FUNDAÇÃO DE LIONS CLUBS INTERNATIONAL

SOLICITAÇÃO DE SUBSÍDIO DE ASSISTÊNCIAINTERNACIONAL

Nós nos Preocupamos.Nós servimos.

Nós Realizamos.

F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l 1

SUBSÍDIO DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL

Visão GeralO programa de Subsídio de Assistência Internacional (IAG) viabiliza parcerias entre Lions clubes em países desenvolvidos

com Lions clubes de regiões em desenvolvimento em projetos que fazem uma diferença real para as comunidades carentes.

Os IAGs financiam projetos colaborativos nas seguintes áreas de enfoque: fortalecimento dos serviços básicos de saúde

pública; educação e alfabetização; água potável e saneamento básico; programas de desenvolvimento rural e auto-suficiência;

serviços para deficientes; proteção ambiental; apoio a missões médicas do Lions e campanhas de reciclagem de óculos.

Natureza Colaborativa dos ProjetosJá que o IAG é um programa internacional, os projetos devem envolver uma parceria entre Leões de pelo menos dois países:

um Lions clube ou distrito patrocinador que angaria fundos e outros tipos de apoio, e um Lions clube ou distrito anfitrião em

um país alvo, o qual deverá responsabilizar-se pela logística e supervisionamento. O programa IAG proporciona aos Leões a

possibilidade de forjar parcerias a quilômetros de distância, por meio da prestação de serviços e voluntarismo. O Lions clube

ou distrito patrocinador fica responsável por enviar a solicitação do subsídio IAG para que seja avaliada pela Fundação de

Lions Clubs International (LCIF).

Financiamento Os Leões podem solicitar subsídios equivalentes em valores a partir de US$5.000 até US$30.000. Os Leões solicitantes

devem assegurar até 50 por cento do orçamento total do projeto (leia a regulamentação dois).

PrazosExistem dois prazos programados para os pedidos do IAG, dependendo do valor solicitado. As solicitação no valor de

US$5.000 até US$10.000 são analisadas por um comitê interno de LCIF, e podem ser apresentadas no decorrer do ano,

contanto que seja no mínimo oito semanas antes do início do projeto. As solicitação nos valores entre US$10.001 e

US$30.000 são analisadas pelo Conselho de Curadores de LCIF três vezes ao ano, durante as reuniões programadas do

conselho. Entre em contato com LCIF para obter as datas específicas de apresentação dos pedidos.

Elementos Principais de um Projeto do IAG• Atender às necessidades humanitárias prementes

• Envolver pelo menos dois Lions clubes ou distritos de diferentes países

• Oferecer benefícios a longo prazo

• Servir a uma grande população extremamente carente

• O projeto deve ser identificado claramente como sendo uma atividade do Lions

• Pelo menos 50 por cento do financiamento do projeto deve ser arrecadado dos Leões ou de outras fontes

Queira conferir a publicação sobre Como Solicitar um Subsídio IAG para mais informações sobre

áreas de enfoque, critérios de elegibilidade e exemplos de projetos.

2 F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l

1. Já que o IAG é um programa internacional, os projetosdevem envolver Leões de pelo menos dois países. As características do programa se baseiam em um Lions clubeou distrito patrocinador, que ajuda a angariar fundos parafazer a equiparação com os fundos solicitados do subsídioIAG e também fornecer assistência voluntária internacional.O projeto também envolve um Lions clube ou distrito anfitriãoonde o projeto estará sendo realizado, que fornecerá umacoordenação local.

2. Financiamento está disponível para uma vasta gama deprojetos de desenvolvimento que beneficiem comunidadesdesavantajadas, bem como grupos populacionais quesofram de deficiências severas.

3. Prioridade será dada aos projetos que promovam a independência e proporcionem melhoria da qualidade devida para os deficientes físicos e visuais. Os projetospodem incluir a implementação de serviços de fisioterapiae treinamento da mobilidade; fornecimento de cadeiras derodas e outros equipamentos para centros de reabilitação,bem como a implementação de serviços corretivos cirúrgicose de reabilitação em comunidades carentes de serviçosmédicos.

4. Já que temos recursos limitados, os subsídios não podemser utilizados para projetos de construção. Os subsídios IAGestão disponíveis para formas mais diretas desenvolvimentoe para assistência em termos de recursos humanos. Contudo,os projetos que envolvem construção de casas especiais,adaptadas para deficientes ou abrigos para os sem teto,poderão ser considerados. (Financiamento para projetos deconstrução de capital pode ser solicitado como parte doprograma de Subsídios Padrão de LCIF).

5. Os projetos que tenham como propósito o transporte demateriais não são elegíveis ao subsídio.

6. Os projetos que beneficiam várias pessoas ou comunidadesinteiras terão preferência. Financiamento não está disponívelpara o oferecimento de bolsas de estudo ou para assistênciafinanceira.

7. Os Leões devem estar ativamente envolvidos no projeto.Quando apropriado, recursos de voluntariado oferecidospelos Leões do Lions clube ou distrito patrocinador ou anfitrião devem ser utilizados visando aumentar o impacto

do projeto. Voluntários internacionais devem pagar pelopróprio transporte e hospedagem, sendo que tais fundospodem ser utilizados como parte dos fundos equivalentes,conforme determinado pelos critérios dos subsídios IAG.Prioridade será dada às solicitações que oferecem fundosequivalentes acima dos custos de pagamento de transportee hospedagem utilizados como fundos equivalentes.

8. Os projetos do IAG devem ser realizados dentro dosparâmetros das estratégias de desenvolvimento já estabelecidas em unidades governamentais apropriadas eagências regionais no país anfitrião. Os solicitantes devemtambém demonstrar que existem recursos técnicosnecessários para que possam dar andamento ao projeto.

9. Financiamento está disponível para custos operacionais epara contratação de assistência técnica, porém, apenasdurante a fase inicial e quando não houver nenhum outrorecurso disponível. O projeto deve assegurar um funciona-mento contínuo mesmo após o envio total dos fundos doIAG, com exceção das missões médicas de curto prazo. Osrecursos não estão disponíveis para pagamento de saláriose despesas operacionais normais para os programas e institutos existentes. As solicitações de fundos para reem-bolso não se qualificam. Missões que já foram finalizadasou compras de equipamentos feitas anteriormente se enquadram nesta categoria.

10. É permitido o financiamento para missões médicas Leonísticas, mas ele fica limitado a compra de suprimentosmédicos e para pagamento de despesas incorridas compacientes no país. A equipe de missão internacional deveser composta de um grupo de Leões e da participaçãoativa de um ou mais Lions clubes no país anfitrião.

11. O papel do Lions clube anfitrião deve ser claramentedefinido na solicitação.

12. Podemos oferecer suporte para o Centros Leonísticos de Reciclagem de Óculos, porém, apenas os centros endossados por Lions Clubs International, que tenham umhistórico de grande volume de reciclagem e uma rede deLions clubes e outras agências que distribuam óculos emcomunidades carentes serão considerados.

CRITÉRIOS DOS SUBSÍDIOS DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL

F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l 3

1. As solicitações de subsídios podem ser enviadas por umLions clube ou distrito, porém, as solicitações dos clubesdevem conter o endosso do governador do distrito. OsLeões do clube ou distrito patrocinador devem solicitar o subsídio preenchendo um formulário de solicitação de subsídio IAG. O Lions clube ou distrito servindo na comunidade anfitriã deve também assinar a solicitação ecertificar o seu envolvimento no projeto.

2. Os fundos do IAG são outorgados em forma de equivalência.Os Leões que estão propondo o projeto devem assegurarpelo menos 50 por cento do financiamento necessário. A equiparação local deve ser feita em forma de dinheiro.Serviços gratuitos e doações em espécie serão aceitos,porém, não poderão ser usados como parte dos fundosequivalentes.

3. Os subsídios estão disponíveis em valores a partir deUS$5.000 até $30.000. Financiamento para este programatem um limite de US$2 milhões estabelecido pela Fundação.Já que os fundos são limitados, as solicitações para projetossão competitivas, portanto, damos prioridade aos projetosque abordem necessidades humanitárias prementes.

4. Para projetos que estejam solicitando de US$5.000 aUS$10.000, os pedidos podem ser recebidos durante oano, para serem aprovados por um comitê interno, con-sistindo do Presidente do Conselho de LCIF, AdministradorExecutivo de LCIF e do Gerente do Departamento de Programas Humanitários. As solicitações devem ser recebidas no mínimo oito semanas antes de uma missãoprogramada ou da data de início de um projeto. Isto nosdará tempo suficiente para analisarmos e processarmos as solicitações. As solicitações de subsídios acima deUS$10.000 precisam receber o parecer do Conselho de Curadores de LCIF durante uma das reuniões programadas.As solicitações devem ser preenchidas na íntegra e recebidas no mínimo 90 dias antes da reunião do Conselhode Curadores.

5. Os subsídios aprovados serão pagos ao clube ou distritopatrocinador. Tais subsídios devem ser administrados pelogovernador de distrito em exercício (ou presidente de clube,caso o pedido tenha originado do clube) no momento daaprovação. A responsabilidade caberá a ele/ela de desem-bolsar e contabilizar os fundos dos subsídios de LCIF. Casoum projeto continue a ser implementado no ano fiscal

seguinte, o administrador do subsídio permanece nestecargo, a não ser que ele delegue autoridade ao dirigenteentrante, mediante aprovação de LCIF.

6. Não serão considerados os projetos nos quais os Leões esuas famílias tenham interesses diretos de propriedade ouque recebam benefícios preferenciais, seja de ordem profissional ou pessoal.

7. Os fundos do IAG são canalizados a projetos em estágio dedesenvolvimento, e não para o estabelecimento de fundosde reserva, dotações ou pagamento de empréstimos. Nãoserão considerados para financiamento os projetos que játenham sido concluídos, ou os que já foram iniciados antesda aprovação de LCIF.

8. Um clube ou distrito poderá solicitar fundos apenas para umprojeto IAG por ano. Prioridade de financiamento será dadapara novas iniciativas ou programas. Devido aos recursoslimitados, financiamento não será oferecido em base contínuapara os projetos que já tenham recebido assistência anteri-ormente através dos subsídios IAG.

9. Os projetos devem ser claramente identificados comosendo uma iniciativa financiada por LCIF.

10. Os beneficiários dos subsídios (ex: clube ou distrito patroci-nador) ficam responsáveis pela apresentação de relatóriosde progresso e por um relatório final assim que o projeto forconcluído. O relatório final deverá detalhar os resultados doprojeto e fornecer informações contábeis completas. Oclube anfitrião, quando for o caso, deverá também forneceruma narrativa do projeto. Os formulários para os relatórios ediretrizes serão fornecidos por LCIF. Os distritos ou clubesque não apresentarem um relatório final não serão maiselegíveis a receber subsídios adicionais do IAG.

REGULAMENTOS DOS SUBSÍDIOS DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL

4 F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l

FORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DE SUBSÍDIO DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL

DIRETRIZES

■ Leia os Critérios dos Subsídios na íntegra antes de preencher a solicitação.

■ Use páginas separadas para explicações detalhadas, usando o número da pergunta como referência.

■ As solicitações de subsídios acima de US$10.000 devem ser enviadas ao Departamento de ProgramasHumanitários pelo menos 90 dias antes de uma reunião programada do Conselho de Curadores de LCIF.Para solicitações de US$10.000 e abaixo deste valor, as solicitações podem ser recebidas no decorrer do ano, contanto que sejam recebidas pelo menos oito semanas antes da data de início do projeto.

■ Envie as solicitações preenchidas, incluindo as assinaturas solicitadas e documentação comprobatóriapara o Departamento de Programas Humanitários da Fundação de Lions Clubs International.

■ A assinatura do Lions clube ou distrito anfitrião pode ser certificada em uma carta separada, casonecessário.

■ LCIF reserva-se o direito de solicitar informações adicionais e esclarecimentos após receber a solicitação.Os Leões devem responder prontamente a qualquer pergunta feita com o intuito de obter esclarecimentos.

Favor fornecer as seguintes informações, utilizando páginas separadas, caso necessário:

A. DESCRIÇÃO DO PROJETO

1. Data em que a solicitação foi apresentada.

2. Nome do projeto.

3. Montante dos fundos solicitados de LCIF (faixa permitida entre US$5.000 e US$30.000).

4. Local do projeto - incluir o nome da cidade, região ou país onde o projeto será realizado, bem como o número do

distrito local.

5. Identificação do problema e objetivo do projeto - detalhar as razões e justificativas para o projeto. Incluir uma

declaração concisa dos objetivos do projeto. Oferecer informações básicas sobre a área geográfica e condições

socioeconômicas da comunidade a ser servida.

6. Estratégia para o projeto e plano de ação:

a. Descrição do projeto - forneça uma descrição concisa e os passos a serem tomados para atingir os objetivos do

projeto. Lembre-se de descrever os aspectos técnicos do projeto, incluindo o número de beneficiários, e também

uma explicação do papel que será exercido pelos Leões na administração do projeto, tanto no clube ou distrito

patrocinador, como também no anfitrião. Caso esta seja uma missão médica, queira fornecer os nomes do

integrantes da missão e seus títulos.

b. Cronograma do projeto - forneça um cronograma para a implementação e finalização do projeto.

7. Forneça informações sobre as outras organizações ou agências técnicas que estarão participando do projeto:

F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l 5

B. IDENTIFICAÇÃO E ENVOLVIMENTO DOS LEÕES

1. Destaque como o projeto será identificado como sendo uma iniciativa apoiada pelos Leões e viabilizada por LCIF.

2. Descreva como os Leões terão um envolvimento a longo prazo após o financiamento de LCIF ter sido concluído.

3. Explicar como o nome do Lions será usado na realização do projeto.

C. ORÇAMENTO DO PROJETO

1. Lembre-se de incluir a devida documentação para os itens contidos no orçamento relacionados às despesas, ou seja,

estimativas de custos relativos a acordos/contratos de trabalho ou para equipamentos, quando outras agências estarão

oferecendo assistência técnica para a implementação do projeto.

2. Faça uma lista de todas as fontes de recursos adicionais para o projeto (clubes, distrito, comunidade, empresas, etc.). O

Lions clube ou distrito patrocinador deve fazer uma contribuição significativa, mesmo que não deva ser responsável por

todo o financiamento. O Lions clube ou distrito anfitrião deve também ser incentivado a apoiar o projeto, dentro de sua

capacidade financeira.

3. Inclua o valor fornecido individualmente pelas fontes, indicando se os fundos foram coletados, prometidos ou antecipados.

As solicitações para financiamento do IAG devem ser consideradas como fontes de financiamento, que não devem exceder

50 por cento do custo total do projeto. A receita deve igualar a despesa. Favor utilizar uma folha separada, usando o formato

do exemplo abaixo.

Despesas Passagem aérea para a equipe de missões US$5.000

Suprimentos médicos 2.500 (Distribuição dos materiais fornecidos)

Vários equipamentos 17.500(Fatura pro-forma fornecida)

US$ 25.000

ReceitaLions clube ou distrito patrocinador US$6.000

(Coletado)Membros da equipe de missões 5.000

(Coletado e prometido)Lions clube ou distrito anfitrião 500

(Coletado) Doações da comunidade 2.500

(Antecipada)Organização de terceiros 1.000

(Coletado)LCIF 10.000

US$ 25.000

MODELO DE ORÇAMENTO PARA SUBSÍDIOS DE ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL(a receita deve igualar a despesa)

6 F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l

INFORMAÇÕES SOBRE O LIONS CLuBE PATROCINADOR

Distrito

Clube

Presidente do Clube (nome legível) (assinatura) (Nº do clube)

Endereço

Telefone Fax

E-mail:

INFORMAÇÕES SOBRE O GOVERNADOR DO DISTRITO PATROCINADOR

Governador do Distrito (nome legível) (assinatura) (Nº do distrito)

Endereço

Telefone Fax

E-mail:

D. CERTIFICAÇÃO DA SOLICITAÇÃO

As solicitações de financiamento dos subsídios IAG devem ser certificadas pelo clube ou distrito patrocinador e também pelo

Lions clube ou distrito anfitrião. No caso da solicitação partir de um Lions clube patrocinador, ela deverá conter o endosso

do governador de distrito. Ao assinar esta solicitação de subsídio, o governador de distrito e presidente do clube no distrito

patrocinador certificam que analisaram os critérios, que o projeto proposto está condizente com as normas estabelecidas e

que todo o empenho será feito no sentido de assegurar que os fundos do subsídio outorgado serão utilizados de acordo com

o planejamento e orçamento do projeto.

F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l 7

INFORMAÇÕES SOBRE OS LEÕES ANFITRIÕES

Leões Anfitriões (no país do projeto, co-patrocinadores)

Distrito

Clube

Presidente do Clube (nome legível) (assinatura) (Nº do clube)

Endereço

Telefone Fax

E-mail:

INFORMAÇÕES SOBRE O GOVERNADOR DO DISTRITO ANFITRIÃO

Governador do Distrito (nome legível) (assinatura) (Nº do distrito)

Endereço

Telefone Fax

E-mail:

Pedimos que mantenha cópias de todos os documentos nos seus arquivos antes de enviá-los à LCIF.

Envie o formulário preenchido e todos os anexos para:

Fundação de Lions Clubs InternationalDepartamento de Programas Humanitários300 West 22nd StreetOak Brook, IL 60523-8842 uSA

Telefone: (630) 203-3819Fax: (630) 571-5735E-mail: lcif@lionsclubs.org

8 F u n d a ç ã o d e L i o n s C l u b s I n t e r n a t i o n a l

Lions Clubs International FoundationHumanitarian Programs Department300 West 22nd StreetOak Brook, IL 60523-8842 USATelefone: (630) 203-3819Fax: (630) 571-5735Website: www.lcif.orgE-mail: lcif@lionsclubs.org LCIF IAG1PO 12/15

SOMOS EFICIENTES, RESPONSÁVEIS E EXCELENTES GESTORESDE FUNDOS.