de nieuwe contactgegevens. Plak deze op een zichtbare plaats, zodat je -indien nodigde politiediensten snel kan bereiken.

Voor de inwoners van beide gemeenten verandert er niets. De politie blijft zich inspannen voor een kwaliteitsvolle dienstverlening.

NiEuWE CoNtACtGEGEvENS poLitiEzoNE LANAkEN-MAASMECHELEN

Koning Albertlaan 17 - 3630 Maasmechelen Maastrichterweg 101 - 3620 Lanaken

17OKTOBER 2011

vErkEErS- EN vEiLiGHEidSoNdErzoEk 2011De provincie Limburg is begaan met jouw veiligheid. Om die te verbeteren is het belangrijk te weten hoe inwoners zelf tegenover verkeers- en veiligheidsproblemen aankijken. Daarom organiseren het Limburgs Provinciebestuur, een aantal Limburgse politiezones (waaronder ook de politiezone Lanaken-Maasmechelen) en de Universiteit Hasselt een grootschalig onderzoek. Voor de politiezone Lanaken-Maasmechelen werden 500 inwoners op toevallige wijze uitgekozen om hun stem te laten horen. Deze inwoners krijgen dus de unieke kans om hun mening over het veiligheidsbeeld te geven.

De medewerking van deze 500 personen is bovendien belangrijk voor de wetenschappelijke waarde van het onderzoek. Maar hun mening is vooral belangrijk om het beleid beter te kunnen afstemmen op jouw behoeften. Tijdens de maand oktober/november 2011 zijn er enquêteurs op pad die persoonlijk contact opnemen met een gedeelte van de inwoners uit de gemeente Lanaken en Maasmechelen. De geselecteerden ontvingen op voorhand een brief van de Provincie Limburg waarmee dit bezoek wordt aangekondigd.

Meer informatie over dit onderzoek? Contacteer Geert Hasevoets - T 011 23 80 58 - [email protected].

dE SurfpoLitiEENKELE INTERESSANTE WEbSITES

www.mobibus.be: een missie om jou veilig en duurzaam door het verkeer te loodsen.

www.watnaeenverkeersongeval.be: een verkeersongeval wordt plots werkelijkheid. In een fractie van een seconde verandert je leven en dat van de mensen om wie je geeft. Je leven wordt overhoop gehaald. Hevige emoties overmannen je. Deze website wil mensen die betrokken zijn geraakt in een (zwaar) verkeersongeval in de moeilijke momenten ondersteunen met informatie rond het verkeersongeval en de gevolgen daarvan.

www.breakbaar.be: een online platform voor vrienden van jonge verkeersslachtoffers (14-25 jaar). Jongeren worden hier aangespoord om een leuke activiteit te organiseren voor een vriend(in) die een verkeerongeval heeft gehad.

www.policeonweb.be: hier kan je online klacht indienen voor bepaalde misdrijven, een bericht van afwezigheid instellen en je alarmsysteem aanmelden. Let wel! Wanneer dringende tussenkomst nodig is, bel dan het nummer 101.

POLITIE

NiEuWE CoNtACtGEGEvENS poLitiEzoNE LANAkEN-MAASMECHELEN

18 INFO MAASMECHELEN 18

DOSSIEr

GEMEENtE GEEft HEt GoEdE voorbEELd!VIA ENGAGEMENTEN….Als lokale overheid willen wij het goede voorbeeld geven aan onze inwoners. Dit doen we zowel via kleine als via grootschalige projecten. Veel acties kaderen binnen de overeenkomst met de Vlaamse overheid waarin wij het engagement aangingen een duurzaam milieubeleid te voeren (sinds 2002). In ruil hiervoor ontvangt de gemeente subsidies en inhoudelijke ondersteuning om dit te realiseren. Maasmechelen stapte ondermeer in het project ‘allemaal Co2-neutraal’ (van de provincie Limburg). Via een lokaal klimaatbeleid willen we tegen 2020 CO2-neutraal zijn. Bedoeling is een klimaatplan op te stellen en zo de CO2-uitstoot geleidelijk te verminderen. Ter bevestiging van deze ambities ondertekent onze burgemeester op 30 november ’11 de Europese ‘Convenant of Mayors’. Hiermee worden de gemeentelijke klimaatacties in een Europees perspectief geplaatst en kunnen we in aanmerking komen voor Europese subsidies.

SAMEN WErkEN AAN EEN duurzAME toEkoMStVandaag moeten we werken aan de leefomgeving van de toekomst. Onze huidige manier van leven, werken, consumeren, … is zeer belastend voor onze planeet. Dit blijkt uit metingen van de ecologische voetafdruk*.

Een ecologische voetafdruk is de milieubelasting van een persoon, een stad of land, uitgedrukt in oppervlakte. Voor alles wat we consumeren en aan afval produceren wordt berekend hoeveel oppervlakte land er nodig is om dat voort te brengen en te verwerken. Een duurzame voetafdruk bedraagt 1,7 ha, terwijl de voetafdruk van de gemiddelde Belg 6,72 ha bedraagt. Werk aan de winkel dus!

*Bepaal je eigen ecologische voetafdruk via www.voetafdruk.be

19OKTOBER 201118

DOSSIEr

duurzAAM bouWEN » In het gebouw van de dienst

toerisme werden verschillende principes van duurzaam bouwen toegepast: gebruik van FSC-hout (hout afkomstig uit verantwoord bosbeheer), isolatie bestaat uit ecologisch thermische isolatie, binnenmuren uit gerecycleerde binnenmuurblokken in kalkzandsteen, ramen voorzien van hoogrendementsbeglazing ,…

» Plaatsen van nieuwe isolerende ramen in het gemeentehuis (met subsidies Vlaams Gewest).

» Oprichten werkgroep energie met de opdracht energiebesparende initiatieven uit te werken.

» Organiseren van informatie-avonden ivm dakisolatie, muurisolatie, renovatiepremies en ventilatie (i.k.v. ‘Limburg isoleert’ zie kalender).

» Promoten van Duwolim-leningen voor energiebesparende renovatiewerken (www.duwolim.be).

» Promoten van Infraxbouwteams (www.bouwteam.be).

» Promoten van planadvies duurzaam bouwen (www.cedubo.be).

MobiLitEit » Er wordt gewerkt aan een

gemeentelijk mobiliteitsplan met aandacht voor voetgangers en fietsers.

» Via een fietsvergoeding werknemers stimuleren met de fiets naar het werk te komen

» Voor korte verplaatsingen tussen gemeentelijke gebouwen staan fietsen ter beschikking van het personeel.

» Deelname aan ‘afkicken’ (www.afkicken.net) en ‘bike to work’ (www.biketowork.be).

» Aankoop van een hybridevoertuig voor het administratief centrum

duurzAME CoNSuMptiE » Milieuverantwoord

productgebruik is een rode draad binnen het aankoopbeleid van de gemeente. Voor elke aankoop wordt immers het advies van de duurzaamheidsambtenaar gevraagd.

» Producten waarbij dit zeer belangrijk is: milieuvriendelijke bestrijdingsmiddelen, duurzaam geëxploiteerd hout (FSC-hout), compost en COPRO gekeurd breekpuin.

» Kraantjeswater drinken: Voor alle gemeentelijke diensten zijn sinds deze zomer waterkoelers, aangesloten op de waterleiding, beschikbaar.

» Jonge ouders bieden we een pakket herbruikbare luiers aan. Op die manier willen we de afvalberg luiers verkleinen.

» Aanbieden van een herbruikbare boodschappentas: met de bon op deze pagina kan je bij het onthaal (gemeentehuis) een herbruikbare boodschappentas afhalen.

» Het organiseren van demonstraties composteren in het containerpark en het aanbieden van een compostbak en -vat voor respectievelijk 35 en 15 euro.

» Tal van subsidies voor particulieren voor duurzame investeringen: individuele zuiveringsinstallatie, hemelwaterinstallatie, infiltratievoorziening, aanplanten van een haag, aanleg van een groendak.

HErNiEuWbArE ENErGiE » De gemeente koopt 100%

groene stroom aan en wil zoveel mogelijk in hernieuwbare energie investeren.

» Waar mogelijk worden de gemeentelijke gebouwen van zonnepanelen voorzien.

» De gemeente heeft de intentie om windmolens in eigen beheer uit te baten.

» Tal van subsidies voor energiebesparende maatregelen zijn beschikbaar (installeren van zonnepanelen, warmtepomp,…).

» We nemen deel aan het hernieuwbare energiekampioenschap. Breng online je stem uit voor Maasmechelen op www.energiekampioen.be.

LANdbouW EN NAtuur » Voor het bermbeheer werd een

ecologisch bermbeheersplan opgesteld.

» Ter bevordering van de fauna en flora worden er zoveel mogelijk inheemse soorten aangeplant.

» Via toeristische wandelen fietsroutes promoten we onze prachtige natuur.

MAAR OOK VIA CONCRETE ACTIES...


DOSSIEr

drAAG ook jij EEN StEENtjE bij?Ook als individu kan je via kleine inspanningen of acties bijdragen tot het verkleinen van de ecologische voetafdruk.

bESpAAr ENErGiE » Doe mee aan ‘Ik doe ze uit’ van Infrax en win een concert door

een lichtje uit te doen op www.ikdoezeuit.be. » Laat een energiescan uitvoeren (aanvragen bij mevr. Danielle

Janssen - ocmw - T 089 48 28 00).

bEpErk MiLiEuHiNdEr » Afval verbranden is niet alleen verboden, de stoffen die hierbij

vrijkomen zijn zeer schadelijk voor de gezondheid en brengen geur- en rookhinder met zich mee.

» Vermijd hondenpoep: dit brengt vooral veel hinder voor je omgeving met zich mee.

» Voorkom lichthinder door tuinverlichting niet onnodig te laten branden.

bouWEN EN vErbouWEN » Door oude woningen te hergebruiken voorkom je dat open

ruimte wordt opgeofferd voor de bouw van nieuwe woningen. » Sorteer bouwafval: gescheiden afvoer van bouwafval is

ecologisch en bovendien ook nog goedkoper. Er zijn heel veel manieren om je steentje bij te dragen aan een beter milieu. Op de gemeentelijke website www.maasmechelen.be (leefomgeving > duurzaamheid) vind je een uitgebreid overzicht van acties waar ook jij voordeel uit zal halen. Ook alle informatie over de premies voor duurzame investeringen vind je er terug. Neem zeker eens een kijkje.

Ja, ook ik wil mijn steentje bijdragen aan het verkleinen van de ecologische voetafdruk!

Af te halen aan het onthaal van het gemeentehuis (Heirstraat 239) zolang de voorraad strekt.

VOOR EEN

HERBRUIKBARE

BOODSCHAPPENTASBON

21OKTOBER 2011

Ook dagverzorgingscentrum De Linde heeft een wachtlijst van 50 mensen. De behoefte aan een oplossing is dus zeer dringend. Daarom maakt het OCMW werk van de opening van een tweede dagverzorgingscentrum. In het centrum worden ouderen overdag opgevangen (maandag tot vrijdag, tussen 09.00 en 17.00 uur). Dit vormt een belangrijke ondersteuning voor de familieleden en de mantelzorgers van de ouderen. Dagelijks kunnen 15 à 18 ouderen worden opgevangen. Deze werking wordt mede gesubsidieerd door de Vlaamse gemeenschap en de provincie.

De verbouwingen in De Oude Burelen zouden voor Kerstmis klaar zijn. De officiële werking kan starten vanaf 1 februari 2012.

OCMW

oCMW opENt WELdrA tWEEdE dAGvErzorGiNGSCENtruMDe nood aan opvangplaatsen voor ouderen is zo groot, dat het OCMW volop bezig is aan de oprichting van een tweede dagverzorgingscentrum in De Oude Burelen in Eisden. Het gebouw is eigendom van het OCMW en is gemakkelijk te bereiken. Er is in Maasmechelen een groot tekort aan opvangplaatsen voor ouderen. Enkel hoogbejaarden met een zwaar zorgprofiel kunnen nog worden opgenomen in het woon- en zorgcentrum. Heel wat ouderen kunnen nergens terecht.


OCMW

tEWErkStELLiNGSdiENSt voor oCMW-CLiëNtEN

Sommige mensen vinden heel moeilijk hun weg op de gewone arbeidsmarkt.De redenen hiervoor zijn talrijk: een gebrek aan een degelijke opleiding, onvoldoende kennis van de Nederlandse taal, geen kinderopvang, geen vervoer, ... Werk hebben is nochtans een belangrijke voorwaarde om volwaardig deel uit te maken van de samenleving en zich te verzekeren van een regelmatig inkomen. De trajectbegeleiders van de tewerkstellingsdienst onderzoeken alle middelen om uw kansen op de arbeidsmarkt te verhogen. Zij gaan ook na of u misschien eerst nog een aantal andere zaken moet regelen zoals kinderopvang, een busabonnement aanschaffen, een vakopleiding of Nederlandse lessen volgen… In samenspraak stippelen we een aangepast traject uit, dat moet uitmonden in een dagbesteding of een volwaardige tewerkstelling. We leggen contact met werkgevers, bemiddelen en geven informatie over de verschillende tewerkstellingsmaatregelen. We geven ook sollicitatietips en helpen bij de opmaak van sollicitatiebrieven en CV’s. Ieder die steun ontvangt van het OCMW, is wettelijk verplicht om werkbereidheid aan te tonen. De trajectbegeleiders van de tewerkstellingsdienst zien toe op de naleving van deze verplichting. Wie het Nederlands nog niet voldoende beheerst, wordt voorgesteld om eerst een taalopleiding te volgen. Afhankelijk van de competenties van de persoon, kan gebruik gemaakt worden van een specifieke tewerkstellingsmaatregel volgens artikel 60 §7 van de OCMW-wet. Dan treedt het OCMW zelf op als werkgever. Deze tewerkstelling biedt u de mogelijkheid om uw rechten op een sociale uitkering op te bouwen. Ook verwijzen wij mensen door naar het Sociaal Bedrijvencentrum voor een aangepaste tewerkstelling. U kunt er werken in de hout- of metaalafdeling, de groendienst of de Kringwinkel. Wij zijn er enkel voor OCMW-cliënten en zijn alleen op afspraak bereikbaar tijdens de openingsuren van het OCMW.De tewerkstellingsdienst werkt ook samen met de VDAB in de werkwinkel en is daar op donderdag- en vrijdagvoormiddag aanwezig. bENt u WErkGEvEr EN op zoEk NAAr MEdEWErkErS?Misschien vindt u de juiste persoon via een artikel 60-tewerkstelling van het OCMW! Met zo’n tewerkstelling kan iemand één tot twee jaar bij u komen werken tegen zeer gunstige voorwaarden. Een trajectbegeleider van het OCMW volgt de tewerkstelling ook verder op en brengt de nodige administratie hiervoor in orde. Wenst u meer informatie? Neem dan contact op met de tewerkstellingsdienst.

? OCMW - Sociaal HuisTewerkstellingsdienstKarine Vanhoutte, Ilse Nelis, trajectbegeleidstersBinnenhof 2T 089 48 28 00

23OKTOBER 2011

OCMW

prAAtCAfé dEMENtiE

Een Praatcafé Dementie is een bijeenkomst voor familieleden, mantelzorgers en mensen die betrokken zijn bij personen met dementie. Wij willen u ondersteunen door u te informeren over de ziekte en dementie gemakkelijker bespreekbaar te maken. U komt met lotgenoten in contact en kan ervaringen en tips uitwisselen. Op donderdag 17 november 2011 organiseert het OCMW een Praatcafé Dementie rond het thema “Hoe omgaan met moeilijk hanteerbaar gedrag bij personen met dementie?” Gastspreekster dr. Martine Burin, geriater in het Ziekenhuis Oost-Limburg, geeft uitleg en tips over hoe we het best kunnen omgaan met onrust, agressie en gedragsveranderingen bij personen met dementie. Na de pauze is er gelegenheid tot vragen stellen en voor het uitwisselen van ervaringen. Gewoon luisteren kan natuurlijk ook, het praatcafé is volledig vrijblijvend. prAktiSCH Het Praatcafé Dementie vindt plaats op donderdag 17 november 2011 van 19.00 tot 21.30 uur in cafetaria De Mèrt van WZC Heyvis, Rijksweg 106 in Eisden-Maasmechelen. Er is parkeergelegenheid op het marktplein. De toegang is gratis, inschrijven is niet nodig.

? OCMW – DVC De LindeNiki JanssenRijksweg 106T 089 48 29 [email protected]


OCMW

AfdELiNG bijzoNdErE zorG“dE drEEf”

In woon- en zorgcentrum Heyvis hadden we een kort gesprek met waarnemend directeur Giel Vranken en afdelingshoofd Lieve Vanhengel. Aanleiding van dit gesprek was de start van de afdeling Bijzondere zorg. Giel Vranken vertelt: ‘De voorbije maanden werd binnen afdeling De Wingerd van ons woon- en zorgcentrum een afdeling Bijzondere zorg ingericht. Deze afdeling kreeg als naam De Dreef. De 16 kamers van de nieuwe afdeling zijn bestemd voor mensen met een dementieproblematiek. Lieve Vanhengel, al jarenlang afdelingshoofd binnen ons rusthuis, krijgt de dagelijkse leiding over deze afdeling.’ Lieve Vanhengel: ‘Een gegeven in het woon- en zorgcentrum is dat meer dan de helft van de bewoners dement of dementerend is. Binnen deze groep is er natuurlijk een grote verscheidenheid, maar zeker is dat ze om een eigen aanpak vragen. Onze afdeling De Dreef noemen we niet voor niets de afdeling Bijzondere zorg, de mensen die hier wonen krijgen van ons bijzondere aandacht’. Giel Vranken: ‘De personeelsleden op deze afdeling hebben ervoor gekozen om hier te werken. De bewoners zullen overdag in de leefruimte blijven, in het gezelschap van een personeelslid dat een ‘huismoederfunctie’ krijgt, en zich specifiek met deze groep kan bezighouden. Er werden ook werken uitgevoerd om een nog meer huiselijke sfeer te creëren door de aanpassing van de inrichting en de meubilering.’ Lieve Vanhengel: ‘Door de inzet van extra personeel krijgt elke bewoner meer aandacht en zijn er ook meer handen om mensen te helpen bij het eten bijvoorbeeld.’ Giel Vranken: ‘Sommige medewerkers volgden al een specifieke opleiding rond dementie. De ouderen van afdeling De Dreef kunnen ook deelnemen aan speciaal voor hen uitgewerkte activiteiten. In de toekomst voorzien we bijkomende vorming voor alle personeelsleden op deze afdeling’. Lieve Vanhengel: ‘Natuurlijk vergeten we ook de familieleden van de bewoners niet. Zij kunnen bij ons terecht voor informatie over onze specifieke werking en we helpen hen zo goed mogelijk om te gaan met het dementieproces’. Giel Vranken: ‘We zijn ervan overtuigd dat wonen op afdeling De Dreef de ouderen een groter gevoel van rust en stabiliteit zal bezorgen’.

25OKTOBER 2011

OCMW

vrijWiLLiGErSWErk … dAAr HEEft iEdErEEN WAt AAN!VZW VRIJWILLIGERS IN DE WELZIJNSZORG MAASMECHELEN Vrijwilligers zijn erg belangrijk in onze samenleving. Leg het vrijwilligerswerk een dag stil, en de samenleving draait vierkant. Meer dan één miljoen mensen in Vlaanderen zet zich belangeloos in voor anderen. Zij doen dit op heel diverse manieren: eenmalig of dagelijks, als begeleider of manusje-van-alles, alleen of met samen met familie of vrienden. oNbEtAALbAArVrijwilligerswerk is onbetaalbaar. Niet alleen voor de samenleving of voor degenen die hulp krijgen, maar ook voor de vrijwilligers zelf. Als vrijwilliger krijgt u niet enkel ontzettend veel dankbaarheid en voldoening in ruil voor uw inzet, u kunt ook nieuwe talenten ontdekken, uw vriendenkring uitbreiden, ... EEN WAAiEr AAN MoGELijkHEdENHelpen in de cafetaria van een rustoord of dienstencentrum, helpen bij het eten, vervoer, mensen bezoeken en/of gezelschap houden, lesgeven, activiteiten en uitstappen begeleiden, animatie, administratief werk, voorlezen, eenvoudige klusjes uitvoeren, boodschappen doen, kleine zorgtaken, voedselpakketten samenstellen en uitdelen, …: stuk voor stuk zijn het vrijwilligerstaken die van onschatbare waarde zijn voor de mensen die je ermee helpt. Heel wat organisaties kunnen voor hun werking gewoon niet zonder vrijwilligers. Dat geldt zeker voor het twintigtal organisaties uit Maasmechelen, actief in de welzijnszorg, dat samen de “vzw Vrijwilligers in de Welzijnszorg Maasmechelen” vormt. Samen bieden zij een hele waaier aan mogelijke taken waarin u als vrijwilliger aan de slag kan. WAt krijGt u Er voor tEruG?Vrijwilligerswerk is in principe gratis, u wordt er niet voor vergoed. U krijgt echter wel leuke en gemotiveerde collega-vrijwilligers, een degelijke ondersteuning en begeleiding en een goede verzekering. Daarnaast ontvangt u een vrijwilligerspas en een afsprakennota, kan u gratis deelnemen aan diverse vormingen en krijgt u regelmatig een uitnodiging voor gezellige activiteiten.

HEEft u ook ziN iN vrijWiLLiGErSWErk GEkrEGEN?Neem dan contact op met onze coördinator vrijwilligerswerk, zij zoekt samen met u naar de vrijwilligerstaak die het best bij u past. We wensen u alvast veel plezier en voldoening met uw vrijwilligerswerk!

? Thea BERGERCoördinator vrijwilligerswerkT 089 48 28 54thea.berger@ocmwmaasmechelen.bewww.vrijwilligersindewelzijnszorgmm.bewww. ocmwmaasmechelen.be


KOrTE BErICHTEN

idENtitEitSkAArt vErLorEN? doCStop vErWittiGEN!Iedereen is wellicht vertrouwd met ‘Cardstop’: de dienst die je contacteert bij verlies van je bankkaart (en die je bankkaart vervolgens blokkeert). DOCSTOP is een gelijkaardige dienst voor identiteitskaarten. Bij diefstal of verlies van je identiteitskaart contacteer best zo snel mogelijk DOCSTOP op het nummer 00800 2123 2123. DOCSTOP is gratis en is bovendien dag en nacht bereikbaar.

Tip: Programmeer het nummer van DOCSTOP in je gsm zodat je het steeds bij de hand hebt.

SLuikStortEN MELdEN viA CENtrAAL MAiLAdrESMaasmechelen wil een propere en veilige gemeente zijn. Het gemeentebestuur investeert met heel wat middelen om dit te bewerkstelligen. Vooral de aanpak van sluikstorten vraagt een grote inspanning. Zo zijn er elke dag ploegen onderweg om onze gemeente proper te houden.

Om deze aanpak zo efficiënt mogelijk te organiseren, is voortaan een centraal mailadres beschikbaar: [email protected].

Iedereen kan via dit mailadres sluikstorten melden. Denk eraan om de juiste locatie aan te geven en –indien mogelijk- te omschrijven om welke afvalstoffen het gaat. Melders delen best ook hun contactgegevens mee. Alle meldingen worden uiterst discreet behandeld. De contactgegevens dienen louter voor het opvragen van meer informatie indien dit nodig zou zijn.

Op basis van een vastgelegde procedure beslist de coördinator over de actie die genomen zal worden. Voordeel is alleszins dat de aanpak centraal gecoördineerd wordt. Uitzonderlijk kan er ook telefonisch gemeld worden bij de MilieudienstT 089 76 96 75.

27OKTOBER 2011

KOrTE BErICHTEN

oproEp: rEiSbAbbELS iN dE bibIn de loop van februari-maart 2012 plant de bib ‘reisbabbels’, een soort alternatieve reismarkt voor actieve reizigers.

Hiervoor zijn we op zoek naar mensen met interessante reiservaringen. Waar vind je een goed hotelletje, een toffe lokale gids, een niet te missen bezienswaardigheid, een aan te bevelen restaurant, een uitstekende route, een ideale dagindeling, ... Ken jij een heleboel interessante fietsen wandelroutes? Ben jij toevallig te voet naar Compostella geweest? Wandeltips in Oostenrijk, Zwitserland?

Kom vertellen hoe je dit praktisch moet organiseren en deel al je kennis en ervaringen met de bibliotheekbezoekers.

MEEr iNfo EN iNSCHrijviNGEN: Hoofdbibliotheek - [email protected].

GEdiCHtENdAG 2012Op donderdag 26 januari 2012 vindt de jaarlijkse gedichtendag plaats. Het thema voor deze dertiende editie is ‘stroom’.

Gedichtendag is ieder jaar hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen, de dag waarop de poëzie in het zonnetje wordt gezet. Waar je ook gaat, overal kom je gedichten tegen: op school, in de bibliotheek, in winkels, theaters en musea, op het werk of gewoon op straat. Ook kranten, radio, televisie en het internet klinken die dag een stuk poëtischer.

Ook in Maasmechelen zullen er activiteiten georganiseerd worden in het kader van deze gedichtendag 2012. Hierover lees je meer in het infoblad van december.

pEStEN iS NiEt oké!INFO-AVOND VOOR OUDERS EN JEUGDWERKERSPesten op school is een terugkerend probleem. Veel scholen doen al jaren inspanningen om dit aan te pakken. Tijdig ontdekken van pestgedrag is hierbij cruciaal.

Voor het schooljaar 2011-2012 zal de dienst onderwijs ondersteunende acties ontwikkelen voor de scholen. Dit gaat van een postercampagne in alle Maasmechelse scholen tot specifieke acties zoals ballonnendag en een briefkaartdag.

Voor de ouders, jeugdwerkers en professionals is er een infoavond rond pesten op donderdag 8 december 2011 van 20.00 tot 22.00 uur in de schouwburg van het Cultuurcentrum. Gastspreker is Maurits Wijsmans die een rijke ervaring heeft in het begeleiden van slachtoffers en daders van pesten. Tijdens deze lezing komen de analyse en de aanpak van pesten alsook van cyberpesten aan bod.

Deze infoavond is gratis. Gelieve in te schrijven vóór maandag 5 december ‘11 bij de dienst Onderwijs.

MEEr iNfo: Dienst Onderwijs - Oude Baan 207T 089 769 884 - [email protected].

GEEN tELEfooNboEk NodiG? uitSCHrijvEN kAN!Elk jaar worden ze trouw aan huis bezorgd, de Gouden en de Witte gids. Vanaf dit jaar worden ze gebundeld in één papieren telefoonboek. Op zich handig om in huis te hebben. Wanneer je het boek eigenlijk niet gebruikt is het toch een hoop verspild papier.

Je hebt echter de keuze om dit boek niet langer te ontvangen. Dit doe je door je uit te schrijven. Surf naar info.truvo.be/uitschrijven - vul het formulier in - klik op ‘verzenden’. Resultaat? Je ontvangt de gids niet meer en je draagt je steentje bij aan het milieu!


Wo 9 November 2011 • 20.15 uur • SchouWburg muZIeK/TheATerMAISONDAHLBONNEMA - ANALYSISTHE WHOLE SONG Een concert vol hartenkreten!

Analysis - the Whole Song vormt het sluitstuk van een drieluik rond hedendaagse opera. Na The Ballad of Ricky and Ronny - a Pop Opera, te gast in onze schouwburg in maart 2009, en Ricky and Ronny and Hundred Stars - a Sado Country Opera (2010), gaat MaisonDahlBonnema met dit recente stuk de dialoog aan met nieuwe media.

Het wordt een reis doorheen tijd en ruimte, gekoppeld aan historische situaties en ideeën van iconische figuren. Een 3D-omgeving fungeert als spiegel van de witte scène.

Analysis - the Whole Song verhaalt over een spirituele queeste vol vragen en ontmoetingen, waarin de hele menselijke geschiedenis vibreert. Hans Petter Dahl neemt de muzikale compositie voor zijn rekening, Anna Sophia Bonnema schrijft de teksten. Net als de voorgaande stukken zal ook Analysis - the Whole Song gedragen worden door een continue muzikale onderstroom. foto © Maarten Vanden Abeele

www.needcompany.org

De pers: ‘Hans Petter Dahl en Anneke Bonnema schaatsen op de grens tussen het alledaagse en het absurde, tussen liefde en vervreemding. De intimiteit die uit hun aanwezigheid op het podium spreekt, is een staaltje van kwetsbaarheid dat maar heel weinig in het theater valt mee te maken.’ (Etcetera over ‘The Ballad of Ricky and Ronny - a Pop Opera’)

CONCePT, sPeL, LibreTTO, ONTWerP: ANNA sOPhiA bONNeMA | CONCePT, sPeL, COMPOsiTie, ONTWerP: hANs PeTTer DAhL | ANiMATie/DesigN eN grAfisCh CONCePT: JAN buLTheeL

eeN MAisONDAhLbONNeMA, NeeDCOMPANy & M-A-P-PrODuCTie iN COPrODuCTie MeT biT TeATergArAsJeN (bergeN, NOOrWegeN), iN sAMeNWerkiNg MeT kuNsTeNCeNTruM buDA, 3D squAre / hOWesT, kAAiTheATer, MeT resiDeNTies iN iMPuLsTANz (WeNeN, OOsTeNriJk), PACT zOLLVereiN (esseN, DuiTsLAND).

Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap.

PrIjS 11 / +55 10 / -26 7

Zo 27 November 2011 • 15.00 uur • SchouWburg FAmIlIe FIGURENTHEATER FROE FROE - JOSETTE(Voor iedereen vanaf 4 jaar)

Elke ochtend klopt Josette op de slaapkamerdeur van haar ouders. Ooit lagen mama en papa samen in bed, voldaan van worst en wijn en poppenkastbezoek. Maar vandaag niet meer. Papa ligt nu samen met zijn kater onder de dekens, voldaan van wijn en bier. ‘Verhaaltje vertellen’, eist Josette. Maar papa heeft geen zin in verhaaltjes. Ontgoocheld neemt Josette hem mee in haar vliegtuig boven de zee...Figurentheater FroeFroe brengt in sterk visueel theater de kinderverhalen Contes 1-2-3-4 van de wereldberoemde absurdistische schrijver Eugène Ionesco tot leven.

Met fantasierijke poppen, sprekende bewegingstaal, livemuziek en weinig woorden worden deze verhaaltjes in de typische, grappige FroeFroe-stijl een ode aan de kracht van de verbeelding.www.froefroe.be

sPeL: MAriANNe LOOTs, ThAïs sChOLiers, MAArTeN bOsMANs, ANAsTAsyA sAViTsky | regie: MArC MAiLLArD | Muziek (LiVe): eLkO bLiJWeerT | ChOreOgrAfie: JAN

MArTeNs

PrIjS 6 / -12 4

DI 13 December 2011 • 20.15 uur • SchouWburg TheATer TG STAN - BEDROG (HAROLD PINTER)

Ik leef, nooit dacht ik dat jij vreemd kon gaan, Als een bedrogen man. Want je

gezicht, Nog wel verliefd, geeft ook iets anders aan. Je ziet mij, maar bent niet

op mij gericht.

(William Shakespeare, Sonnet 93) Harold Pinter schreef Bedrog in 1978. Hij vertelt het verhaal van een driehoeksverhouding, waarin Emma haar echtgenoot Robert zeven jaar lang bedriegt met zijn beste vriend Jerry. Gebruikmakend van een ongewone dramatische structuur - het stuk begint bij het einde en eindigt bij het begin - onderzoekt Pinter thema’s als trouw, onoprechtheid en zelfbedrog. Hij voert personages op die zich vast rijden in de onhoudbaarheid van een allesverwoestende passie, die vechten tegen de onontkoombare middelmatigheid van hun dagelijks bestaan, die groots willen leven in een wereld die te klein is. Minutieus legt hij trots en verlangens, leugens en zwakheden van zijn personages bloot. In zijn virtuoos laconieke en meedogenloze stijl slaagt hij erin om de liefde te verheerlijken en tegelijk te ridiculiseren. © National Archives of Australia

www.stan.be

TeksT: hArOLD PiNTer | VAN eN MeT: rObby CLeireN, JOLeNTe De keersMAeker, frANk VerCruysseN | LiChT: ThOMAs WALgrAVe | kOsTuuMs: ANN D’huys

PrIjS 11 / +55 10 / -26 7

ccmaasmechelen

Eisden-Tuinwijk (© Tuinwijk100.be)

TIPS UIT ONS WINTERAANBOD 2011-2012meer INFo eN reServATIe? cc mAASmecheleN | KoNINgINNelAAN 42 | T 089 769 797 | [email protected] | WWW.ccmAASmecheleN.be

29OKTOBER 2011

meer INFo eN reServATIe? cc mAASmecheleN | KoNINgINNelAAN 42 | T 089 769 797 | [email protected] | WWW.ccmAASmecheleN.be Do 15 December 2011 • 20.30 uur • SchouWburg jAZZ BILL CARROTHERS TRIO FEAT. NICOLAS THYS, DRÉ PALLEMAERTS

De Amerikaan Bill Carrothers, één van de belangrijkste internationale jazzpianisten van de laatste twintig jaar en volgens Pacific Sun ‘One of the most underrated jazz pianist around’, nam een vijftiental eigen cd’s op en werkte als sideman o.a. met Lee Konitz, Dewey Redman, Dave Douglas, Toots Thielemans, Mark Turner, Gary Peacock, Drew Gress en Bill Stewart.

Carrothers was eerder te gast in onze serie tijdens JazzLeut 2004 en dit met zijn ‘Belgische’ trio met Nicolas Thys op bas en Dré Pallemaerts op drums. Hij speelde met dit trio in juli 2009 gedurende een week in The Village Vanguard in New York. Met materiaal van deze live-opnames verschijnt rond deze periode de nieuwe cd. Naar aanleiding van de releasetour verheugen we ons op de passage van dit markante trio in onze schouwburg.

biLL CArrOThers - PiANO | NiCOLAs Thys - CONTrAbAs | Dré PALLeMAerTs - DruMs i.s.m. Motives for jazz/provincie Limburg | foto © Konstantin Kern

PrIjS 13 / +55 12 / -26 7 / mFj 11

vr 16 December 2011 • 20.15 uur • SchouWburg muZIeK RIGUELLE, TERRA & BANDSONGS FROM THE BRILL BUILDING

‘Een vreemd koppel’ wordt wel eens gezegd, maar het werkt fantastisch! Laatste Show Band-frontman Patrick Riguelle en de in Maasmechelen geboren schlagerzanger John Terra zijn samen op tournee. Met een ongekend enthousiasme geven ze evergreens die hun muzikale levens veranderd hebben, een eigen sound. Zo spelen ze sprankelende versies van klassiekers als I’m a believer, Girl, You’ll be a woman soon, It’s my party, Save the last dance for me en Hound dog, nummers die in het collectieve geheugen van velen gegrift staan, die soms door verschillende artiesten werden uitgevoerd en op verschillende tijdstippen grote hits werden.Sinds De Laatste Show weet iedereen dat Patrick Riguelle een straffe zanger is, goed geplaatst om het oeuvre van iconen uit de jaren ‘50, ‘60 en ‘70 te vertolken. Dat ook John Terra schatplichtig is aan diezelfde muzikale roots, was lang een goed bewaard geheim.In Songs from the Brill Building voert het pure vakmanschap van deze fantastische muzikanten de boventoon. Patrick Riguelle,Terra & Band bewijzen dat over de grenzen van alle genres heen. Meezingen mag!

www.songsfromthebrillbuilding.be | www.broedbloeders.befoto © Dominiek Dierick

MeT: PATriCk rigueLLe: zANg, giTAAr, LAPsTeeL, MONDhArMONiCA | JOhN TerrA: zANg, giTAreN/DANy CAeN: zANg | Chris PeeTers: giTAreN, zANg/PAuL POeLMANs: TOeTseN | WOuTer berLAeN: bAs, zANg sTOy sTOffeLeN: DruMs, PerCussie | PrODuCTie: brOeDbLOeDers VzW

PrIjS 16 / +55 15 / -26 10

ccmaasmechelen

Froe Froe

Maisondahlbonnema

Bill Carrothers

Riguelle, Terra & Band

TG Stan


De tweejaarlijkse cultuurprijs werd overhandigd aan Fernand Haerden en Hugo Haeghens.Ze werden gehuldigd als voortrekkers en pioniers die aan de wieg stonden van het rijke cultuurleven dat vandaag in onze gemeente bestaat.

Elk jaar zet de gemeentelijke cultuurraad jubilerende verenigingen in de bloemetjes. Een twaalftal culturele verenigingen vieren dit jaar hun jubileum. Dit jaar is de Koninklijke Fanfare Sint-Aloysius uit Leut de oudste gehuldigde vereniging. Zij vieren in 2011 hun 125-jarig bestaan.

In de Turkse Tevhidmoskee vierden moslims op 30 augustus het einde van de ramadan. Na het gebed wordt het ramadanfeest thuis gevierd in familiekring.

MM IN BEELD

30

31OKTOBER 2011

MM IN BEELD

De tweede editie van Spicy Maasmechelen lokte heel wat volk. Niet alleen bekende chef-koks zetten er hun beste beentje voor, ook heel wat verenigingen waren present om een hapje en een drankje aan te bieden.

Op vrijdag 7 oktober ging de film ‘Lex’ in première. Deze low-budgetfilm is een productie van een twintigtal studerende jongeren, waaronder enkele uit de Eisdense cité.

31© Ludo Coenen


TOErISME

LEuk dit NAjAAr!Ook dit najaar staan er nog heel wat leuke activiteiten op het programma in Maasmechelen!

kAStEELWANdELiNG iN LEut Tijdens deze wandeling ontdek je het kasteeldomein Vilain XIIII. Met zijn uitgestrekt Engels park sluit het aan op de Maasuiterwaarden. De wandeling leidt onder andere doorheen het domein met zijn ruïne van een ijskelder,... Je neemt ook een kijkje in de Chato deco-shop. praktischOp 30 oktober ‘11 om 14.00 uur Vertrek aan ‘t Kasteelhof (Dreef 148) Kostprijs: € 5 per persoon (incl. 1 kop koffie en 1 stuk vlaai na de wandeling)

SMAkENWANdELiNG (NAtioNAAL pArk HoGE kEMpEN)Een culinaire natuurwandeling met proevertjes uit de natuur van bij ons.

praktischOp 20 november ‘11 van 14.00 tot 16.00 uurVertrek aan de toegangspoort Mechelse Heide (aan de schuilhut)Kostprijs: € 2 per persoon of € 5 per gezin

kuNStroutE:“dE boMEN iN” Dit wandelparcours (4 km) loodst je doorheen de 100–jarige Tuinwijk van Eisden. 100 bomen verbergen een kunstwerk. Ben je benieuwd naar het achterliggende verhaal? Bezoek dan nog tot 4 december de kunstroute:“de bomen in”. Wandelbrochure (€ 2) te koop bij Toerisme Maasmechelen

fuNMAp De ‘funmap’ is een spannende zoektocht voor de ganse familie doorheen de vijf Maasdorpjes. Het is een spel waarbij je enkel het beginpunt kent. Vervolgens ga je op pad en op elke bestemming beleef je een spannend avontuur. Prijs: € 9,50

Kasteelwandeling in Leut

Smakenwandeling© Danny Steegen

De cité zwart op wit in witzwart

Halssnoer van Maasdorpjes

33OKTOBER 2011

TOErISME

dE Cité zWArt op Wit iN WitzWArtDeze fototentoonstelling met honderden oude grootformaat foto’s laat je genieten van de 100–jarige Tuinwijk van Eisden. Je vindt de fototentoonstelling op elf locaties waar je misschien nog nooit bent geweest en waarvan je niet wist wat de vroegere bestemming was van het gebouw.

Locaties zijn: het vroegere postkantoor, de voormalige directeurswoning (de Mangerie), Stadioncafé Matchpoint, Toerisme Maasmechelen (De Maasvinster), de academie, de Moskee, de Sint-Barbarakerk (winterkapel), de casino, het Museum van de Mijnwerkerswoning, het vroegere klooster (De Bolster) en de etalage van de -vroegere- Gifiwinkel op de Pauwengraaf. Nog tot 4 december - gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van de locaties.

CAdEAutip voor dE fEEStdAGENDe feestdagen zijn in aantocht. Ongetwijfeld ben je op zoek naar een origineel kerstcadeau. Of zoek je een relatiegeschenk voor eindejaar?

Bij de dienst Toerisme vind je zeker enkele leuke of originele geschenken:

» een korf met verschillende, lekkere streekproducten

» Halssnoer van Maasdorpjes: De vijf kiezelsteentjes van dit prachtig juweel stellen elk één van de vijf Maasdorpjes voor. Het juweel is een ontwerp van de Limburgse beeldende kunstenares Mariejo Drees. Het halssnoer is verpakt in een zwart doosje met daarop in het zilver de Maas. In het doosje zit ook een klein informatieboekje (in het Nederlands, Frans, Engels en Duits) met meer informatie over het halssnoer en de kunstenares. (Prijs: € 14,95)

NiEuWE opENiNGurENtoEriSME MAASMECHELENSinds 1 oktober ’11 wijzigden de openingsuren van het bezoekersonthaal (toeristische dienst). De dienst is voortaan ’s ochtends een uur vroeger geopend en ’s avonds een uur eerder gesloten. Het bezoekersonthaal opende in 2007 haar deuren. Inmiddels heeft men dan ook een goede kijk op de instroom van bezoekers. Vooral ’s ochtends zijn er veel bezoekers. In functie daarvan werd voor aangepaste openingsuren gekozen. De nieuwe openingsuren zijn:

LAAGSEizoEN (van 01-10 tem 31-03)

Van maandag tot en met vrijdag van 09.00 – 16.00 uur

Zaterdag, zon- & feestdagen van 09.00 – 13.00 uur

HooGSEizoEN (van 01-04 tem 30-09)

Van maandag tot en met vrijdag van 09.00 – 17.00 uur

Zaterdag, zon- & feestdagen van 09.00 – 16.00 uur

? TOERISME MAASMECHELENZetellaan 35 | T 089 769 888 [email protected] www.toerismemaasmechelen.be


fotoWEdStrijd De oplossing van de vorige editie: Roosje Chini (boom Stoflong).

Mevr. Nelly Simons (Maasmechelen) wint een fles Pinot Blanc van het wijnhuis Aldeneyck.

NiEuWE opGAvEWAAR WERD DEZE FOTO GENOMEN?Prijs: 1 sierfles Oterke 30 cl + 4 borrelglaasjes

Mail je oplossing vóór 25 november2011 naar [email protected].

TOErISME

35OKTOBER 2011

TOErISME

tuiNWijk100Het eeuwfeest van de tuinwijk loopt haast ten einde. Tijdens deze laatste weken zijn er nog heel wat activiteiten gepland.

orGELCoNCErtEN iN dE SiNt-bArAbArAkErkIn de Sint-Barbarakerk zijn maar liefst drie orgelconcerten gepland.

donderdag 27 oktober bijt Maasmechelaar peter jeurissen de spits af. Peter is organist van de benedictijnerabdij Keizersberg in Leuven en hij bespeelt regelmatig het orgel van de kerk in de Tuinwijk. Peter brengt de celliste Hanne De Nef mee.

vrijdag 25 november concerteert de wereldvermaarde orgelist Luc ponet (o.m. Night of the Proms) met een Flor Peetersprogramma. Dan zingt ook de mezzosopraan Marianne Vliegen.

vrijdag 9 december geeft ten slotte pierre ramakers van Leut een concert. Pierre speelt al 35 jaar het orgel van de basiliek in Scherpenheuvel. Voorts treedt dan ook Simon van Hoecke (trompet) op.De concerten starten om 20.00 uur. Tickets kosten 10 euro. Een abonnement voor de drie concerten kost 21 euro.

Cité-duitSOp verzoek van velen organiseert Tuinwijk100 nogmaals de lezing over het Cité-Duits. Dat is een mengtaal die ‘uit noodzaak’ in de mijn ontstond zodat mijnwerkers elkaar begrepen. Bijna een kwarteeuw na de mijnsluiting spreken nog enkele tientallen oud-mijnwerkers dit Cité-Duits.

Voorzitter jan kohlbacher van de Stichting Erfgoed Eisden spreekt erover op donderdag 15 december vanaf 20.00 uur in de Casino. Toegang gratis.

doA tuut ‘t, AANGrijpENdE MoNoLooG ovEr StofLoNGAnno8, het huisgezelschap van het cultuurcentrum, speelt op vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 november om 20.00 uur ‘Doa tuut ‘t’, een monoloog die professor Kusters zo’n tien jaar geleden schreef op vraag van Maasmechelaar Guido Wevers.

In dit stuk brengt Kusters het aangrijpende getuigenis van een vrouw over de stoflongziekte van haar vader. Anno8 speelt in de Casino om op die manier het roemrijke, maar verre toneelverleden van deze mooie zaal in herinnering te brengen. Voor elke voorstelling is een beperkt aantal kaarten in voorverkoop te bekomen in grand-café Casino op het kerkplein van de Tuinwijk.

CArNAvAL opENt iN dE tuiNWijk op 11.11.2011 oM 11.11 uurEisdens’ Pauwen dat het carnaval in de Tuinwijk organiseert, nodigde Tuinwijk100 uit om de carnavalsopening te verzorgen.

Dat gebeurt op vrijdag 11 november midden in de Tuinwijk aan de Regie (kerkplein). Om 10.00 uur vertrekken de Eisdense carnavalisten aan hun residentie Pondarosa in de Heihoevestraat in stoet naar de Regie.

Vanaf 11.11 uur is iedereen er van harte welkom met op het podium onder meer Good Gek, Juulke en Tilly Taylor.

Meer informatie: www.tuinwijk100.be

Gemeente Maasmechelen - Informatieblad - Oktober 2011

Documents

Transcript of Gemeente Maasmechelen - Informatieblad - Oktober 2011