Furniture concept
-
Upload
luigi-candida -
Category
Documents
-
view
155 -
download
1
Transcript of Furniture concept
IS MOLASFURNITURE CONCEPT FUKSAS DESIGN
IS MOLAS FURNITURE CONCEPT FUKSAS
DESIGN
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 1
2
SU N
URAX
IBa
rumini
Pla
nim
etria
del
vill
aggi
o nu
ragi
co.
Barumini
Pla
n of
nur
agic
vill
age.
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 2
3
L’uomo ritorna a vivere in sculture abitate e le sculture abitate sono le nuove forme di design. Man comes back to live in sculptures, and inhabited sculptures are the new forms of designM
ASSI
MIL
IANO
FUK
SAS
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 3
Solo quando rispetta il passatoe il presente di un luogo l’architetturacrea qualcosa di nuovo.Only when it respects the past and the present of a place, the architecture creates something unique.
4
MAS
SIM
ILIA
NO F
UKSA
S
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 4
5
IS M
OLAS
Mas
sim
ilian
o Fu
ksas
.St
udi p
lani
met
rici,
schi
zzo.
Mas
sim
ilian
o Fu
ksas
.P
lani
met
ric s
tudi
es, s
ketc
h.
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 5
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 6
E in questo verde vengono collocatii luoghi, quasi un dialogo tra l’acquail cielo e il mare che si vede sempre in prospettiva, sempre presente.And in this green we have set the places,almost a dialogue between the water, the sky and the sea that you always see in perspective, always present.M
ASSI
MIL
IANO
FUK
SAS
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 7
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 8
9
Villa Palas
“Sa palas” è il corpetto di panno rosso e fili d’oro che le donne sarde indossanonei giorni di festa per mostrare a tuttiricchezza e felicità. Così è la villa Palas:bella, preziosa e ricamata in ogni dettaglio.
Beautiful, precious, detailed throughoutlike a “sa palas”, the vest made of red cloth and the gold thread worn by Sardinian women on holidays to show wealth and happiness.
Grande come un’isola privata, per comprendere appieno
il significato di pace e tranquillità in ogni ambiente.
Passando dalla freschezza di un immenso patio di 500 m2
alla felicità solare della terrazza, di circa 200 m2.
Godendo del piacere di un rinfrescante tuffo in piscina
o riscoprendo l’intimità di un dopocena in un soggiorno
di eleganza essenziale. E poi la notte abbandonarsi
al riposo avendo a disposizione 4 camere da letto
e una camera-studio indipendente. Attorno,
l’abbraccio di uno splendido giardino che vi trasmette
l’energia del Mediterraneo nella privacy più appagante.
It is practically as big as a private island to ensure you fully
appreciate the peace and tranquillity in every space.
Pass from the fresh expansive 500 sqm patio to the cheerful
terrace solarium of around 200 sqm. Enjoy a refreshing
plunge in the pool or rediscover after dinner intimacy
in the simple elegance of your living room.
And then, at night, abandon yourself to complete
repose with four bedrooms at your disposal as well
as one independent bedroom-studios. All around you,
are the splendid gardens transmitting the energy
of the Mediterranean in the most rewarding private setting.
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 9
10
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 10
11
TAVOLINO GIARDINOGARDEN TABLE
OUTDOORLOUNGE GROUP
Give us the luxuries
of life, and we’ll dispense
with its necessaries
› John Lothrop
Dateci il lusso
e faremo a meno
del necessario
› John Lothrop
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 11
12
DIVANO PISCINALOUNGE GROUP
What one generation sees as a luxury,
the next sees as a necessity
› Anthony Crosland
Quello che una generazione
vede come un lusso, la successiva
lo vedrà come necessario
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:07 Pagina 12
13
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 13
14
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 14
15
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 15
16
TAVOLINO TEA-TABLEGli oggetti devono
fare compagnia
› Achille Castiglioni
Objects must keep
us company
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 16
17
POLTRONA ARMCHAIRGive me the luxuries
of life and I will willingly
do without the necessities
› Frank Lloyd Wright
Dammi i lussi della vita
e farò volentieri
a meno del necessario
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 17
18
CHAISE LONGUELe luxe ce n’est pas
le contraire de la pauvreté
mais celui de la vulgarité› Coco ChanelIl lusso non è il contrario della povertà, ma della volgarità
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 18
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 19
20
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 20
21
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 21
22
TAVOLINOTEA-TABLE
The ultimate of being successful is the luxury of giving yourself the time to do what you want to do
› Leontyne Price
Il massimo del successo è il lusso di darti il tempo per fare quello che vuoi fare
› Leontyne Price
POLTRONCINA SMALL ARMCHAIR
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:08 Pagina 22
TAPPETI SARDISARDINIAN CARPETS
La capacità di semplificare
significa eliminare
il superfluo per far
parlare il necessario › Hans Hofmann
LETTO BEDThe ability to simplify means to eliminate the unnecessary so that the necessary may speak
› Hans Hofmann
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 23
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 24
25
Villa Luxi
“Luxi”, in sardo “luce”,Il suono è frizzante, come una scintilla,come l’inizio di una nuova vita, splendida. Un omaggio alla trasparenza dell’aria e al colore del cielo che la avvolge.
A tribute to the transparency of air and to the colour of the sky that envelops it: “luxi”, in Sardinian is “light”. The sound is crisp, like a spark, like the beginning of a new life, splendid, luminous.
Il vostro rifugio segreto. Un angolo d’intimità per ritrovare
i vostri affetti nella natura bella e maestosa. Tutta da scoprire, negli spazi
discreti del patio di 160 m2 o sull’ampia terrazza di circa 130 m2.
Spazi perfetti per contemplare lo spettacolo del vostro giardino privato.
Quindi gli interni: quattro camere da letto con bagno, la cucina,
e un meraviglioso living per serate da ricordare ogni giorno.
Your secret getaway: this is an intimate place to rediscover the things
you cherish, surrounded by beautiful and majestic nature.
It is all waiting to be discovered in the discrete spaces of the 160 sqm
patio or the wide terrace of about 130 sqm, perfect spaces to
contemplate the beauty of your private garden. Then there are the interiors:
four bedrooms with bath, a kitchen, a marvellous living room made
for memorable evenings day after day.
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 25
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 26
27
SEDIA GIARDINO GARDEN CHAIRGood design
goes to heaven,
bad design goes
everywhere
› Mieke Gerritzen
Un buon design
va in paradiso;
il cattivo
va dappertutto
› Mieke Gerritzen
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 27
28
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 28
29
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 29
DIVANO SOFALuxury must
be comfortable,
otherwise it is
not luxury
› Coco Chanel
Il lusso deve essere
comodo, altrimenti
non è un lusso
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 30
31
PARAVENTOSCREEN SYSTEMIl lusso va benissimo,
purché sfrenato
› Alberto Arbasino
The luxury is fine,
as long as excessive
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:09 Pagina 31
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 32
Il nuovo giorno si annuncia così,portando nuove emozioni all’orizzonte.L’alba, in sardo “nea”, è la gioia dirinnovarsi fin dalle prime ore del mattino.E le ville di Is Molas sono nate percontemplare il sorgere del sole.
The new day announces itself bringingnew excitement to the horizon. The dawn, in Sardinian “nea”, is the joy of renewal starting with theearly morning hours. The Is Molas villasare made to gaze at the sunrise.
Una piccola insenatura verde smeraldo nel Mediterraneo.
Così questa villa, composta da tre eleganti camere da letto
affacciate su un patio di 100 m2. Lusso e piacere raddoppiano
nell’ampia terrazza che riunisce i corpi del progetto.
Uguale eleganza nella cucina. Intorno risplende un giardino meraviglioso.
Luce, calore e profumi di macchia mediterranea, tutto l’anno.
A small emerald green inlet in the Mediterranean sea. This villa
includes three elegant bedrooms facing out on a 100 sqm patio.
Luxury and pleasure multiply on this wide terrace that joins the
various design elements. The same elegance is found in the kitchen.
Your beautiful garden thrives all around you with the light, warmth,
and fragrances of the Mediterranean Maquis shrubland all year round.
33
Villa Nea
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 33
34
LETTINOGIARDINOSUNBED
Everything is designed.
Few things
are designed well
› Brian Reed
Tutto è stato progettato.
Poco è stato
progettato bene
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 34
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 35
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 36
37
TAVOLO PRANZODINNER TABLE
Curiosity about life
in all of its aspects,
I think, is still the secret
of great creative people
› Leo Burnett
SEDIA TAVOLODINNER CHAIR
La curiosità sulla vita
in tutti i suoi aspetti,
a mio avviso, è ancora
il segreto di grandi creativi
› Leo Burnett
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 37
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 38
39
LETTO BEDTESTIERA BASSA
Io sono un animale di lusso;
e il super fluo m’è
necessario come il respiro
› Gabriele d’Annunzio
TAPPETI SARDISARDINIAN CARPETSI am a luxurious animal;
anything superfluous
is as necessary
as breathing to me
› Gabriele d’Annunzio
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 39
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 40
41
Villa Arenada
I sardi chiamano “arenada” il melograno, il frutto che ride. Da secoli è simbolo di felicità,ricamato sulle tovaglie e dipinto sulle ceramiche antiche. Un piccolo mondo da teneretra le mani.
A residence modelled after thepomegranate, the marvellous fruit the Sardinians call “arenada”. For centuries a symbol of happiness, it is depicted on table cloths and painted on ancient ceramicpottery. It is a little world to hold in your hands.
La vostra conchiglia. La più bella della collezione. E non potrebbe
essere diversamente, passeggiando sul grande patio di 100 m2
o sulla terrazza di 90 m2. Intorno, come un soffio di verde,
un giardino privato che circonda le due camere da letto,
la cucina e il living per trascorrere ore di assoluto relax,
nello splendore dell’estate così come nella calda intimità dell’inverno.
Your shell: it is the most beautiful in the collection. And how could
it not be, walking along the 100 sqm patio or the 90 sqm terrace.
There is a private garden which, like a green breeze, surrounds
the two bedrooms, the kitchen and the living room; here,
you can spend hours in total relaxation both in the splendour
of summer as well as in the cosy intimacy of winter.
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 41
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 42
43
TAVOLO GIARDINOGARDEN TABLE
Luxury is a necessity
that begins where
necessity ends
› Coco Chanel
Il lusso è una necessità
che inizia dove finisce
la necessità
SEDIA GIARDINOGARDEN CHAIRI never design
a building before
I’ve seen the site
and met people
who will be using it
› Frank Lloyd Wright
Non ho mai progettato
un edificio prima
di aver visto il sito
e aver incontrato
le persone che lo
useranno
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 43
44
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:10 Pagina 44
45
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 45
46
PANCAPADDED BENCH
Le luxe est une vertu
noble qui ne doit
pas être confondue
avec le comfort
› Jean Cocteau
Il lusso è una virtù nobile,
che non va confusa
con il comfort
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 46
CREDENZASIDE-BOARDPeople ignore design
that ignore people
› Frank Chimero
La gente ignora il design
che ignora le persone
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 47
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 48
Gli arredi
49
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 49
RAL 3003
RAL 9016
RAL 5014
RAL 1016
RAL 6027
RAL 6021
Caravanserai 5 A5074
Pelle T101 Turchese
Star 657
Caravanserai 5 A5077
Caravanserai 5 A5075
Caravanserai 5 A5074
50
Chaise longue con corpo in materiale espansoignifugo schiumato a freddo, struttura interna in acciaio, scocca esterna in legno multistrato(13-15 mm) laccato senza rinforzo. Piedi in metallo verniciato nero lucido. Il cuscino della seduta è staccabile. La posizione è fissa.
Lounge chair with body in flame-retardant expanded foam, steel frame, outer shell in lacquered varnished wood (13-15 mm) without reinforcement. Feet in black varnished glossy steel. The seat cushion is removable. The position is fixed
Pelle T 143 Metal Gray
Pelle T Rosso Lacca
Pelle T Bianca
Star 667
Sudden 003
Sudden 005
CHAISE LONGUE
Divano da 2, 3 o 4 posti in poliuretano espansoindeformabile a densità differenziate e fibra di poliestere con struttura interna in legno, piedi in metallo verniciato nero. Rivestimento in pelle o velluto con nervetto a contrasto.La trapuntina è sempre in velluto.
Two, three or four-seater sofa in expandedpolyurethane foam with differentiated densitiesand polyester fiber, internal structure in wood,feet in black varnished glossy steel.Leather or velvet nervetto in contrast.The quilt is always in velvet.
Trap
unta
Qui
lt
DIVANO/SOFA
Divano componibile con pouf per piscina.Struttura autoportante in poliuretano espanso a densitàdifferenziate. Il rivestimento è fisso.
Pool sectional sofa with ottoman. Self-supporting structure made of expanded polyurethane foam withdifferentiated densities. The upholstery are not removable.
Rosso
Marrone
Bianco
Azzurro
DIVANO PISCINA/LOUNGE GROUP
Lettino per piscina, struttura in metallo a sezione circolare (20 mm circa), verniciatura a polvere con base poliestere.Schienale e seduta in tessuto tecnico per esterni. Cuscino imbottito in tessuto tecnico per esterni. Colori vari.
Sunbed with structure in black glossy steel,circular section (about 20 mm), powder polyester coated. Back and seat technical fabric for outdoor use. Cushion in technicalfabric for outdoor use. Various colors.
LETTINO GIARDINO/SUNBED
79,1
370
170,4 60
3150
,3
397
153,7 68
81,5
47
200 (2 posti) 230 (3 posti) 270 (4 posti)
7740
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 50
Corà Wengè 3Q
F 8755
F 2255
F 2478
F 4156
F 6903
51
Letto matrimoniale in poliuretano espansoindeformabile a densità differenziate e fibrapoliestere con struttura interna in legno, piedi in metallo verniciato nero lucido. Il rivestimentoè fisso. Comodini estraibili in legno laccatodel colore del rivestimento della testiera.
Double bed in nondeformable expandedpolyurethane foam with differentiated densitiesand polyester fiber, internal structure in wood, feet in black varnished glossy steel. The upholsteryis fixed. Removable bedsides in lacquered wood,colored as the lining of the headboard.
Star 157
Star 117
Star 367
Pelle Z BO 219
Pelle Z BO 255
Sudden 023 Fresh
LETTO MATRIMONIALE V1/V2/DOUBLE BED
Letto matrimoniale in poliuretano espansoindeformabile a densità differenziate e fibrapoliestere con struttura interna in legno, piedi in metallo verniciato nero lucido.Il rivestimento è fisso. Comodini estraibili in legnolaccato del colore del rivestimento della testiera.
Double bed in nondeformable expandedpolyurethane foam with differentiated densitiesand polyester fiber, internal structure in wood, feet in black varnished glossy steel. The upholsteryis fixed. Removable bedsides in lacquered wood, colored as the lining of the headboard.
Pelle T 143 Metal Gray
Star 667
Pelle T Rosso Lacca
Star 117
Pelle T Bianca
Star 367
LETTO SINGOLO V1/V2/SINGLE BED
Mobile contenitore in legno essenza wengè con ante push and pull. Interno laccato colorato,ante in laccato e wengè. Ral indicato in material book finitura semiglossy.Piedi in metallo verniciato nero lucido.
Cabinet in wood wengé essence, push and pull doors. Interior in lacquered colors, lacquered or wengè doors. Semiglossy finishing. Feet in black varnished glossy steel.
CREDENZA/SIDE-BOARD
233 180
170
40
100
80
200
65
36
233
Caravanserai 2 A5074
Sudden 014
Pelle T Bianca
Caravanserai 2 A5075
Star 657
Star 667
Panca da camera in poliuretano espansoindeformabile a densità differenziate e fibra di poliestere, struttura interna in legno, piedi in metallo verniciato nero. Rivestimento in pelle o velluto con nervetto a contrasto.La trapuntina è sempre in velluto.
Room bench in nondeformable expandedpolyurethane foam with differentiated densitiesand polyester fiber, internal structure in wood, feet in black varnished glossy steel.Leather or velvet with ribbing in contrast.The quilt is always in velvet.
Trap
unta
Qui
lt
PANCA/PADDED BENCH
80 103
7740
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 51
52
Trap
unta
Qui
lt
Paravento componibile con struttura in metallonero lucido fissata a pavimento e a soffitto.Elementi in legno con un lato in essenza wengè e un lato verniciato, bordi verniciati.
Screen system with structure in black glossy steel, fixed to floor and ceiling. Elements in wood with a wengè essenceside and a reverse varnished side. Varnished edges.
Corà Wengè 3Q
F4156
F 2478
F 2255
F 6903
F 8755
PARAVENTO/SCREEN SYSTEM
Poltrona in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra di poliestere con struttura interna in legno, piedi in metalloverniciato nero. Il rivestimento è in pelle o velluto con nervetto a contrasto.La trapuntina è sempre in velluto.
Armchair in nondeformable expandedpolyurethane foam with differentiated densitiesand polyester fiber, internal structure in wood, feet in black varnished glossy steel. The upholstery is in leather or in velvet withribbing in contrast. The quilt is always in velvet.
Pelle T Rosso Lacca
Pelle BO 240 Oli Cirè
Star 367
Star 667
Star 367
Star 727
POLTRONA/ARMCHAIR
Poltroncina in materiale espanso ignifugo schiumato a freddo con struttura interna in acciaio, piedi in metallo verniciato nero lucido. Il rivestimento è fisso.
Armchair in flame-retardant foam over internal steel frame, feet in black varnished glossy steel.The upholstery are not removable.
Pelle T 143 Metal Gray
Pelle T Rosso Lacca
Pelle T Bianca
Sudden 003
Sudden 005
Sudden 023 Fresh
80
Altezza variabiledifferent height
30
1030
77
40
70
8540
85,5POLTRONCINA/SMALL ARMCHAIRS
Tavolino circolare per esterni in polipropilene forato.
Round outdoor coffee table in perforatedpolypropylene material.
RAL 3003
RAL 9016
RAL 5014
RAL 1016
RAL 6027
RAL 6021
TAVOLINO GIARDINO/GARDEN TEA TABLE
26,5
∅ 61
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 52
Pelle T 101 Turchese
Sudden 006
Sudden 020
Sudden 015
Sudden 014
Sudden 005
RAL 3003
RAL 9016
RAL 5014
RAL 1016
RAL 6027
RAL 6021
53
Sedia da tavolo per esterno, struttura in metallo a sezione circolare (20 mm circa),verniciatura a polvere con base poliestere. Schienale e seduta in tessuto tecnico per esterni. Cuscino imbottito in tessuto tecnico per esterni. Colori vari.
Outdoor dining chair, steel frame with circularcrosssection (20 mm), powder polyester varnished.Back and seat in technical fabric for outdoor use.Cushion in technical fabric for outdoor use. Various colors.
SEDIA GIARDINO/GARDEN CHAIR
Sedia piscina con struttura in metallo colorato e corpo in intreccio di filo sintetico colorato.
Pool chair with steel frame and body in tangle of colored synthetic yarn.
RAL 3003
RAL 9016
RAL 5014
RAL 1016
RAL 6027
RAL 6021
SDRAIO GIARDINO/DECKCHAIR
Sedia da tavolo in materiale espanso ignifugo schiumato a freddo con struttura interna in acciaio, piedi in metalloverniciato nero lucido. Il rivestimento è fisso.
Table chair in flame-retardant foam over internal steel frame, feet in black varnished glossy steel. The upholstery are not removable.
SEDIA TAVOLO/DINNER CHAIR
Tavolino con piano in laminato decorato o impiallacciato legno, piedi in metallo verniciato nero lucido.
Coffee table with decorated top in laminated or veneered wood, feet in black varnished glossy steel.
Corà Wengè 3Q
F 8755
F 2255
F 2478
F 4156
F 6903
TAVOLINO/TEA-TABLE
4380
103
73
51,7
89,8 45
73
40,8
39,3
82,5
65
83
44
80,6
82 51
63,3
64 64
33,2 49
63
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 53
Wengè
Teak
RAL 9016
54
Tavolo per esternocon struttura in acciaio verniciatoa polvere con base poliestere.
Outdoor table with steel frame powder polyester varnished. RAL 3003
RAL 9016
RAL 5014
RAL 1016
RAL 6027
RAL 6021
TAVOLO GIARDINO/GARDEN TABLE
Tavolo da pranzo in legno essenza wengè. Grafica sul bordo del piano in colore Ral 9016.
Dining table in wengè wood essence. Graphics onthe edge in Ral n. 9016 colour.
TAVOLO PRANZO/DINNER TABLE250 100
72
200,4 85,2
73,4
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 54
55
Tappeti di manifattura sarda realizzati con le teniche tradizionali a grani, detta “pibiones” e a trama detta “un in dente”.Vari motivi e dimensioni.
Carpets of Sardinian manufacturing made with traditional techniques grain, said “pibiones” and weft said “un in dente”. Various designs and sizes.
TAPPETI SARDI/SARDINIAN CARPETS
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 55
56
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 56
57
Le Ville
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:11 Pagina 57
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 58
59
VILLA PALAS
Strutture portanti- Fondazioni dirette per le murature portanti
in cemento armato- Murature portanti in blocchi di Poroton
a sezione variabile da 25 cm a 55 cm - Solai di copertura a cupola in cemento
armato alleggerito
Interni- Zona living composta da soggiorno e pranzo- n. 5 camere da letto - una stanza hobby / fitness- n. 6 bagni attrezzati con sanitari Catalano
linea Zero + e rubinetteria Boffi- Cucina attrezzata in acciaio Fuksas
Design by Xera- Infissi esterni in legno massello di Mogano
verniciato all’acqua con vetro camera- Pavimentazioni in resina autolivellante
e scale con gradini in pietra locale
Impianti- Impianto di climatizzazione
a pannelli radianti Velta inseriti neipavimenti e controllo dell’umidità
- Impianto di allarme sorvegliabile a distanza- Impianti telefonici e televisivi alimentati da
derivazioni in fibra ottica- wifi
Esterni- Terrazzo di mq. 200 pavimentato in cemento
e resina per esterni (legno Ipé optional)- Superficie esterna pavimentata in pietra
locale di 800 mq di cui 450 mq di portico- Specchio d’acqua della profondità
complessiva di cm. 30- Piscina di mq. 50 con impianto automatico
di clorazione (sale optional)- Impianto di irrigazione automatico- Area di parcheggio pavimentata in pietra
(2 posti auto) con pergolato in struttura di legno- Locale per impianti tecnologici esterno- Manto erboso integrato alla macchia
mediterranea
Nota tutte le marche indicate sono suscettibilidi variazioni con prodotti di pari qualità
Supporting structures- Direct foundations for bearing masonry
in reinforced concrete - Bearing walls in blocks of Poroton with
a variable section from 25 cm to 50 cm- Dome-shaped roof in light reinforced concrete- Exterior plaster in Diathonite Evolution
and “coccio pesto”
Interiors- Day zone made up of living and dining room- 5 bedrooms - 1 hobby / fitness room- n. 6 bathrooms equipped with Catalano
“Zero+ line” and “Boffi” taps and fittings- Complete stainless fitted kitchen
– Fuksas Design by Xera- Outer window-frames of solid mahogany
painted with distemper and fitted with double glazing
- Floors made of self-levelling resin and stairs with stone steps
Fittings- Air conditioning and central-heating
system with “Velta” panels set in the floors and humidity control
- Alarm system that can be monitored from a distance
- Telephone and television signals distributed by optical fibre cable
- wifi
Exteriors- 200 sqm of terrace in concrete
and outdoor resin (Ipè wood optional)- 800 sqm of stone paved surface
of which 450 sqm of patio - Sheet of water with an overall
depth of 30 cm- 80 sqm swimming pool with automatic
chlorination system (salt optional)- Automatic irrigation system- Parking area paved in stone with space
for 2 cars and covered by a wooden pergola- Technical equipment store outside the house- Lawn blending into the Mediterranean scrub
Note the brands indicated may be replaced by products of equal quality
LOTTO: DA MQ 1.900 A MQ 2.700SUPERFICIE COMMERCIALE: MQ 556PREZZO: DA € 3.300.000
PLOT FROM SQM 1.900 TO SQM 2.700COMMERCIAL SURFACE: SQM 556PRICE FROM € 3.300.000
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 59
60
Strutture portanti- Fondazioni dirette per le murature
portanti in cemento armato- Murature portanti in blocchi di Poroton
a sezione variabile da 25 cm a 55 cm - Solai di copertura a cupola
in cemento armato alleggerito
Interni- Zona living composta da soggiorno e pranzo- n. 4 camere da letto - n. 4 bagni attrezzati con sanitari Catalano
linea Zero + e rubinetteria Boffi- Cucina attrezzata in acciaio
Fuksas Design by Xera- Infissi esterni in legno massello di Mogano
verniciato all’acqua con vetro camera- Pavimentazioni in resina autolivellante
e scale con gradini in pietra locale
Impianti- Impianto di climatizzazione a pannelli
radianti Velta inseriti nei pavimentie controllo dell’umidità
- Impianto di allarme sorvegliabile a distanza- Impianti telefonici e televisivi alimentati
da derivazioni in fibra ottica- wifi
Esterni- Terrazzo di mq. 130 pavimentato in cemento
e resina per esterni (legno Ipé optional)- Superficie esterna pavimentata in pietra
locale di 300 mq di cui 120 mq di portico- Specchio d’acqua della profondità
complessiva di cm. 30- Piscina di mq. 50 con impianto automatico
di clorazione (sale optional)- Impianto di irrigazione automatico- Area di parcheggio pavimentata in pietra
(2 posti auto) con pergolato in struttura di legno- Locale per impianti tecnologici esterno- Manto erboso integrato alla macchia
mediterranea
Nota tutte le marche indicate sono suscettibilidi variazioni con prodotti di pari qualità
Supporting structures- Direct foundations for bearing masonry
in reinforced concrete - Bearing walls in blocks of Poroton with
a variable section from 25 cm to 50 cm- Dome-shaped roof in light reinforced concrete- Exterior plaster in Diathonite Evolution
and “coccio pesto”
Interiors- Day zone made up of living and dining room- 4 bedrooms - n. 4 bathrooms equipped with Catalano
“Zero+ line” and “Boffi” taps and fittings- Complete stainless fitted kitchen
– Fuksas Design by Xera- Outer window-frames of solid mahogany
painted with distemper and fitted with double glazing
- Floors made of self-levelling resin and stairs with stone steps
Fittings- Air conditioning and central-heating
system with “Velta” panels set in the floors and humidity control
- Alarm system that can be monitored from a distance
- Telephone and television signals distributed by optical fibre cable
- wifi
Exteriors- 130 sqm of terrace in concrete and outdoor
resin (Ipè wood optional)- 300 sqm of stone paved surface of which
120 sqm of patio - Sheet of water with an overall depth of 30 cm- 50 sqm swimming pool with automatic
chlorination system (salt optional)- Automatic irrigation system- Parking area paved in stone with space
for 2 cars and covered by a wooden pergola- Technical equipment store outside the house- Lawn blending into the Mediterranean scrub
Note the brands indicated may be replaced by products of equal quality
VILLA LUXI
LOTTO: DA MQ 950 A MQ 1.600SUPERFICIE COMMERCIALE: MQ 322PREZZO: DA € 1.900.000
PLOT FROM SQM 950 TO SQM 1.600COMMERCIAL SURFACE: SQM 322PRICE FROM € 1.900.000
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 60
61
Strutture portanti- Fondazioni dirette per le murature portanti
in cemento armato- Murature portanti in blocchi di Poroton
a sezione variabile da 25 cm a 55 cm - Solai di copertura a cupola
in cemento armato alleggerito
Interni- Zona living composta da soggiorno e pranzo- n. 3 camere da letto - n. 4 bagni attrezzati con sanitari Catalano
linea Zero + e rubinetteria Boffi- Cucina attrezzata in acciaio
Fuksas Design by Xera- Infissi esterni in legno massello di Mogano
verniciato all’acqua con vetro camera- Pavimentazioni in resina autolivellante
e scale con gradini in pietra locale
Impianti- Impianto di climatizzazione a pannelli
radianti Velta inseriti nei pavimenti e controllo dell’umidità
- Impianto di allarme sorvegliabile a distanza- Impianti telefonici e televisivi alimentati
da derivazioni in fibra ottica- wifi
Esterni- Terrazzo di mq. 90 pavimentato in cemento
e resina per esterni (legno Ipé optional)- Portico di 110 mq in pietra locale - Piscina di mq. 40 con impianto automatico
di clorazione (sale optional)- Impianto di irrigazione automatico- Area di parcheggio pavimentata in pietra
(2 posti auto) con pergolato in struttura di legno- Locale per impianti tecnologici esterno- Manto erboso integrato alla macchia
mediterranea
Nota tutte le marche indicate sono suscettibilidi variazioni con prodotti di pari qualità
Supporting structures- Direct foundations for bearing masonry
in reinforced concrete - Bearing walls in blocks of Poroton with
a variable section from 25 cm to 50 cm- Dome-shaped roof in light reinforced concrete- Exterior plaster in Diathonite Evolution
and “coccio pesto”
Interiors- Day zone made up of living and dining room- 3 bedrooms - n. 4 bathrooms equipped with Catalano
“Zero+ line” and “Boffi” taps and fittings- Complete stainless fitted kitchen – Fuksas
Design by Xera- Outer window-frames of solid mahogany
painted with distemper and fitted with double glazing
- Floors made of self-levelling resin and stairs with stone steps
Fittings- Air conditioning and central-heating
system with “Velta” panels set in the floors and humidity control
- Alarm system that can be monitored from a distance
- Telephone and television signals distributed by optical fibre cable
- wifi
Exteriors- 90 sqm of terrace in concrete and outdoor
resin (Ipè wood optional)- 110 sqm of stone paved patio - 40 sqm swimming pool with automatic
chlorination system (salt optional)- Automatic irrigation system- Parking area paved in stone with space for
2 cars and covered by a wooden pergola- Technical equipment store outside the house- Lawn blending into the Mediterranean scrub
Note the brands indicated may be replaced by products of equal quality
VILLA NEA
LOTTO: DA MQ 900 A MQ 1.550SUPERFICIE COMMERCIALE: MQ 322PREZZO: DA € 2.000.000
PLOT FROM SQM 900 TO SQM 1.550COMMERCIAL SURFACE: SQM 322PRICE FROM € 2.000.000
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 61
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 62
63
VILLA ARENADA
LOTTO: DA MQ 800 A MQ 1.500SUPERFICIE COMMERCIALE: MQ 234PREZZO: DA € 1.600.000
PLOT FROM SQM 800 TO SQM 1.500COMMERCIAL SURFACE: SQM 234PRICE FROM € 1.600.000
Strutture portanti- Fondazioni dirette per le murature
portanti in cemento armato- Murature portanti in blocchi di Poroton
a sezione variabile da 25 cm a 55 cm - Solai di copertura a cupola
in cemento armato alleggerito
Interni- Zona living composta da soggiorno e pranzo- n. 2 camere da letto - n. 3 bagni attrezzati con sanitari Catalano
linea Zero + e rubinetteria Boffi- Cucina attrezzata in acciaio
Fuksas Design by Xera- Infissi esterni in legno massello di Mogano
verniciato all’acqua con vetro camera- Pavimentazioni in resina autolivellante
e scale con gradini in pietra locale
Impianti- Impianto di climatizzazione a pannelli
radianti Velta inseriti nei pavimenti e controllo dell’umidità
- Impianto di allarme sorvegliabile a distanza- Impianti telefonici e televisivi alimentati
da derivazioni in fibra ottica- wifi
Esterni- Terrazzo di 85 mq pavimentato in cemento
e resina per esterni (legno Ipé optional)- Portico in pietra locale di 80 mq - Specchio d’acqua della profondità
complessiva di cm. 30- Piscina di mq. 40 con impianto automatico
di clorazione (sale optional)- Impianto di irrigazione automatico- Area di parcheggio pavimentata in pietra
(2 posti auto) con pergolato in struttura di legno- Locale per impianti tecnologici esterno- Manto erboso integrato alla macchia
mediterranea
Nota tutte le marche indicate sono suscettibilidi variazioni con prodotti di pari qualità
Supporting structures- Direct foundations for bearing masonry
in reinforced concrete - Bearing walls in blocks of Poroton with
a variable section from 25 cm to 50 cm- Dome-shaped roof in light reinforced concrete- Exterior plaster in Diathonite Evolution
and “coccio pesto”
Interiors- Day zone made up of living and dining rooms- 2 bedrooms - n. 3 bathrooms equipped with Catalano
“Zero+ line” and “Boffi” taps and fittings- Complete stainless fitted kitchen – Fuksas
Design by Xera- Outer window-frames of solid mahogany
painted with distemper and fitted with double glazing
- Floors made of self-levelling resin and stairs with stone steps
Fittings- Air conditioning and central-heating
system with “Velta” panels set in the floors and humidity control
- Alarm system that can be monitored from a distance
- Telephone and television signals distributed by optical fibre cable
- wifi
Exteriors- 85 sqm of terrace in concrete
and outdoor resin (Ipè wood optional)- 80 sqm of stone paved of patio - Sheet of water with an overall depth of 30 cm- 40 sqm swimming pool with automatic
chlorination system (salt optional)- Automatic irrigation system- Parking area paved in stone with space
for 2 cars and covered by a wooden pergola- Technical equipment store outside the house- Lawn blending into the Mediterranean scrub
Note the brands indicated may be replaced by products of equal quality
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 63
64
IS MOLAS GOLF RESORTLocalità Is Molas - 90100 Pula (Ca) - ItalyT: +39 (0) 70 92 41 006www.ismolasresort.com
IS MOLAS SPAPiazza Vilfredo Pareto, 346100 Mantova (Mn) - ItalyT: +39 (0) 376 24 65 64F: +39 (0) 376 24 65 50E: [email protected]
Idea
zione
e c
reaz
ione
Stud
io M
onta
nari
Impa
gina
zione
Vane
ssa
Mar
cuzz
iFo
toM
auro
Gal
ligan
iSt
ampa
Effe
e E
rre, T
rent
o
Layout Is Molas_Layout 1 03/04/13 16:12 Pagina 64