Gastronomía

www.culturayturismomanizales.gov.cowww.culturayturismomanizales.gov.co

Cra. 23 No.73-86 SECTOR MILAN Tel: 886 8515 ilfornoman@hotmail.com

Cra. 23 C No 62-66 Tel: 885 2832 alalenarestaurante@hotmail.com

A tribute to the liking of the roasts.The only Rodizzio of the city and international cuisine. Ten years of Manizales tradition to serve the people in a welcoming atmosphere.

Un homenaje al gusto por los asados.Único Rodizzio de la ciudad y cocina internacional. Diez años de tradición Manizaleña al servicio de la gente, con ambiente acogedor.

La Clasica Cocina Italiana Con Sazòn De Horno De LeñaTerraza con excelente vista, Zona Wi-Fi, Juegos InfantilesHorario de Atención: De lunes a Domingo de 12 m a 10 pm.

The Classic Italian Kitchen With Wood Oven SeasoningTerrace with excellent view, Wi-Fi Zone, Children Games Hours of Operation: Monday through Sunday from 12 am to 10 pm

www.culturayturismomanizales.gov.cowww.culturayturismomanizales.gov.co

Gastronomía Gastronomía

137136

Cra 23 # 63 - 41 sector del cableDisfruta de los buenos momentos, acompañado de la mejor música y nuestra gran variedad de productos (snacks , cocteles y licores).Enjoy the good moments, accompanied by the best music and our great variety of products (snacks – cocktails – liquors).

Cra 23 No 64 - 17 Tel: 8810588Cuando quieras lo mejor que Manizales puede ofrecer en cuanto: sitio, rumba, ambiente, cocteles, precios, vistas, atención especializada; ven a Blue Bar.

When you want the best that Manizales can offer as far as: site, party, atmosphere, cocktails, prices, views, specialized service; come to Blue Bar.

Aquí encontraras los mejores precios en toda clase de licores importados y nacionales (whisky, tekila, vodka, ron, aguardiente, brandy, vinos y otros.) Charcuteria y heladeria.

Here you will find the best prices in all sorts of imported and national liquors (whisky, tequila, vodka, rum, aguardiente, brandy, wines and more).

Carrera 23 # 63 - 55 Manizales – ColombiaUn espacio de encuentro en el mejor sitio de la ciudad.

A gathering space in the best place of the city

Cra 23 # 63 –124 diagonal a Juan ValdesBurgerandmeals@hotmail.comEl sabor preferido… ven y conoce nuestra gran variedad de productos.

The preferred flavor…come and experience our great variety of products.

Manizales, por agrupar un gran número de Jóvenes de distintas culturas y regiones, por su clima, por sus amplios andenes, esculturas, restaurantes y bares, es el escenario perfecto para la rumba, por eso cuenta con un sin número de lugares con estilo y altura para divertirse.

En la zona Rosa de la capital caldense todo conspira en la noche para que las calles se inunden de gente alegre que busca el lugar propicio para entretenerse. La zona del Cable ofrece una variedad de cafés y bares mientras se disfruta de un rico licor, el mejor plan es oír el bullicio de los jóvenes y ver pasar la romería.En Milán, un barrio tradicional ubicado al oriente de la ciudad, abundan sitios de comida internacional, tabernas y discotecas, lo

que nos indica que definitivamente la rumba y el esparcimiento ya empezaron; el torrente juvenil hace del ambiente de la ciudad una feria. Manizales también cuenta con mega discotecas que incitan al baile, al canto y a la pasión, que es una característica de todos los colombianos.Así, el furor de la noche y la rumba nos contagia y propios y extraños quedamos a la espera del próximo fin de semana para contaminarnos de la calidez y la alegría de la gente manizalita.

Avenida Santander No. 63-64El mejor sitio de rumba crossover en la ciudad presenta jueves, viernes y sábado su espectacular show en vivo.Santander Avenue No. 63-64 The best place of Crossover party in the city presents Thursday, Friday and Saturday their spectacular live show.

www.culturayturismomanizales.gov.cowww.culturayturismomanizales.gov.co

Gastronomía Gastronomía

139138

CRA 23 B N 64 – 80 TEL. 8852515Disfrute una tarde con deliciosos cocteles, comidas rápidas, sanduches, chuletas, hamburguesas… y en la noche escuche música de los 80's con una amplia carta de licores.Enjoy an evening with cocktails, snack foods, sandwiches, steaks, burgers... and at night listen to 80's music with a wide choice of liqueurs.

Cra. 19 No 74 A 74 Tel: 886 5923Ofrece variedad en bebidas mezcladas con “Café Llanitos”, café de origen.Especial para gente de gusto; Tertulias con buena música

Offers a variety in mixed beverages with "Llanitos Coffee" (Little Plains Coffee), origin coffee. Special for people with good taste; also good music gatherings

CRA 25 No. 68 – 12 TEL: 887 59 21 Jueves: Cazuela de frijolesDomingos: Sopa de MondongoVariedad de platos a la carta y menú variado todos los días

Variety of à la carte dishes and a varied menú every day.Thursdays: Cazuela de frijoles (Bean Casserole)Sundays: Sopa de Mondongo (Tripe Soup)

Cra 23 #60-05 Móvil. 57 –3183602349 infomanizales@rockkeller.comLo mejor en rock y cerveza en Manizales.Cervecería nacional e internacional, coctelería y licores.Muy pronto tienda de accesorios y comidas.

The best in rock and beer in Manizales. National and International Brewery, cocktail bar and liquors. Accessories and meals store coming soon.

Manizales, because it groups a large number of young people representing different cultures and regions, for its climate, its wide sidewalks, sculptures, restaurants and bars, makes it the perfect setting for the 'rumba' (to Party), so it has a number of places with style and up for fun. In the 'Zona Rosa' (Pink Zone) of the capital of Caldas, all conspires at night so that the streets run with happy people seeking for the perfect place to entertain. Cable area offers a variety of café-bars like Mazzao, Soft Café, Hollydays, Buda and Music, among others, and while enjoying a rich liquor, the best plan is to hear the noise of

young people and watch the pilgrimage. In Milán, a traditional neighborhood located east of the city, there are many international eateries, bars and nightclubs, which definitely indicate that the 'rumba' and leisure has started; the youth stream environment makes the city a fair.

Manizales also counts with inciting mega dance clubs, that incite dancing, singing and passion, which is a characteristic of all Colombians.

Thus, the fury of the night and the partying mood spreads both locals and extraneous look forward to next weekend to get tainted by the warmth and joy of the people of Manizales.

Cra 23B No 64 - 36 Tel: 885 96 51Servicio de restaurante hasta las 4:00 pm, bar hasta las 2:00 am. Dj música crossover, eventos sociales y empresariales, celebramos tu cumpleaños.

Restaurant service until 4:00 p.m., Bar until 2:00 a.m. Dj Crossover Music, social and business events. Birthday celebrations.

Gastronomía Gastronomía

141140 www.culturayturismomanizales.gov.cowww.culturayturismomanizales.gov.co