34

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 400

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

1000 2000 40003000

10

11

126

7

8

3

4

159

2

cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2180

2180

2180

2180

1850

1850

1850

1850

1470

1470

1470

1470

1178

1748

1850

1638

720

1063

1132

1001

361

533

568

502

1,81

2,66

2,90

2,49

1,10

1,62

1,72

1,52

0,55

0,81

0,86

0,76

89

82

81

84

85

78

77

80

80

73

72

75

A

Nominal data

*3G 400 M3G 112-IA

subject to alterations (1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 2180 1850 2,90 -25..+50

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 34

35

6xM10202±1

Ø252±0.5

Ø232±0.3

6x60˚

125182 9

Ø45

5

Ø28

2

Ø13

8

57.5 273±2

330.5±3

68

6xØ9

Ø413

Ø390

Ø270

.9

Depth of screw 12-16 mmR3G 400-AY87 -01

K3G 400-AY87 -02 / -32

R3G 400-AY87 -01 15,6 40075-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 400-AY87 -02 26,0 K3G 400-AY87 -32 26,0

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: VDE, UL, CSA, CCC, GOST are applied for

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable glandM20x1,5 (3x):Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm

Tightening torque 3.5±0.5 Nm15327±2

o500-1

o450

Ø11

(4x)

Ø455

384±3o375

M20x1.5

(3x)

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Observe the correctmounting position !Install the support strutsonly vertically as shownin the view !

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 35

36

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 400

Nominal data

*3G 400 M3G 150-FF

subject to alterations

2000 4000 6000 8000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

1200 4,8

1400

1000 2000 40003000

10

11

12

6

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 2550 3000 4,60 -25..+60

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2550

2550

2550

2550

2115

2115

2115

2115

1680

1680

1680

1680

1989

2578

3000

2890

1135

1471

1709

1649

569

737

857

826

3,03

3,92

4,60

4,41

1,73

2,24

2,61

2,52

0,87

1,12

1,31

1,26

93

87

85

87

89

83

81

83

84

78

76

78

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 36

37

R3G 400-AQ23 -01 21,7 40075-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 400-AQ23 -01 32,3 K3G 400-AQ23 -31 32,3

Depth of screw max. 25 mmR3G 400-AQ23 -01

K3G 400-AQ23 -01 / -31

±3

±2

8x45˚

22.5˚

6x60

˚

14xM10

Ø232-2

Ø252±0,3

Ø275

220.5±1

182

125 9

Ø282

Ø455

Ø270

.9

Ø390

Ø413

68

6xØ9265.6

335.670

Ø188

(3x)

M20x1

.5

Ø566

o37515o500-1

Ø11

(4x)

o450

320±2

390±3

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M20x1,5 (3x):Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm Tightening torque 3.5±0.5 Nm

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Observe the correctmounting position !Install the support strutsonly vertically as shownin the view !

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 37

38

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 450

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "B"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

2000 4000 6000 8000

0

200

400

0,8

100 0,4

300 1,2

500 2,0

700 2,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 2000 4000 50003000

10

11

12

6

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1750

1750

1750

1750

1450

1450

1450

1450

1155

1155

1155

1155

1036

1457

1615

1524

571

812

906

810

306

427

462

411

1,61

2,25

2,50

2,33

0,92

1,28

1,42

1,27

0,56

0,73

0,77

0,70

87

80

77

80

82

75

73

76

76

69

67

69

A

Nominal data

*3G 450 M3G 112-IA

subject to alterations (1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 1750 1615 2,50 -25..+50

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 38

39

6xM10202±1

Ø252±0.5

Ø232±0.3

6x60˚

140204 9

Ø50

5

Ø31

7

Ø13

8

60 295±2

355 ±3

76

6xØ9

Ø480

Ø430

Ø303

.4

Depth of screw 12-16 mmR3G 450-AY86 -01

K3G 450-AY86 -02 / -32

R3G 450-AY86 -01 16,4 45075-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 450-AY86 -02 31,9 K3G 450-AY86 -32 31,9

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: VDE, UL, CSA, CCC, GOST are applied for

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable glandM20x1,5 (3x):Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm

Tightening torque 3.5±0.5 Nm15357±2

o630-1

o580

Ø11

(4x)

Ø505

417±3o551

M20x1.5

(3x)

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Observe the correctmounting position !Install the support strutsonly vertically as shownin the view !

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 39

40

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 450

Nominal data

*3G 450 M3G 150-FF

subject to alterations

2000 4000 6000 8000 10000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

1200 4,8

1000 2000 4000 5000 60003000

10

11

126

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 2040 2730 4,20 -25..+60

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2040

2040

2040

2040

1695

1695

1695

1695

1345

1345

1345

1345

1773

2500

2730

2587

991

1428

1548

1450

495

713

774

725

2,71

3,80

4,20

3,96

1,52

2,17

2,35

2,22

0,76

1,09

1,18

1,11

92

83

81

83

88

79

77

79

83

74

72

74

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 40

41

R3G 450-AQ24 -01 22,5 45075-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 450-AQ24 -01 38,2 K3G 450-AQ24 -31 38,2

Depth of screw max. 25 mmR3G 450-AQ24 -01

K3G 450-AQ24 -01 / -31

±3

±2

8x45˚

22.5˚

6x60

˚

14xM10

Ø232-2

Ø252±0,3

Ø275

220.5±1

204

140 9

Ø317

Ø505

Ø303

.4

Ø430

Ø480

76

6xØ9287.2

35770

Ø188

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M20x1,5 (3x):Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm Tightening torque 3.5±0.5 Nm

(3x)

M20x1

.5

Ø566

o55115o630-1

Ø11

(8x)

o580

349±2

419±3

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Observe the correctmounting position !Install the support strutsonly vertically as shownin the view !

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 41

42

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 450

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

2000 4000 6000 8000 10000 12000

0 1000 2000 4000 5000 700060003000

10

11

126

7

8

3

4

2

159

400 1,6

800 3,2

1200 4,8

1600 6,4

2000 8,0

cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2750

2750

2750

2750

2280

2280

2280

2280

1815

1815

1815

1815

3105

4841

5370

5060

1769

2759

3058

2884

893

1392

1543

1455

4,79

7,47

8,30

7,80

2,73

4,26

4,70

4,44

1,38

2,15

2,37

2,24

100

90

89

93

96

86

85

89

91

81

80

84

A

Nominal data

*3G 450 M3G 150-IF

subject to alterations (1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 2750 5370 8,30 -25..+40

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 42

43

406.5±3

113 293.5±2

112176

Ø188

Ø317

Ø505

9

Ø280-2

Ø304±0.5

6x60˚

6xM10

766xØ9

Ø303

.4

Ø430

Ø480

Depth of screw max. 20 mm

o520.5o630-1

o580

Ø11(8x)

469±3355.5 ±2 15

R3G 450-AZ30 -01

K3G 450-AZ30 -01 / -31

R3G 450-AZ30 -01

kg

31,1

Inlet nozzle with onepressure tap

45075-1-4013

Masse

centrifugalfan

Centrifugal fan

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

K3G 450-AZ30 -01 52,7 K3G 450-AZ30 -31 52,7

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M25x1,5(1x)

Cable gland M20x1,5(2x)

Cable diametermin. 9 mm, max. 16 mm,tightening torque 6±0.9 Nm

Tightening torque3.5±0.5 Nm

Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 43

44

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 500

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

2000 4000 6000 8000 10000 12000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

1000 2000 40003000 5000 70006000

10

11

12

6

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Nominal data

*3G 500 M3G 150-FF

subject to alterations (1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 1780 2825 4,30 -25..+60

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

1780

1780

1780

1780

1475

1475

1475

1475

1175

1175

1175

1175

1985

2530

2825

2692

1094

1411

1602

1484

553

714

810

750

3,09

3,90

4,30

4,14

1,70

2,18

2,47

2,28

0,86

1,10

1,25

1,15

94

89

83

85

90

84

79

80

85

80

74

75

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:33 Seite 44

45

Depth of screw max. 25 mmR3G 500-AP25 -01

K3G 500-AP25 -01 / -31

8x45˚

22.5˚

6x60

˚

14xM10

Ø232-2

Ø252±0,3

Ø275

220.5±1

220

150 12

Ø352

.5

Ø566

Ø337

.2

Ø445

Ø470

75

6xØ9303.5

373.570

Ø188

±3

±2

R3G 500-AP25 -01 24,6 64025-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 500-AP25 -01 40,2 K3G 500-AP25 -31 40,2

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M20x1,5 (3x):Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm Tightening torque 3.5±0.5 Nm

(3x)

M20x1

.5

Ø566

o55115o630-1

Ø11

(8x)

o580

361.5±2

431.5±3

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Observe the correctmounting position !Install the support strutsonly vertically as shownin the view !

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 45

46

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 500

Nominal data

*3G 500 M3G 150-IF

subject to alterations

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

1200 4,8

1400 5,6

1600 6,4

2000 4000 80006000

10

11

12

6

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 2200 5500 8,40 -25..+45

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

2200

2200

2200

2200

1825

1825

1825

1825

1465

1465

1465

1465

3725

4944

5500

5148

2039

2736

3052

2830

1055

1416

1578

1464

5,82

7,64

8,40

7,95

3,19

4,23

4,70

4,37

1,65

2,19

2,43

2,26

100

94

89

90

95

90

84

86

91

85

80

81

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 46

47

R3G 500-AQ33 -01 33,2 64025-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 500-AQ33 -01 55,9 K3G 500-AQ33 -31 55,9

450.5±3

113 337.5±2

298.5±1

150220.5

Ø188

Ø352

.5Ø5

66

12

Ø280-2

Ø304±0.5

6x60˚

6xM10

756xØ9

Ø337

Ø445

Ø470

Depth of screw max. 20 mm

Cable gland M25x1,5(1x)

R3G 500-AQ33 -01

K3G 500-AQ33 -01 / -31

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M20x1,5(2x)

Cable diametermin. 9 mm, max. 16 mm,tightening torque 6±0.9 Nm

Tightening torque3.5±0.5 Nm

Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm

o520.5o630-1

o580

Ø11(8x)

510±3396.5 ±2 15

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 47

48

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 560

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

2000 4000 80006000

10

11

12

6

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1500

1500

1500

1500

1250

1250

1250

1250

1000

1000

1000

1000

1952

2481

3000

2754

1101

1420

1712

1560

564

727

876

799

2,98

3,77

4,60

4,18

1,68

2,16

2,60

2,37

0,86

1,10

1,33

1,21

90

86

80

83

86

82

76

78

81

77

71

74

A

Nominal data

*3G 560 M3G 150-IF

subject to alterations (1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 1500 3000 4,60 -25..+50

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 48

49

Depth of screw max. 25 mmR3G 560-AP23 -01

K3G 560-AP23 -01 / -31

8x45˚

22.5˚

6x60

˚

14xM10

Ø232-2

Ø252±0,3

Ø275

250.5±1

±3

±2

239

160 16

Ø395

Ø636

Ø385

Ø490

Ø515

82

6xØ9352

42270

Ø188

R3G 560-AP23 -01 30,5 64030-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 560-AP23 -01 56,1 K3G 560-AP23 -31 56,1

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M20x1,5 (3x):Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm Tightening torque 3.5±0.5 Nm

(3x)

M20x1

.5

Ø566

o55515o800-1

Ø11

(8x)

o750

413±2

483±3

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Observe the correctmounting position !Install the support strutsonly vertically as shownin the view !

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 49

50

EC centrifugal fan and modulesbackward curved, Ø 560

Nominal data

*3G 560 M3G 150-NA

subject to alterations

4000 8000 12000 16000

0

200

400

0,8

1,6

600 2,4

800 3,2

1000 4,0

1200 4,8

1400

2000 4000 6000 8000

10

11

12

6

7

8

3

4

2

159cfm

qV

p sf

Pa

inH 2

O

m3/h

Curves

(1) Nominal data in operating point with maximum load and 400 VAC

3~ 380-480 50/60 1750 4700 7,30 -25..+40

Curve

Nominal

voltage

range

Frequency

Speed/rpm

(1)

Perm.amb.temp.

L5)

Electr.connection

A

– Material: Support bracket: Steel, coated in blackSupport plate: Sheet steel, hot-galvanisedImpeller: Sheet aluminium, weldedRotor: Coated in blackElectronics enclosure: Die-cast aluminium

– Number of blades: 7– Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor– Type of protection: IP 54 (acc. to EN 60529)– Insulation class: "F"– Mounting position: Shaft horizontal or rotor on bottom; rotor on top on request– Condensate discharges: Rotor-side– Mode of operation: Continuous operation (S1)– Bearings: Maintenance-free ball bearings

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1750

1750

1750

1750

1450

1450

1450

1450

1150

1150

1150

1150

3032

3929

4700

4366

1675

2171

2602

2432

836

1083

1298

1213

4,77

6,10

7,30

6,71

2,64

3,37

4,01

3,74

1,32

1,68

2,00

1,87

97

91

84

86

93

87

80

82

88

82

75

76

A

nrpm

PeW

Max.

inputpow

er(1)

Max.

currentdraw(1)

IA

LWAdB(A)

Type Motor VAC Hz rpm W A °C p. 64

Air performance measured

as per: ISO 5801,

Installation category A,

with ebm-papst inlet nozzle

without protection against

accidental contact

Suction-side noise levels:

LWA as per ISO 13347,

LpA measured at 1 m distance

to fan axis

The acoustic values given are

only valid under the measur-

ment conditions listed and

may vary depending on the

installation situation.

With any deviation to the stan-

dard setup, the specific values

have to be checked and re-

viewed once installed or fitted!

For detailed information

see page 66 ff.

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 50

51

R3G 560-AQ04 -01 40,0 64030-2-4013

Masse

centrifugalfan

K3G 560-AQ04 -01 69,7 K3G 560-AQ04 -31 69,7

505±3

113 392±2

333±1

160239

Ø188

Ø395

Ø636

16

Ø280-2

Ø304±0.5

6x60˚

6xM10

826xØ9

Ø385

Ø490

Ø515

Depth of screw max. 20 mmR3G 560-AQ04 -01

K3G 560-AQ04 -01 / -31

(2) Centrifugal module with higher protection against corrosion

– Technical features: • Slave output 0-10 V max. 3 mA • Line undervoltage / phase failure detection• PFC (passive) • Output 20 VDC (±20 %) max. 50 mA • Over-temperature protected electronics / motor• Integrated PID controller • Output 10 VDC (+10 %) max. 10 mA • Locked-rotor protection, Soft start• Control input 0-10 VDC bzw. 4-20 mA • RS485 MODBUS • Digital inputs for day/night switch,• Input for sensor 0-10 V or 4-20 mA • Motor current limitation, Alarm relay enabling, cooling / heating

– EMC: Interference emission acc. to EN 61000-6-3Interference immunity acc. to EN 61000-6-2Harmonics acc. to EN 61000-3-2/3

– Leakage current: < 3,5 mA acc. to EN 61800-5-1– Connection leads: Via terminal strip– Protection class: I (acc. to EN 61800-5-1)– Product conforming to standards: CE– Approvals: UL, CSA, GOST

Inlet nozzlep. 60

Guard grillep. 60

Electr. connectionp. 64

Centrifugal fan kg Inlet nozzle with onepressure tap

Centrifugal modulew. support bracket kg Centrifugal module

w. supp. bracket (2) kg

Cable gland M25x1,5(1x)

Cable gland M20x1,5(2x)

Cable diametermin. 9 mm, max. 16 mm,tightening torque 6±0.9 Nm

Tightening torque3.5±0.5 Nm

Cable diametermin. 4 mm, max. 10 mm,tightening torque 4±0.6 Nm

o570o800-1

o750

Ø11(8x)

566±3453 ±2 15

Pressure tap

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Massofcentrifugal

modulewith

support

bracket

Plug_Fans_19_05_2011_EN_:G1G_170_deutsch_.qxd 19.05.2011 11:34 Seite 51