økktÄeLkøkh, þw¢ðkhçku-çku ð¾ík ykðu÷k yðhkuÄ yLku

fhkuzku YrÃkÞkLkk yktÄý çkkËøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {níðÃkwýoMktíkMkhkuðh «kusuõxLkwt fk{Lkwt fk{ yuf{kMk{kt ÃkwLk: þY Úkþu. yk «kusuõxytíkøkoík Mkkçkh{íke LkËe Ãkh ykzçktÄçkktÄðk{kt ykðþu. suLkk fkhýu ÃkkýeMktøkún ÚkðkÚke rsÕ÷kLke ¼qøk¼os¤MkÃkkxe ô[e ykðþu. çku ð¾íkÚkÞu÷k LkwfMkkLk çkkË Mkhfkh îkhkMk{økú «kusuõx LkðuMkhÚke çkLkkððk{ktykÔÞku Au. yk «kusuõx {kxuíkksuíkh{kt s MÃkÄkoí{f R-xuLzh{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. «kórðøkíkku {wsçk, ÷kuyuMx yusLMkeLkkxuLzhLku {tºkeLke {tsqhe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞw Au. Mkt¼ðík:ykøkk{e {k[o MkwÄe{kt 35 xfk fk{Ãkqýo fhðkLkku ytËks A u.

Mkkçkh{íke LkËeLku fktXu ykðu÷køkktÄeLkøkh þnuh{kt 1968Úke ðMkðkxþY ÚkÞku níkku. þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeíkÚkk ®Mk[kRLkk Ãkkýe {kxu ¼qøk¼os¤Lkk Ãkkýe {u¤ððkLke ÔÞðMÚkkníke. þYykíkLkk ð»kkuo{kt ÃkkýeLkesYrhÞkík ykuAe ðMkíkeLkk fkhýuMktíkku»ke þfkíke níke. Ãkhíkwt su{su{

LkøkhLkku rðfkMk Úkíkku økÞku íku{íku{ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãký {kU VkzeLku W¼eÚkR. yk ÂMÚkíkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuMkkçkh{íke LkËe Ãkh RLÿkuzk ÃkkMkuMktíkMkhkuðh ykzçktÄ çkktÄðkLkwt MkhfkhuLk¬e fÞwo níkwt. økktÄeLkøkh MkrníkW¥khøkwshkík{kt yÃkwhíkk ðhMkkËLkkfkhýu Mkkçkh{íke LkrË{kt {kºk[ku{kMkk Ãkwhíkwt s Ãkkýe hnu Au.yÃkqhíkk ðhMkkËLkk fkhýu ¼qøk¼o

þrLkðkh, íkk.15-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

xuLzhLku {tsqhe {¤ðk MkkÚku ðfoykuzoh ykÃke Ëuðkþu

Lke÷økkÞLkkçkå[ktLku fqíkhktykuLkknw{÷kÚke çk[kÔÞwt

Ënuøkk{ : yksLkkf¤eÞwøk{kt {kLkðe{kLkðeLkku LkÚke Úkíkku íkuðkMk{Þu {kLkðíkkLkwt W¥k{WËknhý ÃkwY ÃkkzíkkurfMMkku Ënuøkk{ LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt òuðk{éÞku Au. su{ktfqíkhkuykuLkw t xku¤wrLk÷økkÞLkk çkå[kLku Vkze¾kÞ íku Ãknu÷k yuf þÏMkuÃkkuíkkLke Ãkhðk fÞko íkuLkuçk[kðe ÷eÄw níkwt.

yk çkLkkðLke rðøkíkkuyuðe Au fu Ënuøkk{ LkøkhLkSf ykðu÷ økýuþÃkwhkøkk{ ¾kíku hnuíkk nehkSðòS Xkfkuh ÃkkuíkkLkk ½huníkk íÞkhu fqíkhkykuLkw txku¤w rLk÷økkÞLkk çkå[kÃkkA¤ Ãkzíkkt Sðçk[kððk rLk÷økkÞLkw tçkå[w íku{Lkk ½h LkSfykðe síkkt nehkSyu íkuLkuçk[kðe fqíkhkuykuLkkxku¤kLku ¼økkze {wõÞwtníkw t. çkkË{kt nehkSçkå[kLku ¾wÕ÷k ¾uíkhku{ktAkuze ykÔÞk níkk.

fk¤k rzçkktøk ðkˤkuÚke økkuht¼kÞu÷wt ykfkþ...

R-xuLzMko {tøkkðkÞk : çku ðkhLkk Äkuðký çkkË ykzçktÄLke rzÍkELk{kt VuhVkhku fhkÞkMðÃLk

{n¥k{÷½w¥k{

::

31.825.0

¼us : MkðkhuMkktsu

::

88 %76 %nðk{kLk

Mktík MkhkuðhLku fhkuzkuLkk ¾[uo Vhe çkLkkðkþuMktíkMkhkuðh ykzçktÄ «kusuõx RLÿkuzk økk{ ÃkkMku çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.Mkkçkh{íke LkrË Ãkh çkLkkððk{kt ykðLkkh yk ykzçktÄ LkËeLkk ÃkwhLkku ykþhu3,60,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku «ðkn ÃkMkkh fhe þfu íku «{kýu rzÍkRLk fhðk{ktykÔÞku Au. Mktík MkhkuðhLke ÷tçkkR 390 {exh íku{s íkuLku ‘ykuøke’ xkRÃkçkLkkððk{kt ykðþu.yk ykzçktÄ ¾kíku Mkkçkh{íke LkrËLkk {wõík†kð ûkuºk{ktÚke{¤íkkt fw÷ ðhMkkËLkk 300 yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLkwt ykÞkusLk Au.yk ÃkkýeLkk MktøkúnLkk fkhýu MktíkMkhkuðh ykzçktÄLkk WÃkhðkh{kt 6 rf.{e÷tçkkR{kt MkhkuðhLkwt rLk{koý Úkþu. suLkk fkhýu økktÄeLkøkhLke h{rýÞíkk{kt ðÄkhkuÚkþu WÃkhktík ðkíkkðhý LkiMkøkeof çkLkþu. yk «kusuõxÚke økwzk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkuÃký ÷k¼ {¤þu. økwzk nMíkf 4800 nuõxh s{eLk{kt Ãkkýe rh[kso Úkþu suLkkfkhýu Ãkkýe{kt ¼qøk¼o s÷Lkk ík¤ ô[k ykðþu. suÚke ¾uzqíkkuLku WÆðnLk®Mk[kRLkku ykzfíkhku ÷k¼ {¤þu. «kusuõxÚke Lkðk çkkuhðu÷ Ãký çkLkkðe þfkþu.yk WÃkhktík ykzçktÄLkk fkhýu çkLkíkk s¤kþÞ{ktÚke þnuhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký«kó Úkþu. suLkk fkhýu þnuhLku yÃkkíkw Lk{oËkLkwt Ãkkýe Ãký ½xkze þfkþu.

MktíkMkhkuðh ykzçktÄ{kt 300 yu{MkeyuVxe ÃkkýeLkku Mktøkún Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhykX rËðMk yøkkW Mkuõxh-21{kt

rËLkËnkzu ÚkÞu÷e Y. 3.75 ÷k¾Lke[e÷ÍzÃk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Akhk LkøkhLkk çkuþ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷ELku hkufzYrÃkÞk MkrníkLkku {wÆk{k÷ só ÷eÄkuAu. ÃkfzkÞu÷k çktLku þ¾Mkku yLÞ fkuEøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu Lkne íkuLkeíkÃkkMk {kxu fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMkrh{kLzLke {ktøkýe ytøkuLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. [e÷ÍzÃkLkk økwLkk{ktðÃkhkÞu÷wt çkkEf Ãký Ãkku÷eMku só÷eÄwt Au.

çkeyuMkyuVLkk sðkLku ÃkkuíkkLkerËfheLkk ÷øLkLke ¾heËe {kxuyuMkçkeykE çkUfLkk ¾kíkk{ktÚke Y.3.75 ÷k¾ WÃkkzeLku Mfwxh WÃkh ½husíkk níkk. íkuyku Mkufxh-21{ktð]tËkðLk Mðex {kxo ÃkkMkuLkk {køkoWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu MfwxhÃkkA¤ çkuXu÷e sðkLkLke ÃkíLkeLkknkÚk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ÍwtxðeLkuçku þ¾Mkku çkkEf WÃkh ¼køke økÞkníkk. YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷e ÷ELkuçkkEf WÃkh ¼køke hnu÷k çktLkuþ¾MkkuLku Ãkfzðk {kxu çkeyuMkyuÃkLkksðkLku ºkýuf rf÷ku{exh ÃkeAku fÞkuoníkku. íku{ Aíkkt çktLku þ¾Mkku ¼køkesðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

Ãkkuýk [kh ÷k¾ suðe {kíkçkhhf{Lke [e÷ÍzÃk{kt AkhkLkøkhLkk sþ¾MkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfkLkuÃkøk÷u ÃkeykE yuMk.ze. Ãkxu÷u

AkhkLkøkhLku ¾wtËe LkkÏÞwt níkwt. WÃkhktíky{ËkðkËLkk AkhkLkøkh{kt ÃkkuíkkLkkçkkík{eËkhku yLku Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku ¾kLkøkeðuþu ðku[{ktøkkuXðe ËeÄk níkk. su{kt y{ËkðkË,MkhËkhLkøkhLkk AkhkLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk rLk÷uþ WVuo rLkr÷ÞkVríkÞk¼kE ¼kuøkufh yLku {rLk»k WVuo{Lkkus fLkiÞk÷k÷ Mkunðk÷eyu Y.3.75 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk fhenkuðkLke íku{s yk çktLku þ¾Mkkuykshkus {kuxk r[÷kuzk Mkfo÷Úke®n{íkLkøkh íkhV sðkLkk nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkkykÄkhu Mkufxh-21 Ãkku÷eMku WÃkhkuõíkçktLku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾MkkuLke Ãkku÷eMkuÃkwÍÃkhA fhíkk Y. 3.75 ÷k¾Lke[e÷ÍzÃkLkku økwLkku fçkqÕÞku nkuðkLkwtÃkeykEyu sýkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku

[e÷ÍzÃkLkk hkufz YrÃkÞk 3.75÷k¾ suðe {kíkçkh hf{ykhkuÃkeykuLkk ½h{ktÚke s só ÷eÄeníke. yk WÃkhktík [e÷ÍzÃkLkkøkwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e Ssu-1-zeyuMk-9978 LktçkhLke çkkEf Ãkku÷eMku fçksu÷eÄe níke. ÃkfzkÞu÷k çktLku þ¾MkkuyLÞ fkuE økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fuLkne íkuLke íkÃkkMk {kxu rh{kLz{u¤ððkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au. [e÷ÍzÃkLkk økwLkkLkkykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke fk{økehe{ktÃkeykE yuMk.ze. Ãkxu÷, ÃkeyuMkykEðkÞ su. hkXkuz, nuz fkuLMxuçk÷hksuLÿ®Mkn ALkkS, fkuLMxuçk÷½Lk~Þk{®Mkn, hksuþ¼kE,Lkhuþ¼kE rðhS¼kE òuzkÞk níkk.Mkufxh-21 Ãkku÷eMku çktLku økwLkkLkkykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhfuLÿ Mkhfkhu hktÄýøkuMk{kt huþ®Lkøk

yLku rzÍ÷{kt íkku®íkøk ¼kð ðÄkhkufhe økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkefB{h íkkuze Lkk¾e Au.rzÍ÷{kt ¼kððÄkhkÚke {kU½ðkhe ðÄþu suLkk fkhýuÃkkxLkøkhLke øk]rnýeykuLku hMkkuzkLkkçksux ðuhrð¾uh ÚkR òÞ íkuðeÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞw Au. yk WÃkhktíkhktÄýøkuMk{kt huþ®LkøkÚke ÃkkxLkøkhLke«ò Ãkh ðÄw yuf ykŠÚkf çkkus Ãkzþu.

Ãkkt[ MkÇÞkuLkk yuf ÃkrhðkhLkuhktÄýøkuMkLkku yuf rMk÷eLzh Mkk{kLÞheíku yuf Úke Mkðk {kMk sux÷ku [k÷uAu. Ëh ð»kuo Mkhuhkþ Ëhuf ÃkrhðkhLku11 økuMkLkk rMkr÷LzhLke sYrhÞkíkW¼e ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhuhktÄýøkuMk Ãkh huþ®Lkøk Ëk¾÷ fhíkkÃkrhðkhËeX ð»kuo {kºk 6 sMkçkrMkzkRÍ rMkr÷Lzh {¤þu. ßÞkhu

çkkfeLkk rMkr÷Lzh «òyu çkòh¼kðu¾heË fhðkLkk hnuþu. suLkk fkhýuÃkkxLkøkhLkk ÷kufku{kt Ãký hku»k VkxerLkféÞku Au. òufu, ÃkkxLkøkh{kt økuMkLkeÃkkRÃk ÷kRLk Au. Ãkhtíkw nswÃký 50xfk ÷kufku økuMk rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøkfhu Au. suykuLku A rMk÷eLzh çkkË økuMk{kxu ðÄkhkLkku ykŠÚkf çkkus ykðeøkÞku Au. yuf íkhV ÃkkxLkøkh{kt økuMkyusLMke ÃkkMkuÚke økuMk rMkr÷Lzh{u¤ððk {kxu «òLku Lkkfu Ë{ ykðeòÞ Au íÞkhu WÃkhkuõík rLkýoÞÚkeøkuMkLkk rMkr÷LzhLkk fk¤kçkòhÚkðkLke Ãký þõÞíkk ðÄe økR Au.ÃkkxLkøkh WÃkhktík økúkBÞ «ò Ãkh ÃkýøkuMkLkk huþ®LkøkLke {kXe yMkh òuðk{¤e hne Au.

yk WÃkhktík rzÍ÷{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLke yMkh ÃkkxLkøkhLke «ò ÃkhÃký Ãkzþu. rzÍ÷ ðÄíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk

{kU½w Úkþu. suLke MkeÄe yMkhSðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku ÃkhÃkzþu. ¾kMk fheLku þkf¼kS, ËwÄsuðe hkuStËe [esðMíkwykuLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.suLkk fkhýuøk]rnýeyku{kt yíÞkhÚke s ®[íkk«Mkhe Au.¼kð ðÄkhkLke yMkh çkktÄeykðf Ähkðíkk Mkhfkhe f{o[kheykuíkÚkk {æÞ{ðøkoLku ðÄw Úkþu. Mkuõxh-24{kt hnuíkk {æÞ{ðøkeoÞ ntMkkçkuLkLkk{Lke øk]rnýeyu sýkÔÞwfu,fk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku xwtfk Ãkøkkh{kt{ktz{ktz ½hLkwt ÃkwY Úkíkw níkwt. {kU½ðkheðÄþu íkku SðLksYrhÞkíkLke[esðMíkwyku{kt fkÃk {wfðkLke ÂMÚkíkeykðþu. yks rðMíkkh{kt hnuíkeLkunkçkuLk Lkk{Lke øk]rnýeyu sýkÔÞwfu, {æÞ{ðøkoLku {kU½ðkhe{ktÚke çk[ðknðu yuf xtf s ¼kusLk ÷uðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkíke ykðe Au.

CMYK

CMYK

Akhk økUøkLke MktzkuðýeLke Ãkku÷eMkLke þtfk Mkk[e Xhe

rhMkk{ýu økÞu÷ ÃkíLkeLkk rðhn{ktÃkríkyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo

Ënuøkk{,íkk.14Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rþÞkðkzk økk{

¾kíku hnuíkk ÞwðfLke ÃkíLke rhMkkErÃkÞh{kt [k÷e økÞk çkkË ¼khku¼khÃkMíkkÞu÷ Ãkríkyu yksu ÃkÂíLkLku ÷uðksíkkt ÃkÂíLk yLku çkk¤f MkkÚku Lk ykðíkktÞwðfu Íuhe Ëðk økxøkxkðe SðLk ÷e÷kMktfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ëðk ÃkeÄu÷ÞwðfLku çkkË{kt Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku 108 Lkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke {wsçk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkrþÞkðkzk økk{ ¾kíku hnuíkk rË÷eÃk¼kEsu.Ãkh{kh (ô.ð.h6) yu yksu Íuhe

Ëðk Ãke síkkt íkuLke nk÷ík ÷Úkze Ãkzeníke. çkkË{kt yk ytøkuLke òý 108 {ktfhðk{kt ykðíkk çkrnÞ÷ ÷kufuþLkLkkÃkkE÷kux rçknku÷k çk÷ðtík®Mkn yLkuE.yu{.xe. rLkhtsLk Ãkxu÷ íkkçkzíkkuzrþÞkðkzk Ãknkut[e SðLk {hý ðå[uÍku÷k ¾kE hnu÷ ÞwðfLku Mkkhðkh yÚkuoËnuøkk{ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷EykÔÞk níkk. ykí{níÞkLkku «ÞkMkfhLkkh ÞwðfLke ÃkíLke MktíkkLk MkkÚkuÃkkuíkkLkk rÃkÞh rhMkkELku økÞk çkkË yksuÞwðf íkuLku ÷uðk {kxu økÞku níkku, ÃkhtíkwÃkíLke yLku MktíkkLk MkkÚku Lk ykðíkkt ÞwðfuÍuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.

rsÕ÷k ÃkþwÃkk÷LkyrÄfkheLke çkZíke

MkkÚku çkË÷eøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k ÃkþwÃkk÷LkyrÄfkhe çke.fu. Ãkxu÷Lke yksuçkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. Mkhfkhu hkßÞLkk 27 sux÷kÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkheykuLku çkZíkeykÃke çkË÷e fhe níke. su{ktøkktÄeLkøkhLkk çke.fu. Ãkxu÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuykuLku çkZíkeMkkÚku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ½rLküÃkþw MkwÄkhýk LkkÞçk rLkÞk{fíkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au.çke.fu.Ãkxu÷Lke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkLkku [kso rsÕ÷k ÃkþwÃkk÷Lk¾kíkk{kt Vhs çkòðíkk zku.økku®ð˼kR [kiÄheLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. rsÕ÷k{kt ÃkþwÄLkøkýíkheLkk Mk{Þu s ÃkþwÃkk÷LkyrÄfkheLke çkË÷e fhðk{ktykðe Au.

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday

ff]]ÃÃkkkkLLMMkkee ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ÃÃkkttffssffww{{kkhh{{BB{{ee:: yyLLkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1155-99-0066WWððkkhhMMkkËË

rrËË»»xxkk òòËËððÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrËËÔÔÞÞffww{{kkhh{{BB{{ee:: hhÂÂ~~{{ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1155-99-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ËËuuððkkttøøkkee [[kkiinnkkýýÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyhh®®ððËËrrMMkkttnn{{BB{{ee:: ÃÃkkkkYYççkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1144-99-1111ððkkMMkkýý MMkkkkuuttøøkkXXee

rr[[hhkkøøkk hhkkXXkkuuzzÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ««nn÷÷kkËËrrMMkkttnn{{BB{{ee:: rrËËððkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1155-99-0077[[uu¾¾÷÷kkøøkkZZ

rrnnhhLLkk XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ççkkwwÄÄkkSS{{BB{{ee:: LLkkttËËkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1155-99-0099yyzzkk÷÷ss

ffkkss÷÷ [[kkððzzkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yysswwooLLkk®®MMkknn{{BB{{ee:: yyÂÂMM{{ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1155-99-0066[[ttÿÿkk÷÷kk

nnuuííkk ËËuuMMkkkkEEÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ffLLkkww¼¼kkEE{{BB{{ee:: LLkkeeííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1155-99-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhykøkk{e 17 MkÃxuBçkhLkk hkus

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkLke nuÃke çkÚko zuAu. {wÏÞ{tºkeLkk sL{rËLkLkeWsðýe fuðe heíku fhðe íkuLke[[koyku þY ÚkE Au. ¼ksÃkLkk s{øksLkku yk rð[kh Au Aíkkt Ãkkxeo÷uð÷Lkku yk fkÞo¢{ LkÚke íkuðwtsýkðkE hÌkwt Au. nsw yk çkkçkíkuLkkøkrhf fr{xe çkLkkðkþu íkuðe ðkíkAu. xkWLknku÷{kt yk rËðMku {kuxkufkÞo¢{ hk¾ðkLkwt ykÞkusLk Au. ßÞktfuf fkÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu{nkLkøkhLke ík{k{ yktøkýðkzeykuyLku «kÚkr{f þk¤kykuLkk¼w÷fktykuLku V¤ íkÚkk {økLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

xkWLknku÷ ¾kíku {nkLkøkhÃkkr÷fkíkÚkk LkøkhÃkkr÷fkyku {kxuLkk÷kufkÃkoý Mk{khkun çkkË {wÏÞ{tºkeLkksL{rËLkLke WsðýeLkku {wÆku¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞh LkuíkkLkuMVwÞkuo yLku ¼ksÃkLkk ½h{kt Ä{kÄ{

þÁ ÚkE Au. yk rËðMku {kuxwt ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk ÞkusðkLkwt ÃkýykÞkusLk Au yk fkÞo¢{{kt ík{k{{trËhku, Ä{o MÚk¤kuLkk Mktíkku-{ntíkkuLkuÃký yk{tºký yÃkkþu. þnuhLkk«ríkrcík LkkøkrhfkuLku Ãkýçkku÷kðkþu.{tz¤kuLkk «{w¾ku íkÚkk{tºkeyku Ãký ykðþu. nsw fkÞo¢{Lkwtr[ºk MÃkü ÚkE hÌkw Au. ÃkûkLkku LkrnÃký «òLkku fkÞo¢{ Au íkuðwt çkíkkðkEhÌkwt Au Ãkhtíkw íkiÞkhe ¼ksÃkLkk sLkuíkkyku yLku fkÞofkhku fhe hÌkk Au.{nkLkøkh ¼ksÃk Mku-13 MkrníkLkeÍwtÃkzÃkèe rðMíkkhLkk økheçkkuLku Ãký{wÏÞ{tºkeLkk sL{rËLkLkeWsðýe{kt Mkk{u÷ fhþu. su{kt ykrËðMku {wÏÞ{tºke 63Lke ðÞLkk ÚkþuykÚke 63 sux÷e fuLz÷ ÷kExfhðk WÃkhktík fuf fkÃkðk{kt ykðþuyLku fufLkku ykMðkË økheçkkuLkufhkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkLkkMíkkLkw t Ãký rðíkhý fhðkLkerð[khýk Au.

ÃkûkLkku Lkrn Ãký LkkøkrhfkuLkku fkÞo¢{ çkíkkððkLkku «ÞkMk

rzÍ÷ {kU½w Úkíkk {kU½ðkhe ðÄw økrík Ãkfzþu : çku Auzk ¼uøkk fhðkLkk VktVk ÃkzþurðhkuÄ

¼ksÃk îkhk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ

hktÄýøkuMk{kt huþ®Lkøk fk¤kçkòhLku W¥kusLk ykÃkþu

fuLÿ Mkhfkh îkhk rzÍ÷{kt Y. Ãkkt[Lkku ðÄkhku yLku ð»ko Ëhr{ÞkLk hktÄýøkuMkLkk {kºkA çkkx÷kLkk rLkýoÞÚke Mk{økú Ëuþ{kt íkuLkk ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au. økktÄeLkøkh ¾kíkursÕ÷k ¼ksÃku ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku yLku {nkLkøkh ¼ksÃku ½-3 Mkfo÷u rðhkuÄ «ËþoLk fkÞo¢{ykÃÞku níkku.

[e÷ÍzÃkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾Mkku çkUfLke çknkh ðku[ hk¾eLku çkuXk níkk.íku{kt Mfwxh ÃkkA¤ çkuXu÷e çkeyuMkyuV sðkLkLke ÃkíLke ¾ku¤k{kt YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷eËçkkðeLku çkuXe níke. suLkk ykÄkhu yk çktLku þ¾Mkkuyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku.Mkufxh-21 ¾kíku ÷køk {¤íkk s sðkLke ÃkíLkeLkk nkÚk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷e Úku÷eÍqtxðeLku ¼køke økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkeykuyu çkUfLke çknkh ðku[ hk¾e níke

Mkufxh-21Lkk ¼h[f rðMíkkh{kt rËLkËnkzu Y. 3.75 ÷k¾ ¼hu÷e Úku÷eLke[e÷ÍzÃk fheLku ¼køke økÞu÷k çktLku þ¾Mkku ÃkkuíkkLkk ½hu sðkLku çkË÷u LkËe{ktøkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ËkY ÃkeÄku níkku. íÞkhçkkË {kuzehkºku íkuyku ½hu økÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

[e÷ÍzÃk çkkË çktLku þÏMkkuyu LkËe{kt sE ËkY ÃkeÄku

{wÏÞ{tºkeLke çkÚko-zu WsðýeLku÷ELku ¼ksÃkLkk ½h{kt Ä{k÷

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MkwhuLÿLkøkh : {kuxk¼køkLkkt rfMMkkyku{ktrLkþk[hku [kuhe fheLku íkh¾kx {[kðíkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw [kuxe÷kLke {uELk çkòh xkðh [kuf{ktykðu÷ fx÷uhe-MxuþLkheLke ËwfkLk{kt Lk¤eÞk¾Mkuze çku íkMfhku ytËh ¾kçkfÞk níkk. ÃkhtíkwËwfkLk WÃkhÚke yuf [kuh LkkMke AqxÞku sÞkhuMkðkhu 8 f÷kfu ðuÃkkheyu ËwfkLk ¾ku÷íkk s ytËhhnu÷ yuf íkMfh LkkMke AqxÞkLke [[koyu [f[kh{[kðe Au. [kuxe÷k {uELk çkòh xkðh [kuf{ktykðu÷ ¾kuÍk ðuÃkkheLke fx÷uhe-MxuþLkheLkeËwfkLk{kt hkºkeLkkt Mk{Þu çku íkMfh Lk¤eÞk ¾MkuzeLkuytËh ¾kçkfÞk níkk. Ãkhtíkw çktLku íkMfhkuyu ytËh

¾kçkfíkk òuÞw fu, [kuheLkku {k÷ ÷E [Ze þfkÞíku{ LkÚke, ykÚke ¾wçk {nuLkíkLkkt ytíku yuf íkMfhËwfkLkLke WÃkh Lk¤eÞk ¾MkuzeLku LkkMke Aqxðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. Ãkhtíkw yLÞ yuf íkMfh ytËhÚkeWÃkh [Ze Lknª þfíkk su{ Lku íku{ ËwfkLk{kt ÷ÃkkEhÌkku níkku. sÞkhu økwYðkhu Mkðkhu 8 f÷kfuðuÃkkheyu ËwfkLk ¾ku÷e íkku ytËh AqÃkkÞu÷ íkMfhLkkMke AqxÞku níkku. Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkk ËwfkLk{ktÚkefkuE {k÷Mkk{kLk [kuhe Lknª ÚkÞkLkwt sýkÞw níkw.yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkÚke LkkuutÄkE,Ãkhtíkw yk ½xLkkyu [kuxe÷k{kt [[koLke MkkÚku[f[kh {[kðe ËeÄe Au.

[kuhe fhðk AkÃkY VkzeLku ËwfkLk{ktWíkhu÷ku íkMfh ÃkkAku [Ze s Lk þõÞku!

òu ÚkE Au....! [kuxe÷kLke ySçkkuøkheçk h{wS ½xLkk

■■ Mð. þk{¤¼kE zkÌkk¼kE Mkku÷tfe (ô.ð. 60), Ã÷kux Lkt. 1428/1, Mku-3Mke.■■ Mð. çkkçkw¼kE þtfh¼kE [kinký (ô.ð. 65), {w. çkkuhes, LkðkÃkhk, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. síkwçkuLk {kLkMktøk¼kE økkurn÷ (ô.ð. 65), SEçkeLkk AkÃkhk, økktÄeLkøkh.■■ Mð. hk{fw{kh MkðoSík ÚkkÃkk (ô.ð. 60), ze-1, fMíkwheLkøkh, EVfku

xkWLkþeÃk, økktÄeLkøkh.■■ Mð. h{uþ¼kE zkÌkkS Xkfkuh (ô.ð. 40), {w.Ãkku. rþnku÷e {kuxe, íkk.rs. økktÄeLkøkh.

ðMkkLk LkkUÄy

rûkÃík Mk{k[khMktMku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu fuMkhe ½xk

©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e {trËh Mkufxh-21 ¾kíku íkk. 15{eþrLkðkhu fuMkhe ½xkLkk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hktÄuò{kt ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk ykøkk{e íkk. 15{eLku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2.30Úke 5.30 Ëhr{ÞkLk huýwfkçkuLk Ãkxu÷Lku íÞkt 8/rMkæÄuïhe MkkuMkkÞxe hktÄuòELxhLkuþLk÷ Mfw÷ Mkk{u ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt {kE¼õíkkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

çkeyuMkyuV sðkLkLke ÃkíLke ÃkkMkuÚkeÚku÷ku ÍqtxðLkkh çku Mk{ze ÍzÃkkE

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðkðË [kiËþ, þrLkðkh,15-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk :Ãkqðko VkÕøkwLke f.26-44 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-44)MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : MkkæÞ f. 22-25 MkwÄe ÃkAe

þw¼. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. yksuMkðkhu f. 09-41 ÃkAe T{kMk ríkrÚkLkktfkÞkuo ËkLk-Mkíf{o ÚkE þfu. yksu Ëþoy{kMkLkku rðþu»k {rn{k Au. ykðíkefk÷u hrððkhu yuf{ ûkÞríkrÚk Au íkuÚkeWrËÞkík y{kMk Mkðkhu f. 07-41MkwÄe s Au. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt fk÷ÚkeþY Úkþu. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥kÃkh. * [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : {kºk hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuofhðkLke Mk÷kn Au. sqLkk rnMkkçk-LkkýkfeÞ çk[íkLke fk{økehe-øktsçkòhLkku yÇÞkMk íku{ s f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk ¾kMk sYhe Au.fkuxLk{kt {sçkqíkkE-çkxkxk- ftË{q¤{ktÄe{e økríkyu MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞfûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke Mknfkh.yðhkuÄ Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ.ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u.hwfkðx nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ.fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.®[íkk yLku þkufLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞffk{{kt MkV¤íkk. {w÷kfkíkku V¤u.ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au.«ðkMk- r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt«økrík. ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf-Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøkesýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku{køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMkuhnuðwt Lknª «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-42

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) sz¼hík (5) øk[hfku (8) ¼qík÷(9) nu{ (10) Mkçkqík (12) ðsLk (14) {÷ (15) Ãkx÷ (17) «Þkuøk(19) rÄfkhku (22) høkík (24) ¼kuøk (25) ÷e÷{ (27) Ãkíksz(29) Mkíkík (31) sLk (32) ðkíkz (34) Mkkhwt (35) ZkUøk (36)Þs{kLk* Q¼e [kðe : (1) sýMk (2) ¼¼qík (3) hík (4) ík÷ðx (5)øknLk (6) hnu{ (7) fku{÷ (11) çkqrZÞku (13) s÷rÄ (16) {khku(17) «ýk÷e (18) økh{ (20) fk[Ãk (21) íkøkz (23) íkhík (24)¼kusLk (26) ÷çkkuíkhwt (28) íksðes (30) íkhw (32) ðkMkk (33)ÚkkLk

ËËþþoo yy{{kkMMkk- MMkkððkkhhuu ff.. 99-4411ÚÚkkee yy{{kkMMkk,, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1) yýMk{sw, {q¾o (5)(5) ¾kxku fu íke¾ku ykuzfkh (4)(8) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(10) Mkkrçkíke, Ãkwhkðku (3)

(12) çkkus, ¼kh (3)(14) Ãknu÷ðkLk (2)(15) Zktfý, ÃkzËku (3)(17) y¾íkhku, ðkÃkh (3)(19) íkkÃk, ľkhku (3)(22) hwrÄh, ÷kune (3)(24) {kXe Ëþk (2)(25) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(27) ÃkkLk¾h Éíkw (4)(29) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(31) sLkíkk, {kýMk (2)(32) ðk ÃkuMke þfu íkuðe íkhz (3)(34) MkwtËh, þw¼ (2)(35) Ët¼, ¾kuxku Ëu¾kð (2)(36) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4)

Q¼e [kðe(1) [es,ðMíkw (3)(2) ¼M{ (3)(3) ykMkõík, ÷eLk (2)(4) Ÿçkhku (4)(5) yf¤, økqZ (3)(6) ËÞk, f]Ãkk (3)(7) fw{¤wt, Lkkswf (3)(11) {kuxku ðktËhku (3)(13) Mk{wÿ (3)(16) sÕ÷kË (2)(17) ÃkhtÃkhk,YrZ (3)(18) W»ý, QLkwt (3)(20) f[kþ (3)(21) ËkuzÄk{ (3)(23) yufË{, Íx (3)(24) s{ý (3)(26) ÷çkze økÞu÷wt, Lkçk¤wt (4)(28) fkurþþ, òuøkðkE (4)(30) ð]ûk, Íkz (2)(32) yhzqMke (2)(33) íkkfku, MÚkkLk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11839 1 5 2 8 3 7 4 67 3 6 4 1 5 2 9 88 4 2 7 6 9 3 1 55 2 8 3 4 1 6 7 91 9 3 6 7 2 5 8 46 7 4 5 9 8 1 3 23 5 1 8 2 4 9 6 74 6 9 1 5 7 8 2 32 8 7 9 3 6 4 5 1

93 2 4 9

6 4 85 3 4

5 9 2 8 76 5 2

8 7 55 8

4 2 1 6

Mkwzkufw 1182Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1784

s z ¼ h ík1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

Mktík MkhkuðhLkus¤Lkk rh[kSOøkLke «r¢Þk Ãký

Äe{e Ãkze Au. yuf íkhV ÃkkýeLkesYrhÞkík ðÄe Au íÞkhu çkeSíkhV¼qøk¼o s¤Lkk ík¤ Ëhð»kuou 2 Úke 3{exh sux÷k ôzk Wíkhíkk òÞ Au.MktíkMkhkuðh ykzçktÄLkku nuíkwðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fherh[kSOøkLke «r¢Þk ÚkR þfu íku{s

þnuhLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{kxuLkku níkku. Ãkthíkw yøkkW ¾kuxerzÍkRLkLkk fkhýu yuf ð¾íkMktíkMkhkuðhLkku ykzçktÄ ¼khuðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞku níkku yLkuMkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw nðu MkhfkhuMktíkMkhkuðh «kusuõx ÃkkA¤ ÃkwhíkkuyÇÞkMk fhe yk «kusuõxLku ÃkwLk:y{÷{kt ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.økík çksux{kt MktíkMkhkuðh «kusuõx{kxu ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. yk ÞkusLkkLke fk{økeheLkk Yk.

165.72 fhkuzLkk LkfþkytËkòuLku Mkhfkh íkhVÚke økíkð»kuo MkwÄkhu÷ ðneðxe {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. yk

WÃkhktík Yk. 133.15 fhkuzLkkLkfþk ytËkòuLku íkktrºkf {tswhe ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. økuhe îkhkWÃkhkuõík «kusuõx ytíkøkoík {kuz÷Mxze fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2-zeyLku 3-ze {kuz÷ Mxze çkkË WÃkhkuõík«kusuõxLke rzÍkRLkLkwt yk¾hefhýfhðk{kt ykÔÞk çkkË íkksuíkh{kt R-xuLzhªøk ÃkæÄríkÚke MÃkÄkoí{f xuLzMko{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhkuõík«kusuõx ÃkkA¤ Yk. 120 fhkuzLkkuytËks níkku. Ãkhtíkw xuLzh{tøkkððk{kt ykðíkk yuf yusLMkeyu107 fhkuzLkku ¼kð ykÃkíkk ykÃÞkuAu. yk xuLzh {tºkeLke {tsqhe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞw Au.. «kó rðøkíkku{wsçk Mkt¼ðík: yuf {kMk{kt ík{k{

fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþuyLku MktíkMkhkuðh ykzçktÄ «kusuõxLkkfk{ {kxu ðfo ykuzoh ykÃkðk{ktykðþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykøkk{e {k[o {kMk{kt fw÷ «kusuõxÃkife 40 fhkuzLkwt fk{ Ãkwýo fhðkLkkuytËks Au. yk ykzçktÄ{kt ðkMkýkçkuhus suðk Ëhðkò {wfðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yøkkWð»ko 2005 yLku 2006{kt swLk

{kMk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yk «kusuõx{ktyðhkuÄ ykÔÞku níkku. suLkk fkhýufhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. suíku Mk{Þu yk «kusuõxLkk Lkçk¤k fk{ytøku Ãký «&™ku W¼k ÚkÞk níkk. suytíkøkoík Mkhfkhu yøkkW ÚkÞu÷efk{økhe yLku [ku{kMkk çkkËLkeÂMÚkríkLkku õÞkMk fkZe MkwÄkhkí{fÃkøk÷k {kxu çku MkÇÞkuLke Mkr{íkeLke

Ãký h[Lkk fhe níke. yk WÃkhktíkMktíkMkhkuðh ÞkusLkkLke fk{økeheykøk¤ ðÄkhðk sYhe rLkýoÞ÷uðk {kxu {wÏÞ RsLkuh yLkuyrÄf Mkr[ðkuLke Ãký Mkr{íkeçkLkkððk{kt ykðe níke su{ktMkhfkh îkhk yøkkW çkktÄðk{ktykðu÷ MÚk¤u MktÃkwýo çkuhus«fkhLkk MxÙõ[hLkk çkktÄfk{LkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

rsÕ÷kLkk Ãkrï{ykÔÞk níkk. suLku ÷E

rsÕ÷kLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktf÷ku÷ íkk÷wfk{kt ËkuZ #[ íkÚkk{kýMkk íkk÷wfk{kt Ãkkuýku #[

ðhMkkË çkÃkkuh çkkË yzÄk f÷kfLkkMk{Þ{kt ðhMÞku níkku. ßÞkhuøkktÄeLkøkh íkÚkk Ënuøkk{{kt ykðhMkkËLkku ÷k¼ {éÞku Lk níkku.çkeSíkhV økktÄeLkøkh{kt çkÃkkuhLkkMk{Þu ykfkþ [kuϾw Úkíkk íkzfkLkkfkhýu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[u [zðk÷køkíkk ðkíkkðhý{kt ¼us MkkÚkuWf¤kxLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrðÄkLkMk¼kLke çkksw{kt çku {eLke

{tºkk÷Þ W¼k ÚkE hÌkk Au. su Ãkifeyuf {wÏÞ{tºkeLkw t fkÞko÷Þ hnuþußÞkhu yLÞ {eLke ç÷kuf{kt {tºkeykuLkwtfkÞko÷Þ íkiÞkh ÚkE hÌkw t Au.{wÏÞ{tºkeLke MkwhûkkLku æÞkLku hk¾erðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Lkðe VkÞhrMkMx{ Lkkt¾ðkLke rð[khýk [k÷ehne Au. yksu VkÞhykurVMkh {nuþ{kuz yLku {køko-{fkLkrð¼køkLke xe{uyk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.swLke VkÞh rMkMx{Lku ytËksu 20 ð»kosux÷ku Mk{Þøkk¤ku ÚkE økÞku Au.çkkuBçku Mkr[ðk÷Þ{kt çkLku÷eykøksLkeLku Ãkøk÷u íktºk økktÄeLkøkh{tºkk÷Þ {kxu ðÄw Mkòøk çkLke Au.Lkðe ykuxku VkÞh rMkMx{ {kxuyuMxe{ux Mkíðhu fkZðk{kt ykðþuyLku íku heíku rðÄkLkMk¼kLku yãíkLkVkÞh rMkMx{Úke Mkwhrûkík fhðkLkwt

ykÞkusLk Au.rðÄkLkMk¼kLke çktLku MkkEz çku

{eLke Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf W¼k fhkEhÌkk Au. ytËksu 200 fhkuzLkk ¾[uoyk çku {eLke {tºkk÷Þ íkiÞkh ÚkE hÌkkAu. ßÞkt ç÷kuf-1Lke Mkk{u Mkeyu{fkÞko÷Þ yLku ç÷kuf-9Lke Mkk{u {tºkefkÞko÷Þ çkuMkþu. nk÷{kt Mkeyu{fkÞko÷ÞLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwtAu. ËhBÞkLk rðÄkLkMk¼k{kt fkuEykøksLkeLke ½xLkkLku ÃknkU[e ð¤ðkyøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku Lkðe Lk¬kuhVkÞhrMkMx{ Lkkt¾ðkLkwt rð[khkE hÌkwtAu. ðÄw{kt rðÄkLkMk¼kLke çkksw{kt snðu {wÏÞ{tºke ¾wË çkuMkLkkh Au.íkËwÃkhktík íku{Lkw t {tºkk÷Þ ÃkýrðÄkLkøk]nLke Ãkzkuþ{kt s hnuþu.rðÄkLkMk¼k{kt nk÷Lkk íkçk¬uVkÞhrMkMx{ Au Ãkhtíkw íkuLkeyLzhøkúkWLz ÃkkEÃk÷kELk ÷øk¼øk¾ðkE økE Au suLku fkhýu ÃkkýeLkwt

«uþh {¤íkwt LkÚke. ðÄw{kt øk]nLkeytËh fkuE VkÞh ÚkkÞ íkku ÷ktçkeÃkkEÃk÷kELk MkkÚku ytËh sðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Au. nfefík{kt øk]nLke çkksw{ktÃkkEÃk÷kELk nkuðe sYhe Au.VkÞhykurVMkh {nuþ {kuzLkk sýkÔÞk«{kýu yíÞkhu rðÄkLkMk¼kÚkeðkuxhxuLf y™u ÃkBÃk nkWMk ÷øk¼øk200 {exh ytíkhu Au. LkðeLkefhý{ktrðÄkLkMk¼kLke ÃkkA¤ ßÞkt VkÞhLkeykurVMk Au íkuLke ÃkkA¤ ÃkBÃknkWMkyLku yuf ÷k¾ r÷xhLke ûk{íkkÄhkðíke ÃkkýeLke xktfe sYhe nkuðkLkwt{køko-{fkLkLkk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rðÄkLkøk]n{kt [khuçkksw [khu ¾wýu ðkÕð {wfðk sýkðkÞwtAu. suÚke ðkÕð ¾ku÷ku íku MkkÚku MkeÄkuÃkBÃk [k÷w ÚkE òÞ yLku ÃkkýeLkkuAtxfkð þY ÚkE òÞ. Lkðe VkÞhrMkMx{ Lkkt¾ðk {kxu ¾[oLkku ytËksfkZðk{kt ykðþu.

nk÷Lke rMkMx{ 20 ð»ko sqLke nkuðk WÃkhktík yLzhøkúkWLz ÃkkEÃk Ãký ¾ðkE økE

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhðkðku÷ økk{Lke ¼køkku¤u ykðu÷k

«rMkæÄ {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhLkSf s økwzkyu fËk[ W{Ëk ykþÞÚkef[hkÃkuxe {wfe nþu Ãkhtíkw òÛÞuyòÛÞuÄkŠ{f MÚk¤Lku øktËfe y¼zkðe hÌkwtAu. f[hkÃkuxeLku rLkÞ{ík WÃkkzðk{kykðíke LkÚke suLku fkhýu nðu WfhzkuÃký f[hkÃkuxe{ktÚke çknkh W¼hkðk÷køÞku Au. yMkÌk øktËfe íkÚkk ËwøkOÄÚke{trËhu ËþoLkkÚkuo ykðíkk ¼õíksLkku Ãkýºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. yk ytøkuøkwzkLku òý fhðk{kt ykðe íkkusðkçkËkheLke xkuÃke Ãkt[kÞíkLkuÃknuhkððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðíkenkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

«rMkæÄ {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhÃkkMku s øktËfe W¼hkðkÚke ykhkuøÞLkeÿrüyu Ãký ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au.ðhMkkËLku fkhýu f[hku fnkuðkðk

÷køÞku Au y™u íku{ktÚke {kÚkwt Vkze Lkkt¾uíkuðe ËwøkOÄ WXe Au. økwzk rðMíkkh{ktçkkÞku{urxÙf Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx«kusuõx fkÞohík fhðk{kt ykÔÞku Au.fËk[ þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤{kt ykÃknu÷wt MkkuÃkkLk {LkkE hÌkwt Au. zkuh xwz®BÃkøkLku {níð ykÃkðk{kt ¾wýu

¾kt[hu {wfðk{kt ykðu÷ef[hkÃkuxeykuLku WXkððkLke «r¢ÞkxÕ÷u [ze nkuðkLkw t r[ºk WÃkMÞwtAu.ðkðku÷{kt økwzkLku fkhýu ËÞLkeÞÂMÚkrík MkòoE Au.÷kufku{kt ¼khuLkkhksøke «ðíkeo nkuðkLkwt «rðý®Mknøkku÷u sýkÔÞw Au.

ðkðku÷{kt {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku s øktËfe

{kýMkk ík¤kð{ktÚkeyòÛÞk Ãkwhw»kLke

÷kþ {¤e{kýMkk,íkk.14

{kýMkk þnuhLke çkksw{ktykðu÷ yktçkk ík¤kð{kt Ãkkýe{kt÷kþ Ãkze nkuðkLkk Mk{k[khþnuh{kt Vu÷kíkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k MkðkhLkk Mk{Þu ÷kþ òuðk{kxu W{xe Ãkzâkt níkk.

yk ytøku {kýMkk Ãkk÷eMkMxuþLkÚke {¤u÷ {krníke «{kýu{kýMkk þnuhLke çkksw{kt ykðu÷yktçkk ík¤kð{kt fkuE yòÛÞkþÏMkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLke òýÚkíkkt {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykE Ãkwhkýe MxkVMkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eÃkwY»kLke ÷kþ Ãkkýe{ktÚke çknkhfZkðe Ãke.yu{.{kxu {kýMkkrMkrð÷ nkuÂMÃk÷ ¾kíku {kuf÷eykÃke níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku{kuíkLkw t fkhý òýðk íkÚkk{hLkkh EMk{Lkw MkhLkk{wt íkÚkkðk÷e ðkhMk þkuÄðkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðÄkLkMk¼k{kt Mk÷k{íkeLku æÞkLku hk¾eyãíkLk VkÞhMku^xe rMkMx{ Lkt¾kþu

Mkkur÷z ðuMx «kusuõx{kt yøkúe{ økwzkLkes f[hkÃkuxe{kt ¾ËçkËe hnu÷e Sðkík

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhhkßÞ MkhfkhLkku MkkÚk yLku

Mknfkh {¤u íkku yr¾÷ yktsýkfu¤ðýe {tz¤ îkhk {rn÷kÞwrLkðŠMkxe çkLkkððkLke EåAknkuðkLkw t {tz¤Lkk «{w¾{ýe¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwtníkw t. WÃkhktík {tz¤LkkhsíksÞtrík {nkuíMkð fkÞo¢{LkeYÃkhu¾k ykÃke níke. fkÞo¢{{kthkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeWÃkÂMÚkík hnuþu. {wÏÞ{tºkeLkknMíku MktMÚkkLke rðfkMk økkÚkk hsqfhíkku økútÚk þíkË÷Lkwt rð{ku[Lkfhðk{kt ykðþu. íkk. 16{ehrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu

su.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkffLÞk rðãk÷Þ, Mkufxh-7 ¾kíkuÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt ËkíkkykuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykðþu. hsíksÞtrík Mk{khkun ytíkøkoík íkk.15{e þrLkðkhu Mkðkhu 8 Úke10 f÷kf Ëhr{ÞkLkþku¼kÞkºkk Mkuxfh-7ÚkerLkf¤þu. su [-3 rðÄkLkMk¼k,Wãkuøk¼ðLk, ÃkrÚkfk©{ ÚkEfku÷us Mktfw÷ ¾kíku Ãkhík ykðþu.yk «Mktøku {tz¤Lkk xÙMxenrh¼kE [kiÄhe, {nk{tºkeøkku®ð˼kE [kiÄhe, {tºkeþtfh¼kE [kiÄhe MkrníkWÃkÂMÚkík hnuþu.

yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤Lkku hsíksÞtrík {nkuíMkð Þkuòþu

65 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkhÃkkuMxLkku yusLx nsw Ãký Vhkh

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhf÷ku÷Lkk ¾wLke çktøk÷k ÃkkMku

ykðu÷k {kuíke÷k÷ ÃkkfoLkk Mke-103Lkkhnuíkk W{uþ økwýðtík¼kE þkn íkÚkkíkuLke ÃkíLke LkwíkLkçkuLk yLku Ëefhe rnh÷ËuMkkEðkzkLke ÃkkuMxykurVMk{kt yusLxíkhefu fk{ fhu Au. su ytíkøkoík W{uþþkn MkÇÞku çkLkkðe çk[ík ¾kíkw íkÚkkrVõMk zkuÃkkuÍex s{k fhkððkLkwt fk{fhíkku níkku. íkuýu 30 sux÷k MkÇÞkuçkLkkðe ÷eÄk çkkË ÃkkuMxykurVMk{ktMkÇÞkuLkk ¾kíkk ¾ku÷kÔÞk s Lk níkk.WÃkhktík ÃkkuMxLke ¾kuxe ÃkkMkçkwfçkíkkðeLku yusLxu MkÇÞku ÃkkMkuÚke çk[íkíkÚkk rVõMk rzÃkkuÍexLkk Lkkýkt s{kfhkÔÞk nkuðkLkwt çkíkkðíkku níkku. yusLxu

MkÇÞkuLkk ytËksu 1.28 fhkuz sux÷e{kíkçkh hf{Lke AuíkuhÃkªze fhe níke.Ëhr{ÞkLk WÃkhkufík þ¾MkkuyuMkÇÞkuLku y{wf ÃkiMkk Ãkhík ykÃÞkníkk. yk ½xLkk çkkË WÃkhkuõík þ¾MkkuMkk{u Yk. 65 ÷k¾Lke AuíkhÃkªze«fhýu f÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkR níke.yk VrhÞkËçkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðkíksðes nkÚkÄhe níke. Ãkhtíkw çku {kMkrðíkðk Aíkk AuíkhÃkezª «fhýLkku{wÏÞ MkwºkÄkh W{uþ þkn nswÃkku÷eMkLke Ãkfz{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhuíkuLke ÃkíLke yLku Ãkwºkeyu fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhr{÷fíkðuhk ytøkuLkk 472 sux÷k

rçk÷ku {fkLk çktÄ nkuðkLkk fkhýu ÃkhíkykÔÞk Au. íkku yufMkku sux÷k rçk÷ku{kt þqLÞðuhku ykfkhðk{kt ykÔÞku nkuðk MkrníkLkkyLkuf Açkhzkt MkòoÞk Au. r{÷fíkðuhkLku÷ELku yLkuf ÷kufkuLku ½»koý ÚkE síkwtnkuðkLkwt Ãký æÞkLku [zâwt Au. ykfkhýeMku÷Lke Ãknu÷e çkuXf{kt yk «fkhLke y™uf[[koyku ÚkE Au. zuxk yuLxÙe{kt yMktÏÞ«fkhLke ¼w÷kuLku fkhýu ÷kufku Ëkuzíkkt ÚkEøkÞk Au. ðktÄk yhSLku ÷ELku ÷kufku xku¤uð¤u Au. r{÷fík ðuhku ¼hðk {kxuLke {wËíkÃký ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksLke

çkuXf{kt ykrMkMxLx BÞwrLk fr{þLkh,zu.BÞwrLk fr{þLkh íkÚkk ykrMkMxLxyuÂLsrLkÞh ykfkhýe rð¼køk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. su{Lku Mkr{ríkyu yLkuf«fkhLkk Mkw[Lkku fÞko níkk. r{÷fíkðuhkLkeykfkhýe Mkt˼uo yhsËkhkuLkk ðktÄkykuLkkÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu þkMkf Ãkûk îkhk yufMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ykMkr{ríkLke «Úk{ r{xªøk ykshkus Lkk{ËuððMkkoík [uh{uLkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke.su{kt fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke ykøkk{e 1÷eykuõxkuçkh MkwÄe{kt {¤Lkkhe r{®xøk{ktðuhkLkk Mkt˼o ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku hswfhðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

r{÷fíkðuhkLkk fux÷k rçk÷kuAÃkkððk{kt ykÔÞk, MkuõxhðkEÍ rçk÷kuLkeçksðýe, rçk÷kuLke çksðýe çkkË fux÷eðktÄk yhS ykðe yLku íku Ãkife fux÷kðktÄkLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku, fux÷kyhsËkhLku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkðk{ktykÔÞku, {fkLkLkk Mkðuo çkkçkíku ûkuºkV¤ ytøkufux÷k ðktÄk ykÔÞk, yk ðktÄkykuLkkrLkfk÷ çkkË fux÷k rfMMkk{kt LkðuMkhÚkeMkwÄkhu÷k rçk÷ku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk suðerðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au. yksLke ykçkuXf{kt þi÷uLÿ®Mkn rçknku÷k, Mkw¼k»kÃkktzð, n»koSík Ãktzâk, {eLkkçkk ðk½u÷knksh hÌkk níkk.

ðktÄkykuLkk rLkfk÷ {kxuLke ykfkhýe Mku÷Lke «Úk{ r{®xøk {¤e

r{÷fíkðuhkLke yík:Úke Erík ík{k{rðøkíkku BÞwrLk íktºk ÃkkMkuÚke {tøkkðkE

MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke {rn÷kÞwrLkðŠMkxe çkLkkððkLke EåAk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkkÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ðhMkkËe

rðhk{ çkkË yksu Vhe ÃkkuýkuÚke ËkuZ$[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.su{køkkÄeLkøkh þnuh{kt yufkË çku ÍkÃkxkðå[u {ktz 2{e{e ðhMkkË Ãkzâkuníkku. ßÞkhu f÷ku÷{kt MkkiÚke ðÄw34{e{e sux÷ku ðhMkkË çkÃkkuhçkkËÃkzíkk f÷ku÷ þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkR økÞku níkku.íkku økktÄeLkøkh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuô[fkíkk LkøkhsLkkuLku økh{e MknLkfhðe Ãkze níke. Mkktsu ðkíkkðhý{ktçkË÷kð ykÔÞku níkku yLkuÃkkxLkøkh{kt ðkˤkuLkk økzøkzkx þYÚkE sðk MkkÚku ðhMkkËLkk ÍkÃkxktÃkzðkLkk þY ÚkE økÞk níkk.

rsÕ÷k{kt Mkíkík çku yXðkzeÞkMkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkËçkkË økktÄeLkøkhíkk÷wfk{kt rMkÍLkLkku fq÷ ðhMkkË682{e{e,Ënuøkk{ íkk÷qfk{kt fq÷753{e{e,{kýMkk íkk÷wfk{kt fq÷510{e{e íkÚkk f÷ku÷ íkk÷wfk{kt413{e{erMkÍLkLkku fq÷ðhMkkË LkkUÄkðkÃkkBÞku Au.yk{Aíkk AuÕ÷kçku rËðMkÚkeykfkþ [kuϾwtÚkíkk Vheøkh{eyu òuhÃkfzâwt Au. su{kt[k÷w rMkÍLk{kt[khuÞíkk÷wfkyku{ktf÷ku÷{kt MkkiÚkeykuAku 17.20#[ ðhMkkË íkÚkkMkkiÚke ðÄw ðhMkkËËnuøkk{íkk÷wfk{kt 31#[ sux÷kuðhMkkË ÚkÞku Au.

rsÕ÷k{ktrðhk{ çkkË yksuVhe ykfkþ{ktfzkfk ¼kzfkðå[u fk¤krzçkktøkðkˤku [ze

CMYK

CMYK

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

{kýMkk : {kýMkk þnuh{ktyksu çkÃkkuh çkkËykfkþ{kt fk¤k rzçkktøkðkˤku Ëu¾kÞk çkkËÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkíkktMk{økú rËðMkLkk W½kz çkkËMkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwtníkwt. yuf f÷kf{kt 18{e.{e. sux÷ku ðhMkk˾kçkfíkk þnuh{kt ÃkkýeVhe ðéÞk níkk. ðhMkkËÃkzíkk hkusLke su{ Mk{økú{kýMkk þnuh{kt rðsÃkwhðXku ¾kuxfkE síkkMkhfkhe f[uheyku yLkuËwfkLkku{kt fk{fks XÃÃkÚkE sðk ÃkkBÞwt nkuðkÚkeVhe yuf ð¾ík LkøkhsLkkurðs f[uhe Mkk{u ÃkkuíkkLkkuhku»k Xk÷ðe hÌkk níkk.

{kýMkk{kt yuf f÷kf{kt18 r{.r{. ðhMkkË

ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku MkkÚku f÷ku÷{kt ËkuZ $[ ðhMkkË

rsÕ÷kLkk Ãkrï{ rðMíkkh{kt{u½hkòyu he-yuÂLxÙ fhe

y™wËkÄt™ …t™t

™k 3 W…h