GARMER &TBESINGEREXPRESS

Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde,Thesinge en omstreken7e JAARGANG - DECEMBER 1984

in het weekendgaan ze weleens naar de disco.Voor een discotheek moetenze naar Thesinge, soms naarHarkstede of Bedum. Nietnaar de stad. In de stad ~en ­

nen ze te weinig leeftijdgeno­ten en is het risico te grootdat hun brommers beschadigdof gestolen worden.Een brommer is nog altijd eenheel belangrijk ding in hun le­ven. Dat is ook begrijpelijk alsje aan de afstanden denkt dieze vaak moeten afleggen . Hetis duidelijk dat ze voor vertierbijna altijd naar andere dor­pen moeten.

OntevredenHoewel ze niet meteen in destad zouden willen wonenvindt het tiental wel dat hetdorp geen plek biedt waar zeelkaar kunnen ontmoeten enmet elkaar bezig kunnen zijn.Ja, op straat kan dat natuurlijkwel. Maar het is vaak slechtweer in het noorden en's winters bovendien koud .Dan is het geet pretje om langbuiten te zijn.Het wonen in dit dorp is welleuk maar ook saai. Gar­merwolde heeft wel veel ver­enigingen maar die hebben(afgezien van de sportvereni­ging GEO) hen niet kunnenpakken. ze vallen eigenlijktussen wal en schip.

Eigen jeugdhonkOmdat ze geen tijd hebbenom aktie van de gemeente afte wachten hebben een aantaljongeren zelf de handen uitde mouwen gestoken en dieeigen plek gemaakt.AI vaker is er een jeugdhonkin de vorm van een caravanof een veewagen in bedrijfgeweest. Door verschillendeoorzaken is dat steeds vankort luur geweest. Dezekeer IS er een hut gebouwdvan oud hout en ander afge-

Het is zondagavond 2 de­cember rond een uur of ze­ven. Ik ga op zoek naar eenaantal jonge inwoners vanvooral Garmerwolde. Wehebben afgesproken in hunzelfgebouwde hut.Het is een duister pad maarmet behulp van een zak­lampje kom ik ter plekke.Een tiental jongeren in de

1993 ~J'lJnseren ·

Op bezoek in '!I0areen jeugdhonkGarmerwolde

leeftijd van 13 tot 16 jaarwachten me op. Ik kruip naarbinnen, doe mij schoenen uiten ga bij hen zill en.Ik wi l van deze jeugd horen ofze tevreden zijn met hun le­ven in Ganmerwolde, of zevinden dat er genoeg voorhen te doen is in hel dorp enof ze sommige dingen wellichtwillen veranderen.

BezighedenOverdag gaan deze tien in destad naar school. ze vindendat ze te weinig zakgeld krij­gen (van f 5 tot f 10 perweek) en dat ze te weinigvrije tijd hebben. In die vrijetijd doen een aantal aansport, een paar rijden paard en

Annelies HeuvelmansKees Faber

De 'Fietsenhok-groep ' in Thesinge@ Andries van der Meulen

jongeren zelf: waar hebben zevrede mee, wat wekt hun on­vrede op?De kerken hebben al heellang aandacht besteed aan dejeugd . Wat doet bijvoorbeeldzo'n Jeugdraad voor hen?Cees Boer licht toe.En tot slot zijn we naar degemeente gestapt. WethouderJanssen geeft de jeugd ­maar ook de ouderen - eenduidelijke boodschap mee.Vrede en onvrede in het klein,maar groot genoeg om devolle aandacht te verdienen.

de toekomst, is de jeugd daar­bij een belangrijke groep.Waarom juist dit onderwerp inhet Kerstnummer? Kerstmis,het feest van Licht en Vrede,is als een medaille met tweekanten. Alles lijkt dan evenheel vredig en saamhorig. Debetekenis van Kerstmis be­dekt als een mantel der liefdetwee dagen lang de onvrede.Maar die ándere kant van demedail le speelt het hele jaardoor een belangrijke rol enmisschien zijn wij juist in dezeperiode meer bereid om daar­over na te denken.Daarom interviews met de

VREDE EN ONVREDEJong-zijn inThesinge enGarmerwolde

Veel jongeren lopen door depagina's van dit kerstnummer,Jongeren die we ook door on­ze dorpen zien lopen.De groep in Thesinge en diein Garmerwolde delen ééngrote wens : een onderkomenvoor zichzelf . Want ze wetenmaar al te goed dat ouderenhen liever thuis zien, danrondhangend op straat. zelfzien ze ook liever een andereoplossing . . .Ouderen kunnen er zelf voorkiezen om in een dorp tegaan wonen of daar te blijven.Kleinere kinderen zitten hierop school , stellen niet zulkehoge eisen aan vertier. Maarals je eenmaal van de basis­school komt, verandert erveel. Je gaat elders naarschool, ziet nieuwe dingen, deoude vriendengroep valt uitelkaar en je krijgt in de gatendat er 'meer' te koop is. Maarje mogelijkheden zijn beperkt .Je bent toch sterk aan je dorpgebonden en daar is vooriemand die 'jong is en wat wil'niet zóveelte vinden.Ook ouderen zien dat pro­bleem, maar we zellen de za­ken niet altijd op een rijtje. Indit hoofdartikel van het Kerst ­nummer proberen we dat wélte doen. Omdat de goedesfeer in een dorp valt of staalmet het wel of niet samen­gaan van verschillendegroeper ingen. Met het oog op

'Er wordt ontzettend over onsgeroddeld . .. '

dankt materiaal. In de zomervan 1984 heeft een vasteploeg van voora l meisjes eengezellig onderkomen ge­maakt. Er branden kaarsen ,een oude houtkachel geeftwarmte en deze avond heb­ben ze thee in thermoskannenmeegenom en. Om het tapijtniet vuil niet maken moetiedereen zijn schoenen uitdoen .'We zijn blij dat we nu ten­minste een eigen plek hebbenwaar niemand ons lastig valt' ,zeggen ze. 'Als een jongeretussen 13 en 17 jaa r oudgeen rotzooi maakt en nietmoe ilijk doet , is hij of zij wel ­kom in de hul'.Ik vraag hen wat er waar isvan de verhalen die de rondedoen over sex, drugs en rock'n roll in de hut. 'Het is alle­maa l sterk overdreven ', zeg­gen de honkers. 'De mensenkletsen zo snel in een dorp .Ze moeten eerde r blij zijn datwe onszelf een plek gemaakthebben en niet steeds meerop straat bezig zijn '.

WensenOp de lange duur is deze hutniet de oplossing voor jonge­ren in Garmerwolde . Ze zou­den ook best zoiets als eencaravan willen opknappen. Inieder geval is duidelijk geble­ken dat jongeren in dezeleeft ijdsgroep een eigen pleknodig hebben .

Jos de Vries

Er wonen zo'n kleine veertigjongens en meisjes tussen detwaa lf en zevent ien jaar inThes inge.Een groepje van ruim tienjongeren houdt zich op bij hettocht ige afdak van hetfietsenhok van Ons Trefpunt.'s Zomers vinden ze elkaar ophet sportveldje.Iedereen kent hun eigentijdseverschijning , vaak kompleetmet brommers en trendy kIe­ren, in het dorpsbeeld van al­ledag . In de stad zou zo'ngroepje nauweli jks opvallen.In een klein dorp trekt de'Fietsenhok-groep' wél deaandach t. En oudere dorpe­lingen denken daar het hunnevan. Maar wat denken diejonge ren zelf?Wij nodigden zes van hen uitvoor een gesprek over hunleventje: schoo l, uitgaan, in­teresses, hun ideeën en hunmoge lijkheden. En over oorlogen vrede . Want dit blijft eenkerstkrant.

Wie je bent, wat je gaat wor­denA1eUa Groeneveld is 15 jaar,zit op de mavo in de stad ,'Het lijkt me wel leuk om laterin een zaak met bijvoorbeeldtweedehands kleren te staan .'n Kantoor trekt me helemáál

niet. Werken met mensen,echt te gek hoor'.Jolanda Oudman , eveneens15 jaar en mavo-leerlinge,weet nog niet wat ze wil : 'Ookwel met mensen , of kinderen.Na de mavo ga ik een be­roepsopleiding doen . Ik weetnog niet precies wat, maar ikmoet daar nu wel voor gaankiezen '.Mirjam V.d. Ree, 13 jaar, zitop de detailhandelsschool: ' Ikwil kapste r worden'.Menno Ritsema (15 jaar) , l.t.s.en Henk Groeneveld (1 6) ha­vo in de stad, praten er prak­tisch over: een vak waarmeeje wat kunt, elektromonte urbijvoorbeeld. Henk ziet ookwel iets in werktuigen bou­wen. Mogelijkheden tot ietsdat ze misschien liever zou­den willen, zien ze niet echt:die opleidingen duren hun telang. 'Je kunt toch ook nietzoveel meer in deze maat­schappij', zegt Henk.Menno zegt monter dat hijheeft horen zeggen dat hetsteeds beter gaat. De ande­ren vallen hen daaro p aan:hoezo beter?'Gehoord bij maatschappij­leer' , zegt Menno , 'zelf heb iker ook geen verstand vanhoor'.Pieter Hofman , 17 jaar, zit opde landbouwschool in Win ­sum. 'De weten schappelijkenamen van plantjes enzo , in­teresseren me niks', zegt hij .'Ik moet ze wel leren. Ik leer

. ook voederbalansen makenvoor sta lvee, dat interesseertme meer, maar wat ik later gadoen - ik kan bijvoorbeeld netzo goed kapper worden '. Deanderen adviseren hem op­gewekt om samen met Mi ~am

een zaak te beginnen.

Eigen mogelijkheden maken

Twee jaar geleden gingen zesteeds meer met elkaar op­trekken. Kwamen elkaar tegenop het speelveldje, kletsten nade disco met elkaar na. 'FirstMove ', door Menno, Pieter,Henk Groothott en Jan Bossopgericht , draa it nu eens inde drie weken in Ons Tref­punt, maar sluit om elf uur 'savonds. Géén tijd, vinden ze .Half twaalf maar liever nogtwaalf uur lijkt hen stukke nbeter. Er is belangstelling ge­noeg: zo'n tachtig mensentrekt First Move op eenavond, het zijn er ook wel ­eens honderdtien geweest.Als ze zelf uitgaan, is datmeestal naar 'Fame' in Be­dum of een enkele keer naar'Skopje ' in Harkstede .'Nee , niet naa r de stad. Om tebeginnen moet je dan dathele eind fietsen. En daar hebje veel meer rottigheid en erwordt veel gesto len'. Ze zijnervan overtuigd dat hunouders Bedum ook een rus­tiger idee vinden.De meesten hebben er eenbaantje bij om zelf wat te ver­dienen ; anders moet alles vanhet zakgeld worden bekostigd.Mirjam gaat vrijwel nooit mee

Rabobaok ~geld en goede raad

e~m98a

"'~I ~.; . ":r ~,Vh ....

~-,I.". t Cl

en Jolanda lang niet altijd .Door de week is de groep bijhet fietsenhok ook niet altijdkompleet. en zo vaak zijn zeer nou ook weer niet: er be­staat tens lotte ook nog zoietsals school en huiswerk.Stuk voor stuk verklaren zeliever in de stad te willen wo­nen . 'Daar hoef je de straatmaa r op en je komt wel eenstel jongens tegen, en als datniet zo is heb je altijd nog dewinkels en de gezell igheid '.ze denken ook dat jonge renin de stad meer vrijheid heb­ben: 'Die maken meestal zelfmaar uit hoe laat ze 's avonds

thuiskomen. Hier wordt veelmeer op je gelet , ook door hetdorp hoor, het gaat hier ge­woon ouderwetser toe '.Maar ze vermak en zich hierbest, hoeven echt niet op stelen sprong weg. Naast uiter­aard muziek, zijn brommersen vooral play-back showsbronnen van vermaak. Vooreen play-back show wordtserieus geoefend: 'Thuis voorde spiegel , we lenen klerenvan elkaar, willen de sterrenzo goed mogelijk nadoen.Ook de teksten moet je lerenom goed te kunnen imiteren.Het is echt te gek om op tetreden voor pub liek'.

De stemming krijgt iets van'lang leve ce lol'.

Hong er, oorlog en vredeze zijn dan ook niet ontevre ­den over hun eigen situatie.Maar als we het over de gro­tere wereld om ons heen krij­gen , wordt dat anders. zelfmet een vol bordje en eenrond buikje zitten terwijl je opde TV ziet hoe Ethiopië hon ­gert , hakt er wel in. De akt iesvoor Afrika spreken hen danook enorm aan .ZD komen we op politiek: daarinteresseren ze zich niet voor.Menno zegt dat hij nooit op

de Centrumpart ij zou stem­men , daar is hij dus zwaa r te­gen, maar van alle zes is hetalleen Pieter die denkt dat hijlater naar de stembus zalgaan. 'Het is een grote rotzoo iin de werel d en de hele boelslaal op z'n kop', vinden zeallemaal. 'Geld geven ze al­leen uit aan bewapen ing ende rest kan st ikken '.Hoewel de jongens kwijt wil­len dat de dienstt ijd hen opzich wel aantrek t, vinden zeoorlog en kemwapens eenheel andere zaak . De meisjesgeven toe dal ze dat laatstebest beangstigend vinden ,Pieter verwoordt het stand-

punt van de jongens dat 'zehet lef er niet voor zullenhebben om ooit op zo'nknopje te drukken '. Je bereikter toch niks mee? De mees­ten hebben 'The Day Alter'gez ien, een film over de ge­volgen van een nucleaireoorlog, en dat zijn beeldenwaar ze in hun dagelijks levenmaar lieve r niet aan denken.

JeugdhonkTerug naar dat dagel ijkse le­ven: hun grote wens is eenjeugdhonk. ze zijn best bereidom daar zelf aktie voor te on­dememen. Het probleem ishoe ze aan ruimte komen:een grote caravan of eenbouwkeet, bijvoo rbeeld , enwaar die dan kan staan.Het Fietsenhok is niet ideaal.De groep is net te groot omvaak bij elkaar aan huis tezitten. ze willen iets van zich­zelf , onder eigen beheer,waar ze hun gang kunnengaan met hun muziek zonderdat iemand er last van heeft .Want ze weten zeker dat erdorpelingen zijn die zich best

REDAKTIE·ADRESSENRedaktie Garmerwolde:Elisab eth Schuring . L. v.d .Veensl raat 2. te l. 050­416355 .Redaktie Thesinge:Kees Faber, Kapelst raat 5.lel. 05902-2257Administratie: Peta Jurjens.L. v.d. Veenstraat 15.9798 PK Ga rme rwolde. le l.050-416094.Bank : ABbo Garmerwolde,rek. nr . 3207.05749 giro v.d .bank 916938.Kopij inleveren: steeds vóórde 15de van de maand .Druk: Bo lkema drukwerk­verzorging, Groningen .

eens aan hen ergeren.'Als er hier eens wat rott igheidgebeurt, worden wij er ge lijkop aangekeken. Dan zijn ermensen die gel ijk denken datdat tuig het wel gedaan zalhebben. En dan hebben wijdat dus helemaal niet gedaan .Dat waren dan gozers vanbuitenaf ofzo . En nou zijn wijheus niet zo heilig, we zijnecht weleens melig en somsmaken we wat lawaai , maarwe maken de boel heus nietkapot. Er wordt ontzettendover ons geroddeld. En jeouders worden er op aange­sproken. Mensen zien onsdoor het dorp slierten en dandenken ze al gauw dat wevan alles en nog wat uithalen'Vooral om het feit , dathun ouders er last van heb­ben, willen ze lieve r niet alsde bonte hond bekend staan.Daarom is hun grote hoopgevestigd op een jeugdhonk .Alle zes zijn ze lid van Club.Daar gaan ze eens in deveertien dagen naar toe, enze vinden het er best gezelli gMaar andere voorz ieningen inThesi nge zijn er niet voor dejeugd. En thu is bij de TV ofmet een boekje bij de warmekachel, is op die leeftijd ookniet alles . Een eigenjeugdhonk in eigen dorp lijkthen daarom een prima basis .

Anne lies Heuvelmans, JoanneV.d. Meulen , Ad van lalk.

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopMoordhol

Levering van alle soortenrijwielen. motoren,

bromfietsenZUND APP . ~RE ID L E R . GAREl li

.VESPA· TOMOS · YAMAHAft.. N TIC

. A 1Il! " in.IT'I ~~ uor 'O'ODr'OOl:!

~ . Vt'Il!occeuoorn ft'!~

• p'Yfl(J~~ ~ !1"P01l7lIO!'

RIJKSWEG 15GARHERWOLDE

TELEFOON 05902-1624W erkpl_u " ~nd,J;&, de leM~

cbw.nlolen

K. l A NSEN TRA NSPORTBEDRIJFVERVOER VA N LOSGESTORTE GOEDEREN

GE ISOI.EE RDE ON lJER I.OSSERSKIPPERS

PA L I. ETVERVOERVERH UI ZI :-iGE:"

GEWE IlJEWEG 11.9798 T A GA R\ IER\\'OI. DE (G R.)

'n u.. 050-416.165

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

E. HavengaOude Rijksweg 9( -rnerwoldeO~O-4164 2 5

'Club' hoort er gewoon bij!het werk van de Jeugdraad

Voor de oudere jeugd in The­singe en Garmerwolde is erniet zoveel. Dat blijkt wel uitde woorden van de kinderenzelf. Toch staan ze niet hele­maal met lege handen. Vanuitde christelijk gereformeerdeen de gereformeerde kerkworden al heel lang - naastde bekende catechisatie - ak­tiviteiten voor de jeugdgeorganiseerd. In onze dor­pen is het vooral deJeugdraad, die zich drukmaakt om deze dingen. Wegingen eens praten met devoorzitter van deze raad. Hetgaat om Cees Boer, geborenen getogen Thesinger, 29 jaaren van beroep bouwkundigtekenaar.

Bijna iedereen is clublidCees vertelt ons allereerst wat'Club' is.'Elke 14 dagen komen we bij­een in het Trefpunt. Er zijntwee groepen; één voor dejeugd van 12-14 jaar en eengroep voor de oudere jeugd,zo tot en met 17 jaar. Onderde naam CJV (ChristelijkeJeugd Vereniging) draait erook nog een groep voor men­sen in de leeftijdskategorievan 17-22 jaar. Samen metWim Ritsema ben ik op ditmoment leider van de middel­ste groep'. Het blijkt alras datClub zich op een grote be­langstelling mag verheugenuit beide dorpen (hoewel hetvooral Thesinge is dat de klokslaat). Zo bestaat de groepvan Cees uit 18 leden; ditaantal bevat de jongste groepook, terwijl de ouderen metzo'n 30 mensen zijn! Het komter eigenlijk op neer, dat bijnaiedereen van een bepaalde

leeftijd op de club zit. Clubhoort er gewoon bij. Zelfs kin­deren die niet bij een kerk zijnaangesloten zijn lid van declub. En dat vindt Cees primazo; er worden al zo vaakscheidslijnen getrokken, waardat helemaal niet nodig is.

Diskussies, maar ook feesten !Toen de kerk met de clubging het vooral om bijbelstu­die. Cees weet dat nog goeduit zijn eigen jeugd. 'Maar', zostelt hij, 'de vemieuwingsbe­weging uit de 70er jaren heeftook de kerk niet onaange­roerd gelaten. Het aksent ver­schoof van Bijbelstudie naarmeer algemene, maat­schappelijke onderwerpen.Deze onderwerpen wordenvanuit de Bijbel behandeld.Het gaat erom dat de jonge­ren vanuit hun christelijkeachtergrond een mening gaanvormen over deze problemen.Zo komen dan ook onderwer­pen als drugs en alkohol, dis­kriminatie, politiek - maar danheel alledaags hóór - en mo­deme muziek in onze ge­sprekken aan de orde'.Het blijkt dat de kinderen deonderwerpen meestal zeilaandragen. Cees leidt dan degesprekken, zorgt voor aan­vullende informatie, regelt eenfilm of video, enz. 'Sinds kortis er ook een bestuur waar dejeugd zeil in vertegenwoor­digd is', vertelt Cees ons. 'Ikvond dat je als ouderen nietkon bepalen wat voor dejeugd goed of leuk is. Datmoeten ze zeil doen. Het isnu zo dat van elke groep inde club een vertegenwoordi­ger in het bestuur zit. We ko­men éénmaal per maand bij

elkaar en kijken dan hoe allesgegaan is. wat we gaan doen,wat beter moet, enz. De jeugdleert zo meepraten, meeden­ken, voor zichzelf op te ko­men, en dat vind ik erg be­langrijk', aldus de begeleider.

Het is niet allemaal 'zwarekost' , die op tafel komt in hetTrefpunt. Naast de 'moeilijke'onderwe rpen is er ook ruimeaandacht voor feestel ijke ak­tiviteiten. De jongste groepdoet altijd later op de avondspelletjes; de groep van Ceesheeft éénmaal in de zes we­ken een echte bonte avond.Dit is dan een muziekavond,een play-back show, een zes­kamp, e.d. 'Het gaat danvooral om de lol, maar zedoen vrijwel alles zeil en jeleert dan toch met elkaar om­gaan. De één wil of kan dit,de ander wil of kan dat, en jemoet er maar uit zien te ko­men met zijn allen. Ze lerenzo geven en nemen; en we­derzijdse akseptatie vind ikeen belangrijk iets'. Dat ditgeven en nemen tot goederesultaten leidt blijkt wel uit delaatstgehouden plav-back

Cees Boer

show. Maar 't liefst'18 num­mers werden opgevoerd!! Be­halve deze regelmatige fees­ten gaat de hele club van 12­17 jaar nog éénmaal per jaareen weekend op pad. VolgensCees altijd weer hèt hoogte­punt van het clubjaar!

De Jeugdraad als overkoepe­lingDat we in Thesinge één keerin de twee jaar van een uitge­breide rommelmarkt kunnenprofiteren hebben we te dan­ken aan de Jeugdraad. Zo'nrommelmarkt is er echter nietalleen voor de gezelligheid,maar ontstaat eigenlijk uitpuur geldgebrek. Cees, nu inzijn rol als voorzitter van deJeugdraad: 'De Jeugdraaddoet veel werk en heeft daargeld voor nodig. Dit komtvooral uit de kerk - via kol­lektes - voor de feesten vra­gen we een vergoeding vande jeugd. AI met al is dat nietvoldoende en daarom houdenwe zo nu en dan een rom­melmarkt en dat spekt de kasbehoorlijk'. Het blijkt ook datniet gerekend kan worden opeen gemeentelijke subsidie;hiervoor komt slechts het'open' (niet christelijke)jeugdwerk in aanmerking.

ZATERDAG 29 DECEMBER EN MAANDAG 31 DEC EMBER

Bij contante betalingalle artikelen

25% KORTINGSchildersbedrUf H . Hofstede

kl om pen - la arzen - ver f - glas - be hang -

9797 PC Thesinge, G.N. Schutter laan 28, tele foon 05902-1957

Wenst u Prettige Kerstdagenen een Gelukkig Nieuwjaar.

STOMERIJTER VEERGOED VOORUW GOED

Goederen maandag­ochtend gebracht in de L.V.d. Veenst raat 3 wordenvrijdaqavon d thu isgebracht

Tevens: suedereiniging,stoppage en kleding­reparatie

050·413045

'Ze moeten zelf met plannenkomen!'De mening van de wethouder

De Jeugdraad moet gez ienworden als een overkoepe­lend orgaan voor het kerkelij­ke jeugdwerk in Thesinge enGarmerwolde. De zojui st ge­noemde clubs en de CJVvallen daaronder, maar er isook nog een aparte disco­groep.De jeugdraad bestaat uit eenbestuur, de clubleide rs, be­gele iders van de disco-groep,enkele ouders van clubledenen ook nog de jeugd-ouder­lingen. In totaal bestaat dejeugdraad uit 13 leden envormt de vertegenwoordigingvan zo 'n 70 jeugdigen.

Het hete hangijzer: een eigenjeugdhonkCees kruipt nu in zijn derde'huid'. Na als begeleider vande club en als voorz itter vande Jeugdraad gesproken tehebben , praat hij nu als CeesBoer . En dat gaat hem goedaf. Duidel ijk blijk1 dat zijn be­trokkenheid bij het wel en weevan onze (oudere) jeugd sterkaan de persoon gebonden is .'Ik ken ze natuu rlijk bijna al­lemaal via Club ; ik weet vrijgoed wat voor mensen hetzijn . Ik stoor me er dan ookaan, dat direkt naar bepaa ldekindere n wordt gewezen alser eens iets vervel ends ge ­beurd in ons dorp. Het is zogemakkelijk om te wijzenzonder na te gaan of die vin­ger wel terec ht is. Persoonlijkheb ik hele goede ervaringenopgedaan met deze jeugd inmijn clubwerk. Natuurlijk ge­beurt er we l eens wat, maarvaak heeft dat te maken metbezoek van 'buiten' zoa ls datop de discoavonden we l eensgebeurde. Dat is de laatstetijd gelukkig een stuk beter ',aldus Cees.

Cees is het met een aantaljeugdigen eens dat een kleinejeugdsoos, een jeugdhonk

best op ;:ijn plaats zou zijn inThesinge . 'In Garmerwolde isdat tenslotte ook gelukt. Vande gemeente moet je niet alte veel init iatieven verwach­ten . Je moet het als dorp zelfdoen. En ik vind dat de jeugdals groep het voo rtouw moetnemen. Zij moete n eerst eensom de tafel gaan zitten enmet een plan komen . Alleenzeggen 'we willen een soos' isniet voldoende; de gemeenteziet ons al komen. Als er eenplan van de jeugd op tafel ligtben ik als Cees Boer bereidom met hen naar de ge­meente te stappen . Dit lijk1me veel bete r dan dat wij ietsgaan regelen ; er wordt al zo­veel voor hen geregeld. Hetplezier is veel groter als zo 'njeugdhonk er grotendeels opeigen kracht komt. En zekunnen het best'.Het is duidelijk. Van deJeugdraad mag we inig ver­wacht worden; er is gewoonte weinig geid om steun tever lenen aan een jeugdhonk.Van de persoo n Cees Boermag wel wat verwacht wor ­den .'Het fietsenhok is natuurlijkook niks, vooral 's wintersniet , om eens wat te praten .ZB zijn te jong voor het café,het Trefpunt is ongesc hikt enaltijd thu is is ook niet alles.Het zou hartstikke mooi zijnals die jongelui een warm ei­gen plekje hadden, waar zena het huiswerk maken eenkop koffie of een glas colakonden halen. Uit een en­quete, onlangs op een club ­avond gehouden, blijkt duide­lijk dat er best een grotegroep jongeren is, die hierbehoefte aan heeft. Voorwe inig geld moet er tochzoiets als een stacaravan teregelen zijn; en een stukjegrond is er vast ook wel tevinden '.

Kees Faber

GPV-wethouder Harm Jans­sen, 37 jaa r, beheert in zijnwelzijnsportefeuille ook hetjeugd - en jongerenwerk,Hij zegt over de wens van deFietsenhok- en Hut-groep inonze dorpen: 'Het belang­rijkste is dat ze voor mei '85hun wens kenbaar maken bijde bestuurscommissie Spec i-

)i

Wethouder Harm Janssenc·Uesbe th Sluiter

fiek Welzi jn . In die periodewordt de inventar isatielijstaangevuld en, waar nodig ,gewijzigd. Die commissie be­kijk1 dan of zij een veren igingzijn of een bepaa lde groepwaarmee valt te onderhande ­len , en als hun wens dan inde inven tarisat ielijst komt is ereen mogel ijkheid om even­tueel subsidie te krijgen' .Dat klinkt nogal officieel. 'Ja,ik begrijp best dat ze aan eencaravan of een grotebouwkeet denken , maar wijhebben daar zeer slechte er­varin gen mee . Zo'n cara vanhebben we in Garmerwoldegeprobeerd, wij hadden eensubsidie van f 2700,- gege­ven voor de aanleg, een goedkontrak1 met ze gesloten maarop een gegeven momentbleek dat de caravan wegwas en de aansluit ingen vanelekt riciteit enzo lagen ermaar wat. Er waren moeilijk­hede n over de elekt riciteitsre­kening en de jeugd was metde noorderzon vertrokken. Wij

~VOS OPTIEKAUDIO"HHOPMA

OUDE EBBI NG ESTRAAT 659 7 12 HE GRONING EN

TEL. 050 -1 291 02

• goede voorl ichting

• bet rouwbare serve e

• grole kouek t le modieuze«weutenemontoren

• verrassendlage prijzen

WINKELCENTRUM LEWENBORG GRONINGEN TELEFOON 05G-410508.

~SCHOËNMAKERIJ~<»g.~EU,1' 111"''1'

- volledige schoenreparaties- sleutelshop- alle slijpwerk

KAJUIT 252 LEWENBf;)RGPrivé:Haverplein 5 9'134 AK RUISCHERBRUG Tel. 050-416168

l-IflVE.NGA

NOot:lOHOF

V05

HOF&TEDE

VEGTE~

SLAG TER

hebben het daar niet naargemaakt en dat vonden wedus heel vervelend. Later is ernog wel een gesprek geweesten alles is toen min of meer inh. ·t reine gekomen. Maar deg -neente staat nu toch welhuiveriq tegenover zulke ca­ravan-idee ën. Ik kan me bestvoorstellen dát het op eenç jeven moment niet meer\\ . want het lijkt mij een zeertijde lijke en vooral beperkteoplossing, maa r kom dan metons praten! Nu hoeft nieuwejeugd natuurlijk niet de dupete worden van de handelwijzevan andere jeugd een paarjaar terug" .Ze zouden het dus betermoeten organiseren. 'Ja, datzouden wij nu zeker van zeverwa chten. In Ten Boer heb­ben wij de Old Farm. Dathonk , in het oude dorpshuis ,is eigenl ijk bedoeld voor dehéIe gemeente. We weten weldat dat niet zo gemakkelijkloopt . vanuit Thesinge enGarmerwolde komen ze hierniet , maar als ze toch in hetweekend uitgaan . zouden zedat zeker weleens kunnendoen '.Maar het gaat hen juist omeen voorziening in eigendorp, een gezellige ruimte ineigen beheer. "Daar zou dejeugdwerker hen heel goed bijkunnen helpen . Bert Katen­berg, onze jeugdwer1<er dieook nog in drie andere ge­meenten werkt , heeft ook degroep van The Old Farm ge­holpen een vereniging te wor­den met goede statuten enhuisregels. Voor de gemeenteheeft dat het voordeel dat wijkunnen ~antonen hoe hoog­nodig zo n Jeugdwerker is inonze gemeente . Men meentweleens dat die jeugdwerkerer hier alleen is voor de OldFanm. maar hij is juist ook be­doeld voor begeleiding van deJongeren in onze buitenoor-

pen. ZO'n caravan vervee lt op I

den duur , en dan komt er tochvraag naar een groter onder­komen . Samen met hem kun­nen ze iets beden ken, ook deplaats blijft voor mij een pro­bleem. Overigens zal er zeke rvan hen verwacht worden datze helpen met opbouwen,schilderen en onderhoud vanzo'n honk'.De wethouder wil geen hogeverwachtingen wekken wan­neer hij zegt: 'Het beste is datzij persoonlijk, als groep, metons komen praten over hunideeën. Maar hun uitgangs­punt IS goed , de jongerenmoeten met het initiat ief ko­men. Als er gezegd wordt datwij geen akt ie ondememen, isdat ook vaak omdat wij nietweten dat die behoe fte er isen ik wil dan ook benadruk­ken dat , na destijds die cara ­van-ervaring die niet bestwas , geen enke le groep uitThesinge of Ganmerwolde onsheeft benaderd. Ik voel ersterk voor dat zij met hunwensen hier komen, ze hoe­ven ze echt niet helemaal uit ­gewerkt te hebben . Laat zemaar komen en dan zorg ikdat er contact wordt gelegdmet de jeugdwerker, die henverder kan helpen. Want daaris hij voor. Hij komt voor hunbelangen op. Het is zijn taakom hen te stimuleren en ikdenk dat ze daar ook wel be­hoefte aan hebben. Ik hoopniet dat ze zeggen: dat doenwe zelf we l, want ik ben bangdat ze dan minder bereiken '.Een ding vindt de wethoudervan groot belang : ' Ik wil ditook terugwerpen op deouders. Ouderen zeggen zovaak , nou daar hangen zedan weer wat rond. Laten dieóók eens meedenken en ietsvoor de jongeren doen !' Dewethouder zelf lijkt dat inieder geval wel van plan tezijn.

Annelies Heuve lmans

:JFlN5EN\/EEN5TRA

H1=l VENGR

TERVEEQRFlBoBRNKTEEN~T~A

STOWEZR

PLEI5TERPLRFlT5

AktieEén voor AfrikaOok in Garmerwolde en The­singe was de aktie een suc­ces . Op maandag 19 novem ­ber tussen 19.00 en 21.00 uurwerd in beide Herv. kerkeneen bedrag van / 3277 ,00opgebracht.Fantastisch , en dat dankz ij u.

diakonie herv . kerk,wereldwinkel G & T.

DE.~IE5

MODEI=H,1

MEREMR

LUTTMERWITHRMP

O=l EI'1

MEI NDE.RT5MA

Nieuwe cursusjazz-balletOp maand ag 7 januari start inThesinge een nieuwe cu rsusjazz -ballet.Weer in het gymnastieklokaa l,van 20.30- 21.30 uur

Duur van de cursus: januarit/m mei.Kosten : / 55,- per persoon.Een betere start voor het jaar1985 kun je je niet denken!

Tineke Kroon,tel. 05902-1911.

AUTORIJSCHOOLBJÖRN WITKAMPv/h Tebbens-Witkamp

Vaargeul 56 • GroningenTel. 050-412777

Voo r een persoonlijke rij­opleiding door volledig

gediplomeerde instructeurs !

Wij lessen in BMW M323i.Onze wagens zijn alle voorzien

van mobilofoon .

Alles op het gebied van uw huisdier.Tevens gespecialiseerd in papegaaien - ara's

kakatoe's - beo's.Groot assortiment hengelsport artikelen

Uitgebreide aquarium afdeling.

WINKELCENTRUM LEWENBORG - GRONINGENtelefoon 050 - 41 55 53

Sijbesma in Thats'n

Nieuwe kursus 'Zo rg voor uw gezond­heid'

Burgemeester vennaakt zich met BeKende Dorpsgenoten

Neijoarsvesiede Thesinge

Dinsdag 27 november is bur­gemeester Sijbesm a met zijnechtgenote door de veren igingvan dorpsbe langen uitgeno­digd om met de rest van hetThesinger veren igingslevenkennis te maken.Dat hij deze uitnodiging aan­vatte om wat meer te doendan alleen een kenn isma ­kingsspeech af te steken,bleek uit het feit dat het echt­paar er 's middags om drieuur al was .Met een aantal bestuursledenmaakten ze een rondwande ­ling.De 'nieuwe uitleg' hebben zebekeken: ove r de peute r­speelzaal, de werkplaats vanDick van de Ree en de gym­zaal was de burgemeester diktevreden en ook de vernie uw­de lagere school met hetspiksplint ernieuwe kleute r­gebouw erachter konde n zijngoedkeurin g wegdragen. Methet orgelspele n als hobby konhij in de verschillende kerke ntere cht om zijn kunnen te be­wijzen . Positief werkten al de­ze impressies op hem in,want 's avonds concludeerdehij dat het dorp er schoon uit­zag, netjes bestraat was envoorzien van riole ring.

Het echtpaar bracht boven­dien mevrouw Pleiter nog eenbezoek . Trek gek regen van aldie evenementen, mochten zehun honger sti llen bij WellyBoer, die voor deze gelegen­heid vast extra haar bestheeft gedaan .Toen Willem Zijlema .'s avonds in café Molenz ichtrond kwart voor acht de bij­eenkomst opende, had ik 44personen geturfd, daarbij in­begrepen het voltallige be­stuur en het echtpaar Sijbes­ma .'Wel wat wein ig', was dereaktie van voorzitter Zijlema,die de gasten welkom heette.Hij liet voo ral niet na ee ngoede indruk achter te latenop de eerste burger van TenBoer, omdat je dan hetzelfde

terug kunt verwachten! In zijnopeningswoo rd reageerde Sij­besma hierop dat Z jlerna omzijn dip lomatie raadslid hadmoeten worden en verder datniemand op deze avond vanzijn hart een moo rdkuil moestmaken . Bij elk tafeltje zou hijlater op de avond een bab­belt je gaan maken omgeïnfo rmee rd te worden ove rhet wel en wee van de diver­se verenigingen.Van de rond 25 wa ren ermee r dan de helft vertegen­woordigd.

Mevrouw Sijbesma, die in hetopeningswoord door haarman als zijn 'wettige huis­vrouw ' was geïntroduceerd ,maakte in de voor haar ge­boden gelegenheid gebruikom dit toe te lichten. ZBvertelde dat ze na jarenlanglerares Nederlands te zijn ge­weest in Warffum er bin­nenkort een punt achte r zalzetten. Zoals ze zei om ruimtete scheppen voor jongerecollega 's. Hoewel ze nog inSauwe rd wonen , hoopt zeweldra te kunnen verhu izennaar Ten Boer, om daar dande deur open te houden voo rdee lnam e aan nieuw vereni-

gings leven . Thuis zitten isniets voo r haar.Toen was er weer koff ie, detweede gratis bak aangebo­den door Zij lema. Maar pen­ningmeester Jansen kreeg delachers op zijn hand , toen hijmeedeelde: 'De rest mout'njou wel zulf betoa ln',Na deze pauze hervatte devoorzitter de avond met eenhistor isch overzicht van The­singe tot aan het heden . (Is ertussen de bouw van hetklooster en het tweede kwartvan deze eeuw niet meer ge­beurd in ons dorp, Willem?).In elk geval liet hij niet na en­kele kritische noten te spu ien .Onder meer noemde hij deslech ts 11 gebouwde wo ­ningwetwoningen na de twee­de wereldoorlog en het elimi-

neren van de open bare lage reschool.Toe n wa s de burgemeesterweer aan de beurt om hieropte reageren. In zijn wee rwoorddeelde hij mee , dat hij de kri­tieken zou meenemen, datTen Boer zo goed mogelijkprobeert zowel het bijzonderals het open baar onderwijs tebehartigen, hij prijs stelt opbehoeftecijfers en dat eendorp niet kan zonde r eengoed functionerende dorps­belan genvereniging . Tegel ij­kert ijd lanceerde hij het ideeom avonden te beleggen ommet de andere verenigingenvan dorpsbelangen alle ge­rechtvaardigde belangen tebespreken. De vers prekingAis 'n in plaats van Thais 'naan het eind zullen we hemmaar vergeven. Wie weetvolgt hij nog eens ee n cursusGrönn's. Hoe het ook zij. hetofficiële gedeelte ging pro-

De Vereniging 'het GroeneKruis' van Ten Boer, organi­seert een serie van 6 à 7 bij­eenkomsten 'Zorg voor uwgezondheid', voor alle bewo­ners van de gemeente TenBoer.

De volgende onderwerpenkomen aan de orde :- Wat is zorgen voo r uw ge­

zondheid?- Welke veranderingen kun ­

nen er optreden in eenmensenleven?

- Waa rom levert het leven inonze samenlevin g somsspanningen op?Hoe kunt u ze lf leren' ont­span nen? (we doen enkeleoe feningen)

- Hoe gaat u om met ge­neesmiddelen?

- Hoe gaat u om met voe­ding?

- We lke invloed kan dil heb­ben op uw gezondhe id?

De traditionele Neijoarsvesie ­de za l worden gehouden opzaterdag 12 januari 1985 inCafé Molenzichl.Tomasvoar en Pietemel zullenweer op rijm verte llen wat erzoal gebeurd is het afgelopenjaar. Verder zal mevrouw Ar­bouw uit Slochteren die avondvoordragen uit haar eigenwerk in het Gron ings.Ook zal de brandewien metrozien'n niet ontbreken .

bleem loos ove r in een infor­mele r sfeertj e . D'r werd watande rs ingeschonken en datverhoogde - ook in Thesinge- de stemming. In de groep­jes konden de vertegenwoor­digers van de klu bs hun eikwijt.Afs luiten wil ik met een grap .In het groepje waarin ik zat,kregen we het over het res­tantje middenstand met mevr.Sijbesma . Het betrof JohanMollema met zijn ZDV-wagen.Mevrouw informeerde naar debetekenis van die nieuwe af­kort ing en het verschil met zijnvorige werkgever en die wasgauw gegeve n, waarop zij ze i:'Ja, die R.S.v. is wel duur ge­worden!!We kregen de indruk dat deburgemeester een am bts­periode tegemoet gaat metaandacht voor de buiten­dorpen .

Ad van lalk

De wijkverpleegkundigenMarga Wolters en YvonneSchouteten-Westerink bege ­leiden deze bijeenkomsten .Als gast-docente werkt o .a.mee , maatschappelijk werk­ster Diety Medema.

'We houden geen lezingen,waarbij de deelnemers(sters )alleen maa r luisteren . Van dedeelnemers(sters ) wordt ver­wacht, dat zij eigen " rva rin­gen en ideeën inbrengen enaktief meedoen', zeggen dewijkverpleegk undigen.De nieu we kursus gaa t vanstart in januari 1985 in hetGroene Kruisgebouw, Blin­kerdlaan 2 te Ten Boer.Voor deelname dient men lidte zijn van het Groene Kruis.Voor de koffie - en theeko stenwordt een eigen bijdrage vanf 10,- gevraagd, voo r de ge­hele kursus .Inlichtingen en opgaven vana f9 januari tot 18 januari bij debegeleiders, de wijkverpleeg­kundigen , tel. 05902-2086 ,tusse n 12.30 en 13.00 uur.

Kaarten à f 2,50 voor ledenen f 5,- voor niet leden zijnvanaf 5 januari verkrijgbaar bijRoelie Dijkema, G.N.Schutterlaan 22. Het belooftweer een gezellige avond teworden. Daar het aantalplaatsen beperkt is, is hetwenselijk dat u van te voreneen y" artje koopt.Het L stuur van Dorpsbelan­

gen Thesinge

Uniek kerstconcert in De Oosterpoort

Wie laat zich bedriegen in Assen?

Peta Jurjens

rollen . Hierdoor werden zesteviger en kon breuk wordenvoorkomen.In onze streek worden gelet­tes of knijpertjes ook wel'kniepertjes' genoemd.Bent u in het bezit van eenwafelijzer, dan volgt hie ronderhet recept.

Benodigdheden:500 gram tarwe bloem, 400gram witte basterd-suiker , 3eieren, 225 gram roomboter ,2 pakjes vanille-sui ker, eensnuifje kaneel.Bloem, basterdsuiker en van­illesuiker door elkaar roeren,daam a de eieren. Dan de ietszachte boter er doorheendoen en alles tot een bal kne­den.Maak ongeveer 80 à 90 bal­letjes Oets groter dan eenknikker ).Het ijzer af en toe invettenmet wat boter of een zwoerdje .Een balletje in het midden vanhet ijzer leggen en het ijzereven aanknijpen (± 15 secon­den vasthouden) .Eet smakelijk.

Pela Jurjens

Voor een keertje naar de film,zie de diverse dagbladen;vanaf 20 december draait defilm: Sneeuwwitje en de zevendwergen .

Verder nog wat aktieve even­ementen:- Schaatsen op de Groninger

IJsbaan, (tel. 050-256080).- zwemmen in het Helper- of

Noorderbad, Schartaken­hof -Haren .

- wandelen: Lauwersmeer­gebied, Ten BoersIerbos,Ekenslein-Appingedam ,Slochlerbos.

Veel plezier en laat in de vol­gende G.T. iets van u horenof u aan een evenement hebtdeelgenomen.

Bovendien heeft het museumde geologische tentoonstelling'Continenten in beweging' inhuis weten te krijgen. Vana f19 decembe r kunt u het vol­ledig inger ichte museum be­zoeken en dat is beslist demoeite waard !Natuurmuseum Groningen,Sint Walbrugstraat 9, 9712HX Groningen, tel. 134737.Openingsdagenltijden: di t/mvr 10.00-17.00 uur, za en zo14.00-17.00 uur. Feestdagengesloten, m.u.v. 2e paas- , 2epinkster- en 2e Kerstdag.

Rolletjes, gelettes ofwel:kniepertjes

Tussen de vele interessantewisselexposities door werdijverig gewerkt aan de afde ­ling geologie. Deze omvato.m. een zeer uitgebreide enfraaie collectie zwerfstenen ­waaronder fossielen - uit destad Groningen en omgeving.De inricht ing van deze afde­ling is nu klaar.Het feit dat daarmee het Na­tuurmuseum nu geheel is in­gericht, wil het museum vie­ren. Vandaar dat prol. dr.L.M.J.U. van Straaten voorgenod igden op 18 decembereen open ingswoord houdt.

Nu ook geologie in Natuurmuseum

Groningen krijgt zijn Kerstland

Veel mensen denken dat heteten van 'rolletjes' een typischnoordelijke tradit ie is. Inte­gendeel , In heel West -Europaworden al sinds de 10deeeuw wafels gebakken .Aanvankelijk gebeurde ditdoor monniken , want deze'hostie-wafels' werden ge­bruikt als zoen-offer of mis­brood in de kerken. Het latijn­se woord hiervoor is 'host laoblata '. Men vindt dit terug inhet duitse woord 'oblaten' enin het franse woord 'oublies'.Omstreeks 1400 ging de be­reiding van de oblaten hoelanger hoe meer over in han­den van bakkers . Bij wijze vanhuisvl ijt werden deze wafelsechter ook veel door de men­sen zelf gebakken. Dit ge­beurde in de donkere dagentussen kerst en nieuwjaar.Het bakken van de wafels ge ­beurde tussen knijp-ijzers.At men de oub lie eerst alseen platte wafe l, later is mener om praktisr . ' redenen toeovergegaan de wafels op te

Van vrijdag 21 december loten met zondag 30 decemberkrijgt de stad Groningen zijnKerstland.Vrijdag 21 december is er omte beginnen 's middags om 3uur een stadstoer door Gro­ningen met medewerking vandiverse plaatselijke bedrijven .Er zullen praalwagens zijn,clowns, maar ook circusdie ­ren. 's Avonds is de off iciëleopening in de Martinihal.zaterdag 22 december is deeerste dag van Kerstland.'s Middags is er een landingvan parachutisten op het voor­plein van het MartinihaI­centrum.Alle dagen zijn er daama cir­cusvoorstellingen en diverseandere gebeu rtenissen.

iedereen is welkom om meete doen.Wat de organisatoren betreftmag het orkest een 200 tot300 leden gaan tellen . Hetoptreder j an dit orkest samenmet er I aantal koren beloofthet hoogtepunt te worden vandit kerstprojekt , dat plaatsheeft onder auspiciën van DeGroninger Gezinsbode.Men moet zich uiteraard welvan te voren opgeven als or­kestlid, waarb ij het wel goedis er alvast op te wijzen datals enige eis geldt dat meneen paar jaar muziekles heeftgehad .

.. . de collecte voor 'Eén voorAfrika ' bracht in Garmerwoldef 736 ,50 op.

toonstelling is de 'kamer vanAmes' waari n de mensen lij­ken te groeien of te krimpe nals ze van de ene kant van dekamer naar de andere lopen .Naast 'Ogen Bedrogen' is inhet Drents Museum ook devaste verzameling over deDrentse geschiedenis te be­zichtigen .Ogen Bedrogen : Drents Mu­seum , Brink 1 en 5, Assen .Geopend : Dinsdag l/m vrijdagvan 9.30 tot 17.00 uur, zater­dag , zondag en feestdagenvan 13.00 tot 17.00 uur,Eerste Kerstdag enNieuwjaarsdag gesloten.Toegang : f 0,50.

Tweede Kerstdag staat DeVoorziening in de schouwburgmet 'De kermisprinses', eenvoorstell ing die ook op de dagna kerst, donderdag 27 de­cembe r wordt gebracht. Beidekeren om 15 uur 's middags.Het is een groots opgezettheaterspektakel , bedoeldvoor het gehele gezin.

Stadsschouwburg

Het bijzondere van dezekersthappening wordt het op­treden van een groot orkesto.l.v. dirigent Rob Smit,waarin iedere amateurmusi ­cus die wi l in principe kanmeespelen. Strijkers, blazers ,

Groningen staat een uniekconcert te wachten . Het co­mité dat zich destijds metsucces beijverde voor een or­gel in de grote zaal van deOosterpoort organiseert op 2ekerstdag 's middags in deOosterpoort een 'muzikalekersthappening voor het helegezin'. Dat gebeurt in samen ­werk ing met de Oosterpoort.

Waarheen? . . Daarheen!De Hortus met kerst

Wist-u-dat . . .

Gezichtsbedrog, iedereenkent de beroemde etsen vanEscher, waarin onmogelijkeconstructies heel gewoon lij­ken . Er bestaan zeer veelvormen van gez ichtsbedrog.ZD blijkt het voor veel menseneen moeilijke opgave om nate gaan of vert icale lijneneven lang zijn als horizonta lelijnen. Een groot aantal voor­werpen en tekeningen, geba­seerd op optische illusies, isbijeengebracht in de expos itie'Ogen Bedrogen ' die tot 6 ja­nuari in het Drents Museum inAssen te zien is .Een hoogtepunt van de ten-

De Hortus De Wolf , organi­seert in samenwerking met deKon. Ned. Maatschappij vanTuinbouw en Plantkunde , eenwedstrijd voor de gevorderdeamateurs regio Noord , in hetmaken van kerstversieringen.De wedstrijd vindt plaats opzaterdag 15 december a.s .De tentoons telling daaropvol­gend Ioopl van 16 l/m 27 de­cember.Openingstijden : maandag l/mzaterdag van 10.00 tot 16.45uur, zondag van 14.00 tot16.45 uur.Op 1ste kerstdag is de Hortusgesloten. Tweede kerstdaggeopend van 14.00 tot 16.45uur.

Produkten uit verre landen 'Wester': Wat 'n kippedrift!Ananas (Ananas comusus)De ananas is afkomstig uitBrazilië, maar wordt nu ook invele andere tropische en sub ­tropische landen gekweekt.De plant draagt op een kortstammetje een rozet van stij­ve , smalle , aan de rand ste­kelige bladeren . Boven de ro­zet zit een gesteelde aar ,waarop de vrucht groeit. Bijde rijping worden niet alleende vruchten zelf , maar ook dedikke 'as' en de daarmee ver­groeide delen van schutbla­deren en bloemen vlezig , zo­dat een zogenaamde verza­melschijnvrucht ontstaat.Verreweg het grootste dee lder vruchten wordt op eigensap geconserveerd. Verwer­kings-resten en delen vanmindere kwaliteit leveren sap ,alcoho l azijn en veevoer op .De bladeren leveren een wit­te , zeer sterke vezel , waaruitde ANANASBATIST wordtvervaardigd .Met het oog op de feestda ­gen, die weer voor de deurstaan, hebben we een paarheerlijke én gemakkelijke re­cepten voor u opgezocht,waarin deze lekkere tropischevrucht is verwe rkt:

AnanastaartBenodigheden voor hetdeeg :U neemt prec ies deze lfde in­gred iënten die u bij een ap­pe ltaart gebru ikt.I.p.v. appe ls en rozijnen ge­bruikt u voor de vulling ana­nas .

Voor de vulling :2 blikken ananas (van deWERELDWINKEL )2 beschuiten

Bereiding:- Het deeg maakt u zoa ls u

die voor een appeltaartmaakt.

- 2 beschuiten verkruimelt uop de bodem van het deeg .(om het vocht van de ana­nas op te nemen)

- De ananas goed uit latenlekken en in stukjes snijdenen op het deeg verde len .

- De ananastaart vers ierenmet reepjes deeg .

- In een matig warme oven(175° C stand 3) in onge ­veer 75 min. gaar engoudbruin bakken .

Het bijzondere van de blikkenananas, die de WERE LD­WINKEL verkoopt is, dat zeniet, zoals gewoonlijk, via eenmultinational ons land bin­nenko men, maar rechtstreeksgeïmporteerd worden uitVietnam. Reden genoeg omeve n naar de bekende adres­sen in Thesinge en Gar ­merwolde te gaan!

Veel sukses en alvast sma­kelijk eten ; mocht u er niethelemaal uit komen bel dangerust Janet Suur: 3431.Wereldwinkel Thesinge/ Gar-

merwolde

Conditie­training

Heren ,Hoe is uw conditie? Heen uhet vage vermoeden, dat hetbeter zou kunnen ? Zo ja, komdan eens langs . Elkewoensdagavond van 18.15­19.15 uur. GymnastiekgebouwGarmerwolde. Kosten circaf 2,- per keer, ee.ste 2 wekengrat is.Tot ziens!

Henk Vliem

'Wester', dat reeds 120 jaarbestaat, speelde op zaterdag24 november het blijspe l'Wa!'n een kippedrift '. KeesJansen hie ld het openings­woo rd en merkte op , dat zo 'navond de toneelverenigingf 1000,- kost , dat er niet zo­veel mensen gekomen warenen dat er dus een verlotinggehouden zou worden.Het is natu urlijk altijd jammerals er minder publ iek komtdan verwacht, maar ik vraagme af of bijvoorbeeld de The­singers we l weten , dat zij vanharte welkom zijn. Ik hebtenminste niet veel Thes in­gers onder het publiek gezien.Het stuk, onder regie van JanVeenstra, speelde zich af inde huiskamer van de ge­broeders Klaver (Jan Haven­ga en Dienco Bolhuis) die ,zoa ls de titel al aangee ft, ner­gens, maar dan ook nergenshaast mee maakten , alles

Janna HazeveJd en Bert Bunnga

verwaarloosden , tot grotewoede van hun zuster Geertje(Janna Hazeveld, die blijkbaarbehoorlijk boos kan kijken !)Aangezien de broers genoeghadden van het gevit van hunzus , besloten ze een huis ­houdste r in dienst te neme n.Daarmee raakten ze van deregen in de drup . want dehuishoudster bleek nog stren­ger en doortastender te zijndan zuslief.De ro l van huishoudster werdschitte rend verto lkt door Jan-

tje van Weerden, als op hetlijf geschreven.Zij had echter weer prob le­men met haar man , die zed.m.V. deze baan ontvluchtwas. Deze rol werd gespeelddoor Bert Buringa, die voorhet eerst optrad en een opendoekje kreeg . Een veelbelo­vende debutant. Tussendoorwaren er nog problemen metGeertjes dochter (Aaltje Drei­se) , die niet dié minnaar (Si­mon van Weerden) mochthebben. die ze zelf had uitge­zocht .Na veel verwarring en gekon·kei kwam het gelukkig tochallemaal nog goed. De ge­broe ders zagen er weerpiekfi jn uit, de huishoudsterkeerde terug naar haar man ,doch ter en vrien d mochtentrouwen en zélfs zus Geertjekon vrede hebben met hetgeheel.Het stuk werd met vee l vaard

gebracht, er was veel aan­dach t besteed aan d étails,maar dochter en vriend had­den elkaar wel iets en­thousiaster om de hals mogenvallen .Dienco Bolhu is en Jan Ha­venga waren een prachtigkoppel , tot groo t vermaak vanhet publiek.Na de verloting werd er noggedanst en iedereen was heter wel over eens , dat dit eenheel gezellige avond was .

Elisabeth 8chuling

Onze meubelsmogen

•gezienworden!slagtertele foon 05902·1383 mteneu rverzorçm çs!aos'.veg 63.9791 k.b ten boe r ben-nmennqen

REGIO-SERVICEvoor radio en t.v .

dan naar

VAN DER REE

eigen service dienstreparatie: radio, t.v.,video .antenne- en geluidsver­sterkingstechniek

werkplaats:OPENBARE LAGERESCHOOLKAPELSTRAAT 11THESINGE- 0'.. 05902-1945

Zo, dat waren er heel wat.Lezen kan je een boel ple­zier geven en als je zelfeens iets wilt schrijven overeen boek, dat indruk op jeheeft gemaakt, moet je onsdat maar eens laten horen.Een heleboel plezier levertook de televisie op In hetleven van de meeste kin­deren.Daarom gaan we het in onsvolgende nummer in deKinderkrant hebben over'Kinderen en televisie',Schrijf me eens wat jij hetleukste programma vind1 enwaarom!Prettige vakantie allemaalen je weet het hè, een goedbegin is het halve werk, ookin 1985!Verhalen en tekeningen kunje geven aan Annelies,Schutterlaan 29, Thesingeof aan een van de andereredaktieleden.

Voor aardappelen,groenten, fruit, exotischevruchten en primeursgaat U naar de

Ten Boer

Tel. 2592 - Ten BoerTel. 1368 "t. Annen

echteGroenteman

Tot 12 jaar:Pim is op Mariek / Anke deVries, ill. Dick van der Maat(uitg. Zwijsen). Was Pim maarnet zo stoer en sterk alsJoost, dan zou Mariek welnaar hem kijken. Maar als eenander klasgenootje, Loesje,gepest wordt, is het Pim diete hulp schiet . . .Vanaf 12/13 jaar:Ben is dood / door Jan delanger (uitg. Leopold). Deplotselinge dood van klas­genoot Ben en de hatelijkeopmerkingen daarover vaneen sarcastische leraar, doenMeta en Fer beseffen dat zeeigenlijk niemand in hun klasècht kennen. ZB gaan uitzoe­ken wie Ben was, aan hasj

.verslaafd en vooral dooriedereen in de kou gezet .. .Een spannend, helder enduidelijk boek over problemenwaarmee iedereen in dieleeftijdsgroep weleens (zijde­lings) te maken krijgt.

Prentenboek voor kleuters :Harlekijn / door Ulf L..ö fgren,vertaald door Marianne Keser,(uitg. Helmond). Een groeptoneelspelers trekt 'heel langgeleden, lang voordat jij ge­boren werd ' rond om de men­sen mooie stukken te latenzien, maar daarin moet diearme Harlekijn altijd weer dedomoor spelen in oude lom­pen. Dat verandert in ditsfeervolle boek!Voor 6-8 jaar:Alles proberen / door KarelEykman, ill. van Joep Bert­rams (uitg. Sjaloom). Meesle­pend verhaal over twee kin­deren die uit allerlei afge­dankte rommel zelf een hutbouwen. 'Wie nooit iets kapotmaakt, probeert ook niets'.Voor 8-10 jaar:De Griezels / door RoaldDahl, ill. Quentin Blake, verta­ling Huberte Vriesendarp(uiIg. Fontein). Meneer enmevrouw Griezel zijn vies enakelig, maken altijd ruzie sa­men en halen ook nog eensrotgeintjes uit met de dierenom hen heen. De dieren ne­men grondig wraak! Een ver­haal vol vaart en fantasie,waarbij je lekker kunt grieze­len èn lachen.

uw brood wordt natuurlijkgeba kken door

Warme BakkerTEUN MEINDERT8MA

Boeken-tips

Winkelcenlrum Lewenborg lel. 415222Selwerd lel. 778455Versmarkl Korreweg 51-53Clarema'-rd 47Beyum Oosl, lel. 421452

Over rustige uurtjes gespro ­ken, nu je vrij hebt en dedonkere koude dagen niet uit­nodigen tot veel buiten bezigzijn, ga je misschien weermeer lezen. Best mogelijk datje van Sinterklaas eenboekenbon hebt gekregen ofom een andere reden weereens een boek kunt of magkopen. Daarom hier wat tips.Je kunt een boek dat je aan­spreekt, natuurlijk ook aan­vragen bij de Biblio-bus!Voor de kleintjes (tot 4jaar) :Het regent, het regent / Dewind, de wind / Wat is hiergebeurd? door Max Velthuijs(uitg . Van Reemst , Weesp) .Drie stevige, kartonnen boek­jes. Voor peuters valt er aande kleurrijke illustraties vandeze verhalen zonder woor­den heel veel te ontdekken.

Onze krant, de G.T. Express ,wordt ook wel kortweg deG.T. genoemd.Van die letters G.T. hebbenwe een puzzel gemaakt.Wat moet je doen?Knip de T langs de lijnen instukjes en probeer die lossestukjes dan op de G te pas­sen. ZB passen precies !Als je de G.T. niet mag ver­knippen, trek je de letters ove rop een ander stuk papier of jekunt de letters met een fi­guurzaagje uit een stukje tri­plex zagen. Kleur de letter Ggrijs en geeft de letter T al­lerlei kleurtjes . Op die manierhoud je er een leuk spelletjeaan over. Succes ermee. Echtiets voor rustige uurtjes in dekerstvakantie .

Kinderkrant