fzt‹ - islamkalvi.com · kÅj®fŸ midtU« tªJÉL§fhš thœ¡ifÆš vªj¥ ãu¢id¡F«...

74

Transcript of fzt‹ - islamkalvi.com · kÅj®fŸ midtU« tªJÉL§fhš thœ¡ifÆš vªj¥ ãu¢id¡F«...

fzt‹kidÉ

ÉǪJ guî« cwî

MáÇa®

k›yå. Dr. M.M. m¥Jš fhâ® ckßâU¡F®M‹ bkhÊbga®¥ghs® IPRC

btËpL:

IPRC

ISLAMIC PUBLICATIONS & RESEARCH CENTRE

btËp£L v©: 7

gâ¥òium‹ò thrf®fns! mÞ[yhK miy¡F«! ïiwaUshšïªüš IPRC Æ‹ 7 tJ btËplhF«. mšA«J Èšyhà!

fzt‹ kidÉ cwthlš, ciuahlš, cÇik¥ gÇkh‰w«,flikfis Ãiwnt‰Wjš, ïU ju¥ò cwîfis nk«gL¤Jjš, fZlkhd NHšfËY« fhaÄ‹¿ thœ¡ifia¡fʤjš, k»œ¢áahfî« kdÃiwnthL« thœjš cŸË£lgšntW Éõa§fŸ ïªüÈš F®M‹ R‹dh mo¥gilÆšngr¥g£LŸsd. j«gâa® ïªüÈ‹ _y« k»œ¢áahdthœ¡ifÆš mo vL¤J it¡fyh« vd e«ò»nwh«.

jFªj Mjhu§fSlD«, kndh j¤Jt mo¥gilÆY«vËa eilÆš ïªüš bjhF¤jË¡f¥g£LŸsJ. gyFL«g§fË‹ ãu¢idfS¡fhd fhuz§fis mDgtßâÆš m¿ªJ, mt‰iw¡ fisªâL« tÊKiwfŸ brhšy¥g£LŸsd. Mzhâ¡f¢ áªjidia mf‰W« tifÆY«,bghŒahd bg©Âa thj¤ij ïd§fh£L« tifÆY«fU¤J¡fis vL¤J it¤J mtutU¡F cÇa cÇikfŸflikfŸ F¿¤J És¡f¥g£LŸsJ.

jh«g¤a thœ¡ifÆš òâjhf¤ jl« gâ¡F« j«gâaU¡F«,thœ¡ifna ãu¢idahf¡ bfh©LŸs j«gâaU¡F«,T£L¡ FL«g¤âš thG« j«gâaU¡F« m¿îiu k‰W«Mnyhridfis cŸsl¡»ajhf ïªüš mikªJŸsJ.

fzt‹ kidÉ cwÉš ÉÇrš V‰gLtij¤ jL¥gnjhL,ï«ikÆY« kWikÆY« bt‰¿íl‹ thœtj‰F¥gaDŸsjhŒ ïªüš mikí« vd e«ò»nwh«.

ïªüÈ‹ MáÇa®, Dr. k›yå M.M. m¥Jš fhâ® ckßâU¡F®M‹ bkhÊbga®¥ghs® k‰W« g‹}yháÇa®v‹gij m¿å®fŸ. mtÇ‹ mÇa gÂfËš ïªüY«x‹W. mtU¡F v« cskh®ªj e‹¿. k¡fS¡F gaDŸsMŒîfŸ, bjhF¥òfŸ k‰W« jÄHh¡f§fis v§fŸÃWtd« bjhl®ªJ mˤJ tUtj‰fhf ïiwtid¥ãuh®¤â¡FkhW thrf®fis¡ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

mst‰w mUshs‹ Ãfu‰w m‹ghs‹ mšyhàÉ‹ bgauhš....

II

KANAVAN MANAIVI KALANTHAAIVU BOOK DETAILSAuthor:MOULAVI, DR. M.M. ABDUL KADIR UMARIPages:144

Price:INR 70/-

First Edition: Dhul Qaadha 1437 Hijri - August 2016 AD

Copies2000

Type Setting and Designed by:SAFA GRAPHICS - Madurai - 625020.Mobile: 0452-4354541, 93440-96221.E-mail: [email protected]

Published by:IPRC - ISLAMIC PUBLICATIONS & RESEARCH CENTRENew Majestic Guest House,Near Cinipriya Complex & Anna Bus Stand,19. Vinayagamoorthi St, Sathamangalam,Madurai. 625020. India.Phone: +91-452-2527421, 4354541,Mobile: +91-93440-96221, 93644-14441E-mail: [email protected]

Sole Distributor:SAJIDHA BOOK CENTRE248. Thambuchetty Street,Mannadi, Chennai- 600001Phone: +91-44-25224821 Mobile: +91-9840977758

IPRC - ISLAMIC PUBLICATIONS & RESEARCH CENTREAll rights reserved for IPRC and Author only. No part of this publication maybe reproduced or transmitted in any form or any information storage or retrievalsystem, without permission and written order from The Author or IPRC.

C

MáÇa®

k›yå. Dr. M.M. m¥Jš fhâ® ckßâU¡F®M‹ bkhÊbga®¥ghs®ï°yhÄa¥ gâ¥gf« k‰W« MŒî ika«, ïªâah.

m‹òl‹Dr. A. iraJ mä ~gh¤âkh

bghW¥ghs®, IPRC29.10.1437 Ï{Ç(02.08.2016 ».ã)

III

K‹Diu

òfHid¤J« Vf ïiwtD¡nf! mtnd e«ik¥gil¤jh‹.M© bg© JiznahL FL«gkhf mtnd e«ik thH¢brŒjh‹. thG« fiyiaí« (Art of living) mtnd ek¡F¡f‰W¡ bfhL¤jh‹. mt‹ tÊÆš eh« thœtj‰F mt‹jh‹ek¡F mUŸ òÇa nt©L«!

e« eh£L Clf§fË‹ òŸËÉtu¥go rÛg fhy¤âš gyj«gâa® É t hf u ¤ J ¥ b g ‰ W ã Ç ª J t h œ »‹wd®.Éthfu¤â‰fhf fh¤âU¥ngh® g£oaY« ÚŸ»wJ.

br‹id ca® Úâ k‹w¤âš FL«gey Úâk‹w§fŸ eh‹F,kJiu ca® Úâk‹w¤âš FL«g ey Úâk‹w« x‹W vdca®Úâk‹w¡ FL«gey Úâk‹w§fŸ bkh¤j« IªJbrašg£L tU»‹wd. ït‰¿Y«, x›bthU kht£l¤âšcŸs áÉš Úâk‹w§fËY« ehŸnjhW« Éthfu¤JtH¡FfŸ Vuhskhf¥ gâth»‹wd.

1980-fËš xU Úâ k‹w¤â‰F 20 Kjš 30 Éthfu¤JtH¡Ffns tªjd. ï‹nwh x›bthU Úâ k‹w¤âY« ehŸx‹W¡F 10 tH¡FfŸ v‹w msî¡F Ãiyik ifÛ¿¥nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ.

flªj 2009 Kjš 2012¡FŸ Éthfu¤J tH¡FfË‹ v©Â¡ifbr‹idÆš k£L« ïU kl§fh«. 2008-š Éthfu¤J¥bg‰w M©fŸ 2% v‹W«, Éthfu¤J¥ bg‰w bg©fŸ 3%v‹W« gâth» cŸsJ. 2011-š Éthfu¤J¥ bg‰w M©fŸ4% v‹W«, Éthfu¤J¥ bg‰w bg©fŸ 6% v‹W«mâfǤJŸsJ.

K«ig, blšÈ, y¡ndh, br‹id cŸË£l bgUefu§fËšÉthfu¤J tH¡FfË‹ bgU¡f« m⮢á mË¡»‹wd.1990-fËš M©L x‹W¡F XuhÆu« tH¡FfŸ gâth»d.2000 M©LfËš M©L x‹W¡F x‹gjhÆu« vd mitca®ªJŸsd. ïâš 25 taJ Kjš 35 taâ‰F c£g£lt®fŸ75% v‹W«, âUkz« brŒJ _‹W M©LfS¡FŸÉthfu¤J¡F É©z¥ã¤J fh¤âU¥gt®fË‹ v©Â¡if86% v‹W« òŸËÉgu« TW»wJ.

il«Þ M~¥ ïªâah ehËjÊ‹ (05.04.2012) òŸË Étu¥goe« eh£oš j‰nghJ Éthfu¤J Ãytu«: jÄœehL 8.8%,f®ehlfh 8.2%, nfush 8.2%, Mªâuh 8.2%, xÇrh 7.2%, ïkh¢ršãunjÞ 7.1%, kAhuZ£uh 7% vd gâth»íŸsJ. ïâšjÄœehL K‹Åiy t»¥gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

KÞÈ« rKjha¤âY« rÛg fhy¤âš Éthfu¤J tH¡FfŸmâfǤJ tU»‹wd. Úâ k‹w§fŸ jÉ®¤J mik¥òfŸ,gŠrha¤JfŸ k‰W« #khm¤JfŸ _yK« Éthfu¤JtH¡FfŸ tªJ bfh©oU¡»‹wd. ïit j«gâfË‹rÇahd òÇjš ï‹ikia¡ fh£L»‹wd.

ïªÃiy Úo¤jhš e« eh£oš FL«g mik¥ng òij¡f¥g£LÉLnkh v‹w m¢r« V‰gL»wJ. bg‰nwhÇ‹ ãÇÉškdnehahËfshf tsU« ãŸisfË‹ vâ®fhy« bgU«nfŸÉ¡F¿ahŒ cŸsJ. fhjȤJ if¥ão¤jt®fS«Tl,if¥ão¤j ntf¤âš ifia¡ fGÉí« ÉL»‹wd®.kd¢áijî kzK¿it V‰gL¤â tU»wJ. ãu¢idfŸF¿¤J ngá¡bfh©nl ïU¥gijÉl mt‰¿‹ vGthia¡f©l¿ªJ mj‹ MÂntiu mW¡f nt©L«.

vdnt, ï«Ka‰áÆš, j§fŸ iffËš jtG« `fzt‹kidÉ ÉǪJ guî« cwî' v‹D« ïªüiy v‹ g§fË¥ghf¤ bjhF¤jË¡»nw‹. j«gâfS¡F ïilÆš ïJ xUešy kh‰w¤ij V‰gL¤â thœit tskh¡F« vd e«ò»nw‹.

âUkz ÃfœîfËš fyªJ bfhŸS« k¡fS¡F ïªüiym‹gË¥ò¢ brŒJ, FL«g§fËš áwªj xU kh‰w¤â‰FthŒ¥ig V‰gL¤â¡ bfhL¡FkhW thrf m‹g®fis¡nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

eådkakhd ï‹iwa¢ NHÈš, MirfŸ mâf« ïUªjhY«FL«g thœ¡ifÆš m‹ò ÃiwªâU¡f nt©L«. mJntthœ¡ifÆš mikâia¤ jU«. ïj‰F v¤jidnah thœ¡ifKiw ïUªjhY«, kÅjD¡F ïiwt‹ tF¤jˤJŸsthœ¡if Kiwjh‹ rÇahdJ«, KiwahdJkhŒ ïU¡fKoí«. v‹ tÊ c‹ tÊ, v‹ kj« c‹ kj«, v‹ flîŸc‹ flîŸ v‹w Éthj§fis¤ jÉ®¤J, midtU¡F«bghJthd xnu ïiwt‹ tF¤jˤJŸs tÊÆš e«ãu¢idfS¡F K‰W¥òŸËÆl nt©L«. ï«kd Ãiy¡F

IV V

kÅj®fŸ midtU« tªJÉL§fhš thœ¡ifÆš vªj¥ãu¢id¡F« ïlÄU¡fhJ.

ïªüiy btËÆ£LŸs IPRC ÃWtd¤â‰F«, ï¥g¡F¤JizahŒ ïUªj midtU¡F«, F¿¥ghf gyÉõa§fisv«Kl‹ Éthâ¤J, bg©fŸ ju¥ò Ãaha§fisí«,FL«g§fËš bg©fŸ rªâ¡F« ãu¢idfisí« bjÇɤJv‹ vG¤â‰F¤ JizËW, m¢rik¥igí« Ó® brŒJbfhL¤j v« kidÉ¡F« všyht‰¿‰F« nkyhf v«ikï¥gÂÆš <LgL¤â tU« tšy ïiwtD¡F« v‹e‹¿ia¤ bjÇÉ¡»nw‹. v« ï«ik, kWik thœ¡iftrªjkhŒ ïU¥gj‰F ïiwtid¥ ãuh®¤â¡f thrfm‹g®fis nt©L»nw‹.

m‹òl‹k›yå Dr. v«.v«. m¥Jš fhâ® ckßâU¡F®M‹ bkhÊbga®¥ghs®bjhl®ò¡F:bjhiyngá: 9344096221th£Þm¥: 9364414441Ä‹dŠrš: [email protected] Ï{Ç (02.08.2016)

bghUsl¡f«...

*******

VI VII

fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî 9fzt‹ kidÉ 10ãu¢idÆ‹¿ thœntJ? 11k»œ¢áÆ‹ ïU¥ãl« 16eLÃiyna e‹W 19ï‹Kf¤Jl‹ ïU§fŸ! 20e‹whf el§fŸ; el¤J§fŸ! 22ïluhŒ ïU¡fhÔ®! 24njitia Ãiwnt‰W§fŸ! 26áWáW jtWfis¥ bghU£gL¤jhÔ®! 28î¥gªâ¡fhÔ®! 30urid¡F kâ¥ò¡ bfhL§fŸ! 31Jiz¡F¡ fhtydhŒ ïU§fŸ! 31bt‰¿¡F¤ Jiz ÚY§fŸ! 33ïiwtz¡f¤âš M®t_£L§fŸ! 34ntiy ntiyahŒ ïU¡f£L«! 34g»®ªJ gÂah‰W§fŸ! 3624 k neu¥gÂahŸ 37â£lÄL§fŸ! 40cÇikfis kW¡fhÔ®! 40jk¡F¥nghfnt j®k«! 43ïa‹wâšjh‹ th¡FWâ 45tWikia¡ f©L gaªJÉlhÔ®! 46brh¤âš j‹Å¢irahd Koî 48fUĤjd« nt©lh« 49bghW¥ãš bghW¥ghŒ ïU§fŸ! 49å£o‰F btËÆš 50neuª jtwhik 51Ú§fŸ Ú§fshŒ ïU§fŸ! 52Jizíl‹ ÉisahL§fŸ! 53cŸs§fis ïiz¡F« rhÉ 54ït‰¿‰F¤ jhÊL§fŸ! 56cwî¡F miH¤jhš cl‹gL§fŸ! 58ešyrªjâ¡fhf¥ ãuh®¤âí§fŸ! 59c§fŸ FHªijfis ešyt®fshf... 64R¤jkhŒ ïUªJ k»G§fŸ! 66my§fÇ¡f mtfhr« mËí§fŸ! 68

fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwîthH¤bjǪjt®fŸ áy®; thH¤bjÇahjt®fŸ gy®.thœ¡ifia¤ bjhiy¤jt®fŸ mij¤ âU«g¥ bgwKoíkhvd V§»¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. x›bthU ehS« J¡f¤âšJo¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. cyf« xU Éá¤âukhdfšÿÇ. ï§nf ghl« brhšÈ¡ bfhL¤J¤ nj®î it¥gâšiy.nj®î it¤j ãwnf ghl« f‰ã¡f¥gL»wJ.

thG« fiyia xU kÅj‹ rf kÅjD¡F v¥go FiwÉ‹¿cUth¡»¤ juKoí«? Ú§fŸ jahǤJŸs X® ïaªâu¤âšVnjD« ãu¢idfŸ V‰gL«nghJ, c§fshš k£Lnk mijKGikahf¢ rÇbrŒa Koí«. mJ F¿¤j Phd« ãwU¡FKGikahŒ ïU¡fnt KoahJ. ïJjh‹ vjh®¤j«.

c§fis¥ gil¤j ïiwtdhš k£Lnk c§fS¡F KGikahdÔ®it¤ jU« r£l§fis mË¡f Koí«. m¢r£l§fnsthœ¡if¡ fiyahF«. mâšjh‹ Fiwt‰w Ãiwthd thœ¡ifKiw mikªJŸsJ. mªj¡ fiyia Ú§fŸ f‰W¡ bfh©lhšthœÉ‹ bjhl¡fK« Koî« trªjkhŒ ïU¡F«.

ïiwt‹ bfhL¤JŸs thG« fiyia (Art of living) Ú§fŸf‰W¡ bfh©L c§fŸ thœ¡ifia Rt®¡fkhŒ M¡»¡bfhŸS§fŸ! kd«nghd ngh¡»š thœªJ mij¡ FH¥gkhdjhfnth, euf« nghnyh M¡»¡ bfhŸshÔ®! c§fŸthœ¡if å£L¡F« eh£L¡F« ga‹ junt©L«.

kÅj‹ gil¡f¥g£L cy»‰F tªj Mu«g fhy¤âš k¡fŸmidtU« ïiwtD¡F¡ f£L¥g£lt®fshfî«, xnurKjhakhfî« ïUªjh®fŸ. ã‹d®, bfhŠr« bfhŠrkhfthœ¡if¤ jLkh‰w¤âš á¡»¤ jɤjh®fŸ; ght§fŸbrŒa¤ bjhl§»d®; ïiwtid kW¤J, ïiwtD¡Fïiz f‰ã¡f¤ bjhl§»dh®fŸ.

ï¥go jh§fŸ bršY« âiria m¿ahkš thœªjk¡fS¡F x›bthU fhy¡f£l¤âY« mt®fS¡fhdbfhŸifí«, nfh£ghLfisí«, r£l§fisí«, thG«fiyiaí« ntjkhf ïiwt‹ bfhL¤J tªjh‹. mj‹go thœªJ tÊfh£Ltj‰F kÅj®fËÈUªnj j‹öj®fisí« mD¥ãtªjh‹. mt®fŸ kÅj®fS¡F

VIII IX

FH«ghÔ®! FH¥ghÔ®!! 69Mnyhridia cŸth§F§fŸ! 73ngR§fŸ! ngRtijí« nfS§fŸ!! 74k‹Åí§fŸ! k‹Å¥ò nfS§fŸ!! 76k»œ¢á eâ 78Ãfœfhy Ã#¤âš thG§fŸ! 80x¥ã£lhš cU¥glhJ 81xËî kiwî V‹? 82clš eynk kd ey«! 83c§fŸ Jizíl‹ cšyhrkhŒ ïU§fŸ! 85cwit¡ fh¤J¡ bfhŸS§fŸ! 85JizÆ‹ âU¥â¡fhf 100ãwªj å£L cgnjr« 101kÅj nea« nt©L« 103c§fŸ m‹ã‰F cÇat®fŸ 104m‹ã‰F VJ Éiy? 106thœ¡ifÆ‹ mo¤js« 107m‹ã‰FK©nlh mil¡Fª jhœ 109å©ng¢R nt©lh« 111jfhj th®¤ij¡F¤ jhÊL§fŸ! 112bfhoJ bfhoJ rªnjf« bfhoJ 114rªnjf¤â‰F tÊtF¡fhÔ®! 115Jiz F¿¤J ãwÇl«... 117c§fS¡F¤ njit xU kh‰w« 117<®¥ò« ïašòjh‹ 119KGikailjš 122vJ Rjªâu«? vJ ehfÇf«? 126mªÃaUl‹ jŤJ 127òFªj å£L cwîfŸ 128ky®ªj Kf¤Jl‹... 129g»®ªJ thG§fŸ 131ïiwt‹ Éâ¤jJ Éâ¤jJjh‹ 132bghU£gL¤jhÔ®! 134g¡Ft« ga‹ jU« 135Câdhš c¥ãÉL« 136ïH¥ã‰F cŸshF«nghJ... 138kuzK« xU nrhjidjh‹ 139fztU¡fhf J¡f«; v¢rÇ¡if! 141

10 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 11

thœªJ tÊfh£odh®fŸ. kÅj®fŸ R«kh ïUªjh®fshv‹whš ïšiy. ïiwtdhš bfhL¡f¥g£l ntj§fËškh‰w¤ij V‰gL¤â¡ bfh©nl tªjh®fŸ.

ïiwtdhš tH§f¥g£l gy ntj§fËš kh‰w§fŸV‰gL¤j¥g£ld. ïiwt‹ bfhL¤jj‰F ne®kh‰wkhfkÅj¡ fu§fŸ ntj§fis kh‰¿d. vj‰F« xU Koîc©L. vdnt, kh‰¿aik¡f Koahj tifÆš j‹ ïWântj¤ij ïiwt‹ kÅj®fS¡fhf mˤjh‹. mªjntj« âU¡F®M‹ MF«. ïiwtÅ‹ mªj ïWâ ntj¥gothœªJ tÊfh£Ltj‰F mD¥g¥g£l ïiwtÅ‹ ïWâ¤öj® KA«k¤([š) Mth®fŸ.

x›bthU kÅjD« ïj‹go j‹ thœ¡ifia mik¤Jcyf thœ¡ifÆY« kuz¤â‰F¥ ã‹DŸs kWik thœ¡ifÆY« bt‰¿ bgWtijna thœ¡ifÆ‹ ïy£áakhf¡bfhŸsnt©L«.

ek¡F Äfî« beU¡f¤âš cŸs (Updated) Éõa§fis¤jh‹eh« vL¤J¡ bfhŸnth«. Äfî« ãªâa (Outdated) Éõa§fiseh« vL¤J¡ bfhŸtâšiy. m›thnw, ntj§fËš ek¡FbeU¡fkhf cŸs ïWâ ntj¤ijna thœÉ‹ tÊfh£oahfeh« vL¤J¡ bfhŸsnt©L«. ãªija (Outdated) k‰W«Ó®Fiy¡f¥g£l vijí« eh« vL¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ.

ïWâ ntjkhd âU¡F®M‹ k‰W« mj‹go thœªj ïiw¤öj® KA«k¤([š) mt®fË‹ thœ¡if Kiwna kÅjthœ¡ifÆš V‰gL« x›bthU ãu¢id¡F« rÇahd Ô®it¤jªJ tU»‹wd. mªj ïiwtÊfh£Ljiy Ú§fS« bg‰W,jilfis¤ jh©o c§fŸ FL«g thœ¡ifÆš bt‰¿¡bfho eh£L§fŸ; kWik thœÉY« bt‰¿bgWå®fŸ.

fzt‹ kidÉ

eh« ïUtU« fzt‹ kidÉ; e«Äš xUt® k‰wtÇ‹ghJfhty®; eh« ïUtU« ïizªJ ïšyw« f©L,ãŸisfŸ bg‰W k»œ¢áahfî« bghW¥òlD« thœnth«v‹w x¥gªj¤âš fzt‹ kidÉ v‹w cwnthL Ú§fŸïizªJŸç®fŸ. ešybjhU Jizia c§fS¡F V‰gL¤â¡bfhL¤j ïiwtD¡F e‹¿ brY¤J§fŸ!

Ú§fŸ e‹¿ brY¤âdhš, c§fS¡F ârakhf eh‹ (mUis)mâfkh¡Fnt‹; khWbrŒjhš ârakhf v‹ ntjidÄf¡fLikahdJ'' vd c§fŸ ïu£rf‹ m¿É¤jijí«(ÃidîTU§fŸ). âU¡F®M‹ 14:7

c§fŸ thœ¡ifÆš k»œ¢á¡ flš bgh§f nt©L«;k»œ¢áÆš c§fŸ kd« JŸsnt©L«. ïj‰fhf Ú§fŸv‹d brŒJŸç®fŸ? v‹d brŒayh«? naháí§fŸ! ïj‰FÄf¢ rÇahd Ô®it ïÞyh« jU»wJ. c§fŸ ftd¤ijmj‹ g¡f« r‰W âU¥ò§fŸ!

ãu¢idÆ‹¿ thœntJ?

Ú§fS« c§fŸ Jizí« KjÈš x‹iw e‹whf¥ òǪJbfhŸS§fŸ. ãu¢idÆ‹¿ c§fŸ thœ¡if ïU¡fhJ.Mdhš, c§fŸ thœ¡if KGtJ« ãu¢idahfnt ïU¡f¡TlhJ. Ú§fŸ thœtj‰F¤jh‹ jahuh»Ö®fns jÉu,thœtâšiyna!

thœ¡ifÆš vªj xU ãu¢idiaí« rªâ¡fhknyna Ú§fŸgaz« brŒjhš, c§fŸ gaz« jtwhd ghijÆšTlïU¡fyh«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

c§fS¡F K‹br‹wt®fS¡F V‰g£l nrhjidfŸc§fS¡F tuhknyna Rt®¡f¤ij milayh« vd v©Q»Ö®fsh? mt®fis tWikí«, J‹g§fS« Õo¤jd.`mšyhàÉ‹ cjÉ v¥nghJ tU«?'' vd¤ öjU«, mtnuhLe«ã¡if bfh©lt®fS« nf£F« msî¡F mt®fŸmiy¡fÊ¡f¥g£ld®. ârakhf mšyhàÉ‹ cjÉm©ikÆnyna ïU¡»wJ v‹gij m¿ªJ bfhŸS§fŸ!

âU¡F®M‹ 2:214

btŸs« ghŒªJ« tU«, òu©L« tU«; thœ¡if Xl¤âšbršY« Ú§fŸ tisªJ bfhL§fŸ. c§fis mJ Äj¡fit¡F«. Xl¤ij fÉœ¤âÉlhÔ®! _œ»¥nghå®. ïJngh‹Wjh‹ ãu¢idfS« mit c§fis neh¡» tU«nghJ mt‰W¡F¤ j¡fthW c§fis Ú§fŸ kh‰¿¡bfhŸS§fŸ. Mdhš, ïiwtu«òfis Û¿ÉlhÔ®! mJXl¤ij¡ fÉœ¥gjhF«. ãu¢idfËš _œ»ÉLå®.

12 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 13

všyh neu§fËY« c§fshš rÇahd Koit vL¡fKoahJ. kd« xU Fu§if¥ ngh‹wJ; Fu§FfŸ ku¤âš»is¡F¡»is¤ jhÉ¡ bfh©nl ïU¥gJ nghy c§fŸkd« m›t¥nghJ kh¿¡bfh©Ljh‹ ïU¡F«; mijxUÃiy¥gL¤J§fŸ. Ú§fS« c§fŸ Jizí« Xl¤â‹ïu©L JL¥òfshŒ ïU§fŸ; thfd¤â‹ ïu©Lr¡fu§fshŒ ïU§fŸ! thœ¡if Óuhf¢ bršY«.

cy»š všyhnk áyfhy« k£L«jh‹; vâ®gh®¥ig¡Fiw¤J¡ bfhŸS§fŸ; Vkh‰w« bgÇjhŒ ïU¡fhJ. KjÈšc§fis Ú§fŸ e«ò§fŸ! vâY« áªâ¤J¢ brašgL§fŸ!bfhªjË¡fhÔ®! ï›îy»š thœtJ xU Kiwjh‹. mijKG¡f KG¡f gaDŸsjhŒ M¡»¡ bfhŸS§fŸ!

c§fŸ kdij X£il¡ Foirahf it¡fhÔ®! òaiyí«vâ®bfhŸS« ïU«ò¡ nfh£ilahŒ M¡F§fŸ. ïl®fismŠrhkš, mt‰iw vâ®bfhŸS§fŸ! K‹ndWå®fŸ.

vªj ÉõakhdhY« rÇ, c§fËl« e«ã¡ifíl‹ Ka‰áí«ïU¡f nt©L«. c§fS¡F m¿î ïUªjhš k£L« nghjhJ,M‰wY«, mt‰iw¥ ga‹gL¤J« Ka‰áí« ïU¡f nt©L«.c§fŸ Jau¤â‰F xnu kh‰W kUªJ rhjidjh‹; rhâ¤J¡fh£L§fŸ. Ú§fŸ tsU« tiu mšy; c§fis btW¤jt®fŸc§fis ghuh£L« tiu Ú§fŸ thœ¡ifÆš b#ƤJ¡bfh©nl ïU§fŸ!

thœ¡ifÆ‹ áy rªj®¥g§fËšjh‹ ãwÇl« c§fS¡FŸsïl« v‹dbt‹W bjÇatU«. Mdhš, fhy« flªJ ïijÚ§fŸ bjǪJ bfhŸtjhš v‹d gy‹ ïU¡f Koí«? vdnt,c§fS¡fhd ïl¤ij Ú§fŸjh‹ Ô®khÅ¡f nt©L«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

...vªj xU rKjhaK« j‹ÅlKŸsij kh‰¿¡ bfhŸshjtiu, mt®fS¡F tH§»a bfhilfis mšyhà kh‰Wtâšiy... âU¡F®M‹ 8:53

c§fŸ thœ¡ifÆ‹ x›bthU behoiaí« gaDŸsjhŒM¡F§fŸ. fhy¤ij¡ ``bfhšyhÔ®! fhy« c§fis¡bfh‹WÉL«.''

``v‹id uá¤J¡ bfh©nl bršY§fŸ! eh‹ c§fËl«âU«gî« tukh£nl‹'' v‹»wJ thœ¡if. ` `v‹idKiwahf¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸS§fŸ! vd¡F <L ïªjcy»š vJî« »ilahJ'' v‹»wJ fhy«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

...F¿¥ã£l fhy« tiu (k£Lnk ï›îy»š) j§FÄlK«,mDgÉ¡F« bghUŸfS« c§fS¡fhf cŸsd...

âU¡F®M‹ 2:36

F¿¥ã£l mªj¡ fhy¤â‰FŸ Ú§fŸ c§fS¡fhf, c§fŸFL«g¤â‰fhf, kÅj r_f¤â‰fhf k‰W« kWik thœ¡if¡fhf v‹bd‹d brŒa nt©L« v‹gij¤ Ô®khÅí§fŸ!

cÆUŸstiu ciH¤J thG§fŸ. ciH¥ã‹ nkš ciH¥òcÆ® thH¤ Jiz ÉF«. Ú§fŸ ciH¡fhkš XŒit k£L«mDgɤjhš mJ XŒnt mšy! Ú§fŸ brŒa nt©oaJï‹dJjh‹ v‹gij m¿ªâUªJ«, mij¢ brŒahâU¥gJnfhiH¤jd«.

nt®it¤ JËí«, f©Ù® JËí« c¥ghŒ ïU¡fyh«; Mdhš,kwªJÉlhÔ®! mitjh‹ c§fŸ thœ¡ifiana kh‰¿mik¡F«. c§fËl« ïU¡F« jtWfisí« Fiwfisí«ïd§f©L ö¡» v¿í§fŸ. thœ¡ifÆš V‰gL« njhšÉfS¡fhd fhuz¤ij¡ f©l¿í§fŸ. Ú§fŸ v§nfÉGªÔ® v‹gij k£L« gh®¡fhÔ®! v¥go ÉGªÔ®v‹gijí« ghU§fŸ!

thœ¡ifÆš åœtij jtW vd Ãid¥gij Él k©ÂšÉG« ÉijahŒ ïU§fŸ. ï‹W ca®ªJ ÉF« ku§fS«xU ehŸ k©Âš c⮪J »lªj Éijfns.

Ú§fnsh c§fŸ Jiznah ï‹W xU Éõa¤âš njhšÉí‰whš, mJjh‹ ïWâahdJ vd Ãid¡fhÔ®! c§fË‹ÉlhKa‰á xU fhy¤âš c§fis ku« nghy ca®¤jyh«.ešyt‰¿š Ãiy¤âU§fŸ. NHšfis ešy Éj¤âš rhjfkhŒM¡» K‹ndW§fŸ.

vâY« mtru¥glhÔ®! ÃjhdkhŒ ïU§fŸ. mtru«,c§fis k£Lkšy, c§fŸ mYtiyí« bfhšY«. vâY«nrh«ng¿ahŒ ïU¡fhÔ®! ïu©L K‰fS« ïšyhj

14 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 15

fofhu« ËwhY« XodhY« gaÅšiy; ïJjh‹nrh«ng¿Æ‹ cjhuz«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

e‹ik¡fhf¥ ãuh®¤â¥gJ nghš kÅj‹ Ôik¡fhfî«ãuh®¤â¡»wh‹. kÅj‹ mtru¡fhudhŒ ïU¡»wh‹.

âU¡F®M‹ 17:11

gj‰wnkh, mtru ò¤ânah nt©lh«; mJ c§fis¤jLkhw¢ brŒJÉL«. v‹dhš rhâ¡f KoaÉšiyna vdòy«ghÔ®! brašfŸ _y« vijí« rhâ¤J¡ fh£L§fŸ.Ú§fŸ brhšÈ¡ bfh© oU¥gij ahU« e«ghkš ïU¡fyh«.Mdhš, Ú§fŸ brŒJ fh£Ltij e«ã¤jh‹ Mfnt©L«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ïiwe«ã¡ifahs®fns! Ú§fŸ brŒahjij V‹ TW»Ö®fŸ? Ú§fŸ brŒahjij Ú§fŸ TWtJ mšyhàÉl«btW¥ghš bgÇjhŒ (ghtkhŒ) cŸsJ.

âU¡F®M‹ 61:2,3

thœ¡ifÆš vGªJ el§fŸ; ïka kiyí« c§fS¡FtÊbfhL¡F«. Ú§fŸ cw§»¡ »lªjhš áyªâ¥ ó¢áí«Tlc§fis áiwão¤JÉ£L, mJ á«khrd« V¿ÉL«.

mtru¥gl¡ TlhJ v‹w cl‹ ehis gh®¡fyh« v‹gJeh‹F khj§fS« M»Élyh«; m‹W nrh«ãdhš MWkhj§fS« M»Élyh«. fhy« jhœ¤jhÔ®! mJ c§fisnaÚ§fŸ jhœ¤JtjhF«; fhyjhkj« gy Ôa ÉisîfisV‰gL¤j¡TL«.

fhy« bgh‹ ngh‹wJ (Time is Gold) v‹gJ bghU¤jk‰wbrhš. fhuz«, cy»š <L bfhL¡f KoahjJ fhy«k£L«jh‹. Ú§fŸ vij ïHªjhY« VjhtJ xU tÊÆšmij mšyJ mij¥ ngh‹wij¤ njo¥ bg‰WÉlyh«.Mdhš, xU beho¥ bghGij Ú§fŸ ïHªjhY«, ïHªjJïHªjJjh‹. mij c§fshš âU«g bgwnt KoahJ.

mâfkhd fšÉ¤ nj£l«, fod ciH¥ò, ãwÇl« ifVªjhik c§fŸ bt‰¿¡F tÊtF¡F«. c§fŸ bt‰¿¡FÉs«gunk njitÆšiy. mJ jilfis¤ jf®¤J

jhdhfnt btË¥gL«; c§fS¡F V‰gL« njhšÉ¡fhdfhuz§fis¤ njL§fŸ; fhuÂfshf ahiuí«, vijí«TwhÔ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

c§fË‹ iffŸ r«ghâ¤jt‰¿dhnyna Ô§F c§fismil»wJ. âU¡F®M‹ 42:30

bt‰¿¡F ɤâL§fŸ; fL« Ka‰áfis nk‰bfhŸS§fŸ.Ka‰ána brŒahkš gyid k£L« vâ®gh®¡fhÔ®! eh‹v‹ thœehËš xU ãiHí« brŒaÉšiy vd Ú§fŸÃid¥gnj ãiHjh‹; k£Lkšy Ú§fŸ vijí« Ka‹Wgh®¡fÉšiy v‹W« bghUŸ. bt‰¿ v‹gJ x›bthUKiwí« e«g® x‹ v‹gJ mšy. K‹ò brŒjijÉl¢áw¥ghf¢ brŒtnj bt‰¿. v£o¥ ão¡F« öu¤âš bt‰¿ïšiy v‹whY«, mij É£LÉL« v©z¤âš ïU¡fhÔ®!

thŒ¥òfŸ c§fis¤ njotUtâšiy. Ú§fŸjh‹ mt‰iw¤njo¥ nghfnt©L«. cy»š c§fS¡bf‹W bgÇa fs«ïU¡»wJ; mªj¡ fs« v§nf ïU¡»wJ v‹gij Ú§fŸjh‹njo¥gh®¡f nt©L«.

fzt‹ kidÉ M»a c§fŸ ïUtÇlK« ï¥g©òfŸïUªjhš všyh« b#ank! thœ¡if¥ gofËš bt‰¿¥gaz¤ij¤ bjhl®å®fŸ.

c§fŸ thœ¡ifÆš âUkz« xU âU¥òKidahŒ mikªJŸsJ. mâš Ú§fŸ Kiwahf¥ ga‹bgw nt©L«. Ú§fŸïUtU« ïiwtD¡F e«ã¡if cŸst®fŸ; bghW¥ghdj«gâfŸ; ïiwt‹ c§fS¡F mˤJŸs thœ¡if be¿¥go thœtj‰F K‹thU§fŸ. Ú§fŸjh‹ btšå®fŸ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ijÇa¤ij ïH¡fhÔ®! ftiy¥glhÔ®! ïiwe«ã¡ifahs®fshŒ ïU¥ã‹, Ú§fns btšå®. âU¡F®M‹ 3:139

Ú§fŸ FL«g thœ¡ifÆš bt‰¿bg‰whš r_f«, njr«k‰W« r®tnjr thœ¡ifÆY« bt‰¿ bgWå®fŸ.

îthf¤ij c§fË‹ FL«g¤âÈUªJ bjhl§F§fŸ.FL«g¤ij¢ Óuhf ît»í§fŸ. m¥nghJjh‹ vªjîthf¤ijí« c§fshš Óuhf el¤j Koí«. c§fŸ

16 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 17

f£L¥gh£oš cŸs xU FL«g¤ij¡Tl c§fshš ît»¡fKoaÉšiy v‹whš ãwiu v›thW ît»¥Õ®fŸ?

`ešybjhU FL«g« gšfiy¡ fHf«'' v‹g®. c§fŸ FL«gK«xU gšfiy¡ fHfkhfnt ïU¡f nt©L«. FL«g« v‹D«gšfiy¡ fHf¤âš Ú§fŸ gÆY« mDgt¡ fšÉ ãwU¡F«tÊfh£lnt©L«.

ï¡f£lhd NœÃiyÆY« Tl ja¡f« ï‹¿ Ô®¡fkhdKoîfis vL¡F« M‰wiy ts®¤J¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸvL¤j Koî rÇahdjhŒ ïUªjhš mâš cWâahŒ ïU§fŸ.vL¤j Koîfis fhuzÄ‹¿ kh‰¿¡ bfh©oU¡fhÔ®;mJî« ãu¢id¡F tÊtF¡F«. ãu¢id¡fhd thriyÚ§fŸ âwªJÉlhÔ®!

k»œ¢áÆ‹ ïU¥ãl«

``¢nr v‹dlh thœ¡if ïJ? ëkâna ïšiy'' vdmy£o¡ bfhŸshÔ®! vâY« kd« jsuhÔ®! ne‰iwamrh¤âa« ï‹iwa rh¤âa«; ï‹iwa mrh¤âa« ehisarh¤âa« bjhl®ªJ KaY§fŸ btšå®fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

ïiwe«ã¡ifahs®fns! bghWikíl‹ ïU§fŸ! r»¤J¡bfhŸS§fŸ! xUtU¡bfhUt® tY¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ!Vf ïiwtid mŠR§fŸ! bt‰¿ailå®fŸ!

âU¡F®M‹ 3:200

k»œ¢á v‹gJ Ú§fŸ th§F« bghU£fËš ïšiy.c§fŸ kdnk k»œ¢áÆ‹ C‰W¡f©. c§fŸ kdij¡f£L¥gL¤J« M‰wš c§fËlnk cŸsJ. c§fS¡F Ú§fŸjh‹ mikâiaí«, ëkâiaí« juKoí«. ïij ãwÇl«V‹ vâ® gh®¡»Ö®fŸ?

c§fŸ thœ¡if MdªjkhŒ ïU¡f nt©Lkh nt©lhkhv‹gij Ú§fŸjh‹ Koî brŒant©L«. thœ¡if v‹D«Xl¤âš c§fŸ Jizíl‹ Xo¡ bfh©oU¡F« Ú§fŸFH¥gÄ‹¿ kdij¤ bjËthfî«, öŒikahfî« it¤J¡bfhŸS§fŸ. Xl« e‹whf Xo¡ bfh©nl ïU¡F«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

kdij¤ öŒikah¡»¡ bfh©lt® ârakhf bt‰¿ailªJÉ£lh®. âU¡F®M‹ 91:9

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` ...v¢rÇ¡if! clÈš xU rij¤ J©L cŸsJ. mJ ÓuilªJÉ£lhš clš KGtJ« ÓuilªJÉL«. mJ Ó® FiyªJÉ£lhš clš KGtJ« Ó®FiyªJÉ L«. m¿ªJbfhŸS§fŸ. mJjh‹ ïja«!''m¿É¤jt®: E~kh‹ ï¥D gê®(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 52

kdij¢ R¤jkhf it¤âU§fŸ! cWâahf b t šå ®f Ÿ!c s¤öŒik¡F ïiwtÅ‹ Jizí« nt©L«. vdnt,ïiwtid¥ ãuh®¤â¤J thU§fŸ!

ïiw¤öj® ôR~¥(miy) T¿aij ïiwt‹ ÃidîgL¤J»wh‹.

ïiwt‹ TW»wh‹:

``v‹ kdij¥ ght¤ij É£L« ehdhf¤ öŒik¥gL¤jÉšiy; v‹ ïu£rf‹ mUŸòǪjhš jÉu. kd« Ôikia¤ö©l¡ Toajhfnt ïU¡»wJ...'' âU¡F®M‹ 12:53

Mdªj« v‹gJ mâ®Zlkšy; Ú§fŸ vL¡F« KoÉ‹Éisî v‹gâš bjËthŒ ïU§fŸ!

flªj thœ¡ifÆš ešyt‰iw cŸth§F§fŸ! Ú§fŸbrŒj FiwfS«, F‰w§fS« c§fŸ kdâš ÃHÈ£lhšmj‰fhf tUªJ§fŸ! ïiwtÅl« k‹Å¥ò¡ nfS§fŸ!âUªJ§fŸ! mnj n rh f ¤ â š ï U ¡f h Ô ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

...ght§fis É£L ÛŸgt®fisna mšyhà neá¡»wh‹;öŒikahŒ ïU¥nghiuí« neá¡»wh‹...

âU¡F®M‹ 2:222

J‹g§fis kwªJ thG§fŸ; J‹g§fŸ f‰ã¤j ghl§fiskw¡fhÔ®! c§fŸ F‰w§fisí« Fiwfisí« ãwÇl«Ú§fshf Kªâ¡ bfh©L TwhÔ®! c§fis Ú§fns âU¤â¡bfh©lhš, Ú§fŸjh‹ bgU« Ó®âU¤jthâ.

18 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 19

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``k¡fË‹ Fiwfis É£LÉ£L¤ j« Fiwfis¡ fh©gtU¡F `ögh' vD« ÃHš jU« ku« (Rt®¡f¤âš) c©L.''

m¿É¤jt®: md°(uÈ) üš: g°[h®

Ú§fŸ brŒj jtWfis Ú§fŸjh‹ âU¤â¡ bfhŸsnt©L«. mj‰F ãwÇl« gÇfhu« njLtJ vªjtifÆY«ÃahakhŒ ïU¡fhJ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

v‹ rKjha¤âš kiwÉš jh« brŒj ght§fis¤ jhnkg»u§f¥gL¤Jnth® jÉu midtU« k‹Å¡f¥gLt®.

xUt® ïuÉš xU ght« brŒJÉL»wh®; fhiyahdJ«mšyhà mtDila m¥ght¤ij (ãwU¡F¤ bjÇahkš)kiw¤JÉL»wh‹. Mdhš, ``ï‹dhnu! ne‰W ïuî eh‹ï‹Å‹d ght§fis¢ brŒnj‹'' vd xUt‹ jhdhfK‹tªJ TWtJ g»u§f¥gL¤Jtâš ml§F«...m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ) üš: [ëà mš òfhß, 6069

ftiy ïšyhj Mnzh bg©nzh ïU¡fnt KoahJ.ftiyia thœ¡ifÆš X® m«rkhf¥ ghU§fŸ! fhybtŸs¤âš ftiyfŸ fiuªJÉL«; ïJ ïiwtÅ‹ mUŸ.

ïªj cy»š xnu ÃiyÆš ahU« ïU¡fnt KoahJ. flY¡FŸïU¥gt®fŸ fiu nr®tJ«, fiuÆš ïU¥gt®fŸ âObudflÈš _œ»¥nghtJ« elªJ bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ.kh‰wnk ÃiyahdJ; mij cŸth§f¥ gH»¡ bfhŸS§fŸ!

bršt« v‹gj‰F muò bkhÊÆš khš' v‹g®. ïj‹ bghUŸR‰¿tUtjhF«. jÄœ bršt« v‹w th®¤ij XÇl¤âšj§fhkš br‹Wbfh©L ïU¥gij¡ F¿¡F«. j§f«v‹gj‰F muò bkhÊÆš `jA¥' v‹g®. ïj‹ bghUŸbršYjš v‹gjhF«. jÄÊš j§f« v‹gJ XÇl¤âšj§fhkš br‹W bfh©nl ïU¥gij¡ F¿¡F«.

neh¡f§fË‹gona brašfŸ mik»‹wd; neh¡f§fŸkhW«nghJ brašfS«, mj‹ btË¥ghLfS« kh‰w«bg‰nw ÔU«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``v©z§fis¥ bghW¤nj brašfŸ mik»‹wd. x›bthUtU¡F« mtut® v©Âanj »il¡»wJ. xUtÇ‹òy«bga®jš - Ï{u¤ cyf¤ij¡ neh¡fkhf¡ bfh©oUªjhš, mt® mijna milth®. xU bg©iz neh¡fkhf¡bfh©oUªjhš mtis kz¥gh®. vdnt, xUtÇ‹ òy«bga®jš vij neh¡fkhf¡ bfh©lnjh mJthfntmikí«...''

m¿É¤jt®: ck® ï¥D mš f¤jh¥(uÈ),üš: [ëà mš òfhß 1

kdâš cWâí«, ïiwtÅ‹ Jizí« ïUªjhš, vijí«btšå®fŸ. ghiwfis¡ Tl cil¤bj¿ªJÉL« M‰wšbfh©lJjh‹ c§fŸ cŸs«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ârakhf fod¤Jl‹ ïyFî« ïU¡»wJ; ârakhffod¤Jl‹ ïyFî« ïU¡»wJ. âU¡F®M‹ 94:5

ïiwtid¤ jÉu ahU¡F« mŠrhÔ®! c§fŸ JizÆl«É£L¡bfhL¡F« kd¥gh‹ikíl‹ thG§fŸ. thœ¡ifÆšvijí« vâ®bfhŸS« J¢riy ts®¤J¡ bfhŸS§fŸ.ïªj¤ J¢riy c§fŸ Jiz¡F« C£othU§fŸ!

vªj ÃiyÆY« c§fŸ ãu¢idfisí« J¡f¤ijí« ãwU¡FK‹ò Kf¤âš ÃHÈl¢ brŒahÔ®! ò‹dif ó¤j Kf¤Jl‹ïU¥gij tHikah¡»¡ bfhŸS§fŸ.

âdK« fhiyÆš ïiwÃidîlD«, ky®ªj Kf¤JlD«xUtiubahUt® Kfk‹ T¿athW c§fŸ Jizia¢rªâí§fŸ! ï‹iwa ehŸ c§fŸ ïUtU¡F« ïiwtÊÆšgaDŸsjhŒ mika nt©L« vd ÉU«ò§fŸ! mj‰fhdtÊfis¤ njL§fŸ.

eLÃiyna e‹W

thœ¡ifÆš eLÃiyia nk‰bfhŸS§fŸ! eLÃiyjh‹ešy gyid¤ jU«. c§fŸ Jizíl‹ thœ¡ifia ïW¡fkhf¡ fÊ¡fhÔ®! buh«g eËdkhfî« ïU¡fhÔ®!

20 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 21

nehŒÉ£L¥ nghF«'' v‹g®. M«! Ú§fŸ áǤj Kf¤Jl‹ïUªjhš fhy« bršy¢bršy c§fËl« ïU¡F« kdnehŒc£gl všyh nehŒfS« nghŒÉL«; clY« cŸsK«Mnuh¡»a« bgW«.

#ß® ï¥D m¥âšyhà(uÈ) m¿É¤jh®:

eã([š) áǤj Kf¤Jlnd jÉu, v‹id¥ gh®¤jâšiy.üš: [ëà mš òfhß 3822

xUtiu¥ gh®¡F« nghbjšyh«, ò‹dif; ï¥go ïU¥gJãwU¡fhf k£L« mšy; c§fS¡fhfî«jh‹. ï¥goïUªjhš nehna tuhJ vd kU¤Jt MŒî TW»wJ.

áǤj Kf¤Jl‹ Ú§fŸ xUtiu¢ rªâ¥gJ« j®k«v‹gij¡ ftd¤âš bfhŸS§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`e‰brašfËš vijínk ïÊthf¡ fUjhÔ®! c« rnfhjuiu¢áǤj Kf¤Jl‹ Ú® rªâ¤jhš mJî« e‰brany!''

m¿É¤jt®: mój®(uÈ), üš: [ëà KÞÈ«

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

xUt® ïiw¤öj®([š) mt®fËl« å£L¡FŸ tu mDkânf£lh®. mtiu¡ f©l ïiw¤öj®([š),

``m¡T£l¤jhÇnyna ït® Äf¤ Ôat®'' vd¡ T¿dh®fŸ.

mt® tªJ mk®ªjh®. mtÇl« ïiw¤öj®([š) ky®ªjKf¤Jl‹ ïjkhf elªJ bfh©lh®fŸ. mt® br‹wJ«,

`ïiw¤öj® mt®fns! mtiu¡ f©lJ« jh§fŸ ï›thWï›thW T¿Ü®fŸ. ãwF mtÇl« ky®ªj Kf¤Jl‹ïjkhf elªJ bfh©O®fns'' vd eh‹ nf£nl‹.

`MÆõhnt! eh‹ fLikahf elªJ bfh©lij Ú v¥nghjhtJf©LŸshah? xUtÇ‹ Ô§if mŠR« k¡fŸ, mtÇl«ïašghf el¡fhkš ïUªjhš kWik ehËš mšyhàÉl«ju¤âš Äfî« nkhrkhdt®fshŒ M»ÉLth®fŸ'' vd¡T¿dh®fŸ. üš: [ëà mš òfhß 6032

vâÇia¡ Tl áǤj Kf¤Jl‹ vâ® brhŸS§fŸ! c§fŸthœ¡if¤ Jiz c§fŸ vâÇiaÉl nkhrkhdtuh v‹d!

ïiwt‹ TW»wh‹.

...eh« c§fis eLÃiyahd rKjhakhŒ M¡»íŸnsh«...âU¡F®M‹ 2:143

áy g©òfŸ MHkhd cwití« ghâ¡f¡TL«. `eh§f bu©LngU« buh«gnt beU¡f«'' vd bgUik ngrhÔ®! VbdÅš,áyneu§fËš msî¡fâfkhd ïªj beU¡f«Tl c§fŸcwit ghâ¡fyh«. ``msî¡F ÄŠádhš mÄ®jK« eŠR''v‹g®.

c§fŸ thœ¡ifÆš vJînk msî¡F mâfkhdhš, xUf£l¤âš btW¥ò¤ j£lyh«. c§fŸ kdR¡FŸ áwfo¡F«g£lh«ó¢á XŒit¤ njo XoÉL«. xU fhy¤âš ïja¤â‰FïjkhŒ ïUªjbjšyh« ï¥nghJ fr¡f Mu«ã¡fyh«.

msîflªj m‹ò c§fis Éyfî« ÉlhJ; beU§fî«ÉlhJ. v‹djh‹ ca® uf czthŒ ïUªjhY« tÆWòil¡f¢ rh¥ã£lhš thªâjh‹ tU«. mjhtJ clšmij V‰W¡ bfhŸshJ. btËÆš jŸs¤jh‹ gh®¡F«.vJînk msîl‹ ïU¥gnj e‹W. j§f CáahŒ ïUªjhY«,Cá Cájh‹; mJ F¤jhJ vd Ãid¥gJ kl¤jd«.

``v§nf nghdhY«, v‹d brŒjhY« v§fŸ ïUtiuí«ãÇ¡fnt KoahJ?'' vd åutrd« ngrhÔ®! ï¥gonaïUªjhš fhy¥ngh¡»š c§fshš Rakhf nahá¡f¡TlKoahkš nghfyh«.

ï‹Kf¤Jl‹ ïU§fŸ!

v¥nghJ« Kf¤ij¡ fLfL¥ghf it¤âU¡fhÔ®! bksdkhfî«, ïW¡fkhfî« thHhÔ®! áǤj Kf¤Jl‹ ïU§fŸ!c§fŸ Jizia¢ áǤj Kf¤Jl‹ ghU§fŸ! áǤjKf¤Jl‹ gh®¡FkhW elªJ bfhŸS§fŸ! Ú§fŸ áǤjhšc§fŸ Kf« c§fŸ Jiz¡F¥ ão¡F«; c§fŸ JiziaÚ§fŸ áÇ¡fití§fŸ! c§fis ï‹D« mâfkhf c§fŸJiz¡F¥ ão¤JÉL«.

c§fŸ thœ¡if¤ JizÆlÄUªJ VnjD« eif¢Ritia¢brÉí‰whš áÇí§fŸ! Ú§fS« áÇ¥ó£L§fŸ! c§fŸJiz áÇ¥gij¥ gh®¤J uáí§fŸ! `thŒÉ£L¢ áǤjhš

22 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 23

c§fŸ JizÆl« Ú§fŸ _Šáia¡ fh£o¡ bfh©nlïU¡fyhkh? áªâí§fŸ!

c§fŸ Jiz btËÆš bršY«nghJ áǤjKf¤Jl‹m‹ghf xU K¤j« bfhL¤J mD¥ò§fŸ. å£o‰FŸc§fŸ Jiz tU«nghJ« áǤjKf¤Jl‹ m‹ghf xUK¤j« bfhL§fŸ. thœ¡if k»œ¢áahfnt ïU¡F«.

e‹whf el§fŸ; el¤J§fŸ!

Ú§fŸ el¥gJ«, ãwiu el¤JtJ« e‹whŒ ïU¥ã‹ïjkhŒ ïU¡F« c§fŸ thœ¡if. c§fŸ Jizíl‹e‹whf elªJ bfhŸS§fŸ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``bg©fis ešyÉjkhf el¤J§fŸ. VbdÅš, bg©Éyh vY«ãÈUªJ gil¡f¥g£ltŸ. nkY«, ÉyhvY«ãnyna mj‹ nk‰gFâ Äf¡ nfhzyhdjhF«. Ú®mij gytªjkhf neuh¡f Ka‹whš cil¤JÉLå®. mijm¥gona É£LÉ£lhš mJ nfhzyhfnt ïUªJÉL«...''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ) üš: [ëà mš òfhß, 3331

c§fŸ Jiz xU jtW brŒJÉ£lhš mij¡ F¤â¡ fh£o¡bfh©nl ïU¡fhÔ®! mJ jtW v‹gij czu¢ brŒí§fŸ!Û©L« Û©L« mnj jtiw¢ brŒjhš, czU« tiucz®¤â¡ bfh©nl ïU§fŸ!

c§fŸ thœ¡if¤ JizÆl« Ú§fŸ fhQ« jtWfiseh‹F ngÇ‹ K‹ÅiyÆš it¤J¡ f©o¡fhÔ®! eh‹Fng® v‹gJ btËÆš ïU¡F« eg®fŸ k£L« vd Ãid¡fhÔ®! c§fŸ å£onyna c§fŸ bg‰nwh®, rnfhju®,rnfhjÇ mšyJ k‰w cwî¡fhu® ïU¡F«nghJ mt®fË‹K‹ÅiyÆš c§fŸ Jizia¡ f©o¡fhÔ®! Ú§fŸïUtU« jŤâU¡F«nghJ c§fŸ Jizia¡ f©oí§fŸ! jÅikÆš jtWfis cz®¤Jtnj j¡f gydË¡F«.

Ú§fŸ â£LtJ c§fŸ Jiz¡F bgÇa tÈia V‰gL¤jhJ;Mdhš, ãw® K‹ghf¤ â£LtJjh‹ kuz ntjidahŒïU¡F«. fL«nfhg¤âY« c§fŸ JizÆl« Ôa th®¤ijngrhkš ïU¥gâš c§fŸ MSik ïU¡»wJ.

c§fS¡F khd«, kÇahij, bt£f« ïU¥gJ nghynt c§fŸJiz¡F« ïU¥gij kwªJÉlhÔ®! tirghlhkšmH»a th®¤ijfshš m¿îiu TW§fŸ! mJ c§fS¡F`ghÌo›' Mf mikí«. tirghlš v¥nghJnk `befo›'Mf¤jh‹ mikí«.

nfhg¤ij th®¤ijfËš k£L« it¤J¡ bfhŸS§fŸ!kdâš it¤J¡ bfhŸshÔ®! m‹ig th®¤ijfËš k£L«btË¡fh£lhÔ®! kdâš it¤J, brašfËY« fh£L§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``... c« kidÉia Kf¤âš mo¡fhnj! mtis¤ â£lhnj!mtis å£oš - jÅikÆš jÉu mtis¡ f©o¡fhnj!''

üšfŸ: màk¤, mó jhñ¤, e[p, ï¥D kh#h.

c§fŸ Jizia mo¥gJ m¢RW¤jY¡fhf¤jhnd jÉuj©o¥gj‰fhf mšy. m©z‹ j«ãia m¢RW¤Jtj‰fhfmo¥gij¥nghy, bg‰nwh® j« ãŸisfis m¢RW¤Jtj‰fhf mo¥gij¥ nghy, c§fŸ JizÆ‹ ÛJ Ú§fŸbfh©oU¡F« m‹ãdhš c§fŸ JizÆ‹ F‰w¢braiy kh‰¿aik¥gj‰fhf bgaU¡F mo¡fyhnk jÉumoikia mo¥gJnghy mo¡fhÔ®!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

...`c§fËš xUt® j« kidÉia, moikia mo¥gJ nghšmo¡f K‰gL»wh®. ã‹d® mtnu mªehË‹ ïWâÆš -ïuÉš mtSl‹ cwî bfhŸs neuyh«. ïJ Kiwah?...''

m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D [«M,üš: [ëà mš òfhß 4942

Ú§fŸ ešytuh mšyJ bf£ltuh vd rh‹W mË¥gt®c§fŸ kidÉjh‹. mªj¢ rh‹¿jnH V‰òilaJ vdïÞyh« TW»wJ. Ú§fŸ ešyt®, tšyt® vd btËÆše‰rh‹W bgWtj‰F K‹, c§fŸ JizÆl« e‰rh‹Wbg‰W ï«ikÆY« kWikÆY« caU§fŸ!

c§fŸ v©z§fS«, brašfS« áwªnjh§» c§fŸJizÆl« e‰rh‹W bgWtJ«, c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸe‰rh‹W mË¥gtUkhŒ ïU§fŸ. Ú§fS« c§fŸ Jizí«

24 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 25

c§fŸ FiwfŸ F¿¤J RagÇnrhjid brŒJ âU¤â¡bfhŸS§fŸ! ïšiynaš, ãwÇ‹ eif¥ã‰F cŸshå®fŸ!

xU ãu¢id¡F¥ ãwF Ú§fŸ ïUtU« ïizí«nghJgiHa ãu¢idfis Û©L« vG¥ghÔ®. mJ F¿¤J¥ngr¡Tl nt©lh«. mJjh‹ ïz¡f¤â‰F tÊtF¡F«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``mH»a FzKŸstnu ïiwe«ã¡ifahs®fËš KGikbg‰wt®. c§fŸ kidÉÆl« áwªjtnu, c§fËš áwªjt®.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: â®ÄÔ

` `ntW v‹d brŒtJ? fGij¡F thœ¡if¥g£lhš,K‹dhš nghdhš fo¡F«; ã‹dhš tªjhš cij¡F«''v‹w î¥gªj¤âš c§fSl‹ c§fŸ Jiz thH¡TlhJ.cŸsh®ªj m‹òlD«, k»œ¢áílD« thHnt©L«.

ïluhŒ ïU¡fhÔ®!

Ú§fŸ c§fŸ Jiz¡F ïluhŒ ïU¡fhÔ®! MQ¡F bg©nrhjidahfî«, bg©Q¡F M© nrhjidahfî«ïU¡»wh®fŸ. ïâš bg©jh‹ Miz tÓfÇ¡F« j‹ik¥bg‰¿U¡»whŸ. vdntjh‹, bg©, MQ¡F bgU« nrhjid.Mdhš, ïiwa¢r« cŸs bg©fŸ ahU¡F« ïluhŒ ïU¡fkh£lh®fŸ.

v»¥J eh£L ca®Fobg©fŸ ïiw¤öj® ôR~¥(miy)mt®fis mila Ãid¤jJ«, mj‰fhf Nœ¢áfŸ brŒjJ«xU nrhjidjh‹. bg©fË‹ mH»š X® M© ka§»mt®fis mila Ãid¥gJ« nrhjidjh‹. bg©fismiltj‰F ïiwe«ã¡ifahsD¡F K‹ghf mDkâ¡f¥g£l, jL¡f¥g£l vd ïu©L tÊfŸ cŸsd. mDkâ¡f¥g£l tÊÆšjh‹ mt‹ bg©fis mil»whdh? mšyJjL¡f¥g£l tÊia¤ njL»whdh v‹gJjh‹ nrhjid.

vâ®ghuhj m‹ò«, ïizÆšyh rªnjhõK« c§fŸJizÆl« »il¡F«. m›thnw, czu Koahj tÈí«c§fŸ JizÆl« »il¡F«. ïu©Lnk nrhjidjh‹.

e‹ikahd fhÇa§fŸ brŒtânyh, tz¡f tÊghLfËnyh,thœ¡if K‹nd‰w¤ânyh xUt® k‰wtU¡F ïluhŒ

ïšyhkš Jiz¡F¤ JizahŒ ÚY§fŸ. c§fŸJizÆ‹ ï«ik kWik bt‰¿¡F Ú§fŸ Jiz ÉgJv›tsî k»œ¢áahd braš. mªj ï‹g¤ij mDgɤJ¥ghU§fŸ!

c§fŸ JizÆ‹ âU¥â¡fhf ïiwtu«òfis Û¿ÉlhÔ®!c§fŸ JizÆ‹ âU¥â¡fhf ïiwt‹ Éâ¤JŸsflikfis kwªJÉlhÔ®! ïJî« c§fŸ JizÆ‹ _y«c§fS¡F V‰gL« nrhjidjh‹.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`M©fS¡F¥ bg©fisÉl mâfkhŒ ïl® mË¡F« vªj¢nrhjidiaí« vd¡F¥ ãwF eh‹É£L¢ bršyÉšiy.''

m¿É¤jt®: c[hkh ï¥D i[¤(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 5096

bg©fis¡ fhQ« M©fË‹ f©fŸ mtis Û©L«Û©L« gh®¡f¤ ö©L«; bjhl®ò bfhŸs ïja« Jo¡F«;rªj®¥g« »il¤jhš rfy¤ijí« brŒa¤ ö©L«.ïJjh‹ nrhjid.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``Égrhu¤âš kÅjD¡F cŸs g§if ïiwt‹ Éâ¤JÉ£lh‹; kÅj‹ mij milªnj ÔUth‹. jtwhd gh®itf© brŒí« ÉgrhukhF«; cz®¢áia¤ ö©L« ciuahlšehî brŒí« ÉgrhukhF«; kd« mij ehL»wJ; ïitmid¤ijí« k®k cW¥òjh‹ bkŒah¡F«; mšyJbghŒah¡F«.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 6243

ïij K¿ao¥gt‹jh‹ ïiwe«ã¡ifahs‹. Mdhš,ïiwtÅ‹ cjÉ ïšyhkš ïij K¿ao¡fnt KoahJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

mtnsh mtiu ÉU«ãdhŸ; j« ïu£rfÅ‹ Mjhu¤ijmt® (m¥nghJ) f©ouhÉ£lhš, mtU« ÉU«ã(jt¿iH¤J) ïU¥gh®. ï›thW eh« mtiu É£L¤Ôikiaí«, khd¡nflhd brašfisí« âU¥ãÉ£nlh«.e« öa moah®fËš xUtuhŒ mt® ïUªjh®.

âU¡F®M‹ 12:24

26 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 27

bg©fŸ bgU« nrhjid v‹gâš ïiw¤öj® ôR~¥(miy) mt®fS¡nf ïªj¡ fâ v‹whš k‰wt®fË‹Ãiyia¢ brhšyth nt©L«. vdntjh‹, ïiwth!bg©fË‹ nrhjidiaÉ£L« eh‹ c‹Ål« fhtšnjL»nw‹ vd ïiw¤öj®([š) ãuh®¤â¤J tªjh®fŸ.

bg© MQ¡F ïl® v‹w cl‹ jhœî kd¥gh‹ik¡F¢br‹WÉlhÔ®! c§fS¡bf‹W jÅ¥g£l gy áw¥òfŸcŸsd. mit M©fËl« »ilahJ. Ú§fŸ bg©zhŒ¥ãwªjJ ïiwtÅ‹ mUŸ. ïiwt‹ c§fŸ _y« Ãfœ¤J«m‰òj§fis M©fŸ _y« Ãfœ¤Jtâšiy. ïJjh‹c§fË‹ jÅ¢ áw¥ò. FHªijfis¥ bg‰bwL¡F« M‰wšv›tsî bgÇa mUŸ; ïj‰F ïizahŒ ï›îyf¤âšv‹d ïU¡f Koí«? ïij X® M© brŒJ fh£lKoíkh?

bg©Â‹ cŸs« xU flš; mâšjh‹ ïu¡f«, âahf«,f‰ò, m‹ò M»a K¤J¡fŸ bghâªJŸsd. M©fË‹cŸsK« flš v‹whY«, mâš ïitngh‹w K¤J¡fŸFiwîjh‹.

njitia Ãiwnt‰W§fŸ!c§fŸ JizÆ‹ clš k‰W« kd ßâahd njitfism¿ªJ mt‰iw¥ ó®¤â brŒí§fŸ! c§fŸ Jizia¡ftÅ¥gâš Fiwit¤JÉlhÔ®! njit¡F¡ »il¡fhjm‹ò« cjÉí« mj‹ ã‹d® MÆu« M©LfŸ bjhl®ªJtªjhY« m®¤jk‰wnj.

c§fŸ fztÇ‹ f©fËY« kdâY« Ú§fns ÃiwªâU¡fnt©L« v‹w mo¥gilÆš mtiu c§fŸ ïja¤âšm‹ghf¥ ó£o ití§fŸ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xUt® j‹ kidÉia¥ gL¡if¡F miH¤J, mtŸ mijkW¤JÉL»whŸ; mj‹ Éisthf fzt® ïuit¡nfhg¤Jl‹ fÊ¡»wh® v‹whš, Éoí« tiu thdt®fŸm¥bg©iz¢ rã¤J¡ bfh©nl ïU¥gh®fŸ''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 3237

ïiwtD¡F mL¤jgoahf Ú§fŸ c§fŸ fztU¡F f£L¥gL« ÃiyÆšjh‹ ïU¡»Ö®fŸ. vdnt, v¡fhÇa¤ijí«

c§fŸ fztÇ‹ mDkâíl‹ mu§nf‰W§fŸ. j‹Å¢irahd Koî¡F¢ bršyhÔ®.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xU kÅjiu ï‹bdhU kÅjU¡F [{jh - rhZlh§f«brŒtj‰F eh‹ f£lisÆLtjhŒ ïUªjhš, kidÉ j‹fztD¡F [{jh - rhZlh§f« brŒíkhW eh‹ f£lisï£oU¥ng‹.'' m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: â®ÄÔ

`fztnd f©f©l bjŒt«'' v‹gh®fns, mJ nghy ï§FfztÅ‹ fhÈš ÉGªJ tz§F§fŸ vd¡ f£lisÆl¥glÉšiy. ïiwt‹ k‰W« ïiw¤öjU¡F mL¤jgoahfc§fŸ fztU¡F¤jh‹ Ú§fŸ f£L¥glnt©L« v‹nwTw¥g£LŸsJ.

ïiwtD¡F¢ brŒant©oa flikahd fhÇa§fis¤jÉu cgÇahd fhÇa§fS¡F fztÇ‹ mDkâia¥bgW§fŸ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``j‹ fzt® cŸqÇš ïU¡f, mtÇ‹ mDkâÆ‹¿ xUbg© cgÇahd neh‹ò neh‰fnt©lh«. xU bg© j‹fztÇ‹ mDkâÆ‹¿ ahiuí« mtÇ‹ ïšy¤â‰FŸmDkâ¡f nt©lh«. fzt® f£lisÆlhknyna xUbg© j‹ fztÇ‹ bghUËš j®k« brŒjhš mj‹gyÅš ghâ mªj¡ fztU¡F« »il¡F«.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 5195

Ú§fŸ Rt®¡f« brštj‰F c§fŸ fztÅ‹ bghU¤j«nt©L«; fztÅ‹ âU¥âia ehL§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`xU bg© ÛJ mtË‹ fzt‹ âU¥âahŒ ïU¡F« ÃiyÆšmtŸ ïwªJÉ£lhš mtŸ Rt®¡f« br‹WÉ£lhŸ.''

m¿É¤jt®: c«K [ykh(uÈ), üš: â®ÄÔ

cgÇahd tz¡f tÊghLfËš <LgLtJ ïiwtÅ‹âU¥âia¥ bgWtj‰fhf¤jh‹. bg©fis¥ bghW¤jtiufztÅ‹ njitfis¥ ó®¤â brŒtJ cgÇahd tz¡f

28 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 29

tÊghLfËš <LgLijÉlî« nkyhdJ v‹nw ïiw¤öj®([š) g¤JŸsh®fŸ.

c§fŸ Jiz Rt®¡f« òFtj‰F c§fŸ âU¥â v¥goK¡»ankh, mnjnghy Ú§fŸ ešyt® v‹gj‰F c§fŸJizjh‹ c§fS¡F rh‹W mË¡f nt©L« v‹gijkdâš bfhŸS§fŸ! flikfis¢ brŒtâY«, cÇik¥gÇkh‰wK« ÓuhŒ ïUªjhš áw¥ghf thHyh«.

áWáW jtWfis¥ bghU£gL¤jhÔ®!c§fŸ JizÆl« á¿a jtWfŸ ïU¡f¤jh‹ brŒí«.v‹ kidÉ KG¡f KG¡f eã¤njhÊa®fŸ nghynt ïU¡fnt©L« vd ãothjkhŒ ïU¡fhÔ®! áWáW jtWfis¥bghU£gL¤jhÔ®! áWáW jtWfis¡ f©L bfhŸshJÉ£LÉL§fŸ v‹whš, mt®fŸ jt¿nyna Úo¡f£L«v‹gjšy. g£L« glhkš f©L« fhzhkš m¿îiuTW§fŸ! jtW¡F¥ gÇfhu« j©lid bg‰nw Mfnt©L«v‹w kdÃiyÆnyna ïU¡fhÔ®. k‹Å¡F« k‰W« kw¡F«kd¥g¡Ft¤â‰F thU§fŸ.

v‹ Jiz KG¡f KG¡f eã([š) mt®fis¥ ngh‹nwh,mó g¡®, ck®(uÈ) mt®fis¥ ngh‹nwh mšyJ m‹idfÔ#h, m‹id MÆõh, m‹id ~gh¤âkh(uÈ) ngh‹nwhïU¡f nt©L« vd f‰gidÆš thHhÔ®! kÅj®fŸv‹whny mt®fËl« jtWfŸ ÃfH¤jh‹ brŒí« v‹wvjh®¤j¤ij¥ òǪJ thG§fŸ. fdîy»š thHhÔ®!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`MjÄ‹ k¡fËš x›bthUtU« jtW brŒa¡ Toat®fns!j« ght§fS¡fhf kd« tUªâ âUªJgt®fns mt®fËšáwªjt®fŸ.''

m¿É¤jt®: md°(uÈ) üš: â®ÄÔ k‰W« ï¥D kh#h

jtnw brŒahâU¥gj‰F Ú§fŸ ïUtU« thdt®fŸ mšy.eh« midtU« kÅj¥ ãwÉjh‹ v‹gij m¿í§fŸ!

j©o¥gj‰F MÆu« fhuz§fŸ ïUªjhY«, k‹Å¥gj‰F«kw¥gj‰F« m‹ò x‹nw nghJkšyth?

c§fŸ JizÆ‹ ÛJ Ú§fŸ v‹djh‹ fhjš bfh©oUªjhY«, cwî K¿ahkš ng¡ fh¥gJ f¤â nkš el¡F«

ɤijjh‹. bfhŠr« ãr»dhY«, c§fŸ fâ mnjhfâjh‹.x›bthU ãu¢idÆ‹ nghJ« thœ¡ifÆš Ú§fŸ ngh£lvšyh¡ nfh£ilí« mʤJÉ£L kWgoí« KjÈÈUªJthœ¡ifia¤ bjhl§f KoahJ. c§fŸ JizÆl« Ú§fŸelªJ bfhŸtij it¤nj ešy cwÉ‹ bjhl¡fK« Koî«mik»wJ.

xUtU¡bfhUt® É£L¡ bfhL¤J thœtJjh‹ thœ¡if,v‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ! `É£L¡ bfhL¤jh® bf£lâšiy'' v‹g®. btËÆš Ú§fŸ gyÇl« É£L¡ bfhL¤JthG«nghJ c§fŸ JizÆl« V‹ áy Éõa§fisÉ£L¡ bfhL¤J thH¡TlhJ?

md° ï¥D khÈ¡(uÈ) m¿É¤jh®:

ïiw¤öj®([š) xUehŸ j« JizÉaÇš xUtÇl«ïUªjh®fŸ. (eh§fS« mt®fSl‹ ïUªnjh«) m¥nghJ,mt®fS¡fhf mt®fË‹ ï‹bdhU kidÉ xU j£ošczî¥ g©l« bfhL¤J mD¥ãdh®. vªj kidÉ å£ošïiw¤öj®([š) j§»ÆUªjh®fnsh, mªj kidÉ czî¤j£L bfh©Ltªj gÂ¥bg©Â‹ ifia¤ j£oÉ£lh®.mªj¤ j£L ÑnH ÉGªJ cilªJÉ£lJ.

ïiw¤öj®([š) nfhg¥glÉšiy. cilªj m¤j£o‹J©Lfis x‹W nr®¤jh®fŸ. j£oÈUªj czitî«mânyna x‹W nr®¤jh®fŸ. m§»Uªj njhH®fËl«,``c§fŸ m‹id nuhõ¥g£LÉ£lh®'' vd¡ T¿dh®fŸ.ã‹ò m¥gÂ¥ bg©iz (m§nfna) ÃW¤âdh®fŸ. jh«m¥nghJ j§» ïUªj kidÉÆl« k‰bwhU j£il¡bfh©Ltu¥ g¤jh®fŸ. cilg£l j£L¡F gâyhf ešyj£il¡ bfhL¤J mD¥ãdh®fŸ. cilªj j£il cil¤jkidÉÆ‹ å£onyna it¤JÉ£lh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 2481, 5225

ï›Él¤âš ehkhŒ ïUªjhš, `v‹ e©g®fŸ K‹ÅiyÆšv‹id má§f¥gL¤âÉ£lhŒ'' vd X® miw miwªJÉ£L¤jh‹ kW ntiy gh®¤âU¥ngh«. áǤj Kf¤Jl‹ ``v‹kidÉ nuhõ¥g£L É£lhŸ m›tsîjh‹'' vd¡T¿ÆU¥nghkh?

mR¤j§fËš nkhrkhdJ nfhgK«jh‹. nfhg« X®mÄy« ngh‹wJ; mJ v¿a¥gL« ïl¤ijÉl ïU¡F«

30 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 31

ïl¤ij¤jh‹ mâf« ehr¥gL¤J«. Ú§fŸ ah® ÛJnfhg¥gL»Ö®fnsh mt®fS¡F V‰gL« ghâ¥igÉlc§fS¡F¤jh‹ ghâ¥ò mâf«. ïJjh‹ kU¤Jt MŒî;bjǪJ bfhŸS§fŸ. nfhg« xU bfhoa Míj«; beho¥bghGJ nfhg« k»œ¢áahd gy ïja§fis cil¤bj¿ªJÉL«. vdntjh‹,

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`gil¥òfis gil¥gj‰F K‹ò, v‹ fUiz v‹ nfhg¤ijKªâÉ£lJ' v‹w xU Éâia mšyhà jd¡F¤jhndÉâ¤J¡ bfh©lh‹. m›Éâ mtDila mÇaiz¡Fnknyna vGj¥g£LŸsJ''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ) üš: [ëà mš òfhß 7554

î¥gªâ¡fhÔ®!

c§fŸ JizahŒ ïUªjhY«, î¥gªâ¡fhkš vJ ešyJvJ bf£lJ v‹gij Ãjhdkhf¥ ngᥠòÇaití§fŸ!

c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ ghukhfnth, c§fŸ Jiz¡F¥Ú§fŸ ghukhfnth M»Él¡TlhJ. x›bthUtU¡F«jŤjÅahd xU t£l« ïU¡»wJ. mªj t£l¤âÈUªJahU« Éy»¢bršy KoahJ! mtutU¡FÇa cÇikfŸflikfis Û¿ vijí« brŒa ahiuí« Ã®¥gªâ¡F¡ TlhJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

kh®¡f¤âš î¥gªjÄšiy. tÊnf£oÈUªJ ne®tÊÄf¤ bjËth»aJ. vdnt, tÊbfL¥gt‰iw ÃuhfǤJmšyhàit e«ògt® mWªJÉlhj tYthd fƉiw¥g‰¿¡ bfh©lh®. mšyhà brÉíWgt‹ e‹f¿gt‹.

âU¡F®M‹2:256

gªij ÚU¡FŸ Ú§fŸ v›tsî mK¡»dhY«, mG¤j«FiwªjJ« mJ âÄ¿¡ bfh©L btËÆš tªJÉL«.mQit mG¤j mG¤j mj‹ âw‹ mâfÇ¡F«. î¥gªj«v‹W« Úo¡fhJ v‹gnj ïa‰if.

c§fŸ kdÃiyia ãwÇl« fl¤j KayhÔ®! ïijvšnyhU« r»¤J¡ bfhŸs kh£lh®fŸ. Koªjtiumšy; vâ®kiwahd v©z§fis K‰whf¤ jÉU§fŸ.

v‹d ãu¢idahf ïUªjhY« mij eh‹ v‹ JizÆlnkx¥gil¡»nw‹ vd eGthÔ®! kÅj¢ r¡â¡F nkš ahU«vijí« rhâ¡f KoahJ.

v‹id ahU« î¥gªâ¡f KoahJ v‹gjhš, r£bldxUÉj¡ nfhg«, âObud xUtif¡ ftiy, vâ®ghuh k»œ¢á,âO® áÇ¥ò, âO® mGif vd kdij kh‰¿¡bfh©nl ïU¡fhÔ®! Ú§fŸ ï¥gona ïUªjhš c§fshš ahUlD«nr®ªJ thHKoahJ.

urid¡F kâ¥ò¡ bfhL§fŸ!xUt® k‰wtÇ‹ uridia kâí§fŸ! xUt® ÛJ xUt®Mâ¡f« brY¤jhÔ®! vd¡F¥ ão¤jnj v‹ Jiz¡F«ão¡f nt©L« vd ãothjkhŒ ïU¡fhÔ®! xUt®k‰wtÇ‹ uridia kâ¤J thœtJ m‹ã‹ milahs«;kÅjnea¤â‹ btË¥ghL. Mâ¡f¤jhš ahiuí« btšyKoahJ. m¥gona xUtiu Ú§fŸ bt‹whY« mJÃiy¡fhJ. m‹ghš xUtiu btštnj Ãiy¤âU¡F«.

áy neu§fËš c§fŸ JizÆ‹ brašghLfŸ c§fisvÇ¢rš gL¤JtJnghy ïU¡fyh«; kâ¡fhjJ nghyî«ïU¡fyh«. m›thW el¥gJ jtW v‹gij¥ g¡Ftkhf¥òÇaití§fŸ! c§fŸ Jiz brŒí« k‰w ešy fhÇa§fiskdâ‰bfh©L á¿a jtWfis¥ bghU£gL¤jhÔ®!

c§fŸ JizÆ‹ xU Fz« c§fS¡F ão¡fhkš ïU¡F«;Mdhš, ï‹bdhU Fz« c§fS¡F¥ ão¤âU¡F«. ão¤jFz¤ij¡ bfh©L ão¡fhj Fz¤ij¥ òwªjŸS§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` `ïiwe«ã¡ifahs® xUt® ïiwe«ã¡ifíŸs j‹kidÉia btW¡f nt©lh«. mtËl« xU Fz¤ijbtW¤jhš, k‰bwhU Fz¤â‹ _y« mtËl« mt®âU¥âíWth®.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà KÞÈ«

Jiz¡F¡ fhtydhŒ ïU§fŸ!c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ jFªj fhtyuhŒ ïU§fŸ! mtU¡FÚ§fns rÇahd ghJfhy® v‹w cWâia¡ bfhL§fŸ!

32 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 33

``nghdh nghFJ‹D jh©o c‹ndhL thGnw‹'' v‹wv©z§fis¤ jÉU§fŸ! c§fŸ Jiz v¥go ïUªjhšv‹d? v‹d Mdhby‹d vd ïU¡fhÔ®! Ú§fŸ btËô®br‹whš c§fŸ Jiz¡F j¡f ghJfh¥ig cWâgL¤âÉ£L¢ bršY§fŸ! mehijia¥nghš É£L¢ bršyhÔ®!jÅ¡ Fo¤jd¤âšjh‹ ghJfh¥ò¥ ãu¢id vG«. T£L¡FL«g¤âš ghJfh¥ò¥ ãu¢id tu¥nghtâšiy.

[m¤ ï¥D mÕ t¡fh°(uÈ) m¿É¤jh®:

``ïiw¤öj®([š) jó¡ nghU¡F¥ òw¥g£lh®fŸ. mä(uÈ)mt®fis ãuâÃâahf ÃaĤjh®fŸ.

m¥nghJ, `FHªijfisí« bg©fisí« ftŤJ¡ bfhŸtj‰F v‹id É£L¢brš»Ö®fsh?'' vd mä(uÈ) nf£lh®.

``_[hÉl« Ah%‹ ïUªj mªj°âš v‹Ål« Ú§fŸïU¥gij ÉU«gÉšiyah? MÆD«, vd¡F¥ ãwF eãahfvtUÄšiy'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 4416

ngh®¡ ftr¤ij¥nghy c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ ghJfh¥ghŒïU§fŸ! c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ MilahŒ ïU§fŸ! c§fŸJiziaí« c§fS¡F Milah¡»¡ bfhŸS§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

c§fŸ JizÉa® c§fS¡F Mil, c§fŸ JizÉaU¡FÚ§fŸ Mil... âU¡F®M‹ 2:187

c§fŸ clY¡F cil v›tsî K¡»ankh mJ nghy¤jh‹c§fŸ Jiz c§fS¡F« Ú§fŸ c§fŸ Jiz¡F« K¡»a«.``MilÆšyh kÅj‹ miukÅj‹'' v‹g®. m¥goahdhškidÉ ïšyh M© miu kÅj‹; fzt‹ ïšyhbg© miu kDÎ v‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ! Ú§fŸJizíl‹ thœªjhny KGikahdt®. c§fŸ Jizc§fS¡F Mil v‹gJ ÄfÄf MHkhd fU¤ij¡bfh©LŸsJ.

Mil c§fS¡F mHF nr®¡»wJ; c§fŸ Jiz c§fS¡FmHF nr®¡f nt©L«. Ú§fS« c§fŸ Jiz¡F mHFnr®¡f nt©L«. Mil c§fŸ khd« fh¡»wJ; Ú§fŸc§fŸ JizÆ‹ khd« fh¡fnt©L«. kiH, fh‰W, FË®,

btÆš, öR KjÈat‰whš V‰gL« ghâ¥ãÈUªJ c§fisMil ghJfh¡»wJ.

c§fŸ Jiz¡F V‰gL« mid¤J¤ Ô§»ÈUªJ« ghJfh¥òmË¥gtuhŒ Ú§fŸ ïU§fŸ! ngh®¡ftrK« xU tif Miljh‹; Ú§fŸ c§fŸ Jiz¡F ngh®¡ ftrkhŒ ïU§fŸ!c§fŸ Jiz ÛJ ãw® Fiw TWtij¤ jL¡F«, jh§»¡bfhŸS«, Ãthuz« mË¡F« g¡Ft¤âš ïU§fŸ!

ntÈna btŸshikia nkŒtJnghy c§fŸ Jiz¡FÚ§fns m¢RW¤jyhfnth, Mg¤jhfnth ïU¡fhÔ®!xUt® k‰wtU¡F Jiz¡F¤ JizahŒ ïUªjhš k£Lnkthœ¡if¥ gaz« ï‹gkhŒ ïU¡F«.

bt‰¿¡F¤ Jiz ÚY§fŸ!c§fŸ JizÆ‹ bt‰¿¡F¤ Jiz ÚY§fŸ! JizÆ‹rhjidfis¥ ghuh£L§fŸ! ` `Ú v‹d¤j brŠrhY«bgh«gs bgh«gsjh‹o'' vd¡ T¿ k£L¥gL¤jhÔ®!c§fŸ Jiz x‹¿š rhâ¥gj‰F M®t_£L§fŸ! MWjšTW§fŸ! C¡f¥gL¤J§fŸ!

ešy th®¤ijfŸ TWtij tHikah¡»¡ bfhŸS§fŸ!`c‹dhš KoahJ'' vd `befo›' Mf ngrhÔ®! `Ú btšthŒ!Úí« btšthŒ!! Úna btšthŒ!!!'' vd ghÌo›' Mf ngR§fŸ!

cyf thœ¡ifÆ‹ bt‰¿ia k£L« F¿¡nfhshf¡bfhŸshÔ®! kWik thœ¡ifÆ‹ bt‰¿¡F KjȚɤâL§fŸ! euf« F¿¤J v¢rÇ¡ifahŒ ïU§fŸ; v¢rǤJ«thU§fŸ! Rt®¡f« F¿¤J e‰brŒâ T¿ thU§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

ïiwe«ã¡ifahs®fns! c§fisí«, c§fŸ FL«g¤jhiuí« eufbeU¥ig É£L¡ fh¥gh‰W§fŸ. mj‹vÇbghUŸ kÅj®fS«, f‰fSkhŒ ïU¡»wJ.

âU¡F®M‹ 66:6

c§fŸ fztÇ‹ rhjidfis¥ ghuh£L§fŸ. mtÇ‹gÂfËš mt® bt‰¿ bgw Ú§fS« JizahŒ ïU§fŸ.

jd¡F ïU¥gJ k£Lnk ïy£áa« vd v©Â¡ bfh©Lc§fŸ JizÆ‹ Mirfis my£áa¥gL¤âÉlhÔ®!

34 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 35

c§fŸ JizÆ‹ MirfS¡F« kâ¥gËí§fŸ! c§fŸK‹nd‰w¤â‰F c§fŸ Jizí« cjtnt©L«; c§fŸJizÆ‹ K‹nd‰w¤â‰F Ú§fS« cjtnt©L«.ïJjh‹ thœ¡if.

``všyh« vd¡F¤ bjÇí«'' v‹gJ xU nehŒ. ``všyhnkvd¡F k£L«jh‹ bjÇí«'' v‹gJ bfhoa nehŒ. ïªjïu©L nehínk c§fËl« ïU¡f¡TlhJ.

ïiwtz¡f¤âš M®t_£L§fŸ!

ïiwtid tz§Ftj‰F c§fŸ Jizia¤ ö©o¡bfh©nl ïU§fŸ! ïuî neu§fËš ïiwtd¡f¤âšmâfkhf Ú§fS« <LgL§fŸ; c§fŸ Jiziaí« <Lgl¢brŒí§fŸ!

ïuî neu¤âš mikâahf jÅikÆš mk®ªJ ïiwtÅl«nf£F«nghJ cŸs¤âš jÅ¥g£l k»œ¢á k‰W« ëkâV‰gL»wJ. ëkâia btËÆš njlhkš c§fis¥ gil¤jïiwtÅl« njL§fŸ cWâahf¡ »il¤JÉL«.

c«K [ykh(uÈ) T¿dh®fŸ:

X® ïuÉš ö¡f¤âÈUªJ ïiw¤öj®([š) vGªjh®fŸ.

``mšyhà öat‹! ïªj ïuÉny v¤jid nrhjidfŸïw¡f¥g£oU¡»‹wd. âwªJ Él¥g£l mU£bfhilfŸv‹bd‹d?'' vd¡ T¿dh®fŸ.

ãwF, cw§»¡ bfh©oUªj j« kidÉaiu ïiw tz¡f¤â‰fhf ö¡f¤ijÉ£L« vG¥ò§fŸ! VbdÅš, ï›îy»šMil mªjt®fshŒ ïU¡F«, v¤jidnah bg©fŸkWikÆš îthzkhŒ ïU¥gh®fŸ'' vd¡ T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 115

ïuî neu§fËš ïiwtid tz§», mtÅl« nfhu¥gL«nfhÇ¡iffŸ Ãiwnt‰w¥gL»‹wd.

ntiy ntiyahŒ ïU¡f£L«!

ntiy, ntiy vd FL«g¤âš k»œ¢áia¤ bjhiy¤JÉlhÔ®! ntiy K¡»a«jh‹; Mdhš, thœ¡if v‹gJntiy k£Lkšy. XÇl¤âš ntiy gh®¤jhš m§F th§F«

Câa¤â‰F FiwÉ‹¿ ntiy ghU§fŸ! mij¡ fhuz«fh£o FL«g¤âš Fiwit¤J ÉlhÔ®!

Ú§fŸ brŒJtU« ntiy FL«g¤âÈUªJ c§fis¥ ãÇ¡F«ntiyahŒ ïUªjhš Koªjsî mâÉiuÉš mij kh‰¿mik¤J¡ bfhŸS§fŸ! c§fŸ kidÉ k¡fS¡fhf¤jh‹ntiyna jÉu ntiy¡fhf c§fŸ kidÉ k¡fŸ ïšiyv‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ!

xU eh£ilna ît»¤J tªj ïiw¤öj®([š) g¢RikfS¡»ilÆš j« JizfS¡fhfî«, ãŸisfS¡fhî« neu¤ij xJ¡», m‹ghŒ ïUªjh®fŸ. j« JizfË‹ntiyfËš jhK« g§fˤjh®fŸ. j« ãŸisfŸ k‰W«ngu¥ãŸisfSl‹ Éisah©L tªjh®fŸ. c§fŸ g¢RikfS¡»ilÆš c§fshš c§fŸ Jiz k‰W« c§fŸãŸisfS¡fhf neu« xJ¡» m‹ghŒ V‹ ïU¡f KoahJ?

c§fŸ ãŸisfis c§fŸ Jiz j‹ tƉ¿š RkªJ, j‹câu¤ijna czthf mË¡F«nghJ jªijah»a Ú§fŸmt®fis c§fŸ beŠáY«. njhÈY« Tlth Rk¡fkh£O®fŸ?

m°t¤(uà) m¿É¤jh®:

``ïiw¤öj®([š) j§fË‹ å£oš v‹d brŒth®fŸ?''vd MÆõh(uÈ) mt®fËl« eh‹ nf£nl‹.

``j« FL«g¤â‰F å£L ntiyfËš x¤JiH¤J tªjh®fŸ;bjhGif neu« tªjhš bjhGif¡fhf btËnaWth®fŸ''vd MÆõh(uÈ) T¿dh®. üš: [ëà mš òfhß 676

mó A&iuuh(uÈ) T¿dh®fŸ:

ïiw¤öj®([š) xU gfš neu¤âš òw¥g£lh®fŸ. mt®fŸv‹Dl‹ ngrÉšiy. ehD« mt®fSl‹ ngrÉšiy.`g} ifDfh' filåâ¡F mt®fŸ tªjJ« ~gh¤âkh(uÈ)mt®fË‹É£L¤ â©izÆš mk®ªjh®fŸ.

``ï§nf mªj¥ bghoa‹ ïU¡»whdh?'' vd¡ nf£lh®fŸ.

~gh¤âkh(uÈ) j« kfD¡F eWkz khiyia mÂɤJ¡bfh©oU¡»wh® v‹nwh, j« kfid¡ FË¥gh£o¡bfh©oU¡»wh® vd eh‹ Ãid¡F« msɉfhd neu«

36 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 37

tiu mt® j« kfid¤ jhkj¥gL¤âdh®. ã‹d® ~gh¤âkh(uÈ) mt®fË‹ kf‹ A[‹(uÈ) Xotªjh®. clnd, ïiw¤öj®([š) mtiu¡ f£oaiz¤J K¤jÄ£L, ``ïiwth!ïtid neá¥ghahf! ïtid neá¥nghiuí« neá¥ghahf!''vd¡ T¿dh®fŸ. üš: [ëà mš òfhß, 2122

mó A&iuuh(uÈ) m¿É¤jh®:

j« ngu¡FHªij A[‹ ï¥D mäia ïiw¤öj®([š)K¤jÄ£lh®fŸ. mt®fS¡F mU»š mk®ªâUªj m¡uîï¥D Ahã° m¤jÛÛ(uÈ), ``vd¡F¥ g¤J¡ FHªijfŸïU¡»wh®fŸ. mt®fËš xUtiu¡Tl eh‹ K¤jÄ£lâšiy'' vd¡ T¿dh®. ïiw¤öj®([š) mtiu VbwL¤J¥gh®¤JÉ£L, `m‹ò fh£lhjt® m‹ò fh£l¥glkh£lh®''vd¡ T¿dh®fŸ. üš: [ëà mš òfhß, 5997

g»®ªJ gÂah‰W§fŸ!

c§fŸ JizÆl« áy ntiy th§fnt©oaJ ïUªjhšbfsut« gh®¡fhkš ntiyia¡ bfhL§fŸ! ï¡f£lhdneu§fËš c§fŸ JizÉÆ‹ ntiyia Ú§fS« g»®ªJbfhŸS§fŸ!

å£L ntiyfËš c§fŸ kidÉíl‹ x¤JiHí§fŸ! c§fŸJiz¡F Koahj ÃiyÆš xU ehŸ Ú§fŸ rik¤J¥ngh£lhš mJ c§fŸ bfsut¡ Fiw¢rš vd¤ jtwhfv©zhÔ®! å£il my§fÇ¡F«nghJ c§fŸ Jiz¡FcjÉahŒ ïU§fŸ!

c§fŸ gÂÆš áyt‰iw c§fŸ Jizahš c§fisÉlne®¤âahf¢ brŒaKoí« v‹whš mij¥ bgUikahf¡fUJ§fŸ! c§fŸ Jiz mâš x¤JiH¤jhš m¥gÂiac§fŸ JizÆl« bfhL¤J ntiyia Ko¡f¥ghU§fŸ!``v‹do Ú v‹d bgÇa ïtsh?'' v‹w FW»a v©z¤ij¤jÉU§fŸ! btËÆš, ``ït® m¥go¥ ngRth®; mt® ï¥gongRth®'' vd kdij¡ FH¥ghÔ®. ngRnth® MÆu«ngRth®fŸ. Mdhš, mt®fshš c§fŸ Jizia¥nghšm‹ig¤ junt KoahJ.

24 k neu¥gÂahŸ

``eh‹ k£L«jh‹ ntiy¡F¥ nghnw‹; v‹ bgh©lh£oå£Ly R«khntjh‹ ïU¡fh!'' vd òy«ghÔ®! Ú§fŸbrhštâš vªj msɉF c©ik ïU¡»wJ v‹gijÚ§fŸ mË¡F« gâÈÈUªnj bjǪJ bfhŸsyh«.

ï¥nghJ c§fËl« áy nfŸÉfŸ.

v« nfŸÉ: Ú§fŸ v‹d ntiy brŒ»Ö®fŸ?

c§fŸ gâš: xU jÅah® ÃWtd¤âš nkš mâfhÇahfmšyJ ....... ntiy brŒnw‹.

v« nfŸÉ: c§fŸ kidÉ?

c§fŸ gâš: mtŸ ntybašyh« x‹D« gh®¡fy;R«khntjh‹ å£y ïU¡fh.

v« nfŸÉ: c§fŸ å£o‹ fhiy czit rik¥gJ ah®?

c§fŸ gâš: v‹ bgh©lh£ojh‹; mtS¡F¤jh‹ntW ntyna ïšiyna.

v« nfŸÉ: c§fŸ kidÉ fhiyÆš v¤jid k¡FvGth®?

c§fŸ gâš: fhiy 5 k¡F; å£ilbašyh« T£o¤Jil¢R R¤j« brŒaDnk. R«kh ïU¡wtS¡F ïjÉlntbw‹djh‹...?

v« nfŸÉ: c§fŸ FHªijfis FË¡f it¤J, MilfŸmÂɤJ gŸË¡F miH¤J¢ brštJ ah®?

c§fŸ gâš: ïbjšyh« mtjh§f brŒth.

v« nfŸÉ: kh®¡bf£L¡F¥ nghtJ, J Jit¥gJ,gh¤âu§fis¤ Jy¡FtJ, kâa czî rik¥gJ ngh‹wntiyfis všyh« brŒtJ ah®?

c§fŸ gâš: ïbj‹dh§f nfŸÉ? bt£oahŒ ïU¥gJv‹ bgh©lh£ojhd; m¥ngh mtjhd ïbjšyh«brŒaD«?

v« nfŸÉ: X... m¥goah...? rÇ, khiy åL âU«ãaJ«Ú§fŸ v‹d brŒå®fŸ?

38 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 39

c§fŸ gâš: mªj¡ bfhLika V‹ rh® nf£»Ö§fŸ!ehŸ KG¡f MÕÌy fLikahd nty brŒwjhy Äfî«fis¥gh ïU¡F«. å£L¡F tªjh bu°£jh‹.

v« nfŸÉ: khiy neu á‰W©o, ïuî¢ rh¥ghL ïijbašyh« ah® rik¡»wh®?

c§fŸ gâš: c‹ bgh©lh£o v‹d brŒÆwh v‹dbrŒÆwh‹D R«kh nfŸÉah nf£fhÔ§f! ïuî czîrik¥gh, FHªijfS¡F rh¥ghL C£Lth ãwF vd¡Frh¥ghL bfhL¥gh. m›tsîjh‹. mJ¡f¥òw« mtrh¥ã£Lth; ãwF ö§Fth. mâY« m‹iw¡F v§fbu©L ngU¡F« VjhtJ ..... ïUªjh ö§f ï‹D« bfhŠrneukhÆL«.

v« nfŸÉ: «... m¥goahdhš fhiy 5 k¡F vGªjJKjš ïuî gL¡F« tiu Xahj ntiy c§fŸ kidÉ¡F¤jh‹D brhšY§f? mŒnah ght«.

c§fŸ gâš: tªJ§f.... !!!

v« nfŸÉ: c©ikah, ïšiyah‹D k£L« brhšY§f!

c§fŸ gâš: «... rÇjh‹.

`v‹ bgh©lh£o¡F xU ntiyíÄšy; R«khjh‹ ïU¡fh''v‹w jtwhd áªjidjh‹ gy M©fËlK« cŸsJ. ï¥gobfh^ukhd áªjid c§fËl« ïU¡f nt©lh« e©gh!

fhiy vGªjJ Kjš ïuî ö§F« tiu ntiy ntiyntiy vd Xo¡bfh©nl ïU¡»wh® c§fŸ Jiz. ïuîgL¡if¡F¥ nghdhš k£L«jh‹ XŒî. m¥nghJ«Tl Ú§fŸï‹òw Ãid¤jhš ö¡f¤ij ï‹D« jŸË¥ngh£L¤jh‹MfD«. fL« ciH¥ghËahd c§fŸ Jizia¥ gh®¤J,å£Ly R«khntjhnd ïU¡fh vd ïs¡fhukhf¥ ngRtJmÃaha« ïšiyah? c§fŸ JizÆ‹ ciH¥ig kâ¡fnt©lhkh? naháí§fŸ!

c§fŸ Jiz brŒí« ïªj ntiyfS¡F¥ gÂah£fisÃaĤjhš ï‹iwa bghUjhu¢ NHÈš v¥goí«r«gskhf Rkh® 20,000/- %ghŒ tiuTl bfhL¡f nt©L«.Mdhš, c§fŸ Jiz gh®¥gJnghy mªj ntiyÆš

mt®fS¡F <Lghnlh, M®tnkh R¤jnkh ïU¡F« v‹Wbrhšy KoahJ.

Anyh áÞl®Þ! eh‹ F¿¥ã£LŸs ïij¢ rhjfkhf¥ ga‹gL¤â¡ bfh©L c§fŸ fztÇl« r«gs« nf£LÉlhÔ®!ïJ btW« x¥ÕLjh‹.

Ú§fŸ VJ« ntiy brŒ»Ö®fsh mšyJ å£oš R«khÆU¡»Ö®fsh? vd xU bg©Âl« nf£l nfŸÉ¡F mt®mˤj gâiy ï§F gâî brŒ»nw‹!

v‹dJ? R«kh ïU¡nfdh! ahU§f brh‹dJ? bg©fŸjh‹ 24 k neu¥ gÂahS§f v‹gJ c§fS¡F¤ bjÇíkh?

eh‹ xU kfshf, eh‹ xU kidÉahf, eh‹ xU kUkfshf,eh‹ xU jhahf, eh‹ xU rikašfhÇahf, eh‹ xUntiy¡fhÇahf, eh‹ xU oôr‹ MáÇiaahf, eh‹ xUbrÉÈahf, eh‹ X® Mahthf, eh‹ xU fhtšfhÇahf,eh‹ X® Mnyhrfuhf, å£oš ïU¡F« všnyhU¡F« eh‹X® myhukhŒ ïU¡»nw‹. vd¡F ÉLKiwna »ilahJ.vd¡F cl«ò¡F rÇÆšiy v‹whY« ÉLKiw vL¡fKoahJ. ïuî« gfYkhf ntiy brŒí« î¥gªj¤âšeh‹ thœ»nw‹.

v§fŸ bg©ghš ïd¤ij¥ bghW¤jtiuÆš ëkâahdö¡f« v‹gJ ïu©L ö¡f«jh‹. FHªij¥ gUt¤âšeh§fŸ ö§F« ö¡f« x‹W«, Ãuªjukhf¤ ö§F«k‰bwh‹W«jh‹.

M«, ïj‰»ilÆš fztU¡fhf¤ ö¡f¤ij ïH¡»nwh«.mL¤J, eh§fŸ bg‰w ãŸisfS¡fhf ö¡f¤ijïH¡»nwh«. ftiyÆY« ö¡f¤ij ïH¡»nwh«. xUMnzh bg©nzh v£L k neu« ö§»dhšjh‹nehÆ‹¿ thHKoí« v‹gJ kU¤Jt MŒî. Mdhš,eh§fŸ ëkâahŒ v£L k neu« v‹iw¡F¤jh‹ö§»ndh«? IªJ k neu« ö§Ftnj mÇJ.

Mdhš, xU ehË‹ áy k neu§fŸ k£L« ntiy gh®¤JÉ£L mj‰F r«gsK« th§»¡ bfhŸgt®fŸ bg©fis¥gh®¤J nf£F« nfŸÉ, ` å£Ly R«khjh‹ ïU¡»wahnk?''v‹Wjh‹. v§fis¥ gh®¤J ï¥go nf£gt®fËl« eh‹

40 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 41

nf£F« xnu nfŸÉ c©ikÆnyna c§fŸ beŠášbfhŠrkhtJ <u« ïU¡»wjh v‹gJjh‹.

â£lÄL§fŸ!k»œ¢áahd thœ¡if¡F, â£lÄL§fŸ; ïJ Äfî«mtáa«. ïUtU« ïšyw¤âš <LgLtj‰F¡Tl â£lÄ£L,neu« xJ¡»¢ brašgL§fŸ! mj‹ gy‹ e‹whfnt ïU¡F«.el¥gJ el¡f£L« ïiwt‹ gh®¤J¡ bfhŸth‹ vdmr£ilahŒ ïU¡fhÔ®.

Ú§fŸ bryÉL« bghUshjhu¤ijí«, neu¤ijí« vj‰fhf,v¥go, v§nf, v›tsî bryÉL»Ö®fŸ vd¥ ghU§fŸ!tuî¡nf‰w bryɉF `g£#£' nghL§fŸ! g£#£lh? M...vd¥ gaªJÉlhÔ®! á¡fd« v‹gJ bryit¢ RU¡FtJmšy; cgnahfkhf¢ bryÉLtnj á¡fd«. r«ghâ¤jšF©^áia it¤J gŸs« njh©Ltij¥ ngh‹wJ;bryÉLjš F©^áahš gÿid cil¥gij¥ ngh‹wJ.vdnt, ftdkhŒ ïU§fŸ!

ïiwe«ã¡ifahs®fis¥ bghU¤jtiuÆš fz¡Fïšyhkš thœ¡if ïšiy. rÇahf¡ fz¡F¥ gh®¤Jthœªjhšjh‹ #fh¤ij¡ Tl Kiwahf¢ brY¤jnth,th§fnth Koí«.

eã([š) j« tUkhd¤ij¡ fz¡»£L j« kidÉaU¡FïilÆš g§»£L¡ bfhL¤J tªjh®fŸ. mt®fŸ j« thœ¡ifÆš x›bth‹¿Y« fz¡F¥ gh®¤nj thœªjh®fŸ.

mDkâ¡f¥g£l KiwÆš bghUŸ <£Ltj‰F¢ rÇahdKiwÆš â£lÄL§fŸ. jtwhd tÊÆš bghUŸ <£Ltij¤jÉU§fŸ!

bghUshjhu¤ij¢ rÇahd tÊÆš bryÉLtj‰F¤ â£lÄL§fŸ. c§fŸ Jizíl‹ ïšyw¤ij e‹whf el¤Jtj‰F¤ â£lÄL§fŸ. c§fŸ Jiz k‰W« ãŸisfSl‹R‰Wyh (Tour) brštj‰F¤ â£lÄL§fŸ.

cÇikfis kW¡fhÔ®!xUtÇ‹ âwikia k‰wt® C¡f¥gL¤J§fŸ! xUt®ftiyÆš k‰wt® g§bfL§fŸ! xUtÇ‹ Fiwia k‰wt®

bghW¤J¡ bfhŸS§fŸ! xUtÇ‹ jtiw k‰wt® kiw¤J¡bfhŸS§fŸ; xUtÇ‹ F‰w¤ij k‰wt® k‹Å¤J thG§fŸ!xUtÇ‹ J‹g¤âš k‰wt® g§bfL§fŸ! xUtÇ‹ Ka‰áÆšk‰wt® x¤JiHí§fŸ! xUtÇ‹ nfhg¤âš k‰wt® mikâfh¤J thU§fŸ! xUtÇ‹ Rjªâu¤â‰F k‰wt® m§Ñfhu«bfhL§fŸ! xUt® k‰wtÇ‹ cÇikfis ÛwhÔ®. ïJntïÅjhd thœ¡if.

ïÞyhÄš, A&TFšyhà, A&TFš ïgh¤ vd ïu©Ltif cÇikfŸ cŸsd.

A&TFšyhà v‹gJ ïiwtD¡F« kÅjD¡F« ïilÆyhd cÇikfŸ flikfŸ bjhl®ghdJ. bjhGif,neh‹ò, [fh¤, A{ ngh‹w flikahd fhÇa§fŸ ïj‰Fcjhuz§fŸ. ïâš kÅj‹ Fiwit¤JÉ£lhš ïiwt‹ehodhš mtid k‹Å¤JÉLth‹. ïJ kÅjD¡F«ïiwtD¡F« ïilÆyhdJ. ïªj tif¢ r£l§fŸ F®M‹k‰W« R‹dhÉš eh‹»š xU g§nf cŸsd.

A&TFš ïgh¤ v‹gJ kÅjD¡F«, r_f¤â‰F« ïilÆyhd flikfŸ cÇikfŸ bjhl®ghdJ. ïâš ghâ¡f¥g£lt®, ghâ¥ò V‰gL¤âatiu k‹Å¡fhj tiu ïiwt‹mtiu k‹Å¡fnt kh£lh‹. ïªj tif¢ r£l§fŸ F®M‹R‹dhÉš eh‹»š _‹W g§FfshŒ cŸsd. RU§f¢brh‹dhš ïÞyhÄš, ïiwÆaš rh®ªj Éõa§fŸ fhšg§F«, r_f« rh®ªj Éõa§fŸ K¡fhš g§FkhŒ cŸsd.

v¢rÇ¡if! Ú§fŸ c§fŸ JizÆ‹ cÇikfisí« flikfisí« Kiwahf¥ ng tunt©L«. ïšiyba‹whšA&TFš ïghâš Fiwit¤j F‰w¤â‰F Mshf neÇL«.

A&TFšyhàÉš k£L«jh‹ ïiwt‹ kÅjid¡ f©fh¡»wh‹ vd mr£ilahf ŒUªJÉlhÔ®! A&TFšïghâY« ïiwt‹ kÅjid¡ f©fh¤nj tU»wh‹.kÅjid ïiwt‹ x›bthU braÈY« f©fh¤njtU»wh‹.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` ...ïiwtid Ú® fh©gij¥ nghynt mtD¡F¡ Ú® f£L¥gLtJ«. mtid Ú® fhzhÉ£lhY« mt‹ c‹id¥ gh®¤J¡

42 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 43

bfh©Ljh‹ ïU¡»wh‹ vd thœtJ« ïà[h‹ vd¥gL«...''üš: [ëà mš òfhß, 50

c§fŸ kidÉ¡F czî, cil, ïU¥ãl«, ghJfh¥òmˤJtUtJ c§fŸ flikahF«. ïâš Fiw it¡fhÔ®!c§fŸ kidÉÆ‹ brh¤ij Ú§fŸ mDgÉ¡f Mir¥glhÔ®! c§fŸ kidÉahf K‹tªJ j‹ bghUisc§fS¡F¡ bfhL¤jhš mij Ú§fŸ th§»¡ bfhŸtâšF‰wÄšiy. gytªjkhfnth, î¥gªjkhfnth vijí«vL¡f Ãid¡fhÔ®! bfhL¤J thœgtnd M©kf‹.

ïiwt‹ TW»wh‹:

M©fŸ, j§fË‹ bršt§fËÈUªJ bg©fS¡F bryÉ£LtUtjhš, mt®fns bg©fis ît»¥gt®fŸ.1 áyiuÉl¢ áyiu mšyhà nk‹ikahŒ M¡»íŸsh‹...

âU¡F®M‹ 4:34

ît»¥gJ v‹whš Mâ¡f« brY¤JtJ mšy; khwhf,Ú§fŸ îth» v‹whš Ú§fŸjh‹ bryÉl nt©L« v‹gijïiwt‹ bjËîgL¤âÉ£lh‹. c§fŸ kidÉ¡F Ú§fŸVnjD« bfhL¤jhš nghJ« v‹w fU¤J« ï§F ïšiy.c§fŸ njit¡F Ú§fŸ v›thW, v›tsî bryîbrŒ»Ö®fnsh mnjnghy c§fŸ kidÉÆ‹ njit¡FV‰wthW Ú§fŸ bryÉl nt©L«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`Ú c©Q«nghJ mtisí« c©z¢ brŒ! Ú cL¤J«nghJ

mtisí« cL¤j¢brŒ! mtŸ Kf¤âš mo¡fhnj! mtis¤â£lhnj! å£oš - jÅikÆš jÉu mtis¡ f©o¡fhnj!''

üšfŸ: màk¤, mó jhñ¤ k‰W« e[hp

Ú§fŸ c©gJ nghy jukhd czit c§fŸ kidÉ¡F¡bfhL§fŸ! c§fS¡F btËÆš ãÇahÂ; c§fŸ kidÉ¡Få£oš fŠá v‹w ÃiyÆš thHhÔ®!

btËÆÈUªJ å£o‰FŸ tªjhš c§fŸ Jizíl‹nr®ªJ rh¥ãLtij tHikah¡F§fŸ; rh¥ãL«nghnjc§fŸ Jiz¡F¡ bfhŠr« C£oÉL§fŸ. thŒ¥ãšyhÉ£lhš Ú§fŸ rh¥ã£lâš bfhŠr« Ûj« it¤J c§fŸJiz¡F¡ bfhL§fŸ. (ešyij všyh« Ú§fŸ rh¥ã£LÉ£LfʤJ¡ f£oaij¡ bfhL¥gjšy; rÇrkkhŒ¡ bfhL¥gJ.)ïJngh‹w brašfŸ m‹ò ÃiwªâU¥gj‰F milahs«.c§fŸ JizÆl« Ú§fŸ mâfhÇahfnt ïU¡fhÔ®! ešyfhjydhŒ ïU§fŸ; thœ¡ifÆ‹ Ritia milå®fŸ.

Ú§fŸ mÂtJ nghy ešy jukhd Milia c§fŸkidÉ¡F« th§»¡ bfhL§fŸ! Ú§fŸ ÄL¡fhfî«,c§fŸ kidÉ »Êªj MilílD« thG« Ãiynt©lh«.

m¥Jšyhà ï¥D ck®(uÈ) m¿É¤jh®:

``ifgÇÈUªJ jk¡F tªj tUkhd¤âš j« kidÉaU¡Fv©gJ t[¡F2fŸ ngߢr« gHK« ïUgJ t[¡FfŸth‰nfhJikí« ïiw¤öj®([š) mˤJ tªjh®fŸ.''

üš: [ëà mš òfhß 2328

c§fŸ Jizia Ú§fŸ m‹ghfî«, f©Âakhfî«, ftiyïšyhkY« it¤âU¥gij c§fŸ JizÆ‹ Mil,my§fhu« k‰W« Kf¥bghÊîjh‹ btË¥gL¤J«.ïij, ``mf¤â‹ mHF Kf¤âš bjÇí«'' v‹g®.

jk¡F¥nghfnt j®k«!c§fŸ kidÉ k¡fS¡F¥ nghf ÛjKŸst‰¿š j®k«brŒí§fŸ! njitíŸst®fshŒ mt®fŸ ïU¡F« ÃiyÆšãwU¡F¤ j®k« brŒtJ c§fŸ flik mšy! Ú§fŸ c§fŸ

1. ïªj trd¤âš ``m®Ç#hY f›th_‹'' vD« th®¤ijia ïiwt‹ga‹gL¤âíŸsh‹. ïj‹ bghUŸ mâfhÇ, mur®, v#kh‹ v‹gJ mšy.`f›th«' v‹gj‰F xU g¡F bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gLjš v‹W bghUŸ.

ïJ, kidÉ j‹ fztD¡F moik¥bg© v‹nwh, gÂ¥bg© v‹nwhbghUŸ juhJ. fzt‹ kidÉ ïUtU¡F« ïilÆyhd cwî mÛ®-kh_®(M£áahs®-Fok¡fŸ) Ah»«-kàT« (ît»¥gt®-ît»¡f¥gLgt®)ngh‹w cwnt cŸsJ.

mÛ® v‹gt® mÇaizÆš mk®ªJ f£lisia k£L« ãw¥ã¥gt® v‹wfU¤J ïÞyhÄš ïšiy. ïiw¤öj®([š) mt®fË‹ m¿îiu¥gor_f¤â‹ jiyt® k¡fË‹ CÊa® Mth®. ïªj mo¥gilÆš, `f›th«'v‹gJ kidÉÆ‹ njitfis¥ ó®¤â brŒJ ghJfh¤JtU« bghW¥ghs®v‹nw bghUŸ bfhŸs nt©L«. 2. t[¡F v‹w msit Rkh® 60 »nyh vilia¡ F¿¡F«.

44 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 45

FL«g¤â‰F Kiwahf¢ bryÉ£L tUtJ« j®k«jh‹v‹gijí«, mj‰FÇa TÈ »il¡F« v‹gijí« m¿í§fŸ!

njitíilat®fŸ c§fŸ å£oÈU¡f `j®k¤â‹ jiyt‹bfhil tŸsŸ'' v‹w bgaiu btËÆš bgWtjhš v‹dò©Âa«? njitfŸ Ãiwntwhkš V§F« ÃiyÆšc§fŸ Jiziaí« c§fŸ ãŸisfisí« É£LÉlhÔ®!mt®fË‹ njitfis¥ ó®¤â brŒjJ nghf vŠáaâšj®k« brŒí§fŸ.

[m¤ ï¥D mÕ t¡fh°(uÈ) m¿É¤jh®:

ïWâ A{Íš fL« nehÆdhš eh‹ ghâ¡f¥g£oUªnj‹.v‹id ey« ÉrhÇ¡f tU« tH¡f« ïiw¤öj®([š)mt®fS¡F ïUªjJ. xUKiw mt®fŸ tªâUªjnghJ,

``ïiw¤öj® mt®fns! eh‹ kuz¤ jUthia milªJÉ£nl‹. eh‹ brštªj‹; vd¡F xU kfis¤ jÉu ntWthÇR ïšiy. vdnt, v‹Dila bghUËš _‹¿š ïu©Lg§if eh‹ j®k« brŒJ Él£Lkh?'' vd¡ nf£nl‹.

``nt©lh«'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``ghâia¡ bfhL¡f£Lkh?'' vd eh‹ nf£nl‹.

`nt©lh«; _‹¿š xU g§if nt©Lkhdhš j®k« brŒJÉL. mJî«Tl mâf«jh‹. VbdÅš, c« thÇRfisk¡fËl« ifnaªJ« ViHfshŒ Ú É£L¢ brštijÉl,ãwÇl« njita‰wt®fshŒ É£L¢ brštnj áwªjJ.ïiwtÅ‹ bghU¤j¤ij vâ® gh®¤J Ú brŒí« x›bthUbraY¡F« Ú e‹ik bfhL¡f¥gLthŒ. c« kidÉÆ‹thÆš Ú C£L»w xU fts czî¡F« Tl cd¡Fe‹ik c©L'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.. .

üš: [ëà mš òfhß 1295

mó A&iuuh(uÈ) m¿É¤jh®:

``j®k« brŒí§fŸ!'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

xUt® vGªJ, `ïiw¤öj® mt®fns! v‹Ål« xU Ôdh®cŸsJ'' vd¡ T¿dh®.

``mij c‹ ãŸisfS¡F¢ bryÉL'' vd ïiw¤ öj®([š)T¿dh®fŸ.

``v‹Ål« k‰bwh‹W« cŸsJ'' vd mt® T¿dh®.

``Ú mij c‹ kidÉ¡F¢ bryÉL!'' vd ïiw¤öj®([š)T¿dh®fŸ.

``v‹Ål« k‰bwh‹W« cŸsJ'' vd mt® T¿dh®.

`Ú mij c‹ CÊa®fS¡F¢ bryÉL'' vd ïiw¤öj®([š)T¿dh®fŸ.

``v‹Ål« ï‹bdh‹W« cŸsnj'' vd mt® T¿dh®.

`mJ F¿¤J Úna Ô®khŤJ¡bfhŸ!'' vd ïiw¤öj®([š)T¿dh®fŸ. üš: mó jhñ¤ 1691, e[hp, Ah»«

xUt® KjÈš j‹Dila bghUshjhu¤ij jd¡F«, j‹ãŸisfS¡F«, j‹ kidÉ¡F« bryÉ£L tunt©L«.mj‰F nkš mâfkhŒ ïUªjhš j®k« brŒa nt©L«v‹gij ïªj eãbkhÊ cz®¤J»wJ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``nkÈU¡F« if ÑÊU¡F« ifiaÉl¢ áwªjJ. kÅj‹, j‹kidÉ¡F KjÈš mË¡f£L«. VbdÅš `vd¡F czîbfhL! ïšiynaš, v‹id Éthfu¤J¢ brŒJÉL!' vd¥bg© nfhU»whŸ.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: jhuF¤Ü

nkÈU¡F« if v‹gJ ãwU¡F¡ bfhL¤J thœtijí«,ÑÊU¡F« if v‹gJ ãwÇl« th§» thœtijí« F¿¡»wJ.ïiwe«ã¡ifahs‹ bfhL¤J thG« tH¡f¤Jlnd ïU¡fnt©L«. ïJnt áwªj braš.

ïa‹wâšjh‹ th¡FWâ

c§fshš ïayhj th¡FWâia c§fŸ JizÆl«mË¡fhÔ®! c§fŸ Jiz c§fis f£lha¥gL¤âdhY«c§fS¡F ïa‹wâš k£Lnk th¡FWâ mËí§fŸ! c§fŸJiz¡F Ú§fŸ mË¡F« th¡FWâia Ãiwnt‰W§fŸ!``th¡fhtJ gh¡fhtJ; ntiya¥ghUo'' vd mâfhu«ngá ml¡fhÔ®!

c§fŸ th¡FWâia Ãiwnt‰Wtâš jhkj« V‰g£lhš,mj‰fhd fhuz¤ij¤ bjËthf vL¤Jiu¤J bghW¤âU¡f¢ brŒí§fŸ! Ú§fŸ c§fŸ th¡FWâia Ãiw

46 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 47

nt‰Wtj‰F Äf¤ jFâahdt® c§fŸ kidÉ v‹gijm¿í§fŸ! v‹ kidÉjhnd th¡FWâia Ãiwnt‰¿dhšv‹d, Ãiwnt‰whÉ£lhš v‹d vd mr£ilahŒïU¡fhÔ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

j§fËl« bghW¥ò it¡f¥g£lijí«, j§fË‹ th¡FWâfisí« ngQgt®fns ïiwe«ã¡ifahs®fŸ.

âU¡F®M‹ 23:8

tWikia¡ f©L gaªJÉlhÔ®!

tWikí«, brÊ¥ò« ïiwtÅ‹ nrhjid v‹gijm¿í§fŸ! tWik k£L«jh‹ ïiwtÅ‹ nrhjid vdÃid¡fhÔ®! ïiwt‹ c§fis¢ nrhâ¡f ehodhšbfhL¤J« nrhâ¡fyh«; jL¤J« nrhâ¡fyh«. thœ¡ifxU nrhjid¡ fs«jhnd? nrhjidia btšgt®fnsïiwe«ã¡ifahs®fŸ. Ú§fŸ nrhjidfis¢ rhâ¤JbtšY§fŸ!

thœ¡ifÆš tWikna tu¡TlhJ vd Ãid¡fhÔ®!åuid¥ nghÇšjh‹ milahs« fhzKoí«. c§fŸnjhH‹ njhÊia fZl¤âšjh‹ milahs« fhzKoí«.tWikÆšjh‹ c§fŸ Jizia milahs« fhzKoí«.c§fŸ fzt® VnjD« fl‹ th§»dhš mij ïÊthf¡fUjhÔ®!

ïiw¤öj®([š) mt®fns fl‹ th§» thœªJŸsh®fŸv‹whš c§fŸ Jiz fl‹ th§»aâš v‹d jtW ïU¡F«v‹gij naháí§fŸ.

md°(uÈ) m¿É¤jh®:

``...ïiw¤öj®([š) j§fË‹ ftr¤ij kÔdhÉš cŸs xUôjÇl« mlkhdkhf it¤J mtÇlÄUªJ j« FL«g¤jhU¡fhf¤ Ô£l¥glhj nfhJikia th§»ÆUªjh®fŸ.`KA«kâ‹ FL«g¤jhÇl« Ô£oa nfhJikÆY«, ãwjhÅa¤âY« xU [hî3 v‹D« msî (ïu©L iffisí«

ïiz¤J eh‹F Kiw mŸS« msî) ÃuªjukhŒ ïUªjâšiy.'' mªneu¤âš mt®fS¡F x‹gJ kidÉa® ïUªjd®.''

üš: [ëà mš òfhß 2069

ïiw¤öj®([š) fl‹ th§»í« thœªjh®fŸ v‹wJ«,mt®fŸ ViH vd Ãid¤JÉlhÔ®. c©ikÆš mt®fŸbgU« brštªjnu. ïU¥ãD« mt®fŸ vËikahfthœªJ fh£odh®fŸ. j«Äl« bršt« tªjhš clndmij r_f¤â‰fhf¢ bryÉ£LÉLth®fŸ. ï‹iwabrštªj®fŸ nghy gz¤â‰F nkš gz«, gy ïy£r« nfhovd nrĤJ it¥gij mt®fŸ ÉU«ãaâšiy.

mó j®(uÈ) m¿É¤jh®:

`mó j®nu! cAJ kiyia Ú® gh®¤âU¡»Öuh?' vd ïiw¤öj®([š) v‹Ål« nf£lh®fŸ.

j« ntiy Vnjh x‹W¡fhf ïiw¤öj®([š) v‹id m§FmD¥g¥ngh»wh®fŸ vd v©Â gfš Koa ï‹d«v›tsî neu« cŸsJ vd m¿ªJ bfhŸtj‰fhf NÇaid¥gh®¤JÉ£L. ``M«'' v‹nw‹. Mdhš,

``cAJ kiy msî¡F¤ j§f« v‹Ål« ïUªJ mâš_‹W Ôdh®fis¤ jÉu ntW vijí« bryÉlhkšit¤âU¥gij eh‹ ÉU«òtâšiy'' vd ïiw¤öj®([š)T¿dh®fŸ.

Mdhš, k¡fnsh, ïij m¿ahjt®fshŒ ïU¡»wh®fŸ.ït®fŸ cyf Mjha§fisna nrfÇ¡»wh®fŸ...

üš: [ëà mš òfhß 1407, 1408

fl‹ th§FtJ« bfhL¥gJ« thœ¡ifÆš rf#«. v›tsîbgÇa gz¡fhuD« xU f£l¤âš fl‹ th§f nt©oaî¥gªj« V‰glyh«. ïJjh‹ bghUshjhu¢ RH‰á. fl‹th§»É£L mâš nkhrojh‹ TlhJ. c§fŸ Jiz nkhrobrŒjhš f©oí§fŸ! c§fŸ Jiz t£o brY¤âdhY«,th§»dhY«, mj‰F¤ Jiz ËwhY« mij¡ fLikahf¡f©oí§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

. . .e‹ikÆY«, gag¡âÆY« xUtU¡bfhUt® cjÉ¡bfhŸS§fŸ. ght¤âY«, gifikÆY« xUtU¡bfhUt®

3. ïu©L iffisí« nr®¤J it¤J mŸS« X® msit K¤ v‹W« eh‹FK¤J msîfŸ nr®ªjhš xU [hî v‹W« muòfŸ fz¡»£Ltªjd®.

48 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 49

cjthÔ®! Vf ïiwtid mŠR§fŸ. ârakhf Vf ïiwt‹fLikahf¤ j©o¥gt‹. âU¡F®M‹ 5:2

brh¤âš j‹Å¢irahd Koî

c§fŸ fztÇ‹ mDkâÆšyhkš c§fŸ brh¤âš j‹Å¢irahd elto¡iffis nk‰bfhŸshÔ®! c§fŸ fztÇ‹Mnyhridíl‹ vijí« brŒí§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``fztÅ‹ mDkâ ïšyhkš xU bg© m‹gË¥ò vJî«brŒa¡ TlhJ.'' mjhtJ, `fzt® j‹ kidÉÆ‹ bghW¥igV‰¿U¡F«nghJ bg© j‹ brh¤âš j‹Å¢irahf vL¡F«vªj elto¡ifí« V‰W¡ bfhŸs¥glhJ.''

üš: mó jhñ¤

``v‹ brh¤J; v‹ Koî; ïâš eh‹ ahiu¡ nf¡fD«'' v‹wv©z« nt©lh«. fztÇ‹ brh¤ijí« ghJfh¤JthU§fŸ! mJî« c§fŸ flikjh‹.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``j‹ å£L czit åzo¡fhkš bryÉL« bg©Q¡Fmij¢ bryÉ£l msî¡F e‹ik c©L. mij¢ r«ghâ¤mtË‹ fztU¡F« e‹ikí©L...''

m¿É¤jt®: MÆõh(uÈ)üš: [ëà mš òfhß, [ëà K°È«

å© bryit¤ jÉU§fŸ! njitÆšyhkš vj‰F« ÉiybfhL¡fhÔ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

...å©Éua« brŒahÔ®! å©Éua« brŒgt®fis ïiwt‹neá¥gnj ïšiy. âU¡F®M‹6:141, 7:31

cwÉd®fS¡F«, ViHfS¡F« tÊ¥ngh¡f®fS¡F«,(cÇa) cÇikia¡ bfhL¥Õuhf. (vijí«) å©Éiua«brŒahÔ®! ârakhf å©Éua brŒnth® iõ¤jh‹fË‹rnfhju®fŸ. iõ¤jhndh j‹ ïu£rfD¡F e‹¿ bf£lt‹.

âU¡F®M‹ 17:26

fUĤjd« nt©lh«

c§fŸ Jiz¡F«, ãŸisfS¡F« bryÉLtâš fŠrdhŒïU¡fhÔ®! mt®fË‹ njit v‹d v‹gij m›t¥nghJnf£LthU§fŸ; njitfis m¿ªJ bryÉL§fŸ. gz«njit¥g£lhš njit¡F¡ ifÆš bfhL§fŸ.

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

ïiw¤öj®([š) mt®fËl« Ϫ¤ ㋤J c¤gh(uÈ) tªJ,``ïiw¤öj® mt®fns! v‹ fzt® mó R~¥ah‹ Äfî«fUÄahŒ ïU¡»wh®. mtÇ‹ gz¤âÈUªJ mtU¡F¤bjÇahkš vL¤J v§fŸ FHªijfS¡F czî mË¥gjhšv‹ ÛJ F‰w« VJ« c©lh?' vd¡ nf£lh®.

``Ãahakhd msɉF c‹ fztÅ‹ bršt¤ij vL¤Jmt®fS¡F cztË¥gjhš c§fŸ ÛJ F‰wnkJÄšiy''vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 2460

c§fË‹ Ãahakhd njitia c§fŸ fzt® Ãiwnt‰whjnghJ m¤âahtáa¢ bryî¡F k£L« mtÇ‹ bghUËšmtU¡F¤ bjÇahkš Ú§fŸ vL¡fyh«. Mdhš, ïijnaMjhukhf it¤Jf bfh©L Ú§fŸ c§fŸ ïZl¤â‰F¥òFªJ Éisaho ÉlhÔ®! mjhtJ, c§fS¡F« c§fŸãŸisfS¡F« czî, kU¤Jt«, ngh‹w m¤âahtáa¤njit¡F k£L«jh‹ bghUshjhu« njitna jÉu, Ml«guthœ¡if¡F« c§fŸ ÉU¥g¤â‰F bryÉLj‰F« mšy.

bghW¥ãš bghW¥ghŒ ïU§fŸ!

bghW¥ò v‹gJ c§fŸ Jiz¡F k£L«jh‹ c©L.c§fS¡F ïšiy vd Ãid¡fhÔ®! kÅjuhf¥ ãwªjmidtU¡F« bghW¥ãU¡»wJ. bghW¥g‰nwh® ahUÄy®.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` `c§fËš x›bthUtU« bghW¥ghsnu! c§fËšx›bthUtU« j« bghW¥ò F¿¤J ÉrhÇ¡f¥gLå®.

jiyt® - M£áahs® bghW¥ghËahth®. mt® j«Fok¡fŸ F¿¤J ÉrhÇ¡f¥gLth®.

50 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 51

X® M© j‹ FL«g¤J¡F¥ bghW¥ghË. j‹ bghW¥òF¿¤J mtD« ÉrhÇ¡f¥gLth‹.

xU bg© j‹ fztÅ‹ å£L¡F¥ bghW¥ghË. mtS« j‹bghW¥ò F¿¤J ÉrhÇ¡f¥gLthŸ.

X® CÊa‹ j‹ KjyhËÆ‹ bršt¤J¡F¥ bghW¥ghË.mtD« j‹ bghW¥ò F¿¤J ÉrhÇ¡f¥gLth‹.''

``X® M© kf‹ j‹ jªijÆ‹ bršt¤J¡F¥ bghW¥ghË.''m¿É¤jt®: ôD°, üš: [ëà mš òfhß 893

c§fŸ bghW¥òfis Ú§fŸ cz®ªJ brašgL§fŸ!x›bthUtU« j‹ bghW¥ig cz®ªJ brašg£lhšãu¢id¡F tÊna ïU¡fhJ. x£lil¡ F¢á XŒî vL¤jhšáyªâ¥ ó¢á á«khrd« V¿ÉLkh«. bghW¥ig kwªjhš,e«ã¡ifÆ‹ik, ehzaÄ‹ik ngh‹w ïH¥òfshšïÊî¡FŸshå®fŸ.

å£o‰F btËÆš

Ú§fŸ btËÆš bršy ÉU«ãdhš c§fŸ fztÇl«mj‰F mDkâ bgW§fŸ! c§fŸ fztU¡F Ú§fŸ M‰wnt©oa flikfis É£LÉ£L btËÆš R‰¿¤âÇahÔ®!j¡f fhuÂÄ‹¿ c§fŸ å£ilÉ£L btËna bršyhÔ®!j¡f fhuz¤â‰fhf c§fŸ Jiz btËÆš brštij¤jL¡fhÔ®! m›thnw Ú§fŸ btËÆš br‹whš c§fŸJizÆl« bjÇɤJÉ£L¢ bršY§fŸ! âO® âO® vdfhzhkš nghtJ«, ã‹d® âObud njh‹WtJkhŒïU¡fhÔ®! Mzhâ¡f¢ áªjidÆš thHhÔ®!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``c§fË‹ kidÉa® ïiwïšy¤â‰F (bjhGif¡fhf)bršy mDkâ nf£lhš mij kW¡fhÔ®!''

m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D ck®(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 873

btËÆš c§fS¡F xU njit ïšyhjnghJ Ú§fŸ V‹btËÆš bršynt©L«? m¥go¢ br‹Wjh‹ v‹dMf¥ngh»wJ v‹gij Ãjhdkhf naháí§fŸ!

c§fŸ Jizia å£L¡ ifâahf it¡fhÔ®! f©Âa«k‰W« j¡f ghJfh¥òl‹ btËÆš nghŒtu mDkâí§fŸ.áy neu§fËš mt®fis Ú§fS« miH¤J¢ bršY§fŸ.

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

xU bgUehË‹nghJ Nlh‹ eh£lt®fŸ ngh®¡ fUÉfisí«nfla§fisí« it¤J Éisahodh®fŸ. mªÃfœ¢áiaeh‹ fhQ« MirÆš ïUªnj‹; ïiw¤öj®([š) mt®fËl«eh‹ nf£nl‹.

``Ú gh®¡f Mir¥gL»whah?'' vd mt®fŸ nf£lh®fŸ.

eh‹, ``M«'' v‹nw‹.

v‹id mt®fŸ jk¡F¥ ã‹òwkhf v‹ f‹d« mt®fË‹f‹d¤âš gLkhW Éf it¤J, ``k¡fns! Éisah£il¤bjhlU§fŸ'' vd¡ T¿dh®fŸ.

eh‹ gh®¤J¢ rȤjnghJ, ``cd¡F¥ nghJkh?'' vd¡nf£lh®fŸ.

eh‹, ``M«'' v‹nw‹.

``rÇ, cŸns ngh!'' vd¡ T¿dh®fŸ.üš: [ëà mš òfhß 950

neuª jtwhikneuª jtwhik thœ¡ifÆš ÄfÄf K¡»a«. ïÞyhÄatÊfh£Ljš neuª jtwhikia tÈíW¤J»wJ. ïiwt‹Éâ¤JŸs flikfis mj‰FÇa neu¤âš brŒjhf nt©L«.neuª jt¿¢ brŒjhš mit m§ÑfÇ¡f¥gLtâšiy.

~g{® bjhGifia YAÇY«, YA® bjhGifia ïõhÉY«bjhGjhš mJ m§ÑfÇ¡f¥glhJ.

neh‹ò flikahd khj« uksh‹ khj«jh‹. mij JšA{ khj¤âš kh‰¿¡ bfhŸsKoahJ.

neh‹ò¥ bghUehŸ bjhGif õ›thš khj« KjšnjâÆšjh‹ bjhH nt©L«. mij ïu©lh« _‹wh«njâfËš bjhGjhš m§ÑfÇ¡f¥glhJ.

~ã¤uh j®k¤ij bgUehŸ bjhGtj‰F K‹dnu bfhL¤JÉl nt©L«. bjhGif¡fhf¥ òw¥g£l¥ ã‹d® bfhL¤jhšTl mJ ~ã¤uhthf m§ÑfÇ¡f¥glhJ.

52 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 53

neuª jtwhik¡F ïÞyh« tF¤JŸs ïitngh‹wcjhuz§fŸ VuhskhŒ cŸsd.

fhyªjt¿ xU fhÇa¤ij Ú§fŸ brŒjhš gy ïH¥òfS¡FcŸshå®! fzt‹ kidÉ¡F ïilÆš neuª jtwhik filão¥gâš kh‰W¡fU¤J bfhŸshÔ®! jÉ®¡fKoahj áyfhuz§fshš c§fŸ Jiz neuª jtW« g£r¤âš mijÚ§fŸ bghW¤nj Mfnt©L«.

ïJ xU áW Éõa«jh‹; ïij¥ òwªjŸS§fŸ! ïijnaxU ãu¢idah¡» ãsî¡F tÊtF¡fhÔ®!

nrh‰¿š c¥ãšiy v‹gj‰fhfTl r©il ngh£L, Éthfu¤J tiu br‹wt®fS« cŸsd® v‹gij kdâš ití§fŸ!r©il¡F¥ ã‹ rkhjhd« v‹gijÉl, r©ilna ïšyhÃjhd«jh‹ FL«g¤J¡F mHF.

Ú§fŸ c§fŸ Jizíl‹ ïuh¥gfyhf r©ilÆ£L¡bfh©nl ïUªjhš c§fŸ FL«g thœ¡if ÓuʪJÉL«;mj‹ jh¡f« c§fŸ ãŸisfË‹ ÛJ« V‰gL«. ï¥go¥g£l NHÈš mikí« r_f« áw¥ghŒ ïU¡fhJ.

Ú§fŸ Ú§fshŒ ïU§fŸ!

vªj ÃiyÆY« Ú§fŸ Ú§fshfnt ïU§fŸ! Mzhâ¡fnkhbg©zhâ¡fnkh c§fS¡F nt©lh«! nghÈahdbg©Âa thjK« nt©lh«.

jtWfŸ ÃfœtJ vjh®¤j«; Mdhš, jt¿nyna bjhl®tJjl« òuSjš MF«. c§fŸ Jiz m›thW jLkhW«nghJmij R£o¡fh£L§fŸ! vL¤jj‰bfšyh« m£itÞv‹w Ãiy¡F¥ nghŒÉlhÔ®! f£lha¥gL¤â vijí«òF¤jhÔ®! ïjdhš kdâš vªj kh‰wK« tu¥nghtâšiy.Ãjhd¤ij¡ ifahS§fŸ!

Mâ¡f¤jhš btšyKoahj vijí« m‹ò k‰W« mutiz¥ghš btšy Koí«. xUtU¡bfhUt® m‹ò gÇkh‰w«k‰W« mutiz¥ãš ïU§fŸ! Mâ¡f« v‹w th®¤ijiac§fŸ thœ¡if mfuhâÆÈUªJ ö¡» v¿ªJÉL§fŸ!

Ú§fŸ Ú§fshŒ ïU§fŸ! c§fŸ Jiz c§fS¡F moikïšiy! mt®fis mt®fshŒ ïU¡fÉL§fŸ! c§fŸ

Jiz thœ¡ifÆš âirkhWtij Ú§fŸ m¿ªjhš rÇahftÊfh£L§fŸ! Ú§fŸ, ît»¡F« bghW¥ghs®fŸjh«v‹gij kwªJÉ£L c§fŸ JizÆ‹ ÛJ Mâ¡f«brY¤jhÔ®!

Jizíl‹ ÉisahL§fŸ!

c§fŸ Jizíl‹ ÉisahLtij tHikahf¡ bfhŸS§fŸ!ïij á‹d¥ãŸis¤ jd« vd Ãid¡fhÔ®! mJ c§fism‹ò Ãiwªj thœ¡if¡F miH¤J¢ bršY«.

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

eh‹ bgh«ikfŸ it¤J ÉisahLnt‹. vd¡F¢ áynjhÊa® ïUªjd®. mt®fS« v‹Dl‹ Éisaho¡ bfh©LïU¥gh®fŸ. ïiw¤öj®([š) å£L¡FŸ EiHªjhšmt®fis¡ f©lJ« v‹ njhÊa® âiu¡FŸ kiwªJbfhŸth®fŸ. m¥nghJ, eh‹ ÉisahLtj‰fhf v‹njhÊaiu ïiw¤öj®([š) v‹Ål« mD¥ã it¥gh®fŸ.v‹ njhÊfŸ v‹Dl‹ ÉisahLth®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 6130

c§fŸ Jiz bgh«ikia it¤J Éisaho¡ bfh©oUªjhš `ïtbs‹d ï‹D« á‹d¥ ãŸisahnt ïU¡»whŸ''v‹Wjhnd Ãid¥Õ®fŸ. áy neu§fËš mJ c§fS¡FbtW¥ig¡Tl V‰gL¤âÉlyhkšyth? Mdhš, ïiw¤öj®([š) j« JizfSl‹ m‹ãY«, mt®fËl« MnyhridbgWtâY« K‹khâÇahŒ ïUªjh®fŸ. V‹, clš ÃiyrÇÆšyhj j« filá¡ fhy¤âšTl k‰w kidÉaÇ‹mDkâíl‹ m‹id MÆõh(uÈ) mt®fSl‹jh‹ïUªjh®fŸ.

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

eh§fŸ ïiw¤öj®([š) mt®fSl‹ xU gaz« br‹nwh«;X® ïl¤âš ïw§»ndh«. X£l¥ gªja¤â‰F v‹idïiw¤öj®([š) miH¤jh®fŸ. eh‹ mt®fis KªâÉ£nl‹; mt®fŸ ãªâÉ£lh®fŸ. mj‹ ã‹d®, ï‹bdhUgaz¤âš ïiw¤öj®([š) mt®fSl‹ eh‹ br‹nw‹;X® ïl¤âš ïw§»ndh«. m‹W« X£l¥ gªja¤â‰Fv‹id miH¤jh®fŸ. m‹W mt®fŸ v‹id Kªâ

54 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 55

É£lh®fŸ. ã‹ò, v‹ cŸs§ifÆš mo¤J, ``mj‰F ïJrÇah»É£lJ'' vd¡ T¿dh®fŸ.

üš: K[‹d~¥ ï¥D mÕ iõgh

eã([š) mt®fS« mt®fË‹ JizÉ MÆõh(uÊ)mt®fS« Xo¥ão¤J Éisah©lh®fŸ. ïij¢ á‹d¥ãŸis¤jdkhf eã([š) Ãid¡fÉšiy. Ú§fS« c§fŸkidÉíl‹ Éisaho k»G§fŸ! Xo¥ão¤J¤jh‹Éisahl nt©L« v‹gJ mšy; mDkâ¡f¥g£l,c§fS¡F ÉU¥gkhd Éisah£Lfis c§fŸ Jizíl‹nr®ªJ ÉisahL§fŸ!

cŸs§fis ïiz¡F« rhÉFL«g thœÉ‹ Ritia m¿ahnjh®, ``nkhf« K¥gJ,Mir mWgJ'' v‹g®. ïJ khâÇahd th¡»a§fis kdâšngh£L¡ bfh©L âUkzkh» ïu©L _‹W khj§fŸM»É£lhš, všyh« KoªJÉ£ljhf v©zhÔ®!

c§fŸ Jizíl‹ nkhf« K¥bghGJkhŒ Mir m‹whlkhŒit¤J¡ bfhŸS§fŸ! âUkz« Md òââš v›thWm‹ghfî« beW¡fkhfî« ïUªÔnuh m›thnw v¥nghJ«ï U § f Ÿ! ï i w t u « ò f S ¡F c £ g £L brŒtijÉU«ã¢ brŒí§fŸ!

c§fŸ Jizíl‹ jh«g¤a« v‹gJ FL«g thœ¡ifÆ‹rhÉ; v¡fhuz« bfh©L« mij¤ bjhiy¤JÉlhÔ®!

jh«g¤a« ïu©L cŸs§fis ïiz¤âL« mH»a r§»È.cz®îfis¥ g»®ªJ bfhŸtJnghy ïufáa Mirfisí«g»®ªJ bfhŸS§fŸ! c§fŸ JizÆl« c§fŸ v©z§fis btË¥gilahf¢ brhšY§fŸ! c§fŸ JizÆ‹v©z§fisí« f©l¿í§fŸ! c§fŸ JizÆl« jÉuufáa áne»j« c§fS¡F v§Fnk »il¡fhJ.

MQ¡F j‹ JizÆl« áy MirfS«, bg©Q¡F j‹JizÆl« áy MirfŸ, vâ®gh®¥òfŸ, fdîfŸ ïU¥gJïašò. Ú§fshf njita‰w f£L¥ghLfis¥ ngh£L¡bfhŸshÔ®! kd« É£L¥ngR§fŸ; ÉU¥g§fis btË¡fh£L§fŸ! brašghLfËš btW¥ò¡ fh£lhkš brŒtijÉU«ã¢ brŒí§fŸ! cŸs« k»œ¢áÆš JŸS«.

c§fŸ JizÆl« c§fŸ ïja« brhšy Ãid¡F« Mirfisc§fŸ ïjœfŸ kiw¤JÉ£lhš c§fŸ ïšyw« njh‰WÉL«. c§fŸ ïjœfŸ mira Mu«ã¤JÉ£lhš ïšyw«ïÅ¡F«. bksd« r«kj« v‹gJ xU g¡f« ïUªjhY«,ngRtijÉl bksd¤â‰F MÆu« m®¤j« bfhL¡F«cyf« ïJ. vdnt, ngr nt©oaij Ãahakhf, Ãjhdkhf,bjËthf, neuoahf¥ ngáÉL§fŸ. ïJ c§fŸ vâ®gh®¥igÃiwnt‰W«; jtwhd òÇjY¡F« K‰W¥ òŸËÆL«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

c§fË‹ kidÉa® c§fË‹ ÉisÃy§fŸ. vdnt, c§fŸÉU¥g¥go c§fŸ ÉisÃy§fS¡F¢ bršY§fŸ.

âU¡F®M‹ 2:223

fzt‹ kidÉ ïUtU« j§fŸ cz®îfisí«, ïšywïufáa Mirfisí« g»®ªJ bfhŸtâš jhuhskhŒïU¡f nt©L« v‹gJjh‹ ï›thW ïy¡»aeakhf¡Tw¥g£LŸsJ.

m‹ò¡fhf Ú§fŸ njoa cwîjh‹ c§fŸ Jiz; ã‹d®c§fŸ m‹ò V‹ ïl« bgaunt©L«? v‹ Jiz v‹Dl‹m‹ghŒ ïšiy vd Ú§fŸ V‹ Ãid¡»Ö®?

flY¡F Ãyit¥ ão¡fhkš nghŒÉLkh v‹d? mj‰F¥ão¡fÉšiy v‹whš MÆukhÆu« miy¡ iffis Ú£oKGkâia¤ jhÉ¥ão¥gj‰F¤ jÉ¥gnj‹?

thd¤â‰F¥ óÄia¥ ão¡fhkš nghŒÉLkh v‹d?mj‰F¥ ão¡fÉšiy v‹whš, ïubtšyh« MÆukhÆu«É©Û‹fshš f© ïik¡fhkš óÄia c‰W¥ gh®¤J¡bfh©nl ïU¥gnj‹?

nkf¤â‰F Ä‹diy ão¡fhkš nghŒÉLkh v‹d?m¥go ão¡fÉšiy v‹whš j‹id¥ ãsªJ bfh©Lbkfhth£ fz¡»š ghŒªnjhL« Ä‹diy ïWf¤ jGÉkh®nghL mid¤J¡ bfhŸtnj‹?

c§fŸ Jizia c§fS¡F v¥go ão¡fhkš nghF«?c§fŸ Jiz¡F c§fis v¥go ão¡fhkš nghF«?c§fŸ JizÆ‹ fuLKulhd brašfisí« Fiwfisí«òwªjŸS§fŸ! c§fŸ JizÆl« btË¥gL« m‹ig

56 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 57

k£L« ghU§fŸ! mªj m‹ãdhš c§fŸ Jiziaïja¤njhL ïW¡»¡ bfhŸS§fŸ. fhy« fÅa¡fÅac§fŸ Jizí« fÅí« neu« tU«. fŪJÉ£lhšâ¤â¥ig¤ jÉu ntW v‹d ïU¡f Koí«?

gŤJË gh®¥gj‰F ÄfÄf¢ á¿aJjh‹; Mdhš, NÇaidnamJ jd¡FŸ it¤J¡ bfhŸ»wJ mšyth! mj‹ m‹ãšbe»œªj NÇa‹ R«khth ïU¡»wJ! j‹ bt¥g¤jhš mijïs¡» j‹DŸ M¡»¡ bfhŸ»wJ mšyth? gŤJË¡F«NÇaD¡F« cŸs ïªj m‹ò¥ gÇkh‰w« âdK« elªJbfh©Ljhnd ïU¡»wJ. c§fŸ Jizíl‹ m‹ãY«,ïja¤ij ïiz¥gâY« ïilÉlhJ ngh£o nghL§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

KA«k¤ ïiwtÅ‹ öj®. mtUl‹ ïU¥gt®fŸ ïiwkW¥ghs®fËl« f©o¥ghdt®fŸ.4 j§fS¡»ilnam‹ò Ä¡ft®fŸ. FŪjt®fshfî« áu« gªjt®fshfî«,mšyhàÉlÄUªJ mUisí«, (mt‹) bghU¤j¤ijí«ÉU«ã nt©Lgt®fshfî« mt®fis Ú® fh©Õ®.

âU¡F®M‹ 48:29

ït‰¿‰F¤ jhÊL§fŸ!

nfhg«, vÇ¢rš, gÊth§Fjš, Fnuhj«, Énuhj«, ngh‹wiõ¤jhÅa¢ áªjid (Energy Destructors) gL¡if miw¡FŸf©o¥ghf tu¡TlhJ! c§fŸ kdij¡ fha¥gL¤âat®fha¥g£nl Mf nt©L« vd Ú§fŸ ÉU«òtJ c§fË‹g¡FtÄ‹ikahF«. mâY«, c§fŸ Jiz¡nf Ú§fŸï›thW ÉU«òtJ kÅj¤ j‹ika‰w ÃiyahF«. ïâšÄfî« ftdkhŒ ïU§fŸ! fjit jhÊLtj‰F K‹dngït‰¿‰F¤ jhÊL§fŸ! ïj‰F xU rÇahd tÊ v‹dbjÇíkh?

ö§Ftj‰F K‹ cq¢ brŒJ bfhŸS§fŸ! ïjdhš,kdâš mikâí«, clÈš ò¤Jz®î« V‰gL«.

guhî ï¥D MÌ~¥(uÈ) m¿É¤jh®:

``Ú c‹Dila gL¡if¡F¢ bršY«nghJ bjhGif¡F¢brŒtJ nghš cq¢ brŒJbfhŸ. ã‹d® c‹ ty¡if¥g¡fkhf¢ rhŒªJ gL¤J¡bfhŸ. ã‹d®,

أتألجو كري إليأم تضفوو كهي إليجو تلمأس ماللهظهري إليك رغبة ورهبة إليك ال ملجأ وال منجا منك إال ــكبيبنو لــتزالــذي أن ابــكبكت تنآم مالله كإلي

لتسالذي أرmšyhA&«k mÞy«¤J t{ë ïiy¡f. t f›tŸ¤Jm«ß ïiy¡f. t mš#~¤J sàß ïiy¡f. u¡gj‹ïiy¡f. yh kš#m tyh k‹#h Ä‹¡f ïšyh ïiy¡f.mšyhA&«k Mk‹¤J ã»jhã¡fšyÔ m‹[š¤j teãŒÆ¡fšyÔ m®[š¤j.

`ah mšyhà! eh‹ v‹ Kf¤ij c‹Ål« x¥gil¤JÉ£nl‹;v‹Dila fhÇa§fis c‹Ål« É£LÉ£nl‹; v‹KJif c‹ g¡f« rhŒ¤JÉ£nl‹. c‹Dila Mjuit vâ®gh®¤jtdhfî«, c‹id¥ gaªjtdhfî« eh‹ ïij¢brŒ»nw‹. c‹idÉ£L¤ j¥ã¢ bršyî«, c‹idÉ£LxJ§»Élî« c‹ g¡fnk jÉu ntW ïl« ïšiy.''

``ah mšyhà! Ú ïw¡»a c‹ ntj¤ij eh‹ e«ãnd‹. ÚmD¥ãa c‹ eãiaí« e«ãnd‹'' vd¥ ãuh®¤â¤J¡bfhŸ. mªj ïuÉš Ú ïwªJÉ£lhš Ú öŒikahdtdhŒM»ÉL»whŒ. ï¥ãuh®¤jidia ïuÉ‹ c‹ filá¥ng¢rhf M¡»¡bfhŸ'' vd v‹Ål« ïiw¤öj®([š)T¿dh®fŸ

eh‹ ïiw¤öj®([š) mt®fËl« ïªj¥ ãuh®¤jidia¤âU«g Xâ¡fh©ã¤nj‹. m¥nghJ `Ú mD¥ãa c‹eãiaí« e«ãnd‹ v‹gj‰F¥ gâyhf c‹ u[]iyí«

4. ïiwkW¥ghs®fËl« f©o¥ghdt®fŸ v‹whš, KÞÈ«fŸ mt®fisbtW¥gt®fŸ v‹nwh, jŤJ thœgt®fŸ v‹nwh ïj‰F bghUŸ mšy.

ïJ bfhŸif rh®ªj ÉõakhF«. mjhtJ, gil¤jtid É£LÉ£Lgil¥ãd§fis tz§Ftijnah, flîŸ ïšiy vd¡ TWtijnahKÞÈ«fŸ xUnghJ« V‰W¡bfhŸskh£lh®fŸ vd¥ bghUŸgL«. VbdÅš,KÞÈ« v‹whš ah® v‹gj‰F, j‹ ehthY«, ifahY« k¡fS¡F e‹ikbrŒgtnu KÞÈ« vd ïiw¤öj®([š) gâš T¿íŸsh®fŸ.

58 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 59

e«ãnd‹ vd‹ T¿nd‹. clnd, ïiw¤öj®([š) `ïšiy,Ú mD¥ãa c‹ eãia e«ãnd‹ v‹W TW!' vd vd¡F¤âU¤â¡ bfhL¤jh®fŸ.'' üš: [ëà mš òfhß 247

mó [ykh(uà) m¿É¤jh®:

``FË¥ò¡ flikahŒ ïUªj ÃiyÆš ïiw¤öj®([š)ö§»ÆU¡»wh®fsh?'' vd MÆõh(uÈ) mt®fËl« eh‹nf£nl‹.

``M«! Mdhš, cq¢ brŒJ bfhŸth®fŸ' vd MÆõh(uÈ)T¿dh®.'' üš: [ëà mš òfhß 286

FË¥ò¡ flikahdhšjh‹ cq¢ brŒant©L« v‹gjšy.bghJthfnt ò¤Jz®î bgWtj‰F cq¢ brŒJ bfhŸsyh«.ïªj mo¥gilÆš cq¢ brŒJ bfhŸS§fŸ.

cwî¡F miH¤jhš cl‹gL§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xUt® j‹ kidÉia¥ gL¡if¡F miH¤J, mtŸ j‹fztD¡F cl‹gl kW¡»whŸ. mj‹ Éisthf fzt®ïuit¡ nfhg¤Jl‹ fÊ¡»wh® v‹whš fhiy Éoí« tiuthdt®fŸ m¥bg©iz¢ rã¤J¡ bfh©nl ïU¥gh®fŸ.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß, 3237

FL«g¤âš V‰gL« ãu¢idfis, jh«g¤âa cwÉš ãuâgÈ¡fhÔ®! MÆu« ãu¢idfŸ ïUªjhY« ïšyw Rf¤âšmit fiuªJnghF« v‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ!

ïšyw Rf¤âš ïUtU« âU¥âíw nt©L«; v‹ tÆWÃiwªjhš nghJ« vd ïUªJÉlhÔ®! c§fŸ kidÉÆ‹cz®¢áia¤ jÅ¡fhknyna Ú§fŸ ïUªJ tªjhš mj‰fhfÚ§fS« ïiwtÅl« gâš brhšÈahf nt©L« v‹gijkwªJÉlhÔ®! xUtU¡F k£L« Rf« »il¥gJ ïšyw«mšy; ïUtU« ï‹òWtnj ïšyw«.

c§fŸ Jiz¡F nfho bfhL¥gijÉl FL«g thœ¡ifÆšc¢rf£l Rf« bfhL¥gijna c§fŸ Jiz ÉU«ò»whŸv‹gnj c©ik. K‹djhfnth ã‹dnuh ïšyw¤âš

ïUtU« rk Rf« miltnj KGikahdJ. ïšyw Rf«rÇahŒ ïUªjhš kdnehŒTl tuhJ.

Ú§fŸ k£L« Rf¤ij milªJ bfh©L, c§fŸ Jizia¤jÉ¡fÉ£LÉlhÔ®! ï¥go ïU¡F« FL«g¤âš k»œ¢ánaïU¡fhJ. ïjdhš, c§fŸ Jiz tÊbfLš, mšyJkdnehŒ¡F MshFjš, mšyJ c§fisÉ£L¥ ãǪJbršYjš ngh‹w ÔaÃfœîfS¡F Äf mâf thŒ¥òŸsJ.

ešyrªjâ¡fhg¥ ãuh®¤âí§fŸ!

c§fŸ ïUtU¡F« ešy rªjâfŸ nt©Lkšyth? c§fŸâUkz¤â‹ K¡»akhd neh¡f§fËš ïJî« x‹W.FHªij¥ gh¡»a«, ïiwt‹ bfhL¥gJ. mJ c§fŸïUtÇš ah® ifÆY« ïšiy.

c§fS¡F FHªij ãw¥gâš fhyjhkj« V‰g£lhšfy§»ÉlhÔ®! bjËthf¢ brhštbj‹whš âUkz« Mdclnd FHªij bg‰W¡bfhŸnth« v‹gijÉl, bfhŠr¡fhy« ïUtU« ïšyw¤âš k»œ¢áahŒ ïUªJ ã‹d®FHªijfŸ bg‰W¡ bfhŸsyh«. ïâš x‹W« jt¿šiy.kh®¡f« ïij¤ jL¡fîÄšiy.

ïšyw Rf¤ij Ú§fŸ ïUtU« KGikahf¥bgW« fhykhfc§fS¡F mJ ïU¡fyh«.

å£oš áy bgÇat®fŸ âUkz« Mdîl‹ FHªijia¥bg‰W¡ bfhL¡f nt©L« v‹gâš F¿ahŒ ïU¥gh®fŸ.mt®fË‹ v⮥gh®¥igí« kâ¡f nt©L«. vdnt,mt®fS¡F Ãjhdkhf¥ òÇa ití§fŸ.

Ú§fŸ FHªij¡F Ka‹W« FHªij ãw¡fÉšiyah?mj‰fhd fhuz¤ij¡ f©l¿í§fŸ. mtru¥g£L xUtU¡bfhUt® th®¤ijfis¡ bfh£oÉlhÔ®! xUtU¡bfhUt®MWjyhd th®¤ijfis¡ T¿¡ bfhŸS§fŸ. Ợirnjit¥g£lhš mijí« nk‰bfhŸS§fŸ.

všyht‰iwí«Él FHªij¥ gh¡»a¤â‰F c§fŸïiwtid¥ ãuh®¤âí§fŸ! âU¡F®M‹ fh£L« tÊKiwí«ïJjh‹. ïiw¤öj®fŸ j« Kâa taJ¤ Jizíl‹ KâataâY« FHªij¥ bg‰¿U¡»wh®fŸ.

60 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 61

ïªj¥ gUt¤âšjh‹ FHªij ãw¡F« v‹gJ e« f©Lão¥ò. vªj¥ gUt¤âY« vªj ÃiyÆY« FHªijia¡bfhL¥gJ ïiwtÅ‹ bghW¥ò.

ïiwt‹ TW»wh‹:

رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء u¥Õ A¥ä Ä‹y J‹¡f J®ÇŒa¤j‹ jŒÆg¤j‹ï‹d¡f [Ûî¤ JM

``ïiwth! c‹ÅlÄUªJ gÇR¤jkhd xU rªjâia vd¡FmUŸthahf! Úna ãuh®¤jidia¢ brÉíWgt‹'' vd#fÇŒah ãuh®¤â¤jh®. âU¡F®M‹ 3:38

#fÇŒah(miy) mt®fË‹ ãuh®¤jidia ïiwt‹m§ÑfǤJ mtU¡F thÇR¡fhd e‰brŒâia m¿É¤jh‹.mtU¡F bgU¤j M¢rÇa«; V‹ bjÇíkh? jŸshj taâY«vd¡F¡ FHªijah v‹Wjh‹.

ïiwt‹ TW»wh‹:

c« ïu£rf‹, j‹ moah® #fÇŒahî¡F tH§»a mUisÃidî T®tjhF«.

mt® j« ïu£rfÅl« jhœªj FuÈš ãuh®¤â¤jnghJ,

``v‹ ïu£rfnd! ârakhf v‹ vY«òfŸ gyådkilªJÉ£ld.

v‹ jiyí« eiuahš (bt©ikahŒ) ïy§F»wJ. v‹ïu£rfnd! c‹Ål« ãuh®¤â¤J eh‹ gh¡»a« ïšyhjtdhŒ M»ÉlÉšiy'' vd (mt®) T¿dh®.

`vd¡F¥ ã‹d® cwÉd®fis¡ F¿¤J mŠrî« brŒ»nw‹.v‹ kidÉnah kylh»É£lhŸ. vdnt, Ú c‹ òw¤âšïUªJ vd¡F xU thÇir mË¥ghahf!''

`mt® vd¡F thÇrhfî« ïU¥gh®, a~Tã‹ rªjâÆdU¡FthÇrhfî« ïU¥gh®. v‹ ïu£rfnd! bghUªâ¡ bfhŸs¥g£ltuhfî« mtiu M¡» it¥ghahf!'' (v‹W« ãuh®¤â¤jh®).

``#fÇŒahnt! aàah vD« bgaÇ‹ xU òjštid¡ F¿¤Jck¡F e‰brŒâ TW»nwh«. ïj‰F K‹ ï¥bga® bg‰wtiueh« gil¡fÉšiy'' (vd ïiwt‹ T¿dh‹).

``v‹ ïu£rfnd! v‹ kidÉnah kylhfî«, ehndhKJikÆ‹ jŸshj gUt¤ij milªâU¡F« ÃiyÆšvd¡F v›thW xU kf‹ c©lhth‹?'' vd¡ nf£lh®.

``m›thnw (el¡F«) vd¡ T¿dh‹. ïJ vd¡F Äfî«Rygkhdnj! K‹d® Ú® vªj xU bghUshfî« ïšyhâUªjÃiyÆš ehnd c«ik¥ gil¤nj‹'' vd ïu£rf‹ T¿dh‹.

`v‹ ïu£rfnd! Ú vd¡F X® m¤jh£áia V‰gL¤Jthahf''vd nt©odh®. ``Ú® eykhŒ ïU¡F« ÃiyÆnyna _‹WehŸfŸ Ú® k¡fSl‹ ngrKoahkš ïU¥Õ®. mJntck¡F m¤jh£á'' vd (ïiwt‹) T¿dh‹.

vdnt, mt® bjhG« ïl¤ijÉ£L btËna j« r_f¤jhÇl« tªjh®. ã‹d® mt®fËl« (ngr Koahj ÃiyÆš)``fhiyÆY«, khiyÆY« (ïiwtid¤) Jâí§fŸ'' vdirifahš cz®¤âdh®. âU¡F®M‹ 19:2-11

الحنيالص لي من به برu¥Õ A¥ä kÅÞ [hÈë‹

``v‹ ïu£rfnd! Ú vd¡F áwªjt®fËÈUªJ xU kfid¤jªjUŸthahf!'' vd ï¥uhë« ãuh®¤â¤jh®.

âU¡F®M‹ 37:100

mt®fË‹ ãuh®¤jidia ïiwt‹ m§ÑfǤjh‹. KJikailªj ÃiyÆY« KjÈš ïÞkhpš(miy) mt®fisí«,ïu©lhtJ ïÞAh¡ (miy) mt®fisí« thÇrhf¡bfhL¤jh‹.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ï¥uhëÄ‹ f©Âa« Ä¡f ÉUªâdÇ‹ brŒâ ck¡Ftªjjh? mt®fŸ, mtÇl« EiHªjnghJ,

``mikâ Ãyt£Lkhf!'' vd¡ T¿dh®fŸ.

``mikâ Ãyt£Lkhf!'' vd mtU« T¿dh®.

62 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 63

``ït®fŸ m¿KfÄšyh¢ r_f¤jh®?'' (ït®fŸ ahuhŒïU¥g®?'' vd nahá¤jh®.) vÅD«, mt® j« FL«g¤jhÇl«ÉiuªJ, xU bfhG¤j fhis¡ f‹iw (rik¤J mt®fS¡FÉUªjhf) bfh©L tªjh®.

mij mt®fË‹ K‹it¤jh®. (mt®fŸ mij c©zÉšiy.)

``c©zkh£O®fsh!'' vd¡ nf£lh®.

mtU¡F ït®fis¡ F¿¤J m¢r« V‰g£lJ.

``mŠrhÔ®!'' vd mt®fŸ T¿dh®fŸ. mtU¡F m¿îÄ¡fòjštU¡fhd e‰brŒâí« T¿dh®fŸ.

ïij¡ nf£l mtÇ‹ kidÉ r¥jÄ£ltuhŒ vâÇš tªJ,j« Kf¤âš mo¤J¡bfh©L, ``eh‹ ky£L¡ »HÉahƉnw!(vd¡F FHªij v›thW) vd¡ nf£lh®.

``ï›thnw c« ïu£rf‹ T¿dh‹. mtnd Phd« Ä¡ft‹;e‹f¿ªjt‹'' vd mt®fŸ T¿d®. âU¡F®M‹ 51:24-30

ï¥uhë«(miy) mt®fË‹ kidÉa® [huh(miy)k‰W« AhÍuh(miy) mt®fS¡F mt®fË‹ jŸshjtaâšjh‹ ïiwt‹ FHªij¥ gh¡»a¤ij¡ bfhL¤jh‹v‹gJ Éa¥ghd m¤jh£áašyth! vdnt, ïiwtÅl«nfS§fŸ! mt‹ v¥nghJ nt©LkhdhY« c§fS¡FthÇir¡ bfhL¥gh‹.5

rh‹ ãŸisahdY« M©ãŸisjh‹ nt©L« vd ïU¡fhÔ®! M© bg© ïu©Lnk ïiwt‹ bfhL¥gJjh‹.ïu©oš vij¡ bfhL¤jhY« e‹¿ brY¤J§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

thd§fŸ k‰W« óÄÆ‹ mâfhu« mšyhàî¡nf cÇaJ.mt‹, jh‹ ÉU«òtij¥ gil¡»wh‹; jh‹ ÉU«ònthU¡F¥ bg© k¡fis mË¡»wh‹; k‰W« jh‹ ÉU«ònthU¡F M© k¡fis mË¡»wh‹. mšyJ mt®fS¡Fmt‹ M© k¡fisí«, bg© k¡fisí« nr®¤J« mË¡»wh‹. jh‹ ÉU«ãnahiu kylhfî« M¡F»wh‹. mtnde‹f¿ªjt‹; M‰wš Ä¡ft‹. âU¡F®M‹ 42:49,50

bg© FHªijfis ïiwkW¥ghs®fŸ k£Lnk btW¥gh®fŸ; ïiwe«ã¡ifahs®fŸ btW¡fnt kh£lh®fŸ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

mt®fËš xUtD¡F¥ bg© FHªij F¿¤j e‰brŒâ Tw¥g£lhš, nfhg¤ij ml¡» ÉG§»a ÃiyÆš mtDilaKf« fW¤JÉL»wJ. vj‹ _y« e‰brŒâ Tw¥g£lhndhmªj¡ bfLâ¡fhf r_f¤jhiu É£L« x˪J bfhŸ»wh‹.mij ïÊnthL it¤J¡bfhŸtjh mšyJ mij (cÆnuhL)k©Âš òij¥gjh? (FH«ò»wh‹). mt®fŸ Ô®khÅ¥gJÄf¡bf£lJ v‹gij m¿ªJ bfhŸS§fŸ!

âU¡F®M‹ 16:58, 59

Ú§fŸ c§fŸ Jizíl‹ ïšyw¤âš <LgL« nghbjšyh«ïiwtid¥ ãuh®¤âí§fŸ.

ــا ــا رزقتن طان ميب الشنجطان ويني الشبنج مالله` `ã°ÄšyhÏ; mšyhA&«k #‹Å¥ÅZ iõ¤jh‹t #‹ÅãZ iõ¤jh‹ kh u[¡¤jdh''

bghUŸ: mšyhàÉ‹ bgauhš! ïiwth! v‹id É£Liõ¤jhid Éy¡»it¥ghahf! vd¡F Ú tH§F« FHªij¢bršt¤ijÉ£L« iõ¤jhid Éy¡»it¥ghahf!'

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` `ï›thW ãuh®¤â¤j¥ ãwF ãw¡F« m¡FHªij¡FxUnghJ« iõ¤jh‹ Ô§»iH¥gâšiy.''m¿É¤jt®: ï¥D m¥gh°(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 5165

5. bg®È‹: 13 FHªijfis bg‰bwL¤j 65 taJ bfh©l b#®k‹ jhŒ xUt®Û©L« eh‹F FHªijfS¡F jhahf cŸsh®. mŻǣuîÅ¡ v‹w 65taJ¥ bg© xUt® b#®kÅÆš M§»y MáÇauhf g òǪJ tU»wh®.ïtU¡F V‰fdnt 13 FHªijfŸ cŸsd®. flªj 10 M©LfS¡F K‹d®filá FHªijahf bg© FHªijia bg‰bwL¤jh®. m¥bg© FHªijÆ‹ÉU¥g¤â‰»z§f Û©L« f®¥gkhdh®. j‰nghJ mt® eh‹F FHªijfistƉ¿š RkªJ tU»wh®. ï¢r«gt« b#®kÅ eh£oš bgU« gugu¥igV‰gL¤âíŸsJ. fh©f:! âdky® 13/04/2015

64 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 65

ãw¡F« FHªijfŸ ešyt®fshfî«, ïiwtÊÆš el¥gt®fshfî« ïU¡fnt©L« v‹w cz®îl‹ ïU§fŸ!ïj‰fhfî« ïiwtid¥ ãuh®¤â¤J thU§fŸ!

c§fŸ Jiz¡fhfî« ïiwtid¥ ãuh®¤âí§fŸ; c§fŸrªjâfS¡fhfî« ïiwtid¥ ãuh®¤âí§fŸ.

ربنا هب لنا من أزواجنــا وذرياتنــا قــرة أعيــنواجعلنــا للمتقــني إمامــا

u¥gdh A¥ydh Ä‹ mÞ(Z)thÍdh t J®ÇŒah¤âdhF®u¤j míÅ› t#mšdh Èš K¤jÑd ïkhkh.

``v§fŸ ïu£rfnd! v§fË‹ kidÉaÇlK«, v§fŸrªjâaÇlK« ïUªJ v§fS¡F¡ f© FË®¢áia mË¥ghahf! ï‹D«, gag¡âíilat®fS¡F v§fis tÊfh£oahŒ M¡»aUŸthahf!'' vd (ïiwe«ã¡ifahs®fŸ)ãuh®¤â¥gh®fŸ. âU¡F®M‹ 25:74

c§fŸ FHªijfis ešyt®fshf.. .

ešyKiwÆš ãŸisfis¥ bg‰bwL¥gij¥ nghš,mt®fis e‹whf ts®¡f nt©L«. mJjh‹ ÄfÄfK¡»akhdJ. mj‰F« Kiwahf¤ â£lÄL§fŸ! c§fŸFHªijfS¡F v‹d fšÉ bfhL¡»Ö®fnsh ïšiynah,thœ¡if¡ fšÉia e‹whf¡ bfhL¡f¤ jtwhÔ®!

c§fŸ ãŸisfS¡F Ú§fŸ f©zhoahŒ ïU§fŸ! mt®fisí« c§fS¡F¡ f©zhoahŒ M¡»¡ bfhŸS§fŸ!mt®fË‹ Ék®rd§fisí« cŸth§F§fŸ!

c§fŸ ãŸisfŸ c§fS¡F ï›îy»Y«, kuz¤â‰F¥ãwF« cjtnt©L«. mt®fis Ú§fŸ ïiwtÊÆšešyt®fshf ts®¤jhš k£Lnk ïJ rh¤âa«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

kÅj‹ ïwªJÉ£lhš mtDila _‹W brašfŸjÉ®¤J k‰wid¤J« jL¡f¥g£LÉL»‹wd. 1. Ãiyahd

j®k« 2. ga‹ju¡Toa fšÉ 3. mtD¡fhf¥ ãuh®¤â¡F«ešy ãŸis.

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà KÞÈ« 3358

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

f©ÂaK« kf¤JtK« Ä¡f mšyhà j‹ moahD¡FRt®¡f¤âš ju¤ij ca®¤Jth‹. `ïiwth ïJ vd¡F v¥go»il¤jJ?'' vd mªj moah‹ nf£gh‹. `c‹ FHªij cd¡fhf¥ ghtk‹Å¥ò¡ nfhÇajhš'' vd ïiwt‹ TWth‹.

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: mAk¤ 10202

c§fŸ rªjâfS¡F KjÈš ïÞyhik¤ bjËthf¡ f‰W¡bfhL§fŸ! ïiwtD¡F ïizit¡fnt TlhJ v‹gij¤bjËthf¥ nghâ¤J thU§fŸ! ïiw¤öj®fŸ j« rªjâfS¡F cgnjá¤j Kiwia âU¡F®M‹ F¿¥ãL»wJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ï¥uhëÄ‹ ïu£rf‹ `tÊgL!'' vd mtÇl« T¿anghJ,``m»y§fË‹ ïu£rfD¡F K‰¿Y« eh‹ tÊg£nl‹''vd mt® T¿dh®.

ïijna ï¥uhë« j« rªjâfS¡F« cgnjá¤jh®. a~Tò«(ï›thnw brŒjh®). v‹ k¡fns! c§fS¡fhf ïªj (ïÞyh«)kh®¡f¤ij mšyhà nj®ªbjL¤JŸsh‹. Ú§fŸ tÊg£lt®fshf (K°È«fshf) m‹¿ ku¡fhÔ®fŸ (v‹W«T¿dh®).

a~Tig kuz« beU§»anghJ, (ntj¡fhu®fns!) Ú§fŸrh£áfshŒ ïUªÔ®fsh? m¥nghJ mt® j« k¡fËl«,`vd¡F¥ ã‹d® Ú§fŸ vij tz§Få®fŸ?'' vd¡ nf£lh®.

`j§fË‹ ïu£rfD«, j§fË‹ _jhija®fshd ï¥uhë«,ï°khpš, ï°Ah¡ M»nahÇ‹ ïiwtD« M»a xnuïiwtidna tz§Fnth«. mtD¡nf tÊg£lt®fshŒ(KÞÈ«fshŒ) ïU¥ngh«!'' vd¡ T¿dh®fŸ.

âU¡F®M‹ 2:131-133

m¿P® Y¡kh‹(miy) j« kfD¡F¡ bfhL¤j m¿îiuT¿dh®.

66 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 67

ïiwt‹ TW»wh‹:

``v‹ mUik kfnd! Ú mšyhàî¡F ïizit¡fhnj!ïizit¤jšjh‹ bgU« m¡»uk« MF«'' vd Y¡kh‹j« kfÅl« T¿aijí« ÃidîgL¤Jåuhf!

âU¡F®M‹ 31:13

ïiwt‹ T¿dh‹:

``v‹dUik kfnd! (e‹iknah, Ôiknah) mJ xU fL»‹É¤jsî vilíŸsjhÆD«, mJ f‰ghiw¡FŸ ïU¥ãD«,mšyJ thd§fËš ïU¥ãD«, mšyJ óÄ¡FŸnsïU¥ãD« ârakhf mšyhà mijí« (btËÆš)bfh©LtªJÉLth‹. mšyhànt E©z¿ths‹;e‹f¿gt‹'' vd (Y¡kh‹) T¿dh®.

``v‹dUik kfnd! bjhGifia ÃiyÃW¤J! e‹ikiaVÉ, ÔikiaÉ£L« (kÅj®fis) jL¥ghahf! cd¡F V‰gL«fZl§fis¥ bghW¤J¡bfhŸ! ïitjh« åuÄ¡fbrašfËš cŸsit.

``c‹ Kf¤ij kÅj®fisÉ£L« (bgUikahf) âU¥ghnj!óÄÆš bgUikahfî« el¡fhnj! f®t« bfh©L Mzt«bfhŸnthiu mšyhà neá¡fnt kh£lh‹.

`c‹ eilÆš eLÃiyia nk‰bfhŸ! c‹ Fuiyí« jhœ¤â¡bfhŸ! FušfËš btW¡f¤j¡fJ fGijÆ‹ Fušjh‹.

âU¡F®M‹ 31:16-19

R¤jkhŒ ïUªJ k»G§fŸ!c§fŸ JizÆ‹ urid¡F V‰wthW c§fis Ú§fŸmik¤J¡ bfhŸS§fŸ! v¥nghJ« nrh«gyhf ïU¡fhÔ®!mJ c§fis gy tifÆY« ghâ¡F«. c§fŸ JizÆ‹m‹ãšTl mJ ÉÇriy V‰gL¤âÉlyh«.

ò¤Jz®îl‹ ïU§fŸ; mJ c§fis RWRW¥ghŒ it¤âU¡F«; mJ c§fŸ JizÆl« mâf m‹ig¥ bg‰W¤ jU«.

e‹whf¡ FˤJ¡ bfhŸS§fŸ. clÈš bf£lthiltuhkš gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ! thÆš J®eh‰w« tuhkšgh®¤J¡ bfhŸS§fŸ! jÅikÆš mk®ªJ _¡if e‹whfR¤j« brŒJbfhŸS§fŸ! ãwÇ‹ K‹ÅiyÆš thÆnyh,_¡»nyh ÉuiyÉ£L nto¡if fh£lhÔ®!

kiwthd ïl§fËš cŸs Kofis m›t¥nghJ mf‰¿ÉL§fŸ! rªjd« ngh‹w eWkz¥ bghU£fis kiwthdïl§fËš ga‹gL¤J§fŸ! if fhš ef§fis m›t¥nghJbt£o Éušfis R¤jkhf it¤J¡ bfhŸS§fŸ!

jiy gw£ilahfî« RU£ilahfî« ïšyhkš mije‹whf thÇ¡bfhŸS§fŸ. å£o‰FŸ ïU¡F«nghJc§fŸ fztU¡fhf ó¢No¡ bfhŸS§fŸ. f©fS¡F R®khï£L¡ bfhŸS§fŸ. clÈš eWkd« óá¡ bfhŸS§fŸ.

mG¡fhd, Ãw« k§»a, c§fŸ Jiz btW¡F« ÃwKŸsMilfis K‰¿Ykhf¤ jÉU§fŸ. ne®¤âahd MilmÂí§fŸ! Rfhjhu¤njhL ïUªJ k»G§fŸ! c§fŸJiz¡F¥ ão¤j Milfis mÂí§fŸ. c§fŸ JizbtW¡F« Milfis¤ jÉU§fŸ.

gL¡if miwÆš mÂtj‰fhf c§fŸ Jiz¡F¥ ão¤jãu¤naf Milfis¤ nj®î brŒí§fŸ. mªj MilfisgL¡if miwÆš c§fŸ Jiz ÉU«ò«nghJ mÂí§fŸ!

ky#y« fʤJÉ£nlh, FˤJÉ£nlh tªjhš, kiwÉl§fËš <u¤ij¤ Jil¡fhkš É£LÉ£lhš, J®eh‰w«c©lhF«. áy neu§fËš mÇ¥ò, ò© V‰gL«. ïJ ïšyw¤â‰F ïilôwhŒ ïU¡F«. ïJ áy nehŒfis¡ Tl c©lh¡»ÉL« mghaK« cŸsJ.

c§fŸ gL¡if miwiaí«, FËyiwiaí« buh«g buh«gR¤jkhf it¤J¡ bfhŸS§fŸ! c§fŸ kiwÉl§fis¤Jil¥gj‰F jÅahf xU ltš mšyJ JÂia FË¥giwÆš ití§fŸ. Kf« Jil¥gj‰F¥ ga‹gL¤J«ltšfËš thilÆšyhkš gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ!

å£oš M§fh§nf JÂí« ng¥gUkhŒ áj¿¡»l¡fhkšx›bthU bghUisí« mj‰FÇa ïU¥ãl¤âš ití§fŸ!ï¥go ešy ÃiyÆš c§fŸ Jiz c§fËl« tªjhšk»œ¢á jhdhfnt btË¥gL«. k»œ¢á k£Lkšy nehŒbjh‰W ïšyhkY« thœå®fŸ.

R¤j« Rf« jU«; R¤jkhŒ ïU¥gij¤jh‹ ïiwt‹ÉU«ò»wh‹. R¤j« ïiwe«ã¡ifÆ‹ btË¥ghL.

68 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 69

ïiwt‹ TW»wh‹:

. . .ght§fis É£L ÛŸgt®fis mšyhà cWâahfneá¡»wh‹; öŒikahŒ ïU¥nghiuí« neá¡»wh‹.

âU¡F®M‹ 2:222

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``R¤j« ïiwe«ã¡ifÆ‹ xU gFâahF«''

c§fS¡F ïiwt‹ bfhL¤JŸs KoÆš jiyia e‹whfthÇ¡bfhŸS§fŸ! rîÇKoia¥ ga‹gL¤jhÔ®!

ï¥D ck®(uÈ) m¿É¤jh®:

rîÇKo it¤JÉL« bg©fisí«, rîÇKo it¤J¡bfhŸS« bg©fisí«, g¢ir F¤J« bg©fisí«,g¢ir F¤â¡ bfhŸS« bg©fisí« ïiw¤öj®([š)rã¤JŸsh®fŸ. üš: [ëà mš òfhß, KÞÈ«

my§fÇ¡f mtfhr« mËí§fŸ!Ú§fŸ btËô® br‹Wtªjhš c§fŸ JizÆ‹ K‹ghfâObud nghŒ ÉfhÔ®! c§fS¡fhf c§fŸ Jiz j‹idMa¤j¥gL¤â¡ bfhŸtj‰F mtfhr« mËí§fŸ! ï‹iwaNHÈš ãu¢id ïšiy. jftš bjhl®ò buh«gnt c¢r¤âšïU¡»wJ. v¥nghJ, vªj ÃÄl¤âš Ú§fŸ c§fŸ Jiz¡FK‹ghf ÉծfŸ v‹gij K‹ T£ona bjÇɤJÉlyh«.vdnt, c§fŸ tUifia c§fŸ Jiz¡F bfhŠr« K‹T£ona bjÇɤJÉL§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``c§fËš, Ú©l ehŸfŸ fʤJ CU¡F¤ âU«òt® ïuîneu¤âš âObud¤ j« å£lhÇl« bršy nt©lh«.''

m¿É¤jt®: #hã® ï¥D m¥âšyhà(uÈ)üš: [ëà mš òfhß, 5244

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``Ú ïuÉš CU¡FŸ EiHªj ifnahL c‹ kidÉÆl«bršyhÔ®! ãǪâU¡F« bg© rtu¡f¤âia¥ ga‹gL¤âj‹id Ma¤j¥gL¤â¡ bfhŸS« tiuÆY«, jiyÉÇ¡

nfhykhÆU¡F« bg© jiythÇ¡ bfhŸS« tiuÆY«bghWikahŒ ïU!''...

m¿É¤jt®: #hã® ï¥D m¥âšyhà(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 5246

bghJthf bg©fŸ, j‹ fzt‹ CÇš ïšyhj ehŸfËšj‹id my§fǤJ¡ bfhŸtâšiy. ïJ xU ešy g©òjh‹. mHF« my§fhu« j‹ Jiz¡fhf¤ jhnd jÉu,ãwU¡fhf mšy. btËô® br‹W âObud¤ âU«ò« nghJj‹ Jizia bgU¤j my§fhu¤âš fhQ« fzt‹ kdâšrªnjf«Tl tuyh«. mJnt nt®É£L kukh» FL«g¤âšbgU« òaiy V‰gL¤âí« Élyh«.

Ú©l gaz¤âÈUªJ âU«ò»wt® ïuÉš âObud j‹å£oDŸ EiHa nt©lh«. åL âU«ãa mt® j«å£lh® ÛJ Jnuhf¡ F‰w¢rh£il it¡fî«, F‰w§Fiwfis¡ f©L ão¡fî« thŒ¥ò ne®ªâL« v‹wm¢rnk ïj‰F¡ fhuz« vd ïkh« òhfhß(uà) fU¤J¡T¿íŸsh®.

vdnt, btËô® br‹W âU«ò«nghJ Ú§fŸ å£o‰FtUtij c§fŸ Jiz¡F¤ bjÇÉí§fŸ.

FH«ghÔ®! FH¥ghÔ®!!

kÅj thœ¡ifÆš VjhtJ xU NHÈš FH¥g« V‰gLtJïašòjh‹. Mdhš, bjËnt ïšyhkš FH¥g¤ânynathœ¡ifia¡ fÊ¡fhÔ®! ï¥go xU Ãiy Úo¤jhšFL«g¤âš c§fshš ëkâahŒ ïU¡f KoahJ. vdnt,f©o¥ghf¡ FH¥g« c§fŸ thœ¡ifÆÈUªJ mf‰w¥glnt©L«. FH¥g¤âÈUªJ bjËtilí« tÊia¤ njL§fŸ.

mâf¥goahd jftšfŸ mšyJ ftiyfŸ bghJthfFH¥g¤ij V‰gL¤J»‹wd. ïJ vjh®¤jkhf V‰gL«FH¥g«jh‹. ïªj tif¡ FH¥g¤ij rÇbrŒJÉlyh«.Ú§fns K‹tªJ FH¥g¤ij V‰gL¤J« eguhŒ ïU¡fhÔ®!ïJ Mg¤jhdJ. ïªj kdÃiy c§fËl« ïUªjhšÚ§fshf¤ âUªjhkš c§fis¤ âU¤j KoahJ. ïij¤jh‹âU¡F®M‹ f©o¡»wJ.

70 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 71

``óÄÆš FH¥g« ÉisÉ¡fhÔ®'' vd eatŠrf®fËl«Tw¥g£lhš, ``eh§fns Ó®âU¤jthâfŸ'' v‹»wh®fŸ.

m¿ªJ bfhŸS§fŸ! c©ikÆš mt®fŸ FH¥gthâfns.Mdhš, mt®fŸ mij czukh£lh®fŸ.

âU¡F®M‹ 2:11,12

FH¥g« Éisɤjš bgU« ghtkhŒ ïU¡»wJ vd¡F®M‹ TW»wJ.

...FH¥g« c©lh¡FtJ bfhiyÆD« bfhoaJ...âU¡F®M‹ 2:191

c§fŸ Jiz¡F k£Lkšy; c§fŸ thœ¡ifÆš ahU¡FnkFH¥g¤ij V‰gL¤jhÔ®! ïJ bgU« ght«. ïij É£LÉy»na ïU§fŸ. FH¥gkhd NHÈš c§fŸ Jiz ïUªjhš bjËit V‰gL¤J§fŸ. e‹ik¡F tÊfh£L§fŸ.

bghJthf c§fS¡FŸ V‰gL« FH¥g« eh‹F tifÆšjh‹ ïU¡F«. x‹W mJ mHF rh®ªjjhŒ ïU¡fyh«.mšyJ bghUshjhu« rh®ªjjhnth, cwîfŸ rh®ªjjhfnth, r_f« rh®ªjjhfnth ïU¡fyh«.

FH¥g§fËÈUªJ ÛŸtJ« mšyJ mânyna Ú§fŸåœªJ»l¥gJ« mt‰iw Ú§fŸ ifahS« Éj¤âšjh‹cŸsJ. KobtL¥gâš bjËthŒ ïU§fŸ; vL¤jKoÉš cWâahŒ ïU§fŸ.

MŒîfË‹go¥ gh®¤jhš M©fisÉl bg©fns bgU«FH¥g¤â‰F Msh»wh®fŸ. c§fS¡F xU Éõa¤âšFH¥g« V‰g£lhš, mJ v‹d? V‹? v¥go? vj‰F? v§nf?v¥nghJ ngh‹w nfŸÉfis vG¥ò§fŸ.

ïªj¡ nfŸÉfis¥ ng¥gÇš vGâ¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸvGâa nfŸÉfS¡F ÄfÄf ne®ikahd mo¥gilÆšgâšfis vGJ§fŸ. Ú§fŸ vGâíŸs nfŸÉfisí«mj‰fhd gâšfisí« bghWikahf¥ goí§fŸ! kWgoí«goí§fŸ!! Û©L« goí§fŸ!!!

x›bthU Kiw¥ go¡F«nghJ« c§fS¡F xU bjËîV‰g£L¡ bfh©nl ïU¡F«. xU f£l¤âš Ú§fŸ bjËthdÃiy¡F tªJÉLå®fŸ. bjËthd Ãiy¡F Ú§fŸ tªJÉ£lhš mij neh¡» ef®ªJ bršY§fŸ.

ešy F¿¡nfhis neh¡»na efU§fŸ; c§fS¡F¥ ã‹tUnthU¡F mJ go¥ãidíŸs tuyhwhf mikí«.mJjh‹ c§fŸ thœ¡ifÆš Ú§fŸ njoa bt‰¿.

c§fS¡F V‰g£oU¡F« FH¥g¤âš Ú§fns nfŸÉiavG¥ã, mj‰fhd Éilaí« m¿ªJ bjËtiltnj ešyÃiy.

ïJ FH¥g«jh‹ v‹gij bjËthf Ú§fŸ m¿ªJ bfh©lhš,mij¥ òwªjŸS§fŸ; ïJ xU ghJfh¥ghd Ãiy.

c§fS¡F V‰g£oU¡F« FH¥g¤ij c§fS¡F Äfî«e«gfkhdtÇl« g»®ªJ mj‰F¤ Ô®it¡ fhQ§fŸ. ïJïayhj ïWâ¡f£l Ãiy. Mdhš, ïâš Ú§fŸ Äfî«ftdkhŒ ïU¡f nt©L«; g»®»nw‹ v‹w bgaÇšgyÇlK« giwrh‰¿ÉlhÔ®! mJ c§fS¡F Mg¤ijV‰gL¤j¡TL«.

nk‰F¿¥ã£l všyht‰iwí« Él áwªj tÊ x‹W c©L.mJjh‹ c§fS¡F Äf¢ rÇahdjhŒ ïU¡F«.

FH¥g« iõ¤jhÅlÄUªJ tUtjhF«. bjËî ïiwt‹c§fS¡F V‰gL¤JtjhF«. FH¥gkhd neu§fËšïiwtÅ‹ cjÉia ehL§fŸ. ârakhf c§fS¡F mt‹bjËit V‰gL¤Jth‹. `ïÞâfhuh' bjhG§fŸ.

`ïÞâfhuh' v‹whš ešyij¤ nj®î brŒtj‰fhf¥ãuh®¤â¤jš v‹W bghUŸ.

ïÞâfhu bjhG« Kiw k‰W« mj‰fhf ãuh®¤jid ï§Fju¥gL»wJ; mij¡ ftd¤âš bfhŸS§fŸ.

#hã®(uÈ) m¿É¤jh®:

ïiw¤öj®([š) v§fS¡F x›bthU Éõa¤âY« ešyij¤nj®î brŒtj‰fhf¥ ãuh®¤â¡F« Kiwia -ï°âfhuhitâU¡F®M‹ m¤âaha§fis¡ f‰W¡ bfhL¥gij¥ nghyf‰W¡ bfhL¤J tªjh®fŸ.

Ú§fŸ x‹iw¢ brŒa Ãid¤jhš TLjyhd ïu©L u¡m¤fŸ(cgǤ bjhGif - e~ãš) bjhGJ bfhŸS§fŸ. ãwFmšyhàÉl«,

72 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 73

كقدرــت أسو ــك ــتخريك بعلم ــي أس إن ــم اللهــك ــم فإن ــلك العظي فض ــن ــألك م أسو تكربقدــالم ع ــت أنو ــم ــم وال أعل تقدر وال أقدر وتعل

ــي ــر ل يخ ــر ــذا األم أن ه لمعت تإن كن موب اللهيالغــل ــي عاج ــال ف ــري أو ق ة أماقبعاشي وعمفي ديني وــرــذا األمأن ه لــمعت تإن كنلي و هرآجله فاقدري وأمشر لي في ديني ومعاشــي وعاقبــة أمــري أو قــال فــي

ــه نــرفني ع اصــي و نع ــرفه آجله فاصري واجل أمعــه ــني ب ضر ــم ــان ث واقدر لي الخير حيث ك

mšyhA&«k ï‹Ü m°jÑU¡f ã ïšÄ¡f, tm°j¡âU¡f ã F¤uâ¡f, t m°mY¡f Ä‹ ~gŸÈfšmæ«, ~g ï‹d¡f j¡âU tyh m¡âU, t j~yK, tyhm~yK, tm‹¤j mšyhKš ~Fô¥. mšyhA&«k ï‹F‹¤j j~yK m‹d Ahjš m«® --- ifU‹ ä ~Õ ÔÜ,t kMê, tM¡»g¤â m«ß... ...~g¡J®A& ä, ta°Ì®A&ä, [&«k, ghÇ¡ ä ~ÕÏ, t ï‹ F‹¤j j~yK m‹dAhjš m«u õ®U‹ ä ~Õ ÔÜ, tkMê t M¡»gâm«ß. ~g°Ç~¥A& m‹Ü, t°Ç~¥Ü m‹A&, t¡J®Èaš ifu iA[& fhd [&«k uŸËÜ ãÏ.

bghUŸ: ïiwth! c‹ m¿it¡ bfh©L c‹Ål« eh‹nf£»nw‹; c‹ M‰wiy¡ bfh©L vd¡F M‰wš mË¡fc‹id nt©L»nw‹; c‹ kf¤jhd nguUËÈUªJc‹Ål« eh‹ nf£»nw‹. VbdÅš, Úna (x›bth‹¿Y«)M‰wš bgW»whŒ; eh‹ vªj M‰wiyí« bg‰¿U¡fÉšiy; Úna (x›bth‹iwí«) e‹whŒ m¿»whŒ; eh‹vijí« m¿ªâU¡fÉšiy; Úna kiwthdt‰iw e‹whŒ

m¿ªjt‹; --- ah mšyhà! ï¡fhÇa« v‹ kh®¡f«, v‹thœ¡if, v‹ fhÇa¤â‹ Éisî M»at‰¿š vd¡F¢áwªjJjh‹ vd Ú m¿ªjhš, vd¡F mij V‰gL¤â¡ bfhL;vd¡F mij vËjh¡»í« bfhL, ã‹d® vd¡F mâšmãÉU¤âiaí« bfhL!

ï¡fhÇa« v‹ kh®¡f«, v‹ thœ¡if, v‹ fhÇa¤â‹ ÉisîM»at‰¿š vd¡F¤ ÔikahdJ vd Ú m¿ªjhš, v‹idÉ£L« mij¤ âU¥ãÉL! v‹idí« mij É£L¤ âU¥ãÉL!

ï‹D« e‹ik, mJ v§»U¥ãD« vd¡F V‰gL¤â¤jUthahf! ã‹d® mijna v‹id¥ bghUªâ¡ bfhŸs¢brŒthahf!

vd¥ ãuh®¤â¤J, `c§fŸ njit ï‹dbjd¡ F¿¥ãL§fŸ''vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 6382

xU Éõa¤âš c§fS¡F¡ FH¥g« V‰g£oUªjhš Ú§fŸjh‹ ïÞâfhuh bjhGJ mâš bjËit V‰gL¤J«go,ïiwtid¥ ãuh®¤â¡f nt©L«. Koití« Ú§fŸjh‹vL¡f nt©L«. ``vd¡F V‰g£oU¡F« FH¥g¤â‰fhf ÚïÞâfhuh bjhG; Koit eh‹ vL¡»nw‹'' vd Ú§fŸahÇlK« KiwÆlKoahJ. M«; c§fŸ FH¥g« mf‹WbjËtila ïiwtid¥ ãuh®¤â¡FkhW c§fŸ JizÆl«nfS§fŸ.

Mnyhridia cŸth§F§fŸ!c§fŸ JizÆ‹ cz®îfS¡F« K¡»a¤Jt« bfhL§fŸ!KoîfŸ vL¡F«nghJ c§fŸ Jizíl‹ fyªJMnyháí§fŸ! c§fËš xUt® k‰wtU¡F K¡»a¤Jt«bfhL¥gJ thœ¡ifÆš Mnuh¡»a¤ij mË¡F«.

...A&ijãŒah cl‹go¡ifÆ‹nghJ ïiw¤öj®([š)x¥gªj¥ g¤âu¤ij vGâ Ko¤j ã‹ò j« njhH®fisneh¡», `vGªJ br‹W F®ghÅ bfhL¤JÉ£L jiyKofisªJ bfhŸS§fŸ'' vd c¤juÉ£lh®fŸ. Mdhš,mt®fËš xUt®Tl vGªâU¡fÉšiy. ïiw¤öj®([š)K«Kiw T¿dh®fŸ. ïUªJ«, mt®fËš vtU«vGªâU¡fÉšiy.

74 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 75

ïiw¤öj®([š) j« kidÉ c«K [ykh(uÈ) mt®fËl«br‹W k¡fËlÄUªJ jh« rªâ¤j mâU¥âia¢brh‹dh®fŸ.

``ïiw¤öj® mt®fns! âahf¥ ãuhÂia mW¤J É£L¤jiyKo fisªJ bfhŸs nt©L« v‹gij ÉU«ò»Ö®fsh?F®ghÅ x£lf§fis Ú§fŸ mW¤JÉ£L c§fŸ ehÉjiumiH¤J, mt® c§fŸ Koia¡ fisªâL« tiu mt®fËšvtUlD« xU th®¤ijí« ngrhÔ®'' vd c«K [ykh(uÈ)T¿dh®

ïiw¤öj®([š) br‹W x£lf§fis F®ghÅ bfhL¤JÉ£L, j« ehÉjiu miH¤J¤ jiyKoia¡ fisªjh®fŸ.mJtiu mt®fËš vtÇlK« ïiw¤öj®([š) ngrÉšiy. ït‰iw¡ f©lîl‹ eã¤njhH®fS« vGªJbr‹W âahf¥ ãuhÂfis mW¤J, xUt® k‰wtÇ‹jiyKoia¡ fisa¤ bjhl§»d®. xUt® k‰wtiubeÇryhš rhfo¤J ÉLth®fnsh vD« msɉF¥ ngh£ongh£L¡ bfh©L (âahf¥ ãuhÂfis mW¡fî«Kofis¡ fisaî«) br‹wd®.

üš: [ëà mš òfhß 2732

c§fŸ Jiz ešy Mnyhridfis c§fS¡F¡ bfhL¤jhšmt‰iw V‰W¡ bfhŸS§fŸ! `vd¡nf nahrd brhš¿nah?Ú v‹do brhšwJ? c‹ nty v‹dnth mj k£L« ghUo!''ngh‹w trd§fis¥ ngáÉlhÔ®!

c§fisÉl¢ áwªj ïiw¤öj®([š) mt®fns, j«kidÉÆl« Mnyhrid nf£lh®fŸ. mt®fŸ T¿aMnyhridia V‰W« elªjh®fŸ; mt®fS¡F mâšrÇahd Ô®î« »il¤jJ. ïiw¤öj®([š) mt®fisÉlÚ§fŸ nkyhdtuh? naháí§fŸ!

ngR§fŸ! ngRtijí« nfS§fŸ!!

c§fŸ JizÆl« giHa nrhf¡ fijfis¡ »s¿ kdtU¤j¤ij V‰gL¤jhÔ®! k»œ¢áahd Éõa§fis kd«É£L¥ngá Mnuh¡»a thœÉ‰F miH¤J¢ bršY§fŸ!

vL¤jj‰bfšyh« nfhgkhf¥ nghrhÔ®! FL«g¤ijïHªJÉLå®. ntfkhf¥ ngrhÔ®! m®¤j¤ij ïHªJ

ÉLå®. å© ng¢R ngrhÔ®! ntiyia ïHªJÉLå®.mâfkhf¥ ngrhÔ®! mikâia ïHªJÉLå®. Mztkhf¥ngrhÔ®! m‹ig ïHªJÉLå®. vijí« áªâ¤J Ãjhdkhf¥ngR§fŸ; áw¥ghf thœå®.

eh¡F Ô ngh‹wJ; mJ M¡fî« brŒí«, mÊ¡fî« brŒí«;mij¡ ftdkhf¥ ga‹gL¤J§fŸ.

c§fŸ JizÆl« Ú§fŸ k£L« ngá¡bfh©nl ïU¡fmt® c«.. . bfh£lîkhŒ ïU¡fhÔ®! c§fŸ JizngRtijí« uá¤J¡ nfS§fŸ! brhštij nt©lhbtW¥ghf¡ nf£fhÔ®! c§fŸ Jiz ešy Éõa§fŸngádhš mt‰iw cŸth§F§fŸ!

m¿î X® ïl¤âš k£L« FɪJ »l¥gâšiy; mJgutyh¡f¥g£LŸsJ. c§fŸ JizÆl« c§fS¡F¤b jÇ ahj Éõ a§ fŸ ï U¡f yh«; Ú §f Ÿ ᪠â¡fhjnfhz¤âš c§fŸ Jiz áªâ¡fyh«. bghWiknahL«,e«ã¡ifnahL« brÉíW« âw‹ c§fS¡F ešy fšÉia¥bg‰W¤ jU«.

``ïiw¤öj®([š) mt®fË‹ kidÉ MÆõh(uÈ) jk¡F¤bjÇahj xU brŒâia¡ nf£lhš mij e‹whf¥ òǪJb fhŸS « ti u Û©L« Û ©L« nf £L¤ bj Ǫ JbfhŸth®fŸ.

ï¥D mÕ Kiy¡fh(uà) m¿É¤jh®:

``kWikÆš ÉrhÇ¡f¥g£lt® j©o¡f¥gLth®'' vdxUkiw ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

ïij¢ brÉí‰w MÆõh(uÈ), `Äf vËjhd ÉrhuizahfntÉrhÇ¡f¥gLth®' vd mšyhà (âU¡F®M‹ 84:08)TwÉšiyah?'' vd¡ nf£lh®.

``mJ xUt® brŒj brašfis mtU¡F vL¤J¡ fh£LtjhF«. vÅD«, JUɤJUÉ ÉrhÇ¡f¥gLgt‹ mʪJÉLth‹'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 103

FL«g thœ¡ifÆš xUtU¡bfhUt® e‹whf¥ ngáÉõa§fis¥ gÇkh¿¡ bfhŸtâšjh‹ Mdªj« ïU¡»wJ.

76 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 77

Ú§fŸ k£L«jh‹ m¿thË c§fŸ Jiz¡F x‹WnkbjÇahJ vd ïU¥gJ c§fŸ ïUtÇ‹ beU¡f¤ij¡Fiw¤JÉL«. Xl¤â‹ ïu©L JL¥òfËš vijí«Fiwthf¡ fUj KoahJ.

k‹Åí§fŸ! k‹Å¥ò nfS§fŸ!!

c§fŸ Jiz¡F k‹Å¥ò mË¥gijí«, c§fŸ JizÆl«k‹Å¥ò¡ nf£gijí« rf#khf vL¤J¡ bfhŸS§fŸ!eh‹ k‹Å¥ò¡ nf£gjh v‹w <nfhÉš ïU¡fhÔ®! <nfhthœ¡ifia mʤJÉL«. c§fŸ Jizia k‹Å¤JÉ£ljhf¡ T¿É£L ã‹ò kWgoí« c§fŸ Jiz K‹òbrŒj jtiw¢ R£o¡ bfh©nl ïU¡fhÔ®! c§fŸ Jiziakw¡fhkš Ãid¤J¡ bfh©nl ïU¥gJ k£L« m‹òmšy. c§fŸ JizÆ‹ jtWfis k‹Å¤J«, kwªJ«,btW¥ã‹¿ thœtnj KGikahd m‹ò.

xUt® nfhgkhŒ ïUªjhš k‰wt® mikâahŒ ïU¡f nt©L«;mJjh‹ FL«g¤â‰F mHF. r©il¡F r©il; th®¤ij¡Fth®¤ij vd gâyo bfhL¥gâš k£L« F¿ahŒ ïUªjhšFL«g¤â‹ fâ mnjhfâjh‹. c§fŸ Jizia Ú§fŸcj¿¡ bfh©nl ïUªjhš mtË‹ f©Ù® JËfŸ Ô®ªJÉL«; cz®îfŸ ciwªJÉL«; ïja« ïW»ÉL«. ïnjÃiy Úo¤jhš m‹ò¥ gÇkh‰w« kiwªJÉL«.

c§fŸ ïUtU¡F ïilÆš ãÇit c©lh¡Ftâš c§fis¢R‰¿íŸs iõ¤jh‹fshš rântiyfŸ elªJ bfh©nlïU¡»‹wd. ï¥äÌ‹ gilfŸ ï¥gÂia mauhJ brŒJtU»‹wd®. mªj Í‹ ïd iõ¤jh‹fŸ c§fŸ ïUtU¡F«ïilÆš Cryh£l¤ijí«, kd¡ fr¥igí« c©lh¡»á¿a ãu¢idia¡Tl bgÇjhf¢ á¤jǤJ ãÇÉidiaV‰gL¤âÉL»‹wd. áy neu§fËš áy j«gâa® jyh¡ -Étfhu¤J tiuTl nghŒÉL»wh®fŸ. vdnt, v¢rÇ¡ifahŒïU§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``ï¥ä°, j‹ mÇaizia (flš) ÚU¡F nkš mik¡»wh‹.ãwF j‹ gilfis k¡fËl« mD¥ò»wh‹. mt®fËšÄf¥bgU« FH¥g¤ij V‰gL¤J»wtnd ï¥äÌl«

Äfî« beU¡f¤ij¥ bgW»wh‹. mtÅl« mt®fËš(iõ¤jh‹fËš) xUt‹ tªJ,

``eh‹ ï‹Å‹dthW brŒnj‹'' vd¡ TWth‹.

``Ú vijí« (bgÇjhf) brŒaÉšiy'' vd ï¥ä° TWth‹.

ãwF mt®fËš k‰bwhUt‹ tªJ, ``eh‹ xU kÅjD¡F«mtDila kidÉ¡F« ïilna ãÇit V‰gL¤jhkšeh‹ É£Lit¡fÉšiy'' vd¡ TWth‹.

ï¥ä° mtid j‹dU»š miH¤J, ``Ú jh‹ rÇahdfhÇa¤ij¢ brŒJŸshŒ'' vd¥ ghuh£Lth‹.

m¿É¤jt®: #hã®(uÈ), üš: [ëà KÞÈ« 5419

Ú§fŸ gL¡if¡F tªJÉ£lhš, m‹W c§fshš ahnuD«fha¥g£LŸshuh v‹gij Ãidî TU§fŸ! fha¥g£ltÇl« k‹Å¥ò¡ nfhu¤ ja§fhÔ®! fzt‹ kidÉ¡»ilÆš fha« V‰g£oUªjhš xU rhÇ (Sorry) brhštâšc§fŸ RakÇahij nghŒÉLkh v‹d!

Ú§fŸ ïUtU« ãǪJ, c§fŸ ãŸisfisí« jÉ¡fÉ£Lnto¡if gh®¥gijÉl xUtU¡bfhUt® j‹ jtWfiscz®ªJ xU rhÇ (Sorry) brhšÈ m‹òl‹ ïizªJthœtâšjh‹ Mdªj« ïU¡»wJ.

c§fŸ JizÆl« xU jtiw¡ fhQ«nghJ, c§fŸnfhg¤ij cz®¤J§fŸ! Mdhš, nfhg¤ij Ôath®¤ijfshš btË¥gL¤jhÔ®!

c§fŸ JizÆl« nfhg¤âš Ú§fŸ bfh£o¤ Ô®¡F«th®¤ijfŸ, cÆUŸstiu c§fisí« mtiuí« cŸs¤âšmJ Cá nghš F¤â¡ bfh©nl ïU¡F«.

thG« FW»a fhy¤âš ahiuí« btW¡fnt©lh«;midtU« m‹ã‰fhf¤jh‹ V§F»wh®fŸ. m‹ãšbtW¥òfŸ mf‹WÉL»‹wd. m‹ghŒ ïU§fŸ midtiuí« Msyh«; ïJ MSikÆ‹ X® m«r«.

eã([š) mt®fS¡F Kf« átªJÉLtij it¤J mt®fË‹ nfhg¤ij mt®fË‹ JizfS«, njhH®fS« m¿ªJbfhŸth®fŸ. j« Jiz MÆõh(uÈ) nfhgkhŒ ïU¥gijmt®fË‹ elto¡ifia it¤J eã([š) m¿ªJtªjh®fŸ.

78 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 79

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

``v¥nghJ Ú v‹id¡ F¿¤J âU¥âíl‹ ïU¡»whŒ;v¥nghJ Ú v‹ ÛJ nfhg¤Jl‹ ïU¡»whŒ v‹gij eh‹e‹whfnt m¿ªJ it¤JŸns‹'' vd v‹Ål« ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``v¥go Ú§fŸ m¿ªJbfhŸå®fŸ?' vd eh‹ nf£nl‹.

`v‹id¡ F¿¤J Ú âU¥âíl‹ ïU¡F«nghJ, `KA«kâ‹ïu£rf‹ ÛJ r¤âakhf' vd¡ TWthŒ! v‹ ÛJ nfhgkhŒïUªjhš, `ï¥uhë«(miy) mt®fË‹ ïu£rf‹ ÛJr¤âakhf' vd¡ TWthŒ'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``mšyhàÉ‹ ÛJ Mizahf! M« (c©ikjh‹,) ïiw¤öj® mt®fns! Mdhš, eh‹ j§fË‹ bgaiu¤jh‹nfhã¤J¡ bfhŸnt‹; j§fis mšy'' vd eh‹ T¿nd‹.

üš: [ëà mš òfhß 5228

c§fŸ JizÆl« c§fŸ nfhg¤ij ï›thW rÄ¡iPÆ‹_y« btË¥gL¤âdhš nghJ«. th®¤ijfis¡ bfh£obtË¥gL¤j nt©oaâšiy. th®¤ijfis¡ bfh£oÉlyh«; Mdhš, mt‰iw mŸsKoahJ.

k»œ¢á eâk»œ¢á c§fis¤ njo tuhJ. Ú§fS« k»œ¢áia¤ njo¥nghfnt©oaâšiy. mJ eânghš c§fŸ thœ¡ifÆšXo¡ bfh©nl ïU¡»wJ. c§fS¡F nt©oa msî Ú§fŸjh‹ mâÈUªJ mŸË¡ bfhŸs nt©L«.

c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ MWjš, mikâ, k»œ¢á mË¥gtuhŒ ïU¡»Ö®fŸ! m›thnw c§fS¡F c§fŸ Jizí«ïU¡»wh®. ïij Ú§fŸ rÇahf¥ òǪJ bfh©lhš nghJ«.k»œ¢á eâÆš Úªjyh«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

Ú§fŸ MWjš bgWtj‰FÇa kidÉaiu c§fËš ïUªnjc§fS¡fhf ïiwt‹ gil¤âU¥gJ«; c§fS¡»ilnact¥igí«, m‹igí« c©lh¡» ïU¥gJ« mtDilam¤jh£áfËš cŸsjhF«. áªâ¡F« r_f¤â‰F ïâšÃ¢rakhf rh‹WfŸ cŸsd. âU¡F®M‹ 30:21

ëkâahŒ ïU¡F« ÃiyÆš thœ¡if¡ Jizia¤njLtJ«, thœ¡if¤ Jiz tªj ㋠ëkâia¤ njLtJ«thœ¡if mšy. thœ¡if¤ JizÆl«jh‹ ëkânaïU¡»wJ v‹»wJ âU¡F®M‹.

thœ¡if eâÆš ڪ⢠bršY§fŸ; mJ c§fS¡F¥ ga‹jU«. gw¡f Ãid¡fhÔ®! ga‹ juhJ. `eh‹, eh‹' vD«v©z¤ij¡ ifÉL§fŸ! mfªij mÊÉ‹ m¿F¿ahF«.ÃjhdkhŒ ïU§fŸ! ëkâ »il¡F«.

`eh‹' v‹w mfªijÆš åutrd« ghoa ï¥äÌ‹ Ãiy v‹dMdJ v‹gij¥ ghU§fŸ! mtD¡F V‰g£lJ ngh‹wfâ c§fS¡F tªJÉlhkš gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

``cd¡F eh‹ f£lisÆ£lnghJ, áu«gÂtâÈUªJc‹id¤ jL¤jJ vJ?'' vd mšyhà nf£lh‹.

``eh‹ mtiuÉl nkyhdt‹. v‹id Ú beU¥ãdhšgil¤jhŒ, mtiu¡ fËk©zhš gil¤jhŒ” vd ï¥ä°T¿dh‹.

``ïâÈUªJ ïw§»ÉL! Ú bgUikao¥gj‰F ï§FïlÄšiy. vdnt, btËnaW! Ú áWikailªnjhÇšxUtdh»É£lhŒ'' vd ïiwt‹ T¿dh‹.

``vG¥g¥gL« ehŸ - kWik tiu vd¡F mtfhr« bfhL!''vd mt‹ nt©odh‹.

``mtfhr« mË¡f¥g£lt®fËš Úí« ïU¡»whŒ'' vdïiwt‹ T¿dh‹.

``Ú v‹id tÊbfL¤JÉ£ljhš, kÅj®fshd mt®fŸ,c‹ neuhd tÊÆš brštâÈUªJ jL¥gj‰F eh‹ mk®nt‹''vd ï¥ä° T¿dh‹.

``ã‹d® eh‹ mt®fS¡F K‹D«, ã‹D«, mt®fË‹ty¥g¡f¤âY«, ïl¥g¡f¤âY« tªJ tÊbfL¤J¡bfh©oU¥ng‹. ï‹D« mt®fËš bgU«ghnyhiue‹¿íŸst®fshf Ú fhzkh£lhŒ'' vd ï¥äÞ T¿dh‹.

`Ú ïÊtilªjtdhfî«, Éu£l¥g£ltdhfî« ï§»UªJbtËnaW! mt®fËš c‹id¥ ã‹g‰Wnthiuí«,

80 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 81

tÊbfL¥gâš <LgL« c§fŸ midtiuí« bfh©Leuf¤ij Ãu¥ònt‹'' vd ïiwt‹ T¿dh‹.

âU¡F®M‹ 7:12-18

c§fŸ Jizia c§fSl‹ Ú§fŸ x¥ãL«nghJ `eh‹'v‹w áªjidia iõ¤jh‹ c§fS¡FŸ cUth¡»¡bfh©nl ïU¡»wh‹. v¢rÇ¡ifahŒ ïU§fŸ! mtD¡FÚ§fŸ ïl« bfhL¤jhš, c§fŸ thœ¡if¤ Jiz c§fS¡FmˤJŸs ïl¤ij Ú§fŸ ïH¡fneÇL«. k£LÄ‹¿kWikÆš iõ¤jhDl‹ nr®ªJ euf¤ij ïU¥ãlkhfî«bgWå®fŸ!

ï¥äÞ ïiwtD¡F ïizit¡fÉšiy; ïiwtidtz§f kW¡fîÄšiy. flîŸ ïšiy v‹W« mt‹TwÉšiy. bgUik bfh©lh‹. mJjh‹ mtid ïªjÃiy¡F¤ jŸËÉ£lJ. m¿ªJ bfhŸS§fŸ! ïizit¥òk‰W« ïiwkW¥ò M»a ïu©L bgU« ght§fisÉlbgUik vªj tifÆY« Fiwªj ghtÄšiy.

ïiwt‹ TW»wh‹:

...f®t« k‰W« å©bgUikíilnahiu mšyhà neá¥gnjïšiy. âU¡F®M‹ 4:36

Ãfœfhy Ã#¤âš thG§fŸ!

flªj fhy¢ áªjidÆnyna _œ» ïU¡fhkš, Ãfœ fhyÃ#§fis¥ òǪJ, vâ® fhy¤ij e«ã¡ifnahL vâ®bfhŸS§fŸ! thœ¡ifÆš Ãfœªj ãu¢idfisnaÃid¤J¡ bfh©oU¡fhkš ïiwt‹ c§fS¡F Éâ¤JŸsKoîfis neh¡» efU§fŸ!

mJ el¡fhJ; ïJ el¡fhJ vd vâ®kiwahf c§fŸJizÆl« ngrhÔ®! vij v¥go el¤JtJ vd ïUtU«nr®ªJ naháí§fŸ! vJ v¥go el¡f nt©L« v‹gJïiwtD¡F e‹whfnt bjÇí«. el¥gJ ešyjhfntel¡f nt©L« vd ïUtU« ïiwtÅl« nfS§fŸ!

ïiwt‹ bfhL¥gij ahuhY« jL¡fKoahJ; mt‹jL¤J ÃW¤âÉLtij ahuhY« bfhL¡f KoahJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

mšyhà, jh‹ ehoatU¡F bršt¤ij mâfkhfî«,jh‹ ehoatU¡F msnthL« bfhL¡»wh‹. mt®fŸï›îyf thœÉš k»œ¢áail»wh®fŸ. kWiknahLx¥ã£lhš ï›îyf thœ¡ifnah Äfî« m‰gkhdnj.

âU¡F®M‹ 13:26

m¿ªJ bfhŸS§fŸ! ïiwt‹ c§fS¡F mŸË¡bfhL¡»wh‹. »ŸË¡ bfhL¥gâšiy. mt‹ c§fS¡Ft H § » í Ÿs m¿É‹go ešy fU¤ij ah® Kªâ¢brh‹dhY« mij k‰wt® V‰W¡ bfhŸS§fŸ!

ãwÇ‹ ngh‰WjY¡fhf thœtJ mHfšy. Ú§fŸ Ú§fshfthG§fŸ! c§fis¥ gil¤j ïiwtD¡fhf thG§fŸ!mt®fŸ nghy ïU¡f nt©L«; ït®fŸ nghy ïU¡fnt©L« vd ãwÇ‹ ntõ§fis mÂa K‰glhÔ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

``bkŒahf v‹ bjhGifí«, v‹ m®¥gzK«, v‹ thœî«,v‹ kuzK« m»y§fË‹ ïu£rf‹ mšyhàî¡nf!mtD¡F ïizïšiy; ïj‹ _ynk eh‹ Vt¥g£LŸns‹.tÊ¥g£lt®fËš eh‹ Kj‹ikahdt‹'' vd¡ TW«!

âU¡F®M‹ 6:162,163

c§fŸ thœ¡ifÆš mid¤J¢ brašfS« ïiwtD¡fhfv‹wh»É£lhš ãu¢id¡F VJ ïl«?

x¥ã£lhš cU¥glhJãwUl‹ c§fis x¥ã£L¥ gh®¡fhÔ®! c§fis Ú§fnsãwUl‹ x¥ãLtJ c§fis Ú§fns k£L¥gL¤JtjhF«.mt®fŸ ntW neh¡f¤â‰fhf¥ gil¡f¥g£LŸsh®fŸ.Ú§fŸ ntW neh¡f¤â‰fhf¥ gil¡f¥g£LŸç®fŸ.ïu©L kÅj®fisí« xnu neh¡f¤â‰fhf ïiwt‹gil¡fÉšiy. M«; Ú§fŸ midtU« ïiwtÊÆš thœªJRt®¡f« brštâš k£L«jh‹ ïiwt‹ c§fis xnuneh¡f¤âš gil¤JŸsh‹.

c§fisnah c§fŸ Jizianah ãwUl‹ x¥ÕLbrŒahÔ®! `eh‹ bgÞ£; eh‹jh‹ e«g® x‹' v‹gJFL«g thœ¡ifÆš ïU¡fnt TlhJ. `ehnk bgÞ£; ehnke«g® x‹' vd thœ¡if¤ Jizia c§fSl‹ ïG¤J¢

82 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 83

bršY§fŸ! `ehnk' v‹gJ«Tl j‹d«ã¡if¡fhfïU¡fnt©Lnk jÉu jiy¡fd¤â‰fhf mšy.

mt® Ûir v‹d? Mir v‹d? mHF v‹d? âwik v‹dv‹gJ nghy, ãwÇ‹ bgUikia c§fŸ JizÆl«ngrhÔ®! Ék®rd th®¤ijfshšTl ãw M©fisc§fŸ JizÆ‹ f©fS¡F K‹ghf ÃW¤jhÔ®! bgU«ghyhd neu§fËš ïJ má§f¤ij c©lh¡»ÉL«.

mtŸ mHF v‹d? mtŸ clš mik¥ò v‹d vd ãwbg©fŸ F¿¤J mt®fis c§fŸ fzt® neÇš gh®¥gJnghy tU¡fhÔ®! ïJ c§fŸ thœ¡if¡F nt£Lit¤JÉL«.

bghJthfnt c§fŸ JizÆl« ahUila bgUikiaí«ngrhÔ®! mij mt®fshš V‰W¡ bfhŸsKoahJ.

ïiw¤öj®([š) j« kidÉ fÔ#h(uÈ) F¿¤J j« ï‹bdhUkidÉ MÆõh(uÈ) mt®fËl« òfœªJ ngáaijmt®fshš V‰W¡ bfhŸsKoaÉšiy. mt®fS¡Fnuhõ«jh‹ tªjJ v‹whš ghU§fns‹.

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

fÔ#h(uÈ) mt®fË‹ ÛJ eh‹ nuhõ¥g£lij¥ nghyïiw¤öj®([š) mt®fË‹ k‰w kidÉa® ah® ÛJ« eh‹nuhõ¥g£lâšiy. VbdÅš, ïiw¤öj®([š) fÔ#hitmâfkhf ÃidîT®ªJ, mtiu (mo¡fo) òfœªJ ngátªjh®fŸ. fÔ#h mt®fS¡bfd Rt®¡f¤âš K¤J khËif x‹WbfhL¡f¥gL« vd mtU¡F e‰brŒâ TW«go ïiw¤öj®([š) mt®fS¡F ïiw¢brŒâ'Tl m¿É¡f¥g£oUªjJ.

üš: [ëà mš òfhß 5229

xËî kiwî V‹?

NÇa xËia¥ nghy btË¢rkhdJ c©ik; mij c§fshš_o kiw¡f KoahJ! c§fŸ Jizíl‹ bghŒahd, xËîkiwthd, FH¥gkhd, Raeykhd thœ¡if thHhÔ®! btË¥gilahd, c©ikahd, ãu¢idfËš Ô®it¤njL«goahd thœ¡if thG§fŸ.

bghŒia É£L Éu©nlhL§fŸ; c©ikÆl« mil¡fy« njL§fŸ; gy¤njhL« Rf¤njhL« ïU¥Õ®fŸ.Mdhš, cŸneh¡f« bf£ljhŒ ïU¡F« ÃiyÆš c©ikiabtË¥gL¤jhÔ®! mJ MÆu« bghŒfisÉl nkhrkhdJ!

c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ f©zhoahŒ ïU§fŸ! c§fŸJizia c§fS¡F¡ f©zhoahŒ M¡»¡ bfhŸS§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``ïiwe«ã¡ifahs® ïiwe«ã¡ifahsU¡F f©zho.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: mó jhñ¤

f©zhoÆ‹ cjhuz« V‹ bjÇíkh? f©zho c©ikk£Lnk brhšY«; mijí« neuoahfnt brhšY«.bjËthfî« brhšY«. m¢rÄ‹¿í« brhšY«; mJvijí« kiw¡fhJ. Ú§fŸ c§fŸ Jiz¡F¡ f©zhoahŒïU§fŸ! c§fŸ Jizia c§fS¡F¡ f©zhoahŒM¡»¡ bfhŸS§fŸ!6

clš eynk kd ey«!clš eykhŒ ïUªjhšjh‹ kdK« eykhŒ ïU¡fKoí«.c§fŸ â£l§fisí«, fdîfisí« Ú§fŸ edth¡Ftj‰Fc§fŸ cliy Mnuh¡»akhf it¤J¡bfhŸS§fŸ!

c§fŸ JizÆ‹ clš Mnuh¡»a¤âY« m¡fiw brY¤J§fŸ! clš Mnuh¡»akhŒ ïšiy v‹whš c§fŸ Jiz¡FM‰wnt©oa flik k£Lkšy, ïiwtD¡F brŒant©oa bjhGif ngh‹w tz¡f tÊghLfisTlc§fshš rÇtu¢ brŒaKoahJ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` `clš Mnuh¡»aKŸs ïiwe«ã¡ifahs®, clšMnuh¡»a« Fiwªj e«ã¡ifahsiuÉl mšyhàÉ‹m‹ã‰FÇat®, áwªjt®.'' üš: KÞÈ«

m¿î¡ T®ik¡F c§fŸ cŸs¤âš mikâí« âwD«ïU¡fnt©L«. ïj‰F clš ey« Äfî« K¡»akhdJ.

6. nkš Égu§fS¡F ïªüyháÇaÇ‹ `f©zhoahŒ ïU§fŸ!' vD«jiy¥ãš btËtªJŸs üiy¡ fh©f!

84 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 85

clš eykhŒ ïU¡F«nghJjh‹ j‹d«ã¡ifí« c©lhF«.ïj‰F Mnuh¡»akhd czî« mj‰nf‰w clš ciH¥ò«K¡»akhdJ. c§fshš Koªjsî á‹d á‹d cl‰gƉáfis¢ brŒayh«. cl‰gƉáÆ‹nghJ v©nlh®ã‹Þ(Endorphins) Ru¡»wJ. ïjdhš kd« ò¤Jz®î mil»wJ.f z t ‹ k i d É ¡ » i lÆ š ãu¢idfŸ cUthtijxUtifÆš ïJî« jL¤JÉL»wJ.

clš Mnuh¡»a¤â‰F XŒbtL¥gJ« K¡»a«. XŒÉšyhclš nehŒfË‹ Tlhukh»ÉL«. xŒÉ‹¿ ciH¡f K‰glhÔ®! c§fŸ Jiz XŒÉ‹¿ ciH¥gâš cl‹glhÔ®!

kd mikâí« g¡FtK« c§fËl« ïU¡f nt©L«.m¿î m¢r¤ij K¿¡F« mUkUªJ; c§fŸ m¿itts®¤J¡ bfhŸS§fŸ! ïj‰fhf c§fŸ g¢RikfS¡FïilÆš r‰W neu¤ij xJ¡» ehŸnjhW« c§fS¡F¥ão¤j ò¤jf§fis tháí§fŸ!

ešy ò¤jf§fŸ c§fS¡F ešy brh¤jhF«. ešy ò¤jf§fisÉiuÉš go¤JÉL§fŸ! VbdÅš mt‰iw¥ go¡fc§fS¡F thŒ¥ng ïšyhkY« nghŒÉlyh«!

âU¡F®Mid Ú§fŸ m¿ªj bkhÊÆš goí§fŸ! muòbkhÊÆš thá¡f¤ bjǪjhš âdK« tháí§fŸ! ïiw¤öj® KA«k¤([š) mt®fË‹ thœ¡if tuyhW, AÔÞbjhF¥ò üšfŸ goí§fŸ! tuyh‰W¥ ò¤jf§fŸ goí§fŸ!go¤jij it¤J go¥ãid bgW§fŸ! ešy vG¤jhs®fË‹mÇa bjhF¥òfis¥ goí§fŸ!

å£oš ïU¡F« áWt®fS¡F¤ njitahd ešy ò¤jf§fis¤ nj®î brŒJ mt®fS¡F« go¡f¡ bfhL§fŸ!ò¤jf¡ filfS¡F¢ br‹W ešy ò¤jf§fis¤ nj®îbrŒtj‰F neu« xJ¡F§fŸ!

ešy fhÇa§fŸ brŒtij tHikah¡»¡ bfhŸS§fŸ!c§fŸ gRikahd Ãidîfis mirnghL§fŸ! ï¥goc§fŸ thœ¡ifia Ú§fŸ mik¤J¡ bfh©lhš c§fŸJizíl‹ Jiz ËW ïÅ¥ghd thœ¡if thHyh«.

c§fŸ Jizíl‹ cšyhrkhŒ ïU§fŸ!

c§fŸ Jizia å£L¡FŸnsna it¤âU¡fhÔ®! ik‹£ilt®õ‹ (Mind Diversion) mt®fS¡F nt©L«. vdnt,c§fŸ JiznahL áyneu§fËš R‰Wyh¢ bršY§fŸ.c§fŸ Jizia k»œÉ¥gj‰fhf c§fshš ïa‹w gÇRfisth§»¡ bfhL§fŸ! Ú§fŸ btËôU¡F¢ bršY«nghJthŒ¥ò ïUªjhš c§fŸ Jiziaí« cl‹ miH¤J¢bršY§fŸ!

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

ïiw¤öj®([š) gaz« brŒa ÉU«ãdhš j« kidÉaU¡F ïilna Ó£L¡ FY¡»¥ nghLth®fŸ. FY¡fÈšïl« bgW« j« Jizia j«Kl‹ miH¤J¡ bfh©Lòw¥gLth®fŸ... üš: [ëà mš òfhß 2593

c§fŸ Jizíl‹ Ú§fŸ bršY« gFâfËš m§F k£L«»il¡F« mÇa bghU£fŸ VnjD« ïU¥ã‹ Ãidth®¤jkhf mij c§fŸ Jiz¡F th§»¡ bfhL§fŸ!c§fŸ JizÆ‹ cŸs« k»G«. Ú§fŸ jÅahf btËô®br‹W tªjhš c§fŸ Jiz¡fhf VnjD« th§»¡ bfh©LthU§fŸ. c§fŸ JizÆ‹ ÛJ Ú§fŸ bfh©LŸsm‹ò c§fŸ Jiz¡F¥ òÇí«.

cwit¡ fh¤J¡ bfhŸS§fŸ!c§fŸ Jiz¡F« c§fS¡F« ïilÆš ÉÇrš V‰gLtJbgU«ghY« cwîfŸ Éõa¤âš ïU¡F«. kdcW¤jYl‹cwîfŸ ïizitij¤ jÉ®¤J cŸsh®ªj m‹òl‹cŸs§fis ïiz¤âL§fŸ. c§fŸ ïiwt‹ fh£o¤ jªjKiw¥go ïu¤jgªJ¡fSl‹ Ú§fŸ thœªjhš ï«ikÆY«kWikÆY« thœ¡if ïÅ¡F«.

c§fŸ JizÆ‹ kdâš gy MirfŸ cŸsd. mt‰¿šc§fshš Ãiwnt‰w Koªjt‰iw Ãiwnt‰W§fŸ! jh‹ãwªj å£o‰F j‹ fztndhL nghfnt©L« v‹w Mirbg©fS¡F ïU¡f¤jh‹ brŒí«.

`v‹ khkdh® ïU¡F« å£L¥ g¡f«Tl eh‹ nghfk£nl‹''vd bfsut« ngrhÔ®!

86 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 87

c§fŸ Jiz j‹ bg‰nwh®, cl‹ ãwªnjhUl‹ cwthLtj‰FÚ§fŸ jilahŒ ïU¡fhÔ®! Koªjhš mt®fSl‹Ú§fS« br‹W thU§fŸ! v¤jid cwîfŸ k©ÂšïUªjhY« bg‰nwhÇ‹ cwî¡F <lhfhJ; v¤jid e£òfŸk©Âš ïUªjhY« fzt‹ kidÉ e£ò¡F <lhfhJ.Ú§fŸ FHªij¥ gUt¤âš mikâahŒ cw§»aJ c§fŸm‹idÆ‹ koÆš; ï¥nghJ Ú§fŸ mikâahŒ cw§FtJc§fŸ JizÆ‹ beŠR¡FÊÆš.

jhŒ¡F« jhu¤â‰F« ïilÆš juhrhŒ ïU§fŸ!

ntjidÆ‹ nkš ntjidÆš Jo¤J Ëwt®.

m›ntjidÆš j‹idna kwªJ c§fis ï›îy»šïw¡»É£lt®.

bfhoa m›ntjidÆÈUªJ ÉLg£lhY«, ï‹D«gy ntjidfËš á¡»at®.

c§fS¡fhf gy J‹g§fis ÉU«ã V‰wt®.

gy ïuîfŸ j‹ ö¡f¤ij ïHªJ c§fis¤ö§fit¤jt®.

v£o cij¤j c§fŸ ghj§fis K¤jÄ£lt®.

< vW«òTl c§fis beU§fhkš ghJfh¤J tªjt®.

j‹ câu¤ij mKjh¡», c§fS¡F¥ òf£oat®.

c§fŸ clš ey¤â‰fhf j‹ thiaí« tƉiwí«f£L¥gL¤â¡ bfh©lt®.

m¥nghJjh‹ mt® rh¥gh£il¤ j« thÆš vL¤Jit¤jh®. Mdhš, Ú§fŸ ky#y« fʤJÉ£O®.ÉiuªJ tªJ c§fis¢ R¤j¥gL¤âat®.

`åš' v‹w c§fŸ Fuš nf£l nghbjšyh«XnlhotªJ c§fis¤ j« kh®nghL miz¤J¡bfh©lt®.

c§fis my§fǤJ mHF gh¤jt®.

c§fS¡F ngr¡ f‰W¡ bfhL¤jt®.

â¡»¤â¡»¥ ngáa c§fŸ kHiy bkhÊia nf£Lk»œªjt®.

c§fis el¡f it¤J uá¤jt®.

c§fŸ thœifia my§fǤJ mHF gh®¤jt®.

c§fË‹ x›nth® mirití« gh®¤J, uá¤J, áǤJk»œªjt®.

c§fisna cyfkhf Ãid¤J thœªjt®.

ah® mt® vd¡ nf£»Ö®fsh?

M«, c§fis¥ bg‰bwL¤j jhŒ. mªj¤ jhÆ‹ m‹igïHªJÉlhÔ®! mªj¤ jhÆ‹ btW¥ãš thHhÔ®! mªjm‹idÆ‹ fhyoÆš Rt®¡f¤ij¤ njL§fŸ!

c§fŸ jhŒ F¿¤J¢ brhštj‰F ïit k£Lkh? ï‹D«ïU¡»‹wd Vuhs«! c§fis c§fŸ jhŒ fUÉš RkªjnghJ mt® g£l fZl§fŸ c§fS¡F ÃidÉU¡fhJ.

ï‹W fUU¡F« c§fŸ kidÉia¥ gh®¤J mŒnahght«! mŒnah ght«!! vd¤ Jo¡»Ö®. c§fŸ jhŒ c§fisfUÉš RkªjnghJ ï¥go¤jhnd áuk¥g£lh®.

Ú§fŸ fUÉš ïUªjnghJ c§fŸ jhia v‹d ghLgL¤âÜ®v‹gJ c§fS¡F ÃidÉU¡f thŒ¥ãšiy.

fUU¡F« c§fŸ kidÉia¥ ghU§fŸ! ght« v‹dghLgL»wh®. ne‰W tiu õh¥ã§ nAh£lš vd c§fSl‹R‰¿¡ bfh©L ÉU«ãa czîfis všyh« th§» tƉ¿šngh£L Ãu¥ã tªjh®. Mdhš, ï‹W vij¢ rh¥ã£lhY«c›th... thªâ, ka¡f«, jiy¢ R‰W ëkâna ïšyhkšjÉ¡»wh®.

c§fŸ Jizia¥ gh®¤J¥ gh®¤J tUªJ»Ö®fŸ.kU¤Jtkid¡F« å£o‰FkhŒ miy»Ö®fŸ. m¥g¥ghxU FHªijia¡ fUÉš Rk¥gJ ï›tsî áukkh? X® clÈšï‹bdhU cÆ® Fona¿ajhš v›tsî ãu¢idfŸ?

mªj¡ FHªij KGikahd kÅj cUt« bg‰W ïªjk©Âš Fâ¡F« tiu c§fŸ Jizahš ëkâahŒ cw§f¡Tl Kotâšiy. ït‰iwbašyh« gh®¤J¡ fy§»¡bfh©nl ïU¡»Ö®fŸ.

ï¥go¤jhnd c§fŸ jhí« c§fis¢ RkªJ fZl¥g£Lbg‰bwL¤jh®. mij Ãid¤J Ú§fŸ fy§Fâšiyna V‹?

88 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 89

ïiwt‹ TW»wh‹:

kÅjD¡F mtDila bg‰nwh® F¿¤J nghâ¤njh«.mtDila jhŒ gyåd¤â‹ nkš gyåd¥g£ltshfmtid (f®¥g¤âš) RkªjhŸ; mt‹ ÉyFjY¡F (ghšFokw¡f) ïu©L M©LfŸ M»‹wd. vdnt, Ú vd¡F« c‹bg‰nwhU¡F« e‹¿ brY¤Jthahf! ÛSjš v‹ÅlnkïU¡»wJ.

ï‹D«, vij¥g‰¿ cd¡F m¿Éšiynah mij vd¡Fïizit¡FkhW c‹id mt®fŸ ïUtU« t‰òW¤âdhšmt®fŸ ïUtU¡F« f£L¥glhnj! Mdhš, cyf thœ¡ifÆš mt®fŸ ïUtUlD« ešy fhÇa§fËš nr®ªâU!v‹id neh¡» ÉnghÇ‹ tÊia¥ ã‹g‰W! ã‹d® c§fŸÛSjY« v‹Ålnk cŸsJ. Ú§fŸ brŒJ bfh©oUªjijF¿¤J m¥nghJ c§fS¡F m¿É¥ng‹.

âU¡F®M‹ 31:14, 15.

ïÞyhÄa thœ¡if be¿¡F kh‰wkhf thG«go c§fŸbg‰nwh® c§fis¤ ö©odhnyh, VÉdhnyh mj‰Fk£L« cl‹glhÔ®! cyf thœ¡ifÆš, mt®fS¡F¤njitahd trfâfis ïiwtD¡F kh‰wÄšyhj tifÆšbrŒJbfhL§fŸ! ïJ c§fŸ flikahF«.

ï¥nghJ Ú§fŸ á¿abjhU gÇnrhjid brŒJ ghU§fŸ!c§fis¡ fUÉš RkªJ c§fŸ jhŒ g£l fZl« bfhŠrkhtJ òÇí«.

M«, _‹W »nyh vilíŸs xU fšiy vL¤J¡ bfhŸS§fŸ! mij c§fŸ motƉ¿š f£o¡ bfhŸS§fŸ!v¡fhuz« bfh©L« c§fŸ cliy É£L Ú§fŸ mij¥ãÇ¡fnt TlhJ.

ö§F«nghJ«, el¡F«nghJ«, v‹d ntiy brŒjhY«mij¡ f£ona it¤âU¡f nt©L«. FiwªjJ eh‹Fkhj§fshtJ Ú§fŸ ï¥gona ïUªjhf nt©L«.

brŒJ ghU§fns‹! c§fshš ï¥go xU thœ¡ifthHKoíkh? ïj‰F Ú§fŸ r«kâ¥Õ®fsh?

ï¥nghJ naháí§fŸ! c§fŸ jhŒ c§fis¥ bg‰bwL¥gj‰fhf¥ g£l fZl« c§fS¡F¥ òǪJÉL«.

mªj¤ jhia c§fshš v¥go btW¡fKo»wJ? mªj¤jhÆl« jfhj th®¤ijfŸ ngR« J¢rš c§fS¡Fv§»UªJ tªjJ?

Ú§fŸjh« e‹¿íŸstnuh! e‹¿¡F c§fŸ mfuhâÆšïJjh‹ m®¤jnkh!

ï¥go¤jh‹ m‹W c§fŸ jhí« c§fis¡ fUÉš RkªjnghJ glhj ghLg£lh®. mij xU ÃÄl« Ãid¤J¥ghU§fŸ! kidÉ¡fhf cU»a c§fŸ cŸs« c§fŸjhŒ¡fhf v¤jid Kiw cU»aJ? v©Â¥ghU§fŸ!

c§fŸ å£oš Ú§fŸ ts®¡F« bršy¥ãuhÂÆl« fh£L«m‹ig¡ Tl c§fshš c§fŸ jhÆl« fh£l KoaÉšiyv‹whš Ú§fŸ e‹¿íŸstuh? e©ng‹lh... mtD¡fhfeh‹ cÆiu¡Tl jUnt‹lh.. . vd layh¡ ngRtâšx‹W« Fiw¢rš ïšiy. c§fŸ cÆU¡F cÆuhd jhŒ¡fhfÚ§fŸ vij¡ bfhL¤Ô®? vij¡ bfhL¡f¥ngh»Ö®? mt®c§fËl« vâ®gh®¥gJ m‹ghd th®¤ijfS«, MWjyhdbrh‰fS« jhnd. mij¡Tlth c§fshš mtU¡F tH§fKoahJ.

c§fŸ bg‰nwhU¡F Ú§fŸ g£oU¡F« flid c§fshšmil¡fnt KoahJ. c§fŸ bg‰nwh® jŸshj taijmilªJ FHªij¡ Fz« bfh©lt®fshŒ (Childhood)ïU¡F«nghJ, c§fŸ FHªijfis Ú§fŸ ftÅ¥gJnghynt ftÅí§fŸ! Fiw VJ« it¤JÉlhÔ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

mtid¤ jÉu (vtiuí«) tz§fhÔ® v‹W«, bg‰nwhU¡Fe‹ik brŒtijí« c« ïu£rf‹ Éâ¤JŸsh‹.

m›ÉUtÇš xUtnuh, ïUtUnkh KJikailªJÉ£lhš,mt®fis Ó...' v‹W« brhšyhÔ® m›ÉUtiuí« Éu£oí«ÉlhÔ®. m›ÉUtÇlK« f©Âakhd ng¢irna ngR«!''

ïu¡f« bfh©L gÂî v‹D« áwFfis m›ÉUtU¡fhf¤ jhœ¤jî« brŒåuhf!

``v‹ ïu£rfnd! eh‹ áW ãŸisahŒ ïUªjnghJ,mt®fŸ ïUtU« v‹id (gÇnthL) ts®¤jJnghš,

90 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 91

Úí« mt®fŸ ïUtU¡F« »Uig brŒthahf!'' v‹W«ãuh®¤â¥Õuhf!

c§fË‹ cŸs§fËš (ït®fis¡ F¿¤J) ïU¥gij c§fŸïu£rf‹ e‹f¿th‹. Ú§fŸ ešyt®fshŒ ïUªjhš,ârakhf k‹Å¥ò¡ nfhUnthiu mt‹ mâf« k‹Å¥gt‹.

âU¡F®M‹17:23

mt®fŸ c§fis v›tsî btW¤jhY« mt®fis Ú§fŸbtW¡fhÔ®! mj‰fhd cÇik c§fS¡F ïšiy. jfhjth®¤ijfshš mt®fis bfh‹WÉlhÔ®! c§fŸ bg‰nwhU¡F c§fŸ m‹ig¤ jÉu ntW vJî« cgfhukhŒïU¡f KoahJ.

c§fŸ cÆU¡F cÆuhd jhiaÉl ne‰Wtªj cwthd kidÉc§fS¡F nkyh»É£lhuh? jhí¡F« jhu¤â‰F ïilÆyhdbt›ntwhd m‹ig¥ ãǤJ¥ ghU§fŸ! ïu©ilí«x‹whf¥ ngh£L¡ bfh©L ïUtiuí« FH¥ghÔ®.

bg‰nwhÇ‹ cwî v‹Wnk jilglhj cwthF«. Mdhš,kidÉÆ‹ cwî m¥goašy; ï‹iw¡F c§fS¡F¥bgh©lh£o, ehis¡F ntW xUtD¡F¥ bgh©lh£o.v‹dlh ï¥go bfh¢irahŒ ïU¡»wJ vd Ãid¡fhÔ®!

xU kÅj‹ j‹ kidÉia¤ jyh¡ - Éthfu¤J Élyh«.jhÆ‹ cwit kh‰¿aik¡f Koíkh? xU bg© j‹fztid Éthfu¤J¢ brŒJÉlyh«. jhŒ j‹ kf‹ cwitkh‰¿aik¡f Koíkh? xUt‹ ïwªj ã‹ò mtDilakidÉ kWkz« brŒJ bfhŸsyh«. mJ mtË‹ RacÇik. kf‹ ïwªj ã‹ò xU jhŒ ntW xUtid kfdhfntM¡f Koíkh?

ïij¤jh‹ ï‹iw¡F c§fS¡F¥ bgh©lh£o ehisntW xUtD¡F bgh©lh£o vd eh‹ F¿¤nj‹. mj‰fhfrªnjf¡ f©zhoia mªJ bfh©L c§fŸ Jizia¥gh®¡f K‰glhÔ®! thœÉ‹ vjh®¤j Ãiyia¤ jh‹ eh‹F¿¡»nw‹.

Mdhš, áy® j« bg‰nwhU¡F mË¡F« gÇRfŸ, f©ÙU«ftiyí«jh‹. thia¥bgh¤J, _L v‹w tirghlšfŸ

xU g¡f«. ïªj msɉF e‹¿ bf£ltdhf xU kÅj‹ïU¡fnt TlhJ.

c§fŸ fztiu e‹¿íŸstuhf Ú§fŸ gh®¡f nt©Lkh?mšyJ e‹¿bf£ltuhf¤jh‹ gh®¡f nt©Lkh v‹gijkfËnu! Ú§fns Koî brŒJ bfhŸS§fŸ! m›thnwc§fŸ fzt® ÛJ ïiwtÅ‹ mUŸ ïw§f nt©Lkh?mšyJ ïiwtÅ‹ nfhg« ïw§f nt©Lkh v‹gijí«Ú§fns Koî brŒJ bfhŸS§fŸ! VbdÅš, c§fŸ fzt®j« bg‰nwhU¡nf e‹¿bf£L ïU¡ifÆš, c§fËl« v¥goe‹¿ílD«, KGikahd m‹òlD« ïU¡f Koí«?naháí§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

ïiwtÅ‹ k»œ¢á jªijÆ‹ k»œ¢áÆš ïU¡»wJ;ïiwtÅ‹ nfhg« jªijÆ‹ nfhg¤âš ïU¡»wJ.m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D m«®(uÈ), üš: â®ÄÔ 1821

c§fŸ fztiu c§fŸ khkdh® khÄahÇl« m‹ghfïU¡f¢ brŒí§fŸ. ïšiy v‹whš mšyhàÉ‹ nfhg«mt® ÛJ ïw§»¡ bfh©nl ïU¡F«. c§fŸ fzt® ÛJmšyhàÉ‹ nfhg« ïw§»dhš Ú§fŸ v¥go mtUl‹Mdªjkhd thœ¡if thHKoí«? naháí§fŸ! ïiwtÅ‹nfhg¤âš c§fS¡F« g§»U¡f¤jh‹ brŒí«.

md°(uÈ) m¿É¤jh®.

ïiw¤öj®([š) mt®fËl« bgU« ght§fŸ F¿¤J¡nf£f¥g£lJ.

`mšyhàî¡F ïiz it¤jš, bg‰nwhiu¤ J‹òW¤Jjš,j‰bfhiy brŒJbfhŸSjš, bghŒrh£á mˤjš''vd¡ T¿dh®fŸ. üš: [ëà mš òfhß 2653

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``m‹idaiu¤ J‹òW¤Jš, (ãw® cÇikia) bfhL¡fkW¤jš, (ãwÇ‹ cÇik¤ jd¡fhf) nt©Ljš, bg©FHªijfis cÆUl‹ òij¤jš M»at‰iw mšyhàjilbrŒJŸsh‹...''

m¿É¤jt®: K†uh ï¥D õ&mgh(uÈ),üš: üš: [ëà mš òfhß 5975

92 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 93

bg‰nwhiu¤ J‹òW¤â c§fŸ fzt® bgU« ghÉahfkhWtij Ú§fŸ ÉU«ò»Ö®fsh? kWikÆš c§fŸfzt® ïiwtÅ‹ j©lid¡FŸshtij¥ gh®¤J uá¡f¥ngh»Ö®fsh? mJ v¥go Koí« vd Ú§fŸ Ãid¤jhš,c§fS¡F v‹d cÇikfŸ c§fŸ fztÇl« ïU¡»wnjhmt‰iw k£L« vâ®ghU§fŸ! njitÆšyhkš c§fŸfztiu Ú§fns tÊbfL¤J euf¤âš jŸËÉlhÔ®!

c§fŸ kidÉ c§fŸ m‹ig¥ bgWtâš, c§fŸ jhíl‹ngh£o ngh£lhš, mij mDkâ¡fhÔ®. VbdÅš, jhiaÉl¢áwªjt® cy»š ahUnk ïšiy vd j‹ kfD¡F¥ nghâ¡F«xU bg©, j‹ fztD¡F« mij¥ nghâ¡f kw¡fyhkh?ïJ xU jiy¥g£r« ïšiyah?

c§fŸ bg‰nwh®, cl‹ ãwªnjhiu c§fŸ Jiz J©o¡f¢brŒjhš, mij mDkâ¡fhÔ®! c§fŸ jhŒ c§fis¤ j‹tƉ¿š g¤J khj§fŸ RkªJ, ntjidÆ‹ ÛJ ntjidÆšc§fis¥ bg‰bwL¤J, j‹ câu¤ij mKjh¡» c§fS¡FC£o ts®¤J, c§fis ïªj cy»š kÅjdhŒ M¡»aijkwªJÉlhÔ®!

c§fŸ bg‰nwhiu fZl¥gL¤jhÔ®! c§fŸ jhŒ c§fis¥bg‰bwL¤jnghJ ntjidahš mGjh®; mJ mtU¡Fï‹gkhd ntjid. Mdhš, ï‹W c§fis¥ bg‰wj‰fhfïja¤âš tÈnahL ï‹W mG»wh®. mJ bfhoa ntjid.ïu©L mGif¡F« cŸs ɤâahr¤ij czU§fŸ!

c§fŸ jªij c§fS¡fhf¥g£l fZl§fis c§fshšÃid¤J¥ gh®¡f Ko»wjh?

c§fis xU KGikahd kÅjdhf, m¿thËahf, go¤jnkijahf, bjhÊš mâguhf cUth¡»aij v‹whtJÃid¤J¥ gh®¤Ôuh?

c§fS¡F¥ ão¤j czî tiffis Ú§fŸ Uá¥gj‰fhfmtÇl« nf£L ml«ão¤jJ c§fS¡F Phgf« ïU¡»wjh?

Éiy ca®ªj áy Milfis Ú§fŸ ÉU«ã¤ nj®î brŒJ,ïJjh‹ nt©L« vd ml«ão¤Ô®fns, mJ c§fS¡FPhgf« ïU¡»wjh?

v‹d fZl¥g£lhY« Ú§fŸ ÉU«ã¡nf£l všyht‰iwí«c§fS¡F c§fŸ jªij th§»¡ bfhL¤J uá¤Jtªjhnu,mJ c§fS¡F ÃidÉU¡»wjh?

c§fis ešy gŸËÆš nr®¥gj‰fhf gy k neu« c§fŸjªij fh¤J¡»lªJ fhšfŸ 姻a ÃiyÆš å£o‰F¤âU«ãaJ c§fS¡F ÃidÉU¡»wjh?

Ú§fŸ go¥gj‰F ïy£r« ïy£rkhf fšÿÇÆš gz«brY¤âdh®. c§fË‹ jfhj brayhš fšÿÇ Ã®thf«c§fŸ jªijia Éfit¤J¡ nfŸÉfŸ nf£lnghJ,ifis¡ f£o¡ bfh©L, všyht‰iwí« r»¤J, c§fS¡fhfnt thœªjhnu, mJ ÃidÉU¡»wjh?

ïuî gfš ghuhJ, mauhJ ntiy brŒJtªjh®. mt®rÇahf¤ ö§»aâšiy. ehis å£L¢ bryɉF v‹dbrŒayh« v‹w ftiyÆnyna gy ehŸfis¡ fʤjh®.brŒj ntiy¡F¡ TÈ th§Ftj‰fhf j‹ KjyhËÆ‹ å£LthrÈš fh¤J¡»lªj fhy§fŸ v¤jid? mJ c§fS¡F¤bjÇíkh?

jh‹ ɉgid brŒj bghU£fS¡F gz« th§f miyªJmiyªJ behªJnghd fhy§fŸ v¤jid? mJ c§fS¡F¤bjÇíkh?

thœ¡ifna nghuh£l«. ït‰iwbašyh« mt® ahU¡fhf¢brŒjh®? c§fŸ m‹id¡fhfî«, c§fS¡fhfî« jhnd?

ts®ªJ tU« c§fŸ kfD¡fhf v›thbwšyh« áuk§fisÚ§fŸ vâ®bfhŸ»Ö®fŸ v‹gij ï¥nghJ Ú§fŸ m¿ªj¥ã‹òkh c§fŸ jªij c§fS¡fhf¥g£l fZl§fisc§fshš òǪJbfhŸs KoaÉšiy?

c§fis thHit¥gj‰fhfnt c§fŸ jªij j‹ thœehŸKGtijí« m®¥g¤JÉ£lh®. ï‹W mt® jŸshjtaij milªJÉ£lh®. nrh®ªJ fhz¥gL»wh®. K‹ònghš ï¥nghJ mtuhš ïa§f KoaÉšiy. mt® ïa§»ïa§» c§fis ïa¡»É£lh®. ï‹W Ú§fŸ ïa§»¡bfh©oU¡»Ö®fŸ. Mdhš, mtU¡fhf ïa§f ï‹WahUnk ïšiyah? v‹d bfhLik ïJ!

94 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 95

v‹ thœ¡ifÆš elªnj¿a áy ÃfœîfŸ ïJ ngh‹wjUz§fËš brhšy¥gl nt©L« vd eh‹ fUJ»nw‹.

vd¡F eh‹F j«ãfŸ, filáahf xU j§if. eh§fŸbkh¤j« MW ng®. ï¥nghJ všnyhU¡F« âUkz«M» FHªij F£ofŸ vd k»œ¢áahf thœ»nwh«. ï‹Weh§fŸ xU áW »uhk«. ïªj¡ »uhk¤ij cUth¡f v«bg‰nwh® g£l fZl§fis v«khš kw¡f KoaÉšiy.m¥go kwªjhš eh§fŸ e‹¿ bf£lt®fŸ. mªj¡ fhy¤âšïÞyhÄa m¿î v‹gJ v§fŸ FL«g¤ij¥ bghW¤jtiuÆš xU jhÅa msîTl ïšiy. v« bg‰nwhU¡FjÄÊš bfhŠrkhf vGj¥go¡f k£Lnk bjÇí«. fšÉÆY«bghUshjhu¤âY« bgU« ó{a«.

m¥nghJ vd¡F taJ Rkh® 7 ïU¡F«. v§fŸ FL«g¤â‹bghUshjhu Ãiy ï‹W nghš m‹¿šiy. gy eh£fËš_‹W neuK« tÆW Ãu«g eh§fŸ rh¥ã£lâšiy. tWikÆY« tWik, xU nrh‰W¥ gU¡if¡fhf mij ah® vL¤Jrh¥ãLtJ v‹gâš ehD« vd¡fL¤j v‹ j«ãí« r©ilngh£L cU©oU¡»nwh«.

xU ehŸ ïuî eh§fŸ midtU« g£oÅ! v§fshš gáia¤jh§f KoaÉšiy. rik¤J¢ rh¥ãl å£oš vJînkïšiy. mÇá Éahghu« brŒí« v« jªijÆ‹ e©g® xUt®v§fŸ å£il¡ flªJ br‹wh®. ehD« v« jªijí« å£o‰FbtËÆš nrhfkhf mk®ªâUªjij¥ gh®¤jh®. Éra¤ijm¿ªj mt®, m‹W ïuî 12 k¡F j‹Dl‹ iuÞ ÄšÈ‰Fj«Kl‹ v§fis miH¤J br‹W xU ig Ãu«g mÇáiamŸË¡ bfhL¤jh®. mij eh§fŸ å£o‰F¡ bfh©Ltªnjh«. v‹ jhŒ mij fŠáahf rik¤J¡ bfhL¤jh®.eh§fŸ gáah¿¥ gL¤Jw§»ndh«.

ï¥go áy ÃfœîfŸ ï‹D« v‹ ÃiditÉ£L mf‹WnghfÉšiy. v‹dhš mt‰iw v¥go kw¡fKoí«? ï‹Weh‹ v›tsîjh‹ trâahf¢ rh¥ã£lhY«, gyneu§fËšrh¥ãl c£fhU« nghbjšyh« ïªj ÃfœîfŸ v‹ kdâšÃHyhL»‹wd. áy ïuîfËš v« bg‰bwhUl‹ eh‹jŤâUªjhš, flªj fhy§fËš fha¥g£l ÃfœîfŸ F¿¤JngRtJ©L. bghJthfnt mªj¡ fhyf£l¤âš mâfkhdFL«g§fŸ tWikÆš thod.

v« bg‰nwhU¡F ïiwt‹ mˤj mUshš mj‰F¥ ãwFÃiyik r‰W kh¿aJ. r«ghâ¤jh®fŸ. brh¤J¡fŸth§»dh®fŸ. ã‹d® áy fhuz§fshš brh¤J¡fŸifÉ£L¥ nghdJ vd Ãiyik kh¿kh¿ tªJ br‹wJ.v¥gonah, mªj tWikÆY« v« bg‰nwh® v§fis ts®¤Jï‹W xU »uhk« nghš M¡»É£lh®fŸ. ïJjh‹ v«bg‰nwh® vk¡F mˤj bt‰¿. ïªj bt‰¿ia¤jh‹ eh§fŸbfh©lhL»nwh«. bfh©lh£l« v‹gJ v« bg‰bwhiu¡eh§fŸ ftÅ¥gjhF«. eh§fŸ ïiwtD¡F« bg‰nwhU¡F«e‹¿ brY¤J»nwh«.

ï‹W tajhd c§fŸ jªijia¥ gh®¤jhš c§fS¡Fïs¡fhukhŒ ïU¡fyh«. xU fhy¤âš mtiu¥ gh®¤jhnyga¤âš eL§»a Ú§fŸ ï‹W, "mªj bgUR »l¡FJ;mJ¡F ntw ntiyÆšiy. ngrhk bfhL¡»wj â‹D£L¥ gL¤J¤ ö§f¢ brhšY!" v‹bwšyh« layh¡ngáÉL»Ö®fŸ.

c§fËš áy® j« bg‰bwhU¡F kU¤Jt«Tl gh®¥gâšiyah«. "ïªj¡ »Ht‹ br¤J¤ bjhiyakh£lhdh?" v‹WTl ngáÉL»Ö®fsh«. ï¥go xU brŒâ v« brÉ¡Fv£odhny ïja¤âš tÈ V‰gL»wJ.

c§fis¥ ãǪJ c§fŸ bg‰nwh® gáÆY«, kU¤Jt«Tlgh®¡f ïayhj ÃiyÆY«, thotj§»¡ bfh©oU¡F«nghJ, c§fŸ Jizíl‹ cšyhrkhf c§fshš v¥gothHKo»wnjh?

bfhŠr« Ãjhdkhf naháí§fŸ! Ú§fŸ ï¥go ïUªjhš,c©ikÆnyna Ú§fŸ e‹¿íŸstuh?

ïšiy; ïšiy. v‹ bg‰nwh® Jau¥glnt TlhJ. mijv‹dhš xUnghJ« jh§»¡bfhŸs KoahJ. eh‹áWtdhf ïUªjnghJ, mt®fŸ vd¡fhf v¥gobašyh«fZl¥g£lh®fŸ. v‹id v¥gobašyh« ts®¤jh®fŸ!M«, mt®fŸ vd¡fhfnt thœªjh®fŸ. mt®fŸ v‹idv¥gobašyh« jhyh£o, gÇnthL, Óuhf ts®¤jh®fŸ.

ï‹W mt®fis FHªijfshfnt eh‹ gh®¡»nw‹.mt®fis¤ J‹òW¤jhkš v‹dhš ïa‹wsî¡F e‹¿íl‹ nrit brŒ»nw‹ v‹w kdÃiy¡F«, brašgh£o‰F«

96 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 97

thU§fŸ! m¥go¢ brŒí§fhš k£Lnk ïiwt‹ c§fS¡Fï«ikÆY«, kWikÆY« bt‰¿ia¤ jUth‹.

ïiwt‹ TW»wh‹:

....e‹¿ brY¤Jgt‹ jd¡fhfnt e‹¿ brY¤J»wh‹....âU¡F®M‹ 31:12

ïiwtD¡F Ú§fŸ e‹¿ brY¤âdhY«, c§fŸ bg‰nwhU¡F e‹¿ brY¤âdhY«, mJ c§fS¡nf Ú§fŸe‹¿ brY¤J»Ö®fŸ v‹gij czU§fŸ! c§fŸ bg‰nwh®cÆUl‹ thG«nghnj mt®fË‹ ïja¤âš ïl«ão¤J¡bfhŸS§fŸ! v¢rÇ¡if! j¡f jUz¤âš ïij czuhkšnghnth®¡F ï«ik kWik thœ¡if cjthkšnghF«.

vªj cwití« Ú§fŸ J©o¡fhkš ïU§fŸ! cwîfis¤J©o¥gJ ïiwtid¤ J©o¥gjhF«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

...Ú§fŸ K‹ÅW¤â xUtU¡bfhUt® cÇikfis nf£L¡bfhŸS« mªj mšyhàití«, ïu¤j gªJ¡fË‹ cwitK¿¥gijí« mŠR§fŸ! ârakhf mšyhà c§fis¡f©fhÂ¥gtdhŒ ïU¡»wh‹. âU¡F®M‹ 4:1

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`mšyhà gil¥òfis¥ gil¤J Ko¤jnghJ, cwî vGªJm‹ghs‹ mšyhàîila mÇaizÆ‹ fhšfËšx‹iw¥ g‰¿¥ão¤jJ.

``v‹d?'' vd mšyhà nf£lh‹.

``cwîfis¤ J©o¥gâÈUªJ c‹Ål« ghJfh¥ò¡ nfhÇÉ»nw‹'' vd cwî T¿aJ.

` c‹id¥ ng ešy KiwÆš elªJbfhŸgtUl‹ ehD«ešyKiwÆš elªJbfhŸnt‹ v‹gJ«, c‹id¤ J©o¤JÉL»wtiu ehD« J©o¤JÉLnt‹ v‹gJ« cd¡F¤âU¥â mË¡fÉšiyah?'' vd mšyhà nf£lh‹.

``M« v‹ ïiwth!'' vd cwî T¿aJ.

`ïJ (m›thnw) el¡F«'' vd mšyhà T¿dh‹.

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 4830

cwîfis J©o¥gâš c§fŸ Jizia î¥gªâ¡fhÔ®!c§fŸ cwîfisnah, c§fŸ JizÆ‹ cwîfisnahÚ§fS« J©o¡fhÔ®!

thdÉš VG t®z§fis¡ bfh©lJ. mJ thd¤â‰FmHF nr®¡»wJ. c§fŸ thœ¡ifÆš beU¡fkhd VGcwîfŸ cŸsd.

1. jhÆ‹ cwî2. jªijÆ‹ cwî3. jhŒ tÊ cwîfŸ4. jªij tÊ cwîfŸ5. rnfhju rnfhjÇ cwî6. kidÉÆ‹ cwî7. Ú§fŸ bg‰w ãŸisfË‹ cwî

M»a VG cwîfŸ cŸsd. ïit ãÇ¡f Koahjit. ïªjVG cwîfis¥ ng ڧfŸ c§fŸ thœ¡if¡F mHFnrU§fŸ!

c§fŸ JizÆ‹ bg‰nwh® å£L¡F áy neu§fËš br‹WthU§fŸ! c©ikÆnyna c§fshš neu« xJ¡»¥ nghfKoaÉšiy v‹whš Fiwªj g£r« bjhiyngáÆ‹_ykhtJ ey« ÉrhÇí§fŸ!

ï¥g©ò c§fS¡F« mt®fS¡F« ïilÆš m‹igts®¡F«. c§fŸ cwî¡fhu® c§fis btW¤jhY« Ú§fŸmt®fis btW¡fhÔ®! âUkz¥ gªj¤jhš tªj cwîjhndvd Vsdkhf¥ gh®¡fhÔ®!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` ` b rÊ ¥ g hd c zî « , Ú ©l M í S « n t ©L« v dÉU«ònth®, j« cwÉd®fSl‹ nr®ªJ thH£L«.''

m¿É¤jt®: md°(uÈ), üš: mó jhñ¤ 1693

c§fŸ MíŸ Úo¥gij Ú§fŸ btW¥Õ®fsh?

ÉU«ò»Ö®fŸ jhnd!

c§fŸ JizÆ‹ MíS« Ú£o¡f¥glnt©L« vdÉU«ò»Ö®fŸ jhnd! Ú§fŸ ïUtU« c§fŸ ïU ju¥òcwîisí« ngQ§fŸ! Úo¤J thœå®fŸ!

98 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 99

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``ehnd uàkh‹ - mst‰w mUshs‹; ïJ uÏ« - ïu¤jgªj« MF«. v‹ bgaÇÈUªnj brhªj, gªj¤ij F¿¡fuÏ« v‹w th®¤ijia cUth¡»nd‹. vdnt, brhªjgªJ¡fSl‹ nr®ªJ thœ»wtUl‹ eh‹ nr®ªâU¥ng‹.cwit¤ J©o¤J bfhŸgtiu ehD« J©o¤JÉLnt‹'vd mšyhà TW»wh‹.''m¿É¤jt®: m¥J® uàkh‹ ï¥D m›~¥(uÈ), üš: mó jhñ¤ 1694

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``brhªj gªj cwit¤ J©o¥gt® Rtd¤â‰FŸ EiHakh£lh®.''m¿É¤jt®: #&ig® ï¥D K¤Æ«(uÈ), üš: mó jhñ¤ 1696

Ú§fŸ c§fŸ JizÆ‹ ÛJ Äfî« m‹ò it¤JŸç®fŸ.``f©nz! fÂna! K¤nj! mKnj! mUnf th'' v‹bwšyh«c§fŸ Jizia Ú§fŸ bfhŠR»Ö®fŸ. c§fŸ Jiz¡Fx‹W v‹whš Jo¤JÉL»Ö®fŸ. c§fŸ Jiz cwîfisK¿¤jik¡fhf ehis eufbeU¥ãš mtiu ïiwt‹ngh£LÉLthnd mij v¥go¤ jh§»¡ bfhŸå®fŸ?r‰W nahá¤J¢ brašgL§fŸ!

ehis kWikÆš Ú§fS« c§fŸ Jizí« Rt®¡f¤â‰Ff© ïik¡F« neu¤â‰FŸ Ä‹dš ntf¤âš nghfnt©L«.ïj‰fhf Ú§fŸ brŒant©oaJ ïu¤jgªJ¡fSl‹ïz¡fkhf thœtJ. ïij V‹ rÇahfî« Kiwahfî«Ú§fŸ brŒa¡ TlhJ? naháí§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``.. .euf¤â‹ ÛJŸs ghy¤ij e«ã¡ifahs®fŸ flªJbršY«nghJ, mj‹ ïu©L Xu§fËY« tyK« ïlKkhfe«gf¤j‹ikí«, ïu¤jgªj cwî« Ã‹WbfhŸS«.m¥nghJ c§fËš Kjš mÂÆd® Ä‹diy¥ nghymij¡ flªJbršth®fŸ...''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà KÞÈ« 329

gâY¡F¥ gâš cwthlhÔ®! cwthLtâš Ú§fŸ Kªâ¢bršY§fŸ. c§fŸ cwÉd® cwîfis¤ J©o¤jnghâY«Ú§fŸ mt®fSl‹ cwthL§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``gâY¡F gâš cwthL»wt® cwit¥ ngQ»wt® mšy®;khwhf cwî K¿ªjhY« mªj cwîl‹ ïiz»wtnucwit¥ ngQgt®.''

m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D m«®(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 5991, mó jhñ¤ 1697

vd¡F Ú vjhtJ ešyJ brŒjhš k£Lnk ehD« cd¡FešyJ brŒnt‹ v‹w kdÃiyÆš cwîfis mQfhÔ®!ešyij Ú§fŸ Kªâ¢ brŒí§fŸ!

ïªj cyfnk c§fis c‰W¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡»wJ.Mdhš, Ú§fŸ e‹ik brŒí«nghJ ïªj cyf« c§fisftÅ¡fhJ; Ú§fŸ Ôik brŒjhš k£Lnk ïªj cyf«c§fis Ék®á¡F«.

c§fŸ cwî¡fhu®fis kâ¥gJ« mt®fSl‹ m‹ghfcwthLtJ« ïiwtÅ‹ f£lis v‹gij c§fŸ Jiz¡Fcz®¤J§fŸ! ``kidÉ brhšny kªâu«'' vd Ú§fŸïU¡fhÔ®! c§fŸ Jiz btW¥gt®fis Ú§fS«btW¥gt®fshŒ ïU¡fhÔ®! c§fŸ Jiz ãÇa¤Jl‹ïU¡F« cwÉd®fËl« k£L«jh‹ Ú§fS« ãÇa¤Jl‹ïU¡f nt©L« vd Ãid¡fhÔ®! c©ikÆš ïJeo¥òjhnd? thœ¡ifÆš Ú§fŸ V‹ eo¡f nt©L«?Ú§fŸ c©ikahf thG§fŸ! c§fis c§fŸ JizïJngh‹w Éõa§fËš ta¥gL¤âdhš cl‹glhÔ®!ïJ jtW vd c§fŸ Jiz¡F vL¤Jiuí§fŸ! f©zhotisaiy¥ bgh‹dhf¡ fUâ bg©zhirahš k©zhfnt©lh«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``...mšyhàití« kWik ehisí« e«ã¡if bfh©lt®j« ïu¤jgªj cwîfis¥ ng thH£L«...''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), ü›: [ëà mš òfhß 6138

Ú§fS« c§fŸ Jizí« mšyhàití« kWik ehisí«e«ò»Ö®fsh v‹gij Ó®ö¡»¥ gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ!

100 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 101

JizÆ‹ âU¥â¡fhfïiwtÅ‹ âU¥âÆš thG§fŸ! ïj‰F kh‰wkhf c§fŸJizÆ‹ âU¥â¡fhf thHhÔ®! ïiwtÅ‹ âU¥â¡fhfthG«nghJjh‹ c§fshš Ãahakhfî«, c©ikahfî«thHKoí«.

c§fŸ Jiz¡fhf ïiw¢r£l§fËš khWbrŒahÔ®!c§fŸ Jiz c§fis î¥gªâ¤jhY« mj‰F cl‹glhÔ®!Ú§fŸ Úâkhdhf ïUªjhšjh‹ c§fŸ JizÆ‹ cÇikfis¡Tl c§fshš KGikahf tH§fKoí«.

MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

``j« kidÉ i[d¥ ㋤ #àZ(uÈ) mt®fËl« nj‹rh¥ã£LÉ£L, m§F r‰W mâfneu« j§F« tH¡f«ïiw¤öj®([š) mt®fS¡F ïUªjJ. mt®fË‹ kidÉauhd vd¡F« A~¥[hî¡F« ïJ ão¡fÉšiy. vdnt,ïiw¤öj®([š) nj‹ rh¥ã£l ã‹, e«Äš ahÇl«KjÈš tªjhY« ïiw¤öj®([š) mt®fËl« `fUnty«ãá‹ rh¥ã£O®fsh? c§fËlÄUªJ, ãáÅ‹ bf£lthiltU»wnj'' vd¡ Tw nt©L« vd eh§fŸ To¥ ngá¡bfh©nlh«.

tH¡f« nghš i[dã‹ å£oÈUªJ nj‹ rh¥ã£L É£L,ïiw¤öj®([š) tªjnghJ eh§fŸ ngá¡ bfh©lgona T¿ndh«.

`ïšiy; i[d¥ ㋤ #àÎl« eh‹ nj‹ Fo¤JÉ£L¤jh‹ tªnj‹. ïÅ v¥nghJ« eh‹ nj‹ Fo¡fkh£nl‹;eh‹ r¤âaK« brŒJÉ£nl‹' v‹W«, `ïJ F¿¤J ahÇlK« bjÇÉ¡fhnj!' v‹W« ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

`v§fË‹ ï¢braiy¡ f©o¤J¤jh‹ âU¡F®MÅš,`öjnu! c« kidÉaÇ‹ âU¥âia ehoatuhf, mšyhàck¡F mDkâ¤JŸsij V‹ Éy¡»¡ bfh©O®?nkY«, mšyhà Ä¡fk‹Å¥gt‹; Ãfu‰w m‹ghs‹'v‹D« 66:1 tJ trd« mUs¥g£lJ.''

üš: [ëà mš òfhß 4912

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``bg©fis¤ âU¥âíw¢ brŒtj‰fhf vijí« brŒa¤J»w M©fS¡F, bg©fisÉl mâfkhŒ ïluË¡F«ntW vªj¢ nrhjidiaí« vd¡F¥ ãwF eh‹ É£L¢bršyÉšiy.''m¿É¤jt®: c[hkh ï¥D i[¤(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 5096

c§fŸ JizÆ‹ âU¥â¡fhf c§fŸ cwî¡fhu®fËšxUtiu btW¡fnth ÉU«gnth brŒahÔ®! ïiwtÅ‹âU¥â¡fhf k£Lnk xUtiu neáí§fŸ! ïiwtÅ‹bghU¤j¤â‰fhfnt xUtiu btW§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` ` 1 . m š y hà i t í« m t ‹ ö ji u í « x U t® k ‰ wmid¤ijí« Él mâfkhf neá¤jš,

2. xUt® k‰wtiu mšyhàî¡fhfnt neá¤jš,3. beU¥ãš år¥gLtij btW¥gJnghy ïiwkW¥ò¡F¤

âU«ã¢ brštij btW¤jš,M»a ï«_‹W g©òfis¥ bg‰wt® ïiwe«ã¡ifÆ‹Ritia milªjtuhth®.''

m¿É¤jt®: md°(uÈ) üš: [ëà mš òfhß 16

fhuznk ïšyhkš xUtiu btW¥gJ«, fhuznkïšyhkš xUtiu msîflªJ neá¥gJ« ïiwe«ã¡ifahsÇ‹ g©ò mšy.

ãwªj å£L cgnjr«

``c‹ òUõd c‹ if¡FŸ ngh£L¡nfh! KW¡fh ïU!ÄL¡fh¤ âÇ'' ngh‹w ãwªj å£o‹ cgnjr§fis òFªjå£o‰FŸ bfh©L bršyhÔ®! mij¤ ö¡»¤ öukhfv¿ªJÉL§fŸ! e¢R¥ bghU£fis Éij¤jhš eŠRjh‹tsU«. c§fŸ fhâš Éij¤j mªj Éõ Éij nt®É£Lkukh» Éõ¤ij¡ f¡»¡ bfh©nl ïU¡F«. c§fŸ òFªjå£il k£Lkšy, c§fisí« nr®¤nj ïªj Éõ« jh¡F«.ïJ j‰bfhiyÆD« bfhoaJ.

c§fshš všyh¡ fhy§fËY« c§fŸ JizÆl« eo¤J¡bfh©nl ïU¡fKoahJ. Ú§fŸ ï¥gona ïUªjhš c§fŸJizÆl« c§fŸ ÛJ fhybkšyh« fhjš thHhJ. xUf£l¤âš Ú§fŸ c§fŸ Jiziana ïH¡fî« neÇlyh«.

102 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 103

Ú§fŸ ãwU¡F¡ FÊnjh©odhš, mJ c§fS¡F«jh‹v‹gij kw¡fhÔ®! Ú§fŸ ešytuhŒ ïU§fŸ! mijÃ%ã¡f KayhÔ®! mJ K£lhŸjdkhF«. c§fisešytuhf¡ fh£o¡ bfhŸs ãwiu¡ bf£ltuhf á¤jÇ¡fhÔ®! c§fË‹ ïªj ntl« Ú©l ehŸ Úo¡fhJ. Ú§fŸešyt® v‹gij öa v©z¤Jl‹ Toa c§fŸ e‰brašfns Ã%ã¡f nt©L«.

c§fŸ thœ¡ifÆš c§fS¡F ïytrkhf »il¥gJMnyhridfŸ k£Lnk. Mnyhrfiuí«, Mnyhridiaí«rÇtu m¿ahkš m⚠圪JÉlhÔ®!

ãwªj å£o‹ jtwhd tÊfh£Ljšfis V‰W thœ¡ifia¤bjhiy¤j bg©fŸ Vuhs«. c§fS¡fhf c§fŸ JizthG«nghJ Ú§fŸ c§fŸ Jiz¡fhf thHhkš c§fŸãwªj å£o‰fhf V‹ thœ»Ö® v‹gij xU ÃÄl« e‹whfnaháí§fŸ!

Ú§fŸ ãwªj å£il btW¤JÉL§fŸ v‹gjšy ïj‹bghUŸ. mt®fŸ c§fis¤ jtwhf tÊel¤âdhš mâšk£L« cl‹glhÔ®! mJ jtW v‹gij mt®fS¡Fcz®¤J§fŸ! mijí« Û¿ mt®fŸ c§fŸ fhâšNSiu¤jhš mij¡ f©L bfhŸshÔ®!

c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ v¥go K¡»ankh, mij Él mâfkhfmtU¡F mtÇ‹ bg‰nwh® ÄfÄf K¡»a«. kidÉ¡F fzt‹jh‹ ÄfÄf K¡»a«. mj‰F¥ ã‹òjh‹ j‹ bg‰nwh®.

``m‹id¡nf cjthjt‹ m‹ik¡F v¥go cjîth‹?''v‹g®. c§fŸ Jiz j‹ bg‰nwhiuna rÇahf¡ ftÅ¡fÉšiy v‹whš c§fis v¥go e‹whf¡ ftÅ¥gh®?naháí§fŸ. mj‰F« nkš c§fis e‹whf¡ ftÅ¥gjhfïUªjhš mâš Vnjh cŸneh¡f« v‹gij m¿í§fŸ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xU kÅjiu ï‹bdhU kÅjU¡F [{jh brŒtj‰F eh‹f£lisÆLtjhŒ ïUªjhš kidÉ j‹ fztD¡F[{jh brŒíkhW f£lisÆ£oU¥ng‹.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: â®ÄÔ

``kidÉ j‹ fztD¡F rhZlh§f« brŒa¡ f£lisÆ£oU¥ng‹'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ v‹whš,ïªj cy»š k‰w midtiuí«Él xU bg©Q¡F fztndK¡»a« v‹gij cz®¤j ntW th®¤ij njitna ïšiy.ïij¢ rÇahf¥ òǪJ thG§fŸ!

`M© ca®ªjt‹ bg© mj‰fL¤J¤jh‹'' v‹w áªjid¡FnghfhÔ®! c§fŸ fzt‹ j‹ thœ¡if KGtijí«c§fS¡fhf m®¥gÂ¥gij¥ nghy c§fŸ ãwªjå£ošahU« m®¥g¡f KoahJ. ïj‹ e‹¿¡ fl‹jh‹ mJ.v‹gij És§»¡ bfhŸS§fŸ!

c§fŸ fzt® j« bg‰nwhU¡F KjÈl« bfhL¥gijÉU«ghj Ú§fŸ, c§fŸ kf‹ j‹ Jizia É£LÉ£Lc§fS¡F KjÈl« bfhL¡f nt©L« v‹gij k£L«vâ®gh®¡»Ö®fŸ. ïJ vªj tifÆš Ãaha«?

kÅj nea« nt©L«

c§fŸ fztÅ‹ bg‰nwhiu kâ¤J thG§fŸ! njitahdfhy§fËš mt®fS¡F gÂÉil brŒí§fŸ! ``mt§fsgh¡wJ« guhkÇ¡wJ« v‹ flik ïšy; ïJ¡bfšyh«F®M‹ AÔÞy Mjhu« ïU¡fh?' ' vd¡ nf£fhÔ®!c©ikÆš ïJ Kiwahd nfŸÉna mšy.

m¿Kf« ïšyhj xUt® Koahkš »lªjhš Tl ``mŒnahght«'' vd kd« ïyF« Ú§fŸ c§fŸ fztÇ‹ bg‰nwh®Koahkš ïU¡F«nghJ mt®fS¡fhf kd« ïyfnt©Lkh; nt©lhkh?

bghJthfnt nehŒthŒ¥g£l fhy§fËš xUtU¡FbfhUt® cjîtJ kÅjnea«. ïij Ú§fŸ ïH¡fyhkh?

c§fŸ fztÇ‹ bg‰nwhU¡F Ú§fŸ gÂÉil brŒjhšc§fS¡F v‹d Fiwî V‰g£LÉL«?

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xU K°È« ï‹bdhU K°ÈK¡F¢ brŒa nt©oaflikfŸ IªJ. mit, [yhK¡F gâYiu¤jš, nehahËiaey« ÉrhǤjš, #dh[hit¥ ã‹bjhl®ªJ bršYjš,

104 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 105

ÉUªJ¡F miH¤jhš mij V‰W¡ bfhŸSjš. J«ÄatU¡F kWbkhÊ TWjš.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 1240

c§fŸ cwî¡F m¥gh‰g£lnehahËfis¢ rªâ¤JtUtijna ïÞyh« tÈíW¤J»wJ v‹whš, c§fŸfztiu¥ bg‰W ts®¤J c§fS¡fhf mtiu m®¥g¤JŸs c§fŸ khkdh® khÄahU¡F Ú§fŸ V‹ gÂÉilbrŒa¡TlhJ? Ãjhdkhf naháí§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xU K°È« ï‹bdhU K°ÈĉF¢ rnfhju‹; mt‹mtD¡F mÚâ ïiH¡fî« kh£lh‹; mtid¡ ifÉlî«kh£lh‹. j‹ rnfhjuÅ‹ njitia Ãiwnt‰WgtÇ‹njitia, mšyhà Ãiwnt‰W»wh‹. xU K°ÈĉFcy»š V‰gL« J‹g¤ij Ú¡»atU¡F, kWik ehË‹J‹g§fËš xU J‹g¤ij mšyhà Ú¡» ÉL»wh‹. xUK°ÈÄ‹ Fiwfis kiw¥gtU¡F kWik ehËš mšyhàmtÇ‹ Fiwfis kiw¤JÉL»wh‹.''

m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D ck®(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 2442

KÞÈ« v‹w xnu fhuz¤â‰fhf c§fŸ cwî¡F m¥gh‰g£l xUtU¡nf Ú§fŸ ï›thbwšyh« flik¥g£oU¡F«nghJ, c§fis c§fŸ thœehŸ KGtJ« ng¡fh¤J,c§fS¡F nt©oaij všyh« brŒJ bfhL¤J, c§fS¡fhfnt thœ»wh® c§fŸ fzt®. mtiu¥ bg‰bwL¤Jc§fËl« bfhL¤JŸs c§fŸ khkdh® khÄahU¡F Ú§fŸflik¥g£lt® ïšiyah? Ãahakhf¢ áªâí§fŸ!

c§fŸ m‹ã‰F cÇat®fŸbghJthfnt Ú§fŸ c§fŸ Jizia mâf« neá¡»Ö®fŸ.``c‹dÉl ïªj cyf¤âš crªjJ x‹DÄšy'' ngh‹wfÉij tÇfŸ c§fŸ cŸs¤ij <®¡»‹wd. Mdhš,F¿¥ã£l fhy« tiujh‹ ïªj <®¥ò Úo¡»wJ. fhy«bršy¢ bršy c§fŸ fhjY« fiuªnjhL»wJ. âUkz«Ko¤jnghJ Ú§fŸ c§fŸ Jizia¡ fhjȤjJ nghyfhybkšyh« fhjÈ¥gâšiy.

mHF, FL«g¥ ghu«gÇa«, bghUshjhu« M»at‰¿‰fhfk£L« Ú§fŸ c§fŸ Jizia¡ fhjÈ¡fhÔ®! ešyáªjid bfh©l c§fŸ JizÆ‹ kdij¡ fhjÈí§fŸ!ešy áªjid v‹gJ ïiwtÊfh£LjÈ‹go thœtJv‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ! ïJjh‹ jLkh‰w§fis¤jf®¡F«. fhybkšyh« fhjYl‹ thH¢brŒí«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xU bg©iz mtË‹ mHF, bršt«, Fy¥ bgUik,kh®¡f¥ g‰W M»a fhuz§fS¡fhf¤ âUkz« brŒ»wh®fŸ.Ú§fŸ mtË‹ kh®¡f¥ g‰iwna nj®ªbjL§fŸ!''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 5090, [ëà K°È«

Ú§fŸ ïiwe«ã¡ifahs® v‹gij vªj¢ NHÈY«kwªJÉlhÔ®! c§fËl« xU kh‰w« nt©L«. Kj‹KjÈšÚ§fŸ ïiwtid mâfkhf neá¥gtuhŒ ïU¡f nt©L«.ïiwtD¡F ÃfuhŒ ïªj cyf¤âš x‹Wnk ïšiy! Ú§fŸïij e‹whf¥ òǪJ bfh©lhš c§fŸ thœ¡ifÆšãu¢idfS¡F ïlnk ïšiy.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ïiwt‹ mšyhjt‰iw mtD¡F ïizah¡», ïiwtidneá¥gJ nghynt mt‰iw neá¥nghU« kÅj®fËšïU¡»wh®fŸ. Mdhš, e«ã¡ifahs®fŸ ïiwtidnacWâahf neá¡»wh®fŸ... âU¡F®M‹ 2:165

ïu©lhtjhf ïiw¤öj®([š) mt®fis Ú§fŸ mâf«neá¥gtuhŒ ïU¡f nt©L«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``v‹ cÆiu¤ j‹ ifÆš it¤âU¥gt‹ ÛJ Miz;c§fËš xUt® j‹ bg‰nwhiwí«, j‹ ãŸisfisí«,k¡fŸ midtiuí«Él v‹id mâf« neá¡fhj tiu<kh‹ - ïiwe«ã¡if cŸstuhŒ Mfkh£lh®.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 13

_‹whtjhf Ú§fŸ c§fŸ jhia mâf« neá¥gtuhŒïU¡f nt©L«.

106 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 107

mó A&iuuh(uÈ) m¿É¤jh®:

ïiw¤öj®([š) mt®fËl« xUt® tªJ, ``ïiw¤öj®mt®fns! eh‹ mH»a KiwÆš cwthLtj‰F Äfî«mUfijahdt® ah®?'' vd¡ nf£lh®.

``c‹ jhŒ'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``ãwF ah®?'' vd mt® nf£lh®.``c‹ jhŒ'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``ãwF ah®?'' vd mt® nf£lh®.

```c‹ jhŒ'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``ãwF ah®?'' vd mt® nf£lh®.``c‹ jªij'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 5971

eh‹fhtjhf c§fŸ jªijia mâf« neá¥gtuhŒ ïU¡fnt©L«. ït®fS¡F¥ ã‹d®jh‹ Ú§fŸ c§fŸ kidÉia,ãŸisfis, cwî¡fhu®fis, e©g®fis, k¡fisneá¥gtuhŒ ïU¡f nt©L«.

c§fË‹ ner¤â‰F xU tÇir ïU¡»wJ. mªj tÇir¥gonaÚ§fŸ c§fË‹ ner¤ij¢ brY¤j nt©L«. ïâš tÇiriakh‰¿dhš c§fË‹ Ãiyí« kh¿ÉL«. ïªj mo¥giliakdâš it¤J Ú§fŸ c§fŸ kidÉia neáí§fŸ!

ïiwtid neá¥gJ nghy bg©fis neá¤j xUt® xUthu ïjÊ‹ bjhlÇš vGâdh®: ` `bg©; bg©nzïiwt‹! nahÅ; nahÅna ïiwt‹!'' v‹W. mt®j‹id KÞÈ« v‹W« m¿Kf« brŒJ bfh©lh®.j‰fhy KÞÈ« gâ¥ghs®fŸTl, c©ik¡F¥ òw«ghdòfHhu« N£od®. ïªj ïÊÃiy c§fS¡F tunt©lh«.

ner¤âš kidÉ¡F¡ bfhL¡F« ïl¤ij kh‰¿ÉlhÔ®!ïiwtD¡fhf c§fŸ kidÉia neáí§fŸ! c§fŸkidÉ¡fhf ïiwtid neá¡fhÔ®!

m‹ã‰F VJ Éiy?

Ú§fŸ neá¥gâš Iªjh« ïl«jh‹ c§fŸ Jiz¡Fv‹gjhš c§fŸ Jizia¢ rhjhudkhf¡ fUâÉlhÔ®!`kidÉ xU kh¡f«'' v‹g®. kh¡f« Éiy ca®ªjJ

jh‹. Mdhš, mj‹ Éiyia îzƤJÉlyh«. kidÉkh¡f¤ijÉl nkyhdtŸ; Éiy kâ¡f KoahjtŸ.kh¡f¤ij Ú§fŸ ÉiybfhL¤J th§»Élyh«.Mdhš, c§fŸ Jizia m‹ig¤ jÉu ntW vªj ÉiybfhL¤J« c§fshš th§fKoahJ. Ú§fŸ ViHahfïUªjhY«, c§fŸ JizÆl« m‹ãš Ókhdhf ïU§fŸ.gz« ÃiwªâUªjhY« kdÃiwt‰wt‹ Ókh‹ mšy.

c§fŸ Jizia¥ gh®¤J xU ò‹dif, m‹ghf xU K¤j«,c§fshš Ãid¤jij¢ rhâ¡f Koí«. m‹ã‰F ahuhY«ó£L¥nghl KoahJ; m‹ã‰F Éiyna »ilahJ.

Ú§fŸ njo¥bg‰w m‰òj§fËš c§fŸ Jizí« x‹W.c§fË‹ fUñy¤ij¡ fh¥gijÉl mâfkhf Ú§fŸ c§fŸJizia¡ fh¡f nt©L«; f©fh¡fî« nt©L«.Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš vijínk f©LbfhŸshkšmikâahŒ ïU¥gjhš ãu¢idfns ïšiy v‹W bghUŸmšy. mJ c§fË‹ gyåd¤ijna fh£L»wJ. c§fŸbršt§fËnyna áwªjJ ešy kidÉna!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``c§fŸ cyf¢ bršt§fËš áwªj bršt« c§fË‹ ešykidÉna MthŸ'' üš: KÞÈ«

thœ¡ifÆ‹ mo¤js«m‹ò«, e«ã¡ifí« FL«g thœ¡ifÆ‹ ïu©L mo¤js§fŸ. ïit ïu©L« x‹nwhL x‹whf¥ ã‹Å¥ãizªJŸsd. ït‰¿š x‹¿‹ üÈiH mWªjhY«k‰bwh‹W jhdhfnt mWªJÉL«.

c§fŸ thœ¡if¤ JizÆl« ïu©L Kf¤Jl‹ thHhÔ®!e«ã¡ifÆY«, m‹ãY« ne®ikahf xnu Kf¤Jl‹ïU§fŸ! thœ¡if Mnuh¡»akhŒ ïU¡F«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``ït®fËl« xU Kf¤JlD« mt®fËl« ï‹bdhUKf¤JlD« tu¡Toa ïu©L KfKilat® k¡fËnynaÄf¤ Ôat®.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÊ) üš: mó jhñ¤ 4872, â®ÄÔ 2111

108 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 109

ïiw¤öj®([š) v¢rǤjh®fŸ:

``ï›îy»š ïu©L Kf§fis it¤âU¥gtU¡F kWikehËš beU¥ãdhyhd ïu©L ehîfŸ ïU¡F«.''

m¿É¤jt®: m«kh®(uÈ), üš: mó jhñ¤ 4873

c§fŸ Jiz¡F c§fŸ ifahš xU fts« nrhW C£L§fŸ!c§fŸ Jiz c§fS¡F C£L«nghJ mij¥ bg‰Wk»G§fŸ! ïij ÄFªj m‹nghL brŒí§fŸ! nt©lhbtW¥ghf¢ brŒahÔ®!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``mšyhàÉ‹ âU¥âia k£Lnk eho Ú® vij¢ bryîbrŒjhY« mj‰fhf TÈ tH§f¥gLå®. c« kidÉÆ‹thÆš (m‹òl‹) Ú® C£L« xU fts« czî c£gl.''

m¿É¤jt®: [mJ ï¥D mÕ t¡fh°(uÈ),üš: [ëà mš òfhß 56

c§fŸ Jizíl‹ nr®ªJ FËí§fŸ! ïij m‰gkhf¡fUjhÔ®! Ú§fŸ ïUtU« nr®ªJ FË¡F«nghJ c§fS¡»ilÆš jÅ¥g£l m‹ò ãw¡»wJ.

eã([š) mt®fË‹ kidÉ MÆõh(uÈ) m¿É¤jh®:

``~gu¡' v‹D« xU gh¤âu¤âÈUªJ ehD« ïiw¤öj®([š) mt®fS« nr®ªJ Fˤnjh«''.

üš: [ëà mš òfhß 250, 299

c§fŸ Jiz å£L¡FŸ tU«nghJ k»œªj Kf¤Jl‹tunt‰f¡ f‰W¡ bfhŸS§fŸ! c§fŸ Kf¤ij nrhfkhfit¤âUªjhš btËÆÈUªJ cŸns tU« c§fŸ Jiz¡FvÇ¢rš tuhkš v‹d brŒí«?

c§fS¡F« áy ãu¢idfŸ ïU¡fyh«. c§fŸ Jizå£o‰FŸ EiHí«nghnj mij c§fŸ Kf¤âš fh£lhÔ®!c§fŸ Jiz å£oDŸ EiHªJ mikâahd NHšV‰g£l ãwF, eËdkhf Éõa¤ij¢ brhšY§fŸ.

c§fŸ kidÉia nrhfkhf¡ fhQ« NHÈš, `V©o R«kh_Šr ö¡» t¢R¡»£nl ïU¡f'' v‹gJ nghy ngRtij¤jÉU§fŸ! c§fŸ JizÆ‹ nrhf¤â‰fhd fhuz¤ijmikâahf¡ nfS§fŸ! c§fŸ Jiz brhštij bghWikahf¡ nf£L m‹ghd th®¤ijfshš MWjš TW§fŸ!

c§fŸ JizÆlÄUªJ jtwhd fU¤J¡fŸ btË¥g£lhšbfhâ¤JÉlhÔ®! g¡Ftkhf ãu¢id¡F K‰W¥ òŸËïL§fŸ! `bghWika‰wt®fshš vUikia¡ Tl nkŒ¡fKoahjh«.'' k‹Å¡fî«! c§fis¥ g‰¿ Ú§fns m¿å®.Ph« m¿nah«!

c§fŸ Jiz btËÆš bršY«nghJ vÇ¢rÿ£L« fhÇa«vijí« brŒJÉlhÔ®! ngádhš Tl ftdkhf ešy th®¤ijfis¥ ga‹gL¤J§fŸ. btËÆš bršY« c§fŸ JizåL âU«ò« tiu c§fŸ ÃidÉšjh‹ ïU¡f nt©L«.c§fŸ elto¡ifjh‹ ïij Koî brŒí«.

m‹ã‰FK©nlh mil¡Fª jhœ

c§fŸ Jizíl‹ v¥nghJ« m‹ghŒ ïU§fŸ! c§fŸJiz clš ey¡FiwthŒ ïU¡F« nghJ«, khjÉlhŒ¡fhy§fËY« mtS¡F c§fŸ m‹ò njit¥gL»wJ!njitahd neu§fËš c§fŸ Jiz¡F m‹ig¡ bfhL¡f¤jtwhÔ®! c§fŸ Jiz¡F m‹ò xU ÃHšnghš »il¤jhnynghJ«; c§fŸ thœ¡if ï‹gkh»ÉL«.

khjÉlhŒ¡ fhy§fËš c§fŸ Jiz¡F clš ßâahfî«kd ßâahfî« áy ãu¢idfŸ ïU¥gJ vjh®¤j«. m¥nghJc§fŸ Jiz¡F c§fË‹ MWjš njit¥gL»wJ!

khjÉlhŒ¡ fhy§fËš ghYwî bfhŸtij k£L«jh‹ïiwt‹ c§fŸ ïUtU¡F« ïilÆš jL¤JŸsh‹.m‹nghL cwthLtijnah, x‹whf mk®ªJ c©gijnah,xnu gL¡ifÆš gL¥gijnah ïiwt‹ jL¡fÉšiy.

`å£ilÉ£L¤ öukhdtŸ' v‹w áªjidÆš mªj ehŸfËšc§fŸ Jizia xJ¡»¤ jŸshÔ®! m¥go xJ¡» it¥gijáy® bgUikahf¡ fUJt®! c§fS¡F c§fŸ ïiwt‹m¥go VJ« f£lisÆlÉšiy v‹gij¥ òǪJ thG§fŸ!

ïiw¤öjÇ‹ kidÉ MÆõh(uÊ) m¿É¤jh®:

``vd¡F khjÉlhŒ V‰g£oU¡F« ÃiyÆš vY«ãYŸsïiw¢áia eh‹ rh¥ã£LÉ£L mij ïiw¤öj®([š)mt®fËl« bfhL¥ng‹. eh‹ thŒ it¤j ïl¤ânynamt®fŸ j« thia it¤J¡ fo¤J¢ rh¥ãLth®fŸ.

110 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 111

gh¤âu¤âš eh‹ j©Ù® Fo¤JÉ£L, mij mt®fËl«bfhL¥ng‹. eh‹ thŒ it¤J¡ Fo¤j ïl¤ânynamt®fŸ j« thia it¤J¡ Fo¥gh®fŸ.

üš: mó jhñ¤ 259

ïiw¤öjÇ‹ kidÉ MÆõh(uÊ) m¿É¤jh®:

``eh‹ khjÉlhíl‹ ïU¡F« ÃiyÆš ïiw¤öj®([š)mt®fË‹ jiy Koia eh‹ ÓÉÉLnt‹.''

üš: [ëà mš òfhß 295

ïiw¤öjÇ‹ kidÉ MÆõh(uÊ) m¿É¤jh®:

``vd¡F khjÉlhŒ V‰g£oU¡F«nghJ ïiw¤öj®([š)v‹ koÆš rhŒªJ bfh©L F®Mid XJ« tH¡f«cilat®fshŒ ïUªjh®fŸ''. üš: [ëà mš òfhß297

ïiw¤öjÇ‹ kidÉ c«K [ykh(uÈ) m¿É¤jh®:

``eh‹ ïiw¤öj®([š) mt®fSl‹ xU ngh®it¡FŸgL¤âUªjnghJ vd¡F khjÉlhŒ V‰g£lJ. khjÉlhŒ¡fhy¤âš mÂí« JÂia vL¥gj‰fhf ïiw¤öj®([š)mt®fS¡F¤ bjÇahjthW mªj ïl¤ij É£L ef®ªnj‹.

``cd¡F khjÉlhŒ V‰g£LÉ£ljh?'' vd ïiw¤öj®([š)nf£lh®fŸ.

eh‹, ``M«' v‹nw‹. MÆD«, mt®fŸ v‹id mU»štUkhW T¿dh®fŸ. eh‹ mt®fnshL ngh®it¡FŸgL¤J¡ bfh©nl‹.'' üš: [ëà mš òfhß 298

ïiw¤öj®([š) j« kidÉaiu mGifí« f©ÙUkhŒit¤âU¡fÉšiy. c§fŸ Jiz¡fhf c§fŸ f©fŸfy§fyh«; c§fis neá¡F« c§fŸ JizÆ‹ f©fŸxUnghJ« fy§f¡ TlhJ!

ó¤j kyiu, mâš thr« cŸstiu Ú§fŸ neá¥gJ nghy,c§fŸ kdâš ó¤j c§fŸ Jizia cÆUŸs tiuneáí§fŸ!

c§fŸ Jiz c§fis¥ ãǪJÉl xU beho Ãid¤jhY«,mL¤j behona c§fis¤ njlnt©L«; ïJjh‹ Ú§fŸc§fŸ JizÆl« fh£L« m‹ã‰F milahs«.

``v‹ JizÆ‹ kd« fš'' vd Ú§fŸ Ãid¤jhY«, c§fŸm‹ò v‹D« K¤âiuia mâš gâ¤JÉL§fŸ! mJ v‹W«Ãiy¤âU¡F«. mij mÊ¡fnt KoahJ. c§fŸ Jiz v§Fbr‹whY«, c§fŸ m‹igí« RkªJ bfh©Ljh‹ bršynt©L«.

ïiwt‹ TW»wh‹:

...c§fË‹ ïja§fŸ ïW»É£ld. mit f‰ghiwfis¥nghyh»É£ld; mšyJ mijí«Él¡ fodkh»É£ld.VbdÅš, áy f‰ghiwfËÈUªJ eâfŸ câ¤njhL»‹wd.ï‹D« áy ãsî‰W mt‰¿ÈUªJ j©Ù® btË¥gL»wJ.mšyhàÉ‹ m¢r¤jhš bga®ªJ ÉG« ghiwfS«mt‰¿š cŸsd... âU¡F®M‹ 2:74

c§fŸ Jizí« Ú§fS«, bt›ntW nfhz¤âš ïUªjhY«,ïja¤jhš x‹WgL§fŸ; mJjh‹ m‹ò.

ïiw¤öj®([š) j« kidÉa® ÛJ Éiy kâ¡fKoahjmsɉF m‹ò bfh©oUªjij mt®fË‹ JizÉa®v›tsî k»œ¢áahf¤ bjÇÉ¡»‹wd®. ïJ ngh‹w xUthœ¡if¡F Ú§fŸ V‹ â£lÄl¡TlhJ?

NHš rhjfkhŒ ïU¥ã‹ ïUtU« x‹whf¢ nr®ªJFËí§fŸ! x‹whf mk®ªJ rh¥ãL§fŸ! xnu j£ošrh¥ãL§fŸ! xUtU¡bfhUt® C£oÉL§fŸ! xUngh®it¡FŸ gL¤J cwthL§fŸ; cw§F§fŸ!

å©ng¢R nt©lh«

c§fŸ JizÆl« njita‰w th®¤ijfŸ ngá ãu¢idfiscUth¡»¡ bfhŸshÔ®! Ú§fŸ ngR«nghJ c§fS¡FÚ§fns f£L¥gh£il¥ ngh£L¡ bfhŸS§fŸ.

òâjhf¤ âUkzkhd fztD« kidÉí« gªâÆšmk®ªJ rh¥ã£L¡ bfh©oUªjh®fŸ. kidÉ fztÅl«:``v‹ j«ã v‹ ÛJ cÆuhŒ ïU¥gh‹; mtid¥nghy v‹nky ahU« cÆuh ïU¡f KoahJ. v‹id ahuhtJ mo¢rhbghW¤J¡f kh£lh‹. ï¥g Ú§fŸ v‹id R«kh mo¢R¥ghU§fns‹. mtdhš mij¤ jh§»¡ bfhŸs KoahJ.''

fzt‹ kidÉÆl«: m¥goah rÇ gh®¥nghnk!

112 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 113

mt® j‹ kidÉia X® mo mo¤jh®. clnd mij¥gh®¤J ik¤Jd® Xo tªJ k¢rhid mo¡f, k¢rh‹ âU¥ãik¤Jdiu mo¡f, ïij¥ gh®¤j khkdh® cwî¡fhu®fŸmidtU« nr®ªJ m¥bg©Â‹ fztiu mo¡f, m§Ffytunk _©LÉ£lJ. midtU« kh¥ãŸisiaÉu£oao¤JÉ£lh®fŸ.

ïJ Éisah£lhf elªjJjh‹ vd m¥bg© j‹ ãwªjå£lhÇl« v›tsnth brhšÈí« rkhjhd« MfÉšiy.ïJ njitjhdh?

filáÆš v‹djh‹ elªâU¡F« naháí§fŸ.

xU ntis mt®fŸ nr®ªnj thœªjhY«, m¥bg© ÛJmtË‹ Jiz¡F K‹ò bfh©oUªjJ nghy m‹ò ïÅV‰gLkh? ``xU th®¤ij btšY«; xU th®¤ij bfhšY«''v‹g®. c©ikÆnyna ï§F xU bg© xU th®¤ijahšj‹ thœ¡ifia¤ jhnd bfh‹WÉ£lhŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``...mšyhàití« kWik ehisí« e«ã¡if bfh©lt®ešyij¥ ngr£L«. mšyJ thŒ _o ïU¡f£L«.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 6018

ahÇl« ngádhY« ešyijna ngR§fŸ! ïJjh‹ ghJfh¥ò; cWâÆšyhj, rªnjfkhd Éõa§fis¡Tl ahÇlK«nghrhÔ®! ãu¢idfË‹nghJ c§fS¡Fmikâ ešy kUªJ.

jfhj th®¤ij¡F¤ jhÊL§fŸ!

ãu¢idfŸ el¡F« neu§fËš ` `Ú br¤J bjhy! eh‹br¤JLnw‹, v‹ Kf¤Jy KÊ¡fhnj! eh‹ c‹ Kf¤JyKÊ¡f kh£nl‹, Ú ehrkh ngh! Ú ghÉ'' ngh‹wth®¤ijfis¢ áªâÉlhÔ®! rã¤J« ÉlhÔ®! ïJvâ®kiwahd Éisîfis V‰gL¤âÉL«. ïiwtÅl«ïJ bgU« ghtkhfî« ïU¡»wJ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xUt® k‰wtiu `ghÉ' v‹nwh, `ïiwkW¥ghs®' v‹nwhTw, mt® m›thW ïšyhâU¥ã‹, brh‹d brhš brh‹d

tiu neh¡»na âU«ãÉL«.''m¿É¤jt®: mó j®(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 6045

bf£l th®¤ijfŸ ngRgtuhfnth, rhgÄLgtuhfnth,VRgtuhfnth ïiw¤öj®([š) ïU¡fÉšiy. f©o¡F«nghJ Tl, `mtU¡bf‹d ne®ªjJ? mtÇ‹ be‰¿ k©Âšgl£L«'' v‹nw T¿tªjh®fŸ.m¿É¤jt®: md° ï¥D khÈ¡(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 6046

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` ...ïiwe«ã¡ifahsiu¢ rã¥gJ mtiu¡ bfhiy brŒtij¥nghyhF«. ïiwe«ã¡ifahsiu `ïiwkW¥ghs®' vdmtöW TWtJ« mtiu¡ bfhiy brŒtij¥ nghyhF«.''

üš: [ëà mš òfhß 6105

bghJthfnt ï›thbwšyh« ahiuí« ngr¡TlhJ,Vr¡TlhJ v‹whš, c§fŸ Jiz Éõa¤âš Ú§fŸv›thW ïU¡f nt©L« v‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ!

c§fŸ Jiz fhybkšyh« c§fS¡fhf thœªJ, ciH¤J¥nghL«nghJ c§fS¡F¤ njitahd x‹iw Ãiwnt‰Wtâš fhyjhkj« V‰g£lhnyh, ïayhkš nghŒÉ£lhnyhmij bghW¤J¡ bfhŸS« g¡Ft¤âš ïU§fŸ!

c§fS¡F¥ ão¡fhj x‹iw c§fŸ JizÆl« Ú§fŸf©lhš, mJ vd¡F¥ ão¡fÉšiy v‹W k£L« TW§fŸ!e‹¿bf£ljdkhf, ` `c§»£l ïUªJ v‹d Rf¤j¡f©nl‹'' vd¡ T¿ÉlhÔ®!

ï¥D m¥gh°(uÈ) m¿É¤jh®:

`vd¡F euf« fh£l¥g£lJ. mâš bg©fŸ mâf« fhz¥g£ld®. VbdÅš, mt®fŸ ÃuhfÇ¥gt®fshŒ ïUªjd®''vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``ïiwtidah mt®fŸ ÃuhfÇ¡»wh®fŸ?'' vd¡ nf£f¥g£lJ.

``fztid ÃuhfÇ¡»wh®fŸ; cjÉfis ÃuhfÇ¡»wh®fŸ.mt®fËš xU¤â¡F¡ fhy« KGtJ« Ú e‹ikfis¢brŒJ bfh©nl ïUªJ, ã‹d® mtS¡F¥ ão¡fhjVnjD« x‹iw c‹Ål« f©L É£lhš `c‹ÅlÄUªJ

114 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 115

xUnghJ« eh‹ xU Rf¤ijí« f©lâšiy '' vd¥ngáÉL»whŸ'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 29

Ú§fŸ c§fŸ JizÆl« jfhj th®¤ijfŸ ngádhšmj‰F¡ TÈ eufkh«! ïJ c§fS¡F¤ njitjhdh? e‹¿kw¥gJ e‹w‹nw.

bfhoJ bfhoJ rªnjf« bfhoJ

c§fŸ JizÆ‹ ÛJ ãw® TW« F‰w¢rh£Lfis¥ òwªjŸS§fŸ! rªnjf« V‰g£lhš vijí« neuoahf¡ nf£LÉL§fŸ! Mdhš, nfhg¥glhkš bghWikahfî«,g¡Ftkhfî« nfS§fŸ. vijí« kdâš ngh£L¡ FH¥ã¡bfhŸshÔ®!

ÃahakhŒ ïU¡F« g£r¤âš, c§fŸ Jizia vªjïl¤âY« É£L¡ bfhL¤J¥ ngrhÔ®! c§fŸ JizF¿¤J ãwÇl« Fiw TwhÔ®! mnj neu¤âš c§fŸ JizbrŒí« jtiw¡ f©L bfhŸshJ ïUªJ« ÉlhÔ®!

c§fŸ Jizia Ú§fns rªnjf¥gLtJ Ãahakh v‹gij¢r‰W naháí§fŸ! rªnjf« ÔÆD« bfhoaJ. mJ c§fŸthœ¡ifia bfhŠr« bfhŠrkhf mʤJÉL«. c§fiskdnehahËahf kh‰¿ÉL«. c§fŸ ëkâia¡ bfL¤JÉL«.

c§fŸ Jizia k£Lkšy ahiuínk rªnjf¥glhÔ®!c§fŸ rªnjf« bghŒahŒ ïUªJ«, mij Ú§fŸ c©ikvd e«gî« thŒ¥ãU¡»wJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

``e«ã¡ifahs®fns! rªnjf§fËÈUªJ mâfkhf Éy»¡bfhŸS§fŸ! VbdÅš, ârakhf rªnjf§fËš áyght§fshŒ mik»‹wd. JUɤJUÉ MuhahÔ®!...''

âU¡F®M‹ 49:12

...rªnjf« bfhŸgt®fËš ÚU« M»ÉlhÔ®!âU¡F®M‹ 10:94

c§fŸ thœ¡ifÆš Ú§fŸ ãwiu¢ rªnjf¥gL«nghJmt® brŒtij všyh« Ú§fŸ JUt K‰gLå®fŸ. m¥go¤

JUî«nghJ mt® brŒí« x›bth‹W« F‰wkhfntc§fS¡F¤ njhQ«. Ú§fŸ ãwÇ‹ F‰w§fis¤ JUtKidªjhš c§fshš ahUlD« m‹ghŒ ïU¡f KoahJ.

rªnjf¤â‰F ïlÄšiy v‹whš ãu¢id¡F« ïlÄšiy.FL«g thœ¡if¡F rªnjf« Äf¥bgÇa Mg¤J.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``rªnj»¥gJ F¿¤J c§fis v¢rÇ¡»nw‹. VbdÅš,rªnjf« bfhŸtJ bgU« bghŒahF«...''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ)üš: [ëà mš òfhß, AÔÞ v©: 6064, 6066

rªnjf¤â‰F tÊtF¡fhÔ®!rªnjf¤â‰F c§fŸ thœ¡ifÆš ahU¡F« ïlkË¡fhÔ®!rªnjf« F‰w« v‹gâš kh‰W¡ fU¤J ïšyhÉ£lhY«,Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš rªnjf¤â‰F ïl« mË¡fyhnkh?

c§fŸ JizÆ‹ cŸs¤âš rªnjf¤ij c©lh¡fhÔ®!rªnjf« c©lhF« msɉF c§fŸ el¤ij ïšyhkšgh®¤J¡ bfhŸS§fŸ! Ô fh£ilna mʤJÉLtJnghy rªnjf¤ Ô c§fŸ thœ¡ifia mʤJÉL«.

xUt® j« ÛJ rªnjf« bfhŸS« msî¡F eã([š) thHÉšiy. mt®fŸ btË¢r¤ij¥ nghy btË¥gilahfthœªJ fh£odh®fŸ. Ú§fŸ ahUl‹ ngR»Ö®fŸ v‹dngR»Ö®fŸ v‹gij njit¥g£lhš c§fŸ Jiz¡F¤bjËîgL¤âÉL§fŸ.

``v‹ ïZl« eh‹ ahÇl« ngádhš cd¡bf‹d?'' v‹wnfŸÉia vG¥ã FH¥g¤â‰F ïlkË¡fhÔ®! FH¥gkhdNHÈšjh‹ rªnjf« vG«. rªnjf« vGªjhš, nfhg«,tŠrf«, Fnuhj« kdâš FobfhŸS«. ïJ bgU« Mg¤âšTl Koayh«.

jftš bjhl®ã‹ c¢r¤âš Ú§fŸ thœ»Ö®fŸ. miy¥ngá,Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡, th£Þm¥ vd gy cgfuz§fË‹bjhl®ãš ïU¡»Ö®fŸ. Mdhš, ïªj¤ bjhl®òfŸ c§fŸJiz¡F rªnjf¤ij V‰gL¤âÉl¡ TlhJ.

116 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 117

Mnzh, bg©nzh jftš bjhl®ã‹ _y« jfhjcwîfis¤ jÉU§fŸ. c§fŸ Jizíl‹ ït‰¿š Ú§fŸbtË¥gilahŒ ïU§fŸ. njit¥g£lhš c§fŸ bjhl®òahUl‹ ïU¡»wJ v‹gij c§fŸ Jiz¡F btË¥gilahf¤ bjÇɤJÉL§fŸ.

F‰w¢ brašfËš ïufáa« fh¥gJ Koahj braš. `gy ehŸâUl‹ xU ehŸ mf¥gLth‹'' v‹gJ Ãj®rd«. vdnt,c§fŸ Jizíl‹ btË¢r¤ij¥ nghy btË¥gilahŒïU§fŸ! thœ¡if xËU«.

[~ãŒah ㋤J A&ia(uÈ) m¿É¤jh®:

ïiw¤öj®([š) ïiwïšy¤âš j§» - ï~âfh~¥ïUªjh®fŸ. X® ïuÉš mt®fis¢ rªâ¥gj‰fhfmt®fËl« eh‹ br‹nw‹. eh‹ mt®fSl‹ ngáÉ£LâU«ã¢ bršy vGªnj‹. v‹id¤ âU¥ãaD¥òtj‰fhfïiw¤öj®([š) mt®fŸ v‹Dl‹ tªjh®fŸ. m¥nghJm‹[hÇfËš ïUt® m›tÊahf¢ br‹wh®fŸ. mt®fŸïiw¤öj®([š) mt®fis¡ f©lîl‹ ÉiuªJelªjh®fŸ. ïij¡ f©lJ«,

``Ãjhdkhf¢ bršY§fŸ! ït® v‹ kidÉ [~ãŒah㋤ A&iajh‹'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.ïij¡ nf£l m›ÉUtU«,

``mšyhà öat‹ ïiw¤öj® mt®fns! j§fisaheh§fŸ rªnj»¥ngh«?'' vd¡ T¿dh®fŸ.

``kÅjÅ‹ ïu¤j ehs§fŸ XL« ïl§fËš ârakhfiõ¤jh‹ XL»wh‹. c§fŸ cŸs§fËš mt‹ Ôa v©z«vijnaD« V‰gL¤âÉLth‹. mšyJ c§fŸ cŸs§fËšvnjD« rªnjf¤ij mt‹ c©lh¡»ÉLth‹ vd eh‹mŠR»nw‹'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 3281

k¡fŸ kdâš rªnjf« njh‹¿ÉLnkh vd ïiw¤öj®([š) mt®fns mŠádh®fŸ v‹whš c§fŸ JizÆ‹kdâš rªnjf« V‰g£LÉLnkh vd Ú§fŸ V‹ mŠáel¡f¡ TlhJ?

Jiz F¿¤J ãwÇl«...ãwÇl« ngR«nghJ c§fŸ Jiz F¿¤j ešy Éõa§fisk£Lnk ngR§fŸ! Mdhš, c§fŸ Jizia¥ gl«ão¤Jfh£LtJ ngh‹W ngáÉlhÔ®! c§fŸ JizÆ‹ Fiwfisc§fS¡FŸ òij¤J¡ bfhŸS§fŸ! c§fŸ JizÆl«c§fŸ kÇahij caU«.

c§fŸ Jiz F¿¤j ïufáa§fis ahÇlK« btË¡fh£lhÔ®! mJ f©o¥ghf kiw¤J it¡f nt©oait.

mj‰fhf c§fŸ Jizia F‰wthËahfnth, FiwíŸstuhfnth Ãiy¤âU¡f¢ brŒí§fŸ v‹gJ bghUsšy.F‰w§fisí« Fiwfisí« btË¡fh£lhkš kiw¤J,c§fŸ Jizia Ú§fŸ âU¤âthU§fŸ. jÅikÆšj ‹i ka hf ¥ ng ᤠâ U¤J §f Ÿ. c §f Ÿ Ji zÆ‹f©Âa¤ij¡ fh¤JthU§fŸ! Ú§fŸ f©Âa« fh¥gijc§fŸ Jiz¡F cz®¤J§fŸ!

c§fŸ Jizíl‹ nk‰bfhŸS« mªju§f cwîfisïufáakhfnt ití§fŸ. mij ahÇlK« bjÇÉ¡fhÔ®!ãw® c§fËl« j‹ FL«g ïufáa¤ij¥ g»®ªjhY« mijV‰fhÔ®! mJ jtW v‹gij mtU¡F« cz®¤J§fŸ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

`j‹ kidÉíl‹ cwî bfh©L, ã‹d® mtË‹ ïufáa¤ijbtË¥gL¤J»wt‹jh‹ kWikehËš mšyhàÉl«k¡fËš nkhrkhdtdhŒ ïU¥gh‹.''m¿É¤jt®: mó [p¤ mš F¤ß(uÈ), üš: [ëà K°È«

c§fS¡F¤ njit xU kh‰w«c§fS¡F¤ âUkz« M»É£lhš Ú§fŸ xUt® v‹w Ãiy»ilahJ. c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ JizahŒ ïUt® v‹wÃiyÆš ïU¡»Ö®fŸ.

òFªj å£oš ah® ah® v‹bd‹d cwî? mt®fËl« v¥goelªJ bfhŸs nt©L« v‹»w å£L¥ ghl¤ij e‹whf¥goí§fŸ! FL«g thœ¡if e‹whŒ ïU¡F«.

Ú§fŸ Ú©l fhykhf ã‹g‰¿ tªj gH¡ftH¡f§fis kh‰¿¡bfhŸs nt©oa Ãiy ï¥nghJ c§fS¡F V‰glyh«.

118 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 119

NHš fUâ mªj kh‰w¤ij cŸth§F§fŸ. mbjšyh«KoahJ vd Ku©L ão¡fhkš Fiwªjg£rkhf mªj¥gH¡f tH¡f§fis jŸËahtJ ití§fŸ. fhy¢ NHš fUâã‹d® mit c§fŸ Jiz¡F cl‹g£lhš gh®¤J¡bfhŸsyh«.

cÆ® njhH‹, cÆ® njhÊ v‹gJ c§fS¡F¤jh‹; c§fŸJiz¡F mšy. vdnt, ne‰Wtiu ãwU¡F bfhL¤jK¡»a¤Jt¤ijí«, neu¤ijí« âUkz¤â‰F¥ ã‹ò«bfhL¡f Ãid¡fhÔ®! njit k‰W« fhy¢ NHš fUâmt‰iwmik¤J¡ bfhŸS§fŸ!

âUkz¤â‰F¥ ã‹ò c§fS¡FŸ xU kh‰w« nt©L«. mJf£lha« V‰gl nt©oa kh‰w«. mªj kh‰w« ïiwtD¡F«c§fŸ Jiz¡F« cfªjjhŒ ïU¡f nt©L«.

ïªj kh‰w¤jhš Ú§fŸ moikah»É£ljhf¡ fUâÉlhÔ®! kÅj« v‹gj‰fhd Rjªâu¤ij c§fËlÄUªJahuhY« g¿¡fKoahJ! áy ïl§fËš áy f£L¥ghLfŸmtáakh»wJ.

Ú§fŸ Úâk‹w¤â‰FŸ brš»Ö®fŸ. m§F gykhd f£L¥ghLfis¡ fh©»Ö®fŸ. mªj¡ f£L¥ghLfŸ V‹ vj‰Fvd c§fshš nfŸÉ vG¥g Koíkh? mšyJ mij m®¤jk‰wJ v‹Wjh‹ thâlKoíkh? mJ nghyjh‹ FL«gthœ¡ifÆš áy ÉâKiwfS« f£L¥ghLfS« ïU¡f¤jh‹nt©L«. mt‰iw V‰W¤jh‹ Mfnt©L«.

ïij¡ f£L¥ghL vd¥ òǪJz®ªjhš nghJ«. bghJthfntòÇjš ïšyhjjhšjh‹ É©iz k©zhfî« k©izÉ©zhfî« f‰gid brŒJ ãu¢idfŸ vG»‹wd.

e㤠njhH®fS« eã¤njhÊa®fS« X® ïiw¡bfhŸifiaV‰w ehËÈUªJ thœ¡ifÆš xU òâa âir¡nf âU¥g¥g£lh®fŸ. mij mt®fŸ cdoahf cŸth§»dh®fŸ. mJv¥go rh¤âakhƉnwh m›thnw Ú§fŸ âUkz¤â‰F¥ã‹ò xU òâa âir¡F khWtJ rh¤âa«jh‹. ïJrh¤âakh v‹w nfŸÉ tisa¤â‰FŸ á¡»ÉlhÔ®!

m‹iwa k¡fË‹ fh£LÄu©o¤ jdkhd thœ¡ifianaâU¡F®M‹ kh‰¿aik¤jJ. mnj âU¡F®M‹ ï‹W

c§fŸ iffËš cŸsJ. mJ V‹ c§fŸ thœ¡ifÆšm®¤jKŸs xU ešy kh‰w¤ij¡ bfh©Ltu¡ TlhJv‹gij naháí§fŸ.

kh‰w§fŸ ï‹¿ cyf« ïšiy; kh‰wnk ÃiyahdJ;v‹id eh‹ kh‰¿¡ bfhŸnt‹ v‹w Ãiy¡F thU§fŸ.cyf¤ijna kh‰w nt©L« vd Ú§fŸ Ãid¥gijÉlc§fis¤jh‹ Ú§fŸ rÇahd ghij¡F kh‰wnt©L«.

rÇahd ghij¡F Ú§fŸ khW«nghJ cyfnk c§fis¥ã‹bjhl®ªJtu¤ jahuhF«.

<®¥ò« ïašòjh‹c§fŸ Jiz¡F ãw® ÛJ <®¥ò V‰glhkš gh®¤J¡bfhŸS§fŸ! mJ c§fŸ ifÆšjh‹ cŸsJ. xUt® ÛJxUtU¡F <®¥ò tUjš kÅj®fŸ v‹w mo¥gilÆšvjh®¤jkhŒ ïU¡fyh«. Mdhš, mªj <®¥ò F‰w« òÇa¤ö©oÉl¡ TlhJ v‹gij¥ òǪJ bfŸS§fŸ! c§fŸJiz¡F¥ òÇaití§fŸ!

c§fŸ Jiz¡F ãw® ÛJ <®¥ò V‰g£LÉ£lhš, mJjtW v‹gij¥ g¡Ftkhf¥ òÇaití§fŸ! jlhyoahf¢rªnjf¤âš r©ilngh£lhš bto¤J¢ áj¿ÉL«.áj¿aij x‹Wnr®¥gJ fod«. áy neu§fËš mJfLikahd ïH¥òfisí« V‰gL¤âÉlyh«.

c§fS¡F« áy neu§fËš ãw® ÛJ <®¥ò tUtJ ahjh®¤j«v‹gij¥ òǪJ ïij mQF§fŸ!

c§fŸ Jiz¡F ãw® ÛJ <®¥ò V‰gL¤J« tÊfis¤mil¤JÉL§fŸ! <®¥ò V‰gLtj‰fhd thršfisÚ§fns âwªJÉlhÔ®!

ïiwt‹ TW»wh‹:

`ïiwe«ã¡ifíŸs M©fËl« TW«! mt®fŸ j§fŸgh®itfis¤ jhœ¤â¡ bfhŸs£L«. j§fË‹ f‰ig¥ngz£L«. mJ mt®fS¡F Äf¤ öajhF«. mt®fŸbrŒgt‰iw mšyhà Äf m¿ªjt‹.'' âU¡F®M‹ 24:30

f‰ò bg©fS¡F k£Lkšy; M©fS¡F« ïU¡»wJ.mt®fS« mij¡ fh¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹nw F®M‹

120 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 121

TW»wJ. ãw bg©fŸ c§fŸ ïU¥ãl« njo tªjhšmt®fË‹ mHF my§fhu« c§fŸ Jizia <®¡fyh«.vdnt, ïJ ngh‹w neu§fËš c§fŸ Jiz¡F jtwhdv©z¤ij mt®fŸ ö©oÉlhkš gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ!

xU bg©iz c§fŸ Jiz f‰gidÆš gh®¡F« msɉFÉk®á¡fhÔ®! òfHhÔ®! ãw bg©fË‹ mHF my§fhu«F¿¤J c§fŸ JizÆl« ngrhÔ®!

ãw bg©fis¡ fhQ«nghJ c§fŸ gh®itia¤ jhœ¤â¡bfhŸS§fŸ! mšyhàî¡F mŠá brašgL§fŸ!gh®itia¤ jhœ¤J§fŸ v‹gJ `c§fŸ jtwhd v©z§fisí« jhœ¤â¡ bfhŸS§fŸ!'' v‹W bghUŸ.

xU bg©iz Ú§fŸ f©lhš mtË‹ kiwthd ïl§fŸF¿¤J f‰gid brŒahÔ®! c§fŸ Jizia X® M© ï¥gof‰gidÆš fh©gij Ú§fŸ V‰fkh£O®fŸ mšyth! ek¡FxU Ãaha« ãwU¡F xU Ãaha«! ïJ rÇah? naháí§fŸ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

ïiwe«ã¡ifíŸs bg©fËlK« TW«!

mt®fS« j§fË‹ gh®itÆid¤ jhœ¤â¡ bfhŸs£L«!j§fË‹ f‰ig¥ ngz£L«! j§fË‹ mHF my§ fhu¤ijmâÈUªJ btË¥gl¡ Toaij¤ jÉu ntW vijí«btË¡fh£l nt©lh«! mt®fŸ j§fË‹ Kªjhidfshšj§fË‹ kh®òfisí« kiw¤J¡ bfhŸs£L«!

1. j« fzt‹2. j« jªija®3. j« fzt®fË‹ jªij (khkdh®fŸ)4. j« òjšt®fŸ5. j« fztÇ‹ òjšt®fŸ (fztÇ‹ ï‹bdhU kidÉ¡F¥

ãwªjt®fŸ)6. j« rnfhju®fŸ7. j« rnjhju®fË‹ òjšt®fŸ8. j« rnfhjÇfË‹ òjšt®fŸ9. j§fË‹ bg©fŸ (e‹F m¿Kfkhd ešy bg©fŸ)10. j« ty¡iffŸ brhªj kh¡»at®fŸ (moikfŸ)

11. M©fËš j«ik m©o (ghYwÉš <Lgl Koahjtaâš) thœgt®fŸ

12. bg©fË‹ kiwthd m§f§fŸ F¿¤J m¿ahj áWt®fŸ

M»a ït®fis¤ jÉu, (ntW M©fS¡F) j§fË‹ mHFmy§fhu¤ij btË¥gL¤j¡ TlhJ.

jh§fŸ kiw¤J it¡f nt©oa mHF my§fhu¤âÈUªJbtË¥gLkhW j§fË‹ fhšfis (jiuÆš) j£o el¡fnt©lh«.

ïiwe«ã¡ifahs®fns! (ïâš jtW ÃfœªâU¥ã‹),Ú§fŸ bt‰¿ bgW« bghU£L ghtÛ£ò nt©L§fŸ!midtU« mšyhàÉ‹ g¡f« âU«ò§fŸ!

âU¡F®M‹ 24:31

nkny ïiwt‹ F¿¥ã£LŸs M©fŸ jÉu k‰wtÇl«c§fŸ mHifnah my§fhu¤ijnah v¡fhuz« bfh©L«btË¥gL¤jhÔ®! c§fŸ å£L¡F tU« ghšfhu®, kËif¡fil¡fhu®, ó bfh©L tUgt®, c§fŸ å£L ntiy¡fhu®vd gyÇlK« Ú§fŸ c§fŸ mHifí« my§fhu¤ijí«btË¡fh£L»Ö®fŸ. ïJ bgU« F‰w« v‹gij czU§fŸ!

ït®fŸ c§fŸ å£L¡F tu¡TlhJ v‹nwh, ït®fŸK‹dhš Ú§fŸ bršy¡TlhJ v‹nwh jilÉâ¡f¥glÉšiy. Ï#h¥ v‹D« jFªj MilÆ‹¿ bršyhÔ®v‹Wjh‹ Tw¥gL»wJ.

c§fSila mHifí« my§fhu¤ijí« ït®fËl«btË¡fh£l nt©lh« v‹Wjh‹ Tw¥gL»wJ. ït®fËl«mHF k‰W« my§fhu¤ij btË¥gL¤âajhš fhjšta¥g£L j§fŸ thœ¡ifia¤ bjhiy¤jt®fŸ Vuhs«.

T£L¡ FL«gkhŒ ïUªjhš, c§fŸ fztÇ‹ rnfhju®K‹ÅiyÆY« Ú§fŸ Ï#h¥ Kiwia¥ ngznt©L«v‹gij kdâš bfhŸS§fŸ! nk‰F¿¥ã£LŸs trd¤âšgândhW tifahd M©fŸ K‹ghf k£L«jh‹ Ú§fŸÏ#h¥ ïšyhâU¡f mDkâ¡f¥g£LŸsJ. ït®fŸ jÉuntW ahÇlK« c§fŸ mHifí« my§fhu¤ijí« btË¡fh£lnt TlhJ v‹gij kdâš ÃW¤J§fŸ!

122 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 123

c¡gh ï¥D MÄ®(uÈ) m¿É¤jh®:

`bg©fŸ ïU¡FÄl¤â‰F¢ bršy nt©lh« vd c§fisv¢rÇ¡»nw‹'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

``ïiw¤öj® mt®fns! fztÇ‹ rnfhju® F¿¤J jh§fŸTWtJ v‹d?'' vd xUt® nf£lh®.

`fztÇ‹ rnfhju® kuz¤â‰F Ãf®'' vd ïiw¤öj®([š)T¿dh®fŸ. üš: [ëà mš òfhß 5232

``m©z‹ bgh©lh£o miu¥ bgh©lh£o; j«ãbgh©lh£o, jh‹ bgh©lh£o'' ngh‹w mehfÇf¢brhšÈ‰F ïÞyhÄš ïlÄšiy. c©ikÆš ïJ Äfî«nftykhd brhš, braš, m§Ñfhu« v‹gij¥ òǪJbfhŸS§fŸ.

c§fŸ Jiz jÉ®¤J ahUlD« nfÈ »©lš ngrhÔ®!ãw® c§fËl« nfÈ »©lš ngádhš cldoahf¡f©o¤JÉL§fŸ! ïâš ahUila Kf¤jh£ridiaí«gh®¡fhÔ®! flik, f©Âa«, f£L¥ghLjh‹ c§fS¡FK¡»ank jÉu, ãw® e«ik¡ F¿¤J v‹d Ãid¥gh®fŸv‹w v©z¤â‰F¥ nghfhÔ®!

a hU l‹ n g ád hY « f©Â ak hd t h®¤ij fË šngR§fŸ! ng¢áš eËd« fh£lhÔ®! ãw M©fis<®¡F« tifÆš ngrhÔ®! áǤJ áǤJ¥ ngrhÔ®!``bt£L x‹D J©L ïu©L'' v‹w ßâÆš ngR§fŸ!Ú§fŸ ï¥go ïUªjhš vªj M© ÛJ« c§fS¡F <®¥òtuhJ; ãwU« c§fŸ ÛJ nkhf« bfhŸskh£lh®fŸ.

``vªj¥ ò‰¿š vªj¥ gh«ò ïU¡»wnjh'' v‹g®; ah® kdâšv‹d ïU¡»wJ v‹gij ah® m¿th®.

KGikailjš

bg©fS¡bfd áy f£L¥ghLfŸ cŸsd. M©fS¡F« áyf£L¥ghLfŸ cŸsd. Mdhš, M©fisÉl bg©fS¡Ff£L¥ghLfŸ r‰W mâfkhfnt cŸsd. bg© ò¤â K‹ò¤âahfî«, áy neu§fËš ã‹ ò¤âahfî« mikªJÉLtJvjh®¤j«; mâfkhd bg©fS¡F Ãjhd« ïU¥gâšiy.

ï¥go¥g£lt®fŸ M©fËY« ïU¡»wh®fŸ. MdhšmJ Äfî« Fiwîjh‹.

fh©gtiu všyh« e«òtJ«, ahiuínk e«ghkš ïU¥gJ«mghafukhdJ. x‹¿š njh‰whY« e«ã¡if ïH¡fhÔ®!ahiuí« e«ã¤ njh‰WÉlhÔ®! mJ kuz¤âY« bfhoaJ.bg©fËš gyU« vËâš Vkhw¡Toat®fshŒ ïU¡»wh®fŸ. bg©fis Vkh‰Wtâš M©fŸ tšyt®fŸ. vdntjh‹, bg©fS¡F¡ f£L¥ghL mâfkhfnt ïU¡»wJ.

bg© Rjªâu« ïšyhj åL, ålšy; ehL ehlšy. Mdhš,vJ Rjªâu« v‹gJjh‹ K¡»a«. fh‰¿š mirªjho¡bfh©oU¡F« ehziy¥ ngh‹wtŸjh‹ bg©. mtS¡Fgykhd X® mu© njit.

clš ßâahŒ M©fS¡F« bg©fS¡F« ɤâahr«ïU¥gij kW¡fKoahJ. mnjnghy kd ßâahfî« áyɤâahr§fŸ ïU¥gJ« c©ik. _isÆ‹ vilTlM©fisÉl bg©fS¡F¡ Fiwîjh‹ vd kU¤JtÉŠPhd« TW»wJ. ïU¥ãD« bg©fS¡bf‹W áyjŤJtK« M©fS¡bf‹W áy jŤJt« bfhL¡f¥g£LŸsJ. vdnt, jŤJt« jŤJt«jh‹.

bghJthf M©fŸ mauhJ ciH¥gt®fŸ; bg©fŸm›thW ïšiy. bg©fŸ khjÉlhŒ¡ fhy§fËY«, f®¥gfhy§fËY«, FHªij bg‰w ã‹d® áy fhy§fS«nrh®thfî« kd mG¤j¤Jl‹ ïU¥gh®fŸ. M©fS¡FïJngh‹w Ãiy V‰gLtâšiy. ï¥go gy fhuz§fŸïU¥gjhšjh‹ ïiwt‹ bg©fis ïiw¤öj®fshfmD¥gnt ïšiy. ï›îy»š òu£á¡F ɤâ£lt®fshfbg©fŸ ïl«bgwÉšiy.

ïJ gil¥ã‹ ïašò v‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ!bg©fis¤ jhœthf¡ fUâÉlhÔ®! M©fŸ Kjšju« bg©fŸ ïu©lh« ju« vd Ãid¡fhÔ®! kWikÆšRt®¡f¤âš ca®ªj ïl¤âš M©fS« bg©fS«ïU¥gh®fŸ v‹gJjh‹ ïÞyhÄa Ãiy¥ghL. bg©fŸca®ªj ïl¤ij milant KoahJ. M©fŸ k£L«jh‹ca®ªj ïl¤ij milth®fŸ v‹w Ãiy »ilahJ.

124 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 125

M©fS« bg©fS« mt®fË‹ braY¡F¤ j¡fthWeuf¤âš ïU¥gh®fŸ vd ïÞyh« TW»wJ. bg©fŸk£L«jh‹ euf¤âš ïU¥gh®fŸ v‹w Ãiy »ilahJ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``M©fËš gy® KGikailªâU¡»wh®fŸ. bg©fËš~ã®m›Å‹ kidÉ MÌahití« ï«uhÅ‹ kfŸk®aikí« jÉu ntbwtU« KGikailaÉšiy...''

m¿É¤jt®: mó _[h(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 3411

bg©fËš ïu©L ngiu¤ jÉu k‰w bg©fŸ KGikmilaÉšiy v‹gJ kndhj¤Jt ßâahf Tw¥g£LŸsJ.ïij ï‹iwa kU¤Jt cyf« Äf¤ bjËthf És¡»ïU¡»wJ. mjhtJ M©fË‹ kd tÈik ntW; bg©fË‹kd tÈik ntW. ïij Ú§fŸ m‹whl thœ¡ifÆY«gh®¤J¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»Ö®fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

``ïiw¤öjÇ‹ bg©fns! Ú§fŸ bg©fËš ãwiu¥nghyšy. Ú§fŸ ïiwa¢r¤njhL ïUªjhš, ng¢ášeËd« fh£lhÔ®! VbdÅš, cŸs¤âš nehíilat‹Mir bfhŸth‹. ï‹D«, ešy ng¢nr ngR§fŸ!

m¿ahik¡ fhy¤âš mHif btË¥gL¤â¤ âǪjJ nghšâÇahÔ®! c§fË‹ åLfËnyna j§»ÆU§fŸ! bjhGifiaÃiyÃW¤â, #fh¤J« bfhL¤JthU§fŸ! mšyhàî¡F«,mt‹ öjU¡F« f£L¥gL§fŸ!

FL«g¤ij cilnahnu! c§fis É£L« mR¤j§fisÚ¡», K‰¿Y« öŒikah¡»lnt mšyhà ÉU«ò»wh‹.

nkY«, c§fË‹ åLfËš go¡f¥gL»w ïiwtrd§fisí«, Phd¤ijí« ÃidîTU§fŸ!

ârakhf mšyhà EQ¡fkhf¤ bjǪjtD« e‹Fm¿ªjtDkhŒ ïU¡»wh‹.

ârakhf K°È«fshd M©fS« bg©fS«, e‹d«ã¡if bfh©l M©fS« bg©fS«, ïiwtÊghLŸsM©fS« bg©fS«, c©ikna ngR« M©fS«bg©fS«, bghWikíŸs M©fS«, bg©fS«,

(ïiwtÅl«) cŸs¢r¤Jl‹ ïU¡F« M©fS«bg©fS«, j®k« brŒí« M©fS« bg©fS«, neh‹òneh‰F« M©fS« bg©fS«, j§fË‹ f‰ig fh¤J¡bfhŸS« M©fS« bg©fS«, mšyhàit mâfkâf«Jâ¡F« M©fS«, bg©fSkh»a ït®fS¡F mšyhàk‹Å¥igí« kf¤jhd e‰TÈiaí« Ma¤j¥gL¤âíŸsh‹.

mšyhàî« mt‹ öjU« xU fhÇa¤ij¤ Ô®khŤjhš,mt®fË‹ m¡fhÇa¤âš kh‰W¡ fU¤J¡ bfhŸtj‰Fïiwe«ã¡ifíŸs vªj MQ¡F«, bg©Q¡F« cÇikïšiy. mšyhàî¡F« mt‹ öjU¡F« khWbrŒnth®bjËthd tÊnf£onyna ïU¡»wh®fŸ.''

âU¡F®M‹ 33:32-36

nk‰f©l trd§fS¡F És¡f« njit ïšiy. c§fshšït‰iw e‹whfnt òǪJ bfhŸsKoí«. xG¡f« bjhl®ghd ï¢r£l¤âš kh‰W¡ fU¤J¡ bfhŸtj‰nf ïlÄšiy.

`áÇ¡F« bg©izí« mG« Mizí« e«ghÔ®'' v‹gh®fŸ.mâfkhf áÇ¡F« bg© mo¡fo mG« M© v‹gJ ïj‹bghUsh«. `bgh«gs áÇ¢rh ngh¢R'' v‹gh®fŸ. bg©fŸrig m¿ahkš áǤjhš rW¡»ÉLth®fŸ v‹gJ ïj‹bghUsh«.

c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ KG¢Rjªâu« bfhL¥gjhf v©Â,c§fŸ JizÆ‹ f©Âa¤ij ïH¡f tÊtF¤JÉlhÔ®!mªÃa M©fËl« bfhŠá¡ FyhÉ ngr mDkâ¡fhÔ®!njit¡F mâfkhf ãw M©fËl« ngr mDkâ¡fhÔ®!ïÞyh« Éâ¤JŸs tu«ò¡F c£g£nl ngr mDkâí§fŸ!

tu«òfis Û¿dhš thœ¡ifÆš tG¡» ÉHnt©oa ÃiyV‰gL«. neuoahfnth, miy¥ngᤠbjhl®ã‹ _ynkh,~ngÞò¡ ngh‹w ïizajs bjhl®òfË‹ _ynkhiõ¤jh‹ j‹ khatiyia ÉǤJ¡ bfh©L fh¤âU¡»wh‹.

``mo nkš mo mo¤jhš m«Äí« efU«'' v‹g®. ït‰iwÚ§fŸ f©L bfhŸshJ É£LÉ£lhš, áWf¢ áWf¡bfhŠršfŸ bgW» F‰wÄiH¡f tÊtF¤JÉL«.

126 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 127

vJ Rjªâu«? vJ ehfÇf«?bg© j‹ fztU¡F¡ f£L¥g£L el¡f nt©L« vdïÞyh« f£lisÆL»wJ. xU bg© j‹ å£L ntiyfisí« brŒJ, j‹ fztU¡F«, ãŸisfS¡F« rik¤J¥ngh£lhš mj‰fhf ï«ikÆY« kWikÆY« e‹ikfŸcŸsd; fztid áǤj Kf¤Jl‹ gh®¤jhY« e‹ikfŸcŸsd; fztD¡F xU thŒ C£oÉ£lhY«, fztdhšxU thŒ C£l¥ bg‰whY« e‹ikfŸ cŸsd vd ïÞyh«TW»wJ. Mdhš, j‰fhy¥ bg©fsh»a Ú§fŸ Rjªâu«k‰W« ehfÇf« ngR»Ö®fŸ. vJ Rjªâu« vJ ehfÇf«v‹gJjh‹ c§fS¡F¤ bjÇtâšiy.

bg©Âa«, bg©QÇik, bg© Rjªâu«, ehfÇf« vd¡T¡FuÈL« gy®, ML eid»wnj vd mG« XehŒfŸ.c§fis c§fŸ åLfËÈUªJ btËna‰¿, bjUî¡F¡bfh©L tªJ, ft®¢á¥ bghUshfî«, fh£á¥ bghUshfî«M¡Ftj‰nf ït®fŸ Jo¡»wh®fŸ. ïªj XehŒfS¡Fïiuah»ÉlhÔ®!

ïªj XehŒfË‹ cgnjr¤âš bg©Rjªâu« ngR« Ú§fŸ,c§fŸ å£oš fztD¡F«, c§fŸ ãŸisfS¡F«rik¤J¥ngh£L cgrÇ¥gij Vsdkhf Ãid¡»Ö®fŸ.Mdhš, Ékhd¤âš gÂ¥bg©fshf (Airhostess) ïUªJKf« bjÇahj mªÃa M©fis ÉGªJ ÉGªJ cgrÇ¥gijehfÇf« vd¥ bgUik ngR»Öh®fŸ. ïJjh‹ Rjªâukh?ïJjh‹ ehfÇfkh? nahá¤J¥ ghU§fŸ!

c§fŸ å£oš c§fŸ bg‰nwh®, c§fË‹ cl‹ ãwªjrnfhju rnfhjÇfŸ, c§fŸ fzt‹, c§fŸ ãŸisfS¡fhfmL¥ò vÇ¥gijí«, czî gÇkhWtijí« jhœthf¡fUJ« Ú§fŸ, e£r¤âu nAh£lšfËš ïuî gfš ghuhkšrikaš ntiy brŒtijí«, ft®¢á ô£L« MilfSl‹Ef®nthiu tunt‰W, cgrÇ¥gijí« Rjªâu«, ehfÇf«vd bgUik bfhŸ»Öh®fŸ. ï¥nghJ brhšY§fŸ.ïJjh‹ Rjªâukh? ïJjh‹ ehfÇfkh?

bg©Âa XehŒfË‹ cgnjr¤âš C¿¥nghd Ú§fŸ,c§fŸ fztU¡F gÂÉil brŒtijna moik¤jd«vd Ãid¡F« mnj ntisÆš, X® mªÃa MQ¡F jÅ¢

bray® (Personal Secretary) Mfî«, cjÉahs® (PA- PersonalAssistent) Mfî« gÂah‰Wtij cÇik, Rjªâu« vdfUJ»Öh®fŸ. ïJ v‹d Rjªâunkh, vªj ehfÇfnkh?

Ú§fŸ trâ gil¤jtuhŒ ïUªjhš gÂah£fis ÃaĤJc§fË‹ g¢Rikfis¡ Fiw¤J¡ bfhŸsyh«. Mdhš,Ú§fS« å£oš áy gÂfis¢ brŒJ clš ey¤ij¡fh¤J¡ bfhŸtJl‹, c§fŸ JizÆ‹ cŸsh®ªjm‹ig¥ bgW§fŸ. å£o‰F ciH¥gij gHikthj« vdthâlhÔ®! nrh«ng¿fshŒ ïUªJ, ãuhŒy® nfhÊfis¥nghy clš vilia mâfǤJ, nehŒfis tutiH¤J¡bfhŸshÔ®! c©ikÆš ïJ RjªâuK« mšy; ehfÇfK«mšy. KjÈš ïij czU§fŸ!

mªÃaUl‹ jŤJ

c§fŸ Jizia k£Lkšy; c§fŸ å£L¥ bg©fËšahiuí« mªÃa MQl‹ jŤâU¡f mDkâ¡fhÔ®!m›thnw, c§fŸ å£L M©fisí« ãw bg©fSl‹jŤâU¡f mDkâ¡fhÔ®! ï›thW brŒahÉ£lhš, mJgy Ôa Éisîfis c©lh¡»ÉL«. bg©Q¡F f‰òïU¥gJ nghy MQ¡F« f‰ò ïU¥gij czU§fŸ!

bg©fns c§fŸ mHF Ú§fŸ btËÆš njh‹Wtâš ïšiy.c§fis Ú§fns ghJfh¤J¡ bfhŸtâšjh‹ ïU¡»wJ.bg©fŸ f©Âa¤Jl‹ el¤j¥gL« ïlnk xG¡f¤â‹ïU¥ãl«. Ú§fŸ xG¡f¤â‹ c¢r¤âš ïUªjhš k£LnkFL«g¤âš KGikahd ï‹g§fis milå®fŸ.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``X® M© X® mªÃa¥ bg©Ql‹ jŤâU¡f nt©lh«.âUkz gªj« jil brŒa¥g£l cwÉd®-kàu« xUtÇ‹JizÆ‹¿ xU bg© gaz« bršy nt©lh«.''

m¥nghJ xUt® vGªJ, `ïiw¤öj® mt®fns! ï‹dòÅj¥ nghÇš fyªJ bfhŸs eh‹ v‹ bgaiu¥ gâîbrŒJŸns‹. v‹ kidÉnah A{#&¡F¥ òw¥g£LÉ£lhŸ' vd¡ T¿dh®.

128 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 129

``KjÈš Ú br‹W c‹ kidÉíl‹ A{ brŒ!'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.m¿É¤jt®: ï¥D m¥gh°(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 3006

A{ gaz«Tl xU bg© jŤJ¥ nghf¡ TlhJ v‹whš,k‰w Éõa§fS¡fhf ïÞyh« mQkâ¤JŸs JizÆ‹¿å£ilÉ£L btËnaWjš ïiwe«ã¡ifíŸs vªj xUbg©Q¡F« MFkhdJ mšy.

òFªj å£L cwîfŸ

òFªj å£oš ãwªj å£L¥ bgUikiana ngá¡ bfh©LïU¡fhkš ãwÇl« c§fŸ khkdh® khÄah® eh¤jdh®g‰¿ ešyÉjkhf¥ ngR§fŸ! mJ c§fS¡F ghuh£Lfis¥bg‰W¤ jU«. c§fŸ ÛJ mt®fË‹ m‹ò bgUF«.

mt®fŸ F¿¤J Ú§fŸ f‰gidahŒ vijí« ngrnt©lh«;å© òfHhuK« nt©lh«. mt®fŸ brŒí« áW áWjtWfis kiw¤J¡ bfh©L ešy Éõa§fis k£L«ngR§fŸ; mJnt nghJ«. á¿abjhU jtW¡fhf xUtiuÉ£L Éy»ÉlhÔ®! ehis mJnt bgU« jtwh»Élyh«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` ...cy»š xU KÞÈĉF V‰gL« J‹g¤ij mf‰W»wtU¡FkWik ehË‹ J‹g¤ij mšyhà mf‰¿ÉLth‹. xUKÞÈÄ‹ Fiwia kiw¤jtÇ‹ Fiwia kWik ehËšmšyhà kiw¥gh‹.''

m¿É¤jt®: ï¥D ck®(uÈ),üš: [ëà mš òfhß 2442, mó jhñ¤ 4893, â®ÄÔ 1463

òFªj å£oš cŸst®fË‹ czî¥ gH¡f tH¡f§fis¤bjǪJ bfh©L mt®fS¡fhf mij¥ ã‹g‰W§fŸ! c§fŸÛJ jÅ¥g£l ãÇa« c©lhF«. Ú§fŸ rhjidfŸ gygil¥gijÉl ahiuí« ntjid¡FŸsh¡fhJ thœtnjáwªj thœ¡if.

cÇik ïšyhj cwîfËl« vâ®gh®¥òfis V‰gL¤â¡bfhŸshÔ®! VbdÅš, ïWâÆš vŠRtJ Vkh‰wkhf¡Tl ïU¡fyh«. ãwÇ‹ Ãahakhd vâ®gh®¥òfis Ãiwnt‰W« eguhf Ú§fŸ ïU§fŸ!

T£L¡ FL«gkhŒ ïUªjhš btËÆš bršY«nghJ v§Fngh»Ö®fŸ v‹gij å£oš _¤jt®fËl« bjÇɤJÉ£L¢ bršY§fŸ! Ú§fŸ bghW¥òŸst® v‹gijmt®fŸ cz®th®fŸ.

` `v‹ ïZl«; eh‹ v§nfí« nghnt‹; v¥goí«ïU¥ng‹; mij¡ nf£F« iu£Þ ahU¡F« »ilahJ''vd layh¡ ngrhÔ®!

R‰Wyh br‹whš fztUl‹ jÅahf¤jh‹ bršynt©L« v‹gâš F¿ahŒ ïU¡fhÔ®! fhy¢ NHš fUâ mijmik¤J¡ bfhŸS§fŸ. bghJthf å£oYŸs k‰wt®fisí« miH¤J¢ brštij ÉU«ò§fŸ! áy neu§fËšáy Éõa§fis É£L¡bfhL¤J¤jh‹ Mfnt©L«.

òFªj å£oš eh¤jdh® ïUªjhš ` `vd¡F ïtjh©oÉšÈ'' vd befothf áªâ¥gij¤ jÉU§fŸ. v‹ taJ¡FV‰w njhÊ v‹ uridfisí« Mirfisí« mtSl‹g»®ªJ bfhŸsKoí« vd ghÌo› Mf¢ áªâí§fŸ!

gŸË mšyJ fšÿÇ bršY« taâš eh¤jdh® ïUªjhnyh,g¡F¢ bršgtshŒ ïUªjhnyh mtS¡fhd Mil¤nj®î, czî gH¡ftH¡f«, mHF F¿¥ò g‰¿ mtSl‹g»®ªJ bfhŸS§fŸ! c§fË‹ ïªj elto¡ifahšmtŸ j‹ njhÊfŸ k‰W« cwî¡fhu®fËl« v§fŸm©Â XnAh... v‹ghŸ.

ïijÉl bgÇa ghuh£L c§fS¡F ntbw‹d nt©L«!FL«g¤âš m‹ò Ãiwªj thœ¡ifjh‹ mH»a k‰W«ãwU¡F K‹khâÇahd thœ¡if.

ky®ªj Kf¤Jl‹...

c§fŸ miwÆÈUªJ btËÆš tU«nghJ«, ö§» vGªjJ«,ö§f¢ bršY«nghJ« å£oš ïU¥gt®fS¡F ky®ªjKf¤Jl‹ [yh« TW§fŸ! å£oÈU¡F« áWt®fS¡F«[yh« TW§fŸ! bgÇat®fS¡F áWt®fŸ [yhikKªâ¡ Twnt©L« v‹gij m¿îW¤â thU§fŸ!

áW ãu¢idahš kdtU¤j« V‰g£L xUtUl‹ xUt®ngrhkš ïU¡F« NHš V‰g£lhš Ú§fŸ Kªâ¡ bfh©L

130 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 131

[yh« T¿thU§fŸ! mâÉiuÉš R_f Ãiy V‰g£LÉL«. c§fË‹ ešy g©òfŸ c§fS¡F¥ ghuh£Lfisnabg‰W¤jU«; e‹dl¤ijnah bt‰¿ia¥ bg‰W¤ jU«.ešyt‰iw eilKiw¥gL¤â¡ fh£L§fŸ. ïj‰F vâ®kiwahf ``eh‹ eykhf¤jh‹ cŸns‹; v‹ kdRjh‹ïwªJ »l¡»wnj!'' v‹bwšyh« ngáÉlhÔ®!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``kdtU¤j¤jhš xUt® j« rnfhjuÇl« _‹W ehŸfS¡Fnkš ngrhkš ïU¥gJ TlhJ. m›ÉUtU« rªâ¤jhšKf« âU¥ã¡ bfhŸ»‹wd®. ït®fËš [yhik KjÈšbjhl§»¥ ngRgtnu áwªjt®.''

m¿É¤jt®: mó mŒô¥ mšm‹rhÇ(uÈ)üš: [ëà mš òfhß 6077

kdtU¤j¤jhš rf njhH®, njhÊaUl‹ ngrhkš ïU¥gnjTlhJ v‹whš c§fŸ JizÆ‹ bg‰nwh®, cl‹ãwªjt®fŸ, beU§»a cwî¡fhu®fËl« Ú§fŸ ãothjkhŒïU¥gJ rÇjhdh? r‰W naháí§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

` `k¡fns! [yhik¥ gu¥ò§fŸ! cwÉdnuhL nr®ªJthG§fŸ! cztËí§fŸ! nkY« ïuÉš k¡fŸ ö§F«nghJ Ú§fŸ bjhG§fŸ. m¥nghJ Ú§fŸ Rt®¡f¤âšmikâíl‹ EiHayh«.''

m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D [yh«(uÈ), üš: â®ÄÔ

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``. . .x‹iw c§fS¡F eh‹ m¿É¡f£Lkh? mij Ú§fŸbrašgL¤âdhš xUtiu xUt® ner« bfhŸsyh«.c§fËilna [yhik¥ gu¥ò§fŸ.''

m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà KÞÈ« 93

cwîfS¡»ilna m‹ig¥ ãiz¡F« r§»Èahf [yh«ïU¡»wJ. Ú§fŸ c§fŸ å£L¡FŸ [yhik¥ gu¥ã¡bfh©nl ïU§fŸ! m‹ò ts®ªJ bfh©nl ïU¡F«.Ú§fŸ midtU« m‹ò¢ r§»Èahš ãiz¡f¥g£LÉ£lhš ãu¢id¡F VJ ïl«?

g»®ªJ thG§fŸ

FL«g¤â‹ bryÉd§fis¥ g£oaÈL§fŸ. c§fŸJizÆ‹ tUthŒ¡F V‰w tifÆš bryÉL§fŸ. c§fŸJizÆ‹ bghW¥ãš cŸst®fS¡F mt® bryÉLtâšFW¡»lhÔ®!

f‰w m¿ití«, bg‰w bršt¤ijí« ïWâ¡ fhy« tiuãwU¡fhî« bryÉL§fŸ; c§fS¡F k£LkhŒ mt‰iwó£o it¤J¡ bfhŸshÔ®!

c§fŸ tUkhd« jÅahŒ ïUªjhš mij c§fŸ fztU¡F¡bfhL¥gJ« bfhL¡fhkš ïU¥gJ« c§fŸ ÉU¥g«. Mdhš,ãwU¡F¡ bfhL¥gijÉl c§fŸ fztU¡F¡ bfhL¤JÚ§fŸ cjîtJjh‹ áwªjJ v‹gij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ!

Ú§fŸ c§fisna c§fŸ fztU¡fhf¡ bfhL¤J É£O®fŸ.c§fŸ bghUis¡ bfhL¥gâš v‹d ãu¢id v‹gijnaháí§fŸ!

m¥Jšyhà ï¥D kÞñ¤(uÈ) m¿É¤jh®:

... `v‹ fztU¡F« v‹ guhkǥ㚠ïU¡F« mdhijfS¡F«eh‹ bryÉLtJ j®kkhFkh'' vd v‹ kidÉ ïiw¤öj®([š) mt®fËl« nf£lh®.

` `M«! i[dò¡F ïu©L e‹ikfŸ cŸsd. x‹W beU§»acwÉdiu mt® mutiz¤jj‰F; k‰bwh‹W j®k¤â‰F''vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

üš: [ëà mš òfhß 1466

c§fŸ fzt® bghUshjhu¥ ãu¢idÆš ïU¡FnghJc§fËl« bghUshjhu« ïUªjhš Ú§fŸ c§fŸfztU¡F¤ jhuskhŒ¡ bfhL§fŸ! mJ kWikÆšc§fS¡F ïu£o¥ghf tH§f¥gL«.

c§fŸ Jiz¡F Ú§fŸ bryÉ£lij xUnghJ« brhšÈ¡fh£lhÔ®! e‹ikia ïHªJÉLå®fŸ! c§fŸ JizÆ‹kdâY« mJ tLthf¥ gâªJÉL«.

132 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 133

ïiwt‹ TW»wh‹:

``ïiwtÊÆš j§fË‹ bršt¤ij¢ bryÉ£l ã‹d®,mij¢ brhšÈ¡ fh©ã¡fhkY«, (v›tifÆY«) nehÉid¢brŒahkY« ïU¥nghU¡FÇa e‰TÈ mt®fË‹ ïu£rfÅl« ïU¡»wJ. mt®fS¡F v¤jifa m¢rKÄšiy;J¡f¥glî« kh£lh®fŸ.'' âU¡F®M‹ 2:262

Koªjsî å£oš c©oaš it¤J áW nrÄ¥ig¤bjhl§F§fŸ. `áWJË bgUbtŸs«'' v‹g®. m›t¥nghJxU %ghí«, ïu©L %ghíkhf Ú§fŸ nrĤJ it¥gJxU f£l¤âš mJ bgUªbjhifahf tªJ à ‰F«.mtru¤â‰F« mJ cjî«.

Ú§fŸ bghUshjhu¤âš j‹Åiwî bg‰wtuhŒ ïUªjhšc§fŸ cwî¡fhu®fŸ, m©il mayhU¡F cjîtj‰F¡Tl mJ ga‹gL«. c§fshš c§fŸ bghUshjhu¤ijbgÇjhf¥ g»u KoaÉšiy v‹whY« ïJngh‹w g»®ªJthœjš c§fŸ thœ¡ifÆš mãÉU¤âia V‰gL¤J«.ïJngh‹w á‹d á‹d ešy fhÇa§fŸ c§fŸ JizÆlK«m‹ig mâfÇ¡F«.

ïiwt‹ Éâ¤jJ Éâ¤jJjh‹c§fŸ eh¤jdhU¡F¥ ão¤j eiffŸ, MilfŸ c§fËl«ïUªjhš ``xU Kiw ngh£L¥ ghnu‹'' vd m‹ghfmtS¡F¡ bfhL§fŸ! mtŸ ÛJ Ú§fŸ bfh©oU¡F«m¡fiwia mtŸ òǪJ bfhŸthŸ.

ÉLKiw ehŸfËš c§fŸ eh¤jdhnuh, k¢rh‹ bfhGªjndhj‹ ãŸisfSl‹ c§fŸ å£o‰F tªjhš Kiw¤J¡bfh©L«, _Šáia ö¡» it¤J¡ bfh©L« âÇahÔ®!kdâš fr¥ãšyhkš e‹whŒ cgrǤJ mD¥ò§fŸ!mt®fSl‹ f©Âakhf elªJ bfhŸS§fŸ!

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``mšyhàití« kWik ehisí« e«ã¡if bfh©lt®j« ÉUªâdiu¡ f©Âa¥gL¤j£L«.''

üš: [ëà mš òfhß 6135

c§fŸ eh¤jdhiu ÉUªâd® vd Ú§fŸ Ãid¥gijÉlmtŸ c§fŸ å£L¥ bg© v‹gjhf¥ ghU§fŸ. ``mt§ftªJ ï›nsh ehsh¢R; m›nsh ehsh¢R'' vd fz¡F¥nghlhÔ®!

``ïiw¡F« »zW t‰whJ'' v‹gh®fŸ. Ú§fŸ eštÊÆšbryÉ£L tªjhš c§fŸ bghUshjhu« FiwªJÉlhJ.mâY«, Ú§fŸ cwî¡fhu®fS¡F bryÉLtâš jhuskhŒïU§fŸ! ïiwt‹ c§fS¡F¤ jhuskhf¡ bfhL¥gh‹.

ïiwt‹ TW»wh‹:

``ïiwtÊÆš j§fË‹ bršt¤ij¢ bryÉLgt®fË‹ctik x›bthU fâÇY« üW jhÅa kÂfis¡ bfh©lVG fâ®fis Kis¥ã¡F« xU ɤij¥ ngh‹wJ. mšyhà,jh‹ ehonahU¡F ï‹D« ïu£o¥ghf M¡F»wh‹.mšyhà Érhy¤j‹ik cilat‹; e‹f¿ªjt‹.''

âU¡F®M‹ 2:261

c§fS¡F thœthjhu¤ij mâfkhf¡ bfhL¥gJ« Fiw¤J¡bfhL¥gJ« ïiwtÅ‹ ifÆš k£Lnk c ŸsJ . m JntW ah® ifÆY« »ilahJ. bfhL¥gjhš FiwªJÉL«v‹gJ iõ¤jhÅ‹ áªjid.

ïiwt‹ TW»wh‹:

mšyhà, jh‹ ehoatU¡F bršt¤ij mâfkhfî«,jh‹ ehoatU¡F msnthL« bfhL¡»wh‹. mt®fŸï›îyf thœÉš k»œ¢áail»wh®fŸ. kWiknahLx¥ã£lhš ï›îyf thœ¡ifnah Äfî« m‰gkhdnj.

âU¡F®M‹ 13:26

(ïiwtÊÆš bryÉLtjhš) tWik c©lhF« vdc§fis iõ¤jh‹ m¢RW¤â, xG¡fk‰w brašfŸ brŒíkhW« c§fis Vî»wh‹. mšyhànth j‹ÅlÄUªJk‹Å¥igí« mUisí« th¡fË¡»wh‹.

âU¡F®M‹ 2:268

ï‹dhU¡F ïªj czî v‹gij ïiwt‹ mt®fis¥gil¤jnghnj Éâ¤JÉ£lh‹. mij c§fshš k£LkšyahuhY« jL¡fnt KoahJ v‹gij kwªJ brašglhÔ®!

134 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 135

K£il¡FŸ ïU¡F« F©^áÆ‹ bfh©il msÉyhdcÆuQî¡F K£ilÆ‹ kŠrŸ k‰W« btŸis¡ fU¡fismšyhà mj‹ czthf it¤âU¡F«nghJ, vªj czîahU¡F v‹gij mt‹jhnd Ô®khÅ¥gh‹. c§fŸ ifÆšv‹d ïUªjhY« mJ v¥nghJ ahU¡F¥ nghŒ¢ nrunt©L« v‹gij¤ Ô®khÅ¥gt‹ mšyhàjh‹ v‹gij¥òǪJ bfhŸS§fŸ.

xUt® jÄœeh£oÈUªJ A{ brŒtj‰fhf k¡fhòw¥g£lh®. ~ãis£ VWtj‰F K‹d® ï§F e‹whf¢rh¥ã£lh®. rh¥ãL«nghJ òiuna¿aJ. nrhW _¡»šV¿ rÇahd ïUkš. mt® òw¥g£L k¡fh br‹WÉ£lh®.k¡fhit¢ br‹wilªj mtU¡F J«kš tªjJ. mt®J«ÄaJ« _¡»ÈUªJ xUnrhW btËÆš tªJ ÉGªjJ.mij m§»Uªj gwit x‹W bfh¤â¡ bfh©L nghdJ.

ïij¡ f©l mtU¡F M¢rÇa«; ïªj czî ï‹dhU¡F¤jh‹; ïªj cÆÇd¤â‰F¤jh‹ v‹gij Koî brŒtJïiwt‹ ifÆš ïU¥gij m‹W mt® ï‹D« e‹whfntòǪJ bfh©lh®.

bghU£gL¤jhÔ®!

c§fis¥ nghynt všnyhU« ïU¡fnt©L« vd vâ®gh®¡fhÔ®! e« ifÆš ÉušfŸ IªJ« rkkhŒ ïU¥gâšiy.V‰w ïw¡fkhf¤jh‹ mit cŸsd. áy neu§fËš áyÉõa§fis Ú§fŸ f©L bfhŸshkš ïU¥gnj ešyJ.m‰g Éõa§fis¥ bgU£gL¤jhÔ®! ïJ ïiwtD¡Fvâuhd Éõa§fËš mšy v‹gâš bjËthŒ ïU§fŸ!

c§fŸ eh¤jdhnuh, c§fŸ JizÆ‹ k‰w cwî¡fhu®fnshj‹ FL«g¤ij¥ g‰¿ tw£L¡ bfsut« ngádhšTlvÇ¢rš glhÔ®! Ék®rdK« brŒahÔ®! tw£L¡ bfsut«thœ¡if¡F MfhJ. V£L¢ Riu¡fhŒ f¿¡F MfhJ.

ï¥go mt®fŸ ngR« nghbjšyh« Ú§fŸ gâyË¡fhkšïUªJÉ£lhny nghJ«. jh« ngRtJ njita‰wJ v‹gijfhy¥ngh¡»š mt®fshfnt òǪJ bfhŸth®fŸ. tw£L¡bfsut« ngRgt®fis¤ âU¤Jtj‰F ïJ xU í¡â.

g¡Ft« ga‹ jU«

Ú§fŸ òF« å£oš F£o¡ bfhGªjdh® ïUªjhš mt‹všnyhU¡F« bršy¥ãŸisahf¤jh‹ ïU¥gh‹.mtD¡F msî¡F mâfkhd rYiffŸ fh£odhš mijcldoahf¡ f©o¡fhÔ®! `v‹dlh ïJ tªjJ« tuhjJkhnkl« %šÞ nghLuh§fns‹D'' c§fŸ ÛJ mtD¡FvÇ¢ršjh‹ tU«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``e« áwh®fŸ ÛJ ïu¡f« fh£lhjtU«, e« bgÇnahU¡FkÇahij bfhL¡fhjtU« e«ik¢ rh®ªjt® mšy®.''

m¿É¤jt®: m¥Jšyhà ï¥D m«®(uÈ)üš: mó jhñ¤ 4943, â®ÄÔ 2002

òǪJ bfhŸS« taâš ïU¡F« c§fŸ bfhGªj‹, VnjD«jtW brŒtij Ú§fŸ f©lhš, g¡Ftkhf mJ jtWv‹gij¥ òÇaití§fŸ! f£L¥glhj ÃiyÆš c§fŸfztÇl« g¡Ftkhf vL¤J¡ TW§fŸ!

k¢rh‹ k‰W« bfhGªjdh® kidÉaUl‹ m‹nghLgHF§fŸ! mt®fSl‹ fyªnjhá¤J Koî vL¡f nt©oajUz§fËš mt®fSl‹ Mnyhrid brŒí§fŸ! ``v‹d¥nghy mtS« ïªj å£L¡F thH tªjtjhd? ïJykÇahij v‹d¤j bfl¡Fjh«'' v‹gJ nghy layh¡ngáÉlhÔ®!

ahiuí« k£l« j£o¥ ngrhÔ®! mt®fŸ m¥gongádhšTl Ú§fŸ r‰W¥ bghWikahŒ ïUªJÉL§fŸ.``bghW¤jh® óÄah©lh®; bgh§»ah® nghŒ kh©lh®''v‹g®. Ú§fŸ bghWik fh¥gjhš bt‰¿jh‹ »il¡FnkjÉu njhšÉ V‰glhJ.

Ú§fŸ òFªj å£oš gÂthŒ ïU§fŸ; btW¥ghŒ ïU¡fhÔ®! e«ã¡ifnahL ïU§fŸ; nguhir bfhŸshÔ®! F‰w«fh©gâš F¿ahŒ ïU¡fhÔ®! bghwhik¥glhÔ®! ãwU¡F¡»il¤JÉ£lnj vd kÅj‹ bghwhik¥glhj x‹Wkuznk. tjªâfis e«ghÔ®! c§fis¥ g‰¿ òw«ngRnth®F¿¤J¡ ftiy¥glhÔ®!

136 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 137

c§fis c§fŸ KJ»‰F¥ ã‹dhš ngR»wt®fŸ F¿¤JÚ§fŸ ftiyna glhÔ®; Ú§fŸ ïu©lo mt®fS¡FK‹dhš ïU¡»Ö®fŸ v‹gijí«, mt®fŸ kÅj khÄr«rh¥ãL»wh®fŸ; Ú§fŸ kÅj khÄr« rh¥ãLtâšiyv‹gijí« Ãid¤J rªnjhõ¥gL§fŸ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

...c§fËš áy® áy® F¿¤J¥ òw« ngrhÔ®. c§fËš xUt®ïwªj j« rnfhjuÅ‹ khÄr¤ij¥ òá¡f ÉU«òthuh?(ïšiyna!) mij btW¥Õ®fŸ! ï‹D«, Vf ïiwtidmŠR§fŸ! ârakhf ght¤âÈUªJ ÛŸtij Vf ïiwt‹V‰gt‹; Ãfu‰w m‹ghs‹. âU¡F®M‹ 49:12.

njit¡F mâfkhf¥ ngrhÔ®! Jnuhf« brŒahÔ®! cjÉahŒïU§fŸ! nrh«ng¿ahŒ ïU¡fhÔ®! ciH¥ghËahŒïU§fŸ! ešy thŒ¥òfis eGtÉlhÔ®; e£ig ïH¡fhÔ®!ahU¡F« e‹¿ kw¡fhkš thG§fŸ. njhšÉÆš nrhf«,bt‰¿Æš ntl«, ãwÇ‹ ts®¢áÆš bghwhik ï¥gonaÚ§fŸ ïUªjhš c§fS¡F Ú§fŸjh‹ vâÇ.

Câdhš c¥ãÉL«

áW ãu¢id v‹whš mij C⥠bgÇjh¡» òaiy¡ »s¥ãÉlhÔ®! r‰W bksdkhŒ ïU§fŸ! R_fkhd Koitneh¡»¤jh‹ Ú§fŸ efunt©L«. vdnt, ãu¢id¡fhdfhuz¤ij Muhí§fŸ!

ïJngh‹w NHšfËš jÅahf mk®ªJ c§fis Ú§fnsÉk®á¤J¥ ghU§fŸ! mikâahd NHš V‰g£l¥ ã‹òãu¢id¡fhd fhuz¤ij ïUtU« nr®ªJ bghWikahf¥ngR§fŸ! ah® ÛJ jtW v‹gJ òǪJÉL«. c§fŸ ÛJjtW ïU¡Fkhdhš âU¤â¡ bfhS§fŸ! jtW¡FtU¤j« bjÇÉí§fŸ!

vâY« ãothjkhŒ ïU¡fhÔ®! ãothj¤â‰F kUªnj»ilahJ. jtWfis É£L« c§fis Ú§fns âU¤â¡bfh©lhš jÉu c§fis ahuhY« âU¤j KoahJ.c§fŸ jtWfis¢ rÇbrŒtJ c§fŸ flik vd¥ òǪJbrašgL§fŸ.

Ú§fŸ m¿ahkš brŒj ght¤ij m¿ªjJ« bjhiy¤JÉLå®fŸ. Mdhš, Ú§fŸ m¿ªj¿ªJ brŒ»w ght¤ijmGjGJjh‹ bjhiy¡fnt©L«.

``c‹dhšjh‹ ãu¢id v‹dhšjh‹ ãu¢id'' vd xUtiubahUt® gÊ Rk¤jhkš ïU§fŸ! Ú§fŸ ïUtU« ï¥goïUªjhš c§fËš jtW brŒjt® jhdhfnt cz®ªJtUªâ âU¤â¡ bfhŸS« Ãiy V‰gL«.

Ú§fŸ c§fŸ JizÆl« k£Lkšy ahUl‹ ngádhY«mij ïiwtD« nf£L¡bfh©Ljh‹ ïU¡»wh‹ v‹wcz®îl‹ ngR§fŸ!

ïiwt‹ TW»wh‹:

``kÅjid ehnk gil¤njh«. mt‹ kd« mtÅl« ngRtijí« m¿»nwh«. mtDila ãlÇ eu«ig - bjh©il¡FÊiaÉlî« mtD¡F eh« beU¡fkhŒ ïU¡»nwh«.

ty¥òw¤âY«, ïl¥òw¤âY« mk®ªJ vL¤bjGJ« ïUthdt®fŸ vGJ«nghJ, f©fh¤J vGJgt® j‹Ål«ïšyhkš vªj¢ brhšiyí« kÅj‹ bkhÊtâšiy.''

âU¡F®M‹ 50:16-18

x›bthU kÅjD¡F« gw¡f7 (RHy) Toaij mtDilafG¤âš bghU¤âíŸnsh«. kWik ehs‹W mtD¡Fmij X® Vlhf btË¥gL¤Jnth«. mjid ÉÇ¡f¥g£lÃiyÆš fh©gh‹.

7. ï›trd¤âš `jhÆ®' v‹D« muò¢ brhš ga‹gL¤j¥g£LŸsJ.ïj‰F rÇahd bghUŸ gw¡f¡ToaJ v‹gjhF«. kÅjÅ‹ á¿a fG¤âšmtDila thœehŸ KGtJ« el¡F« x›bth‹W« gâî brŒa¥gL»wJv‹whš mJ v¥go vd ek¡F Éa¥ghŒ ïU¡fyh«. Rkh® 40 M©LfS¡FK‹ò ïJ F¿¤J e«khš rÇahf¥ òǪJ bfhŸs Koahj ÃiyÆš ïUªjJ.Mdhš, ï‹W CD, DVD, Hard Disc, Chip vd jftšfis¥ gâîbrŒí«bghU£fŸ X® ï‹R msÉY« á¿ajhŒ v¤jidnah tªJÉ£ld. cyftuyhWfŸ mid¤ijí« ït‰¿š gâªJ« gÇkh¿í« tUtij ï‹W eh«f©Tlhf¡ f©L« tU»nwh«. ïiwtdhš gil¡f¥g£l kÅjdhš ï›thWbrŒa Koí« v‹whš kÅjid¥ gil¤j ïiwt‹ e« clÈ‹ X®mQÉÈUªJ e« mid¤J¢ brašfisí« bfh©L tªJÉLth‹ v‹gâšv‹d Éa¥ò ïU¡f Koí«?

138 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 139

``c‹ ò¤jf¤ij¥ go! ï‹W c‹id¡ F¿¤J¡ fz¡F¥gh®¡f Úna nghJkhdt‹'' (vd¡ TWnth«).

ne®tÊÆš br‹wt® jd¡fhfnt ne® tÊÆš brš»wh®.tÊnf£oš br‹wt® jd¡nf nfLbrŒ»wh®. xUtÇ‹ (ght)Rikia k‰bwhUt® Rk¡fnt kh£lh®. öjiu mD¥ghjtiuÆš eh« (vtiuí«) j©o¥nghuhŒ ïšiy.

âU¡F®M‹ 17:13-15

ïH¥ã‰F cŸshF«nghJ...kuz¤ij neh¡» ef®ªJ bršY« thœ¡ifÆš, ï‹D«bfhŠr« thHnt©L« vd c§fŸ JizÆ‹ m‹ò c§fist‰òW¤J»wJ. c§fŸ m‹ò« c§fŸ Jizia t‰òW¤J»wJ. xUtU¡bfhUt® m‹ig¥ bg‰W mˤjš v‹gJïJjh‹. ïUªjhY«, ãÇah e£ò cy»š »ilahJ; c§fŸe£ò v¥go ïUªjhY« xU ehŸ kuz« c§fis¥ ãǤnjÔU«. mij¢ r»¤J¤jh‹Mfnt©L«.

v‹ fztnu ïwªJÉ£lh®. ïÅ cy»š vd¡bfdahUnk ïšiy vd Ú§fŸ Ãid¤jhY«, ãwU¡F cyfkhfÚ§fŸ ïU§fŸ. k¡fS¡F ne®tÊia¡ fh£L§fŸ! c§fŸ_y« gy® ga‹ bgWt®.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

...mšyhàÉ‹ ÛJ Mizahf! c§fŸ _ykhf mšyhàxnubahU kÅjU¡F ne®tÊia mË¥gJ (muòfË‹mUŠbrštkhf¡ fUj¥gL«) át¥ò x£lf§fis (j®k«brŒtij)Él c§fS¡F¢ áwªjjhF«.''

m¿É¤jt®: [àš ï¥D [m¤(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 3701.

fUtiwÆš ïUªJ ïw§»a Ú§fŸ, k©ziw tiu elªJbršY« öu«jh‹ c§fŸ thœ¡if v‹gij czU§fŸ.ïªj cyf« ahU¡F« Ãuªjukšy.

kuz¤âÈUªJ ahU« j¥gKoahJ. cy»YŸs x›bthUbghUS« mʪnj ÔU«. Ãiyahd thœ¡if v‹gJkuz¤â‰F¥ ã‹òŸs thœ¡if k£L«jh‹. c§fis xUehŸ kuz« ão¡F«; c§fŸ Jiziaí« xU ehŸ kuz«ão¡F«. V‹ c§fŸ if¡FHªijia¡Tl kuz« ão¡fyh«.

kuz¤ij vâ®gh®¤nj thG§fŸ! kuz« e« midtU¡F«bghJthdJ. xUtU¡F k£L« clikahdJ mšy.

c§fŸ Jiz¡F kuz« tªJÉ£lhš m¤njhL c§fŸthœ¡if KoªJÉ£ljhf v©zhÔ®! mj‰F¥ ã‹ò«thœ¡ifia vâ® bfhŸtnj ïiwe«ã¡ifahs®fË‹g©ghF«.

c§fS¡F K‹ c§fŸ Jizia kuz« ão¤J¡ bfh©lhšc§fS¡F¤ njit V‰gL«nghJ Ú§fŸ ï‹bdhU âUkz«brŒJ bfhŸtnj c§fS¡F ešyJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

``x›nth® M¤khî« kuz¤ij¢ Rit¥gjhfnt ïU¡»wJ.gߣir¡fhf Ôikiaí«, e‹ikiaí« bfh©L c§fis¢nrhâ¡»nwh«. e«Älnk Û£fî« gLå®fŸ!''

âU¡F®M‹ 21:35

c§fËš brašfshš Äf¢ áwªjt® ahbu‹gij¢ nrhâ¥gj‰fhf mt‹, kuz¤ijí« thœití« gil¤jh‹. nkY«,mt‹ Äif¤jt‹; Ä¡f k‹Å¥gt‹. âU¡F®M‹ 67:2

kuzK« xU nrhjidjh‹

nrhjidahd fhy§fËšjh‹ c§fË‹ rÇahd ÃiybjÇatU«. bt‰¿Æ‹nghJ mšy. cy»‹ gšntWnrhjidfËš kuzK« xU nrhjidna. ïJ nrhjidnahLËWÉLtjšy. kWik thœ¡ifÆ‹ EiHthÆš.kÅjD¡F kuz« Ãfœªjhš k£Lnk mtdhš Rt®¡f«mšyJ euf« vd mtD¡F Éâ¡f¥g£lâš mt‹ EiHaKoí«. vdntjh‹ ïJ cy»‹ ïWâ¡f£l¢ nrhjidahŒïU¡»wJ.

ïiwt‹ TW»wh‹:

á¿jsî m¢r¤jhY«, gáahY«, cilikfŸ, cÆ®fŸ,Éis¢ršfŸ M»at‰¿‹ ïH¥ãdhY« c§fis¢ nrhâ¥ngh«; bghWikahs®fS¡F (öjnu) e‰brŒâ TW«!j§fS¡F¤ J‹g« VnjD« V‰gL«nghJ, ``eh« mšyhàî¡nf cÇat®fŸ. nkY«, eh« mtÅlnk âU«ã¢bršnth«''

140 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 141

vd mt®fŸ TWth®fŸ. mt®fË‹ ïu£rfÅlÄUªJmt®fS¡F eš thœ¤JfS«, e‰ »Uigí« c©lh»‹wd.ne®tÊ bg‰wt®fS« mt®fns. âU¡F®M‹ 2:155-157

mj‹ (óÄÆ‹) nkYŸs x›bth‹W« mÊa¡ Toanj!

tšyikí«, f©ÂaK« Ä¡f c« ïu£rfÅ‹ KfnkÃiy¤J ïU¡F«.

vdnt, Ú§fŸ ïU rhuhU« c§fŸ ïu£rfÅ‹ mU£bfhilfËš vij¥ bghŒah¡Få®fŸ?

âU¡F®M‹55:26-28

c§fŸ Jiz ku¤JÉ£lhš mnj Ãidthf fhybkšyh«J¡f¤âY« nrhf¤âY« ïU¡fhÔ®! bghWikiank‰bfhŸS§fŸ! ešy tÊia¡ fh£LkhW ïiwtid¥ãuh®¤âí§fŸ!

تيبصــيم تــبستاح ــمن اللهــوجعــه رــا اليانا لله وانفاجرني فيها وابــدلني منهــا خيــرا

eh« ïiwtD¡fhfnt ïU¡»nwh«; ï‹D« eh«ïiwt‹ g¡fnk âU«g ïU¡»nwh«; ïiwth vd¡FV‰g£oU¡F« nrhjidfis všyh« c‹Ålnk É£LÉL»nw‹; v‹id mâÈUªJ fh¥gh‰Wthahf! ï‹D«,eh‹ ïHªjijÉl¢ áwªj x‹iw vd¡F kh‰¿¤jUthahf!

v‹D« ãuh®¤jidia mó [ykh(uÈ) mt®fS¡F eã([š)f‰W¡ bfhL¤jh®fŸ. ï¥ãuh®¤ jidia jh« brŒtJl‹j« FL«g¤jhU¡F« mó [ykh (uÈ) f‰W¡ bfhL¤jh®.

mó [ykh(uÈ) ïw¡f ne®ªjJ, mt® ïwªj¥ ã‹ò,mt®fË‹ kidÉ c«K [ykh(uÈ) ï¥ãuh®¤jidia¢brŒjh®fŸ. ïUªjhY« mó [ykhitÉl ešyt® ah®ïU¡f Koí« v‹W« T¿¡ bfh©lh®.

c«K [ykh(uÈ) mt®fË‹ ï¤jh fhy« KoªjJ. mó g¡®(uÈ) âUkz¤â‰fhd öij c«K [ykh(uÈ) mt®fS¡FmD¥ãdh®. Mdhš, c«K [ykh(uÈ) mij kW¤JÉ£lh®.

ã‹d®, ck®(uÈ) âUkz¤â‰fhd öij c«K [ykh(uÈ)mt®fS¡F mD¥ãdh®. Mdhš, c«K [ykh(uÈ)mijí« kW¤JÉ£lh®.

ïWâahf, ïiw¤öj®([š) âUkz¤â‰fhd öij c«K[ykh(uÈ) mt®fS¡F mD¥ãdh®fŸ. eã([š) mt®fisÉl ïªj cy»š áwªjt® ah® ïU¡f Koí«? c«K[ykh(uÈ) mij ÄfÄf k»œ¢áíl‹ V‰W¡ bfh©lh®.

üš: KÞd¤ màk¤ 2608

jk¡F V‰g£L bgU« nrhjidÆš c«K [ykh(uÈ)bghWikahŒ ïUªJ, jh« ïHªJŸs ïªj ïHgã‰F<lhf ïijÉl áwªj x‹W nt©L« vd ïiwtid¥ãuh®¤â¤jhš ïiwt‹ bfhL¤j gÇir¥ gh®¤Ô®fsh?

c§fŸ thœ¡ifÆš c§fS¡F ï¥go ïH¥òfŸ V‰gL«nghJ bghWikahŒ ïUªJ, ïiwtid e«ã¡ifíl‹ãuh®¤â¤J tªjhš, Ú§fŸ ïHªjijÉl¢ áwªj x‹iwïiwt‹ ârakhf c§fS¡F mË¥gh‹.

fztU¡fhf J¡f«; v¢rÇ¡if!mó ò®jh ï¥D mÕ _[h(uà) m¿É¤jh®:

mó _[h j« fLikahd kuz ntjidahš ka¡f«milªjh®. mtÇ‹ jiy mtÇ‹ kidÉ koÆš ïUªjJ.j« kidÉÆ‹ vªj¥ ng¢R¡F« mtuhš gâš brhšyKoaÉšiy. ã‹ò ka¡f« bj˪jnghJ,

`J‹g¤â‹nghJ mâf¢ r¥jÄ£L mG« bg©iz É£L«,bkh£ilao¤J¡ bfhŸS« bg©izÉ£L«, Milfis¡»Ê¤J¡ bfhŸS« bg©izÉ£L« ârakhf ïiw¤öj®([š) j«ik Éy¡»¡ bfh©lh®fŸ. ïiw¤öj®([š)j«ik Éy¡»¡ bfh©ltÇlÄUªJ ehD« Éy»¡bfhŸ»nw‹'' vd¡ T¿dh®. üš: [ëà mš òfhß 1296

c§fŸ Jiz ïwªJÉ£lhš mj‰fhf J¡f¥gL§fŸ!f©Ù® toí§fŸ! Mdhš, x¥ghÇ it¤njh, fj¿nahmHhÔ®! kh®ãš mo¤J¡ bfh©nlh, jiyÆš mo¤J¡bfh©nlh mHhÔ®! ïJ ïÞyhĉF vâuhd braš. ïJm¿th®ªj braY« mšy.

142 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî / 143

` `ïwªjt®fS¡fhf _‹W ehŸfS¡F nkš J¡f¤ijbtË¥gL¤Jtj‰F jL¡f¥g£LŸnsh«. Mdhš, fzt®ïwªj ã‹d® mtÇ‹ kidÉ eh‹F khj« g¤J ehŸfŸ(ï¤jh) J¡f¤ij btË¥gL¤j nt©L«.

ïªj ehŸfËš eh§fŸ R®kh ïlnth, thrid¥ bghU£fis¥ órnth, rhaÄl¥g£l Milfis mÂanthTlhJ. Mdhš beŒtj‰F K‹ üÈš rhaÄl¥g£LjahÇ¡f¥g£l Milfis mÂayh«.

v§fËš xU¤â khjÉlhÆÈUªJ Ú§f¡ FË¡F«nghJthrid¥ bghUis¥ ga‹gL¤JtJ mDkâ¡f¥g£LŸsJ.nkY« #dh[hit¥ ã‹bjhl®ªJ brštijÉ£L«jL¡f¥g£LŸnsh«'' vd c«K mâŒah(uÈ) T¿dh®.

üš: [ëà mš òfhß 313

ïw¥ò všnyhU¡F« cÇaJjh‹; c§fŸ å£oš ah®ïwªjhY« bghWikia nk‰bfhŸS§fŸ. bg‰nwh®,ãŸisfŸ, cl‹ ãwªnjh®, njhH‹, njhÊ vd ah®ïwªjhY« bghWikjh‹ Ô®î. r»¤J¡ bfhŸtj‰FcÇa TÈ cWâahf tH§f¥gL«.

ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ:

``xU K°ÈÄ‹ _‹W FHªijfŸ ïwªJÉ£lhš euf¤ijx›bthtU« flªjhf nt©L« v‹w ßâÆš jÉu mt®euf¤â‹ g¡f« bršykh£lh®.''m¿É¤jt®: mó A&iuuh(uÈ), üš: [ëà mš òfhß 1251

mó [p¤(uÈ) m¿É¤jh®:

``v§fS¡F« xU ehŸ (m¿îiu¡fhf) xJ¡F§fns‹ vdïiw¤öj®([š) mt®fËl« bg©fŸ nf£lh®fŸ.

xUehŸ bg©fS¡F ïiw¤öj®([š) cgnjr« brŒjnghJ,`xU bg©Q¡F _‹W FHªijfŸ ïwªJÉ£ljhš mt®fŸm¥bg©iz euf¤âÈUªJ fh¡F« âiuahŒ ïU¥gh®fŸ''vd¡ T¿dh®fŸ.

``ïu©L FHªijfŸ ïwªjhš?'' vd xU bg© nf£lh®.

``ïu©L FHªij ïwªjhY«jh‹'' vd¡ T¿dh®fŸ.üš: [ëà mš òfhß 1249

md° ï¥D khÈ¡(uÈ) m¿É¤jh®:

mó jšAh(uÈ) mt®fË‹ kf‹ neh퉿Uªjh®. xU ehŸmó jšAh(uÈ) btËna br‹¿UªjnghJ FHªij ïwªJÉ£lJ. ïij¡ f©l mó jšAh(uÈ) mt®fË‹ kidÉclnd bfhŠr« czit¤ jahǤjh®. ãwF kŒÆ¤ijå£o‹ xU _iyÆš it¤jh®.

btËna br‹¿Uªj mó jšAh(uÈ) åL âU«ãdh®. kf‹v›thWŸsh‹ vd¡ nf£lh®.

``mikâah»É£lh‹; ëkâailªâU¥gh‹ v‹Wvâ®gh®¡»nw‹'' vd mtÇ‹ kidÉ gâyˤjh®.

j« kidÉ T¿aij c©ik vd v©Âa mó jšAh(uÈ)j« kidÉnahL (ï‹gkhŒ) ïuit¡ fʤjh®. mâfhiyiamilªj mt®, FˤJÉ£L (~g{® bjhH) btËnawÉU«ãdh®. j« kf‹ ïwªJnghd brŒâia mtÇ‹ kidÉm¥nghJjh‹ T¿dh®.

ïiw¤öj®([š) mt®fnshL bjhGJÉ£L j« å£ošelªj Ãfœit ïiw¤öj®([š) mt®fËl« mó jšAh(uÈ)T¿dh®.

``ïªj ïuÉš elªjt‰¿š c§fŸ ïUtU¡F« mšyhàmãÉU¤â mË¡f¡TL«'' vd ïiw¤öj®([š) T¿dh®fŸ.

F¿¥ò: `m›ÉUtU¡F« x‹gJ FHªijfŸ ïUªjij eh‹gh®¤nj‹. mt®fËš všnyhUnk F®Mid XJgt®fshŒïUªjd®'' vd kÔdhit¢ nr®ªj m‹rhÇfËš xUtuhdR~¥ah‹(uà) T¿dh®. üš: [ëà mš òfhß 1301

ï›îy»š kuz¤ijÉl bgU« nrhjid x‹W« ïU¡fKoahJ. mâš, bghWikahf elªJ ek¡F go¥ãidia¤jªJÉ£lh® ïªj eã¤njhÊ.

J¡f«, k»œ¢á vJthŒ ïUªjhY« mâš eLÃiyia nk‰bfhŸS§fŸ! tu«ò Û¿ÉlhÔ®! tu«ò¡F c£g£LthG§fŸ; c§fŸ thœ¡if trªjkhŒ ïU¡F«. ï«ikÆY«kWikÆY« c§fŸ thœ¡if bt‰¿íŸsjhŒ mikí«.ïj‰fhf eh‹ tšy ïiwtid¥ ãuh®¤â¡»nw‹.

*******

144 / fzt‹ kidÉ ÉǪJ guî« cwî

F¿¥ò