Gb carte complete 03.07.15
-
Upload
maison-tirel-guerin -
Category
Documents
-
view
84 -
download
0
Transcript of Gb carte complete 03.07.15
ALCOHOL MUST BE CONSUMED WITH MODERATION AND ABUSE CAN BE DANGEROUS. ALL OUR MEAT IS OF FRENCH ORIGIN.
RESTAURANT “LA GOUESNIERE”
SINCE THE 5TH MAY 2015 OUR RESTAURANT HAS THE “ MAITRE
RESTAURATEUR” TITLE. THE CHEF COOKS HOME MADE MEALS WITH FRESH AND SEASONAL
PRODUCTS FROM THE REGION.
STARTERS €
DEEP-SHELLED OYSTER N°. 001 FROM THE BAY OF CANCALE, each 2.60
NATIVE FLAT OYSTERS FROM CANCALE, (subject to availability) each 3.60 SEMI COOKED LOCALLY CAUGHT MACKEREL 24 DASH OF MARINADE, CARROT MOUSSE, CONFIT LEMON , AND MATCHA TEA FREE RANGE DUCK FOIE GRAS TERRINE 22 WHITE PEACH AND LIQUORICE, FENNEL CREAM AND YELLOW PEACH WITH POPPYSEED OIL
ENTRÉES € ROASTED LANGOUSTINES TAILS MARINATED YELLOW PINEAPPLE TOMATO, SALICORNE AND SWEET AND SOUR RADICCIO 36 PAN-FRIED DUCK LIVER FOIE GRAS FROM THE LANDES AREA GINGERBREAD / PURPLE CARROT MARMLADE, CEYLAN CINNAMON JUICE 25 ORMARS FROM THE ISLAND OF GROIX BRAISED “ICE” RADISH WITH GARAM MASALA, SLICES OF “PATA NEGRA” 48 BRETON BLUE LOBSTER AND SHELLFISH
IN A IODIZED BROTH WITH GREEN CARDAMOM OIL 42
FROM THE GARDEN TRUFFLED SEASONAL STEAMED VEGETABLES, ROASTED PEACH 27
GIROLLES MUSHROOM RISOTTO 25
ALL OUR MENUS AND DISHES MAY CONTAIN THE FOLLOWING ALLERGENIC: CEREALES CONTAINING GLUTEN, EGG AND EGG BASED PRODUCTS, FISH AND FISH BASED PRODUCTS, MILK AND MILK BASED PRODUCTS, NUTS, SULPHUR DIOXIDE AND SULPHITES, PEANUTS AND PEANUTS BASED PRODUCTS, SHELLFISH AND SHELLFISH BASED PRODUCTS, SOYA AND SOYA BASED PRODUCTS, CELERY AND CELERY BASED PRODUCTS, MUSTARD, MUSTARD BASED PRODUCTS, SESAME SEADS AND SESAME SEED BASED PRODUCTS
PLEASE INFORM US AT YOUR RESERVATION IF YOU HAVE ANY ALLERGIES. OUR CHEF ADAPTS OUR MENUS FOR YOU.
ALCOHOL MUST BE CONSUMED WITH MODERATION AND ABUSE CAN BE DANGEROUS. ALL OUR MEAT IS OF FRENCH ORIGIN.
MEAT AND POULTRY € BEEF FILLET PAN-FRIED CHANTERELLES, SHALLOTS AND MARROW, GOURMET TARTINE 35
FILET “NOISETTE” OF LAMB VEGETABLE AND LAMB SHOULDER ROLLED IN A FILO PASTRY WITH AN ACACIA FLOWER SAUCE 38 LACQUERED VEAL SWEETBREAD GREEN PEAS WITH CARAWAYSEED AND VEGETABLE LIQUOR, BABY POTATOES CASSEROLE 38
ROASTED PIGEON SUPREME WITH ITS CRISPY THIGH “VIOLIN” ZUCCHINI, DRIED TOMATO AND BLACK OLIVE 35
FISH, SEAFOOD AND SHELLFISH €
GRILLED BRETON BLUE LOBSTER “TRADITION MAISON” 650gr FLAMBÉED WITH COGNAC 58
JOHN DORY COOKED ON A PEBBLE HEART OF LEEK, COCKLES AND A SQUID INK TUILE BISCUIT 38
GRILLED DOVER SOLE IN HOME SMOKED “BORDIER” BUTTER AND TRUFFLED VEGETABLE 41
GRILLED DOVER SOLE IN “BORDIER” YUZU BUTTER, TRUFFLED VEGETABLE 41
BLUE LOBSTER TAIL STEAMED ON A SEA SALT BED, LEMONGRASS, CHIOGGIA BEET AND PAK CHOÏ, LEMON BALM JUICE 44
PLATEAU DE FRUITS DE MER FOR 2 PERSONS (To order 2 days ahead)
PLATEAU DE FRUITS DE MER (PRICE PER PERSON) CRAB OR SPIDER CRAB DEPENDING ON THE SEASON, OYSTERS, LANGOUSTINES, GREY AND PINK PRAWNS, WHELKS, SEASNAILS AND CLAMS 55
PLATEAU DE FRUITS DE MER ROYAL (PRICE PER PERSON) PLATEAU DE FRUITS DE MER PLUS LOBSTER 80
ALCOHOL MUST BE CONSUMED WITH MODERATION AND ABUSE CAN BE DANGEROUS. ALL OUR MEAT IS OF FRENCH ORIGIN.
DESERTS € TO BE ORDERED AT THE BEGINNING OF YOUR MEAL
INFUSED MELON WITH MINT AND SZECHOUAN PEPPER YUZU AND PUFFED VENERE RICE CRUNCHY TUILE BUISCUIT, ALMOND SHORTBREAD 13 FRUITS AND COLD AND SPICY STRAWBERRY SOUP AND ITS LIME CLOUD 13 A RED FRUIT COMPOSITION SUMMER FLOWERS AND A ROSE CREAM 14
“EQUILIBRIUM” GRAND CRU CHOCOLATE, BERGAMOT FLAVORED PUDDING
STRUDEL, GRAPEFRUIT AND CITRUSES SORBET 14 GRAND MARNIER SOUFFLÉ SERVED WITH A GRAND MARNIER CUVEE 16 SORBETS AND OR ICE CREAM PALETTE 12
CHEESE REGIONAL MATURE CHEESE TROLLEY 14
ALCOHOL MUST BE CONSUMED WITH MODERATION AND ABUSE CAN BE DANGEROUS. ALL OUR MEAT IS OF FRENCH ORIGIN.
MENU « HOMARD »
104 €
MISE EN BOUCHE
BRETON BLUE LOBSTER AND SHELLFISH IN A IODIZED BROTH WITH GREEN CARDAMOM OIL
BLUE LOBSTER TAIL STEAMED ON A SEA SALT BED
LEMONGRASS, CHIOGGIA BEET AND PAK CHOÏ, LEMON BALM JUICE
ROASTED BLUE BRETON LOBSTER TAIL STEAMED GREEN ASPARAGUS, TRUFFLE POULTRY MEAT SAUSAGE, CORAL SUPREME SAUCE
REGIONAL MATURE CHEESE TROLLEY
GRAND MARNIER SOUFFLÉ SERVED WITH A GRAND MARNIER CUVEE
PETITS FOURS
__________
SELCTION OF WINES FROM OUR SOMMELIER FOR 2 PERSONS: 98€
1 BOTTLE OF « LOUIS RODERER 2006 BLANC DE BLANCS »
COFFEE FOR TWO
ALCOHOL MUST BE CONSUMED WITH MODERATION AND ABUSE CAN BE DANGEROUS. ALL OUR MEAT IS OF FRENCH ORIGIN.
MENU EPICURIEN 7 courses, 79€ 5 courses, 62€
MISE EN BOUCHE
CARABINEROS GAMBAS COOKED ON A SEA PEBBLE, DWARF RED PEPPER, COCONUT MOUSSE WITH OLD JÉRÈS
PAN-FRIED DUCK LIVER FOIE GRAS FROM THE LANDES AREA GINGERBREAD AND PURPLE CARROT MARMLADE
CEYLAN CINNAMON JUICE
THICK RED MULLET FILLET “SAUCE BÉCASSE” QUINOA, GREEN COULIS OF PEPPERED ROCKET SALAD
ROASTED PIGEON SUPREME WITH ITS CRISPY THIGH “VIOLIN” ZUCCHINI, COURGETTE VIOLON, DRIED TOMATO AND BLACK OLIVE
REGIONAL MATURE CHEESE TROLLEY
INFUSED MELON WITH MINT AND SZECHOUAN PEPPER YUZU AND PUFFED VENERE RICE RUNCHY TUILE BUISCUIT, ALMOND SHORTBREAD
“EQUILIBRIUM” GRAND CRU CHOCOLATE, BERGAMOT FLAVOURED PUDDING STRUDEL, GRAPEFRUIT AND SPICY CITRUSES SORBET
PETITS FOURS
__________
OUR CHOISE OF WINES FROM THE WINE LIST: 70€ FOR 2 PERSONS
HALF BOTTLE OF POUILLY FUISSÉ VIEILLES VIGNES HALF BOTTLE OF CHATEAU D’ARGENTEYRE MEDOC
BOTTLED MINERAL WATER AND COFFEE
ALCOHOL MUST BE CONSUMED WITH MODERATION AND ABUSE CAN BE DANGEROUS. ALL OUR MEAT IS OF FRENCH ORIGIN.
“LA GOUESNIÈRE” MENU
45 €
MISE EN BOUCHE
SEMI COOKED LOCALLY CAUGHT MACKEREL
DASH OF MARINADE, CARROT MOUSSE, CONFIT LEMON, AND MATCHA TEA
OR
FREE RANGE DUCK FOIE GRAS TERRINE WHITE PEACH AND LIQUORICE, FENNEL CREAM AND YELLOW PEACH WITH POPPYSEED
OR
ROASTED LANGOUSTINES TAIL (Sup. 5€)
MARINATED YELLOW PINEAPPLE TOMATO, SALICORNE AND SWEET AND SOUR RADICCIO
WILD MEAGRE FILLET « AMARANTE » CRISP
SEASON VEGETABLES WITH HIBISCUS, KOMBU SEEWEED BOUILLON OR
PANFRIED SQUID WITH SMOKED BACON BUCKWHEAT TUILE AND A CELERIAC MOUSSE
HALZELNUT OIL PEARLED JUICE
OR
ROASTED PORK FILLET “BLEU BLANC COEUR” WITH LINEN SEEDS STEAMED PAK CHOI, CORN MOUSSELINE WITH ESPELETTE PEPPER
REGIONAL MATURE CHEESE FROM THE TROLLEY OR
COLD AND SPICY STRAWBERRY SOUP AND ITS LIME CLOUD
OR BLACKCURRANT AND LEMON SWEET AND SOUR
COTTAGE CHEESE ICE CREAM WITH FENNEL OR
“EQUILIBRIUM” GRAND CRU CHOCOLATE, BERGAMOT FLAVOURED PUDDING STRUDEL, GRAPEFRUIT AND SPICY CITRUSES SORBET
PETITS FOURS
__________
MARKET MENU 3 courses, 34€ / 2 courses 28€
SERVED FOR LUNCH, EXCEPT WEEKENDS AND BANK HOLIDAYS
MISE EN BOUCHE, STARTER, MAIN COURSE, DESSERT, PETITS FOURS SUGGESTED BY THE CHEF MADE WITH LOCAL FRESH PRODUCT
__________
OUR CHOICE OF WINES FROM THE WINE LIST: 16€ PER PERSON
1 GLASS OF MACON LA ROCHE VINEUSE 1 GLASS OF ST ESTEPHE CHÂTEAU HAUT DE PEZ