20 March 1986

GATT Office Circular No. 274/Corr.7

LIST OF LIAISON OFFICERS AND REPRESENTATIVES

Corrigendum

Please insert the attached pages in GATT Office Circular No. 274. They should replace the pages bearing the corresponding numbers.

To enable staff members to know immediately where the change appears, a cross is indicated against the country concerned.

Circulaire intérieure du GATT No. 274/Corr.7

LISTE DES CHARGES DE LIAISON ET DES REPRESENTANTS

Corrigendum

Prière d'insérer les pages ci-jointes dans la Circulaire intérieure du GATT No. 274 à la place des pages portant les mêmes numéros.

Pour permettre aux fonctionnaires de savoir immédiatement où il y a un changement, une croix est placée à côté du nom du pays concerné.

Circular interior del GATT N.° 274/Corr.7

LISTA DE FUNCIONARIOS DE ENLACE Y REPRESENTANTES

Corrigendum

Se ruega insertar las paginas adjuntas en la circular interior del GATT N. 274 en sustituciôn de las de numeracion équivalente.

Para que los funcionarios puedan saber inmediatamente dônde hay cambios, se ha colocado una cruz al lado del nombre del pals correspondiente.

No.274/Corr.7 Page 5 20 March 1986

X ARGENTINA (Sp) + (F)

S.E. Sr. Leopoldo H. Tettamanti Embaj ador Représentante Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naclones Unldas en Glnebra

Avenue Louis Casai 110 Case postale 292

1215 Genève 15 Tel: 98 19 52

Sr. Arturo Hotton Risler Mlnistro Consejero Oficina Economica y Comercial Mision Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Avenue Louis Casai 110 Case postale 413

1215 Genève 15 Tel: 98 82 84 98 82 85

Telex: 22655 BARET CH

AUSTRALIA (E)

* H.E. Mr. Robert Henry Robertson Ambassador Permanent Representative of Australia to the Office of the United Nations at Geneva

Rue de Moillebeau 56-58

1211 Geneve 19 Tel: 34 62 00

H.E. Mr. A. Oxley Ambassador Permanent Representative to the GATT Permanent Mission of Australia to the Office of the United Nations at Geneva Tel: 34 62 00

Telex: 22665 AUSTN CH

No.274 Page 6

AUSTRIA (E)

H.E. Mr. Georg Reisch Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Austrian Permanent Representative to

the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Varembé 9-11 Case postale 68

1211 Genève 20 Tel: 33 77 50

Mr. Richard Hochortler* Minister Deputy Permanent Representative to GATT Permanent Mission of Austria to the Office of the United Nations at Geneva Tel: 33 77 50

Telex: 22471 OEGF CH

BANGLADESH (E)

H.E. Mr. A.H.S. Ataul Karim Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Mission of Bangladesh to the GATT Rue de Lausanne 65

1202 Geneve Tel: 32 59 40 32 59 49 32 27 46

Telex: 28554 DOOT CH

BARBADOS (E)

Embassy of Barbados Avenue Lloyd George 14

B-1050 Bruxelles Tel: 733-6792

Telex: 63926 BAREM B

No.274/Corr.6 Page 7 10 March 1986

X BELGIQUE (F)

S.E. M. Prosper Thuysbaert Ambassadeur, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Rue de Moillebeau 58

1209 Genève Tel: 33 81 50

Telex: 23232 DBEL CH

M. Piet Steel Conseiller Mission permanente de la Belgique auprès

de l'Office des Nations Unies à Genève

BELIZE (E)

The Minister for Foreign Affairs Independence Hill

Belmopan

BENIN (REP. POP. DU) (F)

S.E. M. Saliou Aboudou Ambassadeur Mission permanente de la République populaire du Bénin auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Avenue de l'Observatoire 5

B-1180 Bruxelles Tel: 374 91 91/92

Telex: 24568 BENIN B

All correspondence should be addressed to Mr. Piet Steel./Toute la correspondance doit être adressée à M. Piet Steel.

No.274/Corr.7 Page 8 20 March 1986

BRAZIL (E)

H.E. Mr. Paulo Nogueira Batista Ambassador Permanent Representative of Brazil to the Office of the United Nations at Geneva

Rue Antoine Carteret 33

1202 Genève Tel:

Telex:

33 31 50

23187 DGBR CH

BURKINA FASO (F)

Mr. Gilberto Ferreira Martins Minister-Counsellor Deputy Permanent Representative Permanent Delegation of Brazil

S.E. Monsieur Amadé Ouedraogo Ambassadeur Ambassade de Burkina Faso Place Guy d'Arezzo 16

B-1060 Bruxelles Tel: 345 99 11/12

Telex: 22252 AMBBF B

BURMA (E)

BURUNDI (F)

H.E. U Tin Tun Ambassador Permanent Representative of Burma to the Office of the United Nations at Geneva

Avenue Blanc 47

1202 Genève Tel:

Telex:

31 75 40

28623 BMGE CH

S.E. Monsieur Terence Sanze Ambassadeur Représentant permanent du Burundi auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Rue Amat 28

1202 Genève Tel: 32 42 55 32 45 33

Telex: 28799

No.274/Corr.7 Page 13 20 March 1986

EGYPT (E)

H.E. Mr. Saad Alfarargi Ambassador Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Lausanne 72

1202 Geneve Tel: 31 65 30 31 65 38/39

Dr. Adel El-Gowhari Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs) Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Berne 9

1201 Genève Tel: 32 22 48

ESPANA (Sp) + (F)

Telex: 22714 COMEG CH

S.E. Sr. Alfonso de la Serna Représentante Permanente de Espana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Rue de Lausanne 72 (2ème étage)

1202 Genève Tel: 31 22 30

Telex: 0FC0M CH 22487

All correspondence/documents etc. should be sent to both addresses./Toute la correspondance/documentation etc. doit être envoyée aux deux adresses./Toda la correspondencia, documentaciôn, etc. debe enviarse a ambas direcciones.

No.274/Corr.7 Page 14 20 March 1986

ESPANA (Sp) + (F) (Cont.)

Sr. Aniceto Moreno Moreno Représentante Permanente Adjunto de Espana para los Asuntos Comerciales

Avenue Blanc 47 Bis

1202 Geneve Tel: 32 85 93 32 86 45 32 87 92

Telex: 22986 OFCOM CH

X FINLAND (E)

H.E. Mr. Olli Adolf Mennander Ambassador Permanent Representative of Finland to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva

Route de Ferney 149/A

1218 Grand-Saconnex Tel: 98 03 03

Telex: 22653 FINL CH

FRANCE (F)

2 Monsieur Jean Bosson Délégué permanent de la France auprès du GATT Rue de Lausanne 72 Case postale 45

1211 Genève 21 Tel: 31 18 04/05

Telex: 22043 DEFG CH

Monsieur Michel LefIon* Attaché commercial Délégation permanente de la France auprès du GATT

All correspondence/documents etc. should be sent to both addresses./Toute la correspondance/documentation etc. doit être envoyée aux deux adresses./Toda la correspondencia, documentaciôn, etc. debe enviarse a ambas direcciones.

2 Liaison Officer./Chargé de la liaison.

No.274 Page 25

NEW ZEALAND (E)

H.E. Mr. Richard Frederick Nottage Ambassador, Permanent Representative of New Zealand to the Office of the United Nations at Geneva and to the other international organizations in Switzerland

Chemin du Petit-Saconnex 28/A Case postale 334

1211 Geneve 19 Tel: 34 95 30

Mr. Tim Groser Counsellor (Economic)

Telex: 22820 KONGV CH

NICARAGUA (Sp) + (E)

S.E. Sr. Gustavo Adolfo Vargas Escobar Embaj ador Représentante Permanente de Nicaragua ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Rue de Roveray 16

1207 Genève Tel: 36 66 44

Telex: 22023 MINIC CH

NIGER (F)

Sr. Norman-J. Miranda Ministro Consejero

S.E. M. Yacouba Sandi Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Ambassade du Niger Avenue Franklin Roosevelt 78

B-1050 Bruxelles Tel: 648 61 40

Telex: 22857 NIGER B

All correspondence should be addressed to the Permanent Mission of Nicaragua to the Office of the United Nations at Geneva/

Toute la correspondance doit être adressée à la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Office des Nations Unies à Genève/

Toda correspondencia debe ser enviada a la Misiôn Permanente de Nicaragua ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

No.274/Corr.7 Page 26 20 March 1986

NIGERIA (E)

H.E. Mr. Benson Owa Tonwe Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Nigeria to the Office of the United Nations at Geneva

Rue Richard-Wagner 1

1211 Genève 21 Tel: 34 21 40/49

Telex: 22117 NGRIA CH

NORWAY (E)

H.E. Mr. Bariyu Adekunle Adeyemi Ambassador Deputy Permanent Representative of Nigeria

to the Office of the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Martin J. Huslid Ambassador Permanent Representative of Norway to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva

Rue de Moillebeau 58 (4ème étage) Case postale 274 Petit-Saconnex

1211 Genève 19 Tel: 34 97 30

Telex: 22574 NORG CH

PAKISTAN (E)

Mr. Arne Sivertsen Counsellor of Embassy

H.E. Mr. Mansur Ahmad* Ambassador Permanent Representative of Pakistan to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Moillebeau 56

1211 Genève 19 Tel: 34 77 60

Telex: 23214 PARGE CH

No.274 Page 49

(E)

S.E. Sr. Pedro Mir Puig Embajador Mision Permanente de Paraguay ante la Oficina de las Naclones Unldas en Glnebra

Chemin des Mines 2

1202 Genève Tel: 34 26 94 Télex: 28410

MIPA CH

H.E. Sheikh Ahmad Abdul Jabbar Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations Office at Geneva

Avenue Giuseppe Motta 50

1202 Geneva Tel: 34 57 60

Telex: 27505 WAFD CH

Postal address: Case postale 1211 Genève 19

•H.E. Mrs. Fatuma Isak Bihi Ambassador Permanent Representative of the Democratic Republic of Somalia to the Office of the United Nations at Geneva

Rue du Valais 9

1202 Genève Tel: 31 54 50 31 54 59

Telex: 22095 SOMER CH

No.274/Corr.7 Page 50 20 March 1986

SUDAN, REPUBLIC OF (E)

Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the Office of the United Nations at Geneva

Rue de Moillebeau 56 Case postale 56

1211 Genève 19 Tel: 33 25 60/68/69

VENEZUELA (Sp) + (E)

Telex: 23796 SUCOT CH

S.E. Sr. Adolfo Raul Taylhardat Embajador Représentante Permanente de Venezuela ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Chemin Francols-Lehmann 18A

1218 Grand-Saconnex Tel: 98 26 21

Telex: 23479 DEVEN CH

VIET NAM, REP. SOCIALISTE DU (F)

S.E. Mr. Nguyen Thuong Ambassadeur Représentant Permanent de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève

Chemin François-Lehmann 34

1218 Grand-Saconnex Tel: 98 24 85

Telex: 22465 VIET CH