7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

1/13

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

2/13

5 Getty i!ages

"Dos de octubre de 1965. A Jim Mahoney. En relacin a nuestra conversacinde hoy: estamos interesados en tra ar el !er l de nitivo de #ran$ %inatra !or&ay 'alese. (uestro ob)etivo no es reali ar una cr*tica +ero de %inatra, sinomostrar cmo es en la actualidad. - / 0or su!uesto necesitamos lacoo!eracin de %inatra !ermiti ndole a 'alese acceso a l. %i est2 dis!uesto aconcedernos el tiem!o - / !odremos reali ar el art*culo de nitivo 3ue a todos

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

3/13

nos conven4a. Es!ero 3ue me di4a si cree 3ue esto es !osible. arold ayes.Es3uire

6Fuck 7arol 7ayes, +uc$ 7ayes8, re ite, entre tierno y co!bati9o, Gay Talese,el autor icono del Nuevo Periodismo, sentado en el comedor de sucasa del Upper East Side en Nueva York , un bro7nstone a orna o conlantas y una escalera !et&lica cur9a $ue con uce hasta la uerta*

Cuan o :a9i Bowie !at% a ;iggy Star ust

.lta costura, baura o la historia =nti!a e la !&s gran e

n un !un o on e los 9esti os regionales y e(%ticos esa arecieron hace!ucho e la 9i a !o erna e ?cci ente y @ueron re! laAa os or el antal%n9a$uero, Talese, en un acto de lealtad al espritu de su padre, un sastre

italiano, mantiene un porte casi mozartiano tra!e claro a medida,som"rero, y camisa de contraste * /a sen a $ue con uce a la e(celencia enel arte e escribir, arece ecir, asa or el re'na!iento e la in u!entaria*

0ecosta o en el so@& @rente a una e$uea biblioteca y al la o e un 9ie

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

4/13

5 Getty i!ages

" or esa oca yo hab=a eE C>;E( ?>< ?(. ?D;? E ?>< ?(" F&A8 'A E%EG

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

5/13

6En el tele3a7 $ue su editor le envi0 al a#ente de prensa de Sinatra yale anuncia"a $ue no &aran un artculo crtico y despu-s le ase#ur0$ue si &a"a temas $ue el cantante no deseara tratar, el periodista lorespetara/ 8Usted esta"a de acuerdo con a$uello9NEo era un traba

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

6/13

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

7/13

5 Getty i!ages

.nte != a arece en or en, ri!ero, el art=culo 'nal* :es u s, un =n ice conto a la in@or!aci%n $ue reco il%* E or lti!o, un iario el !es $ue elerio ista as% siguien o a Sinatra* Talese se lanAa a leer* 6 %a */ < deNoviem"re de *;='/ >uelo de Nueva York a ?os @n#eles/ Esta ma)ana&a"a una &istoria en el The New York Times so"re .rank Sinatra/ Se&a en3adado por$ue la ABS le &a pre#untado por cosas $ue no $ueraresponder4 Siento $ue no es el me!or momento para entrevistarle V Wn el 9uelo e i a, la aAa@ata, Betty, Hcuyo !ari o es un 9en e or $ue asa!ucho tie! o @uera e casaJ, !e co!ent% $ue Sinatra coge este 9uelo y $ueto os est&n acostu!bra os a sus e(tre!os a 9eces est& @eliA, otras est& baozD y $ue compuso el es$uemade una "io#ra3a ideal para la prensa , reba

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

8/13

los !e ios ara lanAar su carrera y con9ertirla en la re9elaci%n !&ssensacional el a=s, ten=a !ie o*

Mie o, cuenta Talese, a $ue su 9oA esa'nara e nue9o, a $ue su trayectorialan#uideciera como &a"a sucedido a principios de los cincuenta,despu-s de de!ar Aolum"ia ecords y cancelar toda una #ira porEuropa miedo de $ue su relaci0n con sus ami#os de la Ma2a estuvierapermanentemente en los peri0dicos/ Ea hab=a teni o $ue testi'car ante elCo!it s ecial ara Yn9estigar el Cri!en, acusa o e actuar co!o cartero elos g&nsteres 6Si te !etes en el negocio el es ect&culo conoces a un !ont%ne gente* .lgunos e ellos se ortaron bien con!igo cuan o e! eAaba, eroyo a enas he o= o hablar e la Ma'a8, eclar%*

Mie o, ta!bi n, a $ue se conociera lo $ue hab=a suce i o aos atr&s, la nocheel D1 e agosto e 1 )1, cuan o, es u s e una terrible iscusi%n con .9aGar ner, se hab=a to!a o una sobre osis e astillas y luego hab=a !enti o a

la rensa 6 Simplemente tuve un dolor de est0ma#o/ El suicidio es al#o$ue !am s se me podra ocurrir/ 8Hasta d0nde lle#ar-is inventando&istorias9D/ /o 9ol9i% a intentar en no9ie!bre e 1 )D cort&n ose las 9enas,e nue9o esola o or .9a* Ki Mona Free!an ni >u y Garlan ni liAabeth

Taylor, $ue lleg% a estar e!baraAa a e Sinatra Hy l la oblig% abortarJ, lehicieron ol9i arla* Mie o, en e'niti9a, a $ue Gay Talese escubriera la 9er asobre l*

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

9/13

5 Getty i!agesSinatra hab=a si o un @en%!eno e !asas en los cuarenta* 7ab=a conoci o el@racaso en 1 ) , se hab=a i9orcia o e su ri!era !u

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

10/13

no, t te $uedas a&D/ in!e iata!ente escribi% una e!ole ora carta alagente e rensa e Sinatra*

6V W sta !aana, trece =as y 1*)## %lares es u s e $ue Talese llegara alos [ngeles, he sabi o $ue nuestra solicitu e entre9istar a Sinatra ha si oenega a* -a!os a seguir sin su ayu a* V W . artir e ahora roce ere!ossin su coo eraci%n*** .su!o or lo $ue le ha icho uste a Talese, $ue to oesto es or nuestra cul a V or$ue no $uere!os ensear el te(toW y $ue est

!odidamente en3adado por$ue le &ayamos puesto en esta situaci0ncon su !e3e/ Yo no estoy en3adado, pero d-!eme $ue le di#a $ue a&oraentiendo un poco c0mo 3uncionan las cosas en su o2cina *robable!ente ara co! ren erles el to o necesitar=a un escua r%n eerros laAarillos $ue !e guiaran es e el ste ara a9anAar hacia la oscuri a$ue reina en el ?este, ero creo $ue lo $ue 9oy a hacer, sencilla!ente, esa9isar a !is colegas $ue on e uste 9i9e suce en cosas !uy oscurasFir!a o 7arol 7ayes8*

Talese se e ic% entonces a hacer lo $ue !e

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

11/13

5 Getty i!ages

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

12/13

l erio ista concert% entonces una cita con Kancy Barbato, la ri!era es osae Sinatra, hiersey City con la $ue el artista se hab=acasa o en 1 D , cuan o ganaba ) %lares cantan o en el 0ustic Cabin en7oboken* 6 Esta"a convencido de $ue i"a a ser la me!or entrevista parami pieza/ Nancy se#ua viendo a .rank/ Se &a"an separado, pero -l

apareca por casa cuando $uera y ella le cocina"a espa#uetis/ Sinem"ar#o, al#uien de la o2cina de Sinatra lo vet0 8* .l !enos u o hablarcon su a re, Martin Sinatra, un ho!bre as!&tico y tran$uilo $ue hab=abo(ea o ba

7/25/2019 Gay Talese. Frank Sonatra 100 Aos

13/13

&ayan presentado, me #rit0 JHey, Gay, t0mate lo $ue $uieras5/ Pedun "our"on/ Idio el "our"on 8*

Talese se r=e a carcaine como unami#o/ Me voy como un ami#o/ Ya sa"a $ue usted era una 3uerza viva,a&ora lo creo m s todava/ ?e deseo muc&a suerte para en3rentarse asu ini#uala"le talentoD/ Talese sonr=e 6Kunca !e res on i% a la carta ni !ei