siemens.rs

SrbijaAnswers for industry.

Gde ćete naći prava rešenjaza Vaš dugoročni uspeh?

Siemens sektor Industrija sa više od 80 hiljada zaposlenih

širom sveta, predan je razvoju i implementaciji prvoklasnih

rešenja za naše korisnike širom planete.

Portfolio sektora nudi inovativne proizvode, sisteme i

kompletna rešenja uz servis i podršku. Sa našim tehnologijama

za automatizaciju i širokim spektrom rešenja za industrijske

pogone svih tipova, pomažemo našim kupcima u povećanju

produktivnosti, efikasnosti i fleksibilnosti u svim segmentima

industrije, infrastrukture i energetike.

Naš odgovor:totalno automatizovano

Sa oko 360 hiljada zaposlenih u preko 190

zemalja, Siemens je jedna od najvećih i po

tradiciji najstarijih kompanija. Nastavljajući

stogodišnju tradiciju aktivnog prisustva

u Srbiji, Siemens AG Nemačka osnovala

je 8. aprila 1996 godine Siemens d.o.o.

Beograd, sa ciljem da neposrednim delova-

njem doprinese bržem oporavku i razvoju

privrede i infrastrukturnih sistema u Srbiji.

Kompanija danas ima oko 800 zaposlenih.

Siemens d.o.o. Beograd je organizovao

svoje poslovanje u četiri sektora: Industrija,

Energija, Medicinska oprema i rešenja i

Infrastruktura i gradovi, sa ciljem da tran-

sparentnom i usko specijalizovanom orga-

nizacijom još brže odgovori na zahteve ku-

paca i svojim inovativnim portfolijom pruži

najbolja tehnološka rešenja neophodna za

dalji razvoj društva u kojem žive i rade nje-

govi zaposleni.

Posebno mesto zauzima Siemens-ova fa-

brika u Subotici u kojoj je do sada proizve-

deno preko 14 hiljada generatora za vetro-

elektrane i koja je dokaz uspešne primene

principa energetske efikasnosti i ekološke

odgovornosti.

Sektor Industrija obuhvata proizvodnju i

prodaju kompletnog spektra industrijske

elektro-opreme, od jedinstvenih instalaci-

onih komponenti, do računarskih uprav-

ljačkih sistema za vođenje čitavih fabrika i

postavlja nove standarde u oblasti automa-

tizacije i pogonske tehnologije.

Iskusni inženjerski tim domaćih stručnjaka

iz ovog sektora u mogućnosti je da u sva-

kom trenutku brzo odreaguje na bilo koji

zahtev kupca.

Naš odgovor:totalno automatizovano

TIA - Totally Integrated Automation:da budete ispred konkurencije

Kako bi se izašlo na kraj sa povećanom konkurenci-

jom, sada je, više nego ikada ranije, važno maksi-

malno iskorišćenje svih potencijala za optimizaciju.

Bilo da je reč o pojedinačnim mašinama ili komplek-

snim postrojenjima, optimizacija pokriva kompletan

životni ciklus: od faze planiranja i inženjeringa do

proizvodnje i održavanja, kao i kasnijih proširenja ili

modernizacija. Sa otvorenom sistemskom arhitek-

turom koncepta Totalno Integrisane Automatizacije,

Siemens obezbeđuje perfektnu bazu za optimizaciju

svake aplikacije, u svim branšama. Totalno Integri-

sana Automatizacija nudi i velike pogodnosti za kon-

struktore mašina i postrojenja, sistem-integratore i

krajnje korisnike. Procesi sa optimizovanom automa-

tizacijom pomažu da se tokom radnog veka opreme

vrate troškovi uloženi u njenu nabavku i održavanje,

da se skrati vreme plasmana proizvoda na tržište i da

se poboljša kvalitet.

4

Communications

Products and systemsMedium voltage Transformator Low voltage Installation

systems

Building

automation

Process/industry automation

Industrial Ethernet

IEC 61850

PROFINET KNXnet/IP

PROFIBUS

Totally Integrated Power

TIP - Totally Integrated Power: integrisano rešenje za distribuciju električne energije u industrijskim i poslovnim objektima

Razvod električne energije u industrijskim i poslov-

nim objektima zahteva integrisana rešenja. Naš od-

govor: Totalno Integrisana Snaga, koji se sastoji od

inovativnih, integrisanih i interfejsno optimizovanih

proizvoda i sistema, optimalno konfigurisanih po-

moću komunikacionih i softverskih modula koji po-

vezuju distribuciju električne energije sa sistemima

za automatizaciju zgrada ili industrijskih postrojenja.

Totalno Integrisana Snaga je uključena u sve korake

projekta razvoda električne energije, od planiranja

do izvođenja. Od inicijalne faze planiranja do potpu-

no funkcionalne zgrade: Totalno Integrisana Snaga

pruža značajne prednosti, kako u svakoj fazi projek-

ta, tako i svim ljudima uključenim u projekat – inve-

stitorima, projektantima energetskih instalacija, in-

stalaterima, korisnicima i menadžerima održavanja.

5

Naša ponuda za Vaš uspehU oblasti automatizacije i pogonske tehnologije kao i u

upravljanju životnim ciklusom proizvoda, Siemens-ov

sektor Industrija je jedini proizvođač na svetu koji ima

sveobuhvatan i integrisan portfolio. Ovo je idealna

osnova za rešenja po meri u svim industrijama. Kao Vaš

kompetentan i pouzdan partner, mi Vam nudimo sve

što je potrebno za održivi uspeh u Vašoj industriji – bilo

da je u pitanju automobilska, hemijska, petrohemijska,

farmaceutska, prehrambena ili bilo koja druga vrsta

industrije.

Pored toga, mi Vam pružamo podršku tokom

celokupnog životnog ciklusa Vaših mašina i

pogona: od projektovanja i planiranja do tehničkih

konsultacija, inženjerskih usluga i puštanja u rad.

• SIMATIC sistemi za automatizaciju

• PC bazirana automatizacija

• Mikroautomatizacija

• Softver za automatizaciju

• SITOP napajanja

Sistemi za automatizaciju

• SIMATIC PCS 7 distribuirani procesni

upravljački sistem (DCS)

• SIMOTION sistem za upravljanje kretanjem

• SIMOTION SCOUT inženjerski softver

• SINUMERIK CNC sistem

7

• SIRIUS industrijska upravljanja

• Inženjerski Runtime Softver

• SENTRON, SIVACON distribucija električne

energije

• Power Management

• SIMATIC Box PC

• SIMATIC Panel PC

• SIMATIC Rack PC

• SINAMICS frekventni pretvarači

• SINAMICS servo sistemi

• SIMOTICS motori

• SIMOTICS motoreduktori

• SIMOTICS reduktori

Elektro-motorni pogonski sistemi

Niskonaponski upravljački i distribucioni uređaji

Industrijski personalni računari

8

• Procesna instrumentacija

• Procesna analitika

• Vage - statičko i dinamičko merenje težine

• Video senzori

• Sistemi za očitavanje koda

• RFID sistemi

• Industrijski Ethernet

• PROFINET

• PROFIBUS

• AS-Interface

• IO-Link

• Industrijska bežična komunikacija

• SINAUT Telecontrol

• SIMATIC HMI (Human Machine Interface)

softver

• SIMATIC HMI operatorski uređaji za vođenje i

nadgledanje

• SIMATIC HMI Panel PC-i

• SIMATIC HMI kompletni sistemi

• SIMATIC HMI uređaji po posebnim zahtevima

kupaca

• Sigurnosna tehnologija za proizvodnu

automatizaciju

• Sigurnosna tehnologija za procesnu

automatizaciju

Operatorski sistemi za vođenje i nadgledanje procesa

Sigurnosna tehnologija

Industrijske komunikacije

Senzorski sistemi

9

Tu smo zbog Vas: naš sveobuhvatni portfolio usluga

Tim iskusnih stručnjaka Vam stoji na raspolaganju u preko

190 zemalja sveta sa jednom od najsveobuhvatnijih paketa

usluga na tržištu. U svim fazama životnog ciklusa, od

planiranja i puštanja u rad do održavanja i modernizacije,

kao i širokom ponudom treninga i obuka.

Online podrška

Instalacija i pušta

nje

u ra

d

Proizvodnja i održavanje

Mo

der

niz

acija

i op

tim

izac

ija

Planiranje i projektovanje

Konfiguracija i razvo

j

Trening/obuka

Mod

erni

zaci

ja Tehnička

Tehničke

na terenu

i po

pravke

inže

njer

stvo

Re

zervn

i delovi

Softve

rsko

i opt

imiz

acija

Servis

podrška

konsultacije

10

Brzo i kvalitetno sticanje direktno primenjivog praktičnog znanja (know-how) – praktični, sertifikovani kursevi od proizvođača opreme!

Od osnovnih preko naprednih do specijalističkih

veština, SITRAIN kursevi iz Siemens-ovog programa

obuka donose opsežnu stručnost direktno od

proizvođača opreme i obuhvataju čitav spektar

proizvoda i sistema Siemens-ovog sektora Industrija.

SITRAIN kursevi su na raspolaganju širom sveta, gde

god vam je potrebna obuka, na preko 200 lokacija u

62 zemlje. U Srbiji SITRAIN kursevi se održavaju od

2003. godine, a obuke za programiranje i održavanje

Simatic kontrolera je prošlo više od 400 inženjera i

tehničara.

Podrška tokom čitavog životnog veka

Naš sveobuhvatni portfolio usluga i podrške pokriva

sve aspekte automatizacije i pogonske tehnologije,

kao i svaku fazu tokom životnog veka Vaših mašina

i postrojenja. U bilo koje doba dana, možete se

osloniti na kompetentnost iskusnog tima stručnjaka,

koji nudi širok opseg raznih usluga - od tehničkih

konsultacija, tehničke podrške i softverskog

inženjeringa, preko servisiranja na licu mesta,

rezervnih delova i popravki, do modernizacije i

optimizacije. Dodatno, našim treninzima želimo

da Vam omogućimo sticanje znanja i ekspertize

koje će vam omogućiti da samostalno donosite

odluke sa samopouzdanjem, naročito tamo gde se

zahteva optimalno i efikasno korišćenje proizvoda i

postrojenja, eliminisanje nedostataka u postojećim

postrojenjima i sprečavanje zastoja od samog

početka. Partner Excellence Program (PEP), odnosno

Customer Excellence Program (CEP) imaju za cilj da

korisnike bliže upoznaju sa portfolijom proizvoda,

približe softverske alate za izbor i konfigurisanje

opreme i upoznaju sa puštanjem u rad, održavanjem

i korišćenjem Siemens-ovih proizvoda.

11

što su online podrška, servis rezervnih delova,

popravke i treninzi su optimalno prilagođeni

proizvodima i sistemima Siemens-ove automatizacije

i pogonske tehnologije te na taj način osiguravaju

Vašu investiciju. Takođe nudimo servise kao što

su monitoring stanja, servise koji se odnose na

životnu sredinu i potrošnju energije i upravljanje

održavanjem koji sveobuhvatno prate Vaš proizvodni

proces a sve da osiguramo veću produktivnost i

efikasnost.

Naše znanje-Vaš uspeh

Kao partner procesne i proizvodne industrije, mi

imamo globalnu mrežu eksperata koji Vam stoje na

raspolaganju od prvog dana u 190 zemalja širom

sveta, 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji.

Rezultat: smanjeni troškovi tokom životnog veka

Vaših mašina i postrojenja i veće performanse.

Povećajte svoje performanse pomoću industrijskih servisa

Sada, više nego ikada pre, sve veća regulatorna

složenost, zahtevi očuvanja životne sredine i

cene sirovina koje stalno rastu čine da isplativost

i optimizacija resursa budu vitalne za održivost

poslovanja. Kako jedna kompanija može da odgovori

na ove izazove kako bi opstala na globalnom tržištu?

Industrijski servisi: integrisani, inteligentni i prilagođeni

Servisi Siemens-ovog sektora Industrija omogućavaju

Vam da oslobodite skriveni potencijal i povećate

produktivnost mašina i opreme u postrojenju. Mi

nudimo celokupan portfolio servisa za proizvode,

sisteme i aplikacije koji pokrivaju ceo životni vek

mašina i postrojenja: planiranje i razvoj, operativni

rad, pa čak i modernizaciju. Svi naši servisi, kao

Tehnički konsalting ipodrška inženjerskog tima

Energetski iekološki servisi Planiranje

Modernizacija

Operativa

Projektovanjei izgradnja

Online podrškaTehnička podrškaRezervni delovi

PopravkeRad na terenu

Treninzi

Tehnički konsalting ipodrška inženjerskog tima

Energetski iekološki servisi

Održavanje postrojenja imonitoring stanja

Servisni ugovori

Energetski i ekološki servisi

Servisi modernizacije i optimizacije

Tehnički konsalting ipodrška inženjerskog tima

Energetski iekološki servisi

Servisi modernizacije ioptimizacije

12

Online podrška – brzo do najsvežijih informacija

Online podrška Vam omogućava direktan

pristup informacijama o proizvodima, servisima,

programiranjima, konfiguracijama i primerima

aplikacija Siemens sektora Industrija. Online podrška

je takođe i centralna tačka pristupa ostalim servisima

i kontaktima.

Tehnička podrška

Tehnička podrška Siemens sektora Industrija Vam

nudi brzu pomoć eksperata za sva tehnička pitanja

sa mnogim servisnim opcijama „po meri kupca"od

osnovne podrške do individualnih ugovora. Ova

podrška se odnosi i na proizvode koji više nisu u

prodaji i tako čuvamo vrednost Vaše investicije.

Rezervni delovi – zamena u svakom trenutku

Na lageru se uvek nalaze predefinisani rezervni

delovi spremni za zamenu u svakom trenutku i u

ugovorenom roku. Naši logističari osiguravaju da su

kompatibilne komponente dostupne brzo u svakoj

tački planete.

Popravke – pouzdano održavanje i popravke

Naš servis održavanja i popravki pokriva sve fizičke

operacije koje su neophodne za uspostavljanje

dogovorene funkcionalnosti uređaja u kvaru i može

biti tačno prilagođen zahtevima Vašeg sistema.

Ovim eliminišete potrebu investiranja u sopstvenu

infrastrukturu održavanja.

Servisi po meri korisnika tokom čitavog životnog veka mašina i postrojenja

13

Korporativni principi naše i Vaše kompanije,Siemens d.o.o. Beograda:

• Pomažemo našim KUPCIMA da ojačaju,

kako bi zadržali konkurentnost

• Stalno radimo na INOVACIJAMA i gradimo budućnost

• Dajemo podsticaj našim SARADNICIMA za postizanje

vrhunskih rezultata

• Prihvatamo društvenu ODGOVORNOST kao naš

doprinos unapređenju društva

BEOGRAD

Subotica

Novi Sad

Kikinda

Niš

Užice

ValjevoLazarevac

Bor

Vranje

Kragujevac

Govorimo Vaš jezik:naše kancelarije i partneri u zemlji

Kompanija Siemens d.o.o, sa sedištem u Beogradu,

Omladinskih brigada 21, posluje preko svojih kancelarija

i pouzdanih i sertifikovanih partnera u skoro svim

većim gradovima Srbije. Našim partnerima stavljamo na

raspolaganje naše veliko iskustvo i najbolja rešenja, sa

željom da doprinesemo brzom i potpunom ostvarenju

njihovih i Vaših ciljeva.

Pirot

14

Sektor Industrija

Tel: +381 11 2096 096

Fax: +381 11 2096 238

E-mail: industrija.rs@siemens.com

www.siemens.rs

Naši partneri: http://www.siemens.rs/ia-dt/partneri/

15

www.siemens.rs

Siemens d.o.o. BeogradSektor Industrija

Radoja Dakića 7

11080 Zemun, Srbija

Tel: 011 20 96 096

Fax: 011 20 96 238

industrija.rs@siemens.com