GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa...

69
TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 1 di 69 GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA e PROCEDURA DI GARA (documento rif: IT-TPR-SP-PST-000036)

Transcript of GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa...

Page 1: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 1 di 69

GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA e PROCEDURA DI GARA (documento rif: IT-TPR-SP-PST-000036)

Page 2: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 2 di 69

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA

INDICE

PREAMBOLO ------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 

SEZIONE 1 - DEFINIZIONI -------------------------------------------------------------------------------- 4 

SEZIONE 2 – RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE E DOCUMENTI DI GARA --------------- 5 

SEZIONE 3 – CONDIZIONI DI GARA ------------------------------------------------------------------ 6 3.1  CONFERMA RICEVIMENTO DEI DOCUMENTI DI GARA E CONFERMA DI PARTECIPAZIONE - 6 

3.2  ANALISI DEI DOCUMENTI DI GARA ---------------------------------------------------------------------------------- 7 

3.3  INFORMAZIONI LEGALI E FISCALI DA PARTE DEI PARTECIPANTI ALLA GARA ------------------ 8 

3.4  Politica del COMMITTENTE in materia di gare di appalto ---------------------------------------------------------- 9 

3.5  OFFERTA --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 

SEZIONE 4 – MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA ------------------------- 11 4.1  REQUISITI DI OFFERTA – BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA -------------------- 11 

4.2  REQUISITI DI OFFERTA – BUSTA B – PROPOSTA TECNICA ----------------------------------------------- 16 

4.2.1 SEZIONE 1 - “ Copia conforme Lettera di Offerta” ------------------------------------------------------------------ 16 

4.2.2 SEZIONE 2 – “Capacità operativa disponibile per i LAVORI” ---------------------------------------------------- 16 

4.2.3 SEZIONE 3 – “Esecuzione del contratto, programma dei tempi ed avanzamento” ---------------------------- 17 

4.2.4 SEZIONE 4 – “Gestione e controllo” ------------------------------------------------------------------------------------- 18 

4.2.5 SEZIONE 5 – “Attrezzature di costruzione” --------------------------------------------------------------------------- 18 

4.2.6 SEZIONE 6 - “Subappalto” ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 

4.2.7 SEZIONE 7 - “Elenco Documentazione Contrattuale” --------------------------------------------------------------- 19 

4.2.8 SEZIONE 8 - “Salute, Sicurezza e Ambiente (SSA)” ----------------------------------------------------------------- 19 

4.2.9 SEZIONE 9 - “QUALITA’” ----------------------------------------------------------------------------------------------- 24 

4.3  REQUISITI DI OFFERTA – BUSTA C – PROPOSTA ECONOMICA ------------------------------------------ 25 

SEZIONE 5 – PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE --------------------------------------------- 30 5.1  Validità dell’OFFERTA ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 

5.2  Chiarimenti -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30 

5.3  Presentazione dell’OFFERTA --------------------------------------------------------------------------------------------- 30 

SEZIONE 6 – PROCEDIMENTO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA --------------------- 31 6.1   Valutazione Amministrativa e Finanziaria ------------------------------------------------------------------------------ 31 

6.2  Valutazione Tecnica --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 

6.5  Fase Conclusiva --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 

SEZIONE 7 – INFORMAZIONI COMPLEMENTARI ---------------------------------------------- 41 APPENDICI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 

APPENDICE FM1 - MODELLO PER CONFERMA RICEVIMENTO DEI DOCUMENTI DI GARA E CONFERMA DI PARTECIPAZIONE ---------------------------------------------------------------------------------------- 43 

APPENDICE FM2 - LETTERA DI OFFERTA ------------------------------------------------------------------------------ 44 

APPENDICE FM3 – MODELLO DI GARANZIA DELLA CASA MADRE ------------------------------------------ 46 

APPENDICE FM4 – MODELLO DI DICHIARAZIONE DELL’ENTE GARANTE -------------------------------- 48 

APPENDICE FM5 – MODELLI DI ETICHETTE -------------------------------------------------------------------------- 52 

APPENDICE FM6 – DIVISIONE DI RESPONSABILITA’ -------------------------------------------------------------- 54 

APPENDICE FM7 –NON UTILIZZATA ------------------------------------------------------------------------------------- 55 

Page 3: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 3 di 69

APPENDICE FM8 – INFORMAZIONI SUI PARTECIPANTI ALLA GARA---------------------------------------- 56 

APPENDICE FM8 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57 

APPENDICE FM9 – STRUTTURA SOCIETARIA DEL PARTECIPANTE ALLA GARA ---------------------- 59 

APPENDICE FM10 – SITUAZIONE ASSICURATIVA ------------------------------------------------------------------- 60 

APPENDICE FM11 – SUBAPPALTO ----------------------------------------------------------------------------------------- 61 

APPENDICE FM12 – DOCUMENTAZIONE CONTRATTUALE ------------------------------------------------------ 62 

APPENDICE FM13 –RIBASSO D’ASTA E PREZZO DI CONTRATTO --------------------------------------------- 63 

Page 4: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 4 di 69

PREAMBOLO La TOTAL E&P ITALIA S.p.A. (qui di seguito definita COMMITTENTE) ha necessità di procedere all’affidamento dei Lavori di preparazione del SITO TEMPA ROSSA insistente nei comuni di Corleto Perticara (PZ) e Guardia Perticara (PZ) in regione Basilicata. I LAVORI oggetto di affidamento sono meglio specificati nel PROGETTO trasmesso su supporto elettronico nel CD-ROM che sarà consegnato durante il sopralluogo obbligatorio del SITO. I PARTECIPANTI ALLA GARA sono invitati a proporre la loro migliore OFFERTA per l’esecuzione dei LAVORI di cui sopra, in conformità con le prescrizioni contenute nel PROGETTO e nelle Istruzioni contenute in questo Invito di gara e alle eventuali successive istruzioni. Il PROGETTO prevede l’esecuzione dei seguenti LAVORI:

a) Preparazione del SITO del Centro Oli di Tempa Rossa all'interno dell'area PIP del Comune di Corleto Perticara consistente in attività di indagine e saggi archeologici complementari a quelli già realizzati, in scavi, sbancamenti e rilevati per realizzare le piattaforme su cui verrà costruito l'impianto industriale (escluso dai LAVORI), predisposizione delle strade interne, opere di presidio idraulico e sistemazione di corsi d'acqua, interventi di stabilizzazione di versanti instabili e/o potenzialmente instabili.

b) Realizzazione della Strada di Accesso al Centro Oli di Tempa Rossa e, della Strada Circolare e miglioramento di un breve tratto della Strada Provinciale SP 103. L'intervento prevede la costruzione di circa 6 Km. di strada in variante e di circa 4 Km. in adeguamento della strada attuale. È prevista la costruzione di paratie tirantate, muri in c.a., opere di sostegno in gabbioni e terre rinforzate. Sono comprese opere di mitigazione ambientale e rinaturazione e di sistemazione idraulica.

c) Preparazione del SITO di stoccaggio del GPL all'interno dell'area PIP del Comune di GuardiaPerticara. L'intervento consiste nella esecuzione di sbancamenti e scavi e costruzione di rilevati per predisporre il piano di lavoro dell'impianto (quest'ultimo escluso dai LAVORI). d) La preparazione dei siti per lo stoccaggio del materiale di risulta proveniente dagli scavi nelle aree “Dumping GPL (piani di miglioramento fondiario)”, Dumping 2-12 EST, Dumping 9 e Dumping 5 ubicate nei Comuni di Corleto Perticara e Guardia Perticara (PZ).

SEZIONE 1 - DEFINIZIONI Per gli scopi dei DOCUMENTI DI GARA tutti i termini in maiuscolo in questa Sezione avranno il significato ad essi assegnato: 1.1 OFFERTA significa l’offerta dei PARTECIPANTI ALLA GARA per la prestazione dei LAVORI. 1.2 LAVORI significa il complesso dei lavori e forniture annesse che l’APPALTATORE dovrà eseguire

/ prestare in ottemperanza a quanto descritto nei DOCUMENTI DI GARA. 1.3 PARTECIPANTI ALLA GARA significa le Imprese, Società, Associazioni, Associazioni

Temporanee di Imprese, Consorzi Ordinari e/o Consorzi Stabili cui viene indirizzato questo Invito di Gara e qualsiasi riferimento alla parola “APPALTATORE” è da intendersi riferito ai PARTECIPANTI ALLA GARA

1.4 DOCUMENTI DI GARA significa i documenti consegnati dal COMMITTENTE, cosi come elencato in Appendice FM2 (Lettera di Offerta) a questo Invito di Gara, unitamente a qualsiasi altro elemento aggiuntivo che potrebbe essere emesso dal COMMITTENTE fino alla data di DATA DI CHIUSURA DELLA GARA.

1.5 SCHEMA DI CONTRATTO significa il CONTRATTO e tutti gli allegati ad esso (da 1 a 6), inclusi nei DOCUMENTI DI GARA.

1.6 DATA DI CHIUSURA DELLA GARA significa il termine fissato a pena di decadenza entro cui i PARTECIPANTI ALLA GARA devono presentare la loro OFFERTA all’indirizzo indicato al successivo punto 5.3.1.

Page 5: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 5 di 69

1.7 ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI indica il presente documento. Tutti gli altri termini in maiuscolo diversi da quelli succitati avranno il significato loro attribuito all’art. 2 dello SCHEMA DI CONTRATTO.

SEZIONE 2 – RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE E DOCUMENTI DI GARA La richiesta di partecipazione alla procedura di gara e di partecipazione al sopralluogo obbligatorio sul SITO dovrà essere inviata a mezzo Raccomandata A/R a:

TOTAL E&P ITALIA S.p.A. PROGETTO TEMPA ROSSA CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP Via Cornelia 498 00166 - ROMA

La richiesta di partecipazione deve essere anticipata via fax al numero: +(39) 06 6245228.

A seguito ricezione di tale richiesta, il CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP del

COMMITTENTE provvederà a confermare l’avvenuta ricezione e la presa in carico di tale domanda.

L’ incaricato del sopralluogo del PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà essere il Titolare o persona munita

di delega formale come indicato in queste ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI.

Egli potrà essere ammesso alla visita del SITO solo se equipaggiato di idonei DPI (casco e scarpe di

sicurezza obbligatori). In ragione delle attuali condizioni climatiche, è consigliato l’abbigliamento da

montagna.

Durante il sopralluogo obbligatorio del SITO sarà consegnato il DVD contenente i documenti di gara.

Un esemplare cartaceo dei DOCUMENTI DI GARA (PROGETTO ESECUTIVO, ISTRUZIONI AI

PARTECIPANTI, SCHEMA DI CONTRATTO e Allegati, ecc) sulla base dei quali sarà formulata

l’OFFERTA sarà consultabile presso gli uffici di TOTAL E&P ITALIA S.p.A., via Cornelia 498, Roma a

partire dalla data di pubblicazione del bando, nei giorni feriali dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore

13,00 e 14,00 – 17,00, previa richiesta di appuntamento da inviarsi via Fax al numero (+39) 06.6245228

all’attenzione del CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP almeno 48 ore prima della data richiesta. Il COMMITTENTE provvederà a comunicare il nome della persona incaricata di prendere accordi al fine di permettere la presa visione dei documenti. Il periodo di consultazione dei documenti terminerà venti (20) giorni prima della DATA DI CHIUSURA DELLA GARA. La persona incaricata dal PARTECIPANTE ALLA GARA della visione DOCUMENTI DI GARA in formato cartaceo e del ritiro su DVD dovrà dimostrare la propria legittimazione a visionare o ricevere i documenti mediante produzione di delega firmata dal legale rappresentante del PARTECIPANTE ALLA GARA. Si specifica che la copia di riferimento dei documenti di PROGETTO a base di appalto è e resta unicamente quella cartacea posta in visione presso gli anzidetti uffici di TOTAL E&P ITALIA S.p.A..

Page 6: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 6 di 69

SEZIONE 3 – CONDIZIONI DI GARA

3.1 CONFERMA RICEVIMENTO DEI DOCUMENTI DI GARA E CONFERMA DI PARTECIPAZIONE

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno firmare e rispedire il Modello per Conferma

Ricevimento (Appendice FM1 a queste Istruzioni ai PARTECIPANTI ALLA GARA) entro e non oltre dieci (10) giorni dalla data di visita del SITO. In detto modello i PARTECIPANTI ALLA GARA confermeranno la propria intenzione di presentare la loro OFFERTA ovvero, a seconda dei casi, declineranno l’invito a partecipare alla Gara.

Tale comunicazione dovrà essere anticipata entro tale termine via fax a:

CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP Fax: (39) 06 6245228.

Se i PARTECIPANTI ALLA GARA intendono presentare una OFFERTA essi dovranno:

a) confermare il proprio impegno a rispettare la DATA DI CHIUSURA DELLA GARA per la presentazione dell’OFFERTA e dovranno inoltre specificare il nominativo e il numero di telefono della persona nell’ambito della loro organizzazione da contattare durante tutto il corso della Gara;

b) indicare l’intenzione di partecipare a titolo individuale o mediante A.T.I. (costutita ovvero costituenda) o consorzio stabile o ordinario, ferma restando la necessità che almeno un membro dell’ATI o del Consorzio abbia partecipato al sopralluogo del SITO e che in sede di formulazione dell’OFFERTA tutti i membri dell’ATI o del Consorzio producano la dichiarazione di cui all’art. 71 del D.P.R. 554/1999;

c) confermare il loro accordo al processo di valutazione della gara che verrà utilizzato dal COMMITTENTE per la valutazione di tutte le OFFERTE, così come descritto nella Sezione 6 di questo Invito di gara.

Quei PARTECIPANTI ALLA GARA che non desiderano o sono impossibilitati a partecipare alla

gara dovranno restituire, senza ritardi, tutti i DOCUMENTI DI GARA (con la dicitura obbligatoria “NESSUNA OFFERTA”) a:

TOTAL E&P ITALIA S.p.A. PROGETTO TEMPA ROSSA CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP Via Cornelia 498 00166 Roma

3.1.1 INFORMAZIONI DI PROPRIETÀ RISERVATA

I DOCUMENTI DI GARA contengono informazioni di proprietà riservata appartenenti al COMMITTENTE e possono essere riprodotti o divulgati dai PARTECIPANTI ALLA GARA al fine esclusivo di presentare la loro OFFERTA, sempre però in subordine all’ottenimento da parte dei PARTECIPANTI ALLA GARA di previa autorizzazione scritta da parte del COMMITTENTE ed alla sottoscrizione dell’impegno di riservatezza da parte di chi li riceve. I DOCUMENTI DI GARA rimarranno di proprietà esclusiva del COMMITTENTE.

3.1.2 SCHEMA DI CONTRATTO

Lo SCHEMA DI CONTRATTO facente parte dei DOCUMENTI DI GARA inclusi nel DVD è basato sulle politiche aziendali del COMMITTENTE. La presentazione di un’OFFERTA implica accettazione incondizionata da parte del PARTECIPANTE ALLA GARA di tutte le condizioni contrattuali e non, così come previste nei DOCUMENTI DI GARA.

Page 7: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 7 di 69

3.2 ANALISI DEI DOCUMENTI DI GARA 3.2.1 I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno verificare che I DOCUMENTI DI GARA siano

completi, che non manchi nessuno dei documenti e che ciascuno dei DOCUMENTI DI GARA sia completo di tutte le pagine. Il COMMITTENTE si riserva il diritto di modificare o emendare qualsiasi parte dei DOCUMENTI DI GARA prima della DATA DI CHIUSURA DELLA GARA; tale circostanza verrà resa nota mediante Bollettino di Gara a tutti i PARTECIPANTI ALLA GARA i quali potranno, nell’eventualità che la propria OFFERTA fosse stata già presentata, apportare alla stessa (purché prima della DATA DI CHIUSURA DELLA GARA) le eventuali conseguenti modifiche.

3.2.2 I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno aver esaminato esaurientemente i DOCUMENTI DI GARA e aver richiesto tutte quelle informazioni che potranno essere necessarie per permettere loro di completare la propria OFFERTA.

3.2.3 Qualora i PARTECIPANTI ALLA GARA dovessero riscontrare discrepanze o omissioni nei

DOCUMENTI DI GARA, oppure dovessero avere delle informazioni da chiedere sui DOCUMENTI DI GARA, essi dovranno, immediatamente e in ogni caso non oltre quindici (15) giorni antecedenti la DATA DI CHIUSURA DELLA GARA, specificare per iscritto a mezzo lettera Raccomandata A/R dette discrepanze, omissioni o richieste di informazioni. La richiesta di informazioni dovrà essere anticipata via fax al punto di contatto indicato nel BANDO:

CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP Fax: (39) 06 6245228.

A tali quesiti si provvederà a dare risposta, a mezzo fax, al richiedente il prima possibile e comunque non oltre il settimo giorno antecedente la DATA DI CHIUSURA DELLA GARA. Le comunicazioni ed i chiarimenti ritenuti di interesse comune a tutti i PARTECIPANTI ALLA GARA saranno resi noti attraverso la pubblicazione nel sito internet del COMMITTENTE. L’accesso a detto sito sarà possibile digitando il seguente indirizzo: http://www.it.total.com Non saranno fornite risposte ai quesiti pervenuti successivamente al termine ultimo indicato per la loro formulazione.

3.2.4 Per poter presentare la propria OFFERTA, i PARTECIPANTI ALLA GARA hanno l’obbligo, a

pena d’esclusione, di effettuare un sopralluogo sul SITO.

Il sopralluogo può essere effettuato esclusivamente nei giorni indicati nel bando di gara. La data e ora del sopralluogo saranno confermate via fax con 24 ore di anticipo. Esso sarà organizzato in turni in base all’ordine di arrivo delle domande di partecipazione. Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà inviare la propria domanda di partecipazione al sopralluogo obbligatorio tramite richiesta trasmessa via fax al n. (+39) 0971 – 964262 ed indirizzata a TOTAL E&P ITALIA SPA – Responsabile del SITO Tempa Rossa – Ing. François ORTEGA che confermerà direttamente data e ora del sopralluogo. Copia della suddetta richiesta dovrà essere trasmessa anche a TOTAL E&P ITALIA SPA – Contract Department Site Prep (+39) 06 6245228. La richiesta di sopralluogo dovrà precisare nome e cognome, con i relativi dati anagrafici delle persone incaricate di effettuarlo, Legale Rappresentante o Direttore Tecnico o altri soggetti da questi delegati. La richiesta deve specificare l’indirizzo, i numeri di telefono e di telefax, cui indirizzare la conferma di convocazione. Non saranno prese in esame le richieste pervenute oltre il termine indicato nel bando di gara e che risultino, comunque, prive anche di uno solo dei dati richiesti. Ciascun PARTECIPANTE ALLA GARA può indicare al massimo una persona. Non è consentita l’indicazione di una stessa persona da più PARTECIPANTI ALLA GARA. Qualora si verifichi ciò,

Page 8: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 8 di 69

la seconda indicazione pervenuta non è presa in considerazione e di tale situazione è reso edotto il relativo PARTECIPANTE ALLA GARA. Al termine delle operazioni di sopralluogo, ciascun incaricato deve sottoscrivere il documento, predisposto dal COMMITTENTE, a conferma dell’effettuato sopralluogo e del ritiro della relativa dichiarazione di attestazione e del DVD contenente i documenti di gara. Eventuali richieste di chiarimenti riguardanti il sopralluogo effettuato dovranno essere inoltrate con le stesse modalità sopraindicate entro e non oltre il decimo giorno dallo svolgimento del sopralluogo. L’espletamento del sopralluogo entro il termine previsto per ottemperarvi è tassativo. Il mancato rispetto di tale obbligo nei termini è motivo di esclusione dalla procedura di gara.

3.2.5 La presentazione dell’OFFERTA da parte dei PARTECIPANTI ALLA GARA implica che essi:

a) abbiano una totale conoscenza lavorativa del SITO dove andranno eseguiti i LAVORI, incluse, ove applicabili, le condizioni climatiche e ambientali prevalenti;

b) in generale, abbiano dimestichezza e abbiano ottenuto tutte le informazioni in merito a quelli che sono dati, contingenze e tutte quelle altre circostanze che possono influenzare lo svolgimento dei LAVORI;

c) abbiano tenuto conto di quanto descritto ai precedenti punti a) e b).

A conferma di quanto sopra, i PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno allegare all’OFFERTA una dichiarazione di contenuto integralmente conforme a quanto disposto dall’Articolo 71 del D.P.R. 554/1999. I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno, ad esito dell’analisi dei DOCUMENTI DI GARA, richiedere al COMMITTENTE e/o al suo rappresentante tutte le informazioni e chiarimenti in grado di porli perfettamente al corrente dei requisiti risultanti e delle restrizioni che possano influire sui LAVORI e su tutti quegli aspetti che possano influire sulla loro OFFERTA.

3.2.6 La presentazione dell’OFFERTA da parte dei PARTECIPANTI ALLA GARA implica la piena

consapevolezza dell’esattezza e della sufficienza della loro OFFERTA. Non saranno accettati reclami di qualsiasi genere da parte dei PARTECIPANTI ALLA GARA derivanti direttamente e o indirettamente dal mancato studio dei DOCUMENTI DI GARA.

3.3 INFORMAZIONI LEGALI E FISCALI DA PARTE DEI PARTECIPANTI ALLA GARA 3.3.1 Consorzi ed Associazioni Temporanee di imprese già costituite o da costituirsi in caso di

aggiudicazione dell’appalto (ATI). 3.3.1.1 In caso di partecipazione alla GARA da parte di consorzi costituendi, a norma dell’Articolo 37

comma 8 del D. Lgs. 163/2006 l’offerta dovrà essere sottoscritta da parte di tutti gli operatori economici che costituiranno il consorzio e contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, indicato in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale provvederà alla sottoscrizione del contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti.

3.3.1.2 Come meglio precisato al punto A10 del paragrafo 4.1 di queste ISTRUZIONI AI

PARTECIPANTI ALLA GARA, le OFFERTE presentate da ATI già costituite o da costituirsi dovranno rispettare i seguenti requisiti:

a) L’OFFERTA dovrà essere firmata da tutti i partecipanti così da essere legalmente vincolante

per ciascun membro dell’Associazione Temporanea di Imprese. Il nominativo del firmatario dovrà essere riportato in stampatello sotto ogni firma.

Page 9: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 9 di 69

b) L’OFFERTA dovrà essere corredata da una copia dell’accordo di Associazione Temporanea di Imprese sottoscritto dai partecipanti all’ATI o da un impegno a costituire ATI in caso di aggiudicazione dell’appalto. A meno che per ATI già costituite non sia stata già inclusa espressamente nei termini dell’atto costitutivo dell’ATI, la seguente dichiarazione, da sottoscriversi da tutti i partecipanti all’ATI dovrà essere allegata all’OFFERTA:

(i) Che i partecipanti all’ATI saranno individualmente e congiuntamente responsabili

dell’esecuzione dei LAVORI in ottemperanza ai termini dei DOCUMENTI DI GARA; (ii) Che in caso di fallimento di uno dei mandanti ovvero, qualora si tratti di imprenditore

individuale, in caso di morte, interdizione, inabilitazione o fallimento del medesimo, il mandatario, ove non indichi altro operatore economico subentrante che sia in possesso di analoghi o superiori requisiti di idoneità, è tenuto alla esecuzione, direttamente o a mezzo degli altri mandanti, purché questi abbiano requisiti analoghi o superiori a quelli necessari per la corretta esecuzione dei lavori residui.

(iii) Che la dichiarazione allegata all’OFFERTA ha la precedenza su qualsiasi cosa possa essere scritta nel sopraccitato accordo di costituzione dell’ATI.

L’OFFERTA dovrà inoltre indicare: (i) Le quote di ciascun partecipante nell’ATI e la percentuale dei LAVORI corrispondente

alla quota di partecipazione al raggruppamento che ciascun partecipante effettuerà. (ii) Il nominativo del PARTECIPANTE all’ ATI cui è conferito mandato collettivo speciale

con rappresentanza (mandatario). Il mandato deve risultare da scrittura privata autenticata e la relativa procura è conferita al legale rappresentante dell’operatore economico mandatario. Al mandatario spetta la rappresentanza esclusiva anche processuale nei confronti del COMMITTENTE per tutte le operazioni e gli atti di qualsiasi natura dipendenti dall’appalto anche dopo il collaudo, o atto equivalente, fino all’estinzione di ogni rapporto. Il COMMITTENTE, tuttavia, può far valere le responsabilità facenti capo ai mandanti.

3.3.2 PARTECIPANTE ALLA GARA controllato da altra Società o ente o filiale della stessa

Nell’eventualità in cui un PARTECIPANTE ALLA GARA risulti controllata, ai sensi e per gli effetti dell’Articolo 2359 del Codice Civile, da altra società o impresa individuale, è condizione indispensabile prima dell’accettazione di qualunque OFFERTA che la società o impresa individuale controllante fornisca una lettera di “Garanzia della Casa Madre”, secondo il modello presente nell’Appendice FM3 a queste istruzioni ai PARTECIPANTI ALLA GARA e che andrà firmato da parte di soggetto dotato del potere di agire in nome e per conto della società controllante.

3.3.3 Non utilizzato 3.3.4 Impegno all’emissione della garanzia definitiva

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno presentare, unitamente alla loro OFFERTA, una dichiarazione (redatta in conformità al modello presente nell’Appendice FM4 a queste ISTRUZIONI ai PARTECIPANTI ALLA GARA) emessa da primaria Banca o Società di Assicurazioni nella quale questi si impegna, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a fornire la richiesta garanzia fideiussoria, così come definita nell’art. 41 dello SCHEMA DI CONTRATTO e dall’art. 113 del CODICE.

3.4 Politica del COMMITTENTE in materia di gare di appalto 3.4.1 L’OFFERTA dovrà essere preparata e presentata a totale costo e spesa dei PARTECIPANTI ALLA

GARA in rigorosa conformità con le prescrizioni e le istruzioni di cui al presente Invito di Gara. Il COMMITTENTE non accetterà OFFERTE presentate in qualunque altra forma.

Page 10: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 10 di 69

Resta in ogni caso inteso che, ai sensi dell’Art. 6 della legge n. 241/1990 e dell’Art. 46 del decreto legislativo n. 163/2006, i PARTECIPANTI ALLA GARA potranno essere invitati, se necessario, a dare chiarimenti e ad integrare la carente documentazione presentata e a regolarizzare eventuali vizi di ordine formale. Durante la fase di Gara, durante l’esecuzione del CONTRATTO e durante l’esecuzione dei LAVORI il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà rispettare tutte le leggi nazionali e locali, i regolamenti, e le normative vigenti ed applicabili.

3.4.2 Nell’eventualità che l’OFFERTA sia presentata dopo la DATA DI CHIUSURA DI GARA, la stessa non verrà presa in considerazione e il PARTECIPANTE ALLA GARA inadempiente non verrà ammesso alla Gara.

3.4.3 Non utilizzato. 3.4.4 Prima di procedere con l’aggiudicazione ai sensi dell’Articolo 6.5 del presente Invito di Gara il

COMMITTENTE si riserva il diritto di verificare attraverso visite e ispezioni presso i PARTECIPANTI alla GARA al fine di sincerarsi della idoneità dell’organizzazione, delle strutture e di altri mezzi e risorse dei PARTECIPANTI ALLA GARA e/o di qualunque dei SUBAPPALTATORI proposti. In ogni caso l’aggiudicazione finale sarà sempre subordinata al favorevole esito delle verifiche amministrative di cui all’articolo 6.5.3 del presente Invito di Gara.

3.4.5 L’aggiudicazione della gara sarà comunicata per iscritto da parte del COMMITTENTE al

PARTECIPANTE ALLA GARA che abbia presentato la migliore OFFERTA. In mancanza di detta comunicazione nessun PARTECIPANTE ALLA GARA potrà ritenersi aggiudicatario della Gara, né a titolo provvisorio, né definitivo. Nell’eventualità di accettazione scritta dell’OFFERTA (o dell’OFFERTA modificata ai sensi del precedente Articolo 3.2.1) da parte del COMMITTENTE, l’invio al PARTECIPANTE ALLA GARA risultato vincitore di lettera o fax di aggiudicazione provvisoria da parte del COMMITTENTE costituirà un accordo vincolante per il PARTECIPANTE ALLA GARA risultato vincitore, in conformità alle condizioni dei DOCUMENTI DI GARA e in attesa di formale completamento delle procedure e firma del CONTRATTO.

3.5 OFFERTA 3.5.1 I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno presentare una OFFERTA secondo quanto richiesto nel

presente Invito di Gara.

3.5.2 L’OFFERTA e tutti gli allegati, informazioni, note, cataloghi e qualsiasi altro materiale scritto dovranno essere in lingua italiana.

3.5.3 Il numero di riferimento attribuito a questa Gara dal COMMITTENTE dovrà essere riportato

chiaramente sull’OFFERTA dei PARTECIPANTI ALLA GARA e/o su tutte le lettere, comunicazioni e altri documenti ad essa correlati.

3.5.4 Le informazioni fornite dai PARTECIPANTI ALLA GARA così come richieste nei DOCUMENTI

DI GARA costituiranno parte essenziale dell’OFFERTA di ciascun PARTECIPANTE ALLA GARA e verranno, nel caso del PARTECIPANTE ALLA GARA risultato vincitore, inserite nel CONTRATTO.

3.5.5 Nessuna OFFERTA potrà essere condizionata alla disponibilità di mano d’opera, attrezzature,

materiali o altre risorse che dovranno essere fornite dai PARTECIPANTI ALLA GARA per l’esecuzione dei LAVORI.

3.5.6 Non utilizzato

Page 11: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 11 di 69

3.5.7 Qualsiasi CONTRATTO assegnato all’esito della procedura disciplinata dal presente Invito di Gara non potrà essere stipulato fintanto che non vi sarà stata ottemperanza a tutti gli obblighi ed adempimenti previsti nei DOCUMENTI DI GARA.

SEZIONE 4 – MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA

Il plico contenente l’OFFERTA dovrà essere confezionato e inviato nel rispetto di quanto previsto nella sezione 5 delle ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI. Il plico dovrà contenere al suo interno n. 3 (tre) buste, idoneamente sigillate e controfirmate su tutti i lembi di chiusura, recanti l’intestazione ed i recapiti del mittente ( o dei mittenti, in caso di A.T.I. ovvero Consorzio costituendo) e, rispettivamente, la dicitura: “BUSTA A – Documentazione amministrativa”; “BUSTA B - Proposta tecnica”; “BUSTA C - Proposta economica”; Ciascuna busta dovrà anche contenere anche una versione elettronica di quanto in essa contenuto, in formato editabile (Word, excel ecc.). In caso di discrepanze fra la versione elettronica e quella cartacea, farà comunque fede quest’ultima. 4.1 REQUISITI DI OFFERTA – BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA Nella busta “A – Documentazione amministrativa” devono essere contenuti: A.1 Lettera di OFFERTA, su carta intestata del PARTECIPANTE ALLA GARA, debitamente timbrata e

firmata dal Legale Rappresentante del PARTECIPANTE ALLA GARA o da soggetto munito di idonea procura speciale. Detta lettera di OFFERTA andrà redatta secondo il fac-simile di cui all’Appendice FM2 del presente Invito di Gara.

A.2 I seguenti documenti:

Queste ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA e relativi allegati, Lo SCHEMA DI CONTRATTO e relativi allegati; Il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO - Parte PRIMA – PRESCRIZIONI

CONTRATTUALI COMPLEMENTARI.

Tutti i suddetti documenti dovranno essere restituiti siglati in ogni foglio (ambo i lati nel caso di stampa fronte - retro) e timbrati e firmati in calce in segno di accettazione.

A.3 Ove applicabile, l’impegno dei PARTECIPANTI ALLA GARA a presentare la dichiarazione della

società controllante citata nel paragrafo 3.3.2 di cui sopra;

A.3 bis La lettera di impegno emessa dall’ente che agirà da garante nei confronti del PARTECIPANTE ALLA GARA, come richiesto nel paragrafo 3.3.4 di cui sopra e l’APPENDICE FM4 debitamente compilata;

A.4 Dichiarazione sostitutiva, resa dal legale rappresentante, ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 28

dicembre 2000, n. 445, oppure, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale dichiara e attesta:

a) di non incorrere in alcuna delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e s.m. e, precisamente:

Page 12: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 12 di 69

1) di non trovarsi in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di amministrazione controllata o di concordato preventivo e che nei propri riguardi non è in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;

2) che non è pendente nei propri confronti alcun procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all’articolo 3 della legge n. 1423/56 né sono state estese, negli ultimi cinque anni, gli effetti di una delle misure stesse irrogate nei confronti di un convivente e che non incorre in alcuna delle cause ostative previste dall’articolo 10 della legge 575/65;1

3) che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’articolo 444 del Codice di Procedura Penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità, che incidono nell’affidabilità morale e professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione ad una organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, della direttiva 2004/18/CE;23

4) di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all’articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55 e successive modificazioni;

5) di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio dei contratti pubblici, e di aver adempiuto all’interno della propria azienda agli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa;

6) di non aver commesso grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate dalla TOTAL E&P ITALIA S.P.A. e di non aver commesso errore grave nell’esercizio della sua attività professionale;

7) di non aver commesso irregolarità, definitivamente accertate, rispetto gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui è stabilito;

8) di non avere reso false dichiarazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per l’affidamento di subappalti, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio, nell’anno antecedente la data di ricezione della Lettera di Invito per la partecipazione alla presente Procedura;

9) di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali ed assistenziali secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui è stabilito;

10) di ottemperare agli obblighi di cui all’art. 17 della legge n. 68/99, attestando: (per le imprese che occupano più di 35 dipendenti e per le imprese che

occupano da 15 a 35 dipendenti che abbiano effettuato una nuova assunzione dopo il 18 gennaio 2000): di essere in regola con le norme contenute nella legge n. 68/99;

1 Si precisa che l’esclusione ed il divieto operano se la condizione riguarda il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; il socio o il direttore tecnico se si tratta di società in

nome collettivo, i soci accomandatari o il direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice, gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico, se si

tratta di altro tipo di società. Pertanto la dichiarazione di cui al presente punto dovrà (a seconda dei casi) essere resa, a pena di esclusione, da tutti i soggetti sopra citati. 2 Si precisa che l’esclusione o il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o direttore tecnico se si tratta di impresa individuale; del socio o del

direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice; degli amministratori muniti di

potere di rappresentanza o del direttore tecnico se si tratta di altro tipo di società o consorzio. Pertanto la dichiarazione di cui al presente punto dovrà (a seconda dei casi) essere resa, a

pena di esclusione, da tutti i soggetti sopra citati. 3Si precisa che in ogni caso l’esclusione e il divieto operano anche nei confronti del soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di ricezione della Lettera di Invito,

qualora l’impresa non dimostri di avere adottato atti o misure di completa dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata; resta salva in ogni caso l’applicazione dell’articolo 178 del

codice penale e dell’articolo 445, comma 2, del codice di procedura penale. Pertanto, in aggiunta a quanto richiesto nella precedente nota 2), i concorrenti dovranno anche, a pena di

esclusione, dichiarare la non sussistenza del caso (nessun soggetto cessato dalla carica nel triennio antecedente la data di ricezione della Lettera di Invito o, in caso contrario, nessuna

sentenza di condanna passata in giudicato ai danni dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di ricezione della Lettera di Invito), oppure dovranno dimostrare di

avere adottato atti o misure di completa dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata.

Page 13: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 13 di 69

(per le imprese che occupano non più di 15 dipendenti e da 15 fino a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000): la propria condizione di non assoggettabilità agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge n. 68/99;

11) che nei propri confronti non è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’articolo 9, comma 2, lettera c), del decreto legislativo 231/2001 e non sussiste alcun divieto di contrarre con la pubblica amministrazione;

12) che nei propri confronti non è stata applicata la sospensione o la decadenza dall’attestazione SOA per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario informatico.

b) di non essersi avvalso dei piani individuali di emersione previsti dalla legge n. 383/2001 e s.m., oppure, qualora si sia avvalso di tali piani, che gli stessi si sono conclusi;

c) di aver adempiuto all’interno della propria azienda agli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1, comma 5, legge 7 novembre 2000 n. 327 e s.m.i.;

d) di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui D.Lgs. 196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la dichiarazione viene resa.

A.5 Rispetto ai requisiti di capacità economica e finanziaria, i PARTECIPANTI dovranno includere i

seguenti documenti:

1. Certificato di iscrizione alla CCIA, in originale o copia conforme, completo di dicitura antimafia, da cui dovranno evincersi l’attività, il numero e la data di iscrizione, la durata e la data di termine, la forma giuridica, i nominativi, le qualifiche, le date di nascita e la residenza degli eventuali titolari, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza e soci accomandatari.

2. Almeno due idonee referenze bancarie che certifichino la stabilità e l’affidabilità del cliente. 3. Originale o copia conforme dell’attestazione SOA secondo quanto previsto dalle disposizioni

del D.P.R. 34/2000 del 25/01/2000. 4. Copia dei bilanci degli ultimi 3 esercizi corredati di Relazioni annuali per gli ultimi tre anni

fiscali e Relazioni di revisione certificate. 5. Il candidato dovrà compilare la Tabella 5 relativa alle INFORMAZIONI FINANZIARIE

A.6 Modello di cui all’Appendice FM10, debitamente compilato al fine di dimostrare lo stato delle coperture assicurative. Rispetto a quanto prescritto all’Articolo 103 del D.P.R. 554/1999, si evidenzia che TOTAL E&P ITALIA S.P.A. provvederà direttamente alla copertura assicurativa inerente agli eventuali danni subiti “a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche preesistenti, verificatisi nel corso dell’esecuzione dei lavori”. I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno invece stipulare autonomamente contratto di assicurazione contro la responsabilità civile verso terzi in relazione ai danni causati nel corso dell’esecuzione dei LAVORI per un importo pari ad Euro 5.000.000,00 (cinque milioni).

Il prezzo a corpo offerto, le rate e/o i prezzi unitari offerti dai PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno essere inclusivi dei costi associati a dette assicurazioni.

A.7 Dichiarazione sostitutiva resa, ai sensi degli articoli 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, con la

quale il titolare o il legale rappresentante del PARTECIPANTE ALLA GARA:

a) non utilizzato

Page 14: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 14 di 69

b) accetta, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel BANDO DI GARA, nelle ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA, nelle risposte ai quesiti, nello SCHEMA DI CONTRATTO, nel PROGETTO ESECUTIVO incluso nel DVD contenente i DOCUMENTI DI GARA;

c) attesta di aver preso esatta cognizione della natura dell’appalto e di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla sua esecuzione;

d) attesta di aver preso conoscenza e di aver tenuto conto nella formulazione dell’OFFERTA delle condizioni contrattuali e degli oneri compresi quelli eventuali relativi alla raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti e/o residui di lavorazione nonché degli obblighi e degli oneri relativi alle disposizioni in materia di sicurezza, di assicurazione, di condizioni di lavoro e di previdenza e assistenza in vigore nel luogo dove devono essere eseguiti i LAVORI;

e) attesta di avere nel complesso preso conoscenza di tutte le circostanze generali, particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono aver influito o influire sia sull’esecuzione dei LAVORI, sia sulla determinazione della propria OFFERTA e di giudicare, pertanto, remunerativa l’OFFERTA presentata;

f) attesta di avere effettuato uno studio approfondito del PROGETTO e di ritenerlo adeguato e realizzabile per il prezzo corrispondente all’OFFERTA presentata;

g) attesta di avere tenuto conto, nel formulare la propria OFFERTA, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi che dovessero intervenire durante l’esecuzione dei LAVORI, rinunciando fin d’ora a qualsiasi azione o eccezione in merito;

h) dichiara di prendere atto che le indicazioni delle voci e quantità riportate nel COMPUTO METRICO TAV. D facente parte del PROGETTO non ha valore negoziale essendo il prezzo, determinato attraverso lo stesso, convenuto a corpo e, pertanto, fisso ed invariabile ai sensi dell’articolo 53 del d.lgs. n 163/2006 e s. m. e che quindi, resta a carico del PARTECIPANTE ALLA GARA l’obbligo di computare, in sede di predisposizione della propria OFFERTA, l’intera opera, facendo riferimento agli elaborati grafici, al CAPITOLATO nonché a tutti gli altri documenti costituenti l’appalto e di cui è previsto facciano parte integrante del CONTRATTO DI APPALTO;

i) si impegna, in caso di aggiudicazione, a stipulare le polizze assicurative prescritte nello SCHEMA DI CONTRATTO;

j) attesta di avere accertato l’esistenza e la reperibilità sul mercato dei materiali e della mano d’opera da impiegare nei LAVORI, in relazione ai tempi previsti per l’esecuzione degli stessi;

k) indica le lavorazioni appartenenti alla categoria prevalente nonché quelle eventualmente appartenenti alle categorie diverse dalla prevalente ancorché subappaltabili per legge che, ai sensi dell’articolo 118 del d.lgs. n. 163/2006 e s. m., intende subappaltare o concedere a cottimo;

A.8 Dettagli Fornitore: I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno debitamente compilare le Parti 1 e 2

dell’Appendice FM8 (avendo cura di apporre timbro e firma ove previsto nella parte 2).

A.9 Prova dell’avvenuto pagamento del contributo all’Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici, come richiesto nella lettera di accompagnamento al presente Invito di Gara.

A.10 Nella busta “A” dovranno altresì essere contenute, se del caso:

(nel caso di raggruppamento temporaneo già costituito):

mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria per atto pubblico o scrittura privata autenticata;

oppure

(nel caso di raggruppamento temporaneo da costituirsi):

dichiarazioni, rese da ogni Impresa presente nel raggruppamento, attestanti: A10-a) a quale Impresa presente nel raggruppamento, in caso di aggiudicazione, sarà conferito

mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo;

Page 15: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 15 di 69

A10-b) l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente in materia di lavori pubblici con riguardo alle associazioni temporanee;

A10-c) la quota di partecipazione al raggruppamento, corrispondente alla percentuale di LAVORI che verranno eseguiti da ciascuna Impresa presente nel raggruppamento. Tale informazione sarà comunicata con la compilazione dell’Appendice FM6 a queste ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA.

oppure

(nel caso di partecipazione mediante consorzio stabile):

la o le imprese facenti parte del consorzio stabile per conto delle quali l’offerta è formulata.

Le dichiarazioni sostitutive di cui al punto A7, lett. a) devono essere prodotte e sottoscritte, per gli aspetti di relativa competenza, da tutti i soggetti obbligati, a tal fine, ai sensi di legge (legali rappresentanti, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza, ecc.). Ai sensi del D.P.R n. 445/2000 e s.m.i., tutte le dichiarazioni e documenti firmati, devono essere accompagnati con la copia fotostatica del documento di riconoscimento in corso di validità del sottoscrittore. A.11 Cauzione provvisoria: come definita e regolamentata dall’art. 75 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

costituita, a scelta del PARTECIPANTE ALLA GARA:

a) In contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato depositati presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno, a favore del COMMITTENTE; il valore deve essere al corso del giorno del deposito;

b) da fideiussione bancaria o polizza assicurativa, o fideiussione rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del d.lgs. 1/09/1993 n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica, avente validità per almeno 365 giorni dalla data di presentazione delle offerte. La suddetta cauzione provvisoria dovrà:

a) essere prodotta in originale con espressa menzione dell’oggetto della gara; b) riportare l’attestazione del Notaio con riferimento all’autenticità della sottoscrizione

del garante ed ai poteri di firma del medesimo; c) avere validità di 365 giorni dalla data di presentazione dell’offerta, senza che

all’indicazione della suddetta possano essere opposti limiti, deroghe, eccezioni o condizioni;

d) prevedere espressamente: la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale di cui

all’articolo 1944 del Codice Civile, volendo ed intendendo restare obbligata in solido con il debitore;

la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, del Codice Civile; l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni a semplice richiesta

scritta del COMMITTENTE, al quale peraltro non potrà essere opposta alcuna eccezione da parte del fideiussore, anche nell’eventualità di opposizione proposta dal debitore o da altri soggetti interessati ed anche nel caso che il debitore sia dichiarato nel frattempo fallito, ovvero sottoposto a procedure concorsuali o posto in liquidazione;

la dichiarazione contenente l’impegno del garante a rinnovare la garanzia, per ulteriori 180 giorni, su richiesta del COMMITTENTE, qualora, al momento della sua scadenza, non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione.

La cauzione provvisoria verrà svincolata all’aggiudicatario automaticamente al momento della stipula del CONTRATTO mentre agli altri PARTECIPANTI ALLA GARA, entro trenta giorni dalla comunicazione dell’avvenuta aggiudicazione.

Page 16: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 16 di 69

A.12 Dichiarazione rilasciata dal tecnico designato dalla Total E & P Italia S.p.A. attestante che il PARTECIPANTE ALLA GARA ha preso visione dello stato dei luoghi dove devono essere eseguiti i LAVORI.

A.13 I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno allegare all’OFFERTA una dichiarazione di contenuto

integralmente conforme a quanto disposto dall’Articolo 71 del D.P.R. 554/1999 sottoscritta, se del caso, da tutti i componenti di A.T.I. costituite o costituende o Consorzi stabili o ordinari.

4.2 REQUISITI DI OFFERTA – BUSTA B – PROPOSTA TECNICA Nella busta “B – PROPOSTA TECNICA, il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà racchiudere la propria offerta, redatta in lingua italiana e firmata in modo chiaro e leggibile dal legale rappresentante del PARTECIPANTE ALLA GARA, che dovrà contenere, tassativamente, gli elaborati sotto indicati inseriti nelle seguenti sezioni:

Sezione 1 - Copia autocertificata conforme della “Lettera di OFFERTA” Sezione 2 - Capacità operativa disponibile per i LAVORI Sezione 3 - Esecuzione del CONTRATTO, programma dei tempi ed avanzamento Sezione 4 - Gestione e controllo Sezione 5 - Attrezzature di costruzione Sezione 6 - Subappalto Sezione 7 - Elenco documentazione contrattuale Sezione 8 - Salute Sicurezza e Ambiente (SSA) Sezione 9 - Qualità

In ogni caso il COMMITTENTE si riserva il diritto di ispezionare a proprio soddisfacimento uffici, officine attrezzature e qualsiasi altra risorsa proposta dai PARTECIPANTI ALLA GARA nella loro Offerta Tecnica, ivi incluse quelle dei potenziali SUBAPPALTATORI. Nel preparare queste Sezioni, i PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno prendere in considerazione il CRONOPROGRAMMA del COMMITTENTE allegato, i requisiti specifici minimi del COMMITTENTE e le specifiche indicate in questo documento unitamente ai requisiti citati nello SCHEMA DI CONTRATTO. Le risorse, i mezzi e le attrezzature, le strutture e prodotti proposti dai PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno essere idonee all’uso per un normale ed efficace svolgimento dei LAVORI ed in quantità sufficiente a rispettare il CRONOPROGRAMMA del COMMITTENTE e coerenti con il PROGRAMMA ESECUTIVO dettagliato proposto dal PARTICIPANTE ALLA GARA per rispettare il CRONOPROGRAMMA del COMMITTENTE. A tale scopo, I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno fornire tutti quei calcoli e relazioni tecniche e organizzative che possano essere rilevanti per dimostrare l’adeguatezza di attrezzature, strutture e prodotti per realizzare i LAVORI secondo il CRONOPROGRAMMA del COMMITTENTE. Nei paragrafi che seguono vengono forniti dettagli riguardanti contenuto e struttura delle varie Sezioni della Busta B dell’OFFERTA

4.2.1 SEZIONE 1 - “ Copia conforme Lettera di Offerta”

Questa Sezione dovrà contenere copia autocertificata conforme all’originale della lettera di OFFERTA allegata alla Busta A. Ai sensi del D.P.R n. 445/2000 e s.m.i., la suddetta copia deve essere accompagnata con la copia fotostatica del documento di riconoscimento in corso di validità del sottoscrittore. 4.2.2 SEZIONE 2 – “Capacità operativa disponibile per i LAVORI” I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno includere il portafoglio ordini illustrato mediante la tabella n.A.1 allegata alle presente ISTRUZIONI AI PARTICIPANTI relativo ai LAVORI che il concorrente ha in corso di esecuzione oppure il cui inizio è previsto entro i successivi dodici (12) mesi; nella tabella devono per ogni lavoro essere specificati: il COMMITTENTE, il luogo di esecuzione, la categoria o le categorie di cui all’allegato A al DPR 25 gennaio 2000, n. 34 che contraddistingue il lavoro, la forma giuridica dell’esecutore (soggetto con idoneità singola o soggetto con idoneità plurisoggettiva), l’importo complessivo, la percentuale di propria spettanza e la percentuale del lavoro ancora da eseguire.

Page 17: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 17 di 69

4.2.3 SEZIONE 3 – “Esecuzione del CONTRATTO, programma dei tempi ed avanzamento” 4.2.3.1 S/Sezione 3.1 - Organizzazione produttiva dei LAVORI I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno includere una Relazione Tecnica descrittiva generale, con una parte specifica relativa alle attività di archeologia, che sia sufficiente ad illustrare la concezione organizzativa e la struttura tecnica incaricata di dirigere l’esecuzione dei LAVORI ed i tempi complessivi che il PARTECIPANTE ALLA GARA impiegherà per la realizzazione dei LAVORI. Facendo riferimento alla Relazione Baraccamenti TCF3 – rif. IT-TPR-SP-CST-000001 e al documento CANTIERIZZAZIONE – RELAZIONE DESCRITTIVA rif. IT-TPR-SP-RPA- 701514, i PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno indicare la proposta di posizionamento delle proprie strutture e attrezzature. Resta inteso sin d’ora che il loro posizionamento definitivo dovrà essere preventivamente confermato dal COMMITTENTE in fase di approvazione del Progetto Esecutivo delle installazioni TCF3. I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno specificare in dettaglio tutte le strutture ed i locali di cantiere che intendono installare all’interno del SITO per ottimizzare i tempi di esecuzione dei LAVORI, quali a titolo indicativo e non esaustivo:

Magazzino attrezzi ed eventuali silos di stoccaggio prodotti in cantiere; Uffici con servizi igienici per il personale di cantiere Laboratorio (prove funzionali, analisi, Controllo Qualità ecc.) esterno e/o messo a disposizione in

cantiere.

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno inoltre fornire tutte le specifiche tecniche delle strutture ed attrezzature da essi proposte, complete di disegni, fotografie. Tutti i costi di messa a disposizione e posizionamento e ritiro a fine cantiere di dette strutture, saranno considerati inclusi nel prezzo proposto dal PARTECIPANTE ALLA GARA. La relazione deve essere corredata da elaborati grafici [schemi W.B.S. (Work Breakdown Structure), diagrammi di Pert (Program Evaluation and Review Technique), diagrammi di Gantt, istogrammi di impegno delle risorse umane, istogrammi delle ore di lavoro impegnato nelle diverse attività] realizzati utilizzando il “Programma Primavera P3” o equivalente; la relazione dove essere composta, fatto salvo gli schemi grafici, i diagrammi e gli istogrammi, di non più di 20 pagine di formato DIN A4 e dovrà prevedere un indice degli argomenti trattati. La relazione dovrà in particolare:

1) esplicitare le modalità tecniche operative che verranno adottate dal PARTECIPANTE ALLA GARA per pianificare, per controllare e per documentare le attività connesse all’esecuzione dei LAVORI;

2) precisare le modalità operative, le risorse impiegate e la sequenza delle attività lavorative in modo da soddisfare costantemente i requisiti tecnici e di qualità richiesti dal CONTRATTO;

3) indicare nei documenti di cui al successivo punto 4.2.4.1, i soggetti specificandone funzioni e compiti;

4) definire i dettagli sul programma degli approvvigionamenti, sulla valutazione e qualifica dei fornitori, sul controllo del prodotto approvvigionato, sui criteri di identificazione e tracciabilità dei prodotti; in particolare i PARTECIPANTI dovranno indicare la disponibilità e/o tempi di approvvigionamento per i principali materiali necessari alla realizzazione dei LAVORI (ferro, cemento, sabbia, ghiaia, e manufatti in genere, etc).

4.2.3.2 S/Sezione 3.2 - Piano di individuazione e controllo attività critiche e programma dei tempi esecutivi

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno includere nella Relazione Tecnica descrittiva le informazione sufficienti ad indicare le aree più critiche del CRONOPROGRAMMA e quelle che, sulla base dell’esperienza del PARTECIPANTE ALLA GARA, sono da considerarsi le più probabili attività critiche per il completamento dei LAVORI fornendo le proprie proposte per risolvere tali criticità in conformità alle scadenze contrattuali.

Page 18: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 18 di 69

4.2.4 SEZIONE 4 – “Gestione e controllo” 4.2.4.1 S/Sezione 4.1 - Organigramma / Curricula dei tecnici

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno inserire in questa Sezione:

Un organigramma Un elenco del personale (con tutti i dettagli che possano essere rilevanti per un’efficiente e

normale conduzione e svolgimento dei LAVORI). Il curriculum e le esperienze precedenti dei tecnici (ingegneri, architetti, geometri, archeologi,

periti industriali e geologi) che faranno parte della struttura tecnica-organizzativa incaricata di dirigere l’esecuzione dei LAVORI (si precisa che i curriculum dovranno riguardare esclusivamente attività di responsabile di gestione di cantieri di LAVORI).

In aggiunta ai curricula andrà inserita anche tutta la documentazione relativa all’addestramento di detto personale (diplomi e altri documenti che dimostrino eventuali qualifiche o partecipazioni a corsi).

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno inoltre identificare in detto elenco quei soggetti che, nell’ambito dell’esecuzione del CONTRATTO, ricoprono ruoli chiave. Nel caso di personale dipendente a qualsiasi titolo da eventuali SUBAPPALTATORI, questo andrà espressamente messo in evidenza assieme al nominativo del SUBAPPALTATORE.

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno, a propria cura e spese, accertarsi che tutto il personale da essi proposto abbia superato tutti i corsi di sicurezza rilevanti, in conformità con la normativa di legge applicabile e con le procedure del COMMITTENTE. In questa sezione andranno anche specificati i turni di lavoro (se applicabili).

4.2.4.2 S/Sezione 4.2 - Rispetto dei tempi e Coerenza fra i tempi del CRONOPROGRAMMA dei LAVORI

e il Programma Esecutivo del PARTICIPANTE ALLA GARA

Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà inserire in questa sezione il proprio PROGRAMMA ESECUTIVO di dettaglio proposto per rispettare il CRONOPROGRAMMA stabilito dalla COMMITTENTE. Il PROGRAMMA ESECUTICO sarà corredato della dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante o da un suo procuratore, contenente, ove applicabile, con lo specifico impegno a rispettare i tempi di esecuzione dei LAVORI già indicati nel CRONOPROGRAMMA del COMMITTENTE compreso nel PROGETTO inserito nel DVD allegato alla lettera di invito ai PARTECIPANTI ALLA GARA. I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno evidenziare la coerenza fra i tempi del CRONOPROGRAMMA dei LAVORI e il loro Programma Esecutivo attraverso le informazioni fornite nella loro PROPOSTA TECNICA.

4.2.5 SEZIONE 5 – “Attrezzature di costruzione” 4.2.5.1 S/Sezione 5.1 - Numero, tipo e caratteristiche dei mezzi e delle attrezzature di costruzione che si

utilizzeranno per l’esecuzione dei LAVORI

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno fornire in questa Sezione un elenco dei mezzi e attrezzature che dichiara e si impegna a mettere a esclusiva disposizione della COMMITTENTE per l’esecuzione dei LAVORI, con indicazione delle loro principali caratteristiche tecniche.

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno fornire tutte quelle informazioni utili a chiarire la loro OFFERTA quali, puramente a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Page 19: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 19 di 69

Luogo previsto da cui le attrezzature saranno mobilizzate e le attrezzature eventualmente previste di riserva;

Luogo di produzione del calcestruzzo qualora non sia prevista la sua preparazione in cantiere; Ubicazione dei punti di prelievo dei principali prodotti previsti con specifico riferimento ai

materiali necessari alla realizzazione delle opere (ferro, cemento, sabbia, ghiaia, e manufatti in genere, etc);

4.2.5.2 S/Sezione 5.2 - Gestione dei Mezzi e delle Attrezzature e loro Conformità

La documentazione da fornire per questo punto dovrà contenere i documenti associati ai temi seguenti: la situazione di tutta la certificazione necessaria (classificazione, omologazione), l’organismo per classificazione e omologazione, il piano di ispezione programmato di attrezzature, la data della successiva ispezione per la riomologazione di attrezzature, strutture e prodotti, il Registro di manutenzione dei mezzi e delle attrezzature, il Registro delle dichiarazioni di conformità dei mezzi e delle attrezzature.

4.2.6 SEZIONE 6 - “Subappalto”

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno presentare utilizzando anche la tabella dell’Appendice FM11, le seguenti informazioni relative a ogni SUBAPPALTATORE da essi proposto.

Denominazione e indirizzo dei SUBAPPALTATORI Descrizione dei LAVORI che verranno subappaltati Percentuale dei LAVORI oggetto del subappalto (che non potrà comunque essere superiore alla

misura del 30% dell’importo delle opere della categoria prevalente)

In questa Sezione andranno anche fornite, per ciascun SUBAPPALTATORE proposto, le seguenti informazioni aggiuntive:

Referenze (profilo societario, elenco attività con relativo importo e principali clienti) Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio con la dicitura antimafia prevista

In ogni caso, qualsiasi contratto di subappalto sarà soggetto a preventiva approvazione da parte del COMMITTENTE ai sensi dell’Articolo 35 dello SCHEMA DI CONTRATTO e dovrà rispettare quanto previsto dall’Articolo 118 del D.Lgs. 163 del 12 Aprile 2006. Dettagli completi sulla natura del subappalto andranno inseriti in questa Sezione dell’Offerta Tecnica

4.2.7 SEZIONE 7 - “Elenco Documentazione Contrattuale”

I PARTECIPANTI ALLA GARA, utilizzando la falsariga dell’Appendice FM12, dovranno inserire in questa Sezione un elenco di tutta la documentazione in proprio possesso che possa avere rilevanza per l’effettuazione dei LAVORI.

4.2.8 SEZIONE 8 - “Salute, Sicurezza e Ambiente (SSA)”

Partecipanti dovranno fornire prova formale che rispetteranno ed implementeranno in materia di SSA quanto segue:

Le leggi nazionali; Le regole generali e specifiche del Committente; I requisiti specifici del progetto (rif. PSC e Requisiti SSA del SITO);

Page 20: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 20 di 69

Gli standard dell’Industria internazionale (OGP).

A Documentazione SSA

La documentazione da fornire per questo punto dovrà contenere i documenti associati ai temi seguenti:

A1 Leggi e Regolamenti

I Partecipanti dovranno fornire prova formale che rispetteranno ed implementeranno in materia di SSA quanto segue:

Le leggi nazionali; Le regole generali e specifiche del Committente; I requisiti specifici del progetto (rif. PSC e Requisiti SSA del SITO)

Nota: La mancanza di uno o più documenti richiesti nei punti seguenti non implica l’eliminazione dell’Offerta e l’esclusione del Partecipante, sebbene ne diminuirà la valutazione tecnica e di conseguenza la valutazione globale.

A2 Certificati I Partecipanti potranno presentare, se in possesso, copie con autocertificazione di conformità all’originale dei propri certificati in corso di validità relativi all’SSA (ad esempio: ISO 14001, OSHAS 18001 e simili…), rilasciati da un qualsiasi ente autorizzato a certificare, quali BV, DNV o equivalenti.

A3 Sistema di gestione e organizzazione SSA I Partecipanti dovranno fornire:

Il proprio Manuale del sistema di gestione “Igiene/Salute, Sicurezza e Ambiente” (SSA); La lista dei documenti specifici che essi intendono utilizzare e sviluppare come parte del loro

Sistema di gestione SSA per il Progetto Tempa Rossa, vale a dire: - La politica SSA dell'impresa, includendo gli impegni e gli obiettivi. Gli obiettivi SSA

dovranno essere chiaramente definiti; - La propria organizzazione SSA (organigrammi con nomi, funzioni e responsabilità); - I regolari orari di lavoro a seconda della categoria di dipendenti (giornalieri, settimanali,

mensili, annuali); - Le eventuali procedure operazionali relative all’SSA al di fuori del proprio Manuale SSA; - I sistemi che intendono attuare per ampliare il coinvolgimento del personale in materia di

SSA.

A4 Valutazione e gestione dei rischi generali I Partecipanti dovranno brevemente illustrare le modalità con cui intendono gestire i rischi, e in particolare dovranno garantire:

Il rispetto del “Permesso di Lavoro”; La valutazione dei rischi globali legati alla propria attività; La valutazione dei rischi non operativi;

Page 21: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 21 di 69

La riduzione e mitigazione dei rischi con un piano d'azione delle misure preventive e correttive previste prima di ogni attività/operazione (con esempi di azioni attuate su cantieri precedenti).

A5 Valutazione e gestione dei rischi specifici Nel caso di rischi specifici legati al Progetto Tempa Rossa, i Partecipanti dovranno illustrare in che modo intendono prevenirli e mitigarli, e dovranno altresì fornire un elenco preliminare dei principali rischi specifici relativi a:

Rischi operativi specifici legati all'esecuzione di operazioni critiche e pericolose (ad esempio: operazioni di sollevamento, utilizzo dei gas, dei prodotti tossici, lavori in quota, ecc.);Salute e sicurezza del personale;

Rischi sul Patrimonio e l’Ambiente.

A6 Rispetto dell’Ambiente Nel Manuale del sistema di gestione SSA dei Partecipanti dovrà essere sviluppata la politica ambientale, nella quale dovranno essere elencate le azioni concrete che essi intendono mettere in atto per:

Il monitoraggio degli effetti delle proprie attività sull’ambiente; La gestione dei rifiuti in funzione della tipologia di rifiuto; La gestione dei rifiuti liquidi e degli spargimenti accidentali; La gestione dell’inquinamento del suolo.

A7 Tutela della salute La tutela dell’igiene e della salute del personale dovrà essere trattata con la più alta priorità nel Manuale del sistema di gestione SSA dei Partecipanti. I Partecipanti dovranno illustrare le modalità con cui gestiscono o prevedono di gestire:

Le politiche aziendali per la gestione delle sostanze pericolose: magazzinaggio, manutenzione, gestione delle schede di sicurezza per ogni prodotto;

Le politiche aziendali su droghe, alcool e fumo; Le politiche aziendali relative alla guida stradale; Le misure preventive per ridurre i rischi legati alle condizioni sanitarie e climatici locali ed

alle condizioni d'alloggio; L’igiene delle mense e l’igiene sul posto di lavoro; La gestione delle seccature di polveri e dei rumori del cantiere nei confronti dei residenti

delle zone circostanti; Le attrezzature di protezione individuale (DPI) e il programma di gestione delle stesse sul

cantiere; L’elenco dettagliato delle attrezzature dedicate all’SSA, Il controllo regolare dell’'attitudine fisica del personale.

A8 Gestione dei SUBAPPALTATORI Il manuale del sistema di gestione SSA dei Partecipanti comprenderà il monitoraggio della politica SSA dei SUBAPPALTATORI. I Partecipanti dovranno presentare un piano di gestione dei SUBAPPALTATORI nel quale dovranno:

Page 22: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 22 di 69

Illustrare (fornendone anche un esempio) in che modo gli aspetti SSA vengono presi in considerazione nella selezione dei SUBAPPALTATORI e come potrebbero coesistere il proprio manuale del sistema di gestione SSA e quello del SUBAPPALTATORE selezionato;

Assicurarsi che il personale SUBAPPALTATORE abbia le capacità e le conoscenze necessarie per l'esecuzione dei lavori assegnati;

Proporre obiettivi SSA ai propri SUBAPPALTATORI; Stabilire un piano di controlli e ispezioni dei propri SUBAPPALTATORI; Stabilire un piano di controllo SSA dei propri SUBAPPALTATORI durante le operazioni sul

Cantiere, in particolare per le operazioni di sollevamento, di lavori in quota, lavori di scavo, lavori elettrici, ecc.

Fornire dettagli su come intendono gestire la pianificazione delle riunioni con i propri SUBAPPALTATORI nonché le comunicazioni con gli stessi.

A9 Rispetto delle popolazioni civili I Partecipanti dovranno dimostrare di assumersi impegni nei confronti delle popolazioni locali. A tal fine dovranno stabilire un piano nel quale preciseranno:

Come informare le Autorità locali (sindaci dei Comuni) e le Comunità confinanti sulle attività previste e come rispondere ai loro eventuali reclami ed alle loro aspettative. Eventualmente, proporre delle misure preventive allo scopo di ridurre al minimo il disagio causato.

Come garantire quotidianamente la sicurezza delle Comunità confinanti in materia di traffico stradale: tragitti prestabiliti, utilizzo dei parcheggi, utilizzo del trasporto pubblico piuttosto che dei mezzi personali, controllo dei limiti di velocità, controllo dell'utilizzo della cintura di sicurezza, velocità rallentata all'incrocio dei paesi.

Come intendono impegnarsi per la ricchezza ed il patrimonio archeologico, storico e culturale della Basilicata:

- a rispettare tutte le prescrizioni regolamentari, - a sensibilizzare il proprio personale.

A10 Competenza e formazione del personale Nel caso in cui il manuale del sistema di gestione SSA dei Partecipanti non presenti dettagli sulla loro politica di formazione del personale in materia SSA, i Partecipanti dovranno comunque illustrare le modalità con cui la gestiscono e le azioni che essi intendono intraprendere al fine di migliorare la conoscenza e la preparazione del personale (formazione, corsi introduttivi, ecc.) sui lavori da compiere e sulla sicurezza. I Partecipanti devono accertarsi che:

La competenza del proprio personale sia regolarmente valutata e che un programma di formazione venga stabilito (un piano di formazione per ogni categoria di personale) ed applicato per garantire una preparazione adeguata ai lavori da compiere;

Il piano di formazione SSA messo in atto venga seguito e regolarmente aggiornato; Il personale sia formato secondo quanto previsto dalla legge italiana in materia di formazione

in sicurezza (utilizzo dei DPI, formazione sugli interventi di emergenza, sull’anti-ncendio, primo soccorso,…).

A11 Stato di preparazione all’emergenza La procedura sulla preparazione alle emergenze dovrà essere parte del Manuale del sistema di

gestione SSA dei Partecipanti. In aggiunta, i Partecipanti dovranno fornire l’elenco di quei casi che richiedono una preparazione specifica.

Page 23: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 23 di 69

Se la procedura di preparazione alle emergenze non è presente all’interno del Manuale del sistema di gestione SSA, i Partecipanti dovranno comunque spiegare come intendono organizzarsi in questi casi e fornire dettagli sul proprio piano di emergenza (sia per la lotta agli incendi che per l’evacuazione sanitaria) e sul piano di formazione del proprio personale in casi di emergenza.

I Partecipanti dovranno chiarire qual é la loro organizzazione prevista sul cantiere Tempa Rossa e dovranno anche identificare possibili interferenze con l’organizzazione del Committente.

I Partecipanti dovranno illustrare in che modo intendono coinvolgere le Autorità locali nel proprio piano di emergenza.

A12 Rapporti d’indagine su incidenti e anomalie

I Partecipanti dovranno fornire i dettagli del loro sistema di reporting degli incidenti e delle anomalie,

I Partecipanti dovranno fornire i dettagli del loro sistema che prevede l'analisi di qualsiasi incidente e la messa in opera di misure correttive e preventive al fine di evitare la ricorrenza o l'aggravarsi degli incidenti,

Inoltre i Partecipanti dovranno fornire esempi di rapporti di indagine su incidenti recenti (incidenti o mancati incidenti).

A13 Controllo (audit) e ispezioni La procedura relativa a “controlli (audits) e ispezioni SSA” dovrà far parte del Manuale del sistema di gestione SSA dei PARTECIPANTI ALLA GARA. I Partecipanti dovranno fornire dettagli:

Sul proprio sistema d'ispezione (piano d'ispezione delle attrezzature e del materiale) con una lista di certificazioni di regolarità delle attrezzature e degli impianti di lavoro e di sicurezza;

Sulle modalità di registrazione dei risultati; Sul modo in cui vengono attuate le misure correttive necessarie nell’immediato per ogni

attrezzatura difettosa identificata.

In aggiunta e relativamente alle proprie attività in corso, i PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno fornire il proprio programma di ispezione (e quello dei loro eventuali SUBAPPALTATORI) relativo alle macchine di cantiere, alle attrezzature e ai materiali previsti e un piano di controlli (audits) e ispezioni che intendono effettuare per il progetto in questione.

B Performance SSA

I Partecipanti dovranno fornire le seguenti informazioni statistiche, se possibile relative agli ultimi cinque anni, (includendo anche eventuali valori pari a zero):

B1 Statistiche relative agli incidenti Numero di casi mortali L’indice di frequenza del Tempo Perso per Infortuni (LTIF: Lost Time Injury Frequency), L’indice di gravità degli infortuni (SR: severity rate), L’indice di frequenza della totalità degli incidenti registrabili (TRIR: Total Recordable Incident

Rate), Il numero di incidenti con conseguenti danni all’ambiente (ED: Environmental Damage), Un rapporto dei mancati incidenti relativi all’ultimo anno e riguardanti Sicurezza e Ambiente

nonché potenziale gravità degli stessi (NMI: Near Miss Incident),

Page 24: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 24 di 69

B2 Incident reporting Esempi di rapporti periodici, di rapporti di incidenti e di rapporti su situazioni pericolose, L’elenco degli incidenti mortali o che hanno causato un’interruzione delle attività per più di un

mese.

Definizioni:

LTI (Lost Time Injury – Infortuni con Perdita di Tempo): qualsiasi infortunio o malattia legato al lavoro che non sia mortale ma che provochi l’impossibilità per il lavoratore di lavorare almeno 24 h successivamente all’infortunio e/o nei giorni seguenti (inclusi i weekend, i giorni festivi e i giorni di ferie). LTIF (LTI Frequency – Indice di frequenza di LTI): numero di LTI più casi mortali per milione di ore-uomo lavorate. SR (Severity Rate – Indice di gravità): l’indice di gravità è il numero di giorni persi per LTI diviso per il numero di LTI (esclusi i casi mortali). TRIR (Total Recordable Injury Rate – Indice di frequenza della totalità degli incidenti registrabili): numero di incidenti registrabili (casi mortali + casi di giorni di lavoro persi + casi di lavoro limitato + casi di cure mediche) per milione di ore lavorate.

C Verifica pre-aggiudicazione Una volta che sia stata valutata la conformità con i requisiti SSA del COMMITTENTE, questi si riserva il diritto di effettuare, prima di procedere all’aggiudicazione, un audit prima del CONTRATTO sui PARTECIPANTI sia sulla gestione che sulle pratiche SSA. Questi audits (ivi inclusi siti di costruzione, cantieri e officine) potrebbero coprire l’organizzazione societaria per tutti i soggetti (SUBAPPALTATORI, soci, affiliati, membri di ATI) indicati nell’Offerta. 4.2.9 SEZIONE 9 - “QUALITA’”

Questa sezione sarà strutturata come segue e dovrà comprendere:

a) Sistema permanente di Gestione Qualità (QMS) dei PARTECIPANTI ALLA GARA, comprendente: Manuale Qualità permanente dei PARTECIPANTI ALLA GARA; Certificato di conformità del Sistema di Gestione Qualità secondo ISO 9001, ottenuto da

una entità indipendente accreditata (Terza Parte), che riporti le date di validità e le attività contemplate;

Un elenco delle procedure di gestione generale applicabili al CONTRATTO DI APPALTO, con un breve riassunto dell’applicazione sul terreno di ciascuna di esse. I PARTECIPANTI dovranno fornire i seguenti documenti:

- Procedure / Istruzioni pratiche, modalità operative sul posto di lavoro - Politiche di formazione, mantenimento e ripristino del livello sistematico e regolare

del personale (sul posto e durante le missioni) - Sistema di valutazione e di selezione dei personale (griglie di valutazione,

questionari, etc.) - Sistema di reporting e di registrazione (esempio su altri progetti).

b) Piano di Qualità specifico all’appalto

Page 25: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 25 di 69

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno presentare un Piano preliminare di qualità specifico all’appalto che descriva a grandi linee il sistema di gestione della qualità che i PARTECIPANTI ALLA GARA intendono adottare per l’esecuzione dei LAVORI. Questo piano preliminare di qualità specifico all’appalto sarà in linea con i requisiti dell’Allegato 5 allo SCHEMA DI CONTRATTO e costituirà la base dell’effettivo piano di qualità specifico all’appalto nel caso quel PARTECIPANTE ALLA GARA si aggiudichi il CONTRATTO DI APPALTO. I PARTECIPANTI ALLA GARA potranno a tal fine servirsi anche di un piano utilizzato in un precedente appalto di natura similare purché lo stesso evidenzi specifiche peculiarità del presente appalto

4.3 REQUISITI DI OFFERTA – BUSTA C – PROPOSTA ECONOMICA 4.3.1 Generalità

L’offerta economica dovrà essere presentata timbrata e siglata in ogni sua pagina con inchiostro blu. La presentazione dell’OFFERTA da parte del PARTECIPANTE ALLA GARA implica che questi abbia determinato i prezzi offerti tenendo conto sia di tutte le informazioni e disposizioni comprese nel Bando e relativi DOCUMENTI DI GARA che di successivi chiarimenti ottenuti dai PARTECIPANTI ALLA GARA prima di presentare la propria OFFERTA (come meglio specificato nel paragrafo 3.2.3 di queste Istruzioni ai PARTECIPANTI ALLA GARA).

La presentazione dell’Offerta implica altresì che i prezzi offerti siano inclusivi di:

- tutte le spese sostenute dall’APPALTATORE in relazione al CONTRATTO antecedentemente alla data di efficacia dello stesso, inclusi, a puro titolo esemplificativo ma non esaustivo, il tempo impiegato dal personale dell’APPALTATORE nel preparare le attrezzature nella propria base (compreso il tempo necessario ad eventuali ispezioni da parte del COMMITTENTE e quello necessario ai PARTECIPANTI per correggere qualsiasi difetto ivi riscontrato), il trasporto delle attrezzature, il tempo di viaggio del personale dell’APPALTATORE (incluse tutte le spese accessorie quali utilizzo di veicolo, pasti ecc.), il posizionamento delle attrezzature e il tempo richiesto al personale per l’installazione delle attrezzature; e

- di qualsiasi onere o spesa per l'esecuzione delle prestazioni dell’ APPALTATORE, compresi, a puro titolo esemplificativo, ma non limitativo, i salari del personale, i costi di previdenza sociale, i premi di assicurazione, le tasse e in generale tutti i costi amministrativi collegati alla gestione del CONTRATTO e quant’altro necessario per la completa esecuzione delle prestazioni di cui al CONTRATTO;

- di tutte le spese sostenute dall’APPALTATORE in relazione al CONTRATTO dopo la completa esecuzione delle prestazioni ivi previste, inclusi, a puro titolo esemplificativo ma non esaustivo, il tempo impiegato dal personale dell’APPALTATORE per lo smontaggio delle attrezzature, il trasporto delle attrezzature e il tempo di viaggio (incluse tutte le spese accessorie quali utilizzo di veicolo, pasti ecc.) del personale dell’APPALTATORE

- il trasporto delle attrezzature dal SITO al punto di origine dell’APPALTATORE;

Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà indicare nella propria OFFERTA qual è il proprio punto di origine. Nella busta “C – “Offerta Economica” devono essere contenuti i seguenti documenti, nell’ordine seguente:

4.3.2 SEZIONE 1 - “Lettera di Offerta”: Copia autocertificata conforme all’originale della lettera di OFFERTA allegata alla Busta A. Ai sensi del D.P.R n. 445/2000 e s.m.i., la suddetta copia deve essere accompagnata con la copia fotostatica del documento di riconoscimento in corso di validità del sottoscrittore.

Page 26: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 26 di 69

4.3.3 SEZIONE 2 - “Ribasso d’asta”: In questa sezione i PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno inserire: a) - una dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante o da un suo procuratore, attestante l’indicazione del prezzo più basso determinato sulla base di Offerta a prezzi unitari. Il PARTECIPANTE ALLA GARA formulerà la propria offerta a prezzi unitari utilizzando l’ELENCO PREZZI UNITARI incluso nel DVD. Si richiamano a tal proposito le disposizioni indicate nel presente documento, nello SCHEMA DI CONTRATTO e nel DISCIPLINARE. Il prezzo proposto deve essere indicato con definizione alla seconda cifra decimale. b) - l’Appendice FM13, debitamente compilata in ogni sua parte. In caso di contrasto tra i dati indicati nella dichiarazione di cui al punto a) e quelli dell’APPENDICE FM 13, Il COMMITTENTE, nella determinazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa, prenderà in considerazione il prezzo indicato in lettere nell’Appendice FM13, alla voce « PREZZO DI CONTRATTO RIBASSATO E COMPRENSIVO DEGLI ONERI DI SICUREZZA. » .

4.3.4 SEZIONE 3 - “Elenco Prezzi”:

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno includere in questa sezione l’elenco prezzi (ELENCO PREZZI UNITARI) debitamente compilato in ogni sua voce con indicati i prezzi unitari netti e che troveranno applicazione ai sensi dell’articolo 11 dello SCHEMA DI CONTRATTO. Per la compilazione dell’ELENCO PREZZI, il PARTECIPANTE ALLA GARA potrà utilizzare il relativo file elettronico inserito nel DVD allegato alla lettera d’invito.

4.3.5 SEZIONE 4 – “Computo Metrico” I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno includere in questa sezione il COMPUTO METRICO valorizzato con i prezzi unitari netti indicati nell’elenco prezzi di cui alla precedente sezione 3. Per la compilazione del Computo Metrico, il PARTECIPANTE ALLA GARA potrà utilizzare file elettronico all’uopo previsto ed inserito nel DVD allegato alla lettera d’invito.

4.3.6 SEZIONE 5 – “Giustificativi” Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà fornire le TABELLE 1, 2, 3 debitamente compilate per giustificare i prezzi proposti. I modelli delle TABELLE 1, 2, 3 sono allegati alle presenti ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI. La produzione delle suddette tabelle debitamente compilate da parte del PARTECIPANTE ALLA GARA è richiesta a pena di esclusione. Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà inoltre fornire, nell’ambito della proposta economica, con le modalità di seguito specificate, tutti i documenti debitamente timbrati e firmati, che riterrà utili per giustificare i prezzi offerti. Si precisa che ogni atto e documentazione prodotta per la dimostrazione dei dati inseriti nelle analisi deve portare esplicito riferimento (offerte di prestazioni, di forniture, noli, etc.) ai LAVORI oggetto del presente appalto e debbono avere un periodo di validità eguale a quello dell’offerta proposta dal PARTECIPANTE ALLA GARA.

I documenti giustificativi devono essere corredati:

1) da tabelle, sia pure in copia fotostatica, dei costi orari della mano d’opera utilizzati nelle analisi dei prezzi;

2) dai listini dei materiali, pubblici o non pubblici, sia pure in copia fotostatica, dai quali sono stati ricavati i costi utilizzati nelle analisi dei prezzi; di tali listini ne deve essere indicata la provenienza;

Page 27: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 27 di 69

3) dai cataloghi originali delle ditte produttrici dei materiali, componenti e apparecchiature che il concorrente intende utilizzare nei LAVORI in oggetto dai quali si possa ricavare che essi sono conformi alle specifiche tecniche previste dal progetto posto in gara;

4) dalle offerte prezzi, in copie autenticate, delle ditte fornitrici dei materiali, componenti e apparecchiature cui si riferiscono sia i listini ufficiali e sia quelli non ufficiali oppure i contratti preliminari stipulati con tali ditte contenenti in ogni caso gli impegni di futura vendita o di fornitura o di corrispondenza commerciale o di coltivazione che in ogni caso devono riferirsi specificatamente ai LAVORI in oggetto;

5) dalle copie autenticate dei contratti preliminari e/o dichiarazioni e/o impegni di futura fornitura stipulati o acquisiti per i noli a caldo o a freddo, per i trasporti o per altre forniture e prestazioni che in ogni caso devono riferirsi specificatamente ai LAVORI in oggetto;

6) dalla copia autenticata dei registri dei beni ammortizzabili dal quale si possano ricavare i dati relativi agli ammortamenti totali o parziali già effettuati o da effettuare;

7) dalla documentazione amministrativa inerente le scorte di magazzino.

Tutti i documenti prodotti per giustificare la congruità dei prezzi unitari offerti, dovranno riguardare quanto previsto nelle presenti ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI e dovranno essere costituiti, per ogni prezzo unitario offerto della LISTA PREZZI UNITARI, da analisi redatte sulla base dell’allegata TABELLA 1 - ANALISI DEI PREZZI. In relazione a tutto quanto sopra descritto e richiesto, si evidenzia e si precisa che:

- non sono ammesse richieste di preventivi o buoni d’ordine anche se controfirmati dalla ditta

che fornirà il bene o il servizio; - qualora le giustificazioni siano fondate sui contenuti di contratti di subappalto inerenti ad

intere categorie di lavorazioni previste nel bando od a parte di esse, in quanto la loro esecuzione grava in parte sul SUBAPPALTATORE ed in parte sull’aggiudicatario, le stesse devono riferirsi a costi, pena la esclusione dalla gara per non congruità dell’offerta, non inferiori ai prezzi posti a base di gara, depurati prima del ribasso offerto e poi di una percentuale forfettaria stabilita nella misura del 20%, quale ipotetico sconto applicabile agli eventuali contratti di subappalto;

- in caso di aggiudicazione dell’appalto, le analisi, le giustificazioni e le dimostrazioni prodotte saranno considerate parti integranti dell’offerta formulata e del CONTRATTO di appalto da stipulare.

A tal fine, si rammenta che i costi indicati nelle analisi anzidette devono rispettare, come minimo, le seguenti indicazioni: a) Mano d’opera Distinguendo la qualifica di ciascun lavoratore, l’incidenza della mano d’opera sarà ottenuta moltiplicando i relativi tempi di impiego per il costo orario, desunto dall’ultima Tabella Salariale emessa dall’ufficio Provinciale del Lavoro e della M.O. del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, o altro organismo abilitato, con le integrazioni previste dalla normativa vigente per definire il compenso orario ovvero dalle tabelle relative all’ultimo rilevamento bimestrale del Provveditorato alle Opere Pubbliche della Basilicata redatte ai fini revisionali. Tali tabelle dovranno essere relative alla Provincia ove si svolgeranno i LAVORI e dovranno essere, sia pure in copia, allegate (fermo restando che in caso di offerta individuata come anomala e successivamente ammessa, il citato atto dovrà essere presentato in originale o copia conforme prima dell’aggiudicazione definitiva dell’appalto). Nel caso che si intenda utilizzare mano d’opera proveniente da altra Provincia, il relativo costo dovrà essere aumentato della indennità di trasferta. Qualora il PARTECIPANTE ALLA GARA ritenesse opportuno in base alle proprie caratteristiche e/o sistemi di produzione modificare i valori delle incidenze indicate nelle singole analisi dovrà fornire adeguata documentazione comprovante le modifiche apportate alle voci delle analisi che intende modificare.

Page 28: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 28 di 69

b) Materiali Saranno indicati dettagliatamente i singoli materiali che concorrono a dare la corrispondente categoria di lavoro oggetto di valutazione e compatibili con la soluzione tecnica presentata. Saranno riportate le singole quantità, tenendo conto di sfridi ed eventuali cali e sopravvenienze, e quindi applicando per ciascun materiale il costo di acquisto nel mercato al quale la ditta intende ricorrere. I costi relativi saranno giustificati pertanto dalle offerte, opportunamente supportate dalle quantità che il PARTECIPANTE ALLA GARA e ritiene necessarie a consentire l’ottimale esecuzione delle prestazioni richieste, indipendentemente da quelle indicate. La relativa documentazione dovrà essere allegata al complesso delle analisi con i corrispondenti riferimenti numerici. Tutti i costi dovranno essere giustificati sulla base di offerte commerciali impegnative e vincolanti per il fornitore per tutta la durata dell’appalto, anche se riferiti a prezzi controllati e/o suscettibili di variazioni; in quest’ultima ipotesi, ove il fornitore non si impegni per l’intera durata dell’appalto, gli oneri derivanti da eventuali aumenti dei suddetti prezzi controllati dovranno intendersi rientranti nell’alea contrattuale dell’offerente in ragione di calcoli di propria convenienza. Per i materiali la cui vendita avvenga sulla base di listini pubblici, che potranno essere allegati sia pure in copia dichiarandone la provenienza (fermo restando che, in caso di offerta individuata come anomala e successivamente ammessa, i citati atti dovranno essere presentati in originale o copia conforme prima della stipula del CONTRATTO, pena la revoca dell’aggiudicazione), ove l’Impresa concorrente si avvalga di dati elementi di costo in sostituzione di quelli derivanti da offerte specifiche di fornitori, dovrà fare riferimento ai prezzi ivi fissati, applicandovi un ribasso non superiore al 5%. Ove si discosti da tali prezzi oltre il 5%, ovvero, in presenza di materiali non dotati di listino pubblico, il PARTECIPANTE ALLA GARA deve esibire copia autentica di contratti eventualmente già stipulati in relazione ai LAVORI in oggetto, ovvero di contratti preliminari di futura vendita o coltivazione, ovvero di corrispondenza commerciale, sottoscritta dalle parti, anch’essi in originale o copia autentica. Tali atti devono essere privi di correzioni. Resta inteso che i documenti di cui sopra devono essere accompagnati in ogni caso da tutte le autorizzazioni, licenze, concessioni o nulla osta statali, regionali o locali per la coltivazione delle cave. Tale documentazione dovrà essere prodotta in originale o copia autentica. Per quanto riguarda in particolare gli inerti, i prezzi offerti dovranno tenere conto comunque del costo di escavazione, carico, trasporto e scarico. Per i materiali di risulta, oltre gli oneri usuali, deve essere incluso e documentato il costo delle tasse ambientali di discarica. Diversamente, qualora l’Impresa concorrente disponga di scorte apprezzabili di magazzino non utilizzate in precedenti LAVORI, dovrà esibire copia autentica dei documenti amministrativi e/o la relazione di bilancio da cui sia possibile accertare la reale esistenza e consistenza di tali scorte. Nelle analisi, il paragrafo “materiali” sarà, pertanto, completato, moltiplicando le quantità di materiale, che intervengono nella costruzione del prezzo offerto, per il costo di ciascuno, ottenendo in definitiva l’incidenza del costo dei materiali nella formulazione del prezzo complessivo offerto. c) Mezzi d’opera e noli Saranno indicate le macchine, le attrezzature e tutto quanto necessita, in mezzi d’opera, per dare eseguita la categoria di lavoro del prezzo offerto, valutate “a caldo”. Sarà operata la distinzione tra tutto quanto disponibile nel “parco” attrezzature del concorrente e quanto “noleggiato”. Per le attrezzature proprie, l’Impresa concorrente dovrà specificare le caratteristiche di ciascuna e l’incidenza di costo, sulla base delle quote di ammortamento, dei costi di gestione e degli altri elementi utili alla valutazione oggettiva. I coefficienti di ammortamento ritenuti congrui saranno quelli delle tabelle ministeriali, redatte ai fini fiscali.

Page 29: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 29 di 69

Per i noli, l’Impresa concorrente dovrà allegare le relative giustificazioni, attraverso offerte e/o precontratti, riportanti le caratteristiche delle attrezzature messe a disposizione, i relativi corrispettivi di costo e relative incidenze. Nelle analisi, l’incidenza dei noli, nella formulazione del prezzo, sarà ottenuta moltiplicando i parametri temporali di impiego richiesti dalla lavorazione, per i corrispondenti costi unitari, documentati come sopra illustrato, sommandone i risultati. d) Trasporti Sarà seguita la medesima procedura adottata per i mezzi d’opera e noli, distinguendo i trasporti all’interno del cantiere, da quelli diretti o provenienti dall’esterno. Anche per i trasporti l’Impresa concorrente dovrà fornire le giustificazioni dei costi, o con riferimento ad offerte e/o contratti di cui dispone, ovvero sulla base dei dati desumibili in ragione del proprio parco – macchine, fornendo, in tal caso, la relativa documentazione probatoria. Nelle analisi, il prodotto dell’entità temporale o di unità Kilometrica per peso trasportato di ciascun mezzo, per il corrispondente costo unitario, e la somma relativa, fornirà l’incidenza dei trasporti nella esecuzione della categoria di lavoro in esame. e) Spese generali Qualora l’incidenza delle spese generali, da riportare a cura del PARTECIPANTE ALLA GARA nelle tabelle di analisi, dovesse risultare inferiore al 10% (dieci) dell’importo complessivo offerto, il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà indicare separatamente le percentuali delle spese di cantiere da quelle di sede. Per queste ultime, dovranno essere specificate e distinte le spese di conduzione della sede da quelle degli oneri finanziari. La determinazione delle spese, nelle diverse componenti, dovrà essere eseguita con riferimento a tutte le voci di prezzo e riferite a tutto l’appalto. In ogni caso, nella determinazione delle spese sarà specificato: per il cantiere:

- il numero, le qualifiche e le altre indicazioni che riguardino il personale addetto, e relative incidenze di impiego e di costo, debitamente documentato da atti ufficiali, ovvero copia autentica di contratti in essere o attivabili;

- spese tecniche per la gestione della commessa, ed in particolare della redazione dei piani operativi di cantiere, mediante tutta la elaborazione dei disegni di cantiere, mediante tutta la elaborazione dei disegni di cantierizzazione richiesta dai documenti contrattuali. Si intende, in particolare, che l’impresa documenti come intende ed a quali incidenze di costo, redigere tutti i documenti che consentano l’attivazione delle proprie maestranze, adeguatamente informate, per l’esecuzione delle opere, avvalendosi di idonei specialisti;

- le dotazioni logistiche, distinte in locali, impianti e tutto quanto ritenuto necessario al funzionamento del cantiere, adeguatamente documentato.

per le spese di sede:

- dettaglio degli oneri finanziari che intervengono, sia in ordine alla specifica della commessa sia alla aliquota di competenza, nel quadro generale aziendale.

In definitiva le spese di cantiere e di sede, determinate come sopra indicato, verranno riportate in percentuale rispetto ai costi di produzione precedenti. f) Utile Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà indicare la percentuale di utili che intende realizzare.

Page 30: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 30 di 69

Qualora l’incidenza dell’utile indicato dovesse risultare inferiore al 5% dell’importo complessivo offerto il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà esplicitare, esaustivamente, le ragioni della convenienza economica, della copertura dei rischi d’impresa e della adeguata remunerazione del capitale; ciò, sia con dettagliata descrizione della filosofia aziendale, sia con documentazione relativa a precedenti, soddisfacenti, esperienze di appalti analoghi a quello oggetto della presente gara, assunti con analoga incidenza dell’utile. La giustificazione dovrà essere documentata, ove la percentuale sia una frazione rispetto al 10% di cui all’art. 14 legge n. 741/81, comunque mediante il riferimento documentale alla remunerazione del capitale, praticato all’APPALTATORE da primarie banche, con le quali lo stesso intrattiene rapporti. L’utile non potrà comunque essere inferiore al tasso di svalutazione programmato, vigente alla data dell’offerta. Al fine di superare il giudizio tecnico della anomalia, non saranno accettati giustificativi facenti riferimento in modo generico all’eventualità di reperire sul mercato il personale specializzato ed il materiale occorrente per l’esecuzione dei LAVORI. Ciascun prezzo offerto sarà ottenuto applicando alla somma delle voci di costo di “mano d’opera + materiali + noli + trasporti”, l’incidenza percentuale delle spese generali, come specificato in precedenza. All’importo così ottenuto verrà applicato l’incidenza degli utili, nella misura documentata, pervenendo così alla definizione del prezzo offerto.

SEZIONE 5 – PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE

Le 3 (tre) buste dell’OFFERTA ed il loro contenuto dovranno ottemperare ai seguenti requisiti:

5.1 Validità dell’OFFERTA

L’OFFERTA sarà valida e vincolante per il PARTECIPANTE ALLA GARA che l’ha presentata e resterà aperta per l’accettazione per trecentosessantacinque (365) giorni di calendario dalla DATA DI CHIUSURA DELLA GARA, salva la facoltà del COMMITTENTE di chiedere ai PARTECIPANTI ALLA GARA la proroga di detto termine.

5.2 Chiarimenti

I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno essere pronti a chiarire (anche in contraddittorio) qualunque aspetto della propria OFFERTA in un qualsiasi momento ragionevole fra la DATA DI CHIUSURA DELLA GARA e la stipula del CONTRATTO, ferma restando, in ogni caso, l’immodificabilità dell’OFFERTA così come presentata.

5.3 Presentazione dell’OFFERTA 5.3.1 Il plico contenente l’OFFERTA dovrà essere idoneamente sigillato e controfirmato su tutti i lembi di

chiusura (compresi quelli già chiusi dal fabbricante della busta) e dovrà essere indirizzato a:

TOTAL E&P ITALIA S.P.A. Direzione Progetto Tempa Rossa Via Cornelia 498 00166 Roma, att.ne CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

Il plico dovrà pervenire, entro e non oltre la DATA DI CHIUSURA DELLA GARA indicato nel bando con spedizione a mezzo raccomandata del servizio postale, mediante agenzia di recapito autorizzata. In ogni caso, il recapito tempestivo del Plico contenente l’OFFERTA rimane ad esclusivo rischio del mittente.

Page 31: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 31 di 69

La consegna a mano non è ammessa. Per evitare dubbi interpretativi si precisa che per sigillo deve intendersi un qualsiasi segno o impronta apposto su materiale plastico come ceralacca o piombo o striscia incollata, atto a rendere chiusa la busta contenente l’OFFERTA ed a impedire che essa possa subire manomissioni di sorta, e quindi ad attestare l’autenticità della chiusura originaria proveniente dal mittente. Il plico dovrà recare all’esterno oltre all’intestazione all’indirizzo ed al codice fiscale del mittente le indicazioni relative all’oggetto della gara, al giorno e all’ora di chiusura della della medesima. Si precisa che nel caso di PARTECIPANTI ALLA GARA con idoneità plurisoggettiva (associazione temporanea di impresa, consorzio ordinario, GEIE) vanno riportati sul plico i nominativi, gli indirizzi ed i codici fiscali dei partecipanti ai detti soggetti sia se già costituiti, sia se ancora da costituire. Qui allegati (Appendice FM5) si potranno trovare dei modelli delle etichette da incollare sul plico esterno e su ciascuna delle buste in esso contenute. Le etichette andranno completate aggiungendo quei dettagli specifici sopra richiesti.

5.3.2 Al momento dell’invio della loro OFFERTA, i PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno anche inviare un fax che confermi la data effettiva di spedizione dell’OFFERTA e i dettagli della spedizione stessa (lettera di vettura del Corriere Espresso, estremi della raccomandata, ecc.).

Il fax dovrà essere inviato a:

TOTAL E&P ITALIA S.p.A. Progetto Tempa Rossa CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP Numero Fax: (39) 06 6245228

Ai fini della validità e tempestività della presentazione dell’OFFERTA rimane in ogni caso fermo che il plico contenente l’OFFERTA dovrà pervenire al COMMITTENTE entro e non oltre la DATA DI CHIUSURA DELLA GARA.

5.3.3 Le OFFERTE che saranno pervenute oltre la data e l’ora fissate nel paragrafo 5.3.1 comportano la non ammissione del PARTECIPANTE ALLA GARA inadempiente. Tali OFFERTE saranno restituite chiuse al mittente successivamente alla stipula del CONTRATTO.

SEZIONE 6 – PROCEDIMENTO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA 6.1 Valutazione Amministrativa e Finanziaria

La prima seduta pubblica di apertura delle OFFERTE avrà luogo il giorno e luogo indicato nel bando di gara salvo variazioni che verranno comunicate ai PARTECIPANTI ALLA GARA con un anticipo minimo di cinque (5) giorni di calendario. La Commissione Giudicatrice procederà alla verifica dei documenti richiesti e contenuti nella busta A – Offerta Amministrativa presentata dal PARTECIPANTE. Qualora non sussistano motivi di esclusione dovuti a mancanze o imprecisioni gravi nei suddetti documenti, la Commissione Giudicatrice procederà all’analisi della solidità finanziaria del PARTECIPANTE attraverso l’analisi dei documenti e informazioni da questi forniti. I criteri di ammissibilità dei PARTECIPANTI sono qui di seguito definiti. Le informazioni finanziarie e le percentuali indicate alla Tabella 5 – INFORMAZIONI FINANZIARIE presentata dal PARTECIPANTE verranno valutate come indicato di seguito. Criteri di superamento o di mancato superamento:

- Il fatturato totale deve essere immesso dai candidati. Il totale degli ultimi cinque anni sarà maggiore o uguale a tre volte il valore contrattuale stimato.

Page 32: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 32 di 69

- L'indicatore/livello di rischio di Dun & Bradstreet (D&B) verrà verificato dalla SOCIETÀ e deve essere uguale a 1 o a 2.

In caso di non disponibilità della relazione D&B e/o se l'indicatore/livello di rischio D&B è maggiore di 2, quest'ultimo dato verrà analizzato tramite la griglia delle percentuali finanziarie. Il risultato della griglia delle percentuali finanziarie corrisponderà al superamento o al mancato superamento dell'analisi. La griglia delle percentuali finanziarie verrà valutata tramite la tabella di valutazione seguente.

Percentuale capitale netto Percentuale <15% 15% - 30% >30%

Nota 0 1 2

Capitale netto/capitale impiegato

Percentuale <30% 30% - 60% >60%

Nota 0 1 2

Quoziente di indebitamento Percentuale <0% 0%-50% >50%

Nota 2 1 0

Margine operativo lordo Percentuale <0% 0%-10% >10%

Nota 0 1 2

Margine operativo Percentuale <0% 0%-10% >10%

Nota 0 1 2

Margine netto Percentuale <0% 0%-5% >5%

Nota 0 1 2

Redditività del capitale netto

Percentuale <0% 0%-10% >10%

Nota 0 1 2

Flusso di cassa operativo/vendite

Percentuale <0% 0%-5% >5%

Nota 0 1 2

Posizione finanziaria netta rettificata

Percentuale <0 > o = 0

Nota 0 2

Percentuale corrente Percentuale <1 > o = 1

Nota 0 2

Se la somma dei punti raccolti è maggiore o uguale a 4, il risultato della valutazione delle percentuali finanziarie avrà esito positivo. Un valore minore di 4 produrrà un esito negativo. In caso di espressione di interesse da parte di un gruppo, un'associazione o un consorzio:

- Verrà analizzato l'indicatore/livello di rischio del responsabile dell'associazione. - Per gli altri criteri, verrà utilizzata la somma delle cifre indicate dai membri dell'associazione.

Se in base ai criteri di superamento o mancato superamento uno dei risultati dell'analisi ha esito negativo, tutta l'analisi finanziaria avrà esito negativo ed il PARTECIPANTE verrà escluso dal prosieguo della gara.

6.2 Valutazione Tecnica La Commissione giudicatrice procederà, in una o più sedute riservate, all’esame della documentazione compresa nell’Offerta Tecnica e alla valutazione della stessa secondo i criteri e le ponderazioni qui di seguito indicate:

Page 33: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 33 di 69

Criterio N°

Criteri Principali Punti

1

Aspetto Tecnico 18

2

Salute – Sicurezza- Ambiente 6

3

Qualità 6

Totale dei punti definiti per l’Offerta Tecnica 30

Nell’ambito di ciascun criterio principale saranno presi in considerazione i seguenti sub-criteri e ponderazioni:

a) Criterio N. 1 – Aspetto tecnico

Sez. 2 Capacità operativa disponibile per i LAVORI

Valutazione del portafoglio ordini illustrato mediante la Tabella n. A.1 allegata alle presente istruzioni ai PARTICIPANTE ALLA GARA relativo ai LAVORI che il concorrente ha in corso di esecuzione oppure il cui inizio è previsto entro i successivi dodici (12) mesi.

3,00

Sez. 3 Esecuzione del CONTRATTO, programma dei tempi ed avanzamento

S/Sez. 3.1 Organizzazione produttiva dei LAVORI:

3.1.1 Valutazione delle modalità tecniche operative che verranno descritte nella relazione tecnica descrittiva generale e adottate dal PARTICIPANTE ALLA GARA per pianificare, per controllare e per documentare le attività connesse

- all’esecuzione dei LAVORI in generale (cantierizzazione, terrazzamenti, miglioramento del suolo, gabbionate, terre armate, strutture, muri, fondazioni, etc.)

- all’esecuzione delle attività relative all’archeologia.

1,00

3.1.2 Valutazione delle modalità operative, le risorse impiegate e la sequenza delle attività lavorative in modo da soddisfare costantemente i requisiti tecnici e di qualità richiesti dal CONTRATTO per:

- I LAVORI in generale. - Le attività relative all'archeologia.

1,00

3.1.3 Valutazione dei soggetti indicati nei documenti di cui alla successiva PROPOSTA TECNICA, specificandone funzioni e compiti. 0,50

3.1.4 Valutazione della congruità del programma dei LAVORI rispetto a quello degli approvvigionamenti, valutazione della qualifica dei fornitori, sul controllo del prodotto approvvigionato, sui criteri di identificazione e tracciabilità dei prodotti.

0,50

Page 34: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 34 di 69

Totale S/Sezione 3.1 3,00

S/Sez. 3.2 Piano di individuazione e controllo attività critiche e programma dei tempi esecutivi:

Valutazione delle aree più critiche del CRONOPROGRAMMA e fornire le sue proposte per risolvere le criticità che, sulla base dell’esperienza del PARTICIPANTE ALLA GARA, sono da considerarsi le più probabili attività critiche per il completamento dei LAVORI in conformità alle scadenze contrattuali.

3,00

Totale S/Sezione 3.2 3,00

Totale Sezione 3 6,00 Sez. 4 Gestione e controllo S/Sez. 4.1 Struttura tecnico-organizzativa / Curricula dei tecnici 4.1 Valutazione della struttura tecnico-organizzativa incaricata di dirigere

l’esecuzione dei LAVORI e dei curricula dei tecnici impegnati (ingegneri, architetti, geometri, archeologi, periti industriali e geologi).

2,5

Totale S/Sezione 4.1 2,5 S/Sez. 4.2 Rispetto dei tempi e Coerenza fra i tempi del

CRONOPROGRAMMA dei LAVORI e il Programma Esecutivo dei PARTICIPANTI ALLA GARA

4.2 Valutazione complessiva della proposta dell’APPALTATORE per rispettare il CRONOPROGRAMMA e coerenza dei tempi di tutte le attività (compresi terrazzamenti, miglioramento del suolo, gabbionate, terre armate, strutturale, muri, fondazioni, archeologia, etc.) desunta dalla Relazione Tecnica descrittiva (che è richiesta il più dettagliata possibile).

2

Totale S/Sezione 4.2 2

Totale Sezione 4 4,50 Sez. 5 Attrezzature di costruzione

S/Sez. 5.1 Numero, tipo e caratteristiche dei mezzi e delle attrezzature di costruzione che si utilizzeranno per l’esecuzione dei LAVORI

5.1 Valutazione dell'elenco dei mezzi e attrezzature che il PARTICIPANTE ALLA GARA dichiara e si impegna a mettere a esclusiva disposizione della COMMITTENTE per l’esecuzione dei LAVORI, con indicazione delle loro principali caratteristiche tecniche.

3

Totale S/Sezione 5.1 3,00

S/Sez. 5.2 Gestione dei Mezzi e delle Attrezzature e loro Conformità 5.2 Valutazione della documentazione che dovrà contenere i documenti

associati ai temi seguenti: - la situazione di tutta la certificazione necessaria (classificazione,

omologazione), - l’organismo per classificazione e omologazione, - il piano di ispezione programmato di attrezzature, - la data della successiva ispezione per la riomologazione di

attrezzature, strutture e prodotti, - il Registro manutenzione dei mezzi e delle attrezzature; - il Registro delle dichiarazioni di conformita dei mezzi e delle

attrezature

1,5

Totale S/Sezione 5.2 1,50 Totale Sezione 5 4,50

Page 35: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 35 di 69

Totale punti assegnati al criterio Aspetto Tecnico 18,00

Nota: In caso di participazione mediante ATI o Consorzio:

Sezione 2: le informazioni de la Sezione 2 dovranno essere fornite da parte di ciascun membro del raggruppamento e saranno oggetto di valutazione complessiva.

Sezioni 3 e 4: le informazioni delle Sezioni 3 e 4 dovranno essere fornite collettivamente in relazione a tutto il raggruppamento participante e costituiranno oggetto di valutazione complessiva.

Sezione 5: le informazioni richieste all'interno della Sezione 5 dovranno essere fornite da parte di ciascun membro dell'ATI o del Consorzio e costituiranno oggetto di valutazione complessiva da parte della COMMITTENTE. La valutazione in oggetto sarà limitata ai mezzi ed alle attrezzature di costruzione che saranno specificamente dedicate dai PARTECIPANTI ALLA GARA all'esecuzione dei LAVORI.

b) Criterio N. 2 – Salute – Sicurezza - Ambiente

La mancanza di uno o più documenti richiesti nei punti seguenti non implica l’eliminazione dell’Offerta e l’esclusione del Partecipante, sebbene ne diminuirà la valutazione tecnica e di conseguenza la valutazione globale.

Sub Criterio

Criteri di valutazione Punti

A Documenti di Salute Sicurezza Ambiente (SSA)

A.1 Leggi e Regolamenti Prova formale del rispetto e dell’implementazione in materia di SSA:

- Le leggi nazionali - Le regole generali e specifiche del COMMITTENTE; requisiti

specifici del progetto (rif. PSC e Requisiti SSA del SITO)

0.4

A.2 Certificati - Certificati in corso di validità relativi all’SSA (ad esempio: ISO

14001, OSHAS 18001 e simili…), rilasciati da un qualsiasi ente autorizzato a certificare, quali BV, DNV o equivalenti.

0.4

A.3 Sistema di gestione e organizzazione SSA - Proprio Manuale del sistema di gestione SSA che include la lista

dei documenti specifici che essi intendono utilizzare e sviluppare come parte del loro Sistema di gestione SSA per il Progetto Tempa Rossa.

- Politica SSA dell'impresa includendo gli impegni e gli obiettivi SSA e la gestione degli eventuali SUBAPPALTATORI in materia di SSA.

- La propria organizzazione SSA (organigrammi con nomi, funzioni e responsabilità);

- Procedure operazionali relative all’SSA al di fuori del proprio Manuale SSA,

- Sistemi per ampliare il coinvolgimento del personale in materia di SSA.

0.5

A.4 Valutazione e gestione dei rischi generali - Rispetto del “Permesso di Lavoro”; - Valutazione dei rischi globali legati alla propria attività

0.4

Page 36: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 36 di 69

dell’impresa; - Valutazione dei rischi non operativi; - Riduzione e mitigazione dei rischi con un piano d'azione delle

misure preventive e correttive previste prima di ogni attività/operazione (con esempi di azioni attuate su cantieri precedenti).

A.5 Valutazione e gestione dei rischi specifici - Elenco preliminare dei principali rischi specifici relativi alla Salute

e sicurezza del personale, al Patrimonio e l’Ambiente, - Valutazione dei rischi operativi specifici legati all'esecuzione di

operazioni critiche e pericolose (ad esempio: operazioni di sollevamento, utilizzo dei gas, dei prodotti tossici, lavori in quota, ecc.) e Sistema di prevenzione e di mitigazione. 0.4

A.6 Rispetto dell’Ambiente - Politica ambientale nella quale dovranno essere elencate le azioni

concrete che essi intendono mettere in atto, - Monitoraggio degli effetti delle proprie attività sull’ambiente; - Gestione dei rifiuti in funzione della tipologia di rifiuto; - Gestione dei rifiuti liquidi, degli spargimenti accidentali e

dell’inquinamento del suolo.

0.4

A.7 Tutela della Salute - Politiche aziendali per la gestione delle sostanze pericolose

(magazzinaggio, manutenzione, gestione delle schede di sicurezza per ogni prodotto);

- Politiche aziendali su droghe, alcool e fumo; - Politiche aziendali relative alla guida stradale; - Misure preventive per ridurre i rischi legati alle condizioni

sanitarie e climatici locali ed alle condizioni d'alloggio; - Igiene sul posto di lavoro; - Gestione delle seccature di polveri e dei rumori del cantiere nei

confronti dei residenti delle zone circostanti - Protezione individuale (DPI) e il programma di gestione delle

stesse sul cantiere; - Attrezzature collettive dedicate all’SSA. - Controllo regolare dell’attitudine fisica del personale

0.9

A.8 Rispetto delle popolazioni civili e del patrimonio - Come informare le Autorità locali (sindaci dei Comuni) e le

Comunità confinanti sulle attività previste e come rispondere ai loro eventuali reclami ed alle loro aspettative. Misure preventive allo scopo di ridurre al minimo il disagio causato.

- Come garantire quotidianamente la sicurezza delle Comunità confinanti in materia di traffico stradale (tragitti prestabiliti, utilizzo dei parcheggi, utilizzo del trasporto pubblico piuttosto che dei mezzi personali, controllo dei limiti di velocità, controllo L9 della cintura di sicurezza, velocità rallentata all'incrocio dei paesi )

- Impegni per la ricchezza ed il patrimonio archeologico, storico e culturale della Basilicata (rispettare tutte le prescrizioni regolamentari, sensibilizzare il proprio personale).

0.3

A.9 Competenza e formazione del personale - Azioni al fine di migliorare la conoscenza e la preparazione del

personale (formazione, corsi introduttivi, ecc.) sui lavori da compiere e sulla sicurezza,

- Competenza del proprio personale sia regolarmente valutata e programma di formazione stabilito (piano di formazione per ogni categoria di personale) ed applicato per garantire una preparazione adeguata ai lavori da compiere; Il piano di formazione SSA messo

0.6

Page 37: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 37 di 69

in atto, seguito e regolarmente aggiornato; - Personale formato secondo quanto previsto dalla legge italiana in

materia di formazione in sicurezza (utilizzo dei DPI, formazione sugli interventi di emergenza, sull’anti-ncendio, primo soccorso,…).

A.10 Stato di preparazione all’emergenza - Procedura sulla preparazione alle emergenze (parte del Manuale

del sistema di gestione SSA), - Piano di emergenza (sia per la lotta agli incendi che per

l’evacuazione sanitaria) e piano di formazione del proprio personale in casi di emergenza,

- Propria organizzazione prevista sul cantiere Tempa Rossa e possibili interferenze con l’organizzazione del COMMITTENTE,

- Coinvolgimento con le Autorità locali nel proprio piano di emergenza.

0.4

A.11 Rapporti d’indagine su incidenti e anomalie - Sistema di reporting degli incidenti e delle anomalie, - Sistema che prevede l'analisi di qualsiasi incidente e la messa in

opera di misure correttive e preventive al fine di evitare la ricorrenza o l'aggravarsi degli incidenti,

- Esempi di rapporti di indagine su incidenti recenti (incidenti o mancati incidenti).

0.3

Sub TOTALE A 5

B Statistiche & Indicatori relativi agli incidenti di Salute Sicurezza Ambiente (SSA)

B.1 - FA (casi mortali), LTIF (Lost Time Injury Frequency) , SR (Severity Rate), TRIR (Total Recordable Incident Rate), ED (Environmental Damage), NMI (Near Miss Incident),

0,5

B.2 - Esempi di rapporti periodici, di rapporti di incidenti e di rapporti su situazioni pericolose,

- L’elenco degli incidenti mortali o che hanno causato un’interruzione delle attività per più di un mese.

0,5

Sub TOTALE B 1,00

Totale punti assegnati al criterio Salute Sicurezza Ambiente (SSA) 6,00

In relazione a tale Criterio N. 2 – Salute – Sicurezza - Ambiente è prevista la seguente “soglia di sbarramento”: le OFFERTE dei PARTECIPANTI ALLA GARA che non raggiungano un punteggio minimo pari al 50% (ossia 3 su 6) del punteggio disponibile per il criterio verranno considerate non accettabili ed escluse dal prosieguo della gara.

Inoltre, nel caso in cui il PARTECIPANTE ALLA GARA sia un’ATI (costituita o costituenda) ovvero un consorzio ordinario, in relazione a tale criterio la valutazione sarà condotta per ciascun membro del consorzio ovvero dell’ATI, e la soglia di sbarramento di cui al precedente paragrafo troverà applicazione in relazione a ciascuno di tali membri, a meno che il PARTECIPANTE ALLA GARA non designi al suo interno un membro di riferimento per Salute Sicurezza Ambiente, nel qual caso:

1. La valutazione Salute Sicurezza Ambiente verrà condotta esclusivamente in relazione a (a) tale membro di riferimento; e (b) quei membri del consorzio o dell’ATI cui si intenda affidare l’esecuzione del 25% o più dei LAVORI, e la soglia di esclusione del 50% si applicherà esclusivamente in relazione alle imprese di cui alle lettere a) e b);

Page 38: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 38 di 69

2. Il PARTECIPANTE ALLA GARA dovrà fornire idonea documentazione in cui venga descritto in dettaglio come il membro di riferimento per Salute Sicurezza Ambiente intenda coordinare gli altri membri dell’ATI o del Consorzio in modo da assicurare la conformità delle relative performance in materia di Salute Sicurezza Ambiente a quella propria del membro di riferimento così come da questi descritta nell’OFFERTA in vista della valutazione di cui al presente paragrafo. La valutazione di tale documentazione rientrerà nel punteggio di cui al sub-criterio A.3 che precede.

c) Criterio N. 3 – Qualità

Sub Criterio N°

Criteri di valutazione Ponderazione (/6)

3.1 Certificazione di Assicurazione Qualità ISO 9001 (OBLIGATORIA)

Obbligatoria (vedi nota 1)

3.2 Procedure / Istruzioni pratiche, modalità operative sul posto di lavoro 1,5

3.3 Politiche di formazione, mantenimento e ripristino del livello sistematico e regolare del personale (sul posto e durante le missioni)

1,5

3.4 Sistema di valutazione e di selezione dei personale (griglie di valutazione, questionari, etc.) 1,5

3.5 Sistema di reporting e di registrazione (esempio su altri progetti 1,5

Totale punti assegnati al criterio Qualità 6

A fronte della mancata produzione della Certificazione di Assicurazione Qualità ISO 9001, il PARTECIPANTE ALLA GARA sarà chiamato a integrare la documentazione prodotta entro un termine congruo, e a fronte della formulazione di tale richiesta, laddove il PARTECIPANTE ALLA GARA risulti non essere in possesso della Certificazione di Assicurazione Qualità ISO 9001, ne consegue l’eliminazione del PARTECIPANTE ALLA GARA indipendentemente dalla percentuale ottenuta nella valutazione degli altri aspetti tecnici.

Nel caso in cui il PARTECIPANTE ALLA GARA sia un’ATI (costituita o costituenda) ovvero un consorzio ordinario, il requisito della Certificazione di Assicurazione Qualità ISO 9001 dovrà essere rispettato da parte di ciascun membro dell’ATI o del consorzio ordinario, a meno che il PARTECIPANTE ALLA GARA non designi al suo interno un membro di riferimento per il sistema di qualità, nel qual caso il requisito in parola dovrà essere rispettato esclusivamente da parte del membro di riferimento per il sistema di qualità (il Titolare); ferma restando in ogni caso la necessità che gli atri membri si impegnino, mediante la produzione di idonea documentazione contrattuale, a conformarsi al sistema di qualità in essere presso il Titolare.

d) Valutazione tecnica conclusiva Se necessario, verranno richiesti chiarimenti tecnici ai PARTECIPANTI ALLA GARA allo scopo di chiarire la loro OFFERTA. In caso di contraddittorio verrà redatto apposito verbale, che verrà sottoscritto dalla COMMISSIONE GIUDICATRICE e dei PARTECIPANTI ALLA GARA coinvolti.

Page 39: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 39 di 69

Le Offerte Tecniche di quei PARTECIPANTI ALLA GARA che non avranno raggiunto un punteggio pari al 50% dei punti complessivamente assegnabili alla valutazione tecnica (quindi pari a o maggiore di 15/30) saranno considerate tecnicamente non accettabili e verranno escluse dal prosieguo della Gara. Il punteggio tecnico più alto ottenuto sarà normalizzato e portato a 30. Alle altre OFFERTE dei PARTECIPANTI ALLA GARA che seguono nel punteggio verrà assegnato un punteggio normalizzato in proporzione.

Una volta completata la valutazione tecnica, il COMMITTENTE comunicherà a ciascun PARTECIPANTE ALLA GARA il superamento o meno della fase di valutazione tecnica.

In detta comunicazione:

* Si inviteranno, con un minimo di cinque (5) giorni di preavviso, i PARTECIPANTI ALLA

GARA ammessi al prosieguo della gara alla seconda seduta pubblica dedicata all’apertura della Busta C - Offerta economica.

* Si renderanno pubblici i risultati della valutazione tecnica riferita al medesimo PARTECIPANTE ALLA GARA.

6.3 Valutazione Economica

Nel corso di una seduta pubblica la Commissione aprirà le buste “C - Offerta economica”, e darà lettura delle offerte economiche e dei prezzi indicati dai PARTECIPANTI ALLA GARA ammessi a questa fase.

La Commissione giudicatrice procederà di seguito ad assegnare un punteggio alle offerte ricevute, utilizzando a riferimento il prezzo totale di CONTRATTO comprensivo degli oneri di sicurezza ( punto 4 Appendice FM13) offerto dai PARTECIPANTI ALLA GARA.

All’OFFERTA con il prezzo più basso verrà assegnato un punteggio pari a 70.

A tutte le altre OFFERTE verrà assegnato un punteggio calcolato secondo la seguente formula:

Punteggio Economico = 70 x Prezzo minimo offerto / Prezzo offerto

In caso di discordanza nelle OFFERTE tra valori espressi in cifre e valori espressi in lettere sarà preso in considerazione il valore espresso in lettere.

6.4 Non sono ammesse offerte in aumento.

Le offerte in aumento rispetto al prezzo indicato a base di gara saranno automaticamente escluse.

6.5 Fase Conclusiva 6.5.1 Generalità

L’OFFERTA economicamente più vantaggiosa sarà individuata dalla Commissione effettuando la somma aritmetica del punteggio tecnico e del punteggio economico calcolati come sopra

In caso di offerte valutate con punteggio complessivo identico, si aggiudicherà l’appalto in favore del PARTECIPANTE ALLA GARA che abbia ottenuto il maggior punteggio economico.

Page 40: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 40 di 69

6.5.2 Graduatoria provvisoria e nomina dell’Aggiudicatario Provvisorio

Conclusa la valutazione di cui al punto precedente, la Commissione Giudicatrice procederà a stilare la graduatoria provvisoria delle OFFERTE ammesse e valutate come sopra indicato. La Commissione comunicherà al COMMITTENTE il nominativo del PARTECIPANTE ALLA GARA che ha presentato l’OFFERTA economicamente più vantaggiosa e questi verrà informato dal COMMITTENTE di essere risultato Aggiudicatario in via provvisoria.

6.5.2.1 Il COMMITTENTE si riserva il diritto di valutare la congruità dell’OFFERTA secondo qualora ritenuta anomala, utilizzando i giustificativi prodotti dal PARTECIPANTE DI GARA (vedasi C – “Offerta Economica SEZIONE 5 – “Giustificativi”) e, se del caso, gli ulteriori giustificativi ritenuti opportuni.

6.5.3 Verifica requisiti Aggiudicatario provvisorio - Documenti da produrre a riprova dei requisiti dichiarati in sede di Gara. Il COMMITTENTE chiederà al soggetto risultato Aggiudicatario provvisorio di fornire idonea documentazione (di cui al successivo punto 6.5.3) atta a dimostrarne il possesso dei requisiti di ammissione alla Gara in precedenza dichiarati. Qualora il PARTECIPANTE ALLA GARA risultato Aggiudicatario provvisorio non dovesse dimostrare il possesso dei suddetti requisiti da esso dichiarati, il COMMITTENTE provvederà alla esclusione del PARTECIPANTE ALLA GARA stesso e, a proprio insindacabile giudizio, procederà alla conseguente nuova aggiudicazione provvisoria nei confronti del PARTECIPANTE ALLA GARA che segue nella graduatoria, fatto salvo l’espletamento delle medesime verifiche.

Il PARTECIPANTE ALLA GARA dichiarato Aggiudicatario provvisorio dovrà pertanto fornire quanto segue:

a) qualora non prodotto in sede di gara, certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A., di data non anteriore a sei mesi da quella della data di chiusura della gara, munito del “nulla osta” di cui al Dpr. n. 252/98 (normativa antimafia) per tutti i soggetti muniti di potere di rappresentanza e i direttori tecnici;

b) Certificato della Cancelleria fallimentare (o documento equivalente dello Stato di provenienza), in corso di validità, dal quale risulti che l’impresa non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo e che non sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;

c) Certificati del Casellario giudiziale (o documenti equivalenti dello Stato di provenienza), in corso di validità, relativi a tutti gli amministratori muniti di potere di rappresentanza e direttori tecnici;

d) Certificazione rilasciata dal competente Ufficio Provinciale del lavoro, in corso di validità, dalla quale risulti che l’impresa è in regola con le vigenti norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili e, in particolare, l’ottemperanza a quanto previsto dalla Legge n. 68/1999; qualora l’impresa non sia assoggettabile a detta normativa, dovrà essere prodotta specifica dichiarazione, corredata da copia fotostatica di un valido documento di identità del sottoscrittore, che attesti tale circostanza;

e) Documentazione confermativa delle dichiarazioni rese circa il possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi prescritti nel Bando di Gara e dal presente Invito di Gara, che non sia stata già precedentemente prodotta in fase di gara

f) Ogni ulteriore documento necessario ed idoneo per comprovare il possesso dei requisiti richiesti dal Bando di Gara e dal presente Invito di gara per i quali il PARTECIPANTE ALLA GARA abbia già prodotto dichiarazioni sostitutive ai sensi del D.P.R. 445/2000

g) Certificazione di regolarità contributiva di cui all’articolo 2, del decreto legge 25 settembre 2002, n. 210 convertito dalla Legge 22 novembre 2002, n. 266 e di cui all’articolo 3, comma 8, del decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494 e s.m.i.

Page 41: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 41 di 69

Il PARTECIPANTE ALLA GARA dichiarato Aggiudicatario Provvisorio che avrà dimostrato il possesso dei requisiti richiesti con il presente Invito di Gara verrà dichiarato con apposita comunicazione Aggiudicatario Definitivo.

L’aggiudicazione definitiva e la stipulazione del CONTRATTO sono, comunque, subordinate al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia ed al controllo dei requisiti prescritti, ed avverranno in ogni caso in conformità a quanto prescritto dai commi 10, 10 bis e 10 ter dell’Art. 11 del D.lgs. 163/2006, fermo restando che, in ogni caso, la stipula del CONTRATTO avrà luogo entro il termine di 180 giorni dall’Aggiudicazione Definitiva.

SEZIONE 7 – INFORMAZIONI COMPLEMENTARI

7.1 Documentazione di gara

Tutta la documentazione inviata dai PARTECIPANTI ALLA GARA resta acquisita agli atti del COMMITTENTE e non sarà restituita, neanche parzialmente.

7.2 Dati personali

Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003, si precisa che il trattamento dei dati personali sarà improntato a liceità e correttezza nella piena tutela dei diritti dei PARTECIPANTI ALLA GARA e della loro riservatezza.

I PARTECIPANTI ALLA GARA e gli interessati hanno la facoltà di esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del succitato Decreto Legislativo.

7.3 Si precisa altresì che, in conformità ed ad integrazione di quanto previsto nel Bando di Gara, nella presente procedura e nel relativo CONTRATTO trovano applicazione le seguenti disposizioni:

a) si procederà all’aggiudicazione, anche in presenza di una sola OFFERTA valida, sempre che sia

ritenuta congrua e conveniente dal punto di vista tecnico ed economico; b) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’OFFERTA devono essere in lingua italiana

o corredati di traduzione giurata;

c) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione Europea, devono essere espressi in euro;

d) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle vigenti leggi;

e) è consentito affidare subappalti anche a soggetti che in qualunque forma abbiano partecipato alla presente procedura di gara;

f) la stipula del CONTRATTO è, comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia;

g) il COMMITTENTE si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all’articolo 140 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e s. m.;

h) tutte le controversie derivanti dal CONTRATTO sono deferite alla competenza arbitrale ai sensi dell’art. 241 del d.lgs. n. 163/2006 e s.m.;

i) i dati raccolti saranno trattati ai sensi del D.lgs. n. 196/2003, esclusivamente nell’ambito della gara cui si riferisce il presente Invito di Gara.

Page 42: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 42 di 69

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA

APPENDICI

Page 43: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 43 di 69

APPENDICE FM1 - MODELLO PER CONFERMA RICEVIMENTO DEI DOCUMENTI DI GARA E CONFERMA DI PARTECIPAZIONE

TOTAL E&P ITALIA S.p.A. PROGETTO TEMPA ROSSA Via Cornelia 498 00166 ROMA

c.a.: CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP Numero fax (+39) 06.6245228

Oggetto: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 LAVORI di preparazione del SITO di TEMPA ROSSA

Spett.le Total E&P Italia S.p.A.,

Confermiamo di aver ricevuto la vostra lettera rif. ________________ di trasmissione del DVD contenente i documenti di gara e accusiamo ricevuta di tutta la documentazione ivi elencata.

- A mezzo del presente Vi comunichiamo la nostra intenzione di presentare la nostra OFFERTA

non più tardi della DATA DI CHIUSURA, accettando altresì di attenerci alle vostre ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA. (*)

- Dichiariamo altresì di accettare le modalità di valutazione della gara così come descritte nelle vostre ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA.

- A mezzo del presente decliniamo il vostro invito, per cui restituiremo immediatamente i vostri

DOCUMENTI DI GARA, il tutto in conformità alle ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA. I motivi per i quali decliniamo il vostro invito sono dettagliatamente specificati nel foglio allegato al presente modello (*) (4.)

Il nostro unico punto di contatto per gli scopi di questa gara sarà:

Nome: ____________________ Qualifica: _______________________

Telefono: ____________________ Fax: _______________________

In Fede

_______________________________ (Firma e qualifica)

_______________________________ (Nome in stampatello)

In nome e per conto di:

_______________________________ (Nome Società)

(*) Cancellare la dizione non applicabile (4 )La motivazione richiesta è obbligatoria

Page 44: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 44 di 69

APPENDICE FM2 - LETTERA DI OFFERTA

(dichiarazione da trascrivere su carta intestata del PARTECIPANTE ALLA GARA e da includere in

originale nella Busta A e in copia autocertificata conforme all’originale nelle Buste B e C. sottoscritta, se del

caso, da tutti i componenti di A.T.I. costituite o costituende o consorzi ordinari).

TOTAL E&P ITALIA S.p.A.

PROGETTO TEMPA ROSSA

Via Cornelia, 498

00166 ROMA – ITALIA

c.a. CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

Ns. Prot N. [ ]

(Nota: I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno obbligatoriamente attribuire un loro numero di protocollo alla

presente lettera di Offerta)

Spett.le Total E&P Italia S.p.A.,

1. Dopo aver esaminato e preso nota dei DOCUMENTI DI GARA, ossia

BANDO DI GARA

Il DVD consegnato durante il sopralluogo e contenente

- ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA

*il PROGETTO ESECUTIVO comprendente disegni, specifiche e prescrizioni tecniche

* lo SCHEMA DI CONTRATTO comprensivo di:

- ALLEGATO 1 - RAPPRESENTANTI DELLE PARTI

- ALLEGATO 2 - GESTIONE DELLE VARIANTI

- ALLEGATO 3 - GESTIONE DELLE COMUNICAZIONI

- ALLEGATO 4 - PSC E REQUISITI SICUREZZA, SALUTE E AMBIENTE DEL SITO (incluso nel progetto esecutivo)

- ALLEGATO 5 - REQUISITI DI QUALITÀ E DI CONTROLLO QUALITÀ

* CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO – PARTE PRIMA – PRESCRIZIONI CONTRATTUALI COMPLEMENTARI : RIF. IT-TPR-SP-RPA-701508

e ci impegniamo a completare I LAVORI e a far fronte a tutti gli impegni descritti nei DOCUMENTI DI GARA, il tutto in ottemperanza a termini e condizioni stabilite nei DOCUMENTI DI GARA.

2. Vi confermiamo il ricevimento e la presa in conto ricevuta della documentazione addizionale ai DOCUMENTI DI GARA qui di seguito specificata ed emessa dal COMMITTENTE durante il periodo di gara:

Protocollo

Comunicazione

Data Descrizione

Page 45: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 45 di 69

ne abbiamo pienamente compreso il significato e abbiamo tenuto conto delle variazioni ivi contenute nel formulare la nostra OFFERTA.

3. La presente OFFERTA è efficace, vincolante e irrevocabile per la Società sottoscritta ai sensi dell’Art. 1329 c.c. per un periodo massimo di centottanta (365) giorni dalla data di scadenza per la presentazione di questa OFFERTA e potrà essere accettata dal COMMITTENTE in qualsiasi momento prima della scadenza dei suddetti 365 giorni.

4. Nell’eventualità che la nostra OFFERTA venga accettata nel lasso di tempo di cui al precedente punto 3, accettiamo di firmare il CONTRATTO per l’esecuzione dei LAVORI in conformità alle disposizioni dello SCHEMA DI CONTRATTO di cui al precedente punto 1.

5. Resta espressamente inteso che l’invio del vostro invito di Gara con lettera Prot. [ 5] e la ricezione della presente OFFERTA non comportano in alcun modo per Voi alcun obbligo nei nostri confronti, né, per noi, alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte Vostra, tanto meno alla sottoscrizione di alcun contratto.

6. Vi riconosciamo espressamente la facoltà di modificare, interrompere o sospendere la presente gara e/o di assegnare in altro modo quanto oggetto della medesima senza che per ciò nulla sia a noi dovuto a qualsivoglia titolo o causa.

7. Ci rendiamo conto e siamo d’accordo che la presentazione di una offerta non vi coinvolge in alcun obbligo per qualsiasi tipo di costi da noi sostenuti per la preparazione di questa OFFERTA.

Addì _____ del mese di ______ 201_

Nome (in stampatello) .........................._

Firma ..........................

In qualità di ..........................

Debitamente autorizzato a firmare questa OFFERTA in nome e per conto di ............................................................................

5 I PARTECIPANTI ALLA GARA dovranno inserire qui il N. protocollo di riferimento della Lettera di Invito ricevuta.

Page 46: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 46 di 69

APPENDICE FM3 – MODELLO DI GARANZIA DELLA CASA MADRE

Prot. N°..: ...............

Spettabile,

TOTAL E&P ITALIA S.p.A.

CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

CONTRATTO per LAVORI di preparazione del SITO TEMPA ROSSA

1. Con riferimento al CONTRATTO Rif......................... (a) (qui di seguito definito

“CONTRATTO”) avente DATA DI EFFICIENZA dal _____ del mese di ________ 20__ tra

Total E&P Italia S.p.A. (qui di seguito definito “COMMITTENTE”) e ……………(b) (qui di

seguito definito “APPALTATORE”) per l’oggetto di cui sopra e in considerazione dello stesso,

noi, ………(c) ,con sede legale in _____________________, (qui di seguito definiti

“GARANTE”) a mezzo del presente assumiamo nei confronti del COMMITTENTE e dei suoi

AFFILIATI e/o PARTECIPANTI, se del caso, i seguenti impegni irrevocabili e incondizionati:

1.1 L’APPALTATORE farà fronte a tutti gli impegni contenuti nel suddetto CONTRATTO,

e

1.2 Nell’eventualità che l’APPALTATORE venga meno in qualsiasi modo ai detti impegni

contenuti nel suddetto CONTRATTO, oppure commetta inadempienze contrattuali, noi

stessi o attraverso una terza parte (su cui ci sia l’accordo del COMMITTENTE) che non

sia l’APPALTATORE, dietro semplice richiesta del COMMITTENTE, faremo fronte agli

impegni o prenderemo i dovuti provvedimenti perché venga fatto fronte agli impegni

dell’APPALTATORE così come da CONTRATTO, e difenderemo, malleveremo e

terremo indenne il COMMITTENTE o, se del caso, i suoi AFFILIATI e/o

PARTECIPANTI da qualsiasi perdita, danno, costi o spese per le quali

l’APPALTATORE possa essere responsabile, in qualunque modo originatisi dalla

suddetta mancanza o inadempienza.

2. Nessuna rinuncia o indulgenza da parte del COMMITTENTE (sia essa riferita a pagamenti,

tempo, performance o quanto altro) ci proscioglierà o libererà dai nostri impegni qui assunti.

3. La presente garanzia sarà incondizionata, irrevocabile e senza il beneficio della discussione e

rimarrà valida fintanto che non saranno stati soddisfatti tutti gli obblighi dell’APPALTATORE

ai sensi del CONTRATTO, nonostante:

- Qualsiasi alterazione o aggiunta o cancellazione dal CONTRATTO e/o

- Qualsiasi variazione nei rapporti di partecipazione fra noi e l’APPALTATORE e/o

- Qualsiasi cessione ai sensi del CONTRATTO.

Page 47: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 47 di 69

4. Gli impegni garantiti dal GARANTE e le responsabilità assunte dal GARANTE ai sensi di

questa garanzia non potranno in nessuna circostanza essere superiori a quelli

dell’APPALTATORE ai sensi del CONTRATTO.

5. La firma, la consegna e l’assolvimento di questa garanzia sono stati e rimangono debitamente

autorizzati da tutti i richiesti atti societari e non contravvengono alcuna disposizione di legge o

dei documenti costituzionali del GARANTE o qualsiasi altra limitazione contrattuale che

impegni il GARANTE o i suoi beni.

6. Questa garanzia sarà governata e costruita in ottemperanza alle leggi italiane Qualunque litigio

derivante dalla presente garanzia e che non possa essere risolto amichevolmente sarà definito da

uno o più arbitri ai sensi di quanto disposto dall’Articolo 8.2 del CONTRATTO.

In fede,

In nome e per conto di …………….……(c).

Firma : ................................ (d)

Nome : ................................

Qualifica : ................................

Data : ................................

(a) Numero attribuito al Contratto di appalto (b) Denominazione sociale dell’APPALTATORE (c) Denominazione sociale della Casa Madre dell’APPALTATORE (Prima società controllante) (d) Timbro e firma della prima società controllante dell’APPALTATORE o qualsiasi formalità possa

essere richiesta per legge o ai sensi di clausole di associazione per rendere una promessa unilaterale vincolante per la prima società controllante dell’APPALTATORE. Ogni pagina, a parte quella con la firma, dovrà essere debitamente siglata.

Page 48: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 48 di 69

APPENDICE FM4 – MODELLO DI DICHIARAZIONE DELL’ENTE GARANTE

TOTAL E&P ITALIA S.p.A Via Cornelia, 498 00176 ROMA - Italia c.a. : CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

Riferimento: Gara Nº IT-TPR-SP-PST-000035

Egregio,

Noi sottoscritti (1) ....................... con sede a (2) ......................., comprendiamo da (3) ....................... che è in corso la sua offerta per il sopraccitato Invito di Gara emesso da TOTAL E&P ITALIA S.p.A. Noi (1) ....................... comunichiamo che, nel caso di assegnazione del CONTRATTO a (3)......................., nelle circostanze attuali, siamo disposti a emettere una Garanzia in relazione al suddetto CONTRATTO con la TOTAL E & P ITALIA S.p.A, in conformità a quanto previsto dall’articolo 113 del D.Lgs 163/2006 e di contenuto conforme a quanto di seguito specificato. Denominazione del PARTECIPANTE ALLA GARA : (3) ....................... Denominazione dell’Ente Garante : (1) .....................…

In fede Firma Timbro e Marca Nome : ______________________ Qualifica : ______________________ Data : ______________________ (1) Nominativo dell’Ente Garante (2) Indirizzo dell’Ente Garante (3) Denominazione dell’APPALTATORE

Page 49: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 49 di 69

ALLEGATO AL MODELLO DI DICHIARAZIONE DELL’ENTE GARANTE

CONTRATTO DI GARANZIA [N. [●]]

TRA

[●], società di diritto italiano, con sede legale in [●], capitale sociale [●], in persona di [●] nella sua qualità di

[●] (di seguito il Garante)

E

Total E&P Italia S.p.A., società di diritto italiano avente sede legale in Roma, via Cornelia 498 (di seguito Total)

PREMESSO

(A) Che in data [●] verrà sottoscritto tra Total e [●][nome dell’appaltatore] (l’Appaltatore) CONTRATTO d’appalto avente ad oggetto i LAVORI di preparazione del SITO Tempa Rossa (di seguito il Contratto).

(B) Che ai sensi dell’Articolo 113 del D.Lgs 163/2006, l’APPALTATORE è tenuto a a consegnare a Total una garanzia definitiva in relazione al corretto e puntuale adempimento degli obblighi di cui al CONTRATTO (le Obbligazioni Garantite).

TUTTO CIÒ PREMESSO

1.1 Per effetto della sottoscrizione della presente garanzia (la Garanzia), il Garante dichiara irrevocabilmente e incondizionatamente di costituirsi garante a favore di Total, fino alla concorrenza massima della somma di Euro [●] [10% dell’importo contrattuale] (di seguito la Somma Garantita), a garanzia del corretto e puntuale adempimento delle Obbligazioni Garantite e del conseguente diritto di Total al risarcimento dei danni eventualmente subiti per effetto dell’inadempimento totale o parziale da parte dell’APPALTATORE delle Obbligazioni Garantite, ivi inclusi, a titolo puramente esemplificativo, il risarcimento dei danni di cui ai commi 2 e 3 dell’Articolo 101 del D.P.R. 554/1999 s.m.i.

1.2 Per l'effetto, il Garante si impegna a corrispondere a Total l'importo della Somma Garantita (in tutto o in parte, secondo quanto richiesto), mediante versamento sul conto corrente bancario da indicare nella richiesta di pagamento, a condizione della ricezione della richiesta di pagamento entro il Termine di Efficacia (così come di seguito definito).

1.3 La presente Garanzia potrà essere escussa in più tranches nei limiti della Somma Garantita che si intenderà in tal caso automaticamente e progressivamente ridotta in misura corrispondente agli importi di volta in volta oggetto di escussione.

Page 50: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 50 di 69

1.4 A fronte dell’eventuale ritardo del Garanre nella corresponsione degli importi dovuti a Total ai sensi dell’Articolo 1.1, su tali importi matureranno interessi a un tasso annuo pari all'Euribor più 5% calcolati sulla base di 360 (trecentosessanta) giorni per l'effettivo numero giorni trascorsi, salvo che il pagamento non possa avvenire per avvenuto pronunciamento dell'autorità giudiziaria.

1.5 Dalla presente Garanzia discende un'obbligazione autonoma, diretta ed irrevocabile del Garante a pagare la Somma Garantita a Total, senza onere di preventiva richiesta e/o beneficio di preventiva escussione dell’AAPPALTATORE o di alcun altro soggetto. Inoltre, il garante rinuncia comunque a ogni diritto, azione, pretesa, beneficio, eccezione e difesa di cui agli Articoli 1239, 1247, 1941, 1944, 1945, 1955, 1956 e 1597 del Codice Civile.

1.6 Per il caso dell'avvenuto pagamento, in tutto o in parte, della Somma Garantita, il Garante rinuncia altresì a ogni diritto, azione, beneficio, eccezione e difesa a titolo di surrogazione nei diritti e nelle pretese di Total nei confronti dell’APPALTATORE ai sensi degli articoli 1201 e seguenti del Codice Civile o di qualsiasi altra previsione contrattuale o normativa applicabile.

1.7 Il Garante rinuncia altresì alla proposizione di qualsivoglia azione giudiziale, incluse azioni giudiziali finalizzate all’ottenimento di provvedimenti d’urgenza e/o alla formulazione dell’exceptio doli, finalizzata ad inibire l’escussione della presente Garanzia.

1.8 Infine, il Garante dichiara di essere al corrente (i) della facoltà di Total di disporre varianti in corso d’opera secondo quanto disposto dall’Articolo 176 del D.Lgs 163/2006; e (ii) in ogni caso, della possibilità che Total e l’APPALTATORE apportino nei limiti consentiti modifiche o integrazioni al CONTRATTO, senza che ciò pregiudichi in alcun modo gli obblighi assunti dal Garante per effetto della presente Garanzia, cosicché ogni riferimento al CONTRATTO contenuto nella presente Garanzia deve intendersi estesoalle varianti in corso d’opera e/o alle modifiche ed integrazioni eventualmente disposte.

1.9 Il mancato o ritardato esercizio da parte di Total di diritti, poteri, facoltà o rimedi ai sensi della presente Garanzia non comporta rinuncia a detto diritto, potere, facoltà o rimedio, né l'esercizio parziale di un diritto, potere, facoltà o rimedio ne pregiudica il successivo esercizio in pieno.

1.10 La presente Garanzia avrà durata fino alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio così come prescritta dall’Articolo 141 del D.Lgs 163/2006 (il Termine di Efficacia). Dopo tale scadenza, indipendentemente dalla restituzione dell'originale, la stessa sarà automaticamente priva di validità ed efficacia e, pertanto, eventuali richieste di pagamento che dovessero pervenire al Garante successivamente a tale data resteranno prive di effetto. In ogni caso, il Garante dispensa Total dall'onere di agire entro i termini previsti dall'art. 1957 del Codice Civile, intendendo rimanere obbligata, in deroga a tale disposizione, anche se Total non abbia proposto le sue istanze contro l’APPALTATORE entro i termini ivi indicati ovvero non le abbia continuate.

1.11 Qualora i diritti di Total nei confronti dell’APPALTATORE discendenti dal CONTRATTO vengano trasferiti ad un terzo (il Cessionario), Total potrà procedere

Page 51: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 51 di 69

contestualmente a tale trasferimento alla cessione, ai sensi e per gli effetti dell’Articolo 1407 del Codice Civile, della presente Garanzia.

1.12 Ogni comunicazione relativa alla presente Garanzia dovrà avvenire in forma scritta e dovrà essere indirizzata, se si tratta del Garante, presso gli uffici di [], all’attenzione di []; se si tratta di Total, presso [] all’attenzione di [].

1.13 La presente Garanzia è regolata dal diritto italiano ed ogni controversia eventualmente derivante o relativa all'interpretazione, applicazione, esecuzione o escussione della stessa sarà sottoposta in via esclusiva all'Autorità Giudiziaria di Roma.

Nota: i dati mancanti saranno inseriti in sede di emissione della garanzia definitiva.

Page 52: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 52 di 69

APPENDICE FM5 – MODELLI DI ETICHETTE

A) PLICO ESTERNO

PLICO SIGILLATO – DIVIETO DI APERTURA SENZA DEBITA

AUTORIZZAZIONE

RISERVATO

TOTAL E&P ITALIA S.p.A.

PROGETTO TEMPA ROSSA

Via Cornelia, 498

00166 ROMA - ITALIA

c.a.: CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 Oggetto: LAVORI di preparazione del SITO TEMPA ROSSA

OFFERTA

NOMINATIVO DEL PARTECIPANTE ALLA GARA (o di ogni singolo componente

in caso di identità plurisoggettiva):

B) BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA

PLICO SIGILLATO – DIVIETO DI APERTURA SENZA DEBITA

AUTORIZZAZIONE

RISERVATO

TOTAL E&P ITALIA S.p.A.

PROGETTO TEMPA ROSSA

Via Cornelia, 498

00166 ROMA - ITALIA

c.a.: CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Oggetto: LAVORI di preparazione del SITO TEMPA ROSSA

BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA NOMINATIVO DEL PARTECIPANTE ALLA GARA (o di ogni singolo componente

in caso di identità plurisoggettiva):

Page 53: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 53 di 69

C) BUSTA B – OFFERTA TECNICA

PLICO SIGILLATO – DIVIETO DI APERTURA SENZA DEBITA

AUTORIZZAZIONE

RISERVATO

TOTAL E&P ITALIA S.p.A.

PROGETTO TEMPA ROSSA

Via Cornelia, 498

00166 ROMA - ITALIA

c.a.: CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 Oggetto: LAVORI di preparazione del SITO TEMPA ROSSA

BUSTA B – OFFERTA TECNICA

NOMINATIVO DEL PARTECIPANTE ALLA GARA (o di ogni singolo componente

in caso di identità plurisoggettiva):

D) BUSTA C – OFFERTA ECONOMICA

PLICO SIGILLATO – DIVIETO DI APERTURA SENZA DEBITA

AUTORIZZAZIONE

RISERVATO

TOTAL E&P ITALIA S.p.A.

PROGETTO TEMPA ROSSA

Via Cornelia, 498

00166 ROMA - ITALIA

c.a.: CONTRACT DEPARTMENT SITE PREP

GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035_ Oggetto: LAVORI di preparazione del SITO TEMPA ROSSA

BUSTA C – OFFERTA ECONOMICA

NOMINATIVO DEL PARTECIPANTE ALLA GARA (o di ogni singolo componente

in caso di identità plurisoggettiva):

Page 54: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 54 di 69

APPENDICE FM6 – DIVISIONE DI RESPONSABILITA’

ORGANIZZAZIONE

SI NO

Il PARTECIPANTE ALLA GARA effettuerebbe il lavoro esclusivamente con proprie risorse?

Se no, dettagliare:

SUDDIVISIONE DI RESPONSABILITÀ (SE APPLICABILE)

NOMINATIVO SEDE RESPONSABILITÀ NELL’AMBITO

DELLO SCOPO DEL LAVORO

PARTECIPANTE ALLA GARA e società in ATI o consorzio ordinario

Ulteriori dettagli, se del caso:

Page 55: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 55 di 69

APPENDICE FM7 –NON UTILIZZATA

Page 56: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 56 di 69

APPENDICE FM8 – INFORMAZIONI SUI PARTECIPANTI ALLA GARA

PARTE PRIMA – INFORMAZIONI GENERALI SUI PARTECIPANTI ALLA GARA

(Per ATI fornire le informazioni relative alla capofila)

NOMINATIVO DELLA SOCIETÀ

APPALTATRICE

INDIRIZZO CHE DEVE APPARIRE NELLE

COMUNICAZIONI DI GARA

NUMERO DI TELEFONO

NUMERO DI FAX

TIPO DI REGISTRAZIONE

COMMERCIALE

NUMERO ISCRIZIONE CAMERA DI

COMMERCIO

CATEGORIA SOCIETARIA (SPA, SRL

ECC)

SEDE LEGALE

PUNTO DI CONTATTO PER INFORMAZIONI

NOME

QUALIFICA

NUMERO DI TELEFONO

NUMERO DI FAX

E-MAIL

INDIRIZZO

Page 57: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 57 di 69

APPENDICE FM8

PARTE SECONDA – INFORMAZIONI BANCARIE - PRIVACY

(per ATI fornire un esemplare PRO-FIN-15-01 e dichiarazione privacy per ciascun componente )

Page 58: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 58 di 69

Page 59: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 59 di 69

APPENDICE FM9 – STRUTTURA SOCIETARIA DEL PARTECIPANTE ALLA GARA

CASE MADRE E PROPRIETÀ

NOMINATIVO CASA MADRE PERCENTUALE

DI

PRIMARIA CASA MADRE

Nominativo della primaria Casa Madre:

SOCIETÀ CONTROLLATA/CONTROLLANTE

NOMINATIVO SOCIETÀ CONTROLLATA/CONTROLLANTE (INDICARE A SECONDA DEI CASI)

Allegati da fornire:

Organigramma aziendale e della Società che firmerà il CONTRATTO

Brochure generale di presentazione della azienda e della Società che firmerà il CONTRATTO.

Page 60: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 60 di 69

APPENDICE FM10 – SITUAZIONE ASSICURATIVA

DESCRIZIONE POLIZZA NO. CONDIZIONI E MASSIMALI

POLIZZA INFORTUNI DEI LAVORATORI

IMPIEGATI

RESPONSABILITÀ DEL DATORE DI

LAVORO

RESPONSABILITÀ CIVILE TERZI

RESPONSABILITÀ CIVILE

AUTOMOBILISTICA

ASSICURAZIONE “ALL RISK”

(ATTREZZATURE

DELL’APPALTATORE)

Page 61: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 61 di 69

APPENDICE FM11 – SUBAPPALTO

Ferme restando le disposizioni dell’Articolo 35 dello SCHEMA DI CONTRATTO e dell’Articolo 118 del D.Lgs. 163 del 12 Aprile 2006, i SUBAPPALTATORI proposti per l’utilizzo durante l’esecuzione dei LAVORI sono qui di seguito elencati.

DENOMINAZIONE E INDIRIZZO DEL

SUBAPPALTATORE

DESCRIZIONE DEI

LAVORI CHE

VERRANNO

SUBAPPALTATI

PERCENTUALE DEI

LAVORI OGGETTO DEL

SUBAPPALTO

Page 62: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 62 di 69

APPENDICE FM12 – DOCUMENTAZIONE CONTRATTUALE

Sistema Gestione Sicurezza dell’APPALTATORE Rif. Documento(i) dell’APPALTATORE :..........................................datato(i):..................... Manuale(i) del Sistema di Gestione della Qualità Rif. Documento(i) dell’APPALTATORE :..........................................datato(i):..................... Manuale(i) operative(i) delle attrezzature dell’APPALTATORE Rif. Documento(i) dell’APPALTATORE :..........................................datato(i):..................... Manuale(i) di manutenzione delle attrezzature dell’APPALTATORE Rif. Documento(i) dell’APPALTATORE :..........................................datato(i):..................... C.V. del personale dell’APPALTATORE Rif. Documento(i) dell’APPALTATORE :..........................................datato(i):..................... Piano di Qualità dell’APPALTATORE per l’esecuzione dei LAVORI Rif. Documento(i) dell’APPALTATORE :..........................................datato(i):.....................

Page 63: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 63 di 69

APPENDICE FM13 –RIBASSO D’ASTA E PREZZO DI CONTRATTO

1 RIBASSO DA APPLICARE SULL’IMPORTO A BASE D’ASTA:

_____ % (in cifre)

__________________________________ per cento (in lettere)

2 PREZZO DI CONTRATTO RIBASSATO AI SENSI DI QUANTO SOPRA, AL NETTO DEGLI ONERI DI SICUREZZA:

€(in cifre____________________) diconsi euro (_in lettere __________________________________)

3 PREZZO DEGLI ONERI DI SICUREZZA: :

€(in cifre____________________) diconsi euro (_in lettere __________________________________)

4 PREZZO DI CONTRATTO RIBASSATO E COMPRENSIVO DEGLI ONERI DI SICUREZZA: :

€(in cifre____________________) diconsi euro (_in lettere __________________________________)

(Si ricorda che il prezzo proposto deve essere indicato con definizione alla seconda cifra decimale).

Page 64: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 64 di 69

TABELLA NR. 1 - ANALISI DEI PREZZI

_

N. CODICE DESCRIZIONEUNITA'

DI MISURA

QUANTITA'PREZZO

UNITARIOIMPORTI PARZIALI

IMPORTI TOTALI

INCIDENZA % SUL

TOTALE COSTI

DIRETTI

0.00

0.00

0.00

0.00

A 0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

B 0.00 0.00

20.00 100.00 2,000.00

0.00

0.00

0.00

0.00

C 2,000.00 0.67

100.00 10.00 1,000.00

0.00

0.00

0.00

0.00

D 1,000.00 0.33

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

E 0.00 0.00

F 3,000.00 1.00

G 0.130 390.00

H 0.100 339.00

I 729.00

L 3,729.00

totale materiali

ANALISI DEL PREZZO N. - CODICE

totale mano d'opera

totale noli

totale costi diretti (A+ B + C + D + E)

utile d'impresa (calcolate su F+G)

totale trasporti

totale altre forniture e prestazioni

ALTRE FORNITURE E PRESTAZIONI

prezzo unitario offerto (F+I)

totale costi indiretti (G+H)

MANO D'OPERA

MATERIALI

NOLI

TRAPORTI

spese generali (calcolate su F)

Page 65: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 65 di 69

TABELLA NR. 2 – TABELLA RIASSUNTIVA DELL’ANALISI DEI PREZZI

Incidenze mano d'opera, noli, trasporti e altre forniture e prestazioni

prezzo unitario offerto al netto del costo della

sicurezza

importo totale della lavorazione

(A*B)

costo unitario mano d'opera

costo totale lavorazione per la mano d'opera

(A*D)

costo unitario dei noli

costo totale lavorazione per i

noli (A*F)

costo unitario dei trasporti

costo totale lavorazione per i

trasporti (A*H)

costo unitario di altre forniture e

prestazioni

costo totale lavorazione per altre forniture e

prestazioni (A*L)

(euro) (euro) (euro) (euro) (euro) (euro) (euro) (euro) (euro) (euro)

A B C D E F G H I L M

1 SO13 Acciaio in barre tipo Fe b 44 k per c.a. Kg. 10,737,856.52 0.56 6,013,199.65 0.15 1,610,678.48 0.07 751,649.96 0.12 1,288,542.78 0.06 644,271.39

2 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

3 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

4 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

5 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

6 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

7 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

8 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

9 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

10 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

11 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

12 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

13 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

14 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

15 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

16 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

17 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

18 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

19 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

21 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

22 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

23 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

24 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

25 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

26 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

27 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

28 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

29 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

30 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

31 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

32 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

33 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

34 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

35 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

36 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

37 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

38 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

totali 6,013,236.65 1,610,715.48 751,686.96 1,288,579.78 644,308.39

0.268 0.125 0.214 0.107percentuali sull' importo tolale offerto

quantità prevista nella lista

n° ordine

codice prezzo

descrizione lavorazione unità di misura

Page 66: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 66 di 69

TABELLA NR. 3 – LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORAZIONE

(euro in cifre) (euro in lettere) (euro in cifre)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

26 -

27 -

28 -

29 -

30 -

importo lavorazione o

fornitura

LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORAZIONI E FORNITURE PREVISTE PER LESECUZIONE DEI LAVORI

n. d'ordine

gruppo o sottogruppo

omogeneo cui appartiene la

lavorazione e/o la fornitura

descrizione sintetica della lavorazione e/o della fornituraarticolo elenco

prezziunità di misura

quantità quantità variata dal concorrente

prezzo unitario offerto

prezzo unitario offerto

Page 67: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 67 di 69

TABELLA NR. 4 - TABELLA RIASSUNTIVA DEL PORTAFOGLIO ORDINI

Page 68: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 68 di 69

TABELLA 5 - INFORMAZIONI FINANZIARIE

Il PARTECIPANTE dovrà compilare la griglia dei dati finanziari seguente.

Fatturato totale degli ultimi 5 anni €

Anno -1 Anno -2 Anno -3 Media

Fine anno fiscale

Valuta

Unità

Conto economico

Vendite

Margine operativo lordo

Utile di gestione

Interesse netto

Reddito netto

Stato patrimoniale

Cespiti

Immobilizzazioni materiali

Immobilizzazioni immateriali

Attività finanziarie

Attività correnti

Azioni/prodotti in corso di

lavorazione

Contanti ed equivalente in contanti

Crediti e altro

Patrimonio complessivo

Capitale netto

Passività a lungo termine

Debito a lungo termine

Accantonamenti e altro

Passività correnti

Page 69: GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035 · 2012. 2. 15. · total e&p italia s.p.a progetto tempa rossa gara rif.: it-tpr-sp-pst-000035 lavori di preparazione del sito di tempa rossa istruzioni

TOTAL E&P ITALIA S.p.A PROGETTO TEMPA ROSSA GARA RIF.: IT-TPR-SP-PST-000035

Lavori di preparazione del sito di TEMPA ROSSA

ISTRUZIONI AI PARTECIPANTI ALLA GARA Pagina 69 di 69

Debito a breve termine

Debiti

Capitale netto e passività

Debito netto

Prospetto dei flussi di cassa

Flusso di cassa operativo netto

Spese in conto capitale

Flusso di cassa operativo

Il PARTECIPANTE dovrà inoltre compilare la seguente griglia delle percentuali finanziarie in base alla media

degli ultimi tre anni specificata nella griglia dei dati finanziari.

Percentuale capitale netto

Capitale netto/capitale

impiegato

Quoziente di indebitamento

Margine operativo lordo

Margine operativo

Margine netto

Redditività del capitale netto

Flusso di cassa

operativo/vendite

Posizione finanziaria netta

rettificata

Percentuale corrente

Le percentuali verranno valutate come indicato al paragrafo 6 – Valutazione Amministrativa e Finanziaria.