gamme compl¨te - .  billes en acier et d’un dispositif ©lectronique...

Click here to load reader

download gamme compl¨te - .  billes en acier et d’un dispositif ©lectronique d’arrt sur bas niveau

of 12

  • date post

    16-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of gamme compl¨te - .  billes en acier et d’un dispositif ©lectronique...

  • gamme complte

    GnratricesGnratricesGnratricesGnratricesGnratrices

    silencieusesportativesmultifonctionsindustriellesrcratives

    www.subaruequip.ca

    953340.indd 1 * Real World Adobe InDesign 2/29/2008 10:13:35 AM

  • Le cble renroulement faible force de traction, le systme dallumage lectronique et le dcompresseur automatique de nos moteurs garantissent un dmarrage facile tout coup. Une puissance et un couple-moteur levs, un temps de fonctionnement prolong et des taux de compression levs assurent une performance optimale dans une vaste gamme dapplications. Dots de chemises de cylindre en fonte, dun vilebrequin en acier dur support par des roulements billes en acier et dun dispositif lectronique darrt sur bas niveau dhuile, les moteurs Subaru sont conus pour durer. Les moteurs Subaru 4 temps EX sont dots dune chane dentranement de larbre cames en tte ACT (OHC) et dun systme de lubrification et de refroidissement haute efficacit.

    Moteurs Subaru

    Nos gnratrices et nos moteurs de haute technologie offrent un niveau extrmement lev de performance et de fiabilit. Nous

    offrons une gamme complte de gnratrices de 1 650 12 000 watts comprenant des modles pour tous les types de besoins,

    la maison, dans les loisirs, sur le chantier ainsi que dans les applications commerciales et industrielles. Enfin, grce nos gnratrices

    moteur intgr, vous obtiendrez un rendement exceptionnel et un produit suprieur assorti dune garantie unique de 2 ans.

    Lorsquon recherche une source dnergie autonome, on pense immdiatement Subaru.

    Avantages des gnratrices Subaru Moteurs Subaru conus selon des techniques de pointe pour une durabilit prouve et un dmarrage facile

    Silencieux faible niveau sonore surdimensionn pour un fonctionnement sans bruit

    Puissance de sortie leve pour une polyvalence maximale

    De conception robuste et de qualit industrielle pour les conditions les plus extrmes

    Rservoir de carburant de grande capacit pour une dure de fonctionnement prolonge

    Assorties dune garantie limite de 2 ans sur tous les composants, quelle que soit lapplication, ce qui confirme notre engagement en matire de service aprs-vente.

    Les gnratrices portatives vendues par un dtaillant autoris sont homologues CSA

    *Modle illustr RGV7500

    *Modle illustr R1700i

    Puissance ncessaireLa puissance lectrique gnre par une gnratrice sexprime sous deux formes : la puissance maximale et la puissance nominale continue. La puissance maximale est la puissance disponible sur une courte priode de temps. Ce surplus de puissance permet notamment de palier au besoin accru de puissance lors du dmarrage de plusieurs appareils lectriques. Les moteurs lectriques doutils lectriques peuvent exiger de 1 3 fois plus de puissance que durant leur fonctionnement normal. Les pompes et les compresseurs air peuvent ncessiter de 2 5 fois la puissance nominale au dmarrage. La puissance nominale est la puissance disponible pour la dure de fonctionnement.

    Une identification des besoins par priorit et une valuation prcise en termes de watts sont ncessaires pour tablir la puissance requise. Pour dterminer la puissance totale ncessaire pour faire fonctionner un appareil lectrique, multipliez la valeur de la tension (volts) par la valeur de lintensit du courant (ampres) : Volts X Ampres = Watts.

    Grce leur performance et leur qualit prouves depuis plus de 40 ans, les moteurs Subaru ont acquis une rputation mondiale de fiabilit exceptionnelle. Voici comment Subaru se dmarque sur le march :

    Le tableau de puissance sert uniquement de guide. Reportez-vous la plaque signaltique de lappareil lectrique ou du manuel de fonctionnement pour connatre la puissance exacte.

    TABLEAU DE PUISSANCEAppareils lectriques rsidentiels et de loisirsRfrigrateur, conglateurFour micro-ondes, cafetireClimatiseur (8000 10000 BTU)

    Micro-ordinateur avec moniteurFer repasser, grille-painChauffe eauPompe dpuisement (1/3 3 HP)Appareils lectriques industriels et commerciauxPerceuse portative (1/4 1 pouce)Compresseur dair (1/2 2 HP)Laveuse pression (1 3 HP)Scie circulaire (6 8 pouces)

    Tlviseur, lecteur DVD, radio

    Continue800-2000 W

    800 W1200-1500 W100-350 W200-800 W

    1200 W2000 W

    800-5000 WContinue

    250-1000 W1000-2800 W1200-3100 W800-1800 W

    Dmarrage800-2000 W

    800 W2200-2500 W100-350 W200-800 W

    1200 W2000 W

    1300-10000 WDmarrage250-1000 W2000-7700 W3600-9300 W1200-3000 W

    953340.indd 2 * Real World Adobe InDesign 2/29/2008 10:13:39 AM

  • Le cble renroulement faible force de traction, le systme dallumage lectronique et le dcompresseur automatique de nos moteurs garantissent un dmarrage facile tout coup. Une puissance et un couple-moteur levs, un temps de fonctionnement prolong et des taux de compression levs assurent une performance optimale dans une vaste gamme dapplications. Dots de chemises de cylindre en fonte, dun vilebrequin en acier dur support par des roulements billes en acier et dun dispositif lectronique darrt sur bas niveau dhuile, les moteurs Subaru sont conus pour durer. Les moteurs Subaru 4 temps EX sont dots dune chane dentranement de larbre cames en tte ACT (OHC) et dun systme de lubrification et de refroidissement haute efficacit.

    Moteurs Subaru

    Nos gnratrices et nos moteurs de haute technologie offrent un niveau extrmement lev de performance et de fiabilit. Nous

    offrons une gamme complte de gnratrices de 1 650 12 000 watts comprenant des modles pour tous les types de besoins,

    la maison, dans les loisirs, sur le chantier ainsi que dans les applications commerciales et industrielles. Enfin, grce nos gnratrices

    moteur intgr, vous obtiendrez un rendement exceptionnel et un produit suprieur assorti dune garantie unique de 2 ans.

    Lorsquon recherche une source dnergie autonome, on pense immdiatement Subaru.

    Avantages des gnratrices Subaru Moteurs Subaru conus selon des techniques de pointe pour une durabilit prouve et un dmarrage facile

    Silencieux faible niveau sonore surdimensionn pour un fonctionnement sans bruit

    Puissance de sortie leve pour une polyvalence maximale

    De conception robuste et de qualit industrielle pour les conditions les plus extrmes

    Rservoir de carburant de grande capacit pour une dure de fonctionnement prolonge

    Assorties dune garantie limite de 2 ans sur tous les composants, quelle que soit lapplication, ce qui confirme notre engagement en matire de service aprs-vente.

    Les gnratrices portatives vendues par un dtaillant autoris sont homologues CSA

    *Modle illustr RGV7500

    *Modle illustr R1700i

    Puissance ncessaireLa puissance lectrique gnre par une gnratrice sexprime sous deux formes : la puissance maximale et la puissance nominale continue. La puissance maximale est la puissance disponible sur une courte priode de temps. Ce surplus de puissance permet notamment de palier au besoin accru de puissance lors du dmarrage de plusieurs appareils lectriques. Les moteurs lectriques doutils lectriques peuvent exiger de 1 3 fois plus de puissance que durant leur fonctionnement normal. Les pompes et les compresseurs air peuvent ncessiter de 2 5 fois la puissance nominale au dmarrage. La puissance nominale est la puissance disponible pour la dure de fonctionnement.

    Une identification des besoins par priorit et une valuation prcise en termes de watts sont ncessaires pour tablir la puissance requise. Pour dterminer la puissance totale ncessaire pour faire fonctionner un appareil lectrique, multipliez la valeur de la tension (volts) par la valeur de lintensit du courant (ampres) : Volts X Ampres = Watts.

    Grce leur performance et leur qualit prouves depuis plus de 40 ans, les moteurs Subaru ont acquis une rputation mondiale de fiabilit exceptionnelle. Voici comment Subaru se dmarque sur le march :

    Le tableau de puissance sert uniquement de guide. Reportez-vous la plaque signaltique de lappareil lectrique ou du manuel de fonctionnement pour connatre la puissance exacte.

    TABLEAU DE PUISSANCEAppareils lectriques rsidentiels et de loisirsRfrigrateur, conglateurFour micro-ondes, cafetireClimatiseur (8000 10000 BTU)

    Micro-ordinateur avec moniteurFer repasser, grille-painChauffe eauPompe dpuisement (1/3 3 HP)Appareils lectriques industriels et commerciauxPerceuse portative (1/4 1 pouce)Compresseur dair (1/2 2 HP)Laveuse pression (1 3 HP)Scie circulaire (6 8 pouces)

    Tlviseur, lecteur DVD, radio

    Continue800-2000 W

    800 W1200-1500 W100-350 W200-800 W

    1200 W2000 W

    800-5000 WContinue

    250-1000 W1000-2800 W1200-3100 W800-1800 W

    Dmarrage800-2000 W

    800 W2200-2500 W100-350 W200-800 W

    1200 W2000 W

    1300-10000 WDmarrage250-1000 W2000-7700 W3600-9300 W1200-3000 W

    953340.indd 3 * Real World Adobe InDesign 2/29/2008 10:13:43 AM

  • Grce son extrme robustesse, la gnratrice Subaru deviendra rapidement votre coquipier le plus efficace au travail ou la maison. Cest pourquoi les gnratrices Inverter Subaru sont assorties dune garantie limite de 2 ans sur tous les composants pour les applications commerciales et rsidentielles. Voici les caractristiques qui confrent une robustesse exceptionnelle nos gnratrices :

    Capacit leve de surtension, ce qui permet dobtenir une puissance de sortie maximale de 120 % de la puissance nominale pendant au plus 20 secondes

    Dmarrage facile pour lalimentation dappareils et dquipement ncessitant une grande puissance, par exemple, les climatiseurs de vhicules de loisir, les compresseurs et les outils lectriques

    Capteurs de chaleur intgrs assurant la surveillance des composants essentiels et la coupure du c