Gamme complète de plaques de déclenchement TECE · d'encastrement pour WC destiné à un montage...
40
Gamme complète de plaques de déclenchement TECE
Transcript of Gamme complète de plaques de déclenchement TECE · d'encastrement pour WC destiné à un montage...
Gamme complète de plaques de déclenchement TECE
Sommaire
TECEsquare Pages 4–11
TECEloop Pages 12–21
TECEplanus Pages 22–25
TECEambia Pages 26–29
TECEbase Pages 30–31
Robinetterie pour WC Pages 32–35
Il y a un système derrière tout ça ... –
La chasse d'eau selon TECE Page 36
La pose à fleur de paroi Page 38
La technique derrière tout ça ... Page 39
2
Il y a un système derrière tout ça ... – la chasse d'eau selon TECE.
Il y a un système derrière tout ça ... : Chaque plaque TECE est adaptée au réservoir universel TECE pour une pression frontale ou sur le dessus.
Une collection de plaques de déclenchement haut de gamme pour les réservoirs TECE uniquement. Un large choix pour tous les besoins, tant pour l'espace privé que professionnel. Avec leurs faces en verre ou en inox, les plaques de déclenchement TECE s'intègrent aussi dans les salles d'eau sophistiquées.
3
4
TECEsquare Métalet sa façade extraplate
Grâce à sa façade extraplate, la plaque TECEsquare en métal s’intègre parfaitement dans l’architecture des salles de bain. La fonction parle d'elle-même : une large touche pour un rinçage complet et une touche étroite pour un rinçage partiel.
L'encastrement dans la cloison s'effectue à l'aide d'un kit d'encastrement spécial. Seule une plaque en inox extraplate de 2 mm d'épaisseur se détache de la cloison.
L'élégance et la pureté de l'acier.
5
TECEsquare en métal avec couche de protection contre les marques de doigts résistante à l'usure.
TECEsquare en métal – nominé pour le Prix du design allemand 2010 et récompensé par le Prix Design Plus 2011 et le Red Dot Design Award 2010.
6
1
2
3
TECEsquare Métalet sa façade extraplate
6
4
5
Plaques de déclenchement pour WC en métal destinées aux réservoirs TECE Avec deux touches à bascule sur ressort, pour une activation frontale ou sur le dessus. Dimensions 240 x 170 x 2 mm
1 Inox brossé 9 240 810 2 Chromé brillant 9 240 811 3 Blanc 9 240 812
Installation uniquement en combinaison avec le kit d'encastrement pour WC destiné à un montage à fleur de paroi (n° de référence 9 240 647). Merci de le commander séparément !
Plaques de déclenchement TECEsquare pour urinoirs en acier inoxydable Plaque de déclenchement pour urinoir en acier inoxydable pour boîtier de robinet de chasse TECE. Cartouche du robinet de chasse comprise. Dimensions 124 x 144 x 2 mm
4 Inox brossé 9 242 810 5 Chromé brillant 9 242 811 6 Blanc 9 242 812
Le montage de TECEsquare en métal nécessite le kit d'encastrement pour urinoir (n° de référence 9 242 647). Merci de le commander séparément !
Le montage de TECEsquare en métal nécessite le kit d'encastrement pour WC/urinoir.
TECEsquareMétal
Kit d'encastre-ment pour WC
Réservoir TECE TECEsquareMétal
Kit d'encastre-ment pour urinoir
Module TECE pour urinoir
N° de référence 9 240 647
N° de référence 9 242 647
7
Avec ses dimensions réduites, la plaque de déclenchement TECEsquare en verre mise tout sur l'esthétique des matériaux. La fonction parle d'elle-même : une large touche pour un rinçage complet et une touche étroite pour un rinçage partiel. Les plaques peuvent être apposées de manière classique au mur ou montées à fleur de paroi grâce au kit d'encastrement spécial.
Du verre pour les sanitaires : noble et intemporel ...
8
De la même manière que pour les toilettes, TECE propose des versions en verre pour ses plaques de déclenchement pour urinoir. Adaptées à chaque plaque de déclenchement, des façades en verre blanc, vert ou noir peuvent être combinées à différentes couleurs de touche. Les plaques de déclenchement en verre peuvent être montées à fleur de paroi grâce au kit d'encastrement.
TECEsquare en verre avec l'option de montage à fleur de paroi
9
4 7 101
5 82
6 93
Plaques de déclenchement pour WC en verre pour réservoirs TECE Adaptées au montage à fleur de paroi. Pour une activation frontale ou sur le dessus. Dimensions 220 x 150 x 11 mm
1 Verre blanc, touches blanches 9 240 800 2 Verre blanc, touches inox brossé 9 240 801 3 Verre blanc, touches chromé brillant 9 240 802 4 Verre vert, touches blanches 9 240 803 5 Verre vert, touches inox brossé 9 240 804 6 Verre vert, touches chromé brillant 9 240 805 7 Verre noir, touches inox brossé 9 240 806 8 Verre noir, touches chromé brillant 9 240 807 9 Verre noir, touches dorées 9 240 80810 Verre noir, touches noires 9 240 809
10
TECEsquare en verreavec l'option de montage à fleur de paroi
17
12 18
13 19
11 14 20
15
16
Options de montage de la plaque de déclenchement TECEsquare en verre
Pour le montage à fleur de paroi du TECEsquare en verre, le kit d'encastrement pour WC est nécessaire.
Le montage du TECEsquare en verre adossé à un mur ne nécessite pas d'utiliser le kit d'encastrement pour WC.
TECEsquareVerre
Kit d'encas-trement pour WC
Réservoir TECE
Plaques de déclenchement TECEsquare pour urinoirs en verrePlaque de déclenchement pour urinoirs en verre pour boîtier de robinet de chasse TECE. Cartouche du robinet de chasse comprise. Dimensions 104 x 124 x 11 mm
11 Verre blanc, touches blanches 9 242 80012 Verre blanc, touches inox brossé 9 242 80113 Verre blanc, touches chromé brillant 9 242 80214 Verre vert, touches blanches 9 242 80315 Verre vert, touches inox brossé 9 242 80416 Verre vert, touches chromé brillant 9 242 80517 Verre noir, touches inox brossé 9 242 80618 Verre noir, touches chromé brillant 9 242 80719 Verre noir, touches dorées 9 242 80820 Verre noir, touches noires 9 242 809
11
La plaque de déclenchement TECEloop pour chasse à double débit en verre passe quasiment inaperçue.
L'option du montage à fleur de paroi des plaques de déclenchement est la marque de fabrique d'excellence du TECEloop. Le kit d'encastrement disponible à cet effet facilite le montage et en garantit la précision.
12
TECEloop en verreavec l'option de montage à fleur de paroi
Montage à fleur de paroi – comme s'il faisait partie du mur.
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Plaques de déclenchement TECEloop en verre Plaque de déclenchement pour WC en verre destinée aux réservoirs TECE, activation frontale ou sur le dessus. Dimensions 220 x 150 x 11 mm
1 Verre blanc, touches blanches 9 240 650 2 Verre blanc, touches chromé mat 9 240 659 3 Verre blanc, touches chromé brillant 9 240 660 4 Verre vert, touches blanches 9 240 651 5 Verre vert, touches chromé mat 9 240 652 6 Verre vert, touches chromé brillant 9 240 653 7 Verre noir, touches blanches 9 240 654 8 Verre noir, touches chromé mat 9 240 655 9 Verre noir, touches chromé brillant 9 240 656 10 Verre noir, touches noires 9 240 657 11 Verre noir, touches dorées 9 240 658
14
L'option du montage à fleur de paroi des plaques de déclenchement est l'indiscutable marque de fabrique des plaques de déclenchement TECEloop pour WC et urinoirs.
Pour le montage à fleur de paroi du TECEloop en verre, le kit d'encastrement pour WC est nécessaire.
Kit d'encastrement pour WCN° de référence 9 240 647
Le montage du TECEloop en verre adossé à un mur ne nécessite pas d'utiliser le kit d'encastrement pour WC.
TECEloop en verre
Kit d'encastrement pour WC
Réservoir TECE
18
13 19
14 20
12 15 21
16
17
22
Plaques de déclenchement TECEloop pour urinoirs en verre Système d'actionnement pour urinoir en verre pour boîtier de robinet de chasse TECE. Cartouche du robinet de chasse comprise. Dimensions 104 x 124 x 11 mm
12 Verre blanc, touches blanches 9 242 650 13 Verre blanc, touches chromé mat 9 242 65914 Verre blanc, touches chromé brillant 9 242 66015 Verre vert, touches blanches 9 242 65116 Verre vert, touches chromé mat 9 242 65217 Verre vert, touches chromé brillant 9 242 65318 Verre noir, touches blanches 9 242 654 19 Verre noir, touches chromé mat 9 242 65520 Verre noir, touches chromé brillant 9 242 65621 Verre noir, touches noires 9 242 65722 Verre noir, touches dorées 9 242 658
TECEloop en verreavec l'option de montage à fleur de paroi
15
Le système modulaire TECEloop est constitué d'un choix standard de 8 touches et 13 façades, permettant d'obtenir au total 104 combinaisons différentes.
Un design d'exception offre la possibilité de monter facilement toutes les plaques de déclenchement TECEloop à fleur de paroi avec précision grâce au kit d'encastrement correspondant. Il est réglable en profondeur pour des revêtements muraux de 5 à 18 mm, et même jusqu'à 36 mm avec un kit spécial.
Centquatre combinaisons possibles.
16
Système modulaire TECEloop
17
Les combinaisons de touches et de plaques de déclenchement du système modulaire TECEloop doivent être commandées séparément.
1
62
73
84
5
Touches TECEloop
1 Touches blanches 9 240 663 2 Touches blanches antibactériennes 9 240 664 3 Touches chromé mat 9 240 665 4 Touches chromé brillant 9 240 666 5 Touches noires 9 240 667 6 Touches dorées 9 240 668 7 Touches inox brossé 9 240 669 8 Touches pergamon 9 240 684
La cerise sur le gâteau : certaines façades en verre sont assorties aux produits des fabricants Alape, Emco et Burgbad. Ainsi, le concepteur de salle de bain dispose en permanence d'une plaque de déclenchement pour WC adaptée.Photo : Alape, verre rouge rubis
18
Configurateur Internet pour plaques de déclenchement TECERendez-vous sur notre site Internet : www.tece.ch. Grâce à notre configurateur, vous pouvez trouver facilement la plaque de déclenchement adaptée à vos sanitaires.
Système modulaire TECEloop
9
14
1910
15
2011
16
2112
17
13
18
Façades TECEloop
9 Verre vert menthe 9 240 670 10 Verre blanc, Emco 9 240 67111 Verre vert Asis, Emco 9 240 67212 Verre orange 9 240 67313 Verre noir, Alape et Emco 9 240 67414 Ardoise 9 240 67515 Verre gris argenté, Alape 9 240 676 16 Verre gris bleuté 9 240 67717 Verre marron café 9 240 67818 Verre rouge rubis, Alape 9 240 67919 Verre ivoire, Alape 9 240 68020 Verre vert gazon, Burgbad 9 240 68521 Miroir 9 240 683
AccessoiresKit d'encastrement TECEloop pour le montage à fleur de paroi, n° de référence 9 240 649 (pas d'illustration)
19
1/3
2 5
4 6
7/9
8
10
11
12
Plaques de déclenchement TECEloop pour urinoirs en plastique Plaque de déclenchement pour urinoir en plastique. Dimensions 100 x 120 x 6 mm
7 Blanc 9 242 600 8 Blanc, touches chromé brillant 9 242 627 9 Blanc, antibactérien 9 242 64010 Pergamon 9 242 60111 Chromé mat 9 242 62512 Chromé brillant 9 242 626
Plaques de déclenchement TECEloop en plastique Plaque de déclenchement pour WC en plastique Dimensions 216 x 145 x 6 mm
1 Blanc 9 240 600 2 Blanc, touches chromé brillant 9 240 627 3 Blanc, antibactérien 9 240 640 4 Pergamon 9 240 601 5 Chromé mat 9 240 625 6 Chromé brillant 9 240 626
20
TECEloop en plastique
Un seul design – pour WC et urinoirs.
21
La plaque de déclenchement TECEplanus en inox est robuste et particulièrement résistante aux actes de vandalisme. Une vis cachée la protège en outre du vol. Une plaque répondant aux besoins des lieux publics, restaurants et hôtels. Ses dimensions, particulièrement compactes, et l'élégance de son design s'adaptent à toutes les ambiances.
Pour tous ceux à qui il arrive de frapper les touches.
22
TECEplanus Inox
23
Plaques de déclenchement pour chasse à double débit 1 Blanc satiné mat 9 240 322 2 Blanc brillant 9 240 324 3 Inox brossé 9 240 320 4 Touches chromé brillant 9 240 321
Plaques de déclenchement pour WC avec chasse à simple débit 5 Blanc satiné mat 9 240 312 6 Blanc brillant 9 240 314 7 Inox brossé 9 240 310 8 Chromé brillant 9 240 311
Système électronique pour WC avec détection infrarouge, pile de 6 V 9 Blanc brillant 9 240 36110 Inox brossé 9 240 35011 Chromé brillant 9 240 351
Système électronique pour WC avec détection infrarouge, réseau de 230/12 V12 Blanc brillant 9 240 36213 Inox brossé 9 240 35214 Chromé brillant 9 240 353
Plaques de déclenchement pour urinoirs15 Blanc satiné mat 9 242 31216 Blanc brillant 9 242 31417 Inox brossé 9 242 31018 Chromé brillant 9 242 311
Système électronique pour urinoirs avec détection infrarouge, pile de 6 V19 Blanc satiné mat 9 242 35420 Blanc brillant 9 242 35621 Inox brossé 9 242 35022 Chromé brillant 9 242 351
Système électronique pour urinoirs avec détection infrarouge, réseau de 230/12 V23 Blanc satiné mat 9 242 35524 Blanc brillant 9 242 35725 Inox brossé 9 242 35226 Chromé brillant 9 242 353
Plaques de déclenchement TECEplanus pour WCPlaque de déclenchement pour WC en acier inoxydable destinée aux réservoirs TECE, activation frontale ou sur le dessus. Butée amortie des deux côtés par du caoutchouc. Dimensions 214 x 144 x 15 mm
Plaques de déclenchement TECEplanus pour urinoirsSystème d'actionnement pour urinoirs en acier inoxydable pour boîtier de robinet de chasse TECE. Cartouche du robinet de chasse comprise. Dimensions 100 x 120 x 15 mm
1
2
5
6 9/12
15
21/25
16
17
18 22/26
19/23
20/24
3 7 10/13
11/144 8
24
Système électronique pour WCSystème électronique TECEplanus avec détection infrarouge – chasse d'eau automatique, sans contact, pour assurer la détection de personnes debout comme assises. Un déclenchement manuel est également possible. L'alimentation électrique est assurée par une pile ou sur secteur.
■ Fonctionnement sur pile de 6 volts ou avec alimentation électrique externe de 230 volts/ 12 volts
■ Déclenchement par capteur infrarouge ou à distance par ondes radio ou câble
■ Détecteur infrarouge avec fonction de rinçage hygiénique
Système d'actionnement pour urinoirs avec robinet de chasse TECE
■ Boîtier de chasse identique pour les cartouches à activation manuelle ou électronique ■ Plusieurs volumes de chasse d’eau programmables ■ Joint d'étanchéité du piston en plastique■ Un module universel pour l'actionnement
électronique et manuel■ Montage facile de la cartouche et de l'élément
électronique malgré les dimensions réduites de la plaque de déclenchement
TECEplanusSystème électronique pour urinoirs et WC avec détection IR
25
26
TECEambia en plastique
Avec sa chasse à simple ou double débit, la plaque de déclenchement TECEambia est le produit standard universel en plastique. Ses dimensions réduites permettent son insertion harmonieuse dans de nombreux environnements de salle de bain. Des amortisseurs en caoutchouc, placés des deux côtés, empêchent les claquements en toute fiabilité.
Dans la version antibactérienne de TECEambia, la présence d’ions argent évite la prolifération bactérienne en surface - la solution idéale pour les sanitaires publics.
L'intemporel selon TECE.
27
■ Toutes les plaques sont actionnables sur le dessus et frontalement■ Apparence neutre, intemporelle, convenant à tous les sanitaires■ Dimensions réduites pour un design dans l'air du temps■ Amortisseurs caoutchouc des deux côtés contre les claquements désagréables■ Mécanisme d'actionnement robuste
28
Plaques de déclenchement pour chasse à double débit 1 Blanc 9 240 200 2 Blanc antibactérien 9 240 240 3 Pergamon 9 240 201 4 Chromé mat 9 240 225 5 Chromé brillant 9 240 226 6 Cadre chromé mat, touches chromé brillant 9 240 253 7 Cadre chromé brillant,
touches chromé mat 9 240 254
Plaques de déclenchement pour chasse à simple débit 8 Blanc 9 240 100 9 Blanc antibactérien 9 240 14010 Pergamon 9 240 10111 Chromé mat 9 240 12512 Chromé brillant 9 240 126
Plaques de déclenchement pour urinoirs13 Blanc 9 242 10014 Blanc antibactérien 9 242 14015 Pergamon 9 242 10116 Chromé brillant 9 242 126
Plaques de déclenchement TECEambia pour WCPlaque de déclenchement pour WC en plastique destinée aux réservoirs TECE, activation frontale ou sur le dessus. Butée amortie des deux côtés par du caoutchouc. Dimensions 214 x 152 x 22 mm
Plaques de déclenchement TECEambia pour urinoirs Système d'actionnement pour urinoirs en plastique pour boîtier de robinet de chasse TECE. Cartouche du robinet de chasse comprise. Dimensions 100 x 120 x 15 mm
1/2
3
4
5
6
7
8/9
10
11
12
13/14
15
16
TECEambia en plastique
Aussi en version antibactérienne
29
Un bon design – y compris pour les sanitaires standard.
La plaque de déclenchement pour WC au design anguleux.
L'utilisation de cette plaque de déclenchement en plastique devrait présenter un intérêt pour les installations standard et professionnelles avant tout. La plaque TECEbase dispose d'une fonction de chasse à double débit.
La touche étroite déclenche le rinçage à faible débit et la touche large le rinçage à débit fort. Comme toutes les plaques de déclenchement pour WC de TECE, elle est relativement petite et s'adapte à tous les modèles de réservoir TECE, conformément au concept TECE de déclenchement de chasse d'eau.
30
Plaques de déclenchement pour chasse à double débitPlaque de déclenchement TECEbase pour chasse à double débit, activation frontale ou sur le dessus. Dimensions 214 x 145 x 18 mm
1 Blanc 9 240 7002 Chromé brillant 9 240 7013 Chromé mat 9 240 702
2
1
3
TECEbase en plastique
31
32
Robinetterie pour WC
Chasses d'eau TECE – le mécanisme rotatif pour WC. Pourquoi un design d'exception ne s'appliquerait-il pas aux commandes de chasse d'eau ? Grâce au mécanisme rotatif développé par TECE, le design de vos plaques de déclenchement est désormais assorti à celui des grands noms de la robinetterie. Ces séries sont proposées par des fabricants de renom.
La robinetterie pour WC est adaptée au design de chaque série de robinetterie.Fig. : Dornbracht MEM
Tourner au lieu d'appuyer …
33
Toutes les robinetterie pour WC fonctionnent de la même manière qu'une robinetterie haut de gamme, avec un confort d'utilisation de qualité – Tourner au lieu d'appuyer. Pour la première fois, le double débit est possible avec un seul mécanisme de commande.
Ces robinetterie pour WC adaptées aux réservoirs universels de TECE sont proposés par différents fabricants de robinetterie.
34
Fabricant : Dornbrachttoutes les séries
Fabricant : JadoSérie : Glance, Geometry, IQ
Fabricant : KludiSérie : Kido
Fabricant : KludiSérie : Amphora
Fabricant : KludiSérie : JOOP
Fabricant : SAMSérie : Way
Fabricant : JadoSérie : Lighthouse
Fabricant : OrasSérie : Il Bagno Alessi
by Oras
Robinetteries pour WC
Fabricants de robinetterie partenaires de TECE :
35
TECEplanus avec détecteur infrarouge
Robinetterie pour WC
36
Il y a un système derrière tout ça – la chasse d'eau selon TECE
Les réservoirs et plaques de déclenche-ment TECE sont toujours compatibles !Choisir la bonne plaque de déclenchement n’est pas chose aisée chez certains fabricants de bâti-supports. Même si la plaque de déclenchement et le réservoir sont du même fabricant, leur compatibilité n'est pas garantie pour autant, à la différence des produits TECE – ici, choisir la bonne plaque de déclenchement n'est pas un problème. Module WC
37
Montage à fleur de paroi du TECEsquare et du TECEloop en verre
TECEloop et TECEsquare : l'optimum de la perfection technique et la fascination créatrice avec un montage à fleur de paroi dans la cloison de la plaque de commande pour WC ou urinoir. Le montage est facilité par un kit d'encastrement ajustable en profondeur. La surface en verre sophistiquée s'intègre avec élégance et discrétion dans la structure de la salle d'eau.
Kit d'encastrement pour WC Réglable en profondeur pour des revêtements muraux de 5 à 18 mm (jusqu'à 36 mm avec un kit spécial). Les différentes couleurs du kit permettent une adaptation au cas par cas à la façade de la plaque ou au mur.
Blanc 9 240 646Noir 9 240 647Doré 9 240 648Chromé brillant 9 240 649
Kit d'encastrement pour urinoirsKit d'encastrement réglable en profondeur pour des revêtements muraux de 5 à 18 mm (jusqu'à 36 mm avec un kit spécial). Attention : pour un montage à sec uniquement.
Blanc 9 242 646 Noir 9 242 647Doré 9 242 648 Chromé brillant 9 242 649
Kits d'encastrement pour urinoirs et WC pour le montage à fleur de paroi des plaques de déclenchement TECEsquare et TECEloop en verre ou le montage de TECEsquare en métal.Les kits d'encastrement pour urinoirs et WC peuvent être utilisés en combinaison avec les modules TECEprofil pour un montage à sec. Un bâti-support maçonné accueille le système de montage à fleur de paroi avec les modules TECEbox et le gabarit de détourage pour construction humide (n° de référence 9 030 029).
Le bon cadre pour un montage à fleur de paroi.
38
Module WC TECEprofil avec réservoir TECE Hauteur de montage de 1 120 mm, pour une installation dans un bâti-support TECEprofil, activation frontale.
Module WC TECEprofil avec réservoir TECE Hauteur de montage de 820 mm, pour une installation dans un bâti-support TECEprofil, activation frontale et sur le dessus.
Module urinoir TECEprofil avec boîtier de chasse TECE Pour une installation dans un bâti-support TECEprofil, pour l'accueil des sys-tèmes de déclenchement manuels et électroniques.
Réservoir TECEbox à construction humide Hauteur de montage de 1 060 mm, pour le montage dans un bâti-support maçonné devant un mur massif, activation frontale.
La technique derrière tout ça ...
Le réservoir pour toutes les plaques de déclenchement pour WC de TECEDans la pratique, le réservoir TECE a déjà fait ses preuves à de multiples reprises depuis de nombreuses années. La nouvelle cloche de vidange développée qu'il contient a été récompensée par le prix Design Plus pour sa consommation d'eau modérée. Même la chasse à double débit est économique et ne consomme que 4,5 litres. Pour son encastrement, le bâti-support est livré sous la forme d'un module TECEprofil dans le cas d'un montage à sec ou de TECEbox pour une construction humide.
Modules pour la construction humide et le montage à sec – pour WC et urinoirs.Les modules présentés ici ne sont qu'une sélection parmi toute la gamme TECE. La gamme TECEprofil offre des modules de différentes hauteurs ainsi que des modules spéciaux adaptés à tous les domaines d'application, tels que l'aspiration d'odeurs au niveau des toilettes ou le montage de WC accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les nouveaux modules permettent d'installer le WC douche de TOTO.
39
DS
030 0
02 5
7 b
Configurateur Internet pour plaques de déclenchement TECERendez-vous sur notre site Internet : www.tece.ch. Grâce à notre configurateur, vous pouvez trouver facilement la plaque de déclenchement adaptée à vos sanitaires.
Une chasse d'eau et un système – made by TECE.
Toutes les plaques de déclenchement TECEpeuvent aussi être activées sur le dessus.
TECE Schweiz AGGewerbestrasse 8CH-8212 Neuhausen am RheinfallTél. +4152/[email protected]
