BB5101

GC-400ESMANUAL DE INSTRUCCIONES

eSport PC Gaming Controller for PCBB5101INPUT: DC 5V 200 mAMade in China

Rue de la Voyette CRT2 59814 LESQUIN Cedex

GC-400ES

SP

2

DESCRIPCIÓN Y EXPLICACIÓN DEL SOFTWARE ESPECÍFICO DEL NACON GC-400ES ALPHA PAD PARA PC

Este manual tiene por objeto explicar el uso del software específico. De este modo, podrá adquirir destreza en el juego gracias al manejo del mando GC-400ES.

Aviso importante: El uso del software específico solo sirve para el modo PRO-GAMER del mando GC-400ES.

EN ESTE MANUAL, SE ABORDARÁN LOS PUNTOS SIGUIENTES:

01. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE.02. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE INICIO.03. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE LOS AJUSTES GENERALES.04. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE LOS PARÁMETROS AVANZADOS DEL CONTROL DERECHO.05. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE LA REASIGNACIÓN DEL JOYSTICK.06. VARIOS.07. EJEMPLO DE CREACIÓN DE PERFIL.08. DUDAS FRECUENTES.09. SOPORTE TÉCNICO.

01. LANZAMIENTO DEL SOFTWARE

01. Descargar el software e instalarlo siguiendo las instrucciones que aparezcan en pantalla:

El software se puede descargar de la web dedicada: http://nacongaming.com/fr/gc400es-project/

02. Finalizada la instalación, marcar la casilla que permite lanzar la aplicación. 03. Seleccionar el idioma cuando se abra la aplicación.

GC-400ES

SP

3

02. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE INICIO

01. Gestión de perfiles: a. PERFILES DEL MANDO: Perfiles guardados en el joystick.b. MIS PERFILES: Perfiles creados y guardados en el PC.c. DESCARGAR PERFILES: Perfiles creados por el equipo de NACON y disponibles para su descarga.d. PERFILES DE NACON: Perfiles de NACON descargados y guardados en el PC.OBSERVACIÓN: No podrá crear usted mismo perfiles de Nacon para ponerlos a disposición de otros

jugadores. En la opción ‘’Perfiles de Nacon’’, solo están disponibles los perfiles creados por el equipo de Nacon. Podrá acceder a una sección especial en el sitio web especialmente dedicado a GC-400ES con el fin de compartir los perfiles que haya creado.

02. Barra de perfiles:Esta barra le permitirá navegar con rapidez entre los 4 perfiles diferentes que se han guardado o que podrán guardarse en el joystick GC-400ES.

03. Ajustes generales:Esta parte se explicará en detalle en la sección siguiente «Presentación de la interfaz de los ajustes generales».

04. Cree su perfil:Haciendo clic en el botón «Nuevo», se creará un nuevo perfil y se colocará en la ubicación seleccionada de la barra de perfiles. Se abrirá una ventana donde se le pedirá que indique un nombre.

12 4

5 6

7

8

3

GC-400ES

SP

4

NOTA 1: Cuando indique un nombre para su perfil, no podrá acceder a los caracteres especiales. Además, los espacios serán sustituidos por «_». Le recomendamos nombrar sus perfiles con una descripción breve (un máximo de 20 caracteres) para que se pueda mostrar en su totalidad en la zona prevista a estos efectos.

NOTA 2: Una vez creado el perfil, podrá cambiar su nombre haciendo clic en el mismo.

05. Parámetros avanzados del control derecho:Esta parte se explicará en detalle en la sección «Presentación de la interfaz de los parámetros avanzados del control derecho», que se incluye a continuación.

06. Reasignación de joystick:Esta parte se explicará en detalle en la sección siguiente «Presentación de la interfaz de la reasignación del joystick».

07. Ajustes rápidos:Este apartado le permite realizar un ajuste rápido del joystick mediante la activación o no de los botones de acceso rápido y la modificación de la sensibilidad del control derecho para el puntero. Los botones «Restablecer» y «Guardar» sirven para volver a la configuración predeterminada y para guardar su perfil en el PC.

08. Activar perfil:El botón «ACTIVAR PERFIL» enviará los 4 perfiles situados en la barra de perfiles del joystick. Un mensaje de confirmación le informará cuando estos se hayan descargado en su joystick.

GC-400ES

SP

5

03. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE LOS AJUSTES GENERALES

01. Idiomas:Selección del idioma de visualización.OBSERVACIÓN: Si cambia el idioma de visualización, el tipo de teclado se modificará acorde al idioma

seleccionado. Antes de proceder a ninguna otra operación, no olvide guardar los ajustes modificados en su mando.

02. Teclados:Selección del tipo de teclado que desea utilizar en su perfil.NOTA 1: La correspondencia de las teclas se llevará a cabo de manera automática. No obstante, le

recomendamos comprobar siempre que la configuración del mando se corresponde con la configuración de las teclas empleada en el juego.

NOTA 2: La modificación del idioma y del tipo de teclado se aplica a los 4 perfiles en curso de configuración.

03. Calibrado:Esta función le permite volver a centrar el joystick en el supuesto de que detecte una desviación del punto de mira cuando el control derecho se encuentra en posición de espera.

04. Actualización del firmware:Le permite ver la versión del firmware instalado en su joystick. Haga clic en el botón «Actualización del firmware» para comprobar la disponibilidad de una nueva versión. Observación: Antes de llevar a cabo una actualización del firmware, no modifique el idioma de

visualización del software.

05. Parámetros de retroiluminación:Este apartado le permite modificar el efecto de la luz que rodea el control derecho. Esto solo afecta al modo PRO Gamer.

1 4

2

53

GC-400ES

SP

6

04. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE LOS PARÁMETROS AVANZADOS DEL CONTROL DERECHO

01. Nombre de perfil:El nombre que haya asignado a su perfil se mostrará en esta ubicación.

02. Ayuda:Si pasa el puntero del ratón por encima de un punto de interrogación, se mostrará una ventana emergente de ayuda que le informará acerca de la función o los valores que debe introducir.

03. Zona muerta estática:Zona en la cual no se envía ninguna señal en torno a la posición central del joystick.

04. Zona muerta dinámica:Zona en la cual el cursor del ratón se puede detener aunque el joystick esté inclinado.

a. Radio: Define la zona dentro de la cual se puede detener el ratón.b. Latencia: Define el tiempo de parada del movimiento del cursor en la pantalla. c. Umbral: Define la facilidad de activación en la zona muerta dinámica.

Esta función está presente aquí para simular la parada de un ratón en pleno movimiento. Gracias a esta función, no tendrá que soltar su joystick para detenerlo. De este modo, evitará cualquier movimiento involuntario y podrá ganar un tiempo precioso.

05. Sensibilidad:Esta sección le permitirá definir la sensibilidad en función de los ejes X e Y.OBSERVACIÓN: En caso de utilizar varias pantallas de forma simultánea, puede resultar útil diferenciar

estas 2 sensibilidades.

1

3

4

5

2

6

nacon-FPS-PRO

1080 10 10

45

55

600 msLevel 5

GC-400ES

SP

7

06. Curva de respuesta del joystick:La respuesta del joystick se divide en 3 movimientos diferentes: movimientos pequeños, medianos y grandes. Estas zonas tendrán un tamaño más o menos amplio en función de los valores que introduzca. Los iconos de candados que encontrará debajo de cada tipo de movimiento, le permitirán regular en conjunto o por separado los mismos. De manera que si cierra los candados, los movimientos se regularán de manera conjunta; por el contrario, si abre los candados, los iconos se regularán de manera separada.

05. PRESENTACIÓN DE LA INTERFAZ DE LA REASIGNACIÓN DEL JOYSTICK

01. Teclado:Le indica el tipo de teclado empleado. NOTA 1: Si cambia de tipo de teclado en los ajustes generales, el tipo de teclado se modificará también

en su perfil mediante una correspondencia entre las letras. NOTA 2: El hecho de modificar el tipo de teclado no modifica el tipo de teclado que utiliza actualmente

en su equipo. Solo se modifica la información enviada desde su mando.

02. Asignación de las teclas:Para asignar una tecla o una acción, seleccione el elemento del joystick en la tabla y haga clic en la tecla en cuestión del teclado o en el botón del ratón.

03. Botones de acceso directo:Activa o no los botones M1, M2, M3 y M4 situados en la parte posterior del joystick.

1

2

3

Default

EF G

Q

R

R

ZDSQ

XB1234

GC-400ES

SP

8

06. VARIOS

Durante el uso del mando con el software, podrán aparecer varios mensajes de advertencia. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla.

Algunos ejemplos:

• Cuando el mando está desconectado. • Cuando el mando no está en el modo correcto. • Cuando la comunicación con el mando no se realiza correctamente. • Cuando se introduce un nombre de perfil no autorizado.

07. EJEMPLO DE CREACIÓN DE PERFIL

En esta sección, vamos a explicar cómo crear un perfil para un juego de tipo FPS siguendo estos pasos:

• Seleccionar la ubicación del perfil: Elija en primer lugar el número de perfil.

Haga clic en la barra de la izquierda, en la ubicación deseada. En mi ejemplo, deseo poder acceder a este perfil desde el momento en que activo el modo PRO-GAMER, por eso elijo el «Perfil 1».

• Crear y dar nombre al perfil: Solo tiene que hacer clic en el botón «Nuevo» de la pantalla principal «GESTIÓN DE PERFILES» e introducir el nombre deseado.

Le recomendamos indicar nombres breves y explícitos. En mi ejemplo, deseo crear un perfil FPS PRO genérico. Le asigno el nombre FPS_PRO_JEU1. NOTA 1: Se recomienda encarecidamente incluir de forma abreviada el nombre del juego para el cual

se ha creado. Esto es muy importante cuando utiliza una asignación de teclado diferente. NOTA 2: Tiene la posibilidad de crear un nuevo perfil cargando un perfil existente y asignándole un

nombre. El perfil cargado servirá de base y el nuevo se guardará con el nuevo nombre. Esto no modifica su perfil de base, sino el nuevo que se crea de este modo.

• Modificación de la sensibilidad: Puesto que yo elijo un perfil de tipo FPS, una capacidad de reacción importante será una ventaja para la puntería.

En esta misma pantalla, puedo entonces modificar la sensibilidad X e Y. Aplico una sensibilidad. X = 4 Y = 3.

Esta diferenciación me permitirá ser más rápido en los movimientos horizontales que en los movimientos verticales. Podrá ajustarlos según le convenga. Esta elección se puede explicar también por la diferencia de resolución de su pantalla en los ejes X e Y o el formato de su pantalla.

Haga clic en el botón «Guardar» para pasar ahora a la configuración avanzada.

• Parámetro avanzado: Haga clic en la imagen con el joystick para acceder a la configuración avanzada de su control derecho.

Puesto que acabo de introducir una sensibilidad más o menos elevada, es posible que me resulte difícil apuntar correctamente a un adversario. Tendré una gran capacidad de reacción pero mi puntería será aproximada. Para compensar esto, voy a modificar la «CURVA DE RESPUESTA DEL JOYSTICK».

Voy a aumentar la carrera del joystick en los pequeños movimientos para tener mejor puntería.

GC-400ES

SP

9

Entonces, defino los siguientes valores: - MOVIMIENTOS PEQUEÑOS: 70 - MOVIMIENTOS MEDIANOS: 15 - MOVIMIENTOS AMPLIOS: 15

Haga clic ahora en el botón «Guardar».

Para evitar movimientos involuntarios en torno a la zona de espera del stick (como he configurado una sensibilidad más elevada de lo habitual), ahora voy a añadir una zona muerta estática. - ZONA MUERTA ESTÁTICA / RADIO: 10

Ahora, vamos a dedicarlos a la puntería con la «ZONA MUERTA DINÁMICA». Esta zona le permitirá detener el cursor tras unos movimientos más o menos rápidos. Lo que le permitirá detener su cursor de punto de mira lo más cerca posible de su enemigo.

Le recomendamos establecer el radio de esta zona en la mitad de la carrera empleada para el punto de mira. - RADIO: 35OBSERVACIÓN: Le recomendamos no asignar un valor de radio superior a 50. Los movimientos

amplios del joystick suelen realizarse mediante acciones rápidas.

En lo que respecta a la «LATENCIA», le permite detenerse con mayor o menor rapidez. Por la acción rápida de nuestro tipo de juego, vamos a fijar un tiempo de parada breve. - LATENCIA: 600ms

Para facilitar el uso de esta función de parada anticipada del cursor de punto de mira, vamos a definir el «UMBRAL» máximo para nuestro perfil. - UMBRAL: Level 5 (Nivel 5)

Haga clic ahora en el botón «Guardar».

Ahora que se han definido los parámetros de nuestro joystick, vamos a regresar a la página principal del software (haciendo clic en el botón de inicio en la parte inferior a la derecha) para abordar la asignación (mapping) del mando.

• Reasignación del joystick: Esta sección le permitirá utilizar su joystick de forma correcta con sus juegos.

Haga clic en la imagen situada en la parte superior derecha (la que muestra la esquina superior derecha del joystick con los botones A, B, X e Y).

Antes de reasignar mi mando, debo conocer cuál es la configuración de las teclas utilizada por mi juego.

Compruebe pues si se incluye documentación con la lista de controles del juego. Si este no fuera el caso, abro el juego y voy a las opciones de control para averiguar cuál es. En este último caso, podré alternar entre una ventana y otra del juego y del software específico del GC-400ES.

Voy a configurar mi joystick para los desplazamientos y para una función clásica de activación. Para ello, basta con hacer clic en el elemento gráfico que representa el control del joystick en la tabla y pulsar la tecla correspondiente en mi teclado. - Control izquierdo (arriba): Z - Control izquierdo (abajo): S - Control izquierdo (izquierda): Q - Control izquierdo (derecha): D - A: ESPACIO

Para el desplazamiento, como esta configuración se utiliza con frecuencia, esta definición de tecla puede estar ya indicada.

GC-400ES

SP

10

OBSERVACIÓN: Se define una asignación predeterminada durante la creación de un perfil. Prosiga esta asignación de botón en función de sus expectativas respecto al juego. Solo le queda guardar pulsando el botón «Guardar» y regresar a la página principal del software.

• Envío del perfil al joystick: Ahora que ya ha creado su perfil, solo le queda probarlo.

Haga clic en el botón «ACTIVAR PERFIL».

Se ha enviado el nuevo perfil «FPS_PRO_JEU1» a GC-400ES, además de los otros 3 perfiles cargados del software. Póngalo a prueba prueba durante el juego y ajuste su configuración en caso necesario.

8. DUDAS FRECUENTES

El GC-400ES solo será reconocido por el juego cuando el juego permita la utilización de mando:• Cambie del modo Direct-Input al modo X-input o a la inversa. • Compruebe que las opciones de control de su juego se han configurado correctamente para utilizar

un mando como controlador principal.

Observo un comportamiento anómalo del joystick en el modo PRO-GAMER: • Compruebe con ayuda del software que la asignación de los botones se corresponde con la

asignación del juego. • Compruebe que la configuración joystick derecho es correcta.

El GC-400ES parece bloqueado o no es reconocido por Windows: • Compruebe la versión de Windows; el software y el joystick GC-400ES solo son compatibles con

Windows 7 / 8 / 10. • Desconecte el mando y vuelva a conectarlo. • Vaya a «Panel de control» de Windows y a «Periféricos e impresoras», elimine el GC-400ES,

desconéctelo y vuelva a conectarlo. • Utilice el software GC-400ES, vaya a «Ajustes generales» y compruebe que el firmware está

actualizado.

Mis perfiles no se han guardado en el GC-400ES: • Abra el software GC-400ES, vaya a «Ajustes generles» y compruebe que el número de firmware no

sea igual a 0.00. Si este fuera el caso, siga las instrucciones siguientes: - Cierre el software GC-400ES. - Vaya a «Panel de control» de Windows y a «Periféricos e impresoras», elimine el GC-400ES. - Desconecte el GC-400ES. - Conecte el GC-400ES y espere a que finalice la instalación del controlador. - Vuelva a abrir el software GC-400ES y compruebe de nuevo el número de firmware.

Si vuelve a aparecer el número de firmware, se habrá restablecido la comunicación con el GC-400ES y ya podrá actualizar sus perfiles de joystick.

GC-400ES

SP

11

09. SOPORTE

Email: support.ES@nacongaming.comWebsite: www.nacongaming.com

Texto legalWindows® 7/8/10 son marcas registradas de Microsoft Corporation.

ReciclajeEste producto no debe desecharse junto a la basura doméstica normal. Por favor, llévelo a un punto de recogida adecuado. El reciclaje es importante y ayuda a proteger el medio ambiente reduciendo los residuos de los vertederos.

Precauciones importantes01. Este producto solo es apto para uso en interiores. No exponer a la luz directa o a la humedad.02. No exponer la unidad a salpicaduras, goteos, lluvia o humedades. No sumergir en líquidos.03. No exponer al polvo, temperatura, o golpes.04. No usar si el producto está dañado. 05. No desmontar; las partes no son reutilizables. 06. Para la limpieza externa, usar exclusivamente un paño suave, limpio y húmedo. Los detergentes

pueden dañar el acabado y filtrarse al interior.

Ergonomía Mantener la mano en la misma posición mucho tiempo puede conllevar molestias y dolores. Si esto te ocurre con frecuencia, consulta a tu médico.Como precaución, recomendamos descansar 15 minutos cada hora.

http://nacongaming.comhttp://nacongaming.com