GAMME TITAN

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE L’ABRI

NOMENCLATURE

Les illustrations des composants sont données à titre indicatif uniquement et ne sont pas à l'échelle.

N° de la pièce NOM DE LA PIÈCE Quantité N° de la pièce NOM DE LA PIÈCE Quantité 1 GORGE AVANT/ARRIÈRE 2 28 EMBOUT DE FAÎTAGE 2 2 GORGE LATÉRALE 2 29 PANNEAU DE TOIT ET HABILLAGE (ensemble) 4 3 MARCHEPIEDS (extérieur) 1 30 REVÊTEMENT DU PILIER DE PORTE 2 4 GOUSSET 4 31 PORTE 2 5 MARCHEPIEDS (intérieur) 1 32 ASSEMBLAGE DE BASE D’ARTICULATION DE LA PORTE 1 6 SUPPORT POUR LE SOL en option (non illustré) 4 33 ASSEMBLAGE SUPÉRIEUR D’ARTICULATION DE LA PORTE 2 7 MONTANT LATÉRAL/ARRIÈRE 6 34 ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE LA PORTE 1 8 GOUSSET SUPÉRIEUR 4 35 POIGNÉE DE PORTE 1 9 MONTANT D’ANGLE 4 36 BOULON M5 150

10 PANNEAU POUR LE SOL en option (non illustré) 3 37 ÉCROU M5 170 11 SUPPORT LATÉRAL DES PANNEAUX DU TOIT 2 37a BOULON EXTRA-LONG M5 x 20 mm 14 12 SUPPORT DE PIGNON AVANT/ARRIÈRE 2 38 VIS AUTOTARAUDEUSE 124 13 SUPPORT DU PANNEAU AVANT/DU PILIER DE PORTE 2 39 BOULON DE TOIT EN ACIER INOXYDABLE 76 14 PANNEAU LATÉRAL 6 40 ÉCROU NYLOC EN ACIER INOXYDABLE 28 15 PANNEAU AVANT - 750 mm de long 10 41 RONDELLE EN ACIER INOXYDABLE 28 16 PIÈCE DE RETENUE DES PANNEAUX (angle) 4 42 PIÈCE DE RETENUE DU PANNEAU CENTRAL 2 17 REVÊTEMENT D’ANGLE 4 43 REVÊTEMENT DU MONTANT CENTRAL 2 18 HABILLAGE DES PIGNONS (grand) 2 44 SUPPORT D’HABILLAGE DU TOIT 8 19 DÉFLECTEUR DE PLUIE DU PIGNON/DE LA PORTE 2 46 PANNEAU ARRIÈRE 3 20 ENSEMBLE D’HABILLAGE DES PIGNONS (petit) 4 47 ENSEMBLE DE PIGNONS (grand) 2 21 SUPPORT DE FAÎTAGE 1 48 ENSEMBLE DE PIGNONS (petit) 2 22 SUPPORT DU TOIT 6 49 CONTREFORT DE PIGNON 4 23 BANDE DE PROTECTION (non illustré) 1 51 HABILLAGE INFÉRIEUR DU TOIT 2 24 PANNEAU DE TOIT EXTÉRIEUR 4 KIT FENÊTRE 25 PANNEAU DE TOIT INTÉRIEUR 4 50 PANNEAU DE FENÊTRE 2 26 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ 40 52 CADRE EN Z 4 27 FAÎTAGE 1 53 PIÈCE DE RETENUE DU CADRE INFÉRIEUR 2

45 CADRE LATÉRAL DE FENÊTRE 4

La politique de Trimetals est en constante évolution. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications présentées dans ce document sans avis préalable.

7 9 16 42 43 17 30 13

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE L’ABRI NOTICE À LIRE AVANT DE COMMENCER LA CONSTRUCTION DE L’ABRI

1. Vérifiez la présence de tous les composants de la liste.

2. Lisez les instructions dans leur intégralité.

3. Nous vous recommandons d’installer l’abri sur une surface en béton ou un dallage.

4. Portez des gants de protection afin d’éviter toute coupure et risque d’éraflure.

5. Le montage de l’abri nécessite l’intervention de deux personnes.

6. Des précautions particulières sont à suivre si vous installez l’abri dans une zone exposée. Fixez toujours solidement la base, maintenez la porte verrouillée et faites très attention quand vous l’ouvrez en cas de grand vent.

OUTILS NÉCESSAIRES

Grand tournevis plat. Clé de 10 mm. Grand tournevis cruciforme. Clé de 8 mm. (Perceuse et clé électriques pour les ancrages au sol.)

PIÈCES NON FOURNIES 4 boulons à expansion M8

PRÉPARATION DU SITE Nous vous recommandons d'installer tous nos abris sur une surface en béton (d’une épaisseur de 100 mm ou 4”) ou sur un dallage et de bien les y fixer. SURFACE NÉCESSAIRE 8 X 10 ft = 2700 mm de large x 3300 mm de long Pour faciliter le montage, dégagez la surface sur un rayon de 90 cm autour de l’abri. REMARQUE :

LA SURFACE EN BÉTON OU EN DALLAGE DOIT ÊTRE HORIZONTALE ET PLANE

AVANT DE L’ABRI

DIMENSIONS DES PLANCHERS

Tous les planchers (10) sont fournis en trois parties et doivent être assemblés une fois le montage de l’abri

terminé.

Dimensions de l’abri Surface totale au sol Dimensions de la partie 1 Dimensions de la partie 2 8 x 10 ft

2550 x 3140 mm

2370 x 2980 mm Deux parties de même taille

1220 x 2370 mm

2370 x 540 mm

Les dimensions des diagonales doivent être identiques

VUE LATÉRALE DU MONTAGE DU PLANCHERS

MONTAGE DE LA BASE 1a Identifiez les composants de la base : les pièces (1), (2), (3) et (4), ainsi que les boulons M5 (36). 1b POSEZ TOUTES LES PIÈCES À PROXIMITÉ DU SITE DE MONTAGE DE LA BASE. 1c Sécurisez les gorges latérales sur les gorges avant/arrière de manière à former un carré. 1d Placez la base sur le site de montage et fixez les 4 goussets (4) dans les coins, comme illustré figure 2. 1e Vérifiez que les diagonales de la base sont identiques, comme illustré sur la figure 1, puis serrez tous les

boulons. La figure 3 présente le montage de la base terminé, une fois les quatre supports pour le plancher (en option) mis en place.

1f Nous vous recommandons de fixer le cadre de la base au site avec des boulons à expansion M8 (non

fournis) sécurisés par les goussets (4). 1g Fixez les marchepieds intérieur et extérieur (6) et (5) à l’aide de deux vis autotaraudeuses (38), comme

illustré sur la figure 4. (Si le plancher est posé, concentrez-vous uniquement sur l’étape concernant l’extérieur.)

MONTAGE DU CADRE 2a Prenez les quatre montants d’angle (9) et fixez-les au sommet de chaque montant des quatre goussets

supérieurs (8), comme illustré sur la figure 5, à l’aide de boulons (36) et écrous (37) M5. NE SERREZ PAS.

2b Maintenez le montant d’angle verticalement avec le gousset à son sommet. Placez la base du montant

d’angle au sommet de l’assemblage de la base et maintenez en place à l’aide de deux vis (38), comme illustré sur la figure 6.

RÉPÉTEZ cette opération pour les trois autres angles. 2c Identifiez les deux supports latéraux des panneaux du toit (11) et montez-les en regard de chaque côté

de la base, puis identifiez les deux supports de pignon avant/arrière (12) et placez-les à l’avant et à l’arrière de l’abri.

2d Fixez le support latéral des panneaux du toit (11) au sommet du montant d'angle, chaque extrémité étant

maintenue au sommet du gousset à l’aide de boulons (36) et écrous (37) M5, comme illustré sur la figure 7. Répétez cette opération de l’autre côté.

2e Fixez un support de pignon avant/arrière (12) au sommet des montants d’angle arrière. Le support (12)

repose sur le support latéral des panneaux du toit (11) et est maintenu en place à l’aide de boulons (36) et écrous (37) M5, comme illustré sur la figure 7. Répétez cette opération à l’arrière de l’abri.

2f Fixez les six montants latéraux/arrière (7) à la base, deux de chaque côté et deux à l’arrière, à l’aide de

deux vis (38), puis fixez-les au support latéral des panneaux du toit (11) au sommet des deux côtés de l’abri et au support de pignon avant/arrière à l’arrière de l’abri, comme illustré sur la figure 8, à l’aide de boulons (36) et écrous (37) M5.

2g Prenez les deux supports du panneau avant/du pilier de porte (13) et fixez-les à l’avant de l’abri comme

illustré sur la figure 9. La base est sécurisée à l’aide de vis (38) et le sommet est sécurisé à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37) M5.

REVÊTEMENT REMARQUE : TROIS OPTIONS SONT DISPONIBLES AU NIVEAU DES FENÊTRES :

Option 1 Deux fenêtres (standard).

Option 2 Quatre fenêtres (2 à l’avant et 2 à l’arrière).

Option 3 Aucune fenêtre : assemblez un panneau avant supplémentaire (15) à la place de la fenêtre.

3a L’arrière de l’abri utilise trois panneaux arrière (46) et six panneaux avant (15). Choisissez un panneau avant (15) et, en partant du haut de l’abri, vissez le panneau sur les montants d’angle et central, puis prenez un panneau arrière (46) et vissez-le en haut des deux montants centraux, comme illustré sur la figure 10.

3b Faites coulisser le panneau suivant de manière à l’accrocher à la base du premier panneau, puis fixez-le

aux montants d’angle et central à l’aide de vis (38). Fixez chaque panneau au panneau du dessus à l’aide de boulons en acier inoxydable (39), d'écrous (40) et de rondelles (41) insérés par l’extérieur au centre de chaque panneau, comme illustré sur la figure 11. Vous pouvez ensuite visser le panneau inférieur à la base, comme illustré sur la figure 12.

3c Le côté est assemblé de la même façon. Une fois les côtés posés, sécurisez la partie centrale des

panneaux sur le montant latéral/arrière (7) à l’aide d’une vis autotaraudeuse (38). 3d Pour la partie avant, fixez deux panneaux de chaque côté uniquement en commençant par le panneau

central, puis le panneau inférieur. Posez ensuite l’autre côté du seuil à l’aide des deux panneaux restant.

INSTALLATION DE LA FENÊTRE

4a Retirez le revêtement de protection en plastique des panneaux de la fenêtre (50). Fixez la pièce de retenue du cadre inférieur (53) en haut du panneau avant (15) et maintenez le panneau de fenêtre (50) en place. 4b Fixez les cadres en Z (52) en haut et en bas de la fenêtre, puis fixez les deux cadres latéraux (45) sur le panneau de fenêtre et les cadres en Z. Sécurisez à l’aide de quatre vis autotaraudeuses (38). Reportez-vous à la figure 13. .

PIÈCES DE RETENUE DES PANNEAUX 5a Prenez les quatre pièces de retenue de panneau d’angle (16) et les pièces de retenue centrales (42).

Collez la bande de mousse de protection contre les intempéries (23) sur toute la longueur des six pièces de retenue des panneaux, comme illustré sur les figures 14 et 15.

5b Fixez les pièces de retenue des panneaux d’angle (16) à chaque angle de l’abri à l’aide d’un boulon

extra-long/écrou M5 de 20 mm (37a). Notez l'orientation alternée des boulons avec les vis sur la longueur de la pièce de retenue.

5c Prenez les quatre revêtements d’angle (17) et faites-les glisser sur les quatre angles, comme illustré sur

les figures 17 et 18. 5d Fixez les deux pièces de retenue du panneau central (42) aux montants arrière (7) à l’arrière de l’abri à

l’aide d’écrous (37) et de boulons M5 (36). Les boulons traversent le montant arrière (7) jusqu’à la pièce de retenue du panneau (42), comme illustré sur la figure 19.

5e Faites glisser le revêtement central (43) sur la pièce de retenue du panneau (42), comme illustré sur la

figure 20.

MONTAGE DES PIGNONS 6a Préparez un ensemble de pignons (48), les deux petits habillages des pignons (20) et un grand habillage

des pignons (18). Engagez le grand habillage des pignons entre les deux grands pignons et fixez-le à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37) M5. Engagez les petits habillages des pignons (20) entre un petit pignon et un grand pignon et fixez-les à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37) M5.

6b Fixez les pignons assemblés au support de pignons avant (12) à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37)

M5, puis montez un déflecteur de pluie de la porte (19) au sommet du support de pignon en veillant à le poser entre le pignon et le support de pignon (12). Vous pouvez à présent sécuriser la base des pignons, comme illustré sur les figures 21 et 22.

6c Placez les contreforts de pignon (49) sur les bords supérieurs du pignon, comme illustré sur la figure 23. 6d Répétez les étapes 6a, 6b et 6c pour l’assemblage du pignon arrière sans déflecteur de pluie (19).

MONTAGE DU SUPPORT DU TOIT 7a Placez le support de faîtage (21) au sommet des deux pignons et fixez-le à chaque extrémité au moyen

des pièces (49) et (47), à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37) M5, comme illustré sur la figure 24. 7b Positionnez le support des panneaux du toit, (trois de chaque côté), comme illustré sur la figure 25. Fixez

une extrémité du support des panneaux du toit au support de faîtage (21) et l’autre extrémité en bas du support latéral des panneaux du toit (11), à l’aide de deux boulons (36) et écrous (37) M5.

MONTAGE DU TOIT

8a Prenez les huit panneaux de toit, les quatre panneaux de toit intérieurs (25) et les quatre panneaux de toit extérieurs (24). (Le bord des quatre panneaux de toit extérieurs (24) est courbé.)

8b Placez l’un des panneaux extérieurs (24) en haut de l’abri et faites-le glisser délicatement de manière à

ce que le bord retourné se trouve au-dessus du pignon, puis répétez la même opération de l’autre côté. (Ceci permet de garantir l’accès aux fixations du toit.) Prenez un panneau de toit intérieur (25), superposez-le sur le panneau de toit extérieur par une nervure, comme illustré sur la figure 26 et fixez-le à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37) M5, ainsi que d’une rondelle d’étanchéité (26). Le second panneau intérieur se superpose sur le panneau précédent par une nervure. Fixez ensuite le second panneau de toit extérieur. Fixez-les fermement aux supports du toit (22).

REMARQUE : Il est indispensable d’utiliser des rondelles d’étanchéité (26) pour toutes les fixations du

toit. Reportez-vous à la figure 27. 8c Les panneaux du toit intègrent quatre supports de toit (44), un de chaque côté, qui permettent de fixer

correctement les habillages inférieurs du toit (51). Placez les supports tout en bas de chaque côté des nervures centrales et juste à l’intérieur des dernières nervures de chaque extrémité des panneaux de toit extérieurs. Posez la rondelle (26) sous les supports de manière à former un joint contre le panneau du toit.

8d Faites glisser les deux habillages de toit extérieurs (29) sur les deux extrémités de l’abri, en superposant

le pli sur le panneau de toit extérieur (24) et le contrefort de pignon, comme illustré sur la figure 28. Serrez le boulon sur l’habillage et le pignon à l’aide d’une rondelle d’étanchéité (26) placée sous la tête du boulon (36), puis serrez un écrou Nyloc (40).

8e Faites glisser l'embout de faîtage (28) sur l’habillage extérieur du panneau de toit et sur le faîtage (27).

Sécurisez à l’aide de deux vis autotaraudeuses. Reportez-vous aux figures 29 et 30. Répétez l’opération pour l’arrière de l’abri.

8f Prenez un habillage inférieur du toit (51). Placez-le sur le bord inférieur des panneaux du toit et fixez-le au

support d’habillage du toit (44) à l’aide de boulons (36) et d’écrous (37) M5. Répétez l’opération pour l’autre habillage de toit latéral. Reportez-vous à la figure 31.

INSTALLATION DE LA PORTE D’ENTRÉE ET DE SON ENCADREMENT 9a Prenez les deux pièces de revêtement de pilier de porte (30) ; emboîtez-en une à gauche du cadre de la

porte et l’autre à droite du cadre de la porte, comme illustré sur la figure 32. Fixez-les correctement depuis l’intérieur de l’abri à l’aide de trois vis. (38).

9b Posez précautionneusement la porte gauche (31) (qui intègre un trou pour la poignée, comme illustré) sur

une surface plane. Fixez le système supérieur d’articulation (33) sur la porte à l’aide de deux boulons en acier inoxydables, comme illustré sur la figure 33.

9c Fixez l’assemblage de base d’articulation (32) à la base de la porte à l’aide de boulons (39), comme

illustré sur la figure 34. 9d Mettez la porte debout et placez le pivot de l’articulation de base dans le trou de la base situé à proximité

du pilier de porte. Tout en tenant la porte ouverte et droite, faites glisser l’articulation supérieure sous le support du pignon et placez les boulons de fixation (39) comme illustré sur les figures 33 et 34.

9e Répétez l'opération pour la porte de droite. 9f REMARQUE : vous pouvez ajuster les articulations pour mettre les portes à niveau et conserver un

espacement uniforme entre la porte et le cadre.

INSTALLATION DE LA BARRE DE PORTE ET DE LA POIGNÉE 10a Prenez le kit de poignée de porte (35) et l’assemblage de la barre de porte (34). Fixez la poignée à la

porte, comme illustré sur la figure 35. 10b Poussez la barre de porte vers le haut pour la faire passer par les trous situés en haut et en bas de la

porte, comme illustré sur la figure 36. Poussez la plaque de retenue sur le fausset de la poignée de porte et fixez-la à l’aide de la goupille fournie, comme illustré sur la figure 37.

REMARQUE : APRÈS AVOIR MONTÉ L’ABRI, SERREZ COMPLÈTEMENT TOUTES LES FIXATIONS.