Gears - HYDRO-MEChydromec.com/download/product/metric/depliant/depliant_f.pdf · 2017-02-07 ·...
2
Compact Gears Shaft mounted gearboxes Made in Italy Depliant code: DP-RFM-F-HM016 Via della tecnica, 19 - 36050 Sovizzo (VI) Tel.: +39 0444 551911 - Fax: +39 0444 536139 e-mail: [email protected] - PEC: [email protected] Also available with special options 0.06 ÷ 22 kW b B1 l y h g e f d1 d C1 c (f7) s1 Kit code N L c1 e1 f1 b1 a1 FA42 FA43 FA52 FA53 FC62 FC63 FC72 FC73 FC82 FC83 FA42 FA43 FA52 FA53 FC62 FC63 FC72 FC73 FC82 FC83 40 40 43.5 43.5 54 54 56.5 56.5 65 65 ø11 ø11 ø13 ø13 ø13 ø13 ø14 ø14 ø22 ø22 ø95 ø95 ø110 ø110 ø110 ø110 ø130 ø130 ø180 ø180 110 110 125 125 125 125 144 144 163 163 160 160 162 162 170 170 218 218 278 278 5 5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 E1 269 269 316.5 316.5 316.5 316.5 356 356 457.5 457.5 123 153 150 188 150 188 168.5 206.5 215.5 165.5 88 88 100.5 100.5 100.5 100.5 118.5 118.5 142.5 142.5 178 178 200 200 200 200 242 242 278 278 115 115 130 130 130 130 165 165 215 215 y1 94 94 105 105 105 105 120 120 150 150 m1 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14 ø30 ø30 ø35 ø35 ø35 ø35 ø40 ø40 ø50 ø50 p q 149 149 173 173 173 173 197 197 215 215 r 86 86 92 92 92 92 106 106 122 122 s 35 35 30 30 30 30 42 42 35 35 134.5 134.5 157.5 157.5 157.5 157.5 181 181 203 203 n (H7) ø30 ø30 ø35 ø35 ø35 ø35 ø40 ø40 ø50 ø50 t (H7) 33.3 33.3 38.3 38.3 38.3 38.3 43.3 43.3 53.8 53.8 2 3 4 4 5 4 5 4 5 6 5 6 7 ø110 f7 ø130 f7 ø180 f7 ø180 f7 ø230 f7 ø180 f7 ø230 f7 ø180 f7 ø230 f7 ø250 f7 ø230 f7 ø250 f7 ø300 f7 160 200 250 250 300 250 300 250 300 350 300 350 400 10 13 14 13 16 13 16 13 16 18 16 16 16 130 165 215 215 265 215 265 215 265 300 265 300 350 3 3.5 4 4 4 4 4 3 4 4 5 5 5 146 146 146 158 158 158 158 176.5 176.5 176.5 209.5 209.5 209.5 36 36 36 33 33 33 33 32.5 32.5 32.5 46.5 46.5 46.5 9 11 14 14 14 14 14 14 14 18 14 18 18 KX5A.9.010 KX5A.9.011 KX5A.9.012 KF60.9.011 KF60.9.012 KF60.9.011 KF60.9.012 KF70.9.011 KF70.9.012 KF70.9.013 KF80.9.011 KF80.9.012 KF80.9.013 A FA42 FA43 FA52 FA53 FC62 FC63 FC72 FC73 FC82 FC83 63B5 169.5 63B5 173 71B5 227 63B5 239 71B5 227 63B5 239 71B5 238.5 63B5 250.5 132B5 341.5 71B5 292.5 71B5 167.5 71B5 171 80-90B5 229 71B5 237 80-90B5 229 71B5 237 80-90B5 240.5 71B5 248.5 160-180B5 352.5 80-90B5 294.5 80-90B5 169.5 56B14 172.5 100/112B5 235 80-90B5 239 100/112B5 235 80-90B5 239 100/112B5 246.5 80-90B5 250.5 100/112B5 300.5 100/112B5 185 63B14 175 132B5 256.5 71B14 237 132B5 256.5 71B14 237 132B5 268 71B14 248.5 132B5 322 71B14 167.5 71B14 172.5 80B14 227 80B14 238 80B14 227 80B14 238 80B14 238.5 80B14 249.5 80B14 292.5 80B14 168.5 90B14 227 90B14 239 90B14 227 90B14 239 90B14 238.5 90B14 250.5 90B14 292.5 90B14 169.5 100/112B14 238 100/112B14 238 100/112B14 249.5 100/112B14 303.5 100/112B14 185 132B14 256.5 132B14 256.5 132B14 268 132B14 322 v u b2 z a1 (h6) Type 160 166.5 220.5 229.5 220.5 229.5 232 241 328 286.5 35 25 50 35 50 35 50 35 60 50 30 20 40 30 40 30 40 30 50 40 z1 M6x16 M5x13 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M10x25 M6x16 ø19 ø14 ø24 ø19 ø24 ø19 ø24 ø19 ø28 ø24 6 5 8 6 8 6 8 6 8 8 c2 21.5 16 27 21.5 27 21.5 27 21.5 31 27 L N a1 e1 c1 f1 øb1 s1 A b B1 h p d1 s r r l n g e d c f q t t m1 y y1 C1 E1 d1 FA42 FA43 FA52 FA53 FC62 FC63 FC72 FC73 FC82 FC83 b2 c2 u v z1 z a1 D P R FA42 FA43 FA52 FA53 FC62 FC63 FC72 FC73 FC82 FC83 d2 h1 f1 g1 ø30 ø30 ø35 ø35 ø35 ø35 ø40 ø40 ø50 ø50 50 50 50 50 50 50 70 70 90 90 -0.005 -0.020 -0.005 -0.020 -0.005 -0.020 -0.005 -0.020 -0.005 -0.020 -0.005 -0.020 -0.009 -0.025 -0.009 -0.025 -0.009 -0.025 -0.009 -0.025 60 60 60 60 60 60 80 80 100 100 68 68 73.5 73.5 73.5 73.5 93.5 93.5 146.5 146.5 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14 33 33 38 38 38 38 43 43 53.5 53.5 y2 i1 m2 134 134 141 141 141 141 - - - - l1 m2 d2 y2 h1 g1 f1 A -F... FC81 - FC82 FC83 FC71 - FC72 FC73 FA43 - FS20 FS50 FA43 - FS20 FS50 H I FA41-FA42 FA43-FS50 FA52-FA53 FC61/2/3 B ø20 FS20 D E ø30 ø35 F G N D D A -V=132 (ø200) -T=90 (ø140) -P=63 (ø90) -O=56 (ø80) -R=80 (ø120) -Q=71 (ø105) B -C B C STANDARD H1 8.38 Specify only for vertical positions Specificare solo per posizione verticale Select type and specific size on the our web site to get complete data. IEC B14 B5 -F=100÷112(ø250) -E=90 (ø200) -B=63 (ø140) -A=56 (ø120) -D=80 (ø200) -C=71 (ø160) E F N Senza flangia Without flange FA42 - FA53 FC63 - FC73 FA42 - FA53 FC63 - FC73 -3 ø24 (90B5) FA52 - FC62 FC72 - FC83 FA52 - FC62 FC72 - FC83 -0 ø11 (63B5) -2 ø19 (80B5) STANDARD CAST-IRON CAST-IRON ø14 (71B5) ø9 (56B5) ø28 (100B5) ø19 (80B5) ø24 (90B5) ø14 (71B5) -3 -1 -1 -Z -4 -2 ø -U=100÷112 (ø160) H4 H2 H3 H5 H6 ø ø ø ø ø See technical data table Vedi tabelle dati tecnici STANDARD H1 Ratio Rapporto Output flange Flangia uscita ST Type Tipo Output shaft Albero uscita Motor size Grandezza motore Terminal box position Posizione morsettiera Mounting position Posizione montaggio -G=132 (ø300) -H=160 (ø350) -I=180 (ø350) Without flange Senza flangia Standard Flange Flangia Standard ø35 ø40 ø40 ø45 ø50 ø55 M N O K FA41 FA42/3 ø30 FA52/3 FC61/2/3 ø35 FC71/2/3ø40 FC81 FC82/3 ø50 Q T U V FA42/3 ø30 FA52/3 FC62/3 ø35 FC72/3 ø40 FC82/3 ø50 FA41 - FA42 FA43 1 ø140 FS20 2 3 4 ø160 ø200 ø250 FC81 - FC82 FC83 5 6 7 ø300 ø350 ø400 FC71 - FC72 FC73 4 5 6 ø250 ø300 ø350 FA52 - FA53 FC61/2/3 4 5 ø250 ø300 Mounting Montaggio Type Tipo Size Grandezza M C FA42 2 1 Stages Riduzioni Stages Riduzioni B R M Modular base With IEC motor With male input shaft FS20 FA42 FA52 FC62 FC72 FC82 CAST-IRON FC63 FC73 FC83 FA43 FA53 FS50 FA41 FC61 FC71 FC81 Single output shaft Single output shaft Shrink disk A C Hollow output shaft Hollow output shaft D Shrink disk I Stainless steel hub Only on request for quantity. Only on request for quantity -3 ø24 -2 ø19 FC82 -4 ø28 ø14 -1 Type R / Tipo R ST -F ST Standard bore Without reaction arm Only for FS20 With output flange S.. Available torque arms, see our web site. 3 Stages Riduzioni P With motor flange ALUMINUM ALUMINUM ALUMINUM Selezionare tipo e grandezza specifica nel nostro sito web per la documentazione completa. DP - R F M- F - HM0 1 6 b B1 l y h g e f d1 d C1 c (ø) Kit code FA41 FC61 FC71 FC81 40 54 56.5 65 11 13 14 22 95 f7 110 f7 130 f7 180 f7 110 125 144 163 160 170 218 278 5 6.5 7.5 8.5 3.5 3.5 3.5 4.5 E1 269 316.5 356 457.5 85 100 118.5 140.5 88 100.5 118.5 142.5 178 200 242 278 115 130 165 215 m1 8 10 12 14 ø30 ø35 ø40 ø50 n (H7) 33.3 38.3 43.3 53.8 r p o 33 38 43 53.5 8 10 12 14 q ø30 ø35 ø40 ø50 -0.005 -0.020 -0.005 -0.020 -0.009 -0.025 -0.009 -0.025 s 60 60 80 100 134 141 - - t 68 73.5 93.5 146.5 2 3 4 4 5 4 5 6 5 6 7 10 13 14 13 16 13 16 18 14 18 18 ø110 f7 ø130 f7 ø180 f7 ø180 f7 ø230 f7 ø180 f7 ø230 f7 ø250 f7 ø230 f7 ø250 f7 ø300 f7 ø160 ø200 ø250 ø250 ø300 ø250 ø300 ø350 ø300 ø350 ø400 130 165 215 215 265 215 265 300 265 300 350 3 3.5 4 4 4 3 4 4 5 5 5 146 146 146 158 158 176.5 176.5 176.5 209.5 209.5 209.5 36 36 36 33 33 32.5 32.5 32.5 46.5 46.5 46.5 9 11 14 14 14 14 14 18 14 18 18 KX5A.9.010 KX5A.9.011 KX5A.9.012 KF60.9.011 KF60.9.012 KF70.9.011 KF70.9.012 KF70.9.013 KF80.9.011 KF80.9.012 KF80.9.013 A FA41 FC61 FC71 FC81 80/90B5 179.5 132B5 249.5 132B5 261 160/180B5 336 100/112B5 185.5 80B14 177.5 90B14 177.5 100/112B14 188.5 L 79 80.5 K1 K1 122 65 125 112.6 80 N a1 ø28.5 144 g6 g6 190 H 235.5 e1 c1 f1 b1 79 11 28 4 ø95 s1 140 115 9 A b B1 M8x12 166 100 H 306 M8x15 h t s r l n g e d 36 12 195 c f m1 6 20 H7 22.8 8 3 3 30 H7 30 11 20 33.3 p 5 q o y C1 E1 d1 FA41 K1 H g6 138 160 80 90 105 276.5 286.5 245.5 251.5 259 94.7 92.7 94.2 96.7 94.2 Motor flanges 63 B5 71 B5 56 B14 63 B14 71 B14 Kit code K1 H g6 140 160 80 90 105 345 355 314 320 328 131 129 130.5 133 130.5 K050.4.041 K050.4.042 KC40.4.049 K050.4.047 K050.4.045 K050.4.041 K050.4.042 KC40.4.049 K050.4.047 K050.4.045 Motor flanges 63 B5 71 B5 56 B14 63 B14 71 B14 A P -F... -F R R P P 25 ø14 h6 23.7 125 25 16 5 ø14 h6 18 FC61 FC71 FC81 s1 Kit code N L c1 e1 f1 b1 a1 Type
Transcript of Gears - HYDRO-MEChydromec.com/download/product/metric/depliant/depliant_f.pdf · 2017-02-07 ·...
Compact Gears
Shaft mounted gearboxes Made in Italy
Dep
liant
cod
e: D
P-R
FM-F
-HM
016
Via della tecnica, 19 - 36050 Sovizzo (VI) Tel.: +39 0444 551911 - Fax: +39 0444 536139e-mail: [email protected] - PEC: [email protected]
Also available with special options
0.06 ÷ 22 kW
b B1 lyhge fd1dC1c (f7)
s1 Kit codeNLc1 e1 f1b1a1
FA42FA43FA52FA53FC62FC63FC72FC73FC82FC83
FA42FA43FA52FA53FC62FC63FC72FC73FC82FC83
4040
43.543.55454
56.556.56565
ø11ø11ø13ø13ø13ø13ø14ø14ø22ø22
ø95ø95ø110ø110ø110ø110ø130ø130ø180ø180
110110125125125125144144163163
160160162162170170218218278278
55
6.56.56.56.57.57.58.58.5
3.53.53.53.53.53.53.53.54.54.5
E1
269269
316.5316.5316.5316.5356356
457.5457.5
123153150188150188
168.5206.5215.5165.5
8888
100.5100.5100.5100.5118.5118.5142.5142.5
178178200200200200242242278278
115115130130130130165165215215
y1
9494
105105105105120120150150
m1
88
1010101012121414
ø30ø30ø35ø35ø35ø35ø40ø40ø50ø50
p q
149149173173173173197197215215
r
868692929292
106106122122
s
35353030303042423535
134.5134.5157.5157.5157.5157.5181181203203
n (H7)
ø30ø30ø35ø35ø35ø35ø40ø40ø50ø50
t (H7)
33.333.338.338.338.338.343.343.353.853.8
2344545456567
ø110 f7ø130 f7ø180 f7ø180 f7ø230 f7ø180 f7ø230 f7ø180 f7
ø230 f7ø250 f7ø230 f7ø250 f7ø300 f7
160200250250300250300250300350300350400
10131413161316131618161616
130165215215265215265215265300265300350
33.544444344555
146146146158158158158
176.5176.5176.5209.5209.5209.5
36363633333333
32.532.532.546.546.546.5
9111414141414141418141818
KX5A.9.010KX5A.9.011KX5A.9.012KF60.9.011KF60.9.012KF60.9.011KF60.9.012KF70.9.011KF70.9.012KF70.9.013KF80.9.011KF80.9.012KF80.9.013
AFA42
FA43
FA52
FA53
FC62
FC63
FC72
FC73
FC82
FC83
63B5169.563B5173
71B5227
63B5239
71B5227
63B5239
71B5238.563B5250.5132B5341.571B5292.5
71B5167.571B5171
80-90B5229
71B5237
80-90B5229
71B5237
80-90B5240.571B5248.5
160-180B5352.5
80-90B5294.5
80-90B5169.556B14172.5
100/112B5235
80-90B5239
100/112B5235
80-90B5239
100/112B5246.5
80-90B5250.5
100/112B5300.5
100/112B5185
63B14175
132B5256.571B14
237132B5256.571B14
237132B5
26871B14248.5
132B5322
71B14167.571B14172.580B14
22780B14
23880B14
22780B14
23880B14238.580B14249.5
80B14292.5
80B14168.5
90B14227
90B14239
90B14227
90B14239
90B14238.590B14250.5
90B14292.5
90B14169.5
100/112B14238
100/112B14238
100/112B14249.5
100/112B14303.5
100/112B14185
132B14256.5
132B14256.5
132B14268
132B14322
vu b2z a1 (h6)
Type
160166.5220.5229.5220.5229.5232241328
286.5
35255035503550356050
30204030403040305040
z1
M6x16M5x13M6x16M6x16M6x16M6x16M6x16M6x16
M10x25M6x16
ø19ø14ø24ø19ø24ø19ø24ø19ø28ø24
6586868688
c2
21.51627
21.527
21.527
21.53127
L
N
a1e1
c1
f1
øb1
s1
Ab
B1
h pd1 s
rr
l
n
g
ed
c
f
q
tt
m1
y y1
C1
E1d1
FA42FA43
FA52FA53FC62FC63
FC72FC73
FC82FC83
b2
c2
u v
z1
z
a1
DP
R
FA42FA43FA52FA53FC62FC63FC72FC73FC82FC83
d2 h1f1 g1
ø30ø30ø35ø35ø35ø35ø40ø40ø50ø50
50505050505070709090
-0.005-0.020-0.005-0.020-0.005-0.020-0.005-0.020-0.005-0.020-0.005-0.020-0.009-0.025-0.009-0.025-0.009-0.025-0.009-0.025
6060606060608080
100100
6868
73.573.573.573.593.593.5
146.5146.5
88
1010101012121414
3333383838384343
53.553.5
y2 i1 m2
134134141141141141
----
l1
m2d2
y2h1
g1
f1
A-F...
FC81 - FC82FC83
FC71 - FC72FC73
FA43 - FS20FS50
FA43 - FS20FS50
HI
FA41-FA42FA43-FS50
FA52-FA53FC61/2/3
B ø20FS20
DE
ø30ø35
FG
ND
D
A
-V=132 (ø200)
-T=90 (ø140)
-P=63 (ø90)
-O=56 (ø80)
-R=80 (ø120)
-Q=71 (ø105)
B-C
B
C
STANDARD
H18.38
Specify only for vertical positions
Specificare solo perposizione verticale
Select type and specificsize on the our web site
to get complete data.
IEC
B14
B5
-F=100÷112(ø250)
-E=90 (ø200)
-B=63 (ø140)
-A=56 (ø120)
-D=80 (ø200)
-C=71 (ø160)
EF
N Senza flangiaWithout flange
FA42 - FA53FC63 - FC73
FA42 - FA53FC63 - FC73
-3 ø24(90B5)
FA52 - FC62FC72 - FC83
FA52 - FC62FC72 - FC83
-0 ø11(63B5)
-2 ø19(80B5)
STANDARD
CAST-IRON
CAST-IRON
ø14(71B5)
ø9(56B5)
ø28(100B5)
ø19(80B5)
ø24(90B5)
ø14(71B5)
-3
-1
-1
-Z
-4
-2
ø
-U=100÷112(ø160)
H4
H2
H3
H5
H6
ø
ø
ø
ø
ø
See
tech
nica
l da
ta ta
ble
Vedi
tabe
lle d
ati
tecn
ici
STANDARD
H1
RatioRapporto
Output flangeFlangia uscita
ST
TypeTipo
Output shaftAlbero uscita
Motor sizeGrandezza motore
Terminal boxposition
Posizionemorsettiera
Mounting positionPosizionemontaggio
-G=132 (ø300)
-H=160 (ø350)
-I=180 (ø350)
Without flangeSenza flangia
Standard FlangeFlangia Standard
ø35ø40
ø40ø45
ø50ø55
MNOK
FA41FA42/3 ø30FA52/3
FC61/2/3ø35
FC71/2/3ø40FC81
FC82/3 ø50
QTUV
FA42/3 ø30FA52/3FC62/3 ø35
FC72/3 ø40
FC82/3 ø50
FA41 - FA42FA43
1 ø140
FS20
234
ø160ø200ø250
FC81 - FC82FC83
567
ø300ø350ø400
FC71 - FC72FC73
456
ø250ø300ø350
FA52 - FA53FC61/2/3
45
ø250ø300
MountingMontaggio
TypeTipo
SizeGrandezza
M CFA42
2
1
StagesRiduzioni
StagesRiduzioni
B
R
M
Modular base
With IEC motor
With maleinput shaft
FS20FA42FA52
FC62FC72FC82
CAST-IRON
FC63FC73FC83
FA43FA53FS50
FA41
FC61FC71FC81
Single outputshaft
Single output shaft
Shrink disk
A
C
Hollow outputshaft
Hollow outputshaft
DShrink disk
I
Stainless steelhub
Only on requestfor quantity.
Only on requestfor quantity
-3 ø24
-2 ø19FC82
-4 ø28
ø14-1
Type R / Tipo R
ST
-F
STStandard bore
Withoutreaction arm
Only for FS20
With output flange
S..
Available torquearms, see our
web site.
3 StagesRiduzioni
PWith motor flange
ALUMINUM
ALUMINUM
ALUMINUM
Selezionare tipo e grandezzaspecifica nel nostro sito
web per la documentazionecompleta.
DP - R F M- F - HM016
b B1 lyhge fd1dC1c (ø)
Kit code
FA41FC61FC71FC81
4054
56.565
11131422
95 f7110 f7130 f7180 f7
110125144163
160170218278
56.57.58.5
3.53.53.54.5
E1
269316.5356
457.5
85100
118.5140.5
88100.5118.5142.5
178200242278
115130165215
m1
8101214
ø30ø35ø40ø50
n (H7)
33.338.343.353.8
rpo
333843
53.5
8101214
q
ø30ø35ø40ø50
-0.005-0.020-0.005-0.020
-0.009-0.025
-0.009-0.025
s
606080100
134141
--
t
6873.593.5146.5
23445456567
1013141316131618141818
ø110 f7ø130 f7ø180 f7ø180 f7ø230 f7ø180 f7ø230 f7ø250 f7ø230 f7ø250 f7ø300 f7
ø160ø200ø250ø250ø300ø250ø300ø350ø300ø350ø400
130165215215265215265300265300350
33.5444344555
146146146158158
176.5176.5176.5209.5209.5209.5
3636363333
32.532.532.546.546.546.5
911141414141418141818
KX5A.9.010KX5A.9.011KX5A.9.012KF60.9.011KF60.9.012KF70.9.011KF70.9.012KF70.9.013KF80.9.011KF80.9.012KF80.9.013
AFA41
FC61
FC71
FC81
80/90B5179.5132B5249.5132B5
261160/180B5
336
100/112B5185.5
80B14177.5
90B14177.5
100/112B14188.5
L
7980.5
K1
K1
122
65125
112.6
80
N
a1
ø28.
5
144
g6g6
190
H23
5.5
e1
c1
f1
b1
79
11
28
4
ø95
s1
140
115
9
Ab
B1
M8x12
166100
H 306
M8x15
h ts
r
l
n
g
ed
36
12
195
c
f
m1
6
20 H7
22.8
8
3 3
30 H730
11 20
33.3
p
5
q
o
y
C1
E1d1
FA41
K1Hg6
1381608090105
276.5286.5245.5251.5259
94.792.794.296.794.2
Motorflanges63 B571 B556 B1463 B1471 B14
Kit codeK1Hg6
1401608090105
345355314320328
131129
130.5133
130.5
K050.4.041K050.4.042KC40.4.049K050.4.047K050.4.045
K050.4.041K050.4.042KC40.4.049K050.4.047K050.4.045
Motorflanges63 B571 B556 B1463 B1471 B14
AP
-F...
-F
R
RP
P
25
ø14 h623.7
12525
16
5
ø14 h6
18
FC61
FC71
FC81
s1 Kit codeNLc1 e1 f1b1a1Type
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B563 B5 80 B5 90 B5 100/112
B580
B1471
B14100/112
B1490
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B5 80 B5 90 B5 100/112
B5132B5
80B14
100/112B14
132B14
90B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
ø30
ø35
Stan
dard
On
requ
est
0102030405060708091011121314151617181920
FA52
FA42-FA52 2 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.96 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
FA41-FC61-FC71-FC81 1 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.98 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
ø30
ø35FA41
Standard
Onrequest
481373263219178
2.913.755.336.397.85
44444
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 80 B5 90 B5 100/112
B580
B14100/112
B1490
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
225Nm
BBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
BBBBB
BBBBB
BBBBB
ø35
ø40FC61
0102030405
Standard
Onrequest
507395277241206
2.763.545.065.816.79
999
7.57.5
166213304281329
1.61.31.01.21.2
14.411.68.68.58.4
265275290330380
29802485189116931495
0102030405
528409304256211
2.653.424.605.466.64
2222222222
374483649771937
1.71.61.51.31.3
36.732.830.927.426.5
650750950
10001175
23611965156913711173
16713911492807767635754
47.546.141.738.734.828.326.721.720.216.4
8.3810.0412.3315.1617.5718.1621.0522.3024.7025.8529.4930.3433.6036.2140.2549.4352.5364.5169.3785.19
433
2.22.22.22.22.22.22.21.51.51.11.11.11.1
0.750.750.370.37
215194238215250258299317351367289297240259288354258317168206
1.01.21.11.21.11.11.11.00.90.91.11.11.01.21.00.91.01.01.11.1
4.13.73.22.62.32.42.32.22.01.91.71.61.11.31.1
0.990.760.750.420.41
225240260260270290320320320320320320250320300320260315190230
2821281828131921172119181718191315181713131815131021131310181013918913718713
ø35
ø40
Stan
dard
On
requ
est
0102030405060708091011121314151617
BBBBBBBBBBBBBBBBB
2131851591139884736456
47.945.739.136.331.627.122.919.6
6.577.568.82
12.3914.2416.7519.2521.7825.0429.2330.6535.7838.5544.3251.7461.0371.25
5.55.55.55.55.544433
2.22.22.21.51.51.11.1
230265309434499429494558483564436509548434507437510
1.21.11.01.00.91.11.00.91.00.91.11.00.91.11.01.11.0
6.55.95.55.54.84.33.93.43.02.62.42.11.91.71.41.21.1
280290320450450470490490490490490490490490490480490
301830163014201820161618161613181316131411161114818816814616614
0102030405
7698
140167205
1.81.61.21.01.1
7.26.44.84.04.3
140160170170225
349928105211121811513102
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 132 B5 B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
380Nm
ø50
ø55FC81
Standard
Onrequest
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 160 B5 180 B5
P1R[kW]
M2R[Nm]
1175Nm
notavailable
ø40ø55FC
71 010203
Standard
On request
227198170
6.177.068.21
999
371425494
1.21.41.4
10.912.712.2
450600670
181111611314115
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 132 B5 B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
670Nm
notavailable
B14
notavailable
FA42
320Nm
490Nm
Motor flange holes positionPosizione fori flangia motore
Supplied with Reduction BushingFornito con Bussola di Riduzione
Available on Request without reduction bushingDisponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
B) C)B)Available motor flangesFlange motore disponibili
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
FC62
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B5 80 B5 90 B5 132 B5100/112
B580
B14100/112
B1490
B14132B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
675Nm
FC62-FC72-FC82 2 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.96 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
0102030405060708091011121314151617
2131851591139884736456
47.945.739.136.331.627.122.919.6
6.577.568.82
12.3914.2416.7519.2521.7825.0429.2330.6535.7838.5544.3251.7461.0371.25
7.57.57.57.55.55.55.544433
2.22.22.21.11.1
312358419588499587675558642750592691548630735437510
1.21.11.01.01.21.11.01.21.10.91.11.01.11.10.91.11.1
8.87.97.17.26.46.15.44.74.13.53.42.92.32.32.01.21.2
380390410580600665675675675675675675580665675480560
301830163014201820161618161613181316131411161114818816814616614
BBBBBBBBBBBBBBBBB
FC72
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B5 80 B5 90 B5 132 B5100/112
B580
B14100/112
B1490
B14132B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
900Nm
FC82
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 132 B5 160 B5 180 B5
P1R[kW]
M2R[Nm]
2100Nm
ø35
ø40
Stan
dard
On
requ
est
0102030405060708091011121314151617
1751521319381706051
46.039.637.632.329.826.022.418.916.2
8.029.18
10.6815.1117.3020.1323.3927.2130.4235.3837.2443.3147.0253.8562.6374.1686.25
999
7.57.57.55.55.54433
2.22.22.21.11.1
473541630717821955820954780907719836668765890531617
1.11.11.11.11.10.91.10.91.21.01.21.11.11.11.01.11.1
9.99.89.77.87.86.85.95.14.53.93.73.22.32.32.21.21.2
520590680775885900900900900900895900705810900585680
301830163014201820162014161616141316131411161114818816814616614
BBBBBBBBBBBBBBBBB
ø40
ø45
Stan
dard
On
requ
est
01020304050607080910111213141516
23419716212410592867771646058
48.640.033.627.7
5.987.108.63
11.2713.3815.2416.2618.0919.8221.9823.5324.2528.8034.9941.6450.60
222222
18.518.518.518.518.515151511119
7.55.5
827982
11931310155517711889210218652069221416771991206319761774
1.21.21.11.11.11.11.11.01.11.00.91.21.11.01.01.2
25.525.323.920.319.419.019.717.715.914.613.612.211.19.27.26.3
1000117513501500170019002100210020602100210019402100210019602100
30153013301120152013161520111613131516111313111511131111813811
ø50
ø55
Stan
dard
On
requ
est
B14
notavailable
Motor flange holes positionPosizione fori flangia motore
Supplied with Reduction BushingFornito con Bussola di Riduzione
Available on Request without reduction bushingDisponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
B) C)B)Available motor flangesFlange motore disponibili
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
FC63
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B563 B5 80 B5 90 B5 80
B1471
B1490
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
675Nm
FC63-FC73-FC83 3 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.94 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
01020304050607080910111213141516171819
22.619.717.014.513.912.111.110.49.58.27.66.85.85.04.33.83.32.92.5
61.8971.1682.4896.29100.51115.56125.96134.91147.05170.44184.15205.87240.34279.22325.97364.41425.43481.19561.76
1.51.51.51.11.10.750.750.750.750.550.550.550.370.370.370.250.250.180.18
594683792675705556606649707605653730570662773583681589687
1.11.00.91.01.01.21.11.01.01.11.00.91.21.00.91.11.01.11.0
1.71.51.31.11.00.910.820.780.720.620.570.510.440.370.320.280.250.220.19
675675675675675675665675675675675675675665675665675665675
191318191316171316171314131318131316190816131314190814170814101314913169131410081610081490816908147081670814
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
ø35
ø40
Stan
dard
On
requ
est
FC73
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B563 B5 80 B5 90 B5 80
B1471
B1490
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
900Nm
010203040506070809101112131415161718
18.516.214.012.010.29.18.67.97.36.86.35.85.64.84.23.52.72.1
75.5086.47100.22116.56136.82153.05163.31178.01191.67206.32222.92242.18250.15289.08330.31394.59514.99680.03
1.51.51.51.11.10.750.750.750.750.750.550.550.550.550.370.370.250.18
7258309628179597367858569229927918598881026783936824832
1.11.10.91.10.91.11.11.11.00.91.11.01.00.91.11.01.11.1
1.71.61.41.21.00.830.860.790.730.680.630.580.560.490.420.360.270.21
825900900900900810900900900900900900900900890900900900
19131819131617131617131415131419081613131419081410131617081410131415081491316130814713161008149081470814
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
ø40
ø45
Stan
dard
On
requ
est
FC83
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 71 B5 80 B5 90 B5 132 B5100/112
B580
B14100/112
B1490
B14132B14
P1R[kW]
M2R[Nm]
2100Nm
0102030405060708091011121314
28.824.321.320.018.016.414.813.811.49.37.86.45.74.7
48.5557.6465.6470.0477.9385.3694.70101.35123.15150.73179.39217.98247.03300.17
7.55.55.5444433
2.21.51.51.11.1
22571980225517601958214523801917233021001722209317322105
0.91.10.91.21.11.00.91.10.91.01.21.01.11.0
6.75.75.04.74.23.83.53.22.72.21.81.51.21.1
21002100210021002100210021002100210021002100210019502100
20131520131316131520131116131313131516131113131313131111131181313813116131361311
BBBBBBBBBBBBBB
ø50
ø55
Stan
dard
On
requ
est
Motor flange holes positionPosizione fori flangia motore
Supplied with Reduction BushingFornito con Bussola di Riduzione
Available on Request without reduction bushingDisponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
B) C)B)Available motor flangesFlange motore disponibili
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
ø
OutputShaft
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 63 B5 71 B5 63
B1456
B1471
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 80B571 B563 B5 90 B5 71
B1480
B1490
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
FA43-FA53 3 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.94 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
Motor flange holes positionPosizione fori flangia motore
Supplied with Reduction BushingFornito con Bussola di Riduzione
Available on Request without reduction bushingDisponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
B) C)B)
* Power higher than the maximum one which can be born by the gearbox. Select according to the torque moment M2R* Potenza superiore a quella massima sopportabile dal riduttore. Selezionare in base al momento torcente M2R.
Available motor flangesFlange motore disponibili
FS20-FS50 3 Stages Riduzioni The dynamic efficiency is 0.93 for all ratios input speed (n1)=1400 min -1
The dynamic efficiency is 0.94 for all ratios
input speed (n1)=1400 min -1
ø20FS20
0102030405060708
ø30
ø35
Standard
Onrequest
24.213.411.59.88.26.04.63.5
57.95104.80121.47142.59170.20232.32303.20400.37
0.250.120.120.090.060.060.060.06
938396907096126166
1.01.10.91.01.30.9**
0.240.130.120.100.080.060.050.04
9090909090909090
284419541756155813601063974776
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s 63 B5 71 B5 56
B1471
B1463
B14P1R
[kW]M2R[Nm]
63 B5 71 B5 56B14
71B14
63B14
M2R[Nm]
90Nm
CCCCCCCC
CCCCCCCC
0102030405060708
29.316.214.011.910.07.35.64.2
47.7086.27100.00117.38140.10191.24249.59329.58
1.10.750.750.550.550.370.250.25
334415481416497454399527
1.41.21.01.21.01.11.20.9
1.60.870.750.640.530.390.300.23
480480480480480480480480
2813161913161713161513161313161013169131671316
CCCCCCCC
CCCCCCCC
ø30
ø35
01020304050607080910111213141516
18.817.016.013.811.410.18.78.27.66.56.25.75.54.84.73.9
74.3382.5687.48101.40122.57138.59160.82170.20183.48214.15225.33244.32254.15289.96300.05356.09
0.370.370.370.370.370.370.250.250.250.180.180.180.180.180.180.12
176196207240291329257272294262276299311355367282
1.81.61.51.31.11.01.21.21.11.21.21.11.00.90.91.1
0.670.600.570.490.410.360.310.290.270.230.220.200.200.170.170.14
320320320320320320320320320320320320320320320320
191313151318131713151313131313101318917131013139131871713913137131861713613187131361313
CCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCC
FS50
n2[min-1] i
P1M[kW]
M2M[Nm] f.s
P1R[kW]
480Nm
FA43
320Nm
510Nm
FA53
Stan
dard
Stan
dard
On
requ
est
ø35
ø40
01020304050607080910111213141516171819
22.619.717.014.513.912.111.110.49.58.27.66.85.85.04.33.83.32.92.5
61.8971.1682.4896.29100.51115.56125.96134.91147.05170.44184.15205.87240.34279.22325.97364.41425.43481.19561.76
1.11.11.10.750.750.550.550.550.550.370.370.370.370.250.250.180.180.180.12
434499578463483410447479522404437488570447522446521589444
1.21.00.91.11.11.21.11.11.01.31.21.00.91.11.01.11.00.91.1
1.31.10.960.830.790.690.630.590.540.470.430.390.330.280.240.220.190.170.14
510510510510510510510510510510510510510510510510510510510
191318191316171316171314131318131316190816131314190814170814101314913169131410081610081490816908147081670814
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
Stan
dard
On
requ
est
