Gemeente Maasmechelen - informatieblad 2008-10

okto

ber

2008

- tw

eem

aand

elijk

s m

agaz

ine

grat

is b

edee

ld

infogemeentemaasmechelen

maasmechelen

Het OCMW in het Sociaal Huis

openingsuren gemeentehuismaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

openingsuren ocmwwerkdagen 09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uur

telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend(uitgezonderd maandag tot 18.00 uur en vrijdag tot 16.00 uur) zitdagen dienstverlening: informeer u vooraf

sluitingsdagenGemeentehuis: 10 en 11 novemberContainerpark: 1, 10, 11 en 15 novemberZwembad Prinsenpark: 1, 2, 11 en 15 novemberBibliotheek: 1, 2, 10, 11 en 15 novemberOCMW: 7 november namiddag, 11 november

meer info?gemeentehuis - heirstraat 239 - 3630 maasmechelen tel. 089 76 97 45 - fax 089 76 96 49 [email protected] www.maasmechelen.be

ocmw - binnenhof 2 - 3630 maasmechelentel. 089 48 28 00 - fax 089 76 79 [email protected]

politie - koning albertlaan 17 - 3630 maasmechelentel. 089 76 97 00 - fax 089 76 97 [email protected]

colofonHet informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur en het OCMW Maasmechelen.

Samenstelling, vormgeving en eindredactie:Communicatiedienst - Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelentel. 089 76 97 45 - fax 089 76 96 [email protected] uitgever:Georges Lenssen - Heirstraat 239 - 3630 MaasmechelenDrukwerk:Drukkerij Gijsemberg - Nijverheidslaan 32 - 3630 Maasm.tel. 089 76 40 89 - fax 089 76 28 52 - [email protected]:15.000 exemplaren

college van burgemeester en schepenenburgemeester - Georges Lenssenveiligheid - politie - brandweer - algemeen beleid

• zitdag: maandag van 16.00 tot 17.00 uur

• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 42

• e-mail: [email protected]

eerste schepen :: Rik Linkenspersoneel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs

• zitdag: op afspraak

• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 44 - tel. privé: 089 76 11 38 - gsm: 0478 803 865


tweede schepen :: Erik Kortlevenlokale economie - tewerkstelling - toerisme

• zitdag: vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur

• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 48


derde schepen :: Serdar Karalisport - bibliotheek


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 44


vierde schepen :: Caroline Pendersopenbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen

• zitdag: maandag van 16.00 tot 17.00 uur en op afspraak

• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 43


vijfde schepen :: Marleen Kortlevenjeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 48


zesde schepen :: Michel Vigneronruimtelijke ordening - milieu - landbouw


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 44


zevende schepen :: Jef Albrechtsfinanciën - informatica - burgerlijke stand - jumelages


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 43


achtste schepen :: Christel De Cuypervoorzitter OCMW

• op afspraak

• Langstraat 31

• tel.: 089 48 28 00

�

Info Maasmechelen

praktisch inhoudstabel

uit de gemeenteraad

aankoop flitspalen ....................................................... 4

nieuw gemeenteraadslid ............................................. 4

veiligheid rotondes ...................................................... 4

burgerzaken

wilsverklaring euthanasie ............................................ 5

Eid voor niet-belgen .................................................... 5

jeugd

nieuwe dienstverlening Kinderopvang ‘t Huis .............. 6

kleuters naar school .................................................... 6

intercultureel

moslims vieren het Offerfeest...................................... 7

dossier

het ocmw in het sociaal huis ..................... 8

verwarmingstoelage ..................................11

beschermde energieafnemers ....................12

korte berichten .............................................13

Maasmechelen in beeld ........................... 14-15

kalender .................................................. 16-18

Maasmechelen Leisure Valley

zie de maan schijnt ....................................................19

europees kamp. elektrisch rolstoelhockey ..................20

college van burgemeester en schepenenburgemeester - Georges Lenssenveiligheid - politie - brandweer - algemeen beleid

• zitdag: maandag van 16.00 tot 17.00 uur

• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 42


eerste schepen :: Rik Linkenspersoneel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 44 - tel. privé: 089 76 11 38 - gsm: 0478 803 865


tweede schepen :: Erik Kortlevenlokale economie - tewerkstelling - toerisme

• zitdag: vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur

• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 48


derde schepen :: Serdar Karalisport - bibliotheek


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 44


vierde schepen :: Caroline Pendersopenbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 43


vijfde schepen :: Marleen Kortlevenjeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 48


zesde schepen :: Michel Vigneronruimtelijke ordening - milieu - landbouw


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 44


zevende schepen :: Jef Albrechtsfinanciën - informatica - burgerlijke stand - jumelages


• 1e verdieping

• tel.: 089 76 96 43


achtste schepen :: Christel De Cuypervoorzitter OCMW

• op afspraak

• Langstraat 31

• tel.: 089 48 28 00

Beste Maasmechelaar

In het weekend van 8 en 9 november kunnen jullie

tijdens de opendeurdagen kennis maken met het

Sociaal Huis. Het is één van de uithangborden van

het lokaal sociaal beleid in onze gemeente. Door

verschillende diensten naar één locatie te brengen,

wordt de burger de winnaar.

Maar een goed beleid moet meer zijn dan een

schitterend gebouw. Alle gemeentelijke en OCMW-

diensten moeten een open huis zijn, waar de burger

terecht kan met kleine en grote vragen. Een lage

drempel, goed opgeleide en dienstbare ambtenaren

en een duidelijke visie geven vorm aan dit lokaal

sociaal beleid.

De inzet van private partners is niet te onderschatten

voor de uitvoering hiervan, dat veel raakvlakken

kent: wonen, werk, een fijne leefomgeving,

voldoende onderwijskansen en een aangename

vrijetijdsbesteding.

Zowel het Vast Bureau van het OCMW als het College

van Burgemeester en Schepenen tekenen hiervoor.

Christel De Cuyper Georges Lenssen

voorzitter ocmw burgemeester

inhoudstabel

uit de gemeenteraad

aankoop flitspalen ....................................................... 4

nieuw gemeenteraadslid ............................................. 4

veiligheid rotondes ...................................................... 4

burgerzaken

wilsverklaring euthanasie ............................................ 5

Eid voor niet-belgen .................................................... 5

jeugd

nieuwe dienstverlening Kinderopvang ‘t Huis .............. 6

kleuters naar school .................................................... 6

intercultureel

moslims vieren het Offerfeest...................................... 7

dossier

het ocmw in het sociaal huis ..................... 8

verwarmingstoelage ..................................11

beschermde energieafnemers ....................12

korte berichten .............................................13

Maasmechelen in beeld ........................... 14-15

kalender .................................................. 16-18

Maasmechelen Leisure Valley

zie de maan schijnt ....................................................19

europees kamp. elektrisch rolstoelhockey ..................20

�

OKTOBER 2008

voorwoord

�

Info Maasmechelen

Nieuw gemeenteraadslid

Tijdens de zitting van 7 oktober 2008 legde Marijke

Geraerts (Vlaams Belang) de eed af als gemeenteraadslid.

Zij vervangt Thieu Boutsen (Vlaams Belang) die ontslag

nam uit de gemeenteraad.

Veiligheid rotondesAan de rotondes aan de Ringlaan-Heirstraat en Ringlaan-

Oude Baan wordt een betonnen veiligheidsjersey met LED-

verlichting geplaatst.

Op die manier wil het gemeentebestuur de veiligheid

op de rotondes verbeteren. In het verleden werden de

bestaande betonnen paaltjes meermaals kapot gereden,

hetgeen telkens voor heel wat schade zorgde.

Wilsverklaring euthanasieSinds 1 september ’08 kan elke meerderjarige bij het

gemeentebestuur een ‘wilsverklaring inzake euthanasie’

laten registreren.

Deze wilsverklaring kan op elk ogenblik herzien of ingetrokken

worden en blijft geldig voor een periode van 5 jaar.

De registratie gebeurt via een aangifteformulier dat je aan de

dienst burgerlijke stand bezorgt. Vooraleer de registratie kan

gebeuren, worden er enkele controles uitgevoerd:

controle van de identiteit van de persoon die de

wilsverklaring aanbiedt

controle of de verklaring in overeenstemming is met

het wettelijke model. Hierbij wordt o.m. nagegaan

of alle gegevens werden ingevuld en alle vereiste

handtekeningen aanwezig zijn.

•

•

�

Aankoop flitspalen

In de loop van volgend jaar worden 13 flitspalen in de

gemeente bijgeplaatst. De aankoopprocedure hiervoor

gaat nu van start.

Belangrijkste doelstelling van deze aankoop is het

verhogen van de verkeersveiligheid in de gemeente.

Flitspalen zijn een efficiënt middel om automobilisten te

doen afremmen en hebben een sterk ontradend effect om

te hard te rijden.

De flitspalen worden langs secundaire wegen geplaatst. Na

verschillende analyses en verkeerstellingen zijn voorlopig

volgende straten geselecteerd: Pastoor Goossenslaan,

Grotestraat, Weg naar Zutendaal, Heirstraat, Thomasboslaan,

Oude Baan, Koning Albertlaan, Jozef Smeetslaan, Ringlaan,

Dokter Haubenlaan.

Het is zeker niet de bedoeling om automobilisten onnodig

boetes te geven. Er is namelijk maar één camera die

beurtelings in de flitspalen wordt geplaatst.

Totale kostprijs, incl. BTW is ongeveer € 50.000. Dit

wordt volledig gefinancierd met middelen vanuit het

verkeersconvenant.

BegraafplaatsenOnlangs ontving elke inwoner van onze gemeente

een Infoflash met uitgebreide informatie over de

begraafplaatsen. Het gemeentebestuur wil hiermee alle

inwoners op een duidelijke en overzichtelijke manier

informeren over dit thema.

Indien je echter nog vragen hebt of bijkomende informatie

wenst, neem dan contact met de dienst begraafplaatsen

(snelloket technische dienst – gemeentehuis - gelijkvloers)

– tel. 089 76 96 18.

uit de gemeenteraad

�

OKTOBER 2008

Nieuw gemeenteraadslid

Tijdens de zitting van 7 oktober 2008 legde Marijke

Geraerts (Vlaams Belang) de eed af als gemeenteraadslid.

Zij vervangt Thieu Boutsen (Vlaams Belang) die ontslag

nam uit de gemeenteraad.

Veiligheid rotondesAan de rotondes aan de Ringlaan-Heirstraat en Ringlaan-

Oude Baan wordt een betonnen veiligheidsjersey met LED-

verlichting geplaatst.

Op die manier wil het gemeentebestuur de veiligheid

op de rotondes verbeteren. In het verleden werden de

bestaande betonnen paaltjes meermaals kapot gereden,

hetgeen telkens voor heel wat schade zorgde.

Wilsverklaring euthanasieSinds 1 september ’08 kan elke meerderjarige bij het

gemeentebestuur een ‘wilsverklaring inzake euthanasie’

laten registreren.

Deze wilsverklaring kan op elk ogenblik herzien of ingetrokken

worden en blijft geldig voor een periode van 5 jaar.

De registratie gebeurt via een aangifteformulier dat je aan de

dienst burgerlijke stand bezorgt. Vooraleer de registratie kan

gebeuren, worden er enkele controles uitgevoerd:

controle van de identiteit van de persoon die de

wilsverklaring aanbiedt

controle of de verklaring in overeenstemming is met

het wettelijke model. Hierbij wordt o.m. nagegaan

of alle gegevens werden ingevuld en alle vereiste

handtekeningen aanwezig zijn.

•

•

Elektronische identiteitskaart voor niet-BelgenNa de elektronische identiteitskaart voor Belgen, werd

onlangs gestart met het uitreiken van de elektronische

identiteitskaart (Eid) aan niet-Belgen.

Binnen een periode van twee jaar zullen ca. 5 900 niet-

Belgen in Maasmechelen een Eid krijgen. De nieuwe

identiteitskaart vervangt de bestaande verouderde

documenten en biedt een aantal bijkomende

mogelijkheden: authentificatie, identificatie en

elektronisch handtekenen, toegang tot tax-on-web,…

Je kan de Eid aanvragen nadat je van het gemeentebestuur

hiervoor een uitnodiging ontving, of tussen de 45ste en

30ste dag vóór je huidige kaart vervalt.

Om de kaart aan te vragen ga je langs bij de dienst

burgerzaken met:

je huidige kaart

twee recente pasfoto’s

€ 12,50

Een drietal weken later ontvangt de aanvrager een

brief met de geheime codes van zijn/haar elektronische

identiteitskaart. Met deze brief kan de kaart afgehaald

worden.

De geldigheidsduur van de Eid hangt af van het

verblijfsrecht en bedraagt maximaal 5 jaar.

•

•

•

burgerzaken

Meer info? dienst burgerzaken Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelen

tel. 089 76 96 20

[email protected]

�

Meer info? dienst burgerlijke stand Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelen

tel. 089 76 96 28

[email protected]

uit de gemeenteraad

�

Info Maasmechelen

nieuwe dienstverlening kinderopvang ‘t Huis

Sinds kort kreeg de buitenschoolse kinderopvang ’t Huis

de erkenning als ‘gemandateerde voorziening’. Hierdoor

zal ’t Huis voortaan meer aanbieden dan buitenschoolse

opvang alleen.

Als gemandateerde voorziening kan je bij ’t Huis nu ook

terecht voor informatie over alle vormen van flexibele

en occasionele kinderopvang in de regio Maasmechelen/

Dilsen-Stokkem. Ga er dus zeker even langs tijdens je

zoektocht naar een antwoord op specifieke opvangvragen

voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar.

Ook het aanbod buitenschoolse opvang XXL blijft –dankzij

deze erkenning- in de toekomst gegarandeerd. Dankzij dit

XXL-opvangaanbod kan je bij het ’t Huis terecht voor opvang

op buitengewone uren. Opvang op een niet-regelmatige

manier is eveneens mogelijk. Dit kan bijvoorbeeld zijn op

momenten dat je een sollicitatiegesprek hebt of wanneer

de geplande opvang onverwacht wegvalt.

Wens je gebruik te maken van het aanbod buitenschoolse

opvang XXL of wil je informatie over flexibele en occasionele

opvangmogelijkheden in de regio Maasmechelen/ Dilsen-

Stokkem? Dan kan je steeds terecht bij één van de

coördinatoren van ’t Huis.

jeugdOfferfeest in Maasmechelen

Op 8 december ’08 vieren Moslims over de hele wereld het

Offerfeest. Op deze feestdag herdenken zij dat Abraham

zijn zoon wou offeren aan God, maar in plaats daarvan

een schaap mocht offeren.

Rituele slachtingOm dit offer van Abraham te herdenken slachten moslims

traditioneel in familiekring een schaap. De wet verbiedt

echter het ritueel slachten thuis. Dit mag enkel in een

erkende slachtinrichting gebeuren.

Organisatie in MaasmechelenVoor de tweede maal wordt op het rallycrosscircuit

Duivelsberg* een tijdelijke slachtinrichting ingericht.

Hier kunnen Moslims uit onze gemeente onder bepaalde

voorwaarden een schaap offeren.

Het is noodzakelijk om vooraf een slachtbon te kopen. Dit

kan in het oud-gemeentehuis:

3 en 4 december van 09.00 – 12.00 uur en van

14.00 – 16.00 uur

5 december van 14.00 – 20.00 uur


Een slachtbon kost € 30. Om een slachtbon te kunnen

kopen, moet je in het bezit zijn van het oormerknummer

van het schaap en het beslagnummer van de verkoper.

Op donderdag 6 november ’08 om 20.00 uur vindt er in

de raadzaal van het gemeentehuis een informatieavond

plaats. Daar kan iedereen terecht voor meer info.

* Weg naar Zutendaal 251

•

•

•

Meer info? Kinderopvang ‘t Huis Dorpsstraat 22b

tel. 089 76 97 91

[email protected]

�

OKTOBER 2008

jeugdOfferfeest in Maasmechelen

Op 8 december ’08 vieren Moslims over de hele wereld het

Offerfeest. Op deze feestdag herdenken zij dat Abraham

zijn zoon wou offeren aan God, maar in plaats daarvan

een schaap mocht offeren.

Rituele slachtingOm dit offer van Abraham te herdenken slachten moslims

traditioneel in familiekring een schaap. De wet verbiedt

echter het ritueel slachten thuis. Dit mag enkel in een

erkende slachtinrichting gebeuren.

Organisatie in MaasmechelenVoor de tweede maal wordt op het rallycrosscircuit

Duivelsberg* een tijdelijke slachtinrichting ingericht.

Hier kunnen Moslims uit onze gemeente onder bepaalde

voorwaarden een schaap offeren.

Het is noodzakelijk om vooraf een slachtbon te kopen. Dit

kan in het oud-gemeentehuis:

3 en 4 december van 09.00 – 12.00 uur en van

14.00 – 16.00 uur



Een slachtbon kost € 30. Om een slachtbon te kunnen

kopen, moet je in het bezit zijn van het oormerknummer

van het schaap en het beslagnummer van de verkoper.

Op donderdag 6 november ’08 om 20.00 uur vindt er in

de raadzaal van het gemeentehuis een informatieavond

plaats. Daar kan iedereen terecht voor meer info.

* Weg naar Zutendaal 251

•

•

•

�

intercultureel

Meer info? dienst interculturele promotie Oude Baan 207 - 3630 Maasmechelen

tel. 089 77 87 40

[email protected]

�

�

Info Maasmechelen

Het OCMW in het Sociaal Huis

Sedert begin oktober vindt u het OCMW van Maasmechelen

in het Sociaal Huis, met als officieel adres: Binnenhof 2.

Het Binnenhof vindt u nog niet terug op de kaart of de

GPS. Het Sociaal Huis ligt aan de Deken Bernardstraat,

aan de achterkant van het gemeentehuis, tegenover de

speeltuin.

Het Sociaal Huis is dé plek waar u als inwoner van

Maasmechelen terecht kan met vragen rond sociale

dienstverlening en welzijnsvoorzieningen.

Onze dienstverlening is uiteenlopend: van eenvoudig advies

tot verdere begeleiding. Als wij u niet kunnen helpen,

verwijzen wij u door naar de juiste dienst of instelling.

We werken daarom nauw samen met de verschillende

welzijnsinstanties binnen én buiten de gemeente.

Onderstaande OCMW-diensten vindt u aan het

Binnenhof 2:

Sociale dienst (vorig adres: Heufkensweg 4 en Deken

Bernardstraat 7B)

Ouderen en thuiszorg (vorig adres: Kastanjelaan 61)

Algemene diensten - financiële dienst - facilitaire

dienst (vorig adres: Langstraat 31)

•

•

•

Sociale dienst

De twee teams van maatschappelijk werkers zijn

samengevoegd en werken niet langer op twee

verschillende plaatsen. De algemeen maatschappelijk

werkers hebben elke voormiddag zitdag in het Sociaal

Huis. Bij de maatschappelijk werkers kunt u terecht met

al uw vragen rond individuele hulpverlening; zij bieden

u administratieve hulp, geven algemene informatie en

advies en zoeken samen met u naar een oplossing voor

uw probleem.

Bij financiële problemen gaan de maatschappelijk werkers

na of u eventueel recht heeft op financiële steun. Ook

kunnen ze u helpen uw budget beter te beheren.

Bij meer specifieke vragen en problemen verwijst de

algemeen maatschappelijk werker u door naar een

gespecialiseerd team van OCMW-medewerkers of indien

nodig naar een externe organisatie.

De juriste van de dienst rechtshulp geeft u gratis juridisch

advies.

Het OCMW heeft een erkende dienst schuldbemiddeling

die u kan begeleiden om uw financiële situatie te

verbeteren, door ondermeer met uw schuldeisers te

onderhandelen of via de rechtbank een aanvraag tot

collectieve schuldenregeling in te dienen.

De begeleidsters van de tewerkstellingsdienst staan u bij

om een geschikte job of opleiding te vinden.

Wanneer een bepaalde gezinssituatie voor te veel

problemen zorgt, kan vanuit de dienst thuisbegeleiding een

plan van aanpak worden voorgesteld. Door het aanleren

van een aantal praktische, sociale en pedagogische

vaardigheden kan de situatie thuis met hulp van onze

begeleidster verbeteren.

Al enkele jaren kan u bij ons een verwarmingstoelage

aanvragen. Mensen met een bescheiden inkomen hebben

recht op een financiële tegemoetkoming van de overheid

wanneer de stookolieprijs per liter een bepaalde grens

overschrijdt.

In afwachting van de beslissing van hun asielaanvraag

kunnen asielzoekers bij ons terecht voor materiële

hulpverlening. Ze worden opgevangen in een woning van

het OCMW en ontvangen wekelijks leefgeld om voeding en

kledij aan te kopen.

Dienst Ouderen en thuiszorg

Bij de dienst Ouderen en thuiszorg kan u met veel

uiteenlopende zorgvragen terecht. Heeft u een warme

maaltijd, poetshulp of gezinszorg nodig? Heeft u vragen bij

bepaalde uitkeringen voor ouderen of gehandicapten? Is er

overleg nodig rond een bejaard familielid waarvoor u zorg

draagt? Deze en vele andere dienstverleningen biedt u onze

dienst Ouderen en thuiszorg.

Algemene diensten, financiële dienst, facilitaire dienst

In het Sociaal Huis vinden ook de algemene, ondersteunende

diensten een nieuw onderkomen.

ocmw

Info Maasmechelen

�

OKTOBER 2008

Sociale dienst

De twee teams van maatschappelijk werkers zijn

samengevoegd en werken niet langer op twee

verschillende plaatsen. De algemeen maatschappelijk

werkers hebben elke voormiddag zitdag in het Sociaal

Huis. Bij de maatschappelijk werkers kunt u terecht met

al uw vragen rond individuele hulpverlening; zij bieden

u administratieve hulp, geven algemene informatie en

advies en zoeken samen met u naar een oplossing voor

uw probleem.

Bij financiële problemen gaan de maatschappelijk werkers

na of u eventueel recht heeft op financiële steun. Ook

kunnen ze u helpen uw budget beter te beheren.

Bij meer specifieke vragen en problemen verwijst de

algemeen maatschappelijk werker u door naar een

gespecialiseerd team van OCMW-medewerkers of indien

nodig naar een externe organisatie.

De juriste van de dienst rechtshulp geeft u gratis juridisch

advies.

Het OCMW heeft een erkende dienst schuldbemiddeling

die u kan begeleiden om uw financiële situatie te

verbeteren, door ondermeer met uw schuldeisers te

onderhandelen of via de rechtbank een aanvraag tot

collectieve schuldenregeling in te dienen.

De begeleidsters van de tewerkstellingsdienst staan u bij

om een geschikte job of opleiding te vinden.

Wanneer een bepaalde gezinssituatie voor te veel

problemen zorgt, kan vanuit de dienst thuisbegeleiding een

plan van aanpak worden voorgesteld. Door het aanleren

van een aantal praktische, sociale en pedagogische

vaardigheden kan de situatie thuis met hulp van onze

begeleidster verbeteren.

Al enkele jaren kan u bij ons een verwarmingstoelage

aanvragen. Mensen met een bescheiden inkomen hebben

recht op een financiële tegemoetkoming van de overheid

wanneer de stookolieprijs per liter een bepaalde grens

overschrijdt.

In afwachting van de beslissing van hun asielaanvraag

kunnen asielzoekers bij ons terecht voor materiële

hulpverlening. Ze worden opgevangen in een woning van

het OCMW en ontvangen wekelijks leefgeld om voeding en

kledij aan te kopen.

Dienst Ouderen en thuiszorg

Bij de dienst Ouderen en thuiszorg kan u met veel

uiteenlopende zorgvragen terecht. Heeft u een warme

maaltijd, poetshulp of gezinszorg nodig? Heeft u vragen bij

bepaalde uitkeringen voor ouderen of gehandicapten? Is er

overleg nodig rond een bejaard familielid waarvoor u zorg

draagt? Deze en vele andere dienstverleningen biedt u onze

dienst Ouderen en thuiszorg.

Algemene diensten, financiële dienst, facilitaire dienst

In het Sociaal Huis vinden ook de algemene, ondersteunende

diensten een nieuw onderkomen.

�

Gewijzigde openingsuren

Vanaf 6 oktober 2008 zijn de openingsuren

van het OCMW in het Sociaal Huis gewijzigd.

De diensten zijn elke weekdag open

van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur.

Telefonisch onthaal is verzekerd tussen volgende uren:

maandag 08.00 - 18.00 uur

dinsdag 08.00 - 17.00 uur

woensdag 08.00 - 17.00 uur

donderdag 08.00 - 17.00 uur

vrijdag 08.00 - 16.00 uur

Zitdagen maatschappelijk werkers

maandag09.00-12.00 uur

Peter AelbersMichelle CoolenLesley Geraerts

Veronne Hamaekers Eveline HoubenMira Martens

dinsdag09.00-12.00 uur

Ellen DeckersAnnick GeraertsVeerle Gorissen

Hilde JansDanielle Janssen

Sabine Manderveld

woensdag09.00-12.00 uur

Silvia DziergwaLesley GeraertsMira Martens

Annick Metten Elke Moors

donderdag09.00-12.00 uur

Peter AelbersEllen Deckers

Hilde Jans

Danielle JanssenSabine Manderveld

vrijdag09.00-12.00 uur

Silvia DziergwaAnnick GeraertsVeerle Gorissen

Annick MettenElke Moors

10

Info Maasmechelen

Oplaadpunt budgetmeter Infrax

Voor het opladen van uw budgetmeter elektriciteit

kan u vanaf de verhuis ook terecht bij het OCMW van

Maasmechelen.

Het oplaadpunt is elke werkdag open van 13.00 – 16.00

uur, op maandag tot 18.00 uur.

ocmwVerwarmingstoelage

Ook deze winter kunt u een verwarmingstoelage aanvragen

bij het OCMW. Hieronder herhalen we nog eens de

voorwaarden waaraan u moet voldoen om voor deze toelage

in aanmerking te komen. De federale overheid legt ons

namelijk strikte regels op om de verwarmingstoelage te

mogen uitbetalen, daardoor komt het voor dat we bepaalde

aanvragen moeten weigeren.

U heeft recht op een verwarmingstoelage wanneer u uw

woning verwarmt met:

huisbrandolie;

verwarmingspetroleum;

of bulkpropaangas.

De brandstoffen moeten geleverd zijn tussen 1 september

2008 en 30 april 2009. Bovendien moet u de aanvraag

indienen binnen de 60 dagen na levering.

De prijs (BTW inbegrepen) vermeld op de factuur is hoger of

gelijk aan 0,56 euro/liter.

Inkomensvoorwaarden

De toelage kan toegekend worden aan mensen met een

beperkt inkomen:

Categorie 1 - een jaarlijks bruto belastbaar gezinsinkomen

dat lager is of gelijk aan € 14.624,70, verhoogd met

€ 2.707,42 per persoon ten laste (bedragen onder

voorbehoud van indexaanpassing);

Categorie 2 - recht op verhoogde

verzekeringstegemoetkoming in de geneeskundige

verzorging (de vroegere WIGW’s, OMNIO-statuut),

indien het gezinsinkomen lager is dan hogervernoemde

grenzen;

Categorie 3 - personen met schuldoverlast;

Categorie 4 - gezinnen met een bescheiden inkomen:

een jaarlijks netto belastbaar gezinsinkomen lager of

gelijk aan € 23.705,66.

•

•

•

»

»

»»

Meer info? ocmw - sociaal huisBinnenhof 2 - 3630 Maasmechelen

tel. 089 48 28 00 - fax 089 76 79 10

[email protected]

www.ocmwmaasmechelen.be

Voor mensen in begeleiding, neem contact op

met uw maatschappelijk werker.

De officiële opening van het Sociaal Huis vindt plaats op � november �00�.

Tijdens het weekend van � en � november zijn er opendeurdagen (van 13.30 – 17.00 uur) waarop iedereen van harte welkom is

om het Sociaal Huis te komen bezoeken.

Voor deze feestelijke gelegenheid laat het OCMW nieuwe informatiebrochures drukken: één algemene brochure en een

gespecialiseerde gids voor senioren en ouderen.

Tijdens de opendeurdagen krijgt u gelegenheid om het Sociaal Huis te bekijken en kennis te maken met de diensten die er zijn

gevestigd.

Zitdagen dienst Ouderen en thuiszorgThuiszorgdiensten

(o.a. gezinszorg, poets-

dienst, buurthulp,

maaltijdbedeling, ...)

elke werkdag

van 09.00 tot 12.00 uur

Dienst voor ouderen

en personen met een

handicap

maandag

dinsdag

woensdag

09.00-12.00 uur

09.00-12.00 uur

09.00-12.00 uur

Mantelzorgtoelage en

overlegcoördinatiena afspraak

Zitdagen gespecialiseerde hulpverlening

Rechtshulpmaandag vrijdag

13.00 -18.00 uur na afspraak09.00 -12.00 uur

Stookoliefondsmaandag donderdag vrijdag

13.00 -18.00 uur13.00 -16.00 uur13.00 -16.00 uur

Lokaalopvanginitiatief

asielzoekers

maandagdinsdagdonderdagvrijdag

09.00 -12.00 uur09.00 -12.00 uur09.00 -12.00 uur09.00 -12.00 uur

Loketfinanciële

dienst

maandag

dinsdag

woensdag

09.00 -12.00 uur

09.00 -12.00 uur

09.00 -12.00 uur

oplaadpuntbudgetmeter

elke werkdag van 13.00 tot 16.00 uur (maandag tot 18.00 uur)

Lokaal cliëntoverleg na afspraak

Schuldbemiddeling na afspraak

Tewerkstellings-dienst

na afspraak

11

OKTOBER 2008

Verwarmingstoelage

Ook deze winter kunt u een verwarmingstoelage aanvragen

bij het OCMW. Hieronder herhalen we nog eens de

voorwaarden waaraan u moet voldoen om voor deze toelage

in aanmerking te komen. De federale overheid legt ons

namelijk strikte regels op om de verwarmingstoelage te

mogen uitbetalen, daardoor komt het voor dat we bepaalde

aanvragen moeten weigeren.

U heeft recht op een verwarmingstoelage wanneer u uw

woning verwarmt met:

huisbrandolie;

verwarmingspetroleum;

of bulkpropaangas.

De brandstoffen moeten geleverd zijn tussen 1 september

2008 en 30 april 2009. Bovendien moet u de aanvraag

indienen binnen de 60 dagen na levering.

De prijs (BTW inbegrepen) vermeld op de factuur is hoger of

gelijk aan 0,56 euro/liter.

Inkomensvoorwaarden

De toelage kan toegekend worden aan mensen met een

beperkt inkomen:

Categorie 1 - een jaarlijks bruto belastbaar gezinsinkomen

dat lager is of gelijk aan € 14.624,70, verhoogd met

€ 2.707,42 per persoon ten laste (bedragen onder

voorbehoud van indexaanpassing);

Categorie 2 - recht op verhoogde

verzekeringstegemoetkoming in de geneeskundige

verzorging (de vroegere WIGW’s, OMNIO-statuut),

indien het gezinsinkomen lager is dan hogervernoemde

grenzen;

Categorie 3 - personen met schuldoverlast;

Categorie 4 - gezinnen met een bescheiden inkomen:

een jaarlijks netto belastbaar gezinsinkomen lager of

gelijk aan € 23.705,66.

•

•

•

»

»

»»

Bedrag?

Het bedrag van de toelage hangt af van de brandstofsoort,

de prijs per liter en de inkomenscategorie waartoe u

behoort.

Voor in grote hoeveelheden geleverde brandstoffen

schommelt het bedrag van de toelage tussen € 105 (voor

mensen met een bescheiden inkomen) en € 300 (andere

categorieën).

Voor mensen die verwarmen met stookolie of

verwarmingspetroleum gekocht aan de pomp, is een

forfaitaire toelage voorzien van € 150.

Per winter heeft u slechts één maal recht op de

maximumtoelage.

Waar kunt u een verwarmingstoelage aanvragen?

U kan met uw aanvraag voor een tussenkomst terecht

bij Jessica Merken van de sociale dienst van het OCMW,

telefoon 089 48 28 00.

OCMW – Binnenhof 2

Zitdagen: maandag van 13.00 tot 18.00 uur

donderdag van 13.00 tot 16.00 uur

vrijdag van 13.00 tot 16.00 uur

Welke documenten meebrengen?

identiteitskaart en SIS-kaart

leveringsfactuur

bewijs van het inkomen van alle gezinsleden (het

meest recente aanslagbiljet, kadastraal inkomen, de

meest recente loonfiche, het meest recente attest

van een ontvangen sociale uitkering …)

Meer informatie vindt u op onze website:

www.ocmwmaasmechelen.be.

Bovendien is het ook mogelijk om je mazoutfactuur

gespreid te betalen. De voorwaarden hiervoor vind je op

www.verwarmingsfonds.be of via het gratis nummer 0800

120 33.

•

•

•


tel. 089 48 28 00 - fax 089 76 79 10

[email protected]




1111

1�

Info Maasmechelen

Goed nieuws voor beschermde energieafnemers

We merken het allemaal: de energieprijzen stijgen als

nooit tevoren. De kosten voor gas, elektriciteit of andere

energiebronnen nemen een steeds grotere hap uit ons

budget. Zuinig omgaan met energie is dus de boodschap!

€ 150 korting voor een energiezuinige koelkast of

wasmachine

Is uw koelkast of wasmachine aan vervanging toe?

Koop zeker een toestel met energielabel A: de zuinigste

in zijn soort. Grotere energieverbruikers zijn wellicht

goedkoper maar dat is buiten de kortingsbon van uw

distributienetbeheerder gerekend.

U leest het goed, u krijgt maar liefst € 150 directe korting

als beschermde afnemer bij aankoop van een nieuwe

wasmachine AAA of een nieuwe koelkast met energielabel

A+ of A++. Een korting die kan tellen.

Even vergelijken met oudere toestellen…

Een koelkast van 15 jaar of ouder draagt meestal een D-

label. De toestellen van vandaag (met label A, A+ of A++)

verbruiken een pak minder.

Een energiezuinige koelkast verbruikt ongeveer € 61 per

jaar minder aan elektriciteit (D-label tov A+): goed voor uw

portemonnee en het milieu!

Een 18 jaar oude wasmachine kan zo’n € 73 per jaar

meer kosten aan water en energie in vergelijking met een

energiezuinige wasmachine met label AAA.

Wie is beschermde afnemer?

Categorie Voor te leggen bewijsstuk

Iedereen die van de sociale

maximumprijs voor elektriciteit

en aardgas kan genieten

Attest van de Federale

Overheidsdienst Sociale

Zekerheid

Personen met een verhoogde

tegemoetkoming van het

ziekenfonds

Attest van het ziekenfonds

Personen in collectieve

schuldenregeling

Attest van de beslagrechter

of van de aangestelde

schuldbemiddelaar

Personen in budgetbegeleiding

bij het OCMWAttest van het OCMW

Wat moet u doen?

Neem een kijkje op www.vreg.be om na te gaan wie uw

distributienetbeheerder is.

Vraag uw kortingsbon aan. Vul daarvoor het

aanvraagformulier volledig in, voeg er uw bewijs

van beschermde afnemer bij en stuur dit alles op

naar uw distributienetbeheerder. En u ontvangt uw

gepersonaliseerde bon per aangetekende brief thuis.

Wenst u een aanvraagformulier of meer info over deze

actie, contacteer:

Infrax - tel. 078 35.30.20 - www.infrax.be

ocmw


tel. 089 48 28 00 - fax 089 76 79 10

[email protected]




Mogelijke vergoeding rampenfondsEind juli en begin augustus werd onze gemeente het

slachtoffer van extreme weersomstandigheden. Het

grootste deel van de hierdoor opgelopen schade wordt

vergoed via je brandverzekering.

Sommigen hebben misschien ook schade geleden

die niet via deze weg vergoed wordt. Daarom wil het

gemeentebestuur er alles aan doen om onze gemeente

als rampgebied te laten erkennen en alzo een vergoeding

voor deze schade te bekomen via het rampenfonds.

Om een kans te maken op deze erkenning dient er een

totale schaderaming overgemaakt aan de bevoegde hogere

overheid. Hiervoor hebben we zoveel mogelijk informatie

nodig over de geleden schade die niet wordt gedekt door

de brandverzekering.

Indien je hiervoor in aanmerking komt, maak dan een

dossier met een opsomming, foto’s en bestekken van de

opgelopen schade.

Dit bezorg je zo snel mogelijk aan:

Administratief Centrum

t.a.v. Frans Peeters

Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelen

tel. 089 76 96 37 - [email protected]

Let wel: de erkenning als rampgebied is noodzakelijk om

een vergoeding te kunnen bekomen via het rampenfonds.

Indien er geen erkenning komt, is er ook geen tussenkomst

van het rampenfonds.

1�

OKTOBER 2008

Wie is beschermde afnemer?

Categorie Voor te leggen bewijsstuk

Iedereen die van de sociale

maximumprijs voor elektriciteit

en aardgas kan genieten

Attest van de Federale

Overheidsdienst Sociale

Zekerheid

Personen met een verhoogde

tegemoetkoming van het

ziekenfonds

Attest van het ziekenfonds

Personen in collectieve

schuldenregeling

Attest van de beslagrechter

of van de aangestelde

schuldbemiddelaar

Personen in budgetbegeleiding

bij het OCMWAttest van het OCMW

Wat moet u doen?

Neem een kijkje op www.vreg.be om na te gaan wie uw

distributienetbeheerder is.

Vraag uw kortingsbon aan. Vul daarvoor het

aanvraagformulier volledig in, voeg er uw bewijs

van beschermde afnemer bij en stuur dit alles op

naar uw distributienetbeheerder. En u ontvangt uw

gepersonaliseerde bon per aangetekende brief thuis.

Wenst u een aanvraagformulier of meer info over deze

actie, contacteer:

Infrax - tel. 078 35.30.20 - www.infrax.be


tel. 089 48 28 00 - fax 089 76 79 10

[email protected]




Nieuwe telefooncentraleIn het administratief centrum werd een nieuwe

telefooncentrale geïnstalleerd.

De meeste telefoonnummers blijven ongewijzigd. Voor

enkele diensten is er echter een nieuw telefoonnummer:

Containerpark: ............................................. 089 46 94 10

Jeugdcentrum Asteroïde:.............................. 089 47 22 02

Sporthal De Kommel: .................................. 089 46 29 76

Sporthal Schietskuil: ................................... 089 47 21 37

Gemeentelijke kleuterschool Kotem: ........... 089 38 02 93

Speeltuin Jagersborg .................................... 089 71 16 03

Het centrale telefoonnummer blijft behouden:

089 76 96 10.

Fototentoonstelling in de bib De fototentoonstelling van ‘Het Klooster van de Zusters

van Maria Opdracht’ loopt nog tot 30 november ’08.

Het unieke beeldmateriaal geeft een idee van het leven

van de Zusters. Je kan er foto’s bewonderen van het

klooster, de bewaarschool, de zusters, het volkshuis,…

De tentoonstelling staat opgesteld in de hoofdbibliotheek

(Deken Bernardstraat 5) en kan je tijdens de openingsuren

van de bib bezoeken. Deze tentoonstelling kwam tot stand

in samenwerking met de Heemkring Oud-Mechelen. Zeker

een bezoekje waard!

Mogelijke vergoeding rampenfondsEind juli en begin augustus werd onze gemeente het

slachtoffer van extreme weersomstandigheden. Het

grootste deel van de hierdoor opgelopen schade wordt

vergoed via je brandverzekering.

Sommigen hebben misschien ook schade geleden

die niet via deze weg vergoed wordt. Daarom wil het

gemeentebestuur er alles aan doen om onze gemeente

als rampgebied te laten erkennen en alzo een vergoeding

voor deze schade te bekomen via het rampenfonds.

Om een kans te maken op deze erkenning dient er een

totale schaderaming overgemaakt aan de bevoegde hogere

overheid. Hiervoor hebben we zoveel mogelijk informatie

nodig over de geleden schade die niet wordt gedekt door

de brandverzekering.

Indien je hiervoor in aanmerking komt, maak dan een

dossier met een opsomming, foto’s en bestekken van de

opgelopen schade.

Dit bezorg je zo snel mogelijk aan:

Administratief Centrum

t.a.v. Frans Peeters

Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelen

tel. 089 76 96 37 - [email protected]

Let wel: de erkenning als rampgebied is noodzakelijk om

een vergoeding te kunnen bekomen via het rampenfonds.

Indien er geen erkenning komt, is er ook geen tussenkomst

van het rampenfonds.

korte berichten

1�

Info Maasmechelen

maasmechelen in beeld Op deze pagina’s geven we een beeld van voorbije activiteiten in onze gemeente.

1�

Info Maasmechelen

Opening Kruinenpad Het werd een feestelijke bedoening aan het Kruinenpad

in Eisden-dorp. De officiële opening van het Kruinenpad

lokte heel wat nieuwsgierigen. Dit Kruinenpad mag dan

ook terecht een nieuwe toeristische trekpleister worden

genoemd.

Maasmechelen Feest Veel volk, leuke animatie, diverse optredens, en als afsluiter

een spetterend vuurwerk…. Alle ingrediënten waren aanwezig

voor een geslaagd ‘Maasmechelen feest’.

Jumelage De Sloveense folkloristische groep Suha špaga,

vergezeld door een delegatie uit Skofja Loka, zakte

in juli af naar Maasmechelen. De groep nam in juli

deel aan de Europastoet in Tielt, en maakte van

deze gelegenheid gebruik om ook onze gemeente te

bezoeken.

Ze traden op in rusthuis Heyvis is Eisden. Dit werd

door de bewoners enorm gewaardeerd.

1�

1�

OKTOBER 2008

Op deze pagina’s geven we een beeld van voorbije activiteiten in onze gemeente.

1�Maasmechelen Feest Veel volk, leuke animatie, diverse optredens, en als afsluiter

een spetterend vuurwerk…. Alle ingrediënten waren aanwezig

voor een geslaagd ‘Maasmechelen feest’.

Veilig Verkeer Dinsdag 23 september ’08 namen een 300-tal jongeren

deel aan de tweede editie van de sensibiliseringsdag

voor verkeersveiligheid. De jongeren werden er

geïnformeerd en bewust gemaakt van de globale

verkeersproblematiek.

OKTOBER 2008

Startsein project logopedie Op 23 september ging voor het vierde schooljaar het

logopedieproject van start. Dankzij dit project worden alle

4-jarige kleuters van de Maasmechelse scholen gescreend op

stem en spraak. Bedoeling is om problemen vroegtijdig op te

sporen. Voor een beperkt aantal leerlingen is bovendien een

gratis behandeling voorzien.

Tijdens het startmoment volgden directies en leerkrachten

een vorming met als thema ‘horen en zien’.

Jong geleerd... Afval sorteren, je kan er niet vroeg genoeg mee beginnen.

Dat dachten ook de 4-jarige kleuters van B.S.G.O. De Brug.

Zij brachten op 24 september jl. een bezoekje aan het

gemeentelijke containerpark. Tijdens dit bezoek kregen ze uitleg

over het belang van sorteren en welke soorten afval er bestaan.

1�

Info Maasmechelen

vri. 21-11-08 OCMW Frühshoppen ter afsluiting van de seniorenweekSpek en eieren met live muziek

Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50van 09.00 tot 11.00 uur

woe. 26-11-08don. 27-11-08

THEATER Anno ‘8 - Ody van Ithaka (naar I. Dros) !PremièreIn Ody van Ithaka bewerkt Anno ‘8 de Homerische mythe van Odysseus tot een geheel waarin drie parallelle werelden ‘de omzwerving’ ondergaan.De goden op de Olympos gebruiken hun strategieën, Odysseus en zijn manschappen beleven hun avonturen en tenslotte is er de list van Penelopeia. Hiertegenover staat Telemachos van Ithaka, zoon van Odysseus. Hij was slechts enkele maanden oud toen zijn vader met twaalf zwarte schepen wegvoer naar de oorlog bij Troje. Er gingen twintig jaar voorbij en Telemachos kent zijn vader enkel uit de verhalen.

Anno ‘8 is een nieuw collectief opgericht door de Limburgse theatermakers Christel Albert, Arnaud Deflem, Els Loix en Luc Maes, met steun van cc maasmechelen. Ody van Ithaka is hun eerste productie.

Cultureel Centrum - schouwburgKoninginnelaan 4220.15 uur

Tickets: € 10 - € 9 (+55) - € 6 (-26)

woe. 26-11-08 BIB Sint- & Pietverhalen - Marijke GoossensVoor alle 4 tot 7-jarigen vertelt Marijke Goossens leuke verhalen!

HoofdbibliotheekDeken Bernardstraat 5

Inschrijven aan de balie oftel. 089 76 97 20 deelnameprijs € 1

don. 27-11-08 OCMW Start knoppencursus i.s.m. Basiseducatie13 donderdagen


vri. 28-11-08 OCMW Zoete namiddag: Bolstersurprise Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

maa. 01-12-08 OCMW Start inschrijvingen cursussen 2009bij de gastvrouw/gastheer in het Bolsterkaffee

Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

don. 04-12-08 OCMW Spreekuur wijkagent Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50van 12.00 tot 14.00 uur

don. 04-12-08 OCMW Gezondheidssessie voor vrouwenPraatgroep door vrouwen voor vrouwen, onder deskundige begeleiding


vri. 12-12-08 MUZIEK Sarah Bettens - Never Say Goodbye - Theater Tour 2008Voor de Never Say Goodbye concertreeks duikt Sarah Bettens in haar vinylcollectie van de jaren ‘60 en ‘70. Ze selecteert voor ons haar persoonlijke ‘all time favourites’, soms afgewisseld met eigen songs in dezelfde nostalgische sfeer. Begeleid door Tom Kestens (Lalalover) aan de piano neemt ze het publiek mee naar één van de meest invloedrijke periodes uit de muziekgeschiedenis. Met veel respect voor het origineel brengt ze de onvergetelijke muziek van o.a. Bill Withers, Gloria Gaynor en Marvin Gaye opnieuw tot leven.


Tickets: € 18 - € 17 (+55) - € 15 (-26)


don. 06-11-08 OCMW Gezondheidssessie voor vrouwenPraatgroep voor vrouwen door vrouwen, onder deskundige begeleiding


zat. 08-11-08zon. 09-11-08

OCMW Tentoonstelling MAKKTijdens de opendeurdagen in het Sociaal Huis (ocmw) presente-ren 12 Maasmechelse kunsternaars een 100-tal kunstwerken.

Sociaal HuisBinnenhof 2 (ingang Deken Bernardstraat) van 13.30 tot 17.00 uur

zon. 09-11-08 Kermis Eisden-Dorp

don. 13-11-08 OCMW Lezing‘Gezondheid bij medioren en senioren’ door Dr. Truyen

Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50van 19.30 uur

vri. 14-11-08 KLASSIEK 2 Generaties Kuijken - F. Schubert, L. van Beethoven - Strijkkwartetten & LiederenDe 2 Generaties Kuijken zetten hun boeiende ontdekkingstocht doorheen het strijkkwartetoeuvre van Beethoven, gecombineerd met dat van zijn geniale tijdgenoot Schubert, zoals vorig seizoen verder. Ondertussen verscheen hun eerste Beethoven-cd met het derde Razumovskikwartet en het strijkkwintet Op. 29 op Challenge Classics. Het programma wordt gecompleteerd met liederen van Schubert.

Kasteel Villain XIIIDreef - LeutOrganisatie: CC Maasmechelentel. 089 76 97 97Tickets: € 11 - € 10 (+55) - € 5 (-26)

maa. 17-11 tot vri. 22-11-08

OCMW Seniorenweek Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

din. 18-11-08 OCMW Wandeling met gids Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50van 14.00 tot 16.00 uur

woe. 19-11-08 OCMW Feestmaaltijd voor de bezoekers van het dienstencentrumGelieve minstens 2 dagen op voorhand in te schrijven!


don. 20-11-08 BIB Grootouders: de kunst om er te zijn.In de opvang van de kleinkinderen hebben grootouders een groeiende taak. Grootouders hebben vaak meer tijd om te luis-teren en kunnen problemen soms beter relativeren. Het is een kunst om als grootouder op een positieve manier beschikbaar te zijn voor de kleinkinderen. In deze gespreksavond wisselen we ervaringen uit over ‘het grootouder zijn’ en geven we elkaar handvatten mee om in deze kunstvorm te schitteren.


Inschrijven aan de balie oftel. 089 76 97 20deelnameprijs € 1

don. 20-11-08 OCMW Lezing ‘Spiritualiteit’ door Oktaaf Rutten Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50vanaf 19.30 uur

kalender

1�

OKTOBER 2008

vri. 21-11-08 OCMW Frühshoppen ter afsluiting van de seniorenweekSpek en eieren met live muziek


woe. 26-11-08don. 27-11-08

THEATER Anno ‘8 - Ody van Ithaka (naar I. Dros) !PremièreIn Ody van Ithaka bewerkt Anno ‘8 de Homerische mythe van Odysseus tot een geheel waarin drie parallelle werelden ‘de omzwerving’ ondergaan.De goden op de Olympos gebruiken hun strategieën, Odysseus en zijn manschappen beleven hun avonturen en tenslotte is er de list van Penelopeia. Hiertegenover staat Telemachos van Ithaka, zoon van Odysseus. Hij was slechts enkele maanden oud toen zijn vader met twaalf zwarte schepen wegvoer naar de oorlog bij Troje. Er gingen twintig jaar voorbij en Telemachos kent zijn vader enkel uit de verhalen.

Anno ‘8 is een nieuw collectief opgericht door de Limburgse theatermakers Christel Albert, Arnaud Deflem, Els Loix en Luc Maes, met steun van cc maasmechelen. Ody van Ithaka is hun eerste productie.


Tickets: € 10 - € 9 (+55) - € 6 (-26)

woe. 26-11-08 BIB Sint- & Pietverhalen - Marijke GoossensVoor alle 4 tot 7-jarigen vertelt Marijke Goossens leuke verhalen!


Inschrijven aan de balie oftel. 089 76 97 20 deelnameprijs € 1

don. 27-11-08 OCMW Start knoppencursus i.s.m. Basiseducatie13 donderdagen


vri. 28-11-08 OCMW Zoete namiddag: Bolstersurprise Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

maa. 01-12-08 OCMW Start inschrijvingen cursussen 2009bij de gastvrouw/gastheer in het Bolsterkaffee



don. 04-12-08 OCMW Gezondheidssessie voor vrouwenPraatgroep door vrouwen voor vrouwen, onder deskundige begeleiding


vri. 12-12-08 MUZIEK Sarah Bettens - Never Say Goodbye - Theater Tour 2008Voor de Never Say Goodbye concertreeks duikt Sarah Bettens in haar vinylcollectie van de jaren ‘60 en ‘70. Ze selecteert voor ons haar persoonlijke ‘all time favourites’, soms afgewisseld met eigen songs in dezelfde nostalgische sfeer. Begeleid door Tom Kestens (Lalalover) aan de piano neemt ze het publiek mee naar één van de meest invloedrijke periodes uit de muziekgeschiedenis. Met veel respect voor het origineel brengt ze de onvergetelijke muziek van o.a. Bill Withers, Gloria Gaynor en Marvin Gaye opnieuw tot leven.


Tickets: € 18 - € 17 (+55) - € 15 (-26)


don. 06-11-08 OCMW Gezondheidssessie voor vrouwenPraatgroep voor vrouwen door vrouwen, onder deskundige begeleiding


zat. 08-11-08zon. 09-11-08

OCMW Tentoonstelling MAKKTijdens de opendeurdagen in het Sociaal Huis (ocmw) presente-ren 12 Maasmechelse kunsternaars een 100-tal kunstwerken.

Sociaal HuisBinnenhof 2 (ingang Deken Bernardstraat) van 13.30 tot 17.00 uur

zon. 09-11-08 Kermis Eisden-Dorp

don. 13-11-08 OCMW Lezing‘Gezondheid bij medioren en senioren’ door Dr. Truyen

Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50van 19.30 uur

vri. 14-11-08 KLASSIEK 2 Generaties Kuijken - F. Schubert, L. van Beethoven - Strijkkwartetten & LiederenDe 2 Generaties Kuijken zetten hun boeiende ontdekkingstocht doorheen het strijkkwartetoeuvre van Beethoven, gecombineerd met dat van zijn geniale tijdgenoot Schubert, zoals vorig seizoen verder. Ondertussen verscheen hun eerste Beethoven-cd met het derde Razumovskikwartet en het strijkkwintet Op. 29 op Challenge Classics. Het programma wordt gecompleteerd met liederen van Schubert.

Kasteel Villain XIIIDreef - LeutOrganisatie: CC Maasmechelentel. 089 76 97 97Tickets: € 11 - € 10 (+55) - € 5 (-26)

maa. 17-11 tot vri. 22-11-08

OCMW Seniorenweek Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

din. 18-11-08 OCMW Wandeling met gids Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50van 14.00 tot 16.00 uur

woe. 19-11-08 OCMW Feestmaaltijd voor de bezoekers van het dienstencentrumGelieve minstens 2 dagen op voorhand in te schrijven!


don. 20-11-08 BIB Grootouders: de kunst om er te zijn.In de opvang van de kleinkinderen hebben grootouders een groeiende taak. Grootouders hebben vaak meer tijd om te luis-teren en kunnen problemen soms beter relativeren. Het is een kunst om als grootouder op een positieve manier beschikbaar te zijn voor de kleinkinderen. In deze gespreksavond wisselen we ervaringen uit over ‘het grootouder zijn’ en geven we elkaar handvatten mee om in deze kunstvorm te schitteren.


Inschrijven aan de balie oftel. 089 76 97 20deelnameprijs € 1

don. 20-11-08 OCMW Lezing ‘Spiritualiteit’ door Oktaaf Rutten Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50vanaf 19.30 uur

©Frank Clauwers

© Paul Sochacki

1�

Info Maasmechelen

zat. 13-12-08 KLASSIEK Collegium Vocale Gent olv Peter Kooij - Singet dem Herrn - H. Schütz, J.S. Bach Als er één componist is die de veranderende muzikale tijdsgeest tijdens zijn lange leven uitdrukking heeft gegeven, dan is het wel Heinrich Schütz (1585-1672). Zanger en dirigent Peter Kooij leidt voor het eerst Collegium Vocale Gent in dit gevarieerde programma waarin ook Bachs motet Singet dem Herrn niet uit de lucht komt gevallen, maar het logische culminatiepunt betekent van de nieuwe muzikale wind die Schütz in Noord-Duitsland liet waaien. Het wereldvermaarde Collegium Vocale Gent van Philippe Herreweghe komt voor het eerst naar Leut!

Sint-PieterskerkLeut-Maasmechelen20.15 uurOrganisatie: CC Maasmechelen tel. 089 76 97 97Tickets: € 15 - € 14 (+55) - € 5 (-26)

zat. 13-12-08zon. 14-12-08

CULTUUR Kunstkerstmarkt MAKK Wijkcentrum Boorsemvan 13.00 tot 18.00 uurtoegang is gratis

vri. 19-12-08 OCMW Zoete namiddag: Kerststronk Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

kalender

Zie de maan schijnt…

Wanneer Janneke maan hoog boven de daken schijnt en

alle kapoentjes stilletjes slapen, gaat Sinterklaas met zijn

Pieten weer op pad.

Als je altijd moet werken op de hoge schoorstenen, in

weer en wind, kan zelfs Sinterklaas eens een keertje ziek

worden.

Zullen dit jaar alle cadeautjes wel op tijd bij de kinderen

geraken? Wat gebeurt er allemaal daar hoog op het dak bij

schoorsteen 1206 en ken je de Franse speurpiet al?

De sint en zijn pieten beleven ook dit jaar weer een

spannend avontuur met knotsgekke momenten, leuke

liedjes en dans in een prachtig decor.

Kom op zaterdag 22 november a.s. naar ‘Zie de maan

schijnt…’, een productie van vzw Animo (regie Jos

Geusens). De voorstelling vindt plaats in de schouwburg

van het Cultureel Centrum.

Er zijn voorstellingen om 11.00, om 14.00 en om 17.00 uur.

Het gemeentebestuur biedt deze voorstelling aan en

schenkt de inkomsten uit de ticketverkoop integraal aan

een goed doel.

Voorverkoop kaarten:

woensdag 12 november ’08 – van 13.00 tot 16.00 uur in het

CC Maasmechelen (grote hal).

Tickets kosten € 3.

(Indien er nog kaarten beschikbaar zijn: ook voorverkoop

op 19 november ’08 – van 13.00 tot 16.00 uur)

Meer info:

cultuurdienst – tel. 089 84 23 16

Zwartkijken - film noir

8 december ’08 - Key Largo - John Huston -194815 december ’08 - The Third Man - Carol Reed – 194916 december ’08 - Touch of Evil - Orson Welles - 1958

Tickets kosten € 3. De films worden vertoond in de schouwburg, telkens om 20.15 uur.

Dienstencentrum De Bolster is GESLOTEN op:

11 november

25 december

26 december

Op 26 december wordt er wel een warme maaltijd geserveerd van

11.00 tot 14.00 uur.

Op kerstavond en oudejaarsavond sluit De Bolster uitzonderlijk om

15.30 uur.

•

•

•

1�

OKTOBER 2008

zat. 13-12-08 KLASSIEK Collegium Vocale Gent olv Peter Kooij - Singet dem Herrn - H. Schütz, J.S. Bach Als er één componist is die de veranderende muzikale tijdsgeest tijdens zijn lange leven uitdrukking heeft gegeven, dan is het wel Heinrich Schütz (1585-1672). Zanger en dirigent Peter Kooij leidt voor het eerst Collegium Vocale Gent in dit gevarieerde programma waarin ook Bachs motet Singet dem Herrn niet uit de lucht komt gevallen, maar het logische culminatiepunt betekent van de nieuwe muzikale wind die Schütz in Noord-Duitsland liet waaien. Het wereldvermaarde Collegium Vocale Gent van Philippe Herreweghe komt voor het eerst naar Leut!

Sint-PieterskerkLeut-Maasmechelen20.15 uurOrganisatie: CC Maasmechelen tel. 089 76 97 97Tickets: € 15 - € 14 (+55) - € 5 (-26)

zat. 13-12-08zon. 14-12-08

CULTUUR Kunstkerstmarkt MAKK Wijkcentrum Boorsemvan 13.00 tot 18.00 uurtoegang is gratis

vri. 19-12-08 OCMW Zoete namiddag: Kerststronk Dienstencentrum De Bolster Kastanjelaan 61tel. 089 48 28 50

Zie de maan schijnt…

Wanneer Janneke maan hoog boven de daken schijnt en

alle kapoentjes stilletjes slapen, gaat Sinterklaas met zijn

Pieten weer op pad.

Als je altijd moet werken op de hoge schoorstenen, in

weer en wind, kan zelfs Sinterklaas eens een keertje ziek

worden.

Zullen dit jaar alle cadeautjes wel op tijd bij de kinderen

geraken? Wat gebeurt er allemaal daar hoog op het dak bij

schoorsteen 1206 en ken je de Franse speurpiet al?

De sint en zijn pieten beleven ook dit jaar weer een

spannend avontuur met knotsgekke momenten, leuke

liedjes en dans in een prachtig decor.

Kom op zaterdag 22 november a.s. naar ‘Zie de maan

schijnt…’, een productie van vzw Animo (regie Jos

Geusens). De voorstelling vindt plaats in de schouwburg

van het Cultureel Centrum.

Er zijn voorstellingen om 11.00, om 14.00 en om 17.00 uur.

Het gemeentebestuur biedt deze voorstelling aan en

schenkt de inkomsten uit de ticketverkoop integraal aan

een goed doel.

Voorverkoop kaarten:

woensdag 12 november ’08 – van 13.00 tot 16.00 uur in het

CC Maasmechelen (grote hal).

Tickets kosten € 3.

(Indien er nog kaarten beschikbaar zijn: ook voorverkoop

op 19 november ’08 – van 13.00 tot 16.00 uur)

Meer info:

cultuurdienst – tel. 089 84 23 16

1�

�0

Info Maasmechelen

Europees kampioenschap elektrisch rolstoelhockey

Van 8 tot 16 november 2008 is Maasmechelen gastgemeente

voor het Europese kampioenschap elektrisch rolstoelhockey.

Maar liefst acht nationale ploegen strijden om de titel van

Europees kampioen.

Deelnemende landen zijn: België, Nederland, Duitsland,

Italië, Zwitserland, Denemarken, Finland en Tsjechië

Het spel

Elektrisch rolstoelhockey of kortweg E-hockey wordt

gespeeld door personen die in het dagelijkse leven in een

elektrische rolstoel zitten. Er kan gespeeld worden met een

stick in de hand, maar voor personen met een beperkte

armfunctie wordt een aangepaste stick bevestigd aan de

rolstoel.

Het veld is 26 m lang en 16 m breed en wordt begrensd

door balken met een hoogte van 10 cm. Er wordt gespeeld

met een lichte plastic of kunststof stick en een lichte plastic

gatenbal.

Een rolstoelhockey-team bestaat uit 1 keeper en 4

veldspelers (+ 5 wisselspelers). De duur van de wedstrijden

voor E-hockey bedraagt 2 x 20 minuten.

De twee belangrijkste punten tijdens de wedstrijd zijn:

niet botsen met de rolstoelen

het doelgebied (tot anderhalve meter voor het doel)

is enkel voor de keeper toegankelijk.

E-hockey combineert tactiek met de techniek van het

elektrisch rolstoelrijden en het hockey.

Wedstrijdschema

De wedstrijden van deze weinig bekende maar nochtans

zeer attractieve sport vinden plaats van 11 tot 15

november ’08 in de sporthal van de P.T.S.:

Op dinsdag 11 en woensdag 12 november worden de

voorrondes betwist (tussen 9.30 en 19.45 uur).

Na een rustdag op donderdag worden op vrijdag 14

november de zogenaamde kruisfinales gespeeld (10.00

– 18.45 uur).

Tot slot worden op zaterdag 15 november de finales

betwist.

09..45 – 12.00 uur: finales voor de lagere plaatsen

14.15 uur: wedstrijd voor de bronzen medaille

17.00 uur: finale goud / zilver

Vlak voor de aanvang van de finale vindt er een

demonstratie plaats met een speciale soort elektrische

rolstoelen (Deense uitvinding).

Het is zeker de moeite deze nationale teams eens aan ’t

werk te zien. De toegang tot de voorrondes en kruisfinales

is gratis. Voor de finaledag kost een ticket € 5.

•

•

•

•

•

Info Maasmechelen

Meer info? gemeentelijke sportpark Dirk Milissen

Kolenmijn Limburg-Maaslaan 2

tel. 089 76 98 60

[email protected]

�0�0

Gemeente Maasmechelen - informatieblad 2008-10

Documents

Transcript of Gemeente Maasmechelen - informatieblad 2008-10