FM-081, Rev. 11/14 Somali Boga 1 2 aad

FURIIN AAN CARUUR LA JIRIN: Maxaad ku samaynaysaa Foomamka Maxkamada

Haddii aad samaynayso furiin kuu khaas ah. Fadlan akhri tan. Waxay kaa caawini in aad ogaato waxaad ka samayn lahayd foomamkan maxkamada. Halkan waxaa ah talooyin dhawr ah oo lagu buuxinayo foomamkan: • Markasta u isticmaal magacaaga oo buuxa si sharci

ah, naanays lama ogola. • Teebgaree ama u daabac si nadaamsan. Nooca

foomka la buuxin karo waxaa laga heli karaa website kaayaga ee http://courts.maine.gov/fees_forms/forms.

• Waad gayn doontaa dacwada foom kasta maxkamada. Ka hor inta aadan sameyn, samee ugu yaraan laba nuqul ee foomka aad dhameystirtay--mid adiga ah iyo mid lamaanahaaga ah. Waxaad u baahan doontaa meel aad nuqul ka sameysato (sida maktabad). Karaaniga maxkamadu kuuma sameyn karo nuqulo adiga.

TALAABADA KOOWAAD: Buuxi foomka

ISFURID LAYSKU RAACAY Waaxda kore ee foomka waxaa lagu magacaabaa “warbixin.” Ku buuxi deegaanka ay ku taalo maxkamada degmadu (tusaale: "Bangor"). Karaaniga ayaa gadaal ka buuxin doona Lambarka Dacwada. Waxaad tahay Dhibane iyo in lamaanahaagu yahay Eedaysane. Ku qor magacaaga sharciga ah oo buuxa meeesha banaan ee ka horeysa " Dhibanaha." Ku qor lamaanahaaga magaciisa/eeda oo ku buuxi meesha banaan ee ka horeysa " Eedaysanaha." Haddii adiga ama lamaanahaagu leeyahay guri ama hanti kale oo ma guuraan ah ama dhul, hubi sanduuqa ku xiga, ”Lahaanshaha ku lug leh." Waa in aad hubiso sanduuqan xitaa haddii lahaanshaha hantida ma guuraanka ahi ay ku qoran tahay magaca hal dhinac. Buuxi meelaha kale ee banaan ee foomka. Dhinac dhamaadka meesha leh "codsiga dhibannaha…,"hubi dhammaan shaxda sanduuqyada ee la isticmaalayo. (Haddii aadan hubin,hubi sanduuqa;hadhow waxaad ku ridi kartaa codsiga.) DALBASHADA WAXA QOYSKA KHUSEEYA IYO

U GOGOL XAARKA GELITAANKA Waxaa waajib ah in aad isticmaasho dalbashada asalka ah ee aad ka heshay karaaniga. Waxay leedahay saxeexa karaaniga oo asal ah wayna xiran tahay. Uma isticmaali

kartid footo-koobi ama on-line nooca foomkan. Buuxi “warbixinta” sidii aad ku buuxisay cabashad. Ku buuxi magaca iyo ciwaanka maxkamada. Taariikhda iyo saxeex foomka. U dhaaf meel banaan boga labaad ee maran.

LAMBARKA AMAANKA BULSHADA FOOMKA DAAH-KA QAADISTA

Waxaad u baahan tahay in sharciga gobolka iyo federalka ku siiyaan lambarkaaga amaanka bulshada. Warbixinta waxaa lagu soo ururiyay lambarka amaanka bulshada ee foomka shaac ka qaadida. Buuxinta ka dib foomkan waxaa lagu ridayaa bashqad qarsoodi ah oo la dhigayaa galka maxkamada. TALAABADA LABAAD: Foomam Adeeg Hada waxaa waajib kugu ah in aad siiso nuqul lamaanahaaga. Tan waxaa loogu yeeraa “adeeg” waraaqaha maxkamada. Sharciga maxkamadu waxa uu leeyahay waad samayn kartaa seddexdan jid midkood: (1) Waad siin kartaa ama u diri kartaa waraaqaha lamaanahaaga adoo waydiinaya inuu yeelo adeega iyo, in lamaanahaagu uu yeelo adeega noocan ah, lamaanahaagu waxaa uu saxeexi doonaa ictiraafka risiidka foomka; (2) waxaad ku diri kartaa waraaqaha la xaqiijiyay; (3) waxaad lacag siin kartaa sheriifka si uu u siiyo nuqul lamaanahaaga. Qirista adeega Gacanta uga dhiib waraaqaha ama fariin ugu dir dhammaan waraaqaha lamaanahaaga: • Nuqul Cabasho • Nuqulka maxkamad uga yeerista iyo gogol xaa • Labada nuqul oo ah ictiraafka helitaanka dalbashada

iyo cabashada (ka dib markaad diiwaan geliso “warbixinta” labada nuqul)

• Farakaboolo, bashqad shakhsi-ciwaaneed Qiridda helitaanka foomka weydii lamaanahaagu inuu saxeexo iyada, tusinayana isaga/iyada helay waraaqo, iyo in laguu soo celiyo foomamka 20 maalmood gudahood. Haddii aad hesho saxeexa ictiraaf ku soo noqo 20 maalmood gudahood, aad talaabada 3aad. Haddii aadan

helin, waxaad u baahan doontaa in aad u adeegto warqadahan mid ka mid labada wado ee kale. Adeeg loo marayo cadeyn warqad diris. U qaad warqadahan xafiiska boostada kuna wada bashqad: • Nuqul Cabasho • Nuqulka maxkamad uga yeerista iyo gogol xaa U sheeg karaaniga boostada in aad doonaysid in aad ku dirto warqadahan iyadoo loo marayo cadaeynta warqad dirida. Hubi in aad weydiiso “ Risiidka soo celinta” iyo “xad u yeelida diritaanka.” Tan qiimaheeda way badinaysaa oo waxay ku lug leedahay talaabooyin dheeri ah. Foomamka Fariimaha la xaqiijiyaywaxaa laga heli karaa xafiiska boostadaada. Ka diiwaan geli karaaniga maxkamada green kaarka waxaad ka soo laabanaysaa xafiiska boosta, si aad u cadeyso taas lamaanahaagu wuxuu helay waraaqahaas. Haddii aadan helin rasiidka xaqiijinaya diritaanka boostada green kaarka ee lamaanahaaga, waxaad u baahan doontaa inaad hesho adeega shariif ee lamaanahaaga. Adeega uu bixiyo shariifku Ugu dir fariinta boosta ama u qaad ismaamul hoosaadka xafiiska sheriff: • Nuqul Cabasho • Dalbashada orijinaalka iyo duritaanka u diyaar

garowga, iyo in lagu daro hal nuqul Qof ahaan, ama warqad ahaan, waydii xafiiska shariifka inay kaaga adeegaan waraaqaha lamaanahaaga. Bixi cinwaanka gurigaaga iyo cinwaanka shaqadaada. Ku xigeenka kasoo “adeegaya” waraaqha waxaa uu dhamaystiri doonaa boga labaad ee dalbashada iyo kuu soo celinta orijinaalka. Sheriffku waxa uu kugu soodalacayaa lacag adeeggan. TALAABADA SEDDEXAAD: Diiwaangeli foomamka Buuxi Warqada soo Gaabinta waxyaabaha Quseeya Qoyska, taasoo leh tilmaamheeda. Karaanigu ma ogolaanayo inuu kaa qabto waraaqahaaga diiwaangelintooda la’aanta foomkan. o Warqad soo Gaabsan o Cabasho

FM-081, Rev. 11/14 Somali Boga 2 2 aad

o Dalbashooyin (loo baahan yahay iyadoon la tixgelinayn sida adeega loo dhammaystiray, iyo in la diiwaan geliyo iyadoo la jirto saxeexa ku xigeenka haddii aad isticmaashay adeega shariifka)

o Ictiraafka rasiidka (haddii aad ku isticmaashay adeega boosta dhigida)

o Green kaarka (haddii aad isticmaashay adeega qirista warqad dirista)

Maxkamadu waxay kugu dalacaysaa lacag aad ku diiwaangelinayso warqadahaaga. Hadhow waxaa lagugu dalacayaa lacag dhexdhexaadin ah (waxaa qaybsanaya labada dhinac). Ka hubi karaaniga maxkamadda u qadarka lacagta saxda ah. Haddii aadan awoodin lacagta maxkamadda, waxaad weydiisan kartaa xoghaynta u Codsi si aad horay uga sii socotoadoon wax lacag ah bixin iyo Dhaarta qoraal ah. Foomamka buuxi kuna hor saxeex ansaxiyaha dadweynaha hortiisa. Ka dib diiwaan geli foomamka iyadoo uu karaanigu kula jiiro taas oo ay la jiraan waraaqaha kale. Xaakinku dib ayuu u eegi doonaa warbixinta maaliyadaada waxuuna go’aan ka gaarayaa in aad u qalanto ka tanaasulida lacagta maxkamada. Haddii tanaasulidaa la diido, waxaa waajib kugu ah in aad ku bixiso lacagtaas 7 beri gudahood. Haddii laguu tanaasulo, ma bixin doontid qayb ama dhamaan lacagta maxkamada. Warbixin Maaliyadeed: Waxaa waajib kugu ah in aad gayso dacwada ee warbixinta Financial haddii adiga iyo lamaanahaagu aad ku ku heshiin waydaan waxa ku saabsan sida u kala qeybsan lahaydeen hantidaada, waxa ku saabsan kaalmada marashada (masruufka marashada ka dib), ama lacagta qareenka. Foomkan waxa laga heli karaa bogga internetka Waaxda Garsoorku ee: http://courts.maine.gov/fees_forms/forms/index.shtml ama xafiiska Karaaniga kasta ee maxkamadda degmada. Ka dib markaaad ka soo buuxiso iyada, faylka geliee asalka oo karaanigu kula jiro iyo inaad nuqul u dirto lamaanahaaga. Waxaa waajib ah in aad samayso tan ee taariikhda ku qoran in dalabka Jadwalka (Eeg Tallaabada Afaraad). Lamaanahaaguna waxaa sidoo kale waajib ku ah in foomamkan mid ka mid ah faylka geliyooo uuna nuqul ku siiyo. Shahaado bedelkeedii ee warbixinta maaliyada: Haddii aysan jirin wax muran ah oo ku saabsan hantida shakhsiyadeed, hantida maguurtada ah, kaalmada Marashada ama lacagta qareenka, waa in aad soo gudbiso Shahaadada warbixinta maaliyada. Foomkan waxa laga heli online at: http://courts.maine.gov/fees_forms/forms/index.shtml ama

xafiiska Karaaniga kasta ee maxkamadda degmada. Ka dib markaaad ka soo buuxiso iyada, faylka geliee asalka oo karaanigu kula jiro iyo inaad nuqul u dirto lamaanahaaga. TALLAABADA AFRAAD: Jadwalka Ka dib markii lamaanahaagu gudbiso jawaab, jawaabta ama soo gelitaanka muuqaalka, Maxkamadda waxay soo saari doontaa Jadwal Amar kaasoo dejinaya waqti kama dambays ah ee waraaqo xereynta iyo dhamaystirka arrimaha kale ee dacwadda ka horka ah. Waxaad heli doontaa nuqul ka mid ah amarkan oo fariin boostada ah. Dhexdhexaadinta waxaa la qabanayaa waqti iyo waxaana lagaaga baahnaan doonaa inaad bixiso lacagta dhexdhexaadinta ama soo gudbin codsiga katanaasulida lacagtan. Kulanka Maamulka ee Maxkamad qaadista ayaa la qaban doonaa ka dib taariikhda dhexdhexaadinta. (Fiiri Talaabooyinka Shanaad iyo Lixaad). Haddii lamaanahaagu uusan gayn jawaab, jawaabta ama soo gelitaanka muuqaalka, karaanigu waxaa uu samayn doonaa jadwalka dhageysiga dacwadaada ee aan laga hor iman karin. (Eeg Tallaabada Lixaad.) Haddii adiga iyo lamaanahaagu aad u timaadaan heshiis, waxaad codsan kartaa jadwalka dhegeysiga ee aan laga hor iman karin iyadoo warqad codsi loo dirayo karaaniga. TALAABADA SHANAAD: Dhexdhexaadin Hadii aad adiga iyo lamaanahaagu aydaan ku heshiin arrimaha oo dhan, tallaabada xigtaa waxay tahay dhexdhexaadin. Waxaa lagaaga baahanaan doonaa inaad bixiso lacagta dhexdhexaadinta iyo in guud ahaan jiro kala bax u dhexeeya adiga iyo lamaanahaga. Haddii aadan awoodin lacagta, waxaad soo gudbin kartaa codsi ah in ay ka tanaasulaan lacagtan. Foomka waxaa laga heli karaa karhaaniga maxkamadda. Marka dhexdhexaadinta, dhexdhexaadiye u tababaran ayaa isku dayi doona in uu caawiyo labadiinaba in aad fahantaa meesha aad isku raacsan tihiin iyo meesha aad isku diiddan tihiin. Waxaa waajib kugu ah in aad udhaxdhaxaadiso si imaan wanaagsan leh. Tan macnaheedu waxaaa waajib kugu ah in aad ka soo qayb gasho iyo inaad samayso dadaal daacadnimo ah si aad u xaliso khilaafkiina. Haddii ay wali jiraan arrimo aan la xalin ka dib dhexdhexaadinta, waxaa laga yaabaa in aad ogolaato in ay dhexdhexaadin labaad ama aad aado dhagaysiga maxkamadda.

TALAABADA LIXAAD: Kulanka ka hor maxkamad iyo Dhageysiga Maxkamadda Haddii adiga iyo lamaanahaagu ay daan la iman heshiis meesha dhex-dhexaadinta, waxaad u baahan doontaa Maamul Maxkamadeed/Kulanka Maxkamadda ka horeeya si loo ogaado waqti intee le’eg ayay maxkamaddu u baahan doontaa inaad maqashaan kiiskiina. Haddii lamaanahaagu uusan gayn jawaabta cabashadaada, ama aad ku timid heshiis meesha dhexdhexaadin, kiiskaaga waxaa loo qaban karaa jadwal ah "dhagaysiga aqbalay." Dhegaysigu waa in uu ahaadaa uu ugu yaraan 60 maalmood ka dib marka lamaanahaaga loogu adeegi jiray cabashda furiinka. Waa in aad buuxisaa foomka Dhaarta qoraalka ah ee Federaalka (oo laga helo karraaniga) iyo in aad u soo gudbiso karaaniga. Garsooraha ma dhagaysan doono dacwadaada ilaa dhaartan qoraalka ah la gudbiyo. Waa inaad ku hor saxiixdaa dhaartan qoraalka ah ansixiyaha Dadweynaha. Marka dacwadaada loo qabto waqti dhageysi, isu diyaari markhaati furid iyo in aad keento caddayn si aad taageerto xaaladahaaga halkaad ka joogto. Ka dib dhagaysiga dacwadaada, garsooraha ayaa go'aan ka gaari doona shuruudaha furiinka. ILO WAXTAR Fiidiyow-Muuqaal duuban: Maxkamadaha badankoodu waxay leeyihiin muuqaal daawasho (video) aoo sharxaya nidaamka maxkamadda iyo xuquuqdaada iyo waajibaadkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd inaad u aragto this muuqaal daawasho (video), fadlan la xiriir karaaniga. Dhexdhexaadin: Dhexdhexaadiyuhu waxuu awood u leeyahay inuu adiga iyo garabka kale idinka caawiyo in aad gaartaan heshiis ku saabsan arinta kiiskiina. Maxkamadu waxay leedahay muuqaal duuban oo sharaxaya waxa ay tahay dhexdhexaadintu. Dhexdhexaadinta waxaa loo habayn karaa iyadoo loo marayo maxkamad ama dhexdhexaadin gaar loo leeyahay. Wixii warbixin dheeraad ah oo ku saabsan khayraadkan, kala hadal karaaniga maxkamadda ama booqo laanta garsoorka ee Maine bogga internetka ee: http://courts.maine.gov.

FM-002, Rev. 07/15 Somali Boga 1 ee 1 aad

WARQADA SOO KOOBISTA EE XAALADAHA QOYSKA M.R. Civ. P. 5(h)

OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda.

Foomkaan waxaa loogu talagalay in lagu qoro macluumaad aasaasi ah oo ku saabsan dacwadda iyo dhinacyada ee qoraalka maxkamadda. Waa inaad dhamaystirtaa foomkan oo u soo gudbisaa Karaaniga marka aad soo dhamaystirtaa cabashaddaada ama talo soo jeedintaada. Looma baahna in aad siisid koobi foomkan qofka kale.

GOOBTA MAXKAMADDA (meesha aad geynayso dacwadan waxqabad):

NOOCA WAXQABAD: (Calaamadee hal jawaab) £ Furiinka – ku lug leh hanti ma guuraan (guryo/ dhul) £ Furiinka- aan ku lug laheyn hanti ma guuraan(guryo/ dhul) £ Xuquuqda iyo Waajibaadka waalidka (Waalidiin aan is guursan oo ilmo leh) £Aabbanimada (Go’aaminta aabbahaa runta ah ee ilmaha) £ Kala saarid Garsoor £ Xukun aan meel lahayn £ Xaalada Kale ee Qoyska

NOOCA DACWADA LA GEYNAYO: (Calaamadee hal jawaab) £ Dacwadii Horre Talo bixinta xukun ka hor: £ ka beddelid £ si uu u dhaqan galo £ amardiido Horree Lambarka dacwada # waa:

Macluumaadka Dhibbanaha: (Qofka bilaabay dacwada ama haddii xukunkii hore jiray, magaca qofkii ahaa Dhibanaha ee kiiskiisa hore.)

Magaca: Magaca koowaad

Magaca dhexe

Magaca u dambeeya Magaca xaasnimada

Cinwaanka Boostada: Caasimada Gobolka Sumada boostada

Cinwaanka Physical: Caasimada Gobolka Sumada boostada

Jinsiga: Taariikhda Dhalashada: Lambarka amaanka bulshada oo loo baahan yahay in shaaca looga qaado foomka ka gaar ah

Telefoonka Guriga: Telefoonka Shaqada:

Magaca Qareenka: Aqoonsiga sharci yaqaanka#:

Macluumaadka Eedaysanaha: (Qofka loo adeegay ama haddii xukunka ka hor, magaca qofka oo ahaa Eedaysanaha ay dhacdo in asalka.

Magaca: Magaca koowaad

Magaca Dhexe

Magaca u dambeeya Magaca xaasnimada

Cinwaanka Boostada: Caasimada Gobolka Sumada boostada

Cinwaanka Physical: Caasimada Gobolka Sumada boostada

Jinsiga: Taariikhda Dhalashada: Lambarka amaanka bulshada oo loo baahan yahay in shaaca looga qaado foomka ka gaar ah

Telefoonka Guriga: Telefoonka Shaqada:

Magaca Qareenka: Aqoonsiga sharci yaqaanka#:

Caruurta yar yar oo aan qangarin(oo ka dhaxeya dhinacyada kor ku xusan) Magaca buuxa: Taariikhda Dhalashada: Jinsiga:

Lambarka bulshada ayaa loo baahan yahay

Lambarka bulshada ayaa loo baahan yahay Lambarka bulshada ayaa loo baahan yahay Lambarka bulshada ayaa loo baahan yahay Taariikhda: Saxiixa (dacwodayaasha) (Xeer Ilaaliyaha dacwodaha)

 

CV/CR/FM/PC-200, Rev. 06/14 Somali

GOBOLKA MAINE MAXKAMADDA SARE MAXKAMADDA DEGMADA ___________________________, (goobta) Goobta ______________________ Lambarka Dacwada ___________________ OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa GOBOLKA MAINE/ Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga Dhibbane turjumidda. ay kasoo horjeedo LAMBARKA BULSHADA FOOMKA SIR BIXINTA Eedaysanaha

Lambarkeyga bulshada waa _____________ - ______ - _______________. Taariikh: ____________________ ____________________________________ Dacwoodaha/Eedaysanaha

Kiiska Arimaha Qoyska oo keliya (furiinka, xuquuqda & waajibaadka waalidka) 1. Haddii kiiska uu yahay kiisy arimaha Qoyska, ilmaha (carruurta) ku lug leh labarkooda bulshada sido kale sheegaa:

Magaca Ilmahaaga Labarka bulshada 2. � Kiisk ah mas'uuliyadda haynta carruurta ayaa hadda la sugayaa, Maxkamadda/Lamb Number Foomkan waa mid qarsoodi ah oo aan la shaacin Karin haddiaysan maxkamadda amarin.

FM-005, Rev. 04/14 Somali Boga 1 ee 1 aad

GOBOLKA MAINE MAXKAMADA DEGMADA Goobta Lambarka dacwada

OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybtan Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u

Dacwoodaha baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. . ISFURID LAYSKU RAACAY ay kasoo horjeedo (ma laha carruur yar yar) £ Waxii ku lug leh lahaanshaha hantida ma guurtada sida Guryaha iyo Dhulka. Eedaysanaha 19-A M.R.S. § 901, M.R. Civ. P. 10(a)

1. Dacwoodaha waxuu u guursaday eedeysanaha si sharci ah (magaalo) , (ismaamul hoosaad) , (gobolka) , dul ah (bil/taariikh/sanad.)

2. Dacwoodaha hadda waxuu ku nool yahay (magaalada) (dalka) (gobolka) .

Haddii labada dhinac midka mid ah uu rabo in uu cinwaankisa qarsoodi ahaado, qofkaas waa in uu buuxiyaa foomka Dhaar-qoraalka ee ciwaanka qarsoodiga(foomka FM-057). Foomkan waxa laga heli karaa Xafiiska

Karaaniga ama halkaan: http://courts.maine.gov/fees_forms/forms.

3. £ Eedaysanaha hadda waxuu ku nool yahay (magaalada) , (dalka) , (gobolka) , AMA £ Deganaanshaha Eedaysanaha ma yaqaano Dacwoodaha waxuu na isku dayey dadaal macquul ah si uu uhelo Eedaysanaha.

4. Maxkamaddu waxay leedahay awood, maxaa yeelay calaamadee dhammaan hadallada quseeya: £ A. Dhibanuhu wuxuu ku nool Maine si daacadnimo leh ka hor muddo lix bilood ah intaadan soo gudbin cabashadan; £ B. Dacwoodaha waxuu deggan yahay Maine waxayna isku guursadeen Maine; £ C. Dhibanaha waxuu deggan yahay Maine, labada dhinacba waxay degenaayeen Maine markii sababta furiinku timid; £ D. Eedaysanaha waa qof deggan Maine.

5. £ Labada qof midkoodna ma codsanen furiin ama baabi'in gurka cabashadan ka hor, AMA £ Cabasho furiin ama baabi'in guur ayaa horey lo xareeyay (magaca maxkamadda, magaalada iyo gobolka maxkamadda): , Lambarka dacwada . Kiiskaas: £ Laga cayriyay (taariikhda) . £ Weli go'aan laga gaarin.

6. Labadooda ba waxay leeyihiin hanti gaar ah, IYO £ Ama ama labada dhinacba dan ah hantida maguurtada ah, (file iyo foomka sarrifka FM056), AMA £ Midkoodna ma doonayo hantida maguurtada ah.

7. Dacwoodaha waxuu taxay sababaha keentay furiinka kala duwanaanshaha xaga guurka ee u dhexeeya labada dhinac: £ Kala duwanaanshaha xaga guurka ee u dhexeeya labada dhinac. £ Kuwa kale .

CODSIYADA DACWOODAHA haddii furiin lagu siiyo, maxkamaddana; (Calaamadee dhamaan sanduuqyada ku khuseeya) £ Waxaa gooni u dhigtaa hantida aan ahayn mida guurka mid walba,ka dib kala qaybi hantida guurka (faylka iyo foomka FM-043); £ Amarka ah in masruufka la siiyo Dacwoodaha una bixiyo Eedaysanaha (faylka iyo foomka isku beddelashada FM-043); £ Lacag macquul ah sii qareenka Dacwoodaha (faylka iyo foomka isku beddelashada FM-043); iyo £ Beddel magaca Dacwoodaha .

Taariikhda: Saxiixa Dhibbanaha Xeer Ilaaliyaha loogu talagalay Dacwoodaha: Dhibbanaha: Cinwaanka: Cinwaan: Teleefoon: Taleefoon:

Eedaysanaha waxuu heystaa 20 maalmood ka dib markii lo gudbiyey dacwad cabosho ah (kobi lagu siyey), si aad ugu soo

gudbiso maxkamada jawaab (form FM-186) iyo waa inaad sisaa koobiyada oo dhan ee dacwada qofka kale.

FM-038, Rev. 03/15 Somali 1

GOBOLKA MAINE MAXKAMADA DEGMADA Goobta Lambarka dacwada Dhibbane: OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay

ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga

ay kasoo horjeedo turjumidda. Foomkan waxaad kaloo ka heli kartaa bogga internetka ee:

http: //courts.maine.gov/fees_forms/forms. Eedaysanaha: U YEEDHIDDA ARIMAHA QOYS Cinwaanka: IYO REEBITAAN HORDHAC AH 19-A M.R.S. §§ 852 iyo 903 KU SOCOTA EEDAYSANAHA: Dacwoodaha ayaa kugu soo ogey arimaha soo socda mid ka mid ah: Furiinka, Kala Garsoorka, Xuquuqaha iyo Waajibaadka waalidka, aabbanimada Taageerada Ilmaha. Haddii aad rabto in aad diido tallaabadan adiga waa ineed ka bixisaa jawaab qoraal ah Cabashadan, sidoo kale haddii ay jiraan carruur yar yar, waa in aad buxisaa Dhaarta Taageerada Ilmaha Dacwoodaha 20 maalmood ka dib maalinta Maxkamadd u Yeerida, waxaa lagu siyey Cabashada halkan ku lifaaqan iyo Dhaarta Taageerada Ilmaha. Si aad u gudbisid Jawaab iyo Dhaar qoraal ah, waa in aad u geysaa ama aad ku dirtaa koobi boostada, kuna hagaaji saa Xeer ilaaliyaha Dacwoodaha ama Dacwoodaha, kaa soo Magaciisa iyo cinwaankiisaba ku qoran yahay xagga hoose ee boggan. Isla 20 maalmood gudahood waa in aad sidoo kale u so gudbisaa maxkamadda Jawaabtaadi hore iyo Qoraal Dhaar ah kuna dirtaa boosta:

Magaca iyo cinwaanka maxkamadda:

HORDHAC AMAR REEBITAAN AH FALALKA FURRIINKA IYO KALA GARSOORKA OO KALIYA

Iyadoo la raacayo 19-A M.R.S. §§ 852 iyo 903, waxa la AMARAY in Dhibanaha iyo Eedaysanaha aynan: (1) gadid, ku warejin, sismo, xaddid,qarin, ama xarashid wixii hanti ah oo loo leeyahay si gaar ah ama si wadajir ah ay labada dhinac, haddii ay u samayn (a) oggolaansho qoraal ah oo labada dhinac ah, (b) gadasho laga maarmaanka nolosha, (c) sida caadiga ah ee ganacsiga u leeyahay mid kood labada dhinac, ama (d) iyadoo fasaxa maxkamadda. (2) joojin xorriyadda shakhsi ahaaneed ee qofka kale ama canug aad dhashay ama aad korsatay ee labada dhinac mid kud; ama (3) ka saarid qofka kale ama ilmaha qofka kale caymiska adigoo racaya nidaamka caymiska caafimaadka.

DIGNIIN KANI WAA AMAR MAXKAMADEED OO RASMI AH. HADDII AAD SAMEYSID AMARDIIDO WAXAA LAGA YAABAA IN MAXKAMADDA AAD KA HELI DOONTO DEMBI AMARDIIDO. AMARKAN WUU SII JIRI DOONA ILAA AY MAXKAMADDU GO’AANKA UGU HOREEYA GO’AAMADAN SOO SOCDA AY KA GAARTO: (A) INAY MAXKAMADDU BURISO AMA WAX KABADASHO; (B) XUKUN KAMA DAMBEYS AH OO KU SAABSAN FURIINKA AMA AMAR MAXKAMADEED EE KALE MAQNAASHO OO BILAWDA AMA, (C) DACWADA OO LA TUURO.

Taariikh: (Qareenka Dacwoodaha) (Dacwoodaha): Maxkamadda isaga Yeerid (iyo amar reebitaan) waxaa soo saaray: Magaca: Cinwaan: Karaaniga Maxkamada Degmada Telefoonka: (_______)

FM-038, Rev. 03/15 Somali 2

MACLUUMAAD MUHIIM AH OO KU SABSAN EEDAYSANAHA Haddii aadan ka bixinin jawaab cabashadan iyo hadii ay ku jiraan carruurta yar yar, a "dhaar qoraal ah oo ku sabsan masruufka caruurta," ama haddii aadan ka soo muuqan maxkamada marka lagu ogeysiiyo in sidaas la sameeyo, maxkamadda waxaa laga yaabaa in adoo ka maqan la ugalaado codsiyada Dacwoodaha. Haddii aadan rabin in aad ka gudbiso jawaab cabashada, laakiin aad dooneyso inay maxkamaddu kuu Dhagaysato arrimaha masruufka caruurta, xuquuqda waalidka, kala qeybinta hantida guurka, masruufka looqoro garoobaha, ama qareenka, waa in aad soo gudbiso foomka "muuqaalka" iyo dhaar qoraal ah oo ah taageerada ilmo,oo aad timadaa dhammaan shirarka maxkamadda iyo dhageysiga. Waa in aad sisaa Dacwoodaha koobi dhameystiran oo ah qoraal dhaar ah iyo sogalid maxkamaded. Waxaa laga heli karaa foomka "dhaarta masruufka caruurta" iyo foomka "muuqaalka maxkamadded" xafiiska Karraaniga maxkamadda.. Haddii aad aaminsan tahay inaad leedahay difaac cabashada dacwoodaha ama ay jirto wax dacwo ah dhanka dacwoodaha, waa inaad la hadashaa qareenka. Karaaniyada Maxkamada looma oggola inay ku siiyaan talo sharci ah.

OGEYSIIS KU SOCDA LABADA DHINAC

Dhammaan xaaladaha ku lug leh carruurta yar yar, dhinacyada waxaa looga baahan yahay inay ka qayb galaan shir maaraynta kiiska maxkamada. Laba todobaad ka dib marka uu Dacwoodaha faylgareyo una caddeyo maxkamadda bixinta dhaarta masruufka caruurta yeedhidda, iyo cabashada, waxey maxkamadda kuu soo sheegi doon taa taariikhda iyo waqtiga shirka. Ogaysiiska waxaa lugu diri doonaa boostada caadiga ah. Si degdeg ah waa in aad u so ogaysiisaa maxkamadda si qoraal ah cinwaan kaaga saxda ah iyo wixii isbeddel ah cinwaan kaaga. Haddii aadan, waxaa laga yaabaa inaadan helin ogeysiisyada maxkamadda, oo ay ka mid yihiin ogaysiiska shirarka ku sabsan kiis maamulidda. DIGNIIN MUHIIM: Waxaad xaq u leedahay in aad timadid lagu na maqlo dhamaan dhacdooyinka maxkamadaha (maxkamadeeyo, dhegaysiga, shirka, dhexdhexaadinta). Haddii aadan imaanin mid ka mid ah ama dhammaan dhacdooyinka maxkamad iyadoo san jirin sabab wanaagsan, waxaa laga yaabaa in tallaabo laga qaadi karo kiiskaaga inkastoo aadan jogin. Tan macnaheedu waxay tahay in maxkamadda laga yaabaa, inta aad maqan tahay, in ay gaaraan amar ku meel gaarka ah, AMA la qabto dhagaysi kama dambays ah lana gaaro xukun kama dambays ah ama go'aan maxkamadeed oo ku saabsan mid ka mid ah ama dhammaan arrimaha kiiskaaga, ay ka mid yihiin laakiin aan ku xaddidnayn aabbanimada ama waalidnimada, xuquuqda waalidka iyo mas'uuliyadaha loogu talagalay carruurta (xannaaneynta, degenaanshaha, la xiriir, booqashada, iwm), masruufka caruurta, masruufka taageerada/looqoro garoobaha, kharashka qareenka, iyo qaybinta hantida guurka iyo kuwa aan ahayn guurka (deynta, hantida maguurtada ah, gaadiidka, hantida gaarka ah, lacagta hawlgabka iyo xisaabadka shaqo ka fariisinta, iwm). Maxkamadda ayaa ikhtiyaar u leh in ay diidaan baryotanka aad soo gudbisay hadii aad iman weydid. Waa mas'uuliyaddaada adiga in aad u hubiso in ay maxkamadu haysato cinwaankaaga saxda ah. Isbaddel kasta oo ciwaanka isagoo qoraal ah waa in la geeyaa xafiiska Karaaniga adigoo ku geenaya gacanta ama boostada caadiga ah.

GOBOLKA MAINE

Gobolka ,ss. Ee (taariikhda), Waan ka jawaabey Cabashada, maxkamed isga Yeerida, amar reebitaanka, iyo Qoraalka Dhaarta ah ee Taageerada Ilmaha, una diray Eedaysanaha koobi cinwaanka soo socda: __________________________________________________________________________________________________ £ eedaysanaha magaciisu kor ku xusan ee gacanta laga saray. £ ku (magaca), qof baaluq ah hadan akhyaa ah, kuna nool Eedaysanaha guregiisa sida caadiga ah deggan. £ ku (magaca), oo lo oggol yahay in ay helaan adeeg Eedaysanaha. £ adigoo (tilmaamaya adeegyada kale): Kharashka Adeegga: Adeegga $ Safarka $ boostada $ Saxiixa qofka adeegaya Kuwa kale $ Guud ahaan tirada $ Ciwaanka Ama, codsiyada waxaa lagu soo gabagabeeyey wax yaabahan mid ka mid ah oo soo socda:

£ Foomka qirida (ku lifaaqan) £ kaadhka cagaaran ee aqoonsiga, Rasiidka Helitaanka (ku lifaaqan) £ Adeeg yada ka Duwan (ku lifaaqan)

CV-036, Rev. 06/14 Somali

GOBOLKA MAINE MAXKAMADDA SARE MAXKAMADDA DEGMADA ________________________, (goobta) Goobta________________________ _______________________ Lambarka Dacwada ________________

OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa

_________________________ Dhibbane Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. ay kasoo horjeedo CADDAYN AH IN LA GUDDOOMAY __________________________ Eedaysanaha MAXKAMAD UGA YEERIS IYO CABASHO AMA XUKUNKA KA DIB M.R. Civ. P. 4(c)(1)

OGAYSIIS Fadlan saxiix foomka aqoonsiga ee hoos kuyaal kuna soo celi baqshad hiran oo leh cinwaankaaga iyo shaabad, taasoo uu ku heli doono soodiraha mudo 20 maalmood gudahood laga bilaabo maalintii laguu soo diray. Haddii aanad tan samayn, maxkamaddu waxa ay kaaga baahan kartaa in aad bixiso kharashka adeega ee maxkamad u yeerista iyo cabashada ama xukunka ka dib. Soojeedin kugu saabsan (Ka dhig hal koobi foomkan iyo koobiga Dacwadda ama Codsiga diiwaankaaga geli.) ______________

ORAAH Marka aad saxiixdid, taariikheysid oo soo celisid foomkaan, Anigu waxaan cadeynayaa in aan helay koobi/nuqul ah Maxkamad uga yeeris iyo cabasho ama nuqul/koobi ah xukunka kadib.Soojeedin iyo sidaa: DHAMMAAN KIISASKA MAXKAMADDA MADANIGA AH UU KA MIDYAHAY FURRIINKA, KALA TEGIDDA IYO XUQUUQAHA WAALIDKA IYO MAS’UULIYADAHA, Waxaan fahansanahay in haddii aan jawaab ka gudbin cabashada ama diidmo soojeedinta waqtigii loogu talagalay qaynuun ahaan ama xukunka maxkamadda aanan imaanin dhammaan shirarka maxkamadda iyo dhageysiyada, markaas waxaa laga yabaa in xukun la gaaro iga dhan ah anoo maqan, oo Dacwoodaha ama garbka soo jeedinta wada ay codasankaraan in amarro kale oo iga dhan ah lagallo. SIDA KU AADDAN KIISASKA FURRIINKA, KALA TEGIDDA, XUQUUDA WAALIDKA IYO MAS’UULIYADAHA, Waxaan fahansanahay in haddii aanan rabin in aan ka bixiyo Jawaab ku aaddan cabashada, laakiin aan doonayo in la maqlo arrimaha ku saabsan xuquuqaha waalidka iyo waajibaadka ee khuseeya carruurtayda, masruufka, taakulaynta, kharashaadka talo siinta iyo qaybinta hantida la xiriirta guurka iyo midda aan la xiriirin, waa in aan furaa gal ah foomka Gelidda ee Kasoo muuqashada dhammaan shirarka maxkamadda iyo dhegaysiyada. Waxaan soo gudbin karaa Jawaab iyo dib u dacwoodid (Foomamka FM/186/FM-187) furiinka ama xuquuqda waalidka iyo cabashada xaga waajibaadka. Haddii aan doonayo in aan soo gudbiyo Jawaab ama dib u dacwoodid, Waan fahamsanahay in ay tahay in lagu xareeyo 20 maalmood gudahood laga bilabo markii dacwadda lasoo gudbiyey. Waxaad ka heli kartaa Jawaab iyo dib u dacwoodid Maxkamad kasta oo Degmadeed ama www.courts.state.me.us Taariikh: ____________________

Saxiix Cinwaan: Taleefoon: ( )

DIGNIIN MUHIIM AH

WAXAAD MAS’UUL KA TAHAY IN AAD OGAYSIISO ISBEDEL KASTA OO KUSAABSAN CINWAANKAAGA IYO TALEEFAN LAMBAR KARRAANIGA MAXKAMADDA. HADDII AADAN OGAYSIININ KARRAANIGA ISBEDEL KASTA OO AH CINWAANKA AMA LAMBARKA TALEEFONKA, MA LAGA YAABO INAAD HESHO OGAYSIIS KA SHIRARKA MAXKAMADDA AMA DHEGAYSIGA.

CV-036, Rev. 06/14 Somali

GOBOLKA MAINE MAXKAMADDA SARE MAXKAMADDA DEGMADA ________________________, (goobta) Goobta________________________ _______________________ Lambarka Dacwada ________________

OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa

_________________________ Dhibbane Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. ay kasoo horjeedo CADDAYN AH IN LA GUDDOOMAY __________________________ Eedaysanaha MAXKAMAD UGA YEERIS IYO CABASHO AMA XUKUNKA KA DIB M.R. Civ. P. 4(c)(1)

OGAYSIIS Fadlan saxiix foomka aqoonsiga ee hoos kuyaal kuna soo celi baqshad hiran oo leh cinwaankaaga iyo shaabad, taasoo uu ku heli doono soodiraha mudo 20 maalmood gudahood laga bilaabo maalintii laguu soo diray. Haddii aanad tan samayn, maxkamaddu waxa ay kaaga baahan kartaa in aad bixiso kharashka adeega ee maxkamad u yeerista iyo cabashada ama xukunka ka dib. Soojeedin kugu saabsan (Ka dhig hal koobi foomkan iyo koobiga Dacwadda ama Codsiga diiwaankaaga geli.) ______________

ORAAH Marka aad saxiixdid, taariikheysid oo soo celisid foomkaan, Anigu waxaan cadeynayaa in aan helay koobi/nuqul ah Maxkamad uga yeeris iyo cabasho ama nuqul/koobi ah xukunka kadib.Soojeedin iyo sidaa: DHAMMAAN KIISASKA MAXKAMADDA MADANIGA AH UU KA MIDYAHAY FURRIINKA, KALA TEGIDDA IYO XUQUUQAHA WAALIDKA IYO MAS’UULIYADAHA, Waxaan fahansanahay in haddii aan jawaab ka gudbin cabashada ama diidmo soojeedinta waqtigii loogu talagalay qaynuun ahaan ama xukunka maxkamadda aanan imaanin dhammaan shirarka maxkamadda iyo dhageysiyada, markaas waxaa laga yabaa in xukun la gaaro iga dhan ah anoo maqan, oo Dacwoodaha ama garbka soo jeedinta wada ay codasankaraan in amarro kale oo iga dhan ah lagallo. SIDA KU AADDAN KIISASKA FURRIINKA, KALA TEGIDDA, XUQUUDA WAALIDKA IYO MAS’UULIYADAHA, Waxaan fahansanahay in haddii aanan rabin in aan ka bixiyo Jawaab ku aaddan cabashada, laakiin aan doonayo in la maqlo arrimaha ku saabsan xuquuqaha waalidka iyo waajibaadka ee khuseeya carruurtayda, masruufka, taakulaynta, kharashaadka talo siinta iyo qaybinta hantida la xiriirta guurka iyo midda aan la xiriirin, waa in aan furaa gal ah foomka Gelidda ee Kasoo muuqashada dhammaan shirarka maxkamadda iyo dhegaysiyada. Waxaan soo gudbin karaa Jawaab iyo dib u dacwoodid (Foomamka FM/186/FM-187) furiinka ama xuquuqda waalidka iyo cabashada xaga waajibaadka. Haddii aan doonayo in aan soo gudbiyo Jawaab ama dib u dacwoodid, Waan fahamsanahay in ay tahay in lagu xareeyo 20 maalmood gudahood laga bilabo markii dacwadda lasoo gudbiyey. Waxaad ka heli kartaa Jawaab iyo dib u dacwoodid Maxkamad kasta oo Degmadeed ama www.courts.state.me.us Taariikh: ____________________

Saxiix Cinwaan: Taleefoon: ( )

DIGNIIN MUHIIM AH

WAXAAD MAS’UUL KA TAHAY IN AAD OGAYSIISO ISBEDEL KASTA OO KUSAABSAN CINWAANKAAGA IYO TALEEFAN LAMBAR KARRAANIGA MAXKAMADDA. HADDII AADAN OGAYSIININ KARRAANIGA ISBEDEL KASTA OO AH CINWAANKA AMA LAMBARKA TALEEFONKA, MA LAGA YAABO INAAD HESHO OGAYSIIS KA SHIRARKA MAXKAMADDA AMA DHEGAYSIGA.

FM-002, Rev. 04/14 Somali Bogga 1 ee 1

GOBOLKA MAINE MAXKAMADDA SARE MAXKAMADDA DEGMADA , (goobta) Deegaan Lambarka dacwada Lambarka dacwada

OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad

Dhibbane u baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. ay kasoo horjeedo DHAARTA QORAALKA EE FEDERAALKA Eedaysanaha 50 U.S.C. § 511 U DHAARASHO ku xiran ganaaxyada been sheegadka ah, waxaan halkan ku sheegayaa waxa aan ka ogahay iyo waxa aan ka rumaysanahay taas: Sida taariikhda Dhaartan qoraalka ah, eedaysanuhu kuma jiro adeega milateriga ee dawlada maraykanka sida ku qeexan lambarka adeega ee sharciga gargaarka rayadka 2003, (50 App USC § 511), ee ku salaysan xaqiiqooyinka jira: £ Eedaysanaha degan Maine, magaalada ; ama £ Eedaysanahu waxaa uu ka shaqaalaysan yahay(magaca shaqaaleeyaha) Maine, Magaalada ; ama £ Xaqiiqooyinka kale ee tusaya in Eedaysanuhu uusan ku jirin militariga . IYO falkan waxaa la geeyay maxkamad ku hagaagsan sababtoo ah: £ Dhibanaha degan Maine, Magaalada ; ama £ Eedaysanaha degan Maine, Magaalada . Taariikhda: Saxeexa (Dhibanaha) (Qareenka Dhibanaha)

GOBOLKA MAINE Deegaan hoosaad maamul leh Shaqsi ahaan joogay qofka kor ku magacaaban oo saxeexayna kuna dhaartay dhaarta qoraalka hore federalka, isagoo I hortaagan. Taariikh: (Qareen) (Ansixiye) (Ku xigeen Karaani) Ogaysiis: Foomkan waxaa waajib ah in la buuxiyo haddii eedaysanuhu uu ku guuldaraysto inuu ka jawaabo su’aalaha dacwada ama uu geeyo ogaysiiska uu ku imaanayo.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 1

GOBOLKA MAINE MAXKAMADDA SARE MAXKAMADDA DEGMADA , (goobta) GOOBTA: Lambarka Dacwada Lambarka Dacwada OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Dhibbane Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. ay kasoo horjeedo ❐ DACWOODAHA ❐ EEDAYSANAHA BAYAAN MAALIYADEED Eedaysanaha [M.R.Civ.P. 108(c)]

TILMAAMAHA Bayaanka maaliyadeed wuxu ka kooban yahay saddex qaybood: Qaybta I, Bayaanka Guud; Qaybta II, Diiwaanka hantida iyo deymaha; iyo Qaybta III, Kharashyada. Waa inaad buuxisaa Qaybaha I iyo II. Buuxi Qaybta III kaliya haddii masruufka ama lacagta qareenka ay ku jirto. Qayb kasta, lambarey waxyaabaha aad ku qortay. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, ku soo lifaaq macluumaadka, sido kale sheeg dhammaan dukumentiyada aad ku lifaaqdey adigoo buuxinaya macluumaadka hoose lagu codsaday. Haddii uu ku jiro canug yar/yihiin caruur yaryar, halkan ka fiiri ❐ iyo buuxi Dhaarta Taageerada Ilmaha ah, foomka FM-050. Bayaanka maaliyadeed ee asliga ah oy saxiixeen labada dhinac ee is haya waa in lagu xereeyaa Maxkamadda oo nuskhad la siiyo dhinac kale 21 maalmood gudahood kahor Amarka Taariikhda Kala Guurka Qoyska ama ka hor dhexdhexaadinta, hadba kii soo hormara. Fiiri M.R.Civ. P. 108(c). Haddii dhinac ka baaqsado inuu soo gudbiyo warbixinta maaliyadeed sida xeerku dhigayo, Maxkamaddu inay soo saarto amar la xiriira so gudbin la'aantaas, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn ciqaab sida ku xusan M.R.Civ. P. 37(b)(2).

BAYAAN MAALIYADEED

Bayaankan maaliyadeed wuxuu ku salaysan yahay aqoonteyda shaqsi ahaan,iyo macluumaadka aan ku kalsoonahay. Wuxuu ka kooban yahay kuwa soo socda: ❐ Qaybta I iyo II. (Calaamadee sanduuqan haddii lacagta qareenka iyo masrufka xaaska midnaba aysan ku jirin.) ❐ III. (Calaamadee sanduuqan haddii lacagta qareenka iyo masrufka xaaska ay ku jirin.) Bayaankan maaliyadeed waxaa ku lifaaqan mid kasta oo ka mid ah qaybaha soo socda ee Qaybta II:

❐ A ❐ B ❐ C ❐ D ❐ E ❐ F ❐ G ❐ H ❐ I iyo waxyaalaha ku lifaaqan mid kasta oo ka mid ah qaybaha soo socda ee Qaybta III:

❐ A ❐ B1 ❐ B2 ❐ B3 ❐ B4 ❐ B5 ❐ B6 ❐ B7 ❐ B8 Waxaan siiyey qofka iga soo horjeedo koobi ah Bayaankan maaliyadeed iyo ee soo socota:

a. Nuqul ah dakhliga canshuurta ee dawladda dhexe aan horay ugu gudbiyay labadii sano ee la soo dhaafay canshurteed (haddii aanan haysan nuqul aan u gudbiyo qofka iga soo horjeeda, waan radin doonaa si aan u helo iyaga u siiyo sida ugu dhakhsaha badan), iyo

b. Koobiga Saddexdii mushahar oo la soo dhaafay oo aan helay sanadkan. Bayaankan maaliyadeed waxuu ku salaysan yahay aqoon shaqsi ahaan, iyo macluumaadka aan ku kalsoonahay waxaan aaminsanahay in macluumaadkan yahay mid run ah. Taariiqda: Saxiixa: Gobolka: Degmada: Shaqsi ahaan waxuu kasoo muuqday qofka kor ku magacaaban ❐ Dhibbane ❐ Eedaysanaha waxuu dhaartay. Taariiqda: (Xeer Ilaaliyaha) (Nootaayaha)

QAYBTA I. BAYAANKA GUUD Xaaladdan oo kale, qaybaha soo socda ee hantida iyo daneynta hantida ay ku jiraan. (Calaamadee dhamaan waxyaabaha khuseeya.) ❐ A. Hanti ma guuraan ah sida dhul/guri ❐ E. Badeecadaha kaydka, maalgelinta deyn iyo dammaanadeed kale ❐ B. Gawaarida ❐ F. Caymiska nolosha iyo naafada ❐ C. Hantida shakhsi la taaban karo (Alaabta guriga ❐ G. Ganacsi xiisayn iyo alaabta, dahabka, farshaxanka, waxyaabaha qadiimiga, ❐ H. Hantida kale (Hanti kasta oo aan halkan lagu qalabka, magacaabin kale qalabka madadaalada, iwm) qaybta.) ❐ D. Lacag caddaan ah iyo mid bangi ku jirta, lacagta hawlgabka, ❐ I. Deymaha (Daymaha ganacsiga iyo mida shakhsiyeed,

shaqo ka fariisin kaadhka amaahda lacag bixinta, kharashyada caafimaadka oo aan la bixin, iyo deymaha kale haddii tahay ama ahayn mid rahmad la dhigay ama amaah guryeed.)

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ku xidhnayn kormeerka dadweynaha.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 2

QAYBTA II. HANTIDA IYO DEYMAHA Aniga iyo/ama xaaskayga waxaa laynahay hantida soo socda iyo hantida ribada daynta waxaa laygu leeyahay daymaha soo socda. Liiska kuqor dhammaan hantida iyo hantida daynta ribada ah lagugu leeyahay, iyo deymaha lagu leeyahay adiga iyo/ama xaaskaaga. Haddii aad codsaneysid wax hanti ah ama deyn ah hantida aan ahayn kuwa guurka, waxaad ka egtaa tiiraka hantida aan ahayn kuwa guurka oo ku lifaaq qoraal ah oo ay ka buuxaan xaqiiqooyinka aad ku tiirsan yihiin si ay u taageeraan sheegashadaada. A. HANTIDA MAGUURTADA AH. Qor wax ribaha ah ee lagu leyahay hantida maguurtada ah (dhulka, dhulka iyo dhismayaasha) iska leh adiga ama xaaskaaga by. Haddii ay jirto dayn xaqiijiyay ee hantida ma guurtada ah (daynta in guri lagu hiso ah), hubi in khaanadda deynta iyo qor deynta/amaahda ee Qaybta I, Deynta, ee bogga 4 aad. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaq marka loo baahdo.

*Waa inaad ku dartaa Diiwaanka macluumaadka dajin (kitaabka iyo page) inay isfurtaan oo ay u maguurto. Waxaad ka kaheli kartaa macluumaadkan xafiska dowlada ee bixiya suburloga ee gobolka, waxaad ka heli kartaa meesha gurigu ku yaal. Cinwaanka Hantida/Guriga Boqolkiiba

Milkiilinimada

Maamul Hoosaadka la Diiwaangeliyey Buugga iyo Bogga

Taariikhda iibsiga

Qiimaha hadda

Deynta lagu leeyahay guriga

Aan ahayn- guur

1.

B. BAABUURTA. Qor baabuurta oo dhan (baabuur, baabuurta xamuulka, baabuurta barafka, ATVs, doonyaha, diyaaradaha, iwm) ay iska leedahay/leeyahay ama lamaanahaagu. Qiyaasta ugu dhow ee qiimaha suuqa ee hadda, ma larabo qiimaha bedelka, baabuur kasta. Ha ka jari deymaha lagu rahmadey gaariga. Haddii ay jirto dayn, ka eeg Tiirka deynta iyo Liiska deynta Qaybta I, deymaha, ee ku qoran bogga 4. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaqan markii loo baahdo. Sannadka, dhigi, nooc iyo sharaxaadd gaari walba Taariikhda ay Lahadeen Qiimaha hadda Deyn Aan ahayn-

guur 1.

C. HANTIDA GAAR AHAANEED la taaban karo. Liiska kuqor dhammaan waxyaabaha hantida gaarka ah la taaban karo isagoo qiimo ka badan $100, siinta qiyaasta ugu wanaagsan ee qiimaha suuqa ee hadda, ma qiimaha bedelka. Tusaale ahaan alaabta guriga iyo alaabta goglida, dahabka, walxaha farshaxanka, waxyaabaha qadiimiga, qalabka, qalabka madadaalada, iwm. Ha ka jari deymaha la xaqiijiyay ee shay kasta. Haddii ay jirto dayn, ka eeg Tiirka deynta iyo Liiska deynta Qaybta I, deymaha, ee ku qoran bogga 4. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaqan markii loo baahdo. Sharaxaad ka bixi shay kasta oo qiimahiiso ka badan yihiin$ 100.

Taariikhda ay Lahadeen

Qiimaha hadda Deyn Aan ahayn- guur

1.

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ufurnayn kormeerka dadweynaha.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 3

D. LACAG CADAAN AH IYO MID BANGI KU JIRTA, HAWLGABYADA, LACAGTA HAWLGABNIMADA. Qor lacag caddaan ah, oo dhan kaydka iyo xisaab hubinta, xisaabta lacagta suuqyada, shahaadooyinka deebaajiga, qorshayaasha faa'iido wadaagga, qorshaha hawlgabka, IRAs, Keoghs, leeeyihiin, iwm sii qiimaha suuqa ee hadda ah shay kasta. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaq marka loo baahdo. Magaca Hay'adda Sharaxaad ah Akoonka Taariikhda ay

Lahadeen Lambar Akoonka Qiimaha hadda Aan

ahayn- guur

1.

E. BADEECADAHA KAYDKA, MAALGELINTA DEYN IYO DAMMAANADAHA KALE. Liis ku qor dhammaan badeecadaha kaydka, maalgelinta deyn, deynta cayminta, lacagta gacanta ku jirta iyo dhamaan dammaanada ha kale. Bixi qiyaastaada qiimaha ugu fiican suuqa ee shay kasta. Ha ka goyn daynta sugan ee shay kasta. Haddii ay jirto dayn, ka eeg tiirka deynta iyo liiska deynta Qaybta I, Deymaha, ee ku qoran bogga 4. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaq marka loo baahdo. Magic Tilmaanta iyo lambarka

halbeegyada Taariikhda ay Lahadeen

Qiimaha hadda Deyn Aan ahayn- guur

1.

F. CAYMISKA NAFTA IYO CURYAANIMADA. Bixi warbixin dhamaystiran. Ha ka goyn daynta sugan ee shay kasta. Haddii ay dayn jirto, ka hubi shaxda daynta iyo liiska waaxda I ee daynta, Deymaha, ee boga 4. Haddii aad u baahato meel banaan oo saa’id ah, ka hubi halkan ❐ iyo inaad ku darto lifaaqyo siday lagama maarmaan u tahay. Shirkada iyo Lambarka Heshiiska

Nooca heshiiska Ka faa’iidaystaha Ka Faa’iidida Dhimashada

Lacagta Cadaanka ee Hadda Cadadka la siiyo qofka ka tanaasula xuquuqda caymiska

Deyn Aan guur ku lug lahayn

1.

G. FAA’IIDADA GANACSIGA. Tus wax kasta oo faa’iido ah ee ku jirta ganacsiga. Ganacsiga waxaa ka mid ah kali u lahaansho, shirko, shuraako xirfadeed, xisaabaadka soo xeroonaya, tirada alaabta iyo hantida. Bixi qiyaastaada ugu fiican qiimaha suuqa hadda ee ganacsiga/hantida. Haddii ay deyn jirto,ka hubi shaxda deynta iyo liiska waaxda I ee deynta, Deymaha, ee boga 4. Haddii aad u baahato meel banaan oo saa’id ah, ka hubi halkan ❐ iyo inaad ku darto lifaaqyada siday lagama maarmaan u tahay. Magaca Shirkada ama Kambaniga

Ilaa xad iyo nooca faa’iidada Taariikhda ay Lahadeen

Qiimaha hadda Deyn Aan ahayn- guur

1.

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ufurnayn kormeerka dadweynaha.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 4

H. HANTIDA KALE. Qor dhammaan hantida kale, taas oo leh qiimo ka badan shaygiiba $100, kuwaas oo aan lagu qorin noocyada kale ee kor. Bixi qiyaastaada ugu fiican qiimaha suuqa ee hadda. Tusaalayaal: wax xuquuq ah oo dacwad ku furid ah, xaddi lacageed oo lagu dejinayo dhaawaca qofka, magdhawga shaqaalaha, shatiyada, bixinta dakhligyada canshuurta ama laga gooyay sanadkan socda, soo celinta canshuurta dakhliga la filayo, iwm. Ha ka jarin daymaha la hubo ee shay kasta. Haddii deyn ay jirto, ka hubi shaxda deynta ama liiska daynta ee waaxda I, Deymaha, ee hoose. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaq marka loo baahdo. Shay Taariikhda ay

Lahadeen Qiimaha hadda Deyn Aan

ahayn- guur

1.

I. DEYMO. Qor dhammaan deymaha shaqsiyadeed iyo ganacsiyeed,kaararka xisaabaadka koontada, kharashaadka caafimaadka ee aan la bixin, iyo deymaha kale. Haddii deyntu ay sugtay curaarta, deyn u haysasho, ama waxyaabo kale oo amaan faa’iido ah ee hantida ku qoran waaxdan, ku qor shaxda “Amaan”ee waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray hantida ee qaybtan tusaale, A1, B1, iwm. Haddii aad u baahan tahay meel dheeraad ah, halkaan ka fiiri ❐ iyo ku dar kuna lifaaq marka loo baahdo. Magaca iyo ciwaanka deyn qaataha Taariikhda ay

Dhacday Magaca qofka ka masuulka ah.

Koontada hada lagu leeyahay

Amaanka Aan ahayn- guur

1.

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ufurrayn kormeerka dadweynaha.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 5

QAYBTA III. DAKHLIGA IYO KHARASHKA

Qaybtan waa in la dhamaystiraa wax kastaba ha qaadatee,taas oo ku salaysan masruufka furiinka ka dib iyo/ama lacagta qareenka. Haddii aad u baahan tahay meel banaan oo dheeraad ah ku lifaaq warqado ka gaar ah. A. DAKHLIGA IYO LACAGTA LA HELAY. Waxaa ka mid ah dakhliga guud iyo lacagaha kale ee dhammaan ka yimid ilaha kale ee dhaqaale, waa haddii la canshuuri karo iyo hadii kaleba. Haddii aad ogtahay bixi caddadka dhabta ee hadda. Haddii aadan ogayn ama aadan heli karin caddadka dhabta ah, bixi qiyaastaadda ugu wanaagsan. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed 1. Mushaaraad/shaqo iskaa u abuurasho(tus inta ka jaran ee B1-ka

hoose) $ $ $

2. Gunooyin $ $ $ 3. Lacag faa’iido wadaag ah/lacag yar oo waxqabad loo bixiyo $ $ $ 4. Lacag la siiyo dadka shaqo la’aanta ah $ $ $ 5. Magdhawga shaqaalaha/bixinta lacagta naafada $ $ $ 6. Kaalmada bulshada $ $ $ 7. Hawlgabyo/lacag go’an ee sanadlaha ee qofka la siiyo $ $ $ 8. Dulsaar/saami faa’iido/dakhliga maalgashiga $ $ $ 9. Iskaashiga/amaanadooda/khidmaadka $ $ $ 10. Dakhliga kirada $ $ $ 11. Kaydka ciidamada/dakhliga ilaalada qaranka $ $ $ 12. Faa’iidooyinka goglan ee loo shaqeeyaha (tusaale, baabuur, qol,

caymis) $ $ $

13. Wax kale (cadee) $ $ $ WADARTA DAKHLIGA $ $ $ B. KHARASHAADKA IYO WAXA LAGA JARAYO. Qor dhammaan kharashaadka la bixiyay iyo xadiga laga jarayo dakhliga guud ee mushaaraadka iyo shaqo iskaa u abuurashada. Haddii wax lacag ah aad qortay oo aad bixisay lacag deyn ah, tus waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray ee qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4. 1. KA JARID KA IMAANAYSA MUSHAARKA IYO DAKHLIGA SHAQO ABUURASHADA. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga -| a) Canshuurta dakhliga dawlada dhexe (Tirada ka reebanaanta _____)

$ $ $

b) Dakhliga canshuurta gobolka $ $ $ c) F.I.C.A. $ $ $ d) Canshuurta shaqo iskaa u abuurashada $ $ $ e) Caymiska caafimaadka $ $ $ f) Khidmada ururka shaqaalaha $ $ $ g) Lacag dayn ah siin $ $ $ h) Kaydka/Curaar $ $ $ i) Hawlgab $ $ $ j) Lacagta taageerada/masruuf ka furiinka k dib $ $ $ k) Wax kale $ $ $ WADAREED $ $ $

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ufurrayn kormeerka dadweynaha.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 6

2. KHARASHAADKA GURIGA. Qor dhammaan kharashaadka guriga. Haddii wax lacag ah aad qortay oo aad bixisay lacag deyn ah, tus waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray ee qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga -| a) Daynta lagu bixiyo dhismo guri $ $ $ b) Kiro $ $ $ c) Canshuuraha degaanka (guri) $ $ $ d) Guri/Caymiska qalabaynta $ $ $ e) Dayactirka iyo ilaalinta $ $ $ f) Biyaha iyo bulaacadda $ $ $ g) Korontada $ $ $ h) Kul-siinta iyo shidaalka cunto karinta/Gaas $ $ $ i) Telefoon. $ $ $ j) Kaybalka telefishinka $ $ $ k) Wax kale $ $ $ WADAREED $ $ $

3. KHARASHAADKA GURIGA. Qor dhammaan kharashaadka guriga. Haddii wax lacag ah aad qortay oo aad bixisay lacag deyn ah, tus waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray ee qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga -| a) Dukaameysi. $ $ $ b) Dhar (nafsadaada iyo caruurta) $ $ $ c) Doobi iyo qasaalada (makiinada dharka dhaqda ee qalajisa) $ $ $ d) Alaab-musquleed iyo walxo kala duwan $ $ $ e) Qurxin $ $ $ f) Taakulada guud ee guriga $ $ $ g) Wax kale (Caddee) $ $ $ WADAREED $ $ $

4. KHARASHAADKA GAADIID RAACA. Qor dhamman kharashaadka gaadiid raaca. Haddii wax lacag ah aad qortay oo aad bixisay lacag deyn ah, tus waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray ee qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga -| a) Bixinta lacagta baabuurka $ $ $ b) Caymiska baabuurka $ $ $ c) Shatiga, diiwaangelinta, canshuuraha $ $ $ d) Ilaalinta $ $ $ e) Gaasooliin, saliida, barista $ $ $ f) Baabuur meel dhigasho, canshuur wado-mar $ $ $ g) Wax kale (Caddee) $ $ $ WADAREED $ $ $

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ufurrayn kormeerka dadweynaha.

FM-002, Rev. 04/14 Somali 7

5. KHARASHAADKA CAAFIMAADKA IYO DAAWADA. Qor dhammaan kharashaadka caafimaadka iyo daawada. Haddii wax lacag ah aad qortay oo aad bixisay lacag deyn ah, tus waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray ee qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga -| a) Dhakhaatiir $ $ $ b) Kharashaadka isbitaalka $ $ $ c) Dhakhtarka ilkaha/Khabiirka ilkaha $ $ $ d) Daaweeye $ $ $ e) Daaweeynta/caymiska ilkaha $ $ $ f) Qoraalka daawada $ $ $ g) Wax kale (Caddee) $ $ $ WADAREED $ $ $

6. KAARKA DEYN QAADASHADA, CADADKA KHIDMADA IYO BIXINTA DEYMINTA. Qor dhammaan kaararka dayn qaadashada, cadadka khidmada, iyo bixinta daynta. Tus waaxda iyo lambarka shayga meesha daynta lagu qoray ee Qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4 Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga -| a) $ $ $ b) $ $ $ c) $ $ $ d) $ $ $ e) $ $ $ f) $ $ $ g) $ $ $ WADAREED $ $ $

7. KHARASHAADKA KALA DUDUWAN. Qor dhammaan kharashaadka kala duduwan. Haddii wax lacag ah aad qortay oo aad bixisay lacag deyn ah, tus waaxda iyo lambarka shayga meesha lagu qoray ee qaybta II, Waaxda I, Deymaha, ee boga 4. Isticmaal waqtiga ku haboon, midkood: Todobaadle Bileed Sanadeed Waaxda iyo lambarka shayga. -| a) Caymiska nolosha ee joogtada ah $ $ $ b) Madadaalo/Maaweelo $ $ $ c) Kharashaadka dalxiiska $ $ $ d) Kharashaadka daryeelka ilmaha $ $ $ e) Taageero/Masruuf furiinka ka dib $ $ $ f) Wargeys/soo noqnoqda $ $ $ g) Wax kale(cadee) $ $ $ WADAREED $ $ $

8. KHARASHAADKA KALE EE AAN KU QORNAYN MEEL KALE EE FOOMKAN. Haddii aad haysato kharashaad kale,tusaale.,gunooyinka caruurta, hadiyado,sadaqooyin,iwm.,ka hubi halkan ❐ iyo iyaga in aad ku qorto lifaaqa.

Ogaysiis Muhiim ah Warbixin maaliyadeedkan waa in la casriyeeyaa iyo casriyaynta warbixinta waa in laga diiwaan geliyaa maxkamada 7 beri ka hor qaadista maxkamada. M.R.Civ.P. 108(d)(4).

Iyadoo la tixraacayo M.R.Civ.P. 108 (d)(3), macluumaadka ku qoran foomkan oo aan ufurrayn kormeerka dadweynaha.

FM-042, Rev. 04/14 Somali Boga 1 ee 1aad

GOBOLKA MAINE MAXKAMADDA SARE MAXKAMADDA DEGMADA , (goobta) Goobta Lambarka dacwada Lambarka dacwada OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. , Dhibbane SHAHAADO BEDELKEEDA ay kasoo jorjeedo CADEYN AMA BAYAAN MAALIYADEED M. R. Civ. P. 108(c) , Eedaysanaha Waxaan Caddaynayaa bedelkeeda inta aan buxin lahaa formka Warbixinta Dhaqaalaha ee FM-043 soo. Waxaan cadeynayaa in bayaankani yahay mid dhab ah. Waxaan xaqiijinayaa in aan ka qeeb qadanayo talaabada furriinka ah,

(calaamadee dhamaan inta ku khuseysa) £ Ma jiro wax muran ah oo ku saabsan masruufka xaaska (taageero dhaqaale) £ Ma jiro wax muran ah oo ku saabsan kharashka qareenka £ Ma jiro wax muran ah oo ku saabsan hantida maguurtada £ Ma jiro wax muran ah oo ku saabsan hantida gaarka ah

*** Haddii mid ka mid ah kuwa kor ku xusan aysan ahayn run, waa in aad soo gudbisaa formka Warbixnta Dhaqaalaha, formka FM-043***

Waxaan fahansanahay in haddii qofka kale ee iga so horjeeda diido mid ka mid ah weedhaha kor ku xusan, waxa la iiga baahan doonaa in an soo gudbiyo Warbixinta Dhaqaale. Taariikh: Saxiixa labada dhinac

FM-056 Rev. 04/14 Somali Bogga 1 ee 1

GOBOLKA MAINE £ SARE £ MAXKAMADA DEGMADA OGAYSIIS: Foomkan waxaa loogu talagalay ujeedooyin Maamul hoosaad/Deegaan: tixraac oo keliya. Fadlan ku buuxi Af Ingiriis qaybta Af Lambarka Dacwada: Ingiriiska ee foomkan. Haddii aad u baahan tahay caawin waxaad tagtaa Xafiiska Karaaniga waxaa laguugu yeedhi doonaa adeegga turjumidda. Dhibbane

ay kasoo borjeedo SHAHAADO KU SAABSAN HANTIDA MA GUURTADA AH

M.R. Civ. P. 108(e) Eedaysanaha Garabka saxeexay falkan furiinka ah waxa ay halkan ku cadeynayaan sida soo socota (ku lifaaaq bogag saa’id ah haddii ay lagama maarmaan tahay): £ A. Labada garaba way xiisaynayaan hantida ma guurtada ah ee soo socota:

Ciwaanka Wadada (Ha isticmaalin ciwaanka dirida warqadaha haddii uu ka duwan yahay) Warqada lahaanshaha dhulka waxay ka qoran tahay Diiwaan gelinta ismaamulka hoose dhulka Buug , Bogga .

£ B. Dhibane kaliya ayaa u leh xiiso hantida ma guurtada ah ee soo socota:

Ciwaanka Wadada (Ha isticmaalin ciwaanka dirida warqadaha haddii uu ka duwan yahay) Warqada lahaanshaha dhulka waxay ka qoran tahay Diiwaan gelinta ismaamulka hoose dhulka Buug , Bogga .

£ C. Eedaysanaha kaliya ayaa u leh xiiso hantida ma guurtada ah ee soo socota:

Ciwaanka Wadada (Ha isticmaalin ciwaanka dirida warqadaha haddii uu ka duwan yahay) Warqada lahaanshaha dhulka waxay ka qoran tahay Diiwaan gelinta ismaamulka hoose dhulka Buug , Bogga .

Taariikhda: Saxeexa (Qareenka) (Dhibane) (Eedaysane)

Daabacid Magac DIGNIIN MUHIIM: Garab kasta eek u jira falka furiinka waa inay isu wargelisaa karaaniga haddii wax isbedel ah uu ku yimaado ciwaanka garabyada iyo telefoonadooda. Haddii hal dhinac uu wargelin waayo karaaniga isbedeladan, markaa ma suurtogelayso in dhinacaasi in ay helaan ogaysiis wax ku saabsan dhegaysiga maxkamada.