GE/AEG - General Catalogue 2014

1088

76

Ge

ne

ral Catalo

gu

e 2014

GENERALCATALOGUE

2014

Modular DevicesIndustrial Circuit BreakersControls and Power ElectronicsGeneral Purpose Enclosures

GEIndustrial Solutions

680880Ref. G/1395/E/X 3.0 Ed. 11/13

Copyright GE Industrial Solutions 2013

GE imagination at work

Berliner Platz 2-6D-24534 Neumnster GermanyTel. +49/4321201-0Fax +49/4321201-543www.ge.com/ex/industrialsolutions

General Catalogue

Miniature circuit breakers

Residual current circuit breakers

Busbar systems

Comfort functions/Energy control

Residential enclosures

Contactors/Soft starters/Speed drives

Overload relays

Control and signalling units

Manual motor starters

Moulded case circuit breakers

Air circuit breakers

Fuse systems/Loadbreak disconnectors

General purpose enclosures

System enclosures

Numerical index

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

X

M

N

A

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Notes

A

A.1


Residual current circuit breakers

Busbar systems

Comfort functions/Energy control

Residential enclosures

Contactors/Soft starters/Speed drives

Overload relays

Control and signalling units

Manual motor starters

Moulded case circuit breakers

Air circuit breakers

Fuse systems/Loadbreak disconnectors

General purpose enclosures

System enclosures

Numerical index

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Five good reasons to appreciate the AEG MCBsBenefits of the MCBs - Series E90Selection table

Series E90N - Miniature circuit breakers 3kASeries E90E - Miniature circuit breakers 4.5kASeries E90 - Miniature circuit breakers 6kASeries E90S - Miniature circuit breakers 10kASeries E90X - Miniature circuit breakers 25kASeries E90S UC - Miniature circuit breakers 10kASeries E880 - Miniature circuit breakers 6kASeries E880S - Miniature circuit breakers 10kASeries S90 - Miniature circuit breakers 25kAAdd-on devicesAccessories

Technical data Short-circuit capacity IEC 60898-1 versus IEC 60947-2 standardInfluence of ambient temperature

UnibisTM - Compact miniature circuit breakersFixwellTM - Screwless miniature circuit breakers

A.2A.3A.5

A.6A.8

A.10A.12A.14A.16A.18A.20A.22A.24A.25

A.26A.28A.30A.31

A.33A.51

X

M

N

A

A.2

Five good reasons to appreciate the AEG miniature circuit breakers: Line protection

1. Total protection

AEG Low Voltage MCBs provide the best answer to the obligation of circuit protection. They give comprehensive protection to circuits against:- Overload currents (0.5A to 125A)- Short-circuit currents (3000 up to 50000 A)- Earth fault currents (30mA up to 1000mA) - combined with RCDs- The handle being sealable or equipped with padlock bracket avoids dangereous

operation changes (ON / OFF)- The handle provides a clear indication of the contact positio- Top and bottom protection caps give save installation facilities- Sealing accessories for top and bottom connections allow protection of original wiring- Adequate printing of all data on the front provides long-term identifi cation

2. Total quality

- The MCBs are able to accomplish the line protection for more than 10.000 times, by a simple manual, or motor operated reset

- The quality of the shells can cope with the hardest ambient circumstances (-25C to +55C)

- All MCBs are current limiting MCBs, the let-through energy being reduced far below the standard limits. Energy limiting class: 3

- The low let-through peak-currents ensure the long life-time of the contacts of isolators or loadbreak switches upstream

- The emission of ionised gases are limited to the severest restrictions (35 mm grid distance)

3. A wide range

AEG Low Voltage offers: - MCBs for household in accordance with: IEC 60898-1 - B, C and D tripping

characteristics- MCBs for industry in accordance with: IEC 60947-2 - instantaneous tripping

3-5 In, 5-10 In, 10-20 In- MCBs in accordance with: IEC 1009 - BS 4293

4. Stock reducing system

The residential and industrial markets are covered by five appropriate series of MCBs: Series E.Their external advantages allow the consumer to extend the MCB at any time with: - A wide range of RCDs / people protection- Five types of display contacts- Shunt trip releases- Accessories

5. Time saving connections

Insulated or non insulated busbar systems with maximum connection possibilities, can be very fast put on the top or bottom terminals of the MCBs.

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

A

A.3

Benefits of the MCBs Series E90

Safety terminal:- easy wiring- no wrong fixing- protection degree IP20

Pozidriv and slot screw head.Torque up to 4.5 Nm.

Incoming/outgoing terminal capacity up to 35 mm2 or 2 x 16 mm2.

Terminal side for fork busbar is isolated between the poles.

Two positions of the DIN-rail clip.Easy installation.

MCBs and RCCBs can be connected with PIN type busbar at the topterminals.

MCBs and RCCBs can be connected with PIN type busbar at the bottom terminals, with easy DIN-rail extraction.

MCBs and RCCBs can be connected with FORK type busbar at the bottom terminals, with easy DIN-rail extraction.

Auxiliary contacts can be added on the left hand side of the MCB.

Series E90

A

A.4

Notes

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

A

A.5

10 10

14 14

20 20 20 20

Series

E90N

E90E

E90

E90S

E90X

E90S UC

E880

E880S

S90

Poles

1, 2, 3, 4

1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4

1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4

1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4

1, 2, 3, 4

1, 2

1, 2, 3, 4

1, 2, 3, 4

1, 3x1, 3, 1+N, 3+N

1, 3x1

1, 3x1

Add-on devices

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

(1)

(1)

(1)

Pageno.

A.6

A.8

A.10

A.12

A.14

A.16

A.18

A.20

A.22

Applications Trippingcharac-teristic

B

C

B

C

B

C

D

K

B

C

D

B

C

D

B

C

B

C

D

B

C

D

Cs

E

F

Ratingcurrent

(A)

6-40

2-40

6-40

2-40

6-63

0.5-63

0.5-63

0.5-63

6-63

0.5-63

0.5-63

6-63

0.5-63

0.5-63

6-63

0.5-63

80-125

80-125

80-125

80-125

80-125

80-125

10-100

10-100

10-100

Selection table of MCBs

IEC 60898-1

IEC 60947-2

NEMA AB1

domestic

commercial

industrial

(1) on request

B : 3-5 In

C : 5-10 In

D : 10-20 In

30 30

30

Short-circuit capacity(kA)

3 5

3 5

4.5 6

4.5 6

6 10

6 10

6 10

6 10

10 15

10 15

10 15

15 20 25

15 20 25

15 20 25

6 10

6 10

6 10

6 10

6 10

10 15

10 15

10 15

25

25

25

Selection table

Compact MCBs

1P+N in 1 module2P in 1 module3P in 2 modules4P in 2 modules

Series EC, page A.33-A.49

Screwless MCBs

6 kA10 kA

Series E...P, page A.51-A.63

A

A.6

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Approval/Marking

Series E90N

Performance

Short-circuit capacity

Acc. to EN/IEC 60898-1 Poles V Icn/Ics (kA) 1-4 230/400 3

AC acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA) 1 240 5 2 127 - 240 10 415 5 3, 4 240 10 415 5

DIN VDE 0641 3kAEN/IEC 60898-1

EN/IEC 60947-2 5kA

AccessoriesBusbars

Dimensions


Thermal setting (In)Rated voltage AC (Un)Minimum operating voltage UB minTripping characteristicsSelectivity classMechanical/electrical enduranceTropicalisation acc.to IEC 60068-2Terminal capacity flexible/rigid cablePolesWeight Thermal operating limit Magnetic operating

(A) 2-40(V) 240/415(V) 12 B-C 3 20000/10000 95%RH at 55C(mm2) 25-35 1, 2, 3, 4(g/pole) 120 (1.13 - 1.45) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In

pg A.25chapter Cpg A.7

pg B.15pg A.24pg A.24pg A.24pg A.24

Add-on RCDAuxiliary contacts

Shunt tripUndervoltage release

Motor operator

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Motor operator

30003

A

A.7

Pole width

18mm

18mm

18mm

18mm

Ratedcurrent [A]

246101620253240

246101620253240

246101620253240

246101620253240

Cat. No.

E91N B06E91N B10E91N B16E91N B20E91N B25E91N B32E91N B40




Ref. No.

552405552407552409552410552411552412552413

552421552423552425552426552427552428552429

552437552439552441552442552443552444552445

552453552455552457552458552459552460552461

Cat. No.

E91N C02E91N C04E91N C06E91N C10E91N C16E91N C20E91N C25E91N C32E91N C40




Ref. No.

552466552468552469552471552473552474552475552476552477

552482552484552485552487552489552490552491552492552493

552498552500552501552503552505552506552507552508552509

552514552516552517552519552521552522552523552524552525

Pack.

121212121212121212

666666666

444444444

333333333

B C

Series E90N - 3kA - AC MCBs

1P1 mod.

2P2 mod.

3P3 mod.

4P4 mod.

Dimensions - Series E90N, E90E, E90, E90S, E90S UC, E90X

Series E90N

E94S UC (4.5 mod.)

A

A.8

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

AccessoriesBusbars

Dimensions





Motor operator

Applications

Approval/Marking

Series E90E

Performance


AC acc. to EN/IEC 60898-1 Poles V Icn/Ics (kA) 1-4 230/400 4.5

AC acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA) 1 240 6 2 127 15 240 10 415 6 3, 4 240 10 415 6

DIN VDE 0641 4.5kAEN/IEC 60898-1

EN/IEC 60947-2 6kA



(A) 2-40(V) 240/415(V) 12 B-C 3 20000/10000 95%RH at 55C(mm2) 25-35 1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4(g/pole) 120 (1.13 - 1.45) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Motor operator

45003

A

A.9

Series E90E

Pole width

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

Ratedcurrent [A]

246101620253240

246101620253240

246101620253240

246101620253240

24610131620253240

24610131620253240

Cat. No.

E91 B02E91 B04E91E B06E91E B10E91E B16E91E B20E91E B25E91E B32E91E B40

E92E B06E92E B10E92E B16E92E B20E92E B25E92E B32E92E B40



E91E B06 NE91E B10 NE91E B13 NE91E B16 NE91E B20 NE91E B25 NE91E B32 NE91E B40 N

E93E B06 NE93E B10 NE93E B13 NE93E B16 NE93E B20 NE93E B25 NE93E B32 NE93E B40 N

Ref. No.

688494688495552533552535552537552538552539552540552541

552549552551552553552554552555552556552557

552565552567552569552570552571552572552573

552581552583552585552586552587552588552589

552592552593552594552595552596552597552598552599

552600552601552602552603552604552605552606552607

Cat. No.

E91E C02E91E C04E91E C06E91E C10E91E C16E91E C20E91E C25E91E C32E91E C40




E91E C02 NE91E C04 NE91E C06 NE91E C10 NE91E C13 NE91E C16 NE91E C20 NE91E C25 NE91E C32 NE91E C40 N

E93E C02 NE93E C04 NE93E C06 NE93E C10 NE93E C13 NE93E C16 NE93E C20 NE93E C25 NE93E C32 NE93E C40 N

Ref. No.

552610552612552613552615552617552618552619552620552621

552626552628552629552631552633552634552635552636552637

552642552644552645552647552649552650552651552652552653

552658552660552661552663552665552666552667552668552669

552672552673552674552675552676552677552678552679552680552681

552682552683552684552685552686552687552688552689552690552691

Pack.

121212121212121212

666666666

444444444

333333333

6666666666

3333333333

Series E90E - 4.5kA - AC MCBs

1P1 mod.

2P2 mod.

3P3 mod.

4P4 mod.

1P+N2 mod.

3P+N4mod.

N

N

B C

A

A.10

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

AccessoriesBusbars

Dimensions





Motor operator

Applications

Approval/Marking

Series E90

Performance


AC acc. to EN/IEC 60898-1 Poles V Icn/Ics (kA) 1-4 230/400 6

AC acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA)(1)

1 240 10 1+N.2 127 30 240 20 2 415 10 3, 4 240 20 415 10

DC acc. to EN/IEC 60947-2(2)

Poles V Icu/Ics (kA) 1 60 20 2 125 25


EN/IEC 60947-2 10kA



(A) 0.5-63(V) 240/415(V) 12 B-C-D-K 3 20000/10000 95%RH at 55C(mm2) 25-35 1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4(g/pole) 120 (1.13 - 1.45) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In D: (10 - 20) x In K: (8 - 12) x In

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Motor operator

60003

(1) Ics = 75% Icu (2) Nominal and maximum VDC in page A.26-A.29

A

A.11

Series E90

Pole width

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

Ratedcurrent [A]

0.51

1.623461013162025324050630.51

1.623461013162025324050630.51

1.623461013162025324050630.5123461013162025324050630.5123461013162025324050630.512346101316202532405063

Cat. No.

---

E91 B02-

E91 B04E91 B06E91 B10E91 B13E91 B16E91 B20E91 B25E91 B32E91 B40E91 B50E91 B63

------

E92 B06E92 B10E92 B13E92 B16E92 B20E92 B25E92 B32E92 B40E92 B50E92 B63

------


-----


-----

E91 B06 NE91 B10 NE91 B13 NE91 B16 NE91 B20 NE91 B25 NE91 B32 NE91 B40 NE91 B50 NE91 B63 N

-----

E93 B06 NE93 B10 NE93 B13 NE93 B16 NE93 B20 NE93 B25 NE93 B32 NE93 B40 NE93 B50 NE93 B63 N

Ref. No.

---

688494-

688495552697552699552700552701552702552703552704552705552706552707

------

552732552734552735552736552737552738552739552740552741552742

------

552751552753552754552755552756552757552758552759552760552761

-----

552770552772552773552774552775552776552777552778552779552780

-----

552716552718552719552720552721552722552723552724552725552726

-----

681181681183681184681185681186681187681188681189681190681191

Cat. No.

E91 C0.5E91 C01

-E91 C02E91 C03E91 C04E91 C06E91 C10E91 C13E91 C16E91 C20E91 C25E91 C32E91 C40E91 C50E91 C63E92 C0.5E92 C01

-E92 C02E92 C03E92 C04E92 C06E92 C10E92 C13E92 C16E92 C20E92 C25E92 C32E92 C40E92 C50E92 C63E93 C0.5E93 C01

-E93 C02E93 C03E93 C04E93 C06E93 C10E93 C13E93 C16E93 C20E93 C25E93 C32E93 C40E93 C50E93 C63E94 C0.5 E94 C01 E94 C02 E94 C03 E94 C04 E94 C06 E94 C10 E94 C13 E94 C16 E94 C20 E94 C25 E94 C32 E94 C40 E94 C50E94 C63

E91 C0.5 NE91 C01 NE91 C02 NE91 C03 NE91 C04 NE91 C06 NE91 C10 NE91 C13 NE91 C16 NE91 C20 NE91 C25 NE91 C32 NE91 C40 NE91 C50 NE91 C63 NE93 C0.5 NE93 C01 NE93 C02 NE93 C03 NE93 C04 NE93 C06 NE93 C10 NE93 C13 NE93 C16 NE93 C20 NE93 C25 NE93 C32 NE93 C40 NE93 C50 NE93 C63 N

Ref. No.

552784552785

-552786552787552788552789552791552792552793552794552795552796552797552798552799552819552820

-552821552822552823552824552826552827552828552829552830552831552832552833552834552838552839

-552840552841552842552843552845552846552847552848552849552850552851552852552853552857552858552859552860552861552862552864552865552866552867552868552869552870552871552872552803552804552805552806552807552808552810552811552812552813552814552815552816552817552818681192681193681194681195681196681197681199681200681201681202681203681204681205681206681207

Pack.

1212121212121212121212121212121266666666666666664444444444444444333333333333333666666666666666333333333333333

Cat. No.

E91 D0.5E91 D01

-E91 D02E91 D03E91 D04E91 D06E91 D10E91 D13E91 D16E91 D20E91 D25E91 D32E91 D40E91 D50E91 D63E92 D0.5E92 D01

-E92 D02E92 D03E92 D04E92 D06E92 D10E92 D13E92 D16E92 D20E92 D25E92 D32E92 D40E92 D50E92 D63E93 D0.5E93 D01

-E93 D02E93 D03E93 D04E93 D06E93 D10E93 D13E93 D16E93 D20E93 D25E93 D32E93 D40E93 D50E93 D63E94 D05E94 D01E94 D02 E94 D03 E94 D04 E94 D06 E94 D10 E94 D13 E94 D16 E94 D20 E94 D25 E94 D32 E94 D40 E94 D50 E94 D63

E91 D0.5 NE91 D01 NE91 D02 NE91 D03 NE91 D04 NE91 D06 NE91 D10 NE91 D13 NE91 D16 NE91 D20 NE91 D25 NE91 D32 NE91 D40 NE91 D50 NE91 D63 NE93 D0.5 NE93 D01 NE93 D02 NE93 D03 NE93 D04 NE93 D06 NE93 D10 NE93 D13 NE93 D16 NE93 D20 NE93 D25 NE93 D32 NE93 D40 NE93 D50 NE93 D63 N

Cat. No.

E91K0,5E91K01E91K1,6E91K02E91K03E91K04E91K06E91K08E91K10E91K16E91K20E91K25E91K32E91K40E91K50E91K63E92K0,5E92K01E92K1,6E92K02E92K03E92K04E92K06E92K08E92K10E92K16E92K20E92K25E92K32E92K40E92K50E92K63E93K0,5E93K01E93K1,6E93K02E93K03E93K04E93K06E93K08E93K10E93K16E93K20E93K25E93K32E93K40E93K50E93K63

---------------------------------------------

Ref. No.

552876552877

-552878552879552880552881552883552884552885552886552887552888552889552890552891552911552912

-552913552914552915552916552918552919552920552921552922552923552924552925552926552930552931

-552932552933552934552935552937552938552939552940552941552942552943552944552945552949552950552951552952552953552954552956552957552958552959552960552961552962552963552964552895552896552897552898552899552900552902552903552904552905552906552907552908552909552910681208681209681210681211681212681213681215681216681217681218681219681220681221681222681223

Series E90 - 6kA - AC MCBs

1P1 mod.

2P2 mod.

3P3 mod.

4P4 mod.

1P+N2 mod.

3P+N4 mod.

N

N

B C D KRef. No.

691174691175691181691176691177691178691179691180691182691183691184691185691186691187691188691189691610691611691612691613691614691615691616691617691618691619691620691621691622691623691624691625691190691191691197691192691193691194691195691196691198691199691200691201691202691203691204691205

---------------------------------------------

A

A.12

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Approval/Marking

Series E90S

Performance


AC acc. to EN/IEC 60898-1 Poles V Icn (kA)(1)

1-4 230/400 10

AC acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA)(2)

1 240 15 1+N.2 127 40 240 30 2 415 15 3, 4 240 30 415 15


Poles V Icu/Ics (kA) 1 60 25 2 125 30


EN/IEC 60947-2 15kA



(A) 0.5-63(V) 240/415(V) 12 B-C-D 3 20000/10000 95%RH at 55C(mm2) 25-35 1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4(g/pole) 120 (1.13 - 1.45) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In D: (10 - 20) x In

100003

(1) Ics = 75% Icn(2) Ics = 50% Icu(3) Nominal and maximum VDC in page A.26-A.29Accessories

BusbarsDimensions





Motor operator

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Motor operator

A

A.13

Series E90S

Pole width

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

18mm

Ratedcurrent [A]

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

Cat. No.

E91S B06E91S B10E91S B13E91S B16E91S B20E91S B25E91S B32E91S B40E91S B50E91S B63



E94S B06 E94S B10 E94S B13 E94S B16 E94S B20 E94S B25 E94S B32 E94S B40 E94S B50 E94S B63

E91S B06 NE91S B10 NE91S B13 NE91S B16 NE91S B20 NE91S B25 NE91S B32 NE91S B40 NE91S B50 NE91S B63 N

E93S B06 NE93S B10 NE93S B13 NE93S B16 NE93S B20 NE93S B25 NE93S B32 NE93S B40 NE93S B50 NE93S B63 N

Ref. No.

552973552975552976552977552978552979552980552981552982552983

552992552994552995552996552997552998552999553000553001553002

553011553013553014553015553016553017553018553019553020553021

553030553032553033553034553035553036553037553038553039553040

681053681055681056681057681058681059681060681061681062681063

681133681135681136681137681138681139681140681141681142681143

Cat. No.

E91S C0.5E91S C01E91S C02E91S C03E91S C04E91S C06E91S C10E91S C13E91S C16E91S C20E91S C25E91S C32E91S C40E91S C50E91S C63



E94S C0.5 E94S C01 E94S C02 E94S C03 E94S C04 E94S C06 E94S C10 E94S C13 E94S C16 E94S C20 E94S C25 E94S C32 E94S C40 E94S C50E94S C63

E91S C0.5 NE91S C01 NE91S C02 NE91S C03 NE91S C04 NE91S C06 NE91S C10 NE91S C13 NE91S C16 NE91S C20 NE91S C25 NE91S C32 NE91S C40 NE91S C50 NE91S C63 N

E93S C0.5 NE93S C01 NE93S C02 NE93S C03 NE93S C04 NE93S C06 NE93S C10 NE93S C13 NE93S C16 NE93S C20 NE93S C25 NE93S C32 NE93S C40 NE93S C50 NE93S C63 N

Ref. No.

553044553045553046553047553048553049553051553052553053553054553055553056553057553058553059

553063553064553065553066553067553068553070553071553072553073553074553075553076553077553078

553082553083553084553085553086553087553089553090553091553092553093553094553095553096553097

553101553102553103553104553105553106553108553109553110553111553112553113553114553115553116

681064681065681066681067681068681069681071681072681073681074681075681076681077681078681079

681144681145681146681147681148681149681151681152681153681154681155681156681157681158681159

Pack.

121212121212121212121212121212

666666666666666

444444444444444

333333333333333

666666666666666

333333333333333

B CCat. No.

E91S D0.5E91S D01E91S D02E91S D03E91S D04E91S D06E91S D10E91S D13E91S D16E91S D20E91S D25E91S D32E91S D40E91S D50E91S D63



E94S D01 E94S D02 E94S D03 E94S D04 E94S D06 E94S D10 E94S D13 E94S D16 E94S D20 E94S D25 E94S D32 E94S D40 E94S D50 E94S D63

E91S D0.5 NE91S D01 NE91S D02 NE91S D03 NE91S D04 NE91S D06 NE91S D10 NE91S D13 NE91S D16 NE91S D20 NE91S D25 NE91S D32 NE91S D40 NE91S D50 NE91S D63 N

E93S D0.5 NE93S D01 NE93S D02 NE93S D03 NE93S D04 NE93S D06 NE93S D10 NE93S D13 NE93S D16 NE93S D20 NE93S D25 NE93S D32 NE93S D40 NE93S D50 NE93S D63 N

Ref. No.

553120553121553122553123553124553125553127553128553129553130553131553132553132553134553135

553139553140553141553142553143553144553146553147553148553149553150553151553152553153553154

553158553159553160553161553162553163553165553166553167553168553169553170553171553172553173

553178553179553180553181553182553184553185553186553187553188553189553190553191553192

681080681081681082681083681084681085681087681088681089681090681091681092681093681094681095

681160681161681162681163681164681165681167681168681169681170681171681172681173681174681175

D

Series E90S - 10kA - AC MCBs

1P1 mod.

2P2 mod.

3P3 mod.

4P4 mod.

1P+N2 mod.

3P+N4 mod.

N

N

A

A.14

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Marking

Series E90X

Performance


Acc. to EN/IEC 60947-2 In(A) Poles V Icu (kA)(1)

0.5-4 1 240 100 2-4 415 100 6-25 1 240 25 2-4 240 50 415 25 32-40 1 240 20 2-4 240 40 415 20 50-63 1 240 15 2-4 240 30 415 15


Poles V Icu/Ics (kA) 1 60 20 2 125 25

EN/IEC 60947-2 100kA25kA20kA15kA


Thermal setting (In)Rated voltage AC (Un)Minimum operating voltage UB minTripping characteristics

Selectivity classMechanical/electrical enduranceTropicalisation acc.to IEC 60068-2Terminal capacity flexible/rigid cablePolesWeight Thermal operating limit Magnetic operating

(A) 0.5-63(V) 240/415(V) 12 (3 - 5) In (B) (5 - 10) In (C) (10 - 20) In (D) 3 20000/10000 95%RH at 55C(mm2) 25-35 1, 2, 3, 4(g/pole) 120 (1.05 - 1.30) x In (3 - 5) In (B) (5 - 10) In (C) (10 - 20) In (D)

AccessoriesBusbars

Dimensions





Motor operator

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Motor operator

(1) Ics = 50% Icu (2) Nominal and maximum VDC in page A.26-A.29

A

A.15

Series E90X

Pole width

18mm

18mm

18mm

18mm

Ratedcurrent [A]

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

0.512346101316202532405063

Cat. No.

E91X B06E91X B10E91X B13E91X B16E91X B20E91X B25E91X B32E91X B40E91X B50E91X B63



E94X B06 E94X B10 E94X B13 E94X B16 E94X B20 E94X B25 E94X B32 E94X B40 E94X B50 E94X B63

Ref. No.

553341553343553344553345553346553347553348553349553350553351

553357553359553360553361553362553363553364553365553366553367

553373553375553376553377553378553379553380553381553382553383

553389553391553392553393553394553395553396553397553398553399

Cat. No.

E91X C0.5E91X C01E91X C02E91X C03E91X C04E91X C06E91X C10E91X C13E91X C16E91X C20E91X C25E91X C32E91X C40E91X C50E91X C63



E94X C0.5 E94X C01 E94X C02 E94X C03 E94X C04 E94X C06 E94X C10 E94X C13 E94X C16 E94X C20 E94X C25 E94X C32 E94X C40 E94X C50 E94X C63

Ref. No.

553400553401553402553403553404553405553407553408553409553410553411553412553413553414553415

553416553417553418553419553420553421553423553424553425553426553427553428553429553430553431

553432553433553434553435553436553437553439553440553441553442553443553444553445553446553447

553448553449553450553451553452553453553455553456553457553458553459553460553461553462553463

Pack.

121212121212121212121212121212

666666666666666

444444444444444

333333333333333

B CCat. No.

E91X D0.5E91X D01E91X D02E91X D03E91X D04E91X D06E91X D10E91X D13E91X D16E91X D20E91X D25E91X D32E91X D40E91X D50E91X D63



E94X D0.5 E94X D01 E94X D02 E94X D03 E94X D04 E94X D06 E94X D10 E94X D13 E94X D16 E94X D20 E94X D25E94X D32 E94X D40E94X D50E94X D63

Ref. No.

553464553465553466553467553468553469553471553472553473553474553475553476553477553478553479

553480553481553482553483553484553485553487553488553489553490553491553492553493553494553495

553496553497553498553499553500553501553503553504553505553506553507553508553509553510553511

553512553513553514553515553516553517553519553520553521553522553523553524553525553526553527

D

Series E90X - 25kA - AC MCBs(1)

1P 1 mod.

2P 2 mod.

3P 3 mod.

4P 4 mod.

(1) 1P, 240V: 0.5 In 4A Icu = 100kA 4A < In 25A Icu = 25kA 25A < In 40A Icu = 20kA 40A < In 63A Icu = 15kA

A

A.16

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Standards/Marking

EN/IEC 60898-2

DIN VDE 0641

Series E90S UC

Performance


AC/DC acc. to IEC 60898-2(2)

Poles V Icn=Ics (kA)(3)

1 125 DC 10 220 DC 6 230/400 AC 6 2 250 DC 10 440 DC 6 400 AC 6 4 880 DC 6

AC/DC acc. to IEC 60947-2 Poles V Icu (kA) 1 125 DC 20(4)

220 DC 10(4)

2 440 DC 10(4)

1 230 AC 6(5)

1 440 AC 6(5)

(1) For 4P execution open circuit voltage Uco = 1000V (2) After a switching of the net with more than 6kA in AC, is use in DC impossible (3) Polarity labeling to be respected due to the permanent magnet in the MCB(4) T = 4ms(5) 4.5kA for 50A & 63A

Miniature circuit breakersfor universal current

Thermal setting (In)Rated voltage AC (Un)

Minimum operating voltage UB min

Tripping characteristicsMechanical/electrical enduranceTropicalisation acc.to IEC 60068-2Terminal capacity flexible/rigid cablePoles(1)

Weight Thermal operating limit Magnetic operating

(A) 0.5-63(V) 230/400 250/500/880(1) (V) 12 12 B-C 20000/10000 95%RH at 55C(mm2) 25-35 1, 2, 4(g/pole) 125 (1.13 - 1.45) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In

AccessoriesBusbars

Dimensions





Motor operator

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Motor operator

EN/IEC 60898-2 DIN VDE 0641

EN/IEC 60947-2 10kA

6000 T15

A

A.17

4P 10 E94S UC B10 691213 - - 34.5 mod.(1) 16 E94S UC B16 691214 - - 3

20 E94S UC B20 691215 - - 332 E94S UC B32 691600 - - 340 E94S UC B40 691216 - - 363 E94S UC B63 691217 - - 3

(1) Including auxiliary contact CAH (central half module) Line to be connected to bottom terminals 1, 7 load to 3, 5.

Series E90S

UC

Pole width Rated

current [A]

0.5123468101316202532405063

0.5123468101316202532405063

Cat. No.

E91S UC B06E91S UC B08E91S UC B10E91S UC B13E91S UC B16E91S UC B20E91S UC B25E91S UC B32E91S UC B40E91S UC B50E91S UC B63

E92S UC B06E92S UC B08E92S UC B10E92S UC B13E92S UC B16E92S UC B20E92S UC B25E92S UC B32E92S UC B40E92S UC B50E92S UC B63

Ref. No.

553271553272553273553274553275553276553277553278553279553280553281

553290553291553292553293553294553295553296553297553298553299553300

Cat. No.

E91S UC C0.5E91S UC C01E91S UC C02E91S UC C03E91S UC C04E91S UC C06E91S UC C08E91S UC C10E91S UC C13E91S UC C16E91S UC C20E91S UC C25E91S UC C32E91S UC C40E91S UC C50E91S UC C63

E92S UC C0.5E92S UC C01E92S UC C02E92S UC C03E92S UC C04E92S UC C06E92S UC C08E92S UC C10E92S UC C13E92S UC C16E92S UC C20E92S UC C25E92S UC C32E92S UC C40E92S UC C50E92S UC C63

Ref. No.

553304553305553306553307553308553309553310553311553312553313553314553315553316553317553318553319

553320553321553322553323553324553325553326553327553328553329553330553331553332553333553334553335

B C

Series E90S UC - 10kA - AC/DC MCBs

1P1 mod.

2P2 mod.

Pack.

12121212121212121212121212121212

6666666666666666

800Vcc/10A

String N 1

String N 2

MCB EP104B102 + 2 poles in series

MCB EP104B63 2+2 poles in series

Towardsnet230VAC

Inverter

-

String N 5

String N 3

String N 6

LPTexternal

EBB

SurgearrestersPhotovoltaic

cellsEnclosure in situ

Inverter

MeterNet

Example of installation in enclosure "in situ"

Enclosure "in situ"

LPTexternal

Surgearresters

2+2 poles in series

InverterTowardsnet230Vac

2+2 poles in series

E94SB63

E94SB10

Inverter

MeterMeter

cellsPhotovoltaic

Example of wiring in aphotovoltaic application

A

A.18

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Standard/Marking

EN/IEC 609047-2

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Series E880

Performance


Acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA) 1 230/400 6 2 230 10 3, 4 230 10 400 6

EN/IEC 60947-2 6kA


Thermal setting (In)Rated voltage AC (Un)Tripping characteristicsMechanical/electrical enduranceOperating temperatureTerminal capacity flexible/rigid cablePolesWeight Thermal operating limit Magnetic operating

(A) 80-100-125(V) 240/415 B-C-D 10000/4000(C) -25 up to 55(mm2) 70 1, 2, 3, 4(g/pole) 210 (1.05 - 1.30) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In D: (10 - 20) x In

Dimensions pg A.19

pg B.15pg A.24pg A.24pg A.24



A

A.19

Series E880

Pole width

27mm

27mm

27mm

27mm

Ratedcurrent [A]

80100125

80100125

80100125

80100125

Cat. No.

E881 B080E881 B100E881 B125

E882 B080E882 B100E882 B125

E883 B080E883 B100E883 B125

E884 B080E884 B100E884 B125

Ref. No.

676600676601676602

676603676604676605

676606676607676608

676609676610676611

Cat. No.

E881 C080E881 C100E881 C125

E882 C080E882 C100E882 C125

E883 C080E883 C100E883 C125

E884 C080E884 C100E884 C125

Ref. No.

676612676613676614

676615676616676617

676618676619676620

676621676622676623

Pack.

811

411

111

111

B CCat. No.

E881 D080E881 D100E881 D125

E882 D080E882 D100E882 D125

E883 D080E883 D100E883 D125

E884 D080E884 D100E884 D125

Ref. No.

676624676625676626

676627676628676629

676630676631676632

676633676634676635

D

Series E880 - 6kA - AC MCBs

1P 1.5 mod.

2P 3 mod.

3P 4.5 mod.

4P 6 mod.

Dimensions - Series E880, E880S

54 81 108

79

58

44

94

73

45

27

A

A.20

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Standard/Marking

EN/IEC 609047-2

Add-on devices

Add-on RCD

Auxiliaries

Series E880S

Performance


Acc. to EN/IEC 60947-2 (B-C) Poles V Icu (kA)(1)

1 230 10(2)

2 230 15(3)

3, 4 230 15(3)

400 10(2)

(1) Only for B and C(2) 7.5kA for D(3) 10kA for D

EN/IEC 60947-2 10kA


Thermal setting (In)Rated voltage AC (Un)Tripping characteristicsMechanical/electrical enduranceOperating temperatureTerminal capacity flexible/rigid cablePolesWeight Thermal operating limit Magnetic operating

(A) 80-100-125(V) 240/415 B-C-D 10000/4000(C) -25 up to 55(mm2) 70 1, 2, 3, 4(g/pole) 210 (1.05 - 1.30) x In B: (3 - 5) x In C: (5 - 10) x In D: (10 - 20) x In

Dimensions pg A.19

pg B.15pg A.24pg A.24pg A.24



A

A.21

Series E880S

Pole width

27mm

27mm

27mm

27mm

Ratedcurrent [A]

80100125

80100125

80100125

80100125

Cat. No.

E881S B080E881S B100E881S B125

E882S B080E882S B100E882S B125

E883S B080E883S B100E883S B125

E884S B080E884S B100E884S B125

Ref. No.

676636676637676638

676639676640676641

676642676643676644

676645676646676647

Cat. No.

E881S C080E881S C100E881S C125

E882S C080E882S C100E882S C125

E883S C080E883S C100E883S C125

E884S C080E884S C100E884S C125

Ref. No.

676648676649676650

676651676652676653

676654676655676656

676657676658676659

Pack.B C

Cat. No.

E881S D080E881S D100E881S D125

E882S D080E882S D100E882S D125

E883S D080E883S D100E883S D125

E884S D080E884S D100E884S D125

Ref. No.

676660676661676662

676663676664676665

676666676667676668

676669676670676671

D(1) Series E880S - 10kA - AC MCBs

1P 1.5 mod.

2P 3 mod.

3P 4.5 mod.

4P 6 mod.

(1) Rated breaking capacity see footnotes (2) and (3) on page A.20

A

A.22

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Marking

Series S90

Performance


AC/DC acc. to EN/IEC 60898-1 Poles V Icn (kA) 1, 3, 3+N 230/400 25


Thermal setting (In)

Rated voltage AC (Un)

Minimum operating voltage AC UB min

Tripping characteristics

Selectivity class

Electrical endurance

Tropicalisation acc.to IEC 60068-2

Terminal capacity

Poles

Weight

Thermal operating limit

Magnetic operating

(A) 10-100

(V) 230/400

(V) 207

E, F, C

3

4000

95%RH at 55C

(mm2) 2.5-50 (1.5-35)

1, 1+N, 3, 3+N, 3x1

(g/pole) 350

Cs: (1.13 - 1.45) x In

E: (1.05 - 1.2) x In

F: (1.05 - 1.3) x In

Cs: (6.5 - 10) x In

E: (5 - 6.5) x In

F: (6.5 - 10) x In

EN 60898-1

EN 60947-2 25kA

25000

AccessoriesBusbars

Dimensions


A

A.23

Series S

90

Pole width

27mm

27mm

27mm

27mm

27mm

Ratedcurrent [A]

2025323540506380100

2025323540506380100

2025323540506380100

10162025323540506380100

2025323540506380100

Cat. No.

S91+N CS020S91+N CS025S91+N CS032S91+N CS035S91+N CS040S91+N CS050S91+N CS063S91+N CS080S91+N CS100

S93 CS020S93 CS025S93 CS032S93 CS035S93 CS040S93 CS050S93 CS063S93 CS080S93 CS100

S93+N CS020S93+N CS025S93+N CS032S93+N CS035S93+N CS040S93+N CS050S93+N CS063S93+N CS080S93+N CS100

--

S91 CS020S91 CS025S91 CS032S91 CS035S91 CS040S91 CS050S91 CS063S91 CS080S91 CS100

S91.3 CS020S91.3 CS025S91.3 CS032S91.3 CS035S91.3 CS040S91.3 CS050S91.3 CS063S91.3 CS080S91.3 CS100

Ref. No.

672540672541672542672543672544672545672546672547672548

672549672550672551672552672553672554672555672556672557

672558672559672560672561672562672563672564672565672566

--

672482672483672484672485672486672487672488672489672490

672491672492672493672494672495672496672497672498672499

Cat. No.

---------

---------

---------

S91 E010S91 E016S91 E020S91 E025S91 E032S91 E035S91 E040S91 E050S91 E063S91 E080S91 E100

S91.3 E020S91.3 E025S91.3 E032S91.3 E035S91.3 E040S91.3 E050S91.3 E063S91.3 E080S91.3 E100

Ref. No.

---------

---------

---------

672500672501672502672503672504672505672506672507672508672509672510

672511672512672513672514672515672516672517672518672519

Pack.

222222222

111111111

111111111

33333333333

111111111

C(1) ECat. No.

---------

---------

---------

S91 F010S91 F016S91 F020S91 F025S91 F032S91 F035S91 F040S91 F050S91 F063S91 F080S91 F100

S91.3 F020S91.3 F025S91.3 F032S91.3 F035S91.3 F040S91.3 F050S91.3 F063S91.3 F080S91.3 F100

Ref. No.

---------

---------

---------

672520672521672522672523672524672525672526672527672528672529672530

672531672532672533672534672535672536672537672538672539

F(1) Series S90 - 25kA - AC MCBs

1P+N3 mod.

3P4.5 mod.

3P+N6 mod.

1P1.5 mod.

3 x 1P6 mod.

(1) Curves C and F under consult

Dimensions - Series S90

1P+N 3P 3P+N 1P 3x1P

A

A.24

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Add-on devices

Auxiliary contact block 1/2 mod.

Tripping-signal or auxiliary contact block 1/2 mod.

Tripping-signal switch with reset button 1/2 mod.

Miniature circuit breakers interlock 1/2 mod.

Remote release 1 mod.

Undervoltage trip 1 mod.

Remote drive 3 mod.

Description

To be coupled to Series E90, E90P EFI, EHFI, D/HD90 1CO

To be coupled to Series E880 1CO


To be coupled to Series E90, E90P 1CO2CO


Panelboard switch

To be coupled to Series E90, EC90, EC91, E90P EFI, EHFI, D/HD90 AC 24 - 60V, DC 24 - 48VAC 110 - 415V, DC 110 - 125V

To be coupled to Series E880AC 24 - 60V, DC 24 - 48VAC 110 - 415V, DC 110 - 125V

To be coupled to Series E90, EC90, EC91, E90P EFI, EHFI, D/HD90 can be subsequently fi tted to both sides of miniature circuitbreakers

AC 230VAC/DC 12VAC/DC 24VAC/DC 48V

To be coupled to Series E90, EC90, EC91, E90P EFI, EHFI, D/HD90

Width (mm)

9

9

9

99

9

9

1818

1818

18181818

54

Cat. No.

H

H

S/H

S/HSRH/HH

SR

NLVS

NF4NF5

NUVR 230NUVR 12NUVR 24NUVR 48

NFA

Ref. No.

676034

671597

671599

676035567819

671602

676038

567820567821

546532546533

676039676040676041676042

676043

Pack.

10

10

10

1010

10

10

1010

1

1111

1

A

A.25

Accessories

Description

Padlocking bracket for E90 + S90

Sealing plate for 4 poles

Disconnect inhibiter for series S90, 3-pole to lock the mcb from disconnecting

Busbar adapter for S90 1-pole (up to 63A)

Cat. No.

KS

EPP

AST

SAV 91

Ref. No.

624929

669486

555681

546292

Pack.

2

10

10

10

Accessories

For Series E90

For Series S90

A

A.26

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

(1) Preferred values of rated control supply voltage (IEC 60947-2): 24V, 48V, 110V, 125V, 220V, 250V

E90N

EN/IEC 60898-1B, C2-4030

1/2/3/4-

240/415-

415415

--

50/60-

400: magn.trip +50%250/440

123

yes5004406

10.0002.53g

10.00020.000

Aanyyes

IP20/IP40V2

+55/95%-25/+55-55/+55

1/350.75/25

1/350.75/25

4.5 yesyes yes yes yes

yes/yes-/yesyes18

12012

VDEyesA.6

E90E

EN/IEC 60898-1B, C2-4030

1/2/3/4-

240/415240415415

--

50/60-

400: magn.trip +50%250/440

123

yes5004406

10.0002.53g

10.00020.000

Aanyyes

IP20/IP40V2

+55/95%-25/+55-55/+55

1/350.75/25

1/350.75/25


yes/yes-/yesyes18

12012

VDEyesA.8

E90

EN/IEC 60898-1B, C, D, K

B 6-63, C/D/K 0.5-6330

1/2/3/4, 1+N, 3+Nyes

240/41524041541548110

50/60DC: magn.trip +40%400: magn.trip +50%250/440; 53/120

12; 123

yes500440

610.000

2.53g

10.00020.000

Aanyyes

IP20/IP40V2

+55/95%-25/+55-55/+55

1/350.75/35

1/350.75/35

4.5yesyesyesyesyesyes

-/yesyes1812512

VDEyesA.10

Series

Standards Tripping characteristics Nominal current ACalibration temperature CNumber of poles Neutral pole protected Nominal voltage Un AC 1P V 1P+N V 2P V 3P/3P+N/4P V DC 1P (1) VDC 2P (in series) (1) VDCFrequency Hz Hz HzMaximum service voltage Ubmax between two wires VMinimum service voltage Ubmin VSelectivity class (IEC 60898-1) Isolator application IEC 60947-2 Rated insulation voltage Pollution degree 2 V Pollution degree 3 VImpulse withstand test voltage kVInsulation resistance MOhmDielectric rigidity kVVibrations resistance in x, y, z direction (IEC 77/16.3) Endurance electrical at Un, In # op. mechanical # op.Utilisation category (IEC 60947-2)Mounting position (for all devices): any except upside downIncoming top or bottomProtection degree (outside / inside enclosure with door)Self-extinguish degree (according to UL94)Tropicalisation (according to EN/IEC 60068-2 / DIN 40046) C/RHOperating temperature CStorage temperature CTerminal capacity Rigid cable min/max (top) mm2

Flexible cable min*/max (top) mm2

Rigid cable min/max (bottom) mm2

Flexible cable min*/max (bottom) mm2

(*Flexible cable 0.75/1/1.5 mm2 with cable lug) Torque NmAdd-on devices Auxiliary contacts (side add-on) Remote release NF Undervoltage trip NUVR Remote drive NFA Panel board switch NLVS Busbar systems Pin (top/bottom) Fork (top/bottom) Accessories Width per mod. (mm)Weight per mod. (gr)Package # mod.ApprovalsCE-marking Page

Technical data of MCBs

A

A.27

Technical data

(2) EN/IEC 60898-2 and VDE0641-2/3

E90S

EN/IEC 60898-1B, C, D

B 6-63, C/D 0.5-6330

1/2/3/4, 1+N, 3+Nyes

240/41524041541548

11050/60

DC: magn.trip +40%400: magn.trip +50%250/440; 53/120

12; 123

yes500440

610.000

2.53g

10.00020.000

Aanyyes

IP20/IP40V2

+55/95%-25/+55-55/+55

1/350.75/35

1/350.75/35

4.5yesyesyesyesyes

yes/yes-/yesyes 1812012

VDEyesA.12

E90X

EN/IEC 60947-23-5In/5-10In/10-20InB 6-63, C/D 0.5-63

501/2/3/4

-240/415

-41541548110

50/60DC: magn.trip +40%400: magn.trip +50%250/440; 53/120

12; 123

yes500440

610.000

2.53g

10.00020.000

Aanyyes

IP20/IP40V2

+55/95%-25/+55-55/+55

1/350.75/35

1/350.75/35

4.5yesyesyesyesyes

yes/yes-/yesyes1812012-

yesA.14

E90S UC

(2)

B, CB 6-63, C 0.5-63

301/2-

240/415-

415-

220440

50/60 and DCDC: magn.trip +40%400: magn.trip +50%250/440; 250/440

12; 123

yes5004406

10.0002.55g

100020.000

Aany

follow polarityIP20/IP40

V2+55/95%-25/+55-55/+55

1/350.75/25

1/350.75/25


yes/yes-/yesyes18

12512-

yesA.16

E880/E880-S

EN/IEC 60947-23-5In/5-10In/10-20In

80 upto 12540

1/2/3/4-

240/415-

41541548

11050/60

DC: magn.trip +40%400: magn.trip +50%250/440; 53/120

12; 12-

yes5004406

10.0002.53g

400010.000

Aanyyes

IP20/IP40V2

+55/95%-25/+55-55/+55

70-

70-

5 yes-

yes - ---

yes27

2108-

yesA.18/A.20

S90

EN/IEC 60898-1, E DIN VDE 0645F, Cs, E

F ,E 10/100 and Cs 20/100E 20C, F and Cs 30C

1, 3x1, 1+N, 3, 3+Nno

230230

-400

--

50/60--

250/440 207

----6

10.000-

3g4.0004.000

Bany

bottom onlyIP20/IP40

V0-

-25/+55-55/+551.5/35

-2.5/50

-

4yes -------

273508

VDE for E-char.yesA.22

A

A.28

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Short-circuit capacity of MCBs

Series

Short-circuit capacity AC (kA) Icn 1P 230/400V 1P+N 230V 2P 230/400V 3P/3P+N/4P 230/400V Ics (service) Icu (ultimate) 1P 127V 240V 415V 1P+N/2P 127V 240V 2P 415V 3P, 4P 240V 415V 440V Ics (service) NEMA AB1 (120/240V)Short-circuit capacity DC (kA) Icu (ultimate) 1P 60V 220V 2P 125V 440V Ics (service)Page

E90N

3333

100% Icn-53-

105

105-

75% Icu10

-----

A.6

E90E

4.54.54.54.5

100% Icn-63

15106

106-

75% Icu14

-----

A.8

E90

6666

100% Icn2010330201020106

75% Icu20

20-

25-

100% IcuA.10

IEC

6089

8-1

IEC

6094

7-2

IEC

6094

7-2A

A.29


E880

------66

10106

106-

100% Icu-

----

100% IcuA.18

E880S

------

10; D7.54.5-

B/C 15B/C 10; D7.5

B/C 15B/C 10; D7.5

-100% Icu

-

----

100% IcuA.20

E90X

-----

5050/25/20/15(1)

--

50/50/40/30(1)

50/25/20/15(1)

50/50/40/30(1)

50/25/20/15(1)

50/20/15/10(1)

50% Icu-

25-

30-

100% IcuA.12

E90SUC

6 (220VDC)(2)

-6 (440VDC)(3)

-100% Icn

-6(5)

---

6(5)

-----

--

10(4)

-10(4)

A.16

S90

25252525 -

----------------

A.22

E90S

10101010

75% Icn30154

403015301510

50% Icu30

25-

30-

100% IcuA.10

(1) 0.5-4A/6-25A/32-40A/50-63A(2) 10 (125VDC)(3) 10 (250VDC)(4) T=4ms(5) 4.5kA for 50A & 63A

A

A.30

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

EN/IEC 60898-1 standard Circuit breakers are intended for the protection against overcurrents of wiring installations in buildings and similar applications: They are designed for use by uninstructed people and for not being maintained.

Tripping characteristic curves

Magnetic release An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in case of short circuit. The IEC 60898-1 distinguishes three different types, following the current for instantaneous release: type B, C, D.

Thermal releaseThe release is initiated by a bimetal strip in case of overload.The standard defines the range of release for specific overload values.Reference ambient temperature is 30C

EN/IEC 60947-2 standard Low voltage switchgear and controlgear Part 2: circuit breakersThis standard applies to circuit breakers, the main contacts of which are intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed 1000V ac or 1500V dc.Circuit breakers for use in industrial environments (for use by instructed people).

Tripping characteristic curves

Applications

Only for resistive loads such as: - electrical heating - water heater - stovesUsual loads such as: - lighting - socket outlets - small motorsControl and protection of circuits having important transient inrush currents (large motors)

Test Tripping current time

B 3 In 0.1 < t < 45s (In 32A) 5 In 0.1 < t < 90s (In 32A) t < 0.1s

C 5 In 0.1 < t < 15s (In 32A) 10 In 0.1 < t < 30s (In 32A) t < 0.1s

D 10 In 0.1 < t < 4s(1) (In 32A) 20 In 0.1 < t < 8s (In 32A) t < 0.1s(1)if In 10A, t < 8s


1.13 In t 1h (In 63A) t 2h (In > 63A) 1.45 In t < 1h (In 63A) t < 2h (In > 63A) 2.55 In 1s < t < 60s (In 32A) 1s < t < 120s (In > 32A)

B C D

Thermal tripping1.13 In - 1.45 In

Curve B, C, D: 30CCurve K: 45C

K curve avoids nuisancetripping at the starting ofmotors (typical peak 6 In)for a minimum of 2 seconds.B, C and D don't garanteenuisance tripping.

Magnetic tripping8 In - 12 In

I1 = 1.13 x In I2 = 1.45 x In

120

60

2

1

2

1

0.1

0.04

0.02

0.011 1.5 3 5 8

8

10 203 5 10 20

30

B C D

K12

Seco

nds

Min

utes

Curve K (EN/IEC 60947-2) versus B,C,D (EN/IEC 60898-1)

Magnetic release An electromagnet with plunger ensures instantane-ous tripping in case of short circuit.The standard leaves the calibration of magnetic release to manufacturers decision. AEG Low Voltage offers instantaneous tripping ranges - release B: 4 In- release C: 8.5 In (7.5 In for 63A)- release D: 14 In- release K: 10 In (6 In > 2 s)

t=50C

t=30C

A

A.31

Standards

Influence of ambient temperature The thermal calibration of the MCBs was carried out at an ambient temperature of 30C. Ambient tem-peratures different from 30C influence the bimetal and this results in earlier or later thermal tripping

(see curve).

Voltage drop and energy loss

Thermal releaseThe release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of release for two special overload values. Reference ambient temperature is 50C, exept K: 45C

0.5 - 6A

10A

16 - 40A

50 - 63A

: 1P (single pole): mP (multipole)


1.05 In t 1h (In 63A) t 2h (In > 63A) 1.30 In t < 1h (In 63A) t < 2h (In > 63A)

In (A)

0.512346810131620253240506380100125

Voltage drop (V)

2.2301.2700.6200.5200.3700.2600.1600.1600.1550.1620.1380.1280.0960.1000.0900.0820.0750.0750.076

Energy loss (W)

1.1151.2721.2401.5571.4881.5701.2421.5602.0112.5862.7603.1883.0724.0004.5005.1606.0007.5009.500

Inner resistant (m)

4458.01272.0310.0173.093.043.619.415.611.910.16.95.13.02.51.81.30.90.750.6

(according EN/IEC 60898-1)

A

A.32

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Notes

A

A.33

Unibis

Unibis - Compact miniature circuit breakers

B

X

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

BenefitsSeries EC 91E NR - Miniature circuit breakers 1P+N - 4.5 kASeries EC 91 NR - Miniature circuit breakers 6 kASeries EC 911 - Miniature circuit breakers 1P+1P - 6 kASeries EC 91E - Miniature circuit breakers 4.5 kASeries EC 90 - Miniature circuit breakers 6 kASeries DA 41N - Miniature circuit breakers 1P+N - 4.5 kA Series CA UN - Unibis Interface auxiliary Technical dataDimensions

A.34A.36A.37A.38A.40A.42A.44A.45A.46A.39

Quick overview

Pageno. Series Applications Poles

Add-ondevices

Trippingcurve

Ratingcurrent

(A)Short-circuit capacity

(kA)

A.36 EC 91E NR 1+N (1 mod.) yes B-C 2 - 40 4.5 6

A.37 EC 91 NR 1+N (1 mod.) yes B-C 2 - 40 10(1)6

A.38 EC 9111P+1P

(1 mod.) yes B-C 2+2 - 20+206

6

A.40 EC 90E 2, 3, 4 yes B-C 6 - 32 4.5 6

A.42 EC 90 2 yes B-C 2 - 40 10(2)6

3, 4 yes B-C 2 - 32 6 6

A.44 DA 41N 1+N (1 mod.) yes C 6 - 40 4.5

domestic

commercial

(1) 8000 for 32 and 40A(2) At Un = 240Vac

B: 3-5 In

C: 5-10 In

EN/IEC 60898-1

EN/IEC 60947-2

A

A.34

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Benefits of the compact Unibis MCBs 2 circuits in 1 module Unibis: the solution for space problems

Unibis MCBs are one of the latest introductions in the AEG MCBs range and are developed to reduce the size of the distribution board to the minimum.The performances are upgraded to 10kA.

Brandnew design:

2P in 1 module, 3P and 4P in 2 modules

Complete range: from 4.5610kA(2), 240 Amps, B and C curves

100% compatible with all AEGMCBs auxiliaries and accessories

100% Series E90 quality and reliability

VDE certified

2Pin

1 mod.

1P+1Pin

1 mod.

1P+N(1)

in1 mod.

3Pin

2 mod.

4Pin

2 mod.

(1) Neutral left or right available(2) 1P+N and 2P according IEC 60749-2

4.5kA 6kA 10kA

3 performances up to 10kA

A

A.35

Unibis

Quality and reliability guaranteed

IN2 x 2P/1 mod.

OUT1 x 2P/2 mod.

Saving up to 50% space in distribution boards!

Replacing standard MCBs by compact

Unibis MCBs

Green or red fl ag on toggle with isolation applications

Correct information about the real position. Minimum 5mm distance between open contacts is ensured.

Part of the family

Unibis MCBs fi t perfectly in the AEG MCBs range.

Safety terminals IP20

The capacity of Unibis terminals has been doubled. Connection possibilities: (2 x 4mm2)or (1 x 4mm2) + (1 x 6mm2).

Full functionality

A small auxiliary contact is the interface to the com-plete functionality of the AEG MCBs auxiliaries and accessories.

Easy to replace

Double clips make it easy to replace the MCBs, especially when a busbar is installed.

High performance clips

To fi x the MCB to the DIN-rail.

Userfriendly

All screws are on the same level to work fast and easy.

High performance torque

Up to 3Nm.

Quality and reliability guaranteed

A

A.36

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Series EC 91E NR

Compact MCBs Unibis

EN/IEC 60898-1 45003

EN/IEC 60947-2 6kA

Performance

Thermal setting (In) (A) 2-40Rated voltage AC (Un) (V) 230Minimum operating voltage UBmin (V) 12Tripping characteristics B-CSelectivity class 3Mechanical/electrical endurance 20000/10000(1)

Tropicalisation acc. to EN/IEC 60068-2 55C at 95% RHTerminal capacity flexible/rigid cable (mm2) 10-16(2)

Poles 1P+N (1 mod)Weight (g) 125


Acc. to EN/IEC 60898-1Poles V Icn/Ics (kA)1P+N 230 4.5

Acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA)1P+N 230 6

Attention: do not use on IT net confi guration

Series EC 91E NR - 4.5kA - characteristics B-C

B CIn (A) Cat. No. Ref. No. Cat. No. Ref. No. Pack.

1P + N 6 EC91E B06NR 692876 EC91E C06NR 692858 121 mod. 10 EC91E B10NR 692877 EC91E C10NR 692859 12

16 EC91E B16NR 692878 EC91E C16NR 692860 1220 EC91E B20NR 692879 EC91E C20NR 692861 1225 EC91E B25NR 692880 EC91E C25NR 692862 1232 EC91E B32NR 692881 EC91E C32NR 692863 12

Auxiliary contacts CA pg. A.45Auxiliary contacts pg. A.24

Other auxiliaries pg. A.24

Busbars pg. C.10Dimensions pg. A.39

Applications

Approvals / Marking

Add-on devices

NFA

Auxiliaries CA UN

NFNUVR..NLVS

When coupling an add-on device (remote release NF, undervotage trip NUVR.., panel-board switch NLVS) to the MCB, a CA UN auxiliary has to be coupled fi rst as interface. Not needed with remote drive NFA.

(1) 8000 for 32 and 40A(2) Also accepting (2x4mm) or (1x4mm)+(1x6mm)

A

A.37

Series EC 91 NR

Series EC 91 NR

Compact MCBs Unibis

EN/IEC 60898-1 60003

EN/IEC 60947-2 10kA

Performance

Thermal setting (In) (A) 2-40Rated voltage AC (Un) (V) 230Minimum operating voltage UBmin (V) 12Tripping characteristics B-CSelectivity class 3Mechanical/electrical endurance 20000/10000(1)




Acc. to EN/IEC 60898-1Poles V Icn/Ics (kA)1P+N 230 6

Acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA)1P+N 230 10

Attention: do not use on IT net confi guration

Series EC 91 NR - 6kA - characteristics B-C


1P + N 2 EC91 B02NR 692883 EC91 C02NR 692865 121 mod. 4 EC91 B04NR 692884 EC91 C04NR 692866 12

6 EC91 B06NR 692885 EC91 C06NR 692867 1210 EC91 B10NR 692886 EC91 C10NR 692868 1213 EC91 B13NR 692602 EC91 C13NR 692601 1216 EC91 B16NR 692887 EC91 C16NR 692869 1220 EC91 B20NR 692888 EC91 C20NR 692870 1225 EC91 B25NR 692889 EC91 C25NR 692871 1232 EC91 B32NR 692890 EC91 C32NR 692872 1240 EC91 B40NR 692891 EC91 C40NR 692873 12




Applications

Approvals / Marking

Add-on devices

NFA

Auxiliaries CA UN

NFNUVR..NLVS



A

A.38

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Series EC 911

Compact MCBs Unibis

EN/IEC 60898-1 60003

Performance

Thermal setting (In) (A) 2-40Rated voltage AC (Un) (V) 240(1)

Minimum operating voltage UBmin (V) 12Tripping characteristics B-CSelectivity class 3Mechanical/electrical endurance 20000/10000(2)


Poles 1P+1P (1 mod)Weight (g) 125


Acc. to EN/IEC 60898-1Poles V Icn/Ics (kA)1+1 240 6

Series EC 911- 6kA - characteristics B-C


1P+1P 2 EC 911 B02B02 692581 EC 911 C02C02 692591 121 mod. 4 EC 911 B04B04 692582 EC 911 C04C04 692592 12

6 EC 911 B06B06 692583 EC 911 C06C06 692593 1210 EC 911 B10B10 692584 EC 911 C10C10 692594 1213 EC 911 B13B13 692585 EC 911 C13C13 692595 1216 EC 911 B16B16 692586 EC 911 C16C16 692596 1220 EC 911 B20B20 692587 EC 911 C20C20 692597 12




Applications

Approval / Marking

Add-on devices

NFA

Auxiliaries CA UN

NFNUVR..NLVS


(1) Single phase supply or same phase in 3Ph supply(2) 8000 for 32 and 40A(3) Also accepting (2x4mm) or (1x4mm)+(1x6mm)

Two indepen

dent

circuits in on

e module!

A

A.39

Series EC 91 NR/ EC 911

Dimensional drawings

Miniature Circuit Breakers - Series EC 91E NR, EC 91 NR, EC 911 + EC 90

Auxiliary interface - Series CA UN

A

A.40

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Series EC 90E

Compact MCBs Unibis

EN/IEC 60898-1 45003

EN/IEC 60947-2 6kA

Performance

Thermal setting (In) (A) 2-40(1)

Rated voltage AC (Un) (V) 240/415Minimum operating voltage UBmin (V) 12Tripping characteristics B-CSelectivity class 3Mechanical/electrical endurance 20000/10000(2)


Poles 2, 3, 4Weight (g) 160(1) 8000 for 32 and 40A


Acc. to EN/IEC 60898-1Poles V Icn/Ics (kA)2P 415 4.53P 415 4.54P 415 4.5

Acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA)2P 240 63P 415 64P 415 6




Applications

Approvals / Marking

Add-on devices

NFA

Auxiliaries CA UN

NFNUVR..NLVS


(1) 32A, 3P & 4P in progress(2) 8000 for 32 and 40A(3) Also accepting (2x4mm) or (1x4mm)+(1x6mm)

A

A.41

Series EC 90E

EC 90E- 4.5kA - characteristics B-C


2P 6 EC 92 E B06 692975 EC 92 E C06 692894 121 mod. 10 EC 92 E B10 692976 EC 92 E C10 692895 12

16 EC 92 E B16 692977 EC 92 E C16 692896 1220 EC 92 E B20 692978 EC 92 E C20 692897 1225 EC 92 E B25 692979 EC 92 E C25 692898 1232 EC 92 E B32 692980 EC 92 E C32 692899 12

3P(1) 6 EC 93 E B06 692984(1) EC 93 E C06 692903(1) 61 mod. 10 EC 93 E B10 692985(1) EC 93 E C10 692904(1) 6

16 EC 93 E B16 692986(1) EC 93 E C16 692905(1) 620 EC 93 E B20 692987(1) EC 93 E C20 692906(1) 625 EC 93 E B25 692988(1) EC 93 E C25 692907(1) 632 EC 93 E B32 692989(1) EC 93 E C32 692908(1) 6

4P 6 EC 94 E B06 692993 EC 94 E C06 692912 62 mod. 10 EC 94 E B10 692994 EC 94 E C10 692913 6

16 EC 94 E B16 692995 EC 94 E C16 692914 620 EC 94 E B20 692996 EC 94 E C20 692915 625 EC 94 E B25 692997 EC 94 E C25 692916 632(2) EC 94 E B32 692998 EC 94 E C32 692917 6

(1) The auxiliary contact CA UN must be placed only on the left side of the 3P MCBs

A

A.42

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Series EC 90

Compact MCBs Unibis

EN/IEC 60898-1 60003

EN/IEC 60947-2 10kA(1)

Performance

Thermal setting (In) (A) 2-40(2)

Rated voltage AC (Un) (V) 240/415Minimum operating voltage UBmin (V) 12Tripping characteristics B-CSelectivity class 3Mechanical/electrical endurance 20000/10000(3)


Poles 2, 3, 4Weight (g) 160(1) 8000 for 32 and 40A


Acc. to EN/IEC 60898-1Poles V Icn/Ics (kA)2P 415 63P 415 64P 415 6

Acc. to EN/IEC 60947-2 Poles V Icu (kA)2P 240 102P 415 63P 415 64P 415 6




Applications

Approvals / Marking

Add-on devices

NFA

Auxiliaries CA UN

NFNUVR..NLVS


(1) 6kA at 415V(2) 32A, 3P & 4P(3) 8000 for 32 and 40A(4) Also accepting (2x4mm) or (1x4mm)+(1x6mm)

A

A.43

Series EC 90

EC 90- 6kA - characteristics B-C


2P 2 EC 92 B02 693000 EC 92 C02 692919 121 mod. 4 EC 92 B04 693001 EC 92 C04 692920 12

6 EC 92 B06 693002 EC 92 C06 692921 1210 EC 92 B10 693003 EC 92 C10 692922 1216 EC 92 B16 693004 EC 92 C16 692923 1220 EC 92 B20 693005 EC 92 C20 692924 1225 EC 92 B25 693006 EC 92 C25 692925 1232 EC 92 B32 693007 EC 92 C32 692926 1240 EC 92 B40 693008 EC 92 C40 692927 12

3P(1) 2 EC 93 B02 693009(1) EC 93 C02 692928(1) 61 mod. 4 EC 93 B04 693010(1) EC 93 C04 692929(1) 6

6 EC 93 B06 693011(1) EC 93 C06 692930(1) 610 EC 93 B10 693012(1) EC 93 C10 692931(1) 616 EC 93 B16 693013(1) EC 93 C16 692932(1) 620 EC 93 B20 693014(1) EC 93 C20 692933(1) 625 EC 93 B25 693015(1) EC 93 C25 692934(1) 632(2) EC 93 B32 693016(1) EC 93 C32 692935(1) 6

4P 2 EC 94 B02 693018 EC 94 C02 692937 62 mod. 4 EC 94 B04 693019 EC 94 C04 692938 6

6 EC 94 B06 693020 EC 94 C06 692939 610 EC 94 B10 693021 EC 94 C10 692940 616 EC 94 B16 693022 EC 94 C16 692941 620 EC 94 B20 693023 EC 94 C20 692942 625 EC 94 B25 693024 EC 94 C25 692943 632 EC 94 B32 693025 EC 94 C32 692944 6

(1) The auxiliary contact CA UN must be placed only on the left side of the 3P MCBs

A

A.44

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Series DA 41 N

Compact MCBs Unibis

EN/IEC 60898-1 45003

Performance

Thermal setting (In) (A) 2-40Rated voltage AC (Un) (V) 230Minimum operating voltage UBmin (V) 12Tripping characteristics CSelectivity class 3Mechanical/electrical endurance 20000/10000(1)




Acc. to EN/IEC 60898-1Poles V Icn/Ics (kA)1P+N 230 4.5

Series DA 41 N- 4.5kA - characteristics B-C

CIn (A) Cat. No. Ref. No. Pack.

1P + N 6 DA 41 N C06 693079 121 mod. 10 DA 41 N C10 693080 12

16 DA 41 N C16 693081 1220 DA 41 N C20 693082 1225 DA 41 N C25 693083 1232 DA 41 N C32 693084 12

Busbars pg. C.10

Applications

Approval / Marking

Dimensional drawings


A

A.45

Series DA 41 N / Auxiliary

Series CA UN - Series EC Interface EN/IEC 62019 Especially designed for MCBs Series EC, however also valid for all modular

protection devices: MCBs and RCBOs up to 63 A, RCCBs up to 100A and mains disconnect switches type ASTER (ASTM).

Can be coupled on both sides of MCBs(1) and modular switches type ASTM. Version with golden contacts, available for low current as well as low voltage

applications. Stack-on left or right up to 4 CA UN units. Permits the pass-through of busbars, pin & fork, top and bottom, just changing

the position of the base of the auxiliaries.

Auxiliary

Performance

Change-over contacts 1Rated current (In) (A) 5Rated voltage AC (Un) (V) 240Electrical endurance 10000Terminal capacity flexible/rigid cable (mm2) 2.5Weight (g) 70Torque (Nm) 0.8

ApplicationThe auxiliary contact CA UN has a double function: 1. The standard function as auxiliary monitoring contact for which it has been developed.2. The interface function, which allows the use of all auxiliaries in combination with the Series EC MCB range.Example: to couple the undervoltage release NUVR to a Series EC MCB, the CA UN H 672977 has to be added in between the MCB and the NUVR as interface.

The auxiliary contacts are units to be added on to protection devices.They allow information to be monitored from a distance about the protection devices.

Auxiliary contact CA UN H (function H)Provides the status of the protection device, OPEN/CLOSED.Signal or auxiliary contact CA UN S/H (function S/H)This auxiliary can act as an auxiliary contact (function H) or as a signalcontact (function S).The user can change the function at the moment of installation.Used as signal contact (function S) it provides the information about theautomatic tripping of the protection devices: overload or short-circuit for MCBs, earth leakage tripping for RCDs. The device has a test button on the front to simulate the function

(acting as a function H or S) Reset button for the contacts (function S) Tripping signal on the front (function S)

Applications

Approvals / Marking

Add-on devices Coupling(1)

Busbar pass-through

Stack-on

(1) 3P Series EC MCBs accept CA UN only on the left side

H S

Series CA UN - interface auxiliary contact

Function Cat. No. Ref. No. Pack.

1/2 mod. H CA UN H 672977 1/40S/H CA UN S/H 672978 1/40

Dimensions pg. A.39

A

A.46

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Technical data of compact MCBs - UnibisSeries EC 91E NR EC 91 NR

Standards EN/IEC 60898-1 EN/IEC 60898-1Tripping characteristics B,C B,C Nominal current (In) 2-40 2-40Calibration temperature (C) 30 30Number of poles (# mod) 1+N (1 mod) 1+N (1 mod)Neutral pole protected - -Nominal voltage Un AC 1P+N (V) 230 230

1P+1P (V) - -2P (V) - -3P (V) -4P (V) -

Nominal voltage Un DC 2P (V ) - -Frequency (Hz) 50/60 50/60

in DC Thresh. magn. + 40% Thresh. magn. + 40%for 400 Hz Thresh. magn. + 50% Thresh. magn. + 50%

Maximum service voltage Ub max (V) 250 250Minimum service voltage Ub min (V) 12 12Selectivity class (EN 60898-1) 3 3Rated insulation voltage Pollution degree 2 (V) 500 500

Pollution degree 3 (V) 400 400Impulse withstand test voltage (kV) 6 6Insulation resistance (M) 1000 1000Dielectric rigidity (kV) 2.5 2.5Vibration resistance in x,y,z direction (IEC 77/16.3) (g) 3 3Endurance Electrical at Un,In # op. 10000(2) 10000(2)

Mechanical # op. 20000 20000Utilisation category (EN 60947-2) A AMounting position: vertical/horizontal any anyIncoming top or bottom yes yesProtection degree (outside/inside enclosure with door) IP20/IP40 IP20/IP40Selfextinguish degree (acc. UL 94) V2 V2Tropicalisation (acc. EN 60068-2/DIN 40046) +55C/95%RH +55C/95%RHOperating temperature (C) -25/+55 -25/+55Storage temperature (C) -55/+55 -55/+55Terminal capacity Rigid cable min/max (top) (mm) 1/16(3) 1/16(3)

Flexible cable min/max (top) (mm) 1/10(3) 1/10(3)Rigid cable min/max (bottom) (mm) 1/16(3) 1/16(3)Flexible cable min/max (bottom) (mm) 1/10(3) 1/10(3)Torque (Nm) 3 3

Add-on devices Auxiliary contacts yes yesUnder voltage trip NUVR yes(4) yes(4)Remote release NF yes(4) yes(4)Panelboard switch NLVS yes(4) yes(4)Remote drive NFA yes yes

Busbar systems Pin (top/bottom) yes/yes yes/yesFork (top/bottom) no/no no/no

Accessories yes yesWidth per mod. (mm) 18 18Weight per mod. (gr) 125 125Package # mod. 12 12Approvals KEMA, IMQ VDE, KEMA, IMQCE-marking yes yesPage A.36 A.37

Short-circuit capacity of compact MCBsSeries EC 91E NR EC 91 NR

Short-circuit capacity AC (kA) (kA)EN/IEC 60898-1 Icn 1P+N 230 V 4.5 6

1P+1P 230 V - -2P 400 V - -3P 400 V - -4P 400 V - -

EN 60947-2 Icu 1P+N 230 V 6 101P+1P 230 V - -2P 230 V - -2P 415 V - -3P 415 V - -4P 415 V - -

Short-circuit capacity DCEN 60947-2 lcu 2P 96 V - -

A

A.47

Unibis

EC 911 EC 90E EC 90 DA 41N

EN/IEC 60898-1 EN/IEC 60898-1 EN/IEC 60898-1 EN/IEC 60898-1B,C B,C B,C C

2-20 6-32(1) 2-40(1) 2-4030 30 30 30

1P+1P (1 mod) 2 (1 mod), 3&4 (2 mod) 2 (1 mod), 3&4 (2 mod) 1+N (1 mod)- - - -- - - 230

230(5) - - -- 400 400 -- 400 400 -- 400 400 -- 96 96 -

50/60 50/60 50/60 50/60Thresh. magn. + 40% Thresh. magn. + 40% Thresh. magn. + 40% Thresh. magn. + 40%Thresh. magn. + 50% Thresh. magn. + 50% Thresh. magn. + 50% Thresh. magn. + 50%

250/440 250/440 250/440 25012 12 12 123 3 3 3

500 500 500 500400 400 400 400

6 6 6 61000 10000 10000 10002.5 2.5 2.5 2.53 3 3 3

10000(2) 10000(2) 10000(2) 10000(2)20000 20000 20000 20000

A A A Aany any any anyyes yes yes yes

IP20/IP40 IP20/IP40 IP20/IP40 IP20/IP40V2 V2 V2 V2

+55C/95%RH +55C/95%RH +55C/95%RH +55C/95%RH-25/+55 -25/+55 -25/+55 -25/+55-55/+55 -55/+55 -55/+55 -55/+551/16(3) 1/16(3) 1/16(3) 1/16(3)1/10(3) 1/10(3) 1/10(3) 1/10(3)1/16(3) 1/16(3) 1/16(3) 1/16(3)1/10(3) 1/10(3) 1/10(3) 1/10(3)

3 3 3 3yes yes yes noyes(4) yes(4) yes(4) noyes(4) yes(4) yes(4) noyes(4) yes(4) yes(4) noyes yes yes no

yes/yes yes/yes yes/yes yes/yesno/no no/no no/no no/noyes yes yes yes18 18/36 18/36 18

160 160/320 160/320 12512/6 12/6 12/6 12

VDE, IMQ IMQ, NF VDE, IMQ, NF, CEBEC IMQ, KEMAyes yes yes yesA.39 A.40 A.42 A.44

EC 911 EC 90E EC 90 DA 41N

(kA) (kA) (kA) (kA)- - - 4.56 - - -- 4.5 6 -- 4.5 6 -- 4.5 6 -- - - -6 - - -- - 10 -- 6 6 -- 6 6 -- 6 6 -

- 4.5 6 -

(1) 32A, 3P & 4P(2) 8000 for 32 and 40 A

(3) Also accepting (2x4mm) or (1x4mm)+(1x6mm)(4) Requires CA auxiliary contact as interface

(5) Single phase supply or same phase in 3Ph supply

A

A.48

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Characteristics according to IEC/EN 60898-1

Miniature Circuit Breakers (MCBs) are intended for the protection of wiring installations against both over-loads and short-circuits in domestic or commercial wiring installations where operation is possible by uninstructed people.

Magnetic release An electromagnet with plunger ensures instanta neous tripping in the event of short-circuit. The standard distinguishes two different types, follo wing the current for instantaneous release: type B and C.

lcn

(A)

Test

current

Tripping

time

Applications

B 3 x ln 0.1 < t < 45s (In 32A) Only for resistive loads such as:0.1 < t < 90s (In > 32A) - electrical heating

5 x ln t < 0.1s - water heater- stoves

C 5 x ln 0.1 < t < 15s (In 32A) Usual loads such as:0.1 < t < 30s (In > 32A) - lighting

10 x ln t < 0.1s - socket-outlets- small motors

Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defi nes the range of releases for specifi c overload values.Reference ambient temperature is 30C.

Test current Tripping time

1.13 x ln t 1h (ln 63A)t 2h (ln > 63A)

1.45 x ln t < 1h (ln 63A)t < 2h (ln > 63A)

2.55 x ln 1s < t < 60s (ln 32A)1s < t < 120s (ln > 32A)

Tripping characteristic curves (EN/IEC 60898-1)

Influence of ambient airtemperature on the rated current

The maximum value of the current which can fl ow through an MCB depends of the nominal current of the MCB, the conductor cross-section as well as of the ambient air temperature.

The values shown in the diagram below are for devices in free air. For devices installed with other modular devices in the same switchboard a correction factor (K) shall be applied relative to the mounting situation of the MCB, the ambient temperature andthe number of main circuits in the installation (EN60439-1):

No. of rows in enclosure K

2 or 3 0.94 or 5 0.86 to 9 0.7> 10 0.6

Calculation exampleWithin a distribution panel consisting of eight rows each 6 of 2 pole C16 with an operating ambient temperature of 45C, which is the highest temperature at which the MCB can operate without unwanted tripping.

CalculationThe correction factor K=0.7, for use in an eight rows installation: 16A x 0.7= 11.2AAs the MCB is working at 45C, another factor shall beapplied (90% = 0.9):In at 45C = In at 30C x 0.9 = 11.2A x 0.9 = 10.1A

The thermal calibration of the MCBs was carriedout at an ambient temperature of 30C. Ambienttemperatures different from 30C infl uencethe bimetal and this results in earlier orlater thermal tripping.

16-40A(1)

(1) Other ratings see page A.31

A

A.49

Unibis

Tripping current as a function of the frequency

All MCBs are designed to work at frequencies of 50-60 Hz, therefore to work at different values,consideration must be given to the variation of the tripping characteristics.The thermal tripping does not change with variation of the frequency but the magnetic tripping values can be up to 50% higher than the ones at 50-60 Hz.For DC current magnetic tripping is 50% higher.

Tripping current variations60Hz 100Hz 200Hz 300Hz 400Hz

1 1.1 1.2 1.4 1.5

Power lossesThe power losses are calculated by measuring the voltage drop between the incoming and the outgoing terminals of the device at rated current.

Power losses per poleIn

(A)

Voltage drop

(V)

Energy loss Pw

(W)

Resistance Z

(mOhm)2 0.55 1.1 275.004 0.34 1.35 84.386 0.25 1.52 42.22

10 0.16 1.64 16.4016 0.13 2.1 8.2020 0.13 2.52 6.3025 0.12 3.1 4.9632 0.12 3.8 3.7140 0.11 4.46 2.79

Toggle (1)

The toggle permits to switch the MCB ON or OFF

Printing on the toggle provides information of the real contact position.

0-OFFContacts in open position.Ensures a distance between contacts > 5mm in the Unibis range.

I-ONContacts in closed position. Ensures continuity in the maincircuit.

(1) Not applicable for Series DA41N

Note: Series DCC has got ON-OFF indication on the shell.

0-OFF

I-ON

A

A.50

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Notes

A

A.51

Fixwell - Screwless Miniature circuit breakers

Fixwell TM

BenefitsSeries E90P - Miniature circuit breakers 6kASeries E90SP - Miniature circuit breakers 10kATechnical data Short-circuit capacity DimensionsTerminal capacityMagnetic release - Thermal releaseInfluence of ambient temperature

A.54A.56A.58A.58A.59A.59A.60A.61A.61

A

A.52

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Terminal contact stability guaranteedNo tightening needed later on.

Plug-in connection with standard

pin busbarsClick and unclick a standard busbar

with a simple operation

Standard pin busbars as used for all modular products

Screwless contactAt the top all Fixwell MCBsare equipped with 2 screwless contacts per pole, up to 2 x 4mm2.

Terminal contact stability guaranteedNo tightening needed later on.

Easy to disconnectPlug-in the cable to connect, release by pressing the push-button. Tightening and releasing by screws is history !

100% screwless top cable connection up to 16A

100% screwless bottom plug-in connection for

pin busbars up to 63A

100% toolfree installation

100% reliable & safe

All Fixwell MCBs and RCCBs are equipped with plug-in busbar contacts.

Screwless & Plug-in Fixwell MCBs and RCCBs

A

A.53

Fixwell TM

Integrated guideMoulded channels smoothly guide the cables to the terminals in all conditions.

Up to 63A

Plug-in connection with standard busbarsAll Fixwell MCBs and RCCBs are equipped at the bottom with screwless plug-in contacts for standard pin busbars. Click and unclick with a simple operation. Time consuming tightening is no longer needed.

User-friendlyDetermine the perfect length (14mm) of the bare cable using the integrated measurement tool.

Easy DIN-rail extraction

Rigid and fl exible cableYou have the choice: rigid cable or multiwire from 1 up to 4mm2. It doesnt matter, our Fixwell MCBs are accepting both!No cable crimps needed.

Sure and secure from the fi rst moment Push down vertically the cable into the contact until the withstand. From that very moment is the cable in perfect position. No additional tightening is required.

Reliable connectionThe unique concept of Fixwell screwless contacts guarantees a permanent pull-out force much higher than standards request. The terminal contacts stability along the time is guaranteed. You can rely on Fixwell.

Part of the familyFixwell MCBs and RCCBs fi t perfectly in the AEG range and are compatible with all AEG MCBs auxiliaries and accessories.

plug& play

Up to20A

50% time reduction using manual screwdriver 30% time reduction using electrical screwdriver

MCBs and RCCBs are installedwithout tools within seconds

1 hour becomes 30 min.

Fixwell MCBs and RCCBs are the most recent extension of the AEG range and are developed to reduce time of installation to the absolute minimum.

A toolfree installation with guaranteed reliability from the very fi rst moment by plug & play. A 100% compatibility with all AEG MCBs accessories and auxiliaries are the keys of success of this innovative range of MCBs and RCCBs.

A

A.54

Min

iatu

re c

ircu

it b

reak

ers

Applications

Approval / Marking

Screwless connection

Add-on devices

Performance Thermal setting (In) (A) 6-63Rated voltage AC (Un) (V) 240/415Minimum operating voltage UBmin (V) 12, 12 DCTripping characteristics B,CMechanical/electrical endurance 20000/10000Tropicalisation acc.to IEC 60068-2 95% RH at 55CTerminal capacity fl exible/rigid cable (mm2) 25-35Poles 1, 1P+N, 2, 3, 3P+N, 4PWeight (g/mod) 125

Short-circuit capacity AC acc. IEC/EN 60898-1Poles V Icn/lcs (kA)(1)

1 230/400 6

AC acc. IEC/EN 60947-2Poles V Icu (kA)1 240 101+N, 2 127 30

240 202 415 103, 3+N, 4 240 20

415 10

DC acc. IEC/EN 60947-2Poles Un (V ) Icu/Ics (kA)1 60 202 125 25

Screwless MCBs Fixwell

Auxiliaries(1)

Motoroperator(2)

Series E90P

(1) Series CA - NF - NUVR - NLVS(2) Only one extension at the extreme end of the

pin busbar

IEC/EN 60898-1

IEC/EN 60947-2 10 kA

60003

Auxiliary contacts CA pg. A.24Other auxiliaries pg. A.24

Busbars chapter CDimensions pg. A.59

(1) lcs= 75% lcn

A

A.55

Series E90P

SCREWLESS

top terminals

In=6 to 20A

Series E90P - characteristic B and CB C

In (A) Cat. No. Ref. No. Cat. No. Ref. No. Pack.

1P 6 E91PB06 678403 E91PC06 678443 121 mod. 10 E91PB10 678404 E91PC10 678444 12

13 E91PB13 678405 E91PC13 678445 1216 E91PB16 678406 E91PC16 678446 1220 E91PB20 678407 E91PC20 678447 1225 E91PB25 678408 E91PC25 678448 1232 E91PB32 678409 E91PC32 678449 1240 E91PB40 678410 E91PC40 678450 1250 E91PB50 678411 E91PC50 678451 1263 E91PB63 678412 E91PC63 678452 12

1P+N 6 - E91PNC06 678453 62

GE/AEG - General Catalogue 2014

Documents

Transcript of GE/AEG - General Catalogue 2014