Gabinetes Himel

Compendiado HIMELGabinetes, armarios, ventiladores y aires acondicionados

Industria

Gas y Petrleo

Energa e Minas, Metales Infraestructura y Minerales

Automotriz

Himel evoluciona a Schneider ElectricCon una sola marca, Schneider Electric confirma su presencia como especialista global en la administracin de la energa. Himel evoluciona a Schneider Electric, reforzada y garantizada por la integracin de nuevas tecnologas. Los productos seguirn siendo los mismos.

Una sola marca: Schneider Electric

Hagmoslo simple!

Hoy.

Evoluciona a:

Prximamente una sola marca.

Nuevo empaque y etiquetado de productoLo que estaremos viendoLa migracin empezar a partir del ltimo trimestre de 2009 y se prolongar durante 2010. Se realizar gama por gama en dos fases:

Cambio de diseo del empaque y marcado del producto

Evoluciona

Cambio de nmero de referencias comerciales y etiquetas de producto.

Gabinete metlico CRN...-M Gabinete polister PLM...-M Ventiladores VF...

Evoluciona

NSYCRN...-M NSYPLM...-M NSYCVF...

ndice

CRN / Gabinetes metlicosGabinetes metlicos con placa de montaje________ 2IP66 (EN 60529)

PLM / Gabinetes de polisterGabinetes de polister con placa de montaje_______15IP66 (EN 60529)

CMO / Armarios metlicos monoblocArmarios metlicos compactos con placa de montaje__ 4IP55 (EN 60529)

Accesorios__________________________16

PLA / Armarios de polisterArmarios de polister totalmente cerrados________18IP65 (EN 60529)

OLN / Armarios metlicos modularesArmarios metlicos modulares con placa de montaje__ 6IP55 (EN 60529)

Componentes fundamentales________________20

Componentes fundamentales________________ 8 Accesorios__________________________ 9 Accesorios de iluminacin_________________10

Envolventes para atmsferas potencialmente explosivasGabinete de acero tipo ATEX CRATX____________21 Gabinete de acero inoxidable tipo ATEX CSXEX______21 Gabinete de polister tipo ATEX PLMEX__________21

PK / Pupitres metlicosPupitres metlicos monobloc con panel posterior fijo__11IP55 (EN 60529)

Pupitres metlicos monobloc con panel posterior extrable___________________________11IP55 (EN 60529)

I BS -I BP / Cajas industriales EPISODECajas industriales aislantes EPISODE___________22

Pupitres metlicos compactos con frontal superior y puerta posterior______________________11IP55 (EN 60529)

VF / VentiladoresVentiladores_________________________24 Accesorios para ventiladores________________29

CRSX / Gabinetes en acero inoxidableGabinetes en acero inoxidable con placa de montaje___12IP66 (EN 60529)

CLL / Aire acondicionado CMOX / Armarios en acero inoxidableArmarios compactos en acero inoxidable_________13IP55 (EN 60529)

Aires acondicionados montaje lateral___________30 Aires acondicionados montaje en techo__________32

DPC / Cajas de derivacinCajas de derivacin aislantes________________14IP55 (EN 60529)

Grados de proteccinGrados de proteccin segn EN 60529___________35

Schneider Electric

1

CRN

Gabinetes metlicos con placa de montajeIP66 (EN 60529)

CRN43200-M

CRN43200KT-M

Sistema de gabinetes metlicos de construccin monobloc con laterales formados de una sola pieza perfilada y doblada. Parte posterior unida a los laterales a travs de perfil especial formando una zona hermtica protegida. Pintados exterior e interiormente con resina de polister-epoxi color gris claro RAL-7032 texturizado. Serie CRN...KT.- Con puerta transparente de cristal templado. Soportes.- Placa de montaje desplazable en profundidad. Perfil.- Refuerzo en puertas ciegas con taladros para fijacin a pared a partir de los modelos CRN. Reversibilidad.- Puerta con apertura superior a 120 en todos los casos.

Posibilidad de montaje sobre zcalo ZUN de 100 y 200 mm de alto para los modelos de 600, 800 y 1000 mm de ancho y 300 mm de profundidad. Gabinete de una puerta IP66. Gabinete de dos puertas IP55.

Etiqueta de identificacin impresa sobre la puerta mediante lser.

2

Schneider Electric

Gabinete metlico con placa de montajeIP66 (EN 60529)Tabla de medidas y referencias Dimensiones en mm Alto Ancho Profundidad 200 200 150 200 300 150 250 200 150 300 250 150 300 250 200 300 300 150 300 300 200 300 400 200 300 450 150 400 300 150 400 300 200 400 400 200 400 600 250 400 600 300 500 400 150 500 400 200 500 400 250 500 500 250 600 400 150 600 400 200 600 400 250 600 500 150 600 500 200 600 500 250 600 600 200 600 600 250 600 600 300 600 800 300 700 500 200 700 500 250 800 600 200 800 600 250 800 600 300 800 800 200 800 800 300 800 1000 300 800 1200 300 1000 600 250 1000 600 300 1000 600 400 1000 800 250 1000 800 300 1000 800 400 1000 1000 300 1000 1200 300 1000 1200 400 1200 600 300 1200 600 400 1200 800 300 1200 800 400 1200 1000 300 1200 1000 400 1200 1200 300 1200 1200 400 1400 1000 300 * Peso de los gabinetes con puerta ciega. Puerta normal CRN22150-M CRN23150-M CRN2520150-M CRN3025150-M CRN3025200-M CRN33150-M CRN33200-M CRN34200-M CRN3045150-M CRN43150-M CRN43200-M CRN44200-M CRN46250-M CRN46300-M CRN54150-M CRN54200-M CRN54250-M CRN55250-M CRN64150-M CRN64200-M CRN64250-M CRN65150-M CRN65200-M CRN65250-M CRN66200-M CRN66250-M CRN66300-M CRN68300-M CRN75200-M CRN75250-M CRN86200-M CRN86250-M CRN86300-M CRN88200-M CRN88300-M CRN810300-M CRN812300-M CRN106250-M CRN106300-M CRN106400-M CRN108250-M CRN108300-M CRN108400-M CRN1010300-M CRN1012300-M CRN1012400M CRN126300-M CRN126400-M CRN128300-M CRN128400-M CRN1210300-M CRN1210400-M CRN1212300-M CRN1212400-M CRN1410300-M Puerta transparente CRN3025150KT-M CRN3025200KT-M CRN33150KT-M CRN33200KT-M CRN34200KT-M CRN43150KT-M CRN43200KT-M CRN44200KT-M CRN46250KT-M CRN46300KT-M CRN54150KT-M CRN54200KT-M CRN54250KT-M CRN55250KT-M CRN64150KT-M CRN64200KT-M CRN64250KT-M CRN65150KT-M CRN65200KT-M CRN65250KT-M CRN66200KT-M CRN66250KT-M CRN66300KT-M CRN68300KT-M CRN75200KT-M CRN75250KT-M CRN86200KT-M CRN86250KT-M CRN86300KT-M CRN88200KT-M CRN88300KT-M CRN106250KT-M CRN106300KT-M CRN106400KT-M CRN108250KT-M CRN108300KT-M CRN108400KT-M CRN1010300KT-M CRN126300KT-M CRN126400KT-M CRN128300KT-M CRN128400KT-M

CRN

Peso* kg 2,5 3,9 3,2 4,2 4,9 5 6 6,4 6,7 6 6,8 8 10 11,2 8,7 9,8 11 12,8 9,3 10,8 12,3 11,3 14,3 16,3 16,3 18,2 19,8 26 17,3 19,3 21,8 24,8 26,3 29,5 32,5 37 46 28,4 30,6 36 34,5 37,4 43 46,7 41 60 37 42 45 50 53,4 61 64 90 80

Schneider Electric

3

CMO

Armarios metlicos compactos con placa de montajeIP55 (EN 60529)

CMO 18640 PM Armarios metlicos de construccin monobloc con laterales formados de una sola pieza perfilada y doblada. Parte frontal provista de marco perforado a lo largo de todo el permetro de la boca del armario. Parte posterior unida a los laterales a travs de perfil especial formando una zona hermtica protegida. Pintados exterior e interiormente con resina de polister-epoxi color gris claro RAL-7032 texturizado. Facilidad de instalacin: Marco frontal provisto de taladros de dimetro 1113 mm a 25 mm de paso para fijacin de accesorios, chasis de distribucin modular, bastidores Rack 19, etc. Guas con taladros cada 25 mm para facilitar la regulacin en profundidad de la placa de montaje y otros accesorios. Puerta frontal, apertura 120 a izquierda o derecha, provista de cuadro de refuerzo perforado para montaje de accesorios. Rigidez y hermeticidad: Fijacin reforzada del fondo del armario y doble plegado del perfil frontal.4

CMO 18640 Autocentrado de la puerta mediante guas de correccin de juego integradas a las piezas de bloqueo del cierre. Sistema de cierre fuera de la zona hermtica. Maneta interna en puerta izquierda en modelos de 2 puertas a partir de 1400 mm de alto. puntos de cierre en alturas de 1600 a 2000 4 mm. puntos de cierre en alturas de 1000 a 1400 2 mm. Hermeticidad mediante junta de poliuretano espumado. Composicin: versin CMO...PM se suministra con la La placa de montaje, en el exterior del armario. escuadras de soporte de la placa de 4 montaje. Puerta frontal ciega con cuadro de refuerzo. Sistema de cierre doble barra 5 mm. Tapa entrada de cables en dos partes suministrada con junta de poliuretano.

Schneider Electric

Armarios metlicos compactos con placa de montajeIP55 (EN 60529)

CMO

Tabla de medidas y referencias Dimensiones nominales en mm Alto 1000 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 * SB: CMO con panel superior Referencias en negrita = tiempo de entrega inmediato. Ancho 1000 800 1000 1200 600 600 800 800 1000 1200 600 600 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200 1600 1600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200 1600 1600 1600 Profundo 300 300 300 400 300 400 300 400 400 400 300 400 300 400 300 400 400 300 400 300 400 300 400 500 600 400 500 400 400 500 400 500 300 400 300 400 500 600 400 500 400 500 600 400 500 600 No. puertas 2 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Referencia Armario con placa de montaje CMO 101030 PM CMO 12830 PM CMO 121030 PM CMO 121240 PM CMO 14630 PM CMO 14640 PM CMO 14830 PM CMO 14840 PM CMO 141040 PM CMO 141240 PM CMO 16630 PM CMO 16640 PM CMO 16830 PM CMO 16840 PM CMO 161030 PM CMO 161040 PM CMO 161040 PM SB* CMO 161230 PM CMO 161240 PM CMO 18630 PM CMO 18640 PM CMO 18830 PM CMO 18840 PM CMO 18850 PM CMO 18860 PM CMO 181040 PM CMO 181050 PM CMO 181240 PM CMO 181240 PM SB* CMO 181250 PM CMO 181640 PM CMO 181650 PM CMO 20630 PM CMO 20640 PM CMO 20830 PM CMO 20840 PM CMO 20850 PM CMO 20860 PM CMO 201040 PM CMO 201050 PM CMO 201240 PM CMO 201250 PM CMO 201260 PM CMO 201640 PM CMO 201650 PM CMO 201660 PM

Schneider Electric

5

OLN

Armarios metlicos modulares con placa de montajeIP55 (EN 60529)

Armarios metlicos(Totalmente ensamblado) Incluye: montantes verticales. 4 Montantes superior e inferior. Puerta frontal ciega con manija. Panel posterior extrable. Placa de montaje (platina). Gua de deslizamiento placa. Zcalo (100 mm.) alto. Nota: Toda referencia NO sealada, tiempo de entrega de 8 a 10 semanas y no incluye zcalo.

OLN 18660PM

Referencias OLN18850PM OLN18860PM OLN181050PM OLN1812602PPM OLN20650PM OLN20850PM OLN20860PM OLN201050PM OLN201060PM OLN2012502PPM OLN2012602PPM OLN2212602PPM OLN20660PM OLN20880PM OLN2012802PPM OLN22660PM

Dimensiones (mm) 1800x800x500 1800x800x600 1800x1000x500 1800x1200x600 2000x600x500 2000x800x500 2000x800x600 2000x1000x500 2000x1000x600 2000x1200x500 2000x1200x600 2200x1200x600 2000x600x600 2000x800x800 2000x1200x800 2200x600x600

No. puertas 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1

Tiempo de entrega NUEVO

das

2

5 das

6

Schneider Electric

Armarios metlicos modulares con placa de montajeIP55 (EN 60529) Tiempo de entrega de 8 a 10 semanasTabla de medidas y referencias Dimensiones estructura exterior en mm Alto 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Ancho 600 600 600 800 800 800 600 600 600 800 800 800 600 600 800 800 600 600 600 600 800 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 600 600 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 600 800 800 1000 1000 1000 Profundo 400 600 800 400 600 800 400 600 800 400 600 800 600 800 600 800 400 500 600 800 400 400 400 500 600 600 400 500 400 800 400 400 400 500 600 800 800 400 800 800 600 800 600 800 800 No. puertas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 Referencia

OLN

Armario con placa de montaje OLN 12640 PM OLN 12660 PM OLN 12680 PM OLN 12840 PM OLN 12860 PM OLN 12880 PM OLN 14640 PM OLN 14660 PM OLN 14680 PM OLN 14840 PM OLN 14860 PM OLN 14880 PM OLN 16660 PM OLN 16680 PM OLN 16860 PM OLN 16880 PM OLN 18640 PM OLN 18650 PM OLN 18660 PM OLN 18680 PM OLN 18840 PM OLN 181040 PM OLN 1810402P PM OLN 1810502P PM OLN 181060 PM OLN 1810602P PM OLN 1812402P PM OLN 1812502P PM OLN 20640 PM OLN 20680 PM OLN 20840 PM OLN 201040 PM OLN 2010402P PM OLN 2010502P PM OLN 2010602P PM OLN 201080 PM OLN 2010802P PM OLN 2012402P PM OLN 2012802P PM OLN 22680 PM OLN 22860 PM OLN 22880 PM OLN 221060 PM OLN 221080 PM OLN 2210802P PM

Nota: Estas referencias no incluyen zcalo. Ir a la pgina 9.

Schneider Electric

7

OLN

Componentes fundamentalesIP55 (EN60529)

Pneles o puertas laterales atornillados exteriorMedidas armario (mm) Alto 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 Profundo 400 600 800 400 600 800 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 600 800 Referencia Fijacin exterior 2 PLOL 124 2 PLOL 126 2 PLOL 128 2 PLOL 144 2 PLOL 146 2 PLOL 148 2 PLOL 166 2 PLOL 168 2 PLOL 184 2 PLOL 185 2 PLOL 186 2 PLOL 188 2 PLOL 204 2 PLOL 205 2 PLOL 206 2 PLOL 208 2 PLOL 226 2 PLOL 228

Conjunto de 2 pneles laterales fijados por el exterior del propio armario. Construidos en chapa de acero, pintados con resina de polisterepoxi, color gris claro RAL-7032 texturizado. Provistos de junta de poliuretano y de toda la tornillera para su fijacin.

Tapa entrada cables (pasacables)Medidas armario (mm) Ancho 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 Prof. 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

Ciegas ECON 450 ECON 460 ECON 640 ECON 650 ECON 660 ECON 680 ECON 840 ECON 850 ECON 860 ECON 880 ECON 1040 ECON 1050 ECON 1060 ECON 1080 ECON 1240 ECON 1250 ECON 1260 ECON 1280

Con una entrada ECON 451 ECON 461 ECON 641 ECON 651 ECON 661 ECON 681 ECON 841 ECON 851 ECON 861 ECON 881 ECON 1041 ECON 1051 ECON 1061 ECON 1081 ECON 1241 ECON 1251 ECON 1261 ECON 1281

Con dos entradas

ECON 462

ECON 662 ECON 682

ECON 862 ECON 882

Tapas para la entrada de cables en la parte inferior del armario, provistas de junta de neopreno para el ajuste de cables. Fabricadas en chapa de acero galvanizada.

ECON 1062 ECON 1082

ECON 1262 ECON 1282

KIT de unin Permite la unin reforzada de dos armarios para formar conjuntos. Referencia: CPUT. Provistos de junta de poliuretano y de toda la tornillera para su fijacin.

8

Schneider Electric

AccesoriosPortaplanos Modelos PPA construidos en PS color gris RAL7035. Fijados por cinta adhesiva o mediante tornillos. Previstos para contener planos a tamao DIN A3, A4 A5. PPA Modelos PPMA construidos en chapa de acero y pintados de color gris RAL7032. Fijados al marco de refuerzo de la puerta mediante tornillos.Aislantes Tamao planos A4 A5 Referencia PPA4 PPA5

CMO OLN

Metlicos Medidas armario Ancho (B) 600 800 Referencia PPMA3/6N PPMAE/8N

174

188

22

234

278

40

Ref: PPA5B-150

Ref: PPA4

PPMA Zcalos o zoclos individualesMedidas armario (mm) Ancho (B) 300 300 300 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600 1600 Prof. (C) 500 600 800 500 600 300 400 500 600 800 300 400 500 600 800 300 400 500 600 800 300 400 500 600 800 400 500 600 100 mm ZUN 35100 ZUN 36100 ZUN 38100 ZUN 45100 ZUN 46100 ZUN 63100 ZUN 64100 ZUN 65100 ZUN 66100 ZUN 68100 ZUN 83100 ZUN 84100 ZUN 85100 ZUN 86100 ZUN 88100 ZUN 103100 ZUN 104100 ZUN 105100 ZUN 106100 ZUN 108100 ZUN 123100 ZUN 124100 ZUN 125100 ZUN 126100 ZUN 128100 ZUN 164100 ZUN 165100 ZUN 166100 Altura 200 mm ZUN 35200 ZUN 36200 ZUN 38200 ZUN 45200 ZUN 46200 ZUN 63200 ZUN 64200 ZUN 65200 ZUN 66200 ZUN 68200 ZUN 83200 ZUN 84200 ZUN 85200 ZUN 86200 ZUN 88200 ZUN 103200 ZUN 104200 ZUN 105200 ZUN 106200 ZUN 108200 ZUN 123200 ZUN 124200 ZUN 125200 ZUN 126200 ZUN 128200 ZUN 164200 ZUN 165200 ZUN 166200

281

Ref: PPMA3/...N

Para ser acoplados directamente a los armarios utilizando los taladros de fijacin al ZOCALO suelo. Alturas de 100 y 200 mm. B100/200

30

C-34

Posibilidad de unin lateral en conjunto unin armarios. Color gris antracita RAL-7022. Nota: Los armarios OLN de la pgina 6, ya incluyen un zcalo de 100 mm de alto.200 100

Cncamos u orejillas de izaje Cncamos de elevacin M12 unidos directamente a la estructura del propio armario. Referencia: OLN: TLN12 CMO: TMO12 Se vende en lote de 2 piezas.M.12

E

Schneider Electric

29

C-34

Practicables por la parte frontal y posterior.

55

9

CMO-OLN

Accesorios de iluminacinLmpara compacta

Lmpara incandescente

Lmpara incandescente diseada especialmente para el uso en armarios elctricos. Tensin de conexin 220 V/50-60 Hz. Consumo 60 W. Interruptor conexin/ desconexin. Borne conexin entrada. Referencia: LAI/OL68.

Lmparas fluorescentes compactas, diseadas especialmente para su uso en armarios elctricos, posibilidad de fijacin por imn de adherencia.Caractersticas

Tensin de conexin 220 V/50 Hz. Consumo 11 W. Interruptor conexin/desconexin. Toma de corriente 200 V/16 A con puesta a tierra. Temperatura ambiente mxima 60 C. Rendimiento luminoso = bombilla de 75 W.ReferenciaLAM75 LAC75 LAM75120 LAC75120

Plug 220 V 16 A 220 V 16 A 120 V 15 A 120 V 15 A

Voltaje 220 V 50 Hz simtrico 35 mm 220 V 50 Hz 120 V 60 Hz simtrico 35 mm 120 V 60 Hz

Lmpara fijacin magntica o mediante carril DIN Lmpara fijacin mediante carril DIN simtrico 35 mm Lmpara fijacin magntica o mediante carril DIN Lmpara fijacin mediante carril DIN simtrico 35 mm

500

Lmpara dual1 Luminarias diseadas especialmente para uso en armarios elctricos con distintas posibilidades de fijacin y accionamiento. Lmpara electrnica de bajo consumo E27, 20 W, 220 - 240 V/50-60 Hz 120 V/60 Hz. Rendimiento luminoso = bombilla de 100 W. Modelos fijos conexin mediante regleta de bornes 2,5 mm2 y el modelo porttil mediante cable.Caractersticas Fijacin soporte Figura Referencia LAMDP LAMDP 120 LAMIN LAMIN 120 LAMPO LAMPO 120 SOLAM Voltaje

Grado de proteccin IP20. Aislamiento clase II. Conformidad con normas EN 55014 y EN 50082-1.

2

Accionamiento por detector de presencia movimiento

Magntica, mediante tornillos y/o carril DIN 35 (1) Magntica, mediante tornillos y/o carril DIN 35 (1) Adhesiva o mediante tornillos Adhesiva o mediante tornillos

1 2 3 4

220 V/56 Hz 120 V/60 Hz 220 V/50 Hz 120 V/60 H 220 V/50 Hz 120 V/60 Hz

3

Interruptor marcha/paro con posibilidad de conexin de interruptor de puerta Lmpara porttil, conexin mediante cable Soporte para lmpara LAMDP, LAMIN,LAMPO (1) Carril DIN no suministrado.

4

67

396

10

Schneider Electric

100

Pupitres metlicosIP55 (EN 60529) Pupitres metlicos monobloc con panel posterior fijo Pupitre metlico de construccin monobloc. Parte posterior y laterales de una sola pieza perfilada y doblada. Accesibilidad total gracias a su diseo sin travesao intermedio. Pintados exterior e interiormente con resina de polister-epoxi color gris RAL-7032 texturizado.Cuadro de modelos, medidas y referencias Dimensiones exteriores (mm) Alto 1.024 1.024 1.024 1.024 Ancho Prof. 600 800 1.000 1.200 466 466 466 466 Sin placa de montaje PK 60 PK 80 PK 100 PK 120 Pupitres Con placa de montaje PK 60PM PK 80PM PK 100PM PK 120PM No. de puertas 1 1 2 2 Zcalos Alturas 100 (mm) ZUN 64100 ZUN 84100 ZUN 104100 ZUN 124100 Alturas 200 (mm) ZUN 64200 ZUN 84200 ZUN 104200 ZUN 124200

PK

PK 80PM + ZUN 84100

Pupitres metlicos monobloc con panel posterior extrable Pupitre metlico de construccin monobloc construido en chapa de acero. Panel posterior extrable. Accesibilidad total gracias a su diseo sin travesao intermedio. Pintados exterior e interiormente con resina de polister-epoxi color gris RAL-7032 texturizado.Cuadro de modelos, medidas y referencias Dimensiones exteriores (mm) Alto 1.024 1.024 1.024 1.024 Ancho Prof. 600 800 1.000 1.200 597 597 597 597 Sin placa de montaje PKP 60 PKP 80 PKP 100 PKP 120 Pupitres Con placa de montaje PKP 60PM PKP 80PM PKP 100PM PKP 120PM No. de puertas 1 1 2 2 Zcalos Alturas 100 (mm) ZUN 65100 ZUN 85100 ZUN 105100 ZUN 125100 Alturas 200 (mm) ZUN 65200 ZUN 85200 ZUN 105200 ZUN 125200

PKP 80PM + ZUN 85100

Pupitres metlicos compactos con frontal superior y puerta posterior Pupitre metlico compacto, con frontal superior. Puerta posterior con cierre de triple accin. Pintados exterior e interiormente con resina de polister-epoxi color gris RAL-7032 texturizado.Cuadro de modelos, medidas y referencias Dimensiones exteriores (mm) Alto 1.024 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 Ancho Prof. 600 800 1.000 1.200 1.600 800 1.000 1.200 1.600 845 845 845 845 845 1.045 1.045 1.045 1.045 Sin placa de montaje PKP 60 PKP80F30 Pupitres Con placa de montaje PKP 60PM PKP80/F30PM No. de puertas 1 1 2 2 2 1 2 2 2 Zcalos Alturas 100 (mm) ZUN 65100 ZUN 84100 ZUN 104100 ZUN 124100 ZUN 164100 ZUN 86100 ZUN 106100 ZUN 126100 ZUN 166100 Alturas 200 (mm) ZUN 65200 ZUN 84200 ZUN 104200 ZUN 124200 ZUN 164200 ZUN 86200 ZUN 106200 ZUN 126200 ZUN 166200

PKP100F30 PKP100/F30PM PKP120F30 PKP120/F30PM PKP160F30 PKP160/F30PM PKP80F50 PKP80/F50PM PKP100F50 PKP100/F50PM PKP120F50 PKP120/F50PM PKP160F50 PKP160/F50PM

PKP 80F30PM

Schneider Electric

11

CRSX

Gabinetes en acero inoxidable con placa de montajeIP66 (EN 60529)

Farmacutico.

CRSX54200-M

Los gabinetes en acero inoxidable de Himel estn especialmente indicados para ambientes corrosivos e instalaciones que requieren unas estrictas condiciones de higiene. Son idneos en industrias qumicas, petroqumicas, agroalimentarias, farmacuticas y el sector de alimentos y bebidas.

Gabinetes monobloc fabricados en: Acero inoxidable AISI 304L pulido tipo Scotchbrite. Acero inoxidable AISI 316L pulido tipo granallado (microbill). se ordena en forma especial modelos de puerta: Dos Puerta ciega. Bebidas. Puerta transparente. Grado de proteccin IP66 para todos los gabinetes de puerta ciega simple y puerta transparente, IP55 para todos los gabinetes de puerta doble, segn EN 60529. resistencia a los impactos mecnicos: Alta IK10 para los gabinetes de puerta ciega. IK08 para los gabinetes de puerta transparente. Cuerpo de una sola pieza (estructura en cruz). Boca del armario en forma de canal. Perfiles verticales de refuerzo de puerta (a partir de 600 mm de alto) provisto de taladros de 4,25 mm de dimetro a 25 mm de paso para fijacin de accesorios.

Marco de refuerzo de puerta (a partir de 1.000 mm de alto) provisto de taladros de 5 mm de dimetro a 25 mm de paso para fijacin de accesorios. Cierre doble barra 3 mm en estndar (zamack cromado). puntos de cierre para los gabinetes a Dos partir 400 mm de alto o tres puntos para los gabinetes de doble puerta. Bisagras de acero inoxidable atornilladas al cuerpo del gabinete que permiten el desmontaje, la reversibilidad y una apertura de puerta de 120. Junta de poliuretano espumada. Pernos de tierra M6 3 16 soldados en el fondo del armario y en la puerta. taladros de fijacin directa a la pared en 4 la parte trasera del envolvente, cerrados por tapones de hermeticidad. Certificaciones: 50298. EN UL50 y certificacin Bureau Veritas.Tabla de medidas y nmero de referencia Dimensiones 304L pulido exteriores (mm) Scotch-brite Alto 600 700 800 800 1.000 1.000 1.200 1.200 Ancho 600 500 600 800 800 1.000 800 1.000 Prof. 250 250 250 300 300 300 300 300 Puerta ciega CRSX 66250-M CRSX 75250-M CRSX 86250-M CRSX 88300-M CRSX 108300-M CRSX 1010300-M CRSX 128300-M CRSX 1210300-M

Alimentos.

Tabla de medidas y nmero de referencia Dimensiones 304L pulido exteriores (mm) Scotch-brite Alto 300 300 300 400 400 400 400 500 600 Ancho 200 250 300 300 300 400 600 400 400 Prof. 150 150 150 150 200 200 200 200 200 Puerta ciega CRSX 32150-M CRSX 3025150-M CRSX 33150-M CRSX 43150-M CRSX 43200-M CRSX 44200-M CRSX 46200-M CRSX 54200-M CRSX 64200-M

Lugares que requieren mucha higiene.12

Schneider Electric

Armarios compactos en acero inoxidableIP55 (EN 60529)

C M OX

Farmacutico.

CMOX 18840

Caractersticas tcnicas: Armarios monobloc fabricados en: Bebidas. Acero inoxidable AISI 304L pulido tipo Scotch-brite. Acero inoxidable AISI 316L pulido tipo granallado. Grado de proteccin IP55 segn EN 60529. Cierre estndar de manecilla con bloqueo doble barra 3 mm en zamack cromado. Armarios de 1 puerta Nema tipos 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12, 12K, 13. Armarios de 2 puertas Nema tipos 1, 2, 12K. resistencia a los impactos mecnicos: Alta IK10 segn EN 50102. Puerta frontal ciega, apertura 120 a izquierda o derecha, provista de cuadro de refuerzo perforado para montaje de accesorios. Cierre de tres puntos. Bisagras en inoxidable. escuadras de soporte de la placa de 4 montaje. Puerta frontal ciega con marco de refuerzo. Tapa entrada de cables de una sola pieza.

Armario fabricado en chapa de acero inoxidable 304L o 316L, plegada y soldada, acabado pulido. Los armarios en acero inoxidable de Himel estn especialmente indicados para ambientes corrosivos e instalaciones que requieren unas estrictas condiciones de higiene. Son idneos en industrias qumicas, petroqumicas, agroalimentarias, farmacuticas, etc.

Tabla de medidas y referencias Dimensiones exteriores (mm) Alto 1.400 1.600 1.800 1.800 1.800 1.800 2.000 2.000 2.000 2.000 Ancho 1.000 800 600 800 1.200 1.600 800 1.000 1.200 1.600 Prof. 300 400 400 400 400 400 500 400 500 600 304L pulido Scotch-brite CMOX 141030 CMOX 16840 CMOX 18640 CMOX 18840 CMOX 181240 CMOX 181640 CMOX 20850 CMOX 201040 CMOX 201250 CMOX 201660 Nmero de puertas 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 Referencia placa de montaje PMOL1410 PMOL168 PMOL186 PMOL188 PMOL1812 PMOL1816 PMOL208 PMOL2010 PMOL2012 PMOL2016 Tejadillos acero inoxidable 304L TJX10030 CMOX TJX8040 CMOX TJX6040 CMOX TJX8040 CMOX TJX12040 CMOX TJX16040 CMOX TJX8050 CMOX TJX10040 CMOX TJX12050 CMOX TJX16060 CMOX Zcalos acero inoxidable 304L Altura Altura 100 mm 200 mm ZUX103100 ZUX103200 ZUX84100 ZUX84200 ZUX64100 ZUX64200 ZUX84100 ZUX84200 ZUX124100 ZUX124200 ZUX164100 ZUX164200 ZUX85100 ZUX85200 ZUX104100 ZUX104200 ZUX125100 ZUX125200 ZUX166100 ZUX166200

Schneider Electric

13

DPC

Cajas de derivacin aislantesIP55 (EN 60529)

DPC 30/22

Cajas aislantes compuestas de fondo y tapa construidas en ABS color RAL-7035, inalterables a la intemperie. Conformes a las normas IEC 60998-1 y 60998-2-5.

DPC 80

DPC 10/10

Autoextinguibles (650 C), doble aislamiento, gran resistencia al choque. Provistas de entradas cnicas ajustables para el paso de tubos o cables. Gran gama dimensional, 10 nmeros de referencia. Fondos provistos con canales de fijacin tornillos autorroscantes para la instalacin de regletas, carriles DIN o aparellaje.

Para los modelos superiores cierre rpido y fiable con tornillos imperdibles metlicos o aislantes segn el modelo (IP55). Fondos previstos para la fijacin mural directa conservando siempre la hermeticidad y el doble aislamiento gracias a los tapones de plstico incorporados. Tapas imperdibles y bisagras para los modelos DPC 3022 y DPC 4030. Tensin de aislamiento asignada CA: 400 V.

Modelos, medidas y referencias Dimensiones exteriores (mm) Alto Ancho 70 83 103 123 152 194 244 306 389 85 83 103 83 114 144 194 226 310 Prof. 44 48 50 60 60 75 77 96 125 130 Referencia DPC 65 DPC 80 DPC 88 DPC 1010 DPC 128 DPC 1510 DPC 2015 DPC 2520 DPC 3022 DPC 4030 N y tipo conos ajustables 42 mx. 20 mm 42 mx. 20 mm 62 mx. 20 mm 62 mx. 25 mm 102 mx. 25 mm 102 mx. 25 mm 102 mx. 25 mm 122 mx. 32 mm 122 mx. 32 mm 122 mx. 45 mm Tipo cierre Presin Presin Presin 4 tornillos metlicos 4 tornillos metlicos 4 tornillos metlicos 4 tornillos metlicos 4 tornillos metlicos 4 tornillos aislantes 4 tornillos aislantes Placa montaje PMDP 1510 PMDP 2015 PMDP 2520 PMDP 3022 PMDP 4030

14

Schneider Electric

Gabinetes de polister con placa de montajeIP66 (EN 60529)

PLM

PLM75-M

Gabinete de polister, reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente. Cuerpo de una sola pieza: monobloc. Color gris RAL-7032. Totalmente reversibles. Destinados a ser utilizados tanto en ambientes interiores como exteriores. Amplia gama de accesorios que permiten su utilizacin en tableros de distribucin y control y medida para instalaciones industriales y recreativas. Cierre de triple accin con maneta cierre EMKA (sin bombn). Autoextinguibles. Proteccin dielctrica. Cuenta con un tejadillo en la parte superior e inferior.

Preparaciones para montaje en pared y a poste. Cuenta con ventilacin posterior. Largo tiempo de vida. Temperaturas extremas de servicio de -50 a 150 C. Resistentes a los principales agentes qumicos y atmosfricos. (Fosfrico, crmico, hidroclorhdrico, etc.). Resistentes a la corrosin. Soporta y protege contra los rayos ultravioleta. Preparados para tableros de doble aislamiento y de acuerdo con la norma CEI 439-1 (EN 60439-1). resistencia a los impactos mecnicos IK10 Alta (20 J) segn pr. EN 50102. (5 kg a 40 cm). IP66 segn CEI 529 (EN 60529). Homologados UL segn UL 50, grados NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12, 12K, 13.

Schneider Electric

15

PLM

AccesoriosIP66 (EN 60529)Tabla de medidas y referencias Dimensiones exteriores (mm) Puerta normal Prof. 160 160 200 200 250 300 300 350 Puerta transparente N de cierres

Alto 310 308 430 530 647 747 847 1056

Ancho 215 255 330 430 436 536 636 852

Cierre estndar doble barra PLM32*-M PLM3025-M PLM43-M PLM54-M PLM64-M PLM75-M PLM86-M PLM108(1)-M PLM32KT*-M PLM3025KT-M PLM43KT-M PLM54KT-M PLM64KT-M PLM75KT-M PLM86KT-M PLM108KT(1)-M 1 2 2 2 2 2 2 1

* Modelo PLM32 en policarbonato. (1) Mecanismo con cuatro puntos de cierre.

Fijacin muralPFI/PLM

PFPLM

La fijacin mural puede realizarse directamente taladrando el fondo del gabinete (A) o bien mediante las patas de fijacin aislante PF/PLM o las patas inoxidables PFI/PLM (B). Las patas se montan desde el exterior a la parte posterior del gabinete mediante insertos y tornillos de M8 (incluidos en el suministro estndar). El modelo PLM-32 se monta mediante tornillos autorroscantes.PFI/PLM

PFPLM

H2 V2

V1 H1

15 8** Modelo PLM-32 y PFI/PLM

Las piezas de fijacin pueden situarse en posicin vertical u horizontal. El conjunto no se incluye en el suministro estndar del gabinete.Dimensiones PFPLM

Dimensiones PFI/PLM Posicin horizontal Alto (H1) 355 455 555 655 755 995 Ancho (H2) 294 394 399 499 599 819 Posicin vertical Alto (V1) 424 524 624 724 824 1064 Ancho (V2) 225 325 330 430 530 750

Para acoplar a los gabinetes

Referencia

Posicin horizontal Alto (H1) 247 275 355 455 555 655 755 995 Ancho (H2) 239 315 360 460 465 565 665 885

Posicin vertical Alto (V1) 334 338 490 590 690 790 890 1090 Ancho (V2) 152 222 225 325 330 430 530 750

Aislante PLM32-M PLM3025-M PLM43-M PLM54-M PLM64-M PLM75-M PLM86-M PLM108-M PFPLM32 PFPLM PFPLM PFPLM PFPLM PFPLM PFPLM PFPLM

Acero inox. PFI/PLM PFI/PLM PFI/PLM PFI/PLM PFI/PLM PFI/PLM

16

Schneider Electric

AccesoriosIP66 (EN 60529) Conjunto de fijacin a poste Permite la fijacin del gabinete en postes de hormign, madera o aluminio hasta un permetro de 675 mm. Para instalaciones exteriores, provisionales de obra o ferias, tableros de alumbrado pblico, etc. Abrazadera y perfiles de acero galvanizado. Fijacin de los perfiles a la parte posterior del gabinete mediante tornillos de M8 en los insertos, incluidos en el suministro estndar. Peso mximo recomendado de la instalacin: 100 kg. Cementero. Dispositivos de ventilacinReferencia VM-25 VM-27 VM-35

PLM

Para acoplar a los gabinetes PLM43-M PLM54-M y PLM64-M PLM75-M PLM86-M

Referencia SFP-300 SFP-400 SFP-500 SFP-600

Caractersticas Para acoplar al exterior de todos los gabinetes de polister Para acoplar al interior de los gabinetes POLYMEL

Para comunicar el interior del gabinete con el ambiente exterior y evitar condensaciones. Pueden ser montados en el exterior ref.: VM-25 y VM-27 o en las paredes laterales interiores que comunican con las ventanas de autoventilacin posteriores de los gabinetes POLYMEL, ref.: VM-35. Minero.

Schneider Electric

17

PLA

Armarios de polister totalmente cerradosIP65 (EN 60529)

PLA 1253

PLA 12123

Armarios de polister reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente. Caractersticas constructivas Resistentes a los principales agentes qumicos y atmosfricos corrosivos. Resistente a los rayos ultravioleta. Puerta reversible con un ngulo de apertura de 120, con una carga mxima admisible de 30 kg/m2. Situacin del cierre fuera de la zona hermtica con varillaje provisto de 2 puntos de anclaje hasta 750 mm de alto, 4 a partir de 1000 mm de alto. Interior del armario provisto de tetones para insertos de M8. Permiten la fijacin directa de las placas de montaje y/o del sistema de instalacin deseado, accesorios, etc. Caractersticas tcnicas Color gris RAL-7032 (inalterable a la intemperie). Conformidad con las reglas generales de envolventes vacas establecidas en la norma EN 50298. IP65 segn CEI 529 (EN 60529). resistencia a los impactos mecnicos Alta IK10 (20 J) segn EN 50102.

Autoextinguibles segn CEI 695-2-1 (960). Temperaturas extremas de servicio de -50 a 150 C. Preparados para montajes de doble aislamiento de acuerdo con la norma CEI 439-1 (EN 60439-1). Composicin bsica Armario con superior e inferior totalmente cerrado. Junta de poliuretano. Puerta lisa o transparente o en relieve. Modelo PLA... KT: puerta transparente de cristal templado con una alta resistencia a los impactos mecnicos IK8 (5J) segn EN 50102. Modelo PLA... R: puerta con relieve para obstaculizar la fijacin de carteles y provista de anclajes antipalanca. Panel o puerta posterior. Puerta reversible provista de 2 bisagras hasta 750 mm de alto y 4 a partir de 1000 mm. Cierre estndar plano de accionamiento doble barra mediante llave LDB5. armarios de 2 puertas disponen de un Los montante central.

Aguas residuales.18

Schneider Electric

Armarios de polister totalmente cerradosIP65 (EN 60529)Tabla de seleccin armarios de polister reforzado con fibra de vidrio, prensado en caliente Dimensiones nominales (mm) No. de puertas 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 PLA 553 PLA 554 PLA 573 PLA 574 PLA 5103 PLA 5104 PLA 5123 PLA 5124 PLA 753 PLA 754 PLA 773 PLA 774 PLA 7103 PLA 7104 PLA 7123 PLA 7124 PLA 1053 PLA 1054 PLA 1073 PLA 1074 PLA 10103 PLA 10104 PLA 10123 PLA 10124 PLA 1253 PLA 1254 PLA 1273 PLA 1274 PLA 12103 PLA 12104 PLA 12123 PLA 12124 PLA 1553 PLA 1554 PLA 1573 PLA 1574 PLA 15103 PLA 15104 PLA 15123 PLA 15124 PLA 553 R PLA 554 R PLA 573 R PLA 574 R PLA 5103 R PLA 5104 R PLA 5123 R PLA 5124 R PLA 753 R PLA 754 R PLA 773 R PLA 774 R PLA 7103 R PLA 7104 R PLA 7123 R PLA 7124 R PLA 1053 R PLA 1054 R PLA 1073 R PLA 1074 R PLA 10103 R PLA 10104 R PLA 10123 R PLA 10124 R PLA 1253 R PLA 1254 R PLA 1273 R PLA 1274 R PLA 12103 R PLA 12104 R PLA 12123 R PLA 12124 R PLA 1553 R PLA 1554 R PLA 1573 R PLA 1574 R PLA 15103 R PLA 15104 R PLA 15123 R PLA 15124 R PLA 553 KT PLA 554 KT PLA 573 KT PLA 574 KT PLA 5103 KT PLA 5104 KT PLA 5123 KT PLA 5124 KT PLA 753 KT PLA 754 KT PLA 773 KT PLA 774 KT PLA 7103 KT PLA 7104 KT PLA 7123 KT PLA 7124 KT PLA 1053 KT PLA 1054 KT PLA 1073 KT PLA 1074 KT PLA 10103 KT PLA 10104 KT PLA 10123 KT PLA 10124 KT PLA 1253 KT PLA 1254 KT PLA 1273 KT PLA 1274 KT PLA 12103 KT PLA 12104 KT PLA 12123 KT PLA 12124 KT PLA 1553 KT PLA 1554 KT PLA 1573 KT PLA 1574 KT PLA 15103 KT PLA 15104 KT PLA 15123 KT PLA 15124 KT PLA 553 P PLA 554 P PLA 573 P PLA 574 P PLA 5103 P PLA 5104 P PLA 5123 P PLA 5124 P PLA 753 P PLA 754 P PLA 773 P PLA 774 P PLA 7103 P PLA 7104 P PLA 7123 P PLA 7124 P PLA 1053 P PLA 1054 P PLA 1073 P PLA 1074 P PLA 10103 P PLA 10104 P PLA 10123 P PLA 10124 P PLA 1253 P PLA 1254 P PLA 1273 P PLA 1274 P PLA 12103 P PLA 12104 P PLA 12123 P PLA 12124 P PLA 1553 P PLA 1554 P PLA 1573 P PLA 1574 P PLA 15103 P PLA 15104 P PLA 15123 P PLA 15124 P PLA 553 PR PLA 554 PR PLA 573 PR PLA 574 PR PLA 5103 PR PLA 5104 PR PLA 5123 PR PLA 5124 PR PLA 753 PR PLA 754 PR PLA 773 PR PLA 774 PR PLA 7103 PR PLA 7104 PR PLA 7123 PR PLA 7124 PR PLA 1053 PR PLA 1054 PR PLA 1073 PR PLA 1074 PR

PLA...

Alto 500

Ancho 500 750 1000 1250

Prof. 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420 320 420

PLA 553 PKT PLA 554 PKT PLA 573 PKT PLA 574 PKT PLA 5103 PKT PLA 5104 PKT PLA 5123 PKT PLA 5124 PKT PLA 753 PKT PLA 754 PKT PLA 773 PKT PLA 774 PKT PLA 7103 PKT PLA 7104 PKT PLA 7123 PKT PLA 7124 PKT PLA 1053 PKT PLA 1054 PKT PLA 1073 PKT PLA 1074 PKT

750

500 750 1000 1250

1000

500 750 1000 1250

PLA 10103 PR PLA 10103 PKT PLA 10104 PR PLA 10104 PKT PLA 10123 PR PLA 10123 PKT PLA 10124 PR PLA 10124 PKT PLA 1253 PR PLA 1254 PR PLA 1273 PR PLA 1274 PR PLA 1253 PKT PLA 1254 PKT PLA 1273 PKT PLA 1274 PKT

1250

500 750 1000 1250

PLA 12103 PR PLA 12103 PKT PLA 12104 PR PLA 12104 PKT PLA 12123 PR PLA 12123 PKT PLA 12124 PR PLA 12124 PKT PLA 1553 PR PLA 1554 PR PLA 1573 PR PLA 1574 PR PLA 1553 PKT PLA 1554 PKT PLA 1573 PKT PLA 1574 PKT

1500

500 750 1000 1250

PLA 15103 PR PLA 15103 PKT PLA 15104 PR PLA 15104 PKT PLA 15123 PR PLA 15123 PKT PLA 15124 PR PLA 15124 PKT

Schneider Electric

19

PLA...

Componentes fundamentales

Placas de montaje metlicas Construidas en chapa de acero galvanizado, provistas de aleta de refuerzo en modelos a partir de 1000 mm de alto. Se acoplan directamente al fondo del propio armario o bien a los soportes de la placa de montaje. En armarios de dos puertas, posibilidad de incorporar una placa total o 2 placas individuales, ver tabla. Los armarios a partir de 1000 mm de alto disponen de tetones de fijacin intermedios para poder situar placas PMM de alto inferior al nominal del propio armario, ver nota (1) al pie de pgina. En este caso debern pedirse aparte los insertos ref.: TEX 8. Carga mxima admisible 150 kg/m2.

Fig: 1

Fig: 2

Modelos a partir de PMM 1010

Dimensiones (1) Alto 500 500 500 500 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1250 1500 1500 1500 1500 Ancho 500 750 1000 1250 500 750 1000 1250 500 750 1000 1250 500 750 1000 1250 500 750 1000 1250

N de puertas 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2

Placa total Referencia PMM 55 PMM 75 PMM 510 PMM 75 PMM 77 PMM 710 PMM 712 PMM 105 PMM 107 PMM 1010 PMM 1012 PMM 125 PMM 127 PMM 1210 PMM 1212 PMM 155 PMM 157 PMM 1510 PMM 1512 Fig. N 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2

Placas individuales armarios 2 puertas Referencia PMM 55 + PMM 55 PMM 55 + PMM 75 PMM 75 + PMM 75 PMM 75 + PMM 77 PMM 105 + PMM 105 PMM 105 + PMM 107 PMM 125 + PMM 125 PMM 125 + PMM 127 PMM 155 + PMM 155 PMM 155 + PMM 157 Fig. N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D 390 640 390 640 640 640 640 890 890 875 875 1125 1125 1125 1125 1375 1375 1375 1375 E 375 375 875 375 625 875 1125 375 625 875 1125 375 625 875 1125 375 625 875 1125 F 350 600 350 600 600 600 600 850 850 850 850 1100 1100 1100 1100 1350 1350 1350 1350

Placa total G 350 350 350 600 350 600 350 600 350 600 H 437,5 437,5 687,5 437,5 687,5 437,5 687,5 437,5 687,5 e 2 2 2,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (kg) 2,5 3,8 6,3 3,8 7,8 10,6 17,6 6,5 10,8 15 19,3 8,6 14,2 19,4 24,9 10,6 17,3 23,8 30,5

(1) Los armarios de 1000, 1250 y 1500 mm de alto admiten como placas parciales: 2 PMM de 500; 1 de 500 + 1 de 750 2 de 750 mm de alto respectivamente, fijadas al fondo del armario.

20

Schneider Electric

Atmsferas potencialmente explosivasGabinete de acero tipo ATEX CRATXEl gabinete de acero ATEX CRATX est certificado por el LCIE con el no. LCIE 07ATEX0012U (certificacin de componente). 10 tamaos: de 300 200 150 mm a 1000 800 300 mm. Grado de proteccin: IP66. Margen de temperatura ambiente: 25 C Ta +40 C. Resistencia a impactos mecnicos externos: IK10. Acabado texturizado, pintura de epoxipolister pulverizada, color gris RAL 7032.Dimensiones externas (mm) Alto 300 300 400 400 500 600 600 600 700 800 1.000 Ancho 200 300 300 400 400 400 400 600 500 600 800 Prof. 150 200 200 200 200 200 250 250 250 300 300 Referencias CRATX 32150-M CRATX 33200-M CRATX 43200-M CRATX 44200-M CRATX 54200-M CRATX 64200-M CRATX 64250-M CRATX 66250-M CRATX 75250-M CRATX 86300-M CRATX 108300-M

AT E XDescargue nuestros certificados ATEX en Internet.

Gabinete de acero inoxidable tipo ATEX CSXEXEl gabinete de acero inoxidable ATEX CSXEX ha obtenido la certificacin ATEX por el LOM con el no. LOM 08ATEX3028U (certificacin de componente). 7 tamaos: de 300 200 150 mm a 1000 800 300 mm. Grado de proteccin: IP66. Margen de temperatura ambiente: 25 C Ta +60 C. Resistencia a impactos mecnicos externos: IK10. Acabado pulido Scotch-Brite.Dimensiones externas (mm) Alto 300 400 500 600 700 800 1.000 Ancho 200 300 400 400 500 600 800 Prof. 150 200 200 200 250 250 300 Referencias CSXEX 32/150-M CSXEX 43/200-M CSXEX 54/200-M CSXEX 64/200-M CSXEX 75/250-M CSXEX 86/250-M CSXEX 108/300-M

Gabinete de polister tipo ATEX PLMEXEl Gabinete de polister ATEX PLMEX est certificado por el LOM con el no. LOM 08ATEX3040U (certificacin de componente). 7 tamaos: de 307 255 164 mm a 1056 852 350 mm. Grado de proteccin: IP66. Margen de temperatura ambiente: 25 C Ta +60 C. Resistencia a impactos mecnicos externos: IK10. Color negro.Referencia PLMEX 3025-M PLMEX 43-M PLMEX 54-M PLMEX 64-M PLMEX 75-M PLMEX 86-M PLMEX 108-M Dimensiones 308 255 160 mm 430 330 200 mm 530 430 200 mm 647 436 250 mm 747 536 300 mm 847 636 300 mm 1056 852 350 mm

Schneider Electric

21

I BS -I BPIBS, IBP

Cajas industriales aislantes EPISODE

Caractersticas constructivas: Cajas aislantes formadas por fondo y tapa. Junta de poliuretano entre fondo y tapa que garantiza el IP66. tornillos de cierre de la tapa de paso rpido y accionados por 4 destornillador plano. partir de la dimensin 125 x 80 mm, los tornillos estndar del cierre A de la tapa se pueden sustituir por otros de tipo doble barra, cuadrado o triangular. modos de fijacin mural: a travs de las 4 chimeneas de las esquinas 3 de la caja, mediante las patas de fijacin mural, o directamente a travs de los agujeros del fondo. Ranuras de fijacin en el fondo y en la tapa para el montaje de accesorios mediante tornillos autorroscantes dimetro 4 mm ref.: TOR/IB (no suministrados). Regulacin de los accesorios en profundidad por medio de elevadores EX y EXA. Bisagras adaptables a todas las cajas con tapa de 20 y 40 mm. Caractersticas tcnicas: IP66 segn EN 60529. NEMA 4 & 4X segn NEMA 250. Doble aislamiento (clase II) segn CEI 60536. Color: gris claro RAL 7035 y tapa opaca o semitransparente. Material plstico aislante, autoextinguible y libre de halgenos. Resistencia a los agentes qumicos y atmosfricos. Conforme con la norma EN 62208.

Cajas IBS Material: ABS. IK07 (2J) segn EN 50102. Resistencia al hilo incandescente: 650 C segn CEI 60695-2-1. Temperatura de utilizacin: de -25 a +60 C. Temperatura de instalacin: de -15 a +60 C.Alto 74 89 116 116 138 164 192 192 193 193 241 241 241 291 291 291 291 341 341 Dimensiones exteriores (mm) Ancho 74 89 74 116 93 121 121 121 164 164 194 194 194 241 241 241 241 291 291 Prof. 54 54 62 62 72 87 87 105 87 105 87 105 127 88 128 128 168 128 168 Tapa alto 10 10 10 10 20 20 20 40 20 40 20 40 60 20 20 60 60 20 60 Tapa opaca IBS 77/5 IBS 88/5 IBS 117/6* IBS 1111/6* IBS 139/7 IBS 1612/8 IBS 1912/8 IBS 1912/10 IBS 1916/8* IBS 1916/10* IBS 2419/8 IBS 2419/10* IBS 2419/12* IBS 2924/8 IBS 2924/12 IBS 2924/12A IBS 2924/16 IBS 3429/12 IBS 3429/16 Referencia Tapa transp. IBS 139/7T IBS 1612/8T IBS 1912/8T IBS 1912/10T IBS 1916/8T IBS 1916/10T IBS 2419/8T IBS 2419/10T IBS 2419/12T IBS 2924/8T IBS 2924/12T IBS 2924/12AT IBS 2924/16T IBS 3429/12T IBS 3429/16T

* Entrega inmediata

22

Schneider Electric

Cajas industriales aislantes EPISODECajas IBPDimensiones exteriores (mm) Alto 74 89 Ancho 74 89 74 116 93 121 121 121 164 164 194 194 194 241 241 241 241 291 291 Prof. 54 54 62 62 72 87 87 105 87 105 87 105 127 88 128 128 168 128 168 Tapa alto 10 10 10 10 20 20 20 40 20 40 20 40 60 20 20 60 60 20 60

IBS-IB P

Referencia PC Tapa opaca IBP 77/5 IBP 88/5 IBP 117/6 IBP 1111/6 IBP 139/7 IBP 1612/8 IBP 1912/8 IBP 1912/10 IBP 1916/8 IBP 1916/10 IBP 2419/8 IBP 2419/10 IBP 2419/12 IBP 2924/8 IBP 2924/12 IBP 2924/12A IBP 2924/16 IBP 3429/12 IBP 3429/16 Tapa transp. IBP 139/7T IBP 1612/8T IBP 1912/8T IBP 1912/10T IBP 1916/8T IBP 1916/10T IBP 2419/8T IBP 2419/10T IBP 2419/12T IBP 2924/8T IBP 2924/12T IBP 2924/12AT IBP 2924/16T IBP 3429/12T IBP 3429/16T

Material: Policarbonato. IK08 (2J) segn EN 50102. Resistencia al hilo incandescente: 750 C segn CEI 60695-2-1. Temperatura de utilizacin: de -25 a +80 C. Temperatura de instalacin: de -15 a +60 C.

116 116 138 164 192 192 193 193 241 241 241 291 291 291 291 341 341

Placas de montaje Fabricadas en acero galvanizado de 15/10 mm de espesor o en material aislante de 25/10 mm de espesor. fijan directamente Se al fondo o a la tapa mediante tornillos autorroscantes TOR/IB no suministrados.Para cajas de dimensiones (mm) Alto 193 241 241 291 341 Ancho 164 194 194 241 291 Prof. 87 87 127 88 128 Referencia Metlica PMIB 1916* PMIB 2419 PMIB 2419* PMIB 2924 PMIB 3429 Aislante PMAIB 1916 PMAIB 2419 PMAIB 2419 PMAIB 2924 PMAIB 3429

Metlica

Aislante

* Entrega inmediata

Carriles DIN fijan directamente al fondo o a la tapa mediante tornillos Se autorroscantes dimetro 4 mm TOR/IB no suministrados (salvo en los carriles 15 x 5 mm). Carril HPUL en aluminio para aplicaciones de telecomunicaciones con soporte incluido.

Caja con carril 15x5 mm

Caja con dos carriles de 35x7,5 mm

Caja9

Carriles 15 x 5 mm COIB 15/116 COIB 15/164 COIB 15/192 COIB 15/241 COIB 15/291 COIB 15/341 35 x 7.5 mm COIB 35/116 COIB 35/164 COIB 35/192 COIB 35/241 COIB 35/291 COIB 35/341 COIB 3515/241 COIB 3515/291 COIB 3515/341 CAIB 241 CAIB 291 CAIB 341 CTIB 291 CTIB 341 35 x 15 mm Asimtrico HPUL Telecom.

7,5 5,5 1 10,5 15 35 27 27 1

15

Dimensiones exteriores (mm) 116 164 192 241 291 341

1 35 32

1,5 16 15 10,5

5,5

Schneider Electric

23

VF

VentiladoresCaractersticas generales: ventiladores Himel estn compuestos por un motor axial, una Los carcasa de proteccin de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partculas de polvo. sustitucin de dicho filtro es posible, incluso, durante el La funcionamiento, sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio. Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo. plantilla de troquelado incorporada en el suministro estndar evita La el trazado y protege la superficie del gabinete de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulacin. Condiciones de utilizacin: temperatura exterior (Te) debe ser 5 C inferior a la temperatura La deseada (Td) en el gabinete. filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos Los peridicamente. entorno ambiental debe ser relativamente limpio y evitar una El sustitucin demasiado frecuente de los filtros. Tener en consideracin las prdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilacin o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador.

Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 Caudal (m/h, soplado libre) (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 1 reja de salida (50/60 Hz) Tensin nominal Margen de tensin Potencia absorbida (50/60 Hz) Imx (50/60 Hz) Nivel de ruido (dB) Rodamiento ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) Dimensiones de mecanizado (mm) Peso Material Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Factor de funcionamiento Presin esttica mxima (caudal de aire 0 m/h) VF38 VF38R35 38/39 25/26 230 V (50/60 Hz) 150 250 V 4,5/4,8 W 0,16/0,17 A VF38/115 VF38/15R35 38/39 27/28 115 V (50/60 Hz) 75 125 V 3,3/3,5 W 0,16/0,16 A

Referencia VF38/24DC VF38/24DCR35 58 39 24 V DC 10 27,6 V 3,6 W 0,18 A 40/41dB (A) Bolas 54 137 x 117 x 49 92 x 92 0,220 kg. 0,230 kg Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 10 a + 70 C - 10 a + 70 C -40 a + 70 C 100% 20 Pa VF38/48DC VF38/48DCR35 44 34 48 V DC 24 55 V 4,6 W 0,074 A

Rejillas de salida Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 ndice de proteccin IP Dimensiones exteriores (mm) (Altura x Longitud x Profundidad) Material Temperatura de funcionamiento Referencia FS38 FS38R35 54 137 x 117 x 18 Termoplstico inyectado (ASAP PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 70 C

Recambio de manta filtrante Caractersticas Filtro estndar (Clase G2 segn EN 779) Referencia F38

24

Schneider Electric

VentiladoresCaractersticas generales:

VF

ventiladores Himel estn compuestos por un motor axial, una Los carcasa de proteccin de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partculas de polvo. sustitucin de dicho filtro es posible, incluso, durante el funcionamiento, La sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio. Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo. plantilla de troquelado incorporada en el suministro estndar evita La el trazado y protege la superficie del gabinete de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulacin. Condiciones de utilizacin: temperatura exterior (Te) debe ser 5 C inferior a la temperatura La deseada (Td) en el gabinete. filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos Los peridicamente. entorno ambiental debe ser relativamente limpio y evitar una El sustitucin demasiado frecuente de los filtros. Tener en consideracin las prdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilacin o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador.Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 Caudal (m/h,soplado libre) (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 1 reja de salida (50/60 Hz) Tensin nominal Margen de tensin Potencia absorbida (50/60 Hz) Imx (50/60 Hz) Nivel de ruido (dB) Rodamiento ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) Dimensiones de mecanizado (mm) Peso Material Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Factor de funcionamiento Presin esttica mxima (caudal de aire 0 m/h) Rejillas de salida Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) (Altura x Longitud x Profundidad) Material Temperatura de funcionamiento Recambio de manta filtrante Caractersticas Filtro estndar (Clase G2 segn EN 779) Filtro OEM (ambientes grasos) Filtro ambientes hmedos Filtro antiinsectos Referencia F85 F850EM FF85 FAIN85 Referencia FS85 FS85R35 54 170 x 150 x 18 Termoplstico inyectado (ASAP PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 70 C VF85 VF85R35 85/98 63/72 230 V (50/60 Hz) 175 253 V 17/15 W 0,12/0,097 A VF85/115 VF85/115R35 79/92 65/74 115 V (50/60 Hz) 75 126 V 16/15 W 0,21/0,179 A 46/49 dB (A) Bolas 54 170 x 150 x 62 125 x 125 0,780 kg. 0,480 kg Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 60 C - 10 a + 70 C -40 a + 70 C 100% 50 Pa Referencia VF85/24DC VF85/24DCR35 80 60 24 V DC 10 27,6 V 7,6 W 0,30 A 48 V DC 25 55,2 V 8W 0,173 A VF85/48DC VF85/48DCR35

Schneider Electric

25

VF

VentiladoresCaractersticas generales: ventiladores Himel estn compuestos por un motor axial, una Los carcasa de proteccin de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partculas de polvo. sustitucin de dicho filtro es posible, incluso, durante el funcionamiento, La sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio. Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo. plantilla de troquelado incorporada en el suministro estndar evita La el trazado y protege la superficie del gabinete de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulacin. Condiciones de utilizacin: temperatura exterior (Te) debe ser 5 C inferior a la temperatura La deseada (Td) en el gabinete. filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos Los peridicamente. entorno ambiental debe ser relativamente limpio y evitar una El sustitucin demasiado frecuente de los filtros. Tener en consideracin las prdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilacin o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador.Caractersticas Referencia VF165 VF165R35 165/193 153/171 161/175 230 V (50/60 Hz) 175 253 V 16,3/14,3 W 0,12 A/0,94 A 115 V (50/60 Hz) 75 126 V 15,5/14,4 W 0,20 A /0,18 A 50/51 dB (A) Bolas 54 268 x 248 x 104 223 x 223 1,140 kg. 0,810 kg Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 60 C - 10 a + 70 C -40 a + 70 C 100% 50 Pa 24 V DC 10 27,6 V 8W 0,3 A VF165/115 VF165/115R35 VF165/24DC VF165/24DCR35 190 171 179 48 V DC 25 55,2 V 8,7 W 0,18 A VF165/48DC VF165/48DCR35

Color RAL-7032 Color RAL-7035 Caudal (m/h,soplado libre) (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 1 filtro de salida (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 2 filtros de salida (50/60 Hz) Tensin nominal Margen de tensin Potencia absorbida Imx (50/60 Hz) Nivel de ruido (dB) Rodamiento ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) Dimensiones de mecanizado (mm) Peso Material Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Factor de funcionamiento Presin esttica mxima (caudal de aire 0 m/h) Rejillas de salida Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) (Altura x Longitud x Profundidad) Material Temperatura de funcionamiento Recambio de manta filtrante Caractersticas Filtro estndar (Clase G2 segn EN 779) Filtro OEM (ambientes grasos) Filtro ambientes hmedos Filtro antiinsectos

Referencia FS165 FS165R35 54 268 x 248 x 18 Termoplstico inyectado (ASAP PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 70 C

Referencia F165 F165OEM FF165 FAIN165

26

Schneider Electric

VentiladoresCaractersticas generales:

VF

ventiladores Himel estn compuestos por un motor axial, una Los carcasa de proteccin de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partculas de polvo. sustitucin de dicho filtro es posible, incluso, durante el funcionamiento, La sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio. Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo. plantilla de troquelado incorporada en el suministro estndar evita La el trazado y protege la superficie del gabinete de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulacin. Condiciones de utilizacin: temperatura exterior (Te) debe ser 5 C inferior a la temperatura La deseada (Td) en el gabinete. filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos Los peridicamente. entorno ambiental debe ser relativamente limpio y evitar una El sustitucin demasiado frecuente de los filtros. Tener en consideracin las prdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilacin o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador.Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 Caudal (m/h,soplado libre) (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 1 filtro de salida (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 2 filtros de salida (50/60 Hz) Tensin nominal Margen de tensin Potencia absorbida Imx (50/60 Hz) Nivel de ruido (dB) Rodamiento ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) Dimensiones de mecanizado (mm) Peso Material Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Factor de funcionamiento Presin esttica mxima (caudal de aire 0 m/h) Rejillas de salida Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) (Altura x Longitud x Profundidad) Material Temperatura de funcionamiento Recambio de manta filtrante Caractersticas Filtro estndar (Clase G2 segn EN 779) Filtro OEM (ambientes grasos) Filtro ambientes hmedos Filtro antiinsectos Referencia F165 F1650EM FF165 FAIN165 Referencia FS165 FS165R35 54 268 x 268 x 18 Termoplstico inyectado (ASAP PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 70 C VF300 VF300R35 300/350 260/307 268/311 230 V (50/60 Hz) 145 253 V 36/37 W 0,17/0,16 A 115 V (50/60 Hz) 75 126 V 36/36 W 0,35/0,32 A 55/56 dB (A) Bolas 54 268 x 248 x 116 223 x 223 1,3 kg. 1,1 kg Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 10 a + 70 C - 10 a + 70 C -40 a + 70 C 100% 158 Pa 268 x 248 x 103,4 24 V DC 12 30 V 13 W 0,53 A VF300/115 VF 300/115R35 Referencia VF300/24DC VF300/24DCR35 262 221 229 48 V DC 25 60 V 11 W 0,24 A VF300/48DC VF300/48DCR35

Schneider Electric

27

VF

VentiladoresCaractersticas generales: ventiladores Himel estn compuestos por un motor axial, una Los carcasa de proteccin de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partculas de polvo. sustitucin de dicho filtro es posible, incluso, durante el funcionamiento, La sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio. Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo. plantilla de troquelado incorporada en el suministro estndar evita La el trazado y protege la superficie del gabinete de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulacin. Condiciones de utilizacin: temperatura exterior (Te) debe ser 5 C inferior a la temperatura La deseada (Td) en el gabinete. filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos Los peridicamente. entorno ambiental debe ser relativamente limpio y evitar una El sustitucin demasiado frecuente de los filtros. Tener en consideracin las prdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilacin o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador.Caractersticas Referencia VF560 VF560R35 562/586 473/477 481/485 230 V (50/60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 207 244 V 103 122 V 68/85 W 65/83 W 0,52/0,37 A 0,60/0,72 A 59/59 dB (A) VF560/115 VF 560/115R35 VF850N VF850NR35 838 (50 Hz) 803 (60 Hz) 718 (50 Hz) 568 (60 Hz) 728 (50 Hz) 585 (60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 207 244 V 150/195 W 0,65/0,85 A 76/75 dB (A) Bolas 54 291 x 291 3,2 kg. 4,1 kg Termoplstico inyectado (ASA PC), autoextinguible segn UL94 V0 -15 a +60 C -40 a + 50 C 100% 170 Pa VF850N/115 VF850N/115R35 983 (50 Hz) 944 (60 Hz) 843 (50 Hz) 642 (60 Hz) 854 (50 Hz) 667 (60 Hz) 115 V (50/60 Hz) 103 122 V 145/182 W 0,13/1,6 A 78/77 dB (A) VF850N/400 VF850N/400R35 931 (50 Hz) 803 (60 Hz) 798 (50 Hz) 568 (60 Hz) 809 (50 Hz) 585 (60 Hz) 400 V (50/60 Hz) 396 466 V 40/40 W 0,22/0,23 A 77/75 dB (A)

Color RAL-7032 Color RAL-7035 Caudal (m/h,soplado libre) (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 1 filtro de salida (50/60 Hz) Caudal (m/h) con 2 filtros de salida (50/60 Hz) Tensin nominal Margen de tensin Potencia absorbida Imx (50/60 Hz) Nivel de ruido (dB) Rodamiento ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) Dimensiones de mecanizado (mm) Peso Material Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Factor de funcionamiento Presin esttica mxima (caudal de aire 0 m/h) Rejillas de salida Caractersticas Color RAL-7032 Color RAL-7035 ndice de proteccin IP (con filtro estndar) Dimensiones exteriores (mm) (Altura x Longitud x Profundidad) Material Temperatura de funcionamiento Recambio de manta filtrante Caractersticas Filtro estndar (Clase G2 segn EN 779) Filtro OEM (ambientes grasos) Filtro ambientes hmedos Filtro antiinsectos

336 x 316 x 161

336 x 316 x 162

140 Pa

Referencia FS560 FS560R35 54 336 x 316 x 18 Termoplstico inyectado (ASAP PC), autoextinguible segn UL94 V0 - 20 a + 70 C

Referencia F560 F5600EM FF560 FAIN560

28

Schneider Electric

Accesorios para ventiladoresRejillas de ventilacin con filtro

VF

Termoplstico inyectado, autoextinguibles segn UL94 V0. Temperatura de utilizacin de -10 a +60 C. IP54.

Referencia RAL-7032 FS38 FS85 FS165 FS560 RAL-7035 FS38C35 FS85C35 FS165C35 FS560C35

Dimensiones (mm) Total (exterior) 137 X 117 170 X 150 268 X 248 336 X 316 Mecanizado 92 X 92 125 X 125 223 X 223 291 X 291

Filtros

Referencia F38 F85 F165 F560 F850EM F1650EM F560OEM FF85 FF165 FF560 FAIN38 FAIN85 FAIN165 FAIN560

Concepto

Para ventiladores y rejillas (dimensiones en mm) 137 X 117 170 X 150 268 X 248 336 X 316 170 X 150

Filtro estndar

Filtro ambientes grasos OEMs

260 X 248 336 X 316 170 X 150

Filtros finos

268 X 248 336 X 316 137 X 117 170 X 150 268 X 248 336 X 316

Filtros antiinsectos

Software PROclima 4.0 Ahora ya lo puedes bajar gratis desde nuestra pgina:

www.schneider-electric.com.mx www.himelenclosures.com

Software PROclima 4.0 Programa de clculo y seleccin de los equipos de regulacin trmica para envolventes que contengan aparellaje elctrico o electrnico.

Schneider Electric

29

CLLMontaje lateral

Aires acondicionados

Aires acondicionados para armarios elctricos y de control: Respeto al medio ambiente con la utilizacin del gas ecolgico R134a (HFC). Gama de potencias de refrigeracin desde 240 W hasta 3100 W. Posibilidad de montaje semiempotrado de los modelos de montaje lateral ref.: CLL. Caractersticas generales: Temperatura deseada en el interior regulable desde +20 C hasta +50 C. Todos los aires acondicionados disponen, en versin estndar, de un presostato de rearme automtico. Si la presin de alta alcanza un valor superior al de seguridad (en el circuito de alta presin) el presostato acta cortando la alimentacin del compresor y el ventilador exterior. Circuitos de aire exterior e interior separados IP54. El ventilador del circuito interior funciona permanentemente evitando puntos calientes en la instalacin. Dotados de rel de alarma activado por el presostato de alta. Gama de potencias desde 240 hasta 1650 W. Posibilidad de montaje semiempotrado.

CLL 760

Referencia Tensin Potencia refrigerante (50/60 Hz) segn EN 14511 L35-L35 L35-L50 Dimensiones Alto Ancho Profundo Intensidad Arranque Nominal Potencia elctrica absorbida L35-L35 L35-L50 Rendimiento energtico EER L35-L35 Regulador de temperatura Campo de regulacin Temperatura ambiente exterior mxima Nivel de ruido Caudal de aire Circuito interior Circuito exterior Contacto de alarma Peso Gas refrigerante IP (de acuerdo a CEI 60529) Circuito interior Circuito exterior Filtro en circuito exterior Aparato de instalacin Proteccin aconsejable (curva de fusibles)

CLL240

CLL370 230 V 50/60 Hz

CLL760

240 W (819 Btu/h) 190 W (694 Btu/h) 450 mm 350 mm 140 mm + (15 mm interior) 2,8 A 0,7 A 140 W 160 W 1,7 20-45 C 50 C 58 dB (A) 160 m/h 320 m/h Libre de Potencial 15 kg R134a (0.25 kg)

370/390 W (1263/1331 Btu/h) 300/310 W (1024/1058 Btu/h) 620 mm 300 mm 170 mm 5,8/6,7 A 1,5/1,8 A 290/330 W 330/380 W 1,3/1,2 Termostato 20-50 C 55 C 65 dB (A) 160/175 m/h 210/230 m/h 21 kg R134a (0.3 kg) 54 34

760/810 W (2594/2765 Btu/h) 610/640 W (2082/2184 Btu/h) 800 mm 350 mm 195 mm 7,7/8,8 A 2/2,3 A 380/440 W 440/500 W 2,0/1,8

67 dB (A) 350/385 m/h 350/385 m/h 33 kg R134a (0.5 kg)

Opcional Lateral T1,6 A T3 A

Si T3 A

30

Schneider Electric

Aires acondicionadosMontaje lateral Aires acondicionados para armarios elctricos y de control:

CLL

Respeto al medio ambiente con la utilizacin del gas ecolgico R134a (HFC). Evaporacin automtica del agua de condensacin en los modelos de montaje en techo ref.: CLT. Gama de potencias de refrigeracin desde 240 W hasta 3100 W. Posibilidad de montaje semiempotrado de los modelos de montaje lateral ref.: CLL. Caractersticas generales: Temperatura deseada en el interior regulable desde +20 C hasta +50 C. Todos los aires acondicionados disponen, en versin estndar, de un presostato de rearme automtico. Si la presin de alta alcanza un valor superior al de seguridad (en el circuito de alta presin) el presostato acta cortando la alimentacin del compresor y el ventilador exterior. Circuitos de aire exterior e interior separados IP54. El ventilador del circuito interior funciona permanentemente evitando puntos calientes en la instalacin. Dotados de rel de alarma activado por el presostato de alta. Gama de potencias desde 240 hasta 1650 W. Posibilidad de montaje semiempotrado.CLL1050 230 V 50/60 Hz 1050/1100 W (3584/3755 Btu/H) 840/890 W (2867/3038 Btu/H) 900 mm 400 mm 195 mm 10,1/11,6 A 2,7/3 A 550/580 W 580/660 W 2,1/1,9 16,1/18,5 A 4,2/4,9 A 800/920 W 920/1100 W 2,1/1,9 Termostato 20-50 C 55 C 67 dB (A) 350/385 m/h 510/560 m/h Libre de Potencial 39 kg R134a(0.7 kg) 42 kg R134a(0.75 kg) 54 34 Si Lateral T4 A T6 A T3 A 46 kg 67 dB (A) 550/600 m/h 620/680 m/h 69 dB (A) 1650/1700 W (5631/5802 Btu/H) 1300/1400 W (4438/4779 Btu/H) 1000 mm 400 mm 220 mm 6,8/7,9 A 2,1/2,5 A 1200/1400 W 1400/1600 W 1,5/1,4 CLL1650 CLL1650T 3 x 400 V 50 Hz / 3 x 440 V 60 Hz 1800/1900 W (6143/6485 Btu/H) 1400/1500 W (4779/5121 Btu/H)

CLL 1650


Schneider Electric

31

C LTMontaje en techo


Aires acondicionados para armarios elctricos y de control: Respeto al medio ambiente con la utilizacin del gas ecolgico R134a (HFC). Evaporacin automtica del agua de condensacin. Gama de potencias de refrigeracin desde 760 W hasta 3.100 W. Caractersticas generales: Temperatura deseada en el interior regulable desde +20 C hasta +50 C. Todos los aires acondicionados disponen, en versin estndar, de un presostato de rearme automtico. Si la presin de alta alcanza un valor superior al de seguridad (en el circuito de alta presin) el presostato acta cortando la alimentacin del compresor y el ventilador exterior. CLT 1050 Circuitos de aire exterior e interior separados IP54. El ventilador del circuito interior funciona permanentemente evitando puntos calientes en la instalacin. Dotados de rel de alarma activado por el presostato de alta.


CLT760

CLT1050 230 V 50/60 Hz

CLT1460

760/810 W (2594/2765 Btu/H) 610/640 W (2082/2184 Btu/H) 340 mm 600 mm 350 mm 7,7/8,8 A 2/2,3 A 380/440 W 440/500 W 2,0/1,8

1050/1100 W (3584/3755 Btu/H) 840/890 W (2867/3038 Btu/H) 400 mm 700 mm 400 mm 10,1/11,6 A 2,7/3 A 550/580 W 580/660 W 2,1/1,9 Termostato 20-50 C 55 C 67 dB (A)

1460/1500 W (4983/5121 Btu/H) 1200/1200 W (4096/4096 Btu/H)

14,1/16,2 A 3,7/4,3 A 730/810 W 810/930 W 2,1/1,9

69 dB (A) 400/440 m/h 620/680 m/h Libre de Potencial 41 kg R134a (0,7 kg) 54 34 Si Techo 45 kg R134a (0,75 kg)

350/385 m/h 350/385 m/h 33 kg R134a (0,5 kg)

T3 A

T4 A

T6 A

32

Schneider Electric

Aires acondicionadosMontaje en techo Aires acondicionados para armarios elctricos y de control:

C LT

Respeto al medio ambiente con la utilizacin del gas ecolgico R134a (HFC). Evaporacin automtica del agua de condensacin. Gama de potencias de refrigeracin desde 760 W hasta 3100 W. Caractersticas generales: Temperatura deseada en el interior regulable desde +20 C hasta +50 C. Todos los aires acondicionados disponen, en versin estndar, de un presostato de rearme automtico. Si la presin de alta alcanza un valor superior al de seguridad (en el circuito de alta presin) el presostato acta cortando la alimentacin del compresor y el ventilador exterior. CLT 1650 Circuitos de aire exterior e interior separados IP54. El ventilador del circuito interior funciona permanentemente evitando puntos calientes en la instalacin. Dotados de rel de alarma activado por el presostato de alta.


CLT1650 230 V 50/60 Hz 1650/1700 W (5631/5802 Btu/H) 1300/1400 W (4438/4779 Btu/H) 430 mm 700 mm 400 mm 16,1/18,5 A 4,2/4,5 A 800/920 W 920/1100 W 2,1/1,9 Termostato 20-50 C 55 C 67 dB (A) 550/600 m/h 620/680 m/h Libre de Potencial 47 kg R134a (1,0 kg) 54 34 Si Techo T6 A

CLT1650T 3 x 400 V 50 Hz / 3 x 440 V 60 Hz 2000/2100 W (6826/7169 Btu/H) 1600/1700 W (5462/5803 Btu/H)

6,8/7,9 A 2,1/2,5 A 1200/1400 W 1400/1700 W 1,7/1,5

69 dB (A)

60 kg

T3 A

Schneider Electric

33

C LTMontaje en techo


Aires acondicionados para armarios elctricos y de control: Respeto al medio ambiente con la utilizacin del gas ecolgico R134a (HFC). Evaporacin automtica del agua de condensacin. Gama de potencias de refrigeracin desde 760 W hasta 3100 W. Caractersticas generales: Temperatura deseada en el interior regulable desde +20 C hasta +50 C. Todos los aires acondicionados disponen, en versin estndar, de un presostato de rearme automtico. Si la presin de alta alcanza un valor superior al de seguridad (en el circuito de alta presin) el presostato acta cortando la alimentacin del compresor y el ventilador exterior. CLT 3100T Circuitos de aire exterior e interior separados IP54. El ventilador del circuito interior funciona permanentemente evitando puntos calientes en la instalacin. Dotados de rel de alarma activado por el presostato de alta.


CLT2450T 3 x 400 V 50 Hz / 3 x 440 V 60 Hz 2450/2600 W (8362/8876 Btu/H) 2000/2100 W (6828/7169 Btu/H) 470 mm 800 mm 450 mm 8,4/10,1 A 2,6/3,2 A 1500/1800 W 1800/2100 W 1,6/1,5 Termostato 20-50 C 55 C 69 dB (A) 750/820 m/h 1200/1310 m/h Libre de Potencial 65 kg R134a (1.5 kg) 54 34 Si Techo T4 A

CLT3100T

3100/3300 W (10580/11266 Btu/H) 2500/2600 W (8532/8876 Btu/H)

9,6/11,3 A 3,0/3,5 A 1700/2000 W 2000/2300 W 1,8/1,7

R134a (1.7 kg)

T4 A

34

Schneider Electric

Grados de proteccinGrados de proteccin de los envolventes de material elctrico de baja tensin 1000 V~ y 1500 V EN 60529 (IP) y EN 50102 (IK) CEI 60529 UNE 20324Primera cifra Segunda cifra Tercera cifra

Proteccin contra cuerpos slidos

Proteccin contra cuerpos lquidos

Proteccin mecnica

IP 0 1 2 3 4 5Protegido del polvo (sin sedimentos perjudiciales) Sin proteccin Protegido contra cuerpos slidos superiores a 50 mm (ej.: contactos involuntarios de la mano)

IP 0 1 2 3 4 5 6Totalmente protegido contra el polvo Sin proteccin

IK 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Schneider Electric207,5 cm

Sin proteccin

0

Protegido contra las cadas verticales de gotas de agua (condensacin)

g

Energa de choque 0.150 J2010 cm

0

Protegido contra cuerpos slidos superiores a 12 mm (ej.: dedos de la mano)

g

Protegido contra cadas de agua hasta 15de la vertical

Energa de choque 0.200 J2017,5 cm

0

g

Protegido contra cuerpos slidos superiores a 2,5 mm (ej.: herramienta, cables)

Protegido contra el agua de lluvia hasta 60de la vertical


0

Protegido contra cuerpos slidos superiores a 1 mm (ej.: herramientas finas, pequeos cables)

g

Protegido contra las proyecciones de agua en todas las direcciones


0

g

Protegido contra el lanzamiento de agua en todas las direcciones


6

0

g

Protegido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes del mar


7 8

15 cm mmimo 1m

0

g

Protegido contra la inmersin

Energa de choque 2.00 J ...m Protegido contra los efectos prolongados de la inmersin bajo presin1,29,5 cm

7

m

kg


kg

Energa de choque 10.00 J

5

kg

40 cm

Energa de choque 20.00 J

35

Grados de proteccin segn EN 60529Tabla de grados proteccinIP40 Armarios metlicos Gabinetes metlicos estancos Armarios metlicos monobloc Armarios metlicos modulares Armarios metlicos compactos Gabinetes en acero inoxidable Armarios en acero inoxidable Pupitres en acero inoxidable Cajas modulares aislantes Armarios polister Armarios de polister prensado Gabinetes de polister Armarios de polister prensado Armarios y zcalos de polister Cajas y miniarmarios Cajas de derivacin aislantes Cajas y miniarmarios metlicos Cajas industriales EPISODE Cajas industriales de polister CRN CMO OLN PK-PKP CRSX CMOX PKPX Sistema 27 POLINORM PLM PLA PLD-ZD DP-DPC D-DX IBP-IBS CB IP41 IP42 IP43 IP44 IP54 IP55 IP65 IP66

EN 14511 EN 50298 EN 62208

CRN CMO envolventes metlicos PK OLN CRSX CMOX Sistema 27 PLM Cajas y envolventes miniarmarios polister PLA PLD PL PN DP-DPC D-DX CI IBP-IBS Intercambiadores aire-aire Ventiladores Aires acondicionados Lmparas

(1) (1)

(1)

(1)

(3)

(3)

(3)

(2) (*) (*)

(2)(4)

(*)

(*) (4) (4) (4) (4)

(1) Para armarios de una puerta. (2) Excepto modelos con semitroquelados. (3) Para modelos industriales (sin zcalo ni tejadillo). (4) Slo para los modelos referenciados. (*) En curso.

iluminacin

control trmico

Tipo de envolvente 1 2 (*) (*) 3 (*) (*) 3R (*) (*) 3S 4 (*) (*) 4X 5 (*) (*) (*) 6 6P 12 12K 13

Gabinetes metlicos Armarios metlicos monobloc Armarios metlicos modulares Gabinetes en acero inoxidable Armarios en acero inoxidable Cajas modulares aislantes Gabinetes de polister Armarios de polister prensado(*) Slo armarios de 1 puerta.

CRN CMO OLN CRSX CMOX Sistema 27 PLM PLA

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

36

Schneider Electric

Make the most of your energyOficinas Generales Mxico**Mxico, D.F.Calz. J. Rojo Gmez No. 1121-A Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300 Mxico, D.F. Tels. 01 (55) 58-04-50-00 Fax 01 (55) 56-86-24-09

MR

Oficina de Ventas

Av. Ejrcito Nacional No. 904, piso 14 Col. Palmas Polanco C.P. 11560 Mxico, D.F. Tel. 01 (55) 26 29 50 30 Fax 01 (55) 26-29-50-50 / 26-29-50-41

Oficinas Regionales de Ventas y Centros de Servicio en Mxico**Aguascalientes, Ags.Av. De La Convencin Nte. 1002-B Fracc. Circunvalacin Nte. C.P. 20020 Aguascalientes, Ags. Tels. 01 (449) 914-84-13 / 912-05-51 Fax 01 (449) 914-84-30

**Coatzacoalcos, Ver.

Av. Cuauhtmoc No. 617-A Zona Centro C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver. Tels. 01 (921) 213-03-35 / 212-28-72 Fax 01 (921) 212-29-01

**Hermosillo, Son.

Boulevard Navarrete 369-7 Col. La Loma C.P. 83249 Hermosillo, Son. Tels. 01 (662) 260-85-91 al 94 Fax 01 (662) 260-85-85

Nvo. Laredo, Tamps.

Reynosa No. 1411 (entre Hroes de Nacataz y Madero)Fracc. Ojo Caliente C.P. 88040 Nuevo Laredo, Tamps. Tels. 01 (867) 713-00-10 / 713-48-73 Fax 01 (867) 712-99-58

**Tijuana, B.C.

Av. Eusebio Kino No. 10102, local 4 Centro Comercial Plaza Express Kino. C.P. 22010 Tijuana, B.C.N. Tels. 01 (664) 682-82-91 / 682-8292 / 682-82-93 Fax 01 (664) 682-82-90

**Cancn, Q.R.

Av. Tulm No. 200 Depto. 101-Bis Plaza Mxico Retorno 2 Agua, SuperManz. 4, Mpio. Benito Jurez C.P. 77500 Cancn, Q.R. Tels. 01 (998) 887-59-58 / 887-81-30 Fax 01 (998) 887-99-99

Culiacn, Sin.

Blvd. Pedro Infante No. 2911 Poniente Loc. C Centro de Negocios Country Courts Desarrollo Urbano 3 Ros C.P. 80027 Culiacn, Sin. Tels. 01 (667) 721-53-11 / 721-53-13 Fax 01 (667) 721-53-14

**Len, Gto.

Puebla, Pue.

Calle Niebla No. 113 Col. Jardines del Moral C.P. 37160 Len, Gto. Tels. 01 (477) 773-34-60 / 773-34-94 Fax 01 (477) 773-34-96

Edificio Torre Bosques II. Boulevard Atlixcayotl No. 5320, int. 301. Zona Angelpolis. C.P. 72810 San Andrs Cholula, Puebla Tels. 01 (222) 273-22-60 / 22-71 Fax 01 (222) 225-09-96

Torren, Coah.

Calz. Saltillo 400 679 Col. Ampliacin La Rosita C.P. 27250 Torren, Coahuila Tels. 01 (871) 720-38-83 / 720-11-35 Fax 01 (871) 720-32-88

**Cd. del Carmen, Camp.

Calle 53 No. 42 Loc. 5 Col. Palls, C.P. 24140 Cd. del Carmen, Camp. Tels. 01 (938) 384-08-40 / 381-33-82

**Chihuahua, Chih.

**Mrida, Yuc.

**Quertaro, Qro.

**Cd. Jurez, Chih.

Antonio Carbonel No. 4121 Col. San Felipe C.P. 31240 Chihuahua, Chih. Tel. 01 (614) 414-65-52 Fax 01 (614) 414-65-53

Paseo Montejo No. 442-106 Col. Itzimn C.P. 97100 Mrida, Yuc. Tels. 01 (999) 926-17-23 / 926-19-67 Fax 01 (999) 926-18-43

Blvd. Bernardo Quintana No. 512 Altos Col. Arboledas C.P. 76140 Quertaro, Qro. Tels. 01 (442) 214-11-10 / 214-11-53 Fax 01 (442) 214-10-94

**Veracruz, Ver.

Av. Insurgentes No. 2590 esq. Ignacio Ramrez Col. Ex-hipdromo C.P. 32330 Cd. Jurez, Chih. Tels. 01 (656) 611-00-32 / 611-00-33 Fax 01 (656) 616-13-95

**Guadalajara, Jal.

**Monterrey, N.L.

**Tampico, Tamps.

Hroes de Puebla No. 96 entre Orizaba y Tuero Molina Col. Zaragoza C.P. 91910 Veracruz, Ver. Tel. 01 (229) 937-96-59 Tel/Fax 01 (229) 937-38-51

Av. Parque de las Estrellas No. 2764 Col. Jardines del Bosque C.P. 44520 Guadalajara, Jal. Tel. 01 (33) 38-80-84-00 Fax 01 (33) 36-47-10-28

Av. Madero No. 1627 Pte. Esq. Amrica C.P. 64000 Monterrey, N.L. Tels. 01 (81) 81-25-30-00 / 83-72-95-25 Fax 01 (81) 83-72-74-26 / 83-72-94-74

Av. Hidalgo No. 6102 Fracc. Flamboyanes C.P. 89330 Tampico, Tamps. Tels. 01 (833) 228-43-15 / 228-42-55 Fax 01 (833) 228-25-35

Villahermosa, Tab.

Jos Mart No. 101-212 Fracc. Lidia Esther C.P. 86040 Villahermosa, Tab. Tels. 01 (993) 131-09-44, 131-09-45

** Oficinas con centros de servicio

Centro de Informacin al [email protected] Tels. 01 (800) Schneider 01 (800) 724 63 43 37 Fax 01 (55) 56-86-27-10Para mayor informacin sobre estos productos y soluciones consulte e-Library, nuestra biblioteca electrnica en la pgina web: www.schneider-electric.com.mxFederal Pacific Electric, Merlin Gerin, Square D y Telemecanique son Marcas Registradas de Schneider Electric, S.A., Francia. Derechos Reservados.

Prohibida su venta

HI2052MAY09

Agencia de Servicios Publicitarios

MAYO 2009

Gabinetes Himel

Documents

Transcript of Gabinetes Himel