Inbyggd h jälp när du behöver den som bäst

bra tillfantastisk sömnad

Gå från

“

”

Innanför sömmarnaJag heter Sophie. Som 2-barnsmamma har jag

alltid fullt upp och en lång att göra-lista. För mig är en dag som innehåller

sömnad en bra dag.

Jag växte upp med garderoben full av klänningar som min

mormor hade sytt åt mig.

Min kreativa ådra väcktes när mormor

lät mig använda hennes älskade HUSQVARNA VIKING® symaskin.

Hon lärde mig grunderna och jag började skapa med hennes stuvbitar.

Innan mormor gick bort gav hon mig sin symaskin och opalörhängena

som hon hade burit varje dag så länge jag kunde minnas.

De är väldigt kära minnen.

Gissa om jag blev glad när jag såg symaskinen HUSQVARNA VIKING®

OPAL™ i butiken! Jag ser verkligen fram emot att lära

mina döttrar att sy på den.

www.husqvarnaviking.com ~3~ www.husqvarnaviking.com ~3~

INBYGGDA HJÄLPFUNKTIONER SOM HJÄLPER DIG ATT NÅ FANTASTISKA SÖMNADSRESULTAT om du syr med en mekanisk maskin eller en äldre datoriserad modell går du miste om fördelarna med den moderna tekniken. våra datoriserade opAl™-symaskiner är extra effektiva och har en mängd inbyggda hjälpfunktioner som förändrar sättet du syr på till det bättre. låt din husqvArnA vIkIng® opAl™ symaskin fokusera på att skapa perfekta resultat medan du slappnar av och fokuserar på sömnadsglädjen!

MODERN INNOVATION• Pekskärmenärlättattnavigerapåochvisarallainställningar.*

• FunktionenAutomatiskttrådklippspararmyckettid.Denklipperavöver-ochundertrådenautomatiskt.*

• Undertrådsavkännarenvarnarnärundertrådenhållerpåatttaslut.*

• Denelektroniska,helautomatiskatrådspänningenställerautomatisktinoptimaltrådspänningföralla sömnadsteknikerochtyger.*

STOR KAPACITET• Dengenerösa200mmbredasömnadsytanochlångaarmengördetlättattsyistoratyger.

• Medde4inbyggdateckensnitten(3påOPAl™650)kanduskapatextochetikettereller dateradinasömnadsprojekt. • ProgrammeraochsparaegnasöminställningarpåmenynMinasömmar.

• Upptill200vackrasömmar,inklusivesömmarmed7mmbredd,geroändligakreativamöjligheter.

• MedfunktionernaPerfektbalanseradeknapphålochAutomatiskknapphålsmätare syrduautomatisktperfektaknapphåliettsteg,omochomigen.

ANVÄNDARVÄNLIGHET• FunktionenSEWINGADVISOR®optimerarsömnadsprocessenmedautomatiskainställningar.

• 3lED-lamporminskarskuggbildningennärdusyr.

• Deninbyggdanålträdarengördetenkeltattträmaskinen.

• Tackvareprogrammetförknappsömnadärdetbusenkeltattsyiknappar.

* HUsQVarna VIKInG® OPaL™ 670 machine.

Innanför sömmarna

~4~ www.husqvarnaviking.com

MINDRE TID OCH ARBETE – MER GLÄDJElåtsymaskinengedigråd!Angebaratypen

avtygochönskadsömnadstekniksåställer

funktionenSEWINGADVISOR®

automatisktinmaskinenåtdig.Systemet

väljerdenbästasömmensamtoptimal

stygnbredd,stygnlängdoch

sömnadshastighetochgerrekommendationer

förandrainställningar.HUSQVARNAVIKING®

OPAl™670ställerocksåindenbästa

trådspänningen.PåOPAl™650-maskinenvisas

dendäremotsomenrekommendation.Detär

somommaskinenhadeeninbyggdassistent!

STOR GRAFISK DISPLAYOPAl™-maskinernaharengrafiskdisplay.Tryckpådirektvalsknapparnapåpekskärmen

ellerstegagenomsömmarnamedpilarna.Alltdubehövervetavisaspådenstora,

upplystagrafiskadisplayen.MaskinenOPAl™670harocksåenanvändarvänlig

pekskärm.Härkommerduåtallainställningar,inklusivefunktionen

SEWINGADVISOR®.Navigeramedpekpinnenellerfingret.

SOPHIES KÖKKökstextilierärroligaattsy,

antingentillsigsjälvellerföratt

gebortipresent.Syförkläden,

grytlappar,tehuvar,bordstabletter,

handdukar,gardiner,grytvantar

ochmycketmer! Gå till vår webbplats www.husqvarnaviking.com och hämta inspiration.

www.husqvarnaviking.com ~5~

FÖRSTKLASSIGA SÖMMAR, UPP TILL 7 MM BREDA, FÖR ALLA SÖMNADSTEKNIKER SymaskinenOPAl™670har200sömmarmedupptill7mmbreddochOPAl™650har

160sömmar,inklusivenyttosömmar,quiltsömmar,satinsömmar,sekelskiftessömmaroch

dekorsömmarsamtinbyggdaknapphål.670-maskinenhardessutom4sömteckensnitt

(3påOPAl™650).Allasömmarvisaspålocketsinsida.

“Sy bort

stressen!”

~6~ www.husqvarnaviking.com

Den

röd

/vit

-pri

ckig

a k

län

nin

gen

ha

r fi

na

det

alj

er s

om e

n s

öt k

na

ppra

d

och

pa

sspo

al

i ko

ntr

ast

era

nd

e fä

rg.

PERFEKTA KNAPPHÅL VARJE GÅNGAttmätauppochsyknapphålkan

varaväldigtutmanande,menintemed

enOPAl™symaskin!Medsystemet

förperfektbalanseradeknapphålsys

bådasidornaavknapphåletisamma

riktning.Påsåsättblirknapphålen

heltjämna.Detfinnstillochmedsju

olikaknapphålsstilarattväljabland.

FunktionenSEWINGADVISOR®

väljerdetbästaknapphåletför

materialetochtygtjockleken.

www.husqvarnaviking.com ~7~ ~6~ www.husqvarnaviking.com

litecharmigoriginalitetgervardags-

rummetdetdärlillaextra.Ochinget

gåruppmotattsebarnenleka

tillsammansiklädersomduharsytt

specielltfördem.

Sömnadsinstruktioner för OPAL™

hundkudde finns på

www.husqvarnaviking.com.

SOPHIES VARDAGSRUM

”Genom att sy

kan du göra din

bostad till

ett riktigt hem”

Med funktionen automatiskt trådklipp

på symaskinen HUSQVARNA VIKING®

OPAL™ 670 klipps över- och under-

tråden av med en knapptryckning

och trådändarna dras ner till tygets

undersida. Perfekt när du syr en rad

med knapphål!

Den här färgglada hundkudden sys av stuvbitar

som blivit över från andra sömnadsprojekt.

~8~ www.husqvarnaviking.com

”En familj binds samman precis som

rutorna i ett lapptäcke”

SOPHIES SOVRUMEnquiltsätterverkligenenunikprägel

påettrumochvarjehembörhaminst

en.Enquilt’hållerdigvarmkyliga

kvällar.

Sömnadsinstruktioner för

den färgglada quilten finns på

www.husqvarnaviking.com.

~8~ www.husqvarnaviking.com www.husqvarnaviking.com ~9~ www.husqvarnaviking.com ~9~

Quiltetiketten syddes med ett av

de inbyggda sömteckensnitten.

På menyn Mina sömmar kan du

programmera och spara egna

söminställningar.

Undertrådsavkännaren på symaskinen HUSQVARNA VIKING®

OPAL™ 670 gör att maskinen stannar och varnar när undertråden

är på väg att ta slut. Värdefull hjälp precis när du behöver den!

LÄTT ATT HANTERA STORA SÖMNADSPROJEKTMaskinensutformninggergottomplatsförsömnadoch

storatyger.Denöppnaytanfrånmaskinenssidatillnålen

är200mmbred–perfektförquiltarochandrastora

sömnadsprojekt!

ACCESSORY USER’S GUIDE

~10~ www.husqvarnaviking.com

Den

söt

a s

vart

/vit

-pri

ckig

a k

län

nin

gen

ha

r sy

tts

i st

retc

hm

ate

ria

l. E

n fl

icka

s d

röm

!

”Mycket nöje!”

För att resultatet ska bli

bra måste du kunna se

sömnadsprojektet och

arbetsytan tydligt. Tre

LED-lampor ovanför

nålområdet och

sömnadsytan ger gott

om ljus när du syr.

HUSQVARNA VIKING®

har en mängd

tillbehör som gör sömnaden

snabbare och enklare och

ger proffsigare resultat.

Alla tillbehör finns i

tillbehörskatalogen på

www.husqvarnaviking.com.

”Så mycket tyg,

så lite tid!”

www.husqvarnaviking.com ~11~

Kom med i HUSQVARNA VIKING®-familjen!

Sedan 1872 har HUSQVARNA VIKING® legat i framkant när det gäller sömnadsinnovationer.

Vårt mål har alltid varit att sprida sömnadsglädje genom de mest användarvänliga,

tidsbesparande och avancerade funktionerna.

Vårt namn förknippas världen över med högkvalitativ utbildning, inspiration och personlig service.

Välkommen till HUSQVARNA VIKING®-familjen!

RANDIG VÄSKA MED ROSETTDen här snygga väskan passar överallt – på kontoret,

stranden och shoppingturen. Ett randigt tyg med

kontrasterande färger och ränder vända åt olika håll

ger ett trendigt utseende. Du kan göra väskan ännu

mer personlig med en egendesignad etikett.

Väskans storlek är ca 38 x 36 cm.

MATERIAL• 50x145cmrandigttygtillväskaochrosett• Fodertyg• Småtygbitartilletikett• Stadigkanvasremtillaxelremmar• Sytråd

TILLKLIPPNINGIallamåttingår1cmsömsmån

SVART/VIT-RANDIGT TYGVäska:• 1delmedmåtten40x90cmRosett:• 1delmedmåtten30x27cm• 1delmedmåtten9x15cm• 1delmedmåtten40x18cmFoder:• 2delarmedmåtten40x6cm (tillfodretsövrekant)

FODERTYG• 1delmedmåtten40x72cm

ETIKETT• Småtygbitarimatchandefärg(er)

Fullständiga sömnadsinstruktioner finns på

www.husqvarnaviking.com

Pattern size: 160x140 mm

(turqouise background not included in m

easurements)

When repeated, the pattern

should overlap approx 8,5 mm

, se below

Print on cotton fabric

HUSQVARNA VIKING® OPAL™670

HUSQVARNA VIKING® OPAL™650

1057151-01.©2012KSINLuxembourgII,S.ar.l.Allrightsreserved.VIKING,OPAL,SEWINGADVISOR,KEEPINGTHEW

ORLDSEWINGochDesignärvarumärkentillhörandeKSINLuxembourgII,S.ar.l.HUSQVARNAärettvarumärkesomtillhörHusqvarnaAB.

AllavarumärkenanvändspålicensavVSMGroupAB.

Besök närmaste HUSQVARNA VIKING®-återförsäljare eller www.husqvarnaviking.com

CENTRALAFUNKTIONER: sewInG adVIsOr® Ja Ja

skärmtyp Pekskärm, svartvit (64 x 48 mm) Grafisk display, svartvit (64 x 48 mm)Sömval Pekskärm Väljs med hårdknappNytto- och dekorsömmar 200 160Knapphålsstilar 7 + snörhål + program för att sy i knappar 7 + snörhål + program för att sy i knappar

Programmerbara teckensnitt 4: Brush Line, Block, Cyrillic, Hiragana 3: Block, Cyrillic, Hiragana

Alla sömmar (inklusive sömmar, bokstäver, tecken etc.) 557 420

menyn mina sömmar 8 permanenta minnen, totalt 160 sömmar 4 permanenta minnen, totalt 80 sömmar

Automatiskt trådklipp Ja –

Elektronisk helautomatisk trådspänning Ja –Belysning 3 st LED-lampor 3 st LED-lampor SÖMNADSFUNKTIONER: Nålpositioner 29 29Medföljande pressarfötter med klicksystem 6 6Automatisk knapphålsmätare Ja JaPerfekt balanserade knapphål Ja JaProgram för att sy i knappar Ja JaAutomatisk tapering Ja –Pictogramfunktion Ja –Undertrådsavkännare Ja –Längdledes spegelvändning Ja –Sidledes spegelvändning Ja JaJustera stygnlängd och stygnbredd Ja JaStygnbredd 7 mm 7 mmTvillingnåls- och stygnbreddsbegränsning Ja JafIX-funktion Ja JastOPP-funktion Ja JaNålstopp uppe/nere Ja JaElektronisk hastighetskontroll 5 hastigheter 5 hastigheterOmedelbar och låsbar backmatning Ja JaStart/stopp-funktion (sy utan fotreglage) Ja JaSömmarna visas på skärmen i verklig storlek Ja Ja FLERFUNKTIONER: Inbyggd nålträdare Ja JaSpolning av undertråd via nålen Ja JaAutomatisk upphämtning av undertråd Ja JaElektroniskt nåltryck Ja JaStor sömnadsyta 200 mm 200 mmTvå förlängda stödlinjer på stygnplåten 40 mm på båda sidor om nålen 40 mm på båda sidor om nålenSET Menu (inställningar) Ja JaSpråk 12 12Löstagbar tillbehörslåda Ja JaTrådrullehållare 2 2Trådknivar 3 3Trassel- och smörjfri roterande gripare Ja JaHårdhuv Ja JaFormgiven och konstruerad i Sverige Ja Ja