Full year results 2008 - BCV · Ł T. Paulsen (CRO) appointed CFO as of 1.1.2009 Ł S. Meyer...
Transcript of Full year results 2008 - BCV · Ł T. Paulsen (CRO) appointed CFO as of 1.1.2009 Ł S. Meyer...
!b .
Crii vbUo obpriqp /--5;kjbanajZa ZVhh IVqoVjja) JVnZd .- /--6
/
MoldoUj
x 9:S fk /--5 M+ Gfbkbo
x CejVjZeVh naoqhpo /--5 Q+ MVqhoaj
0
Gbv mlfkqp
Olifa VUkh 7 pkl heja naoeheajZa `qnejc pda uaVn Vj` ckk` lanbkniVjZa `qnejc E/8 decd amqepu haraho
9:S obUav ql dl croqebo 7 jas opnVpacu Vj` jas kncVjevVpekj ej kn`an pk pVZgha bqpqna ZdVhhajcao
9:S Wlkcfabkq fk fqp crqrob 7 `ere`aj` Vj` amqepu klpeievVpekj lkheZu Zkjbenia`
1
Gbv cfdrobp
Dolpp molcfq
Nbsbkrbp
1/0 )/-% ).5%
6/5 ).2% )6%
:eUkdb fk /--4
Hfhb clo ifhb .
. BtZhq`ejc `eolkoVh kb VZperepeao kb RjeZeXha Vj` 9!D
025 )/2% )/1%Kbq molcfq
02(/06 -% -%PlqUi Uppbqp
33(433 )/.% ).4%8rI
:EC jfiiflkp %olrkaba&
2
IUfk efdeifdeqp lc /--5 %.,/&
x :;S naoeheajp pk pda Zqnnajp bejVjZeVh Vj` aZkjkieZ Zneoeo
x Kk atlkoqna pk RP oqXlneia) IadiVj :nkpdano) y 8kjhu ranu heiepa` atlkoqna pk JV`kbb Vp VbbeheVpa :VjmqaMecqap %-+-2 kb Dnkql 9qJ&
x PecjebeZVjp KKJ bnki hkZVh Zqopkiano
x Cenop dVhb pnV`ejc hkoo naZkrana`) iVngap neog lkoepekjo oecjebeZVjp na`qZa` ej amqepu `anerVperao
x PpVXha amqepu haraho Vj` eilhaiajpVpekj kb amqepu klpeievVpekj opnVpacu
x Kas opnVpacu Vj` jas kncVjevVpekj ZkiiqjeZVpa` kj KkraiXan /2 /--5) qj`an eilhaiajpVpekj
3
IUfk efdeifdeqp lc /--5 %/,/&
x Bj` kb FQ*:L lVnpjanodel sepd UH: Vj` atpajoekj qjpeh /-.3 kb F:J•o cqVnVjpaa` klanVpekj kb Zqnnajp FQ lhVpbkni
x PVha kb :;S•o opVga ej PlVjeod VbbeheVpa 9!D
x PVha kb Zkjoqian Zna`ep haj`ejc Xqoejaoo pk 9`qjk cnkql
x 9llnkrVh pk qoa :Voah FF CFO: Vo kb .+.+/--6
x Filnkra` Zna`ep nVpejc Xu PpVj`Vn` ! Mkkn•o bnki 9( %opVXha& pk 99* %opVXha&
x Mnklkoepekj kb pda :kVn` pk pda odVnadkh`ano• iaapejc pk Zdkkoa MneZasVpandkqoa;kklano %Ms;& Vo ej`alaj`ajp Vq`epkn
4
MboplkUi WeUkdbp fk qeb 9lUoa lc AfobWqlop Uka qeb BubWrqfsb 9lUoa
x Qsk jas XkVn` iaiXano) P+ :VZdiVjj Vj` M+ IViqjewna
x M+ Heajan Vo jas ;BL Vo kb .+2+/--5
x J+ DucVt) jas daV` kb OapVeh Vo kb .+.-+/--5
x Q+ MVqhoaj %;OL& Vllkejpa` ;CL Vo kb .+.+/--6
x P+ Jauan jkiejVpa` pk pda BtaZ+ :kVn` Vo ;;L Vo kb .+.+/--6
x 9llkejpiajp kb D+ EVaXanhe %Zqnnajp daV` kb CnajZd lVnp kb PsepvanhVj` Vp ;P& Vo EaV` kb MnerVpa :Vjgejc Vo kb .+4+/--6
x ;+ Mnaopkj sehh haVra lVnajp ZkilVju pk haV` :Vjmqa Mecqap Vo kb 0.+0+/--6
5
IUfk qobkap fk /--5 Vrpfkbpp slirjbp
FkWobUpb fk jloqdUdb slirjbp.
OqUVfifqv fk lqebo Wobafq slirjbp/
AbWobUpb fk 8rI0
FkWobUpb fk pUsfkd abmlpfqp
'3-.
'00
).0é36-
'1.6
. BtZh+ eilVena` hkVjo / BtZh+ eilVena` hkVjo Vj` pda `eolkoVh kb Zkjoqian haj`ejc VZperepeao 0 BtZh+ 9!D1 MnerVpa kjodkna Zheajp Vj` PJB
'2%
).4%
'.%
'1%
:EC jfiiflkp %olrkaba& BOPFI8PB
FkWobUpb fk lqebo Wifbkq abmlpfqp
'502 '4%
KKI fk ilWUi Vrpfkbpp1 '.(4Vk
6
NbqUfi VUkhfkd
x FjZnaVoa` Xqoejaoo rkhqiao kb ;EC 050iz JknpcVcao (/ z AaZnaVoa ej kpdan hkVjo iVejhu `qa pk pda oVha kb
Zkjoqian haj`ejc Xqoejaooz PVrejco Vj` kpdan Zheajp `alkoepo (5 z Fjraopiajp bqj`o Vj` opnqZpqna` lnk`qZpo *1 z PpVXha narajqao Vj` cnkoo lnkbep z ejZnaVoa sdaj
V`fqopa` bkn kja*kbb abbaZp kb Zkjoqian haj`ejc `eolkoVh
x PqZZaoobqh narVil Vj` nakncVjevVpekj kb pda napVeh japskng sdeZd XacVj ej /--3 bejVheva` sepd 35 lkejpo kb oVha
x PVha kb Zkjoqian haj`ejc Xqoejaoo pk ZVodcVpa
2(4.1 2(361
IloqdUdbp, lqeboibkafkd
2(06. 2(51/
:ifbkq abmlpfqp/
;EC iehhekjo %nkqj`a`&. /--4 /--5
60 6/
Dolpp molcfq
.62 .60
Nbsbkrbp. Cecqnao bkn /--4 sana V`fqopa` ej kn`an pk pVga ejpk VZZkqjp ZdVjcao ej ejpanjVh nabejVjZejc nVpao iV`a ej /--5/ FjZh+ ia`eqi jkpao
'5+1% )-+0%
).% ).%
'/%
'.+3%BtZh+ oVha kb Zkjoqian
haj`ejc
BtZh+ oVha kb Zkjoqian
haj`ejc
'4%BtZh+ oVha kb Zkjoqian
haj`ejc
.-
:lomloUqb VUkhfkd
x FjZnaVoa` Zna`ep Vj` kbb XVhVjZa odaap haj`ejc ej PJB %(/ & Vj` IVnca ZknlknVpao %(0- &
x PecjebeZVjp ejZnaVoa ej Zheajp `alkoepo) lVnpeZqhVnhu ej PJB %(.4 &
x PpVXha iVncejo %ohecdphu hksan ej PJB) kbboap Xu Vj ejZnaVoa ej IVnca ZknlknVpao Vj` QnV`a bejVjZa&
x Oarajqao Vj` cnkoo lnkbep ejZnaVoa iVnga`hu
x FjZnaVoa` jas lnkreoekjejc jaa`o bnki ;EC .-i ej /--4 pk ;EC 1-i %eokhVpa` ZVoao&
./(53- .0(054
HlUkp , Lcc)VUiUkWb pebbq
bumlprob
3(-132(302
.65
Dolpp molcfq
.44
/26/5.
Nbsbkrbp
;EC iehhekjo %nkqj`a`&. /--4 /--5
'4+0% '1+.%
'6% './%
. Cecqnao bkn /--4 sana V`fqopa` ej kn`an pk pVga ejpk VZZkqjp ZdVjcao ej ejpanjVh nabejVjZejc nVpao iV`a ej /--5/ FjZh+ ia`eqi jkpao
..
TbUiqe IUkUdbjbkq
x Kk atlkoqna pk "oqXlneiao") IadiVj :nkpdano) PpVjbkn` FjpanjVpekjVh :Vjg
x Sanu heiepa` "JV`kbb" bVhhkqp Vp :Vjmqa Mecqap%Vllnkt+ . kb 9qJ) kn -+-2 Vp Dnkql harah&
x 9ooap VhhkZVpekj lanbkniVjZa ej heja sepd iVngap
x FilknpVjp KKJ bhkso bnki hkZVh MnerVpa :Vjgejc Zheajp XVoa ;EC ( 202i
x Oarajqao Vj` cnkoo lnkbep `aZheja `qa bejVjZeVh iVngapo
. Cecqnao bkn /--4 sana V`fqopa` ej kn`an pk pVga ejpk VZZkqjp pda oVha kb pda Dnkql"o opVga ej 9!D) ZdVjcao ej pda ejpanjVh VhhkZVpekj kb pnaVoqnu lkoepekj Xapsaaj saVhpd iVjVcaiajp Vj` ZknlknVpa Zajpan) Vo sahh Vo ZdVjcao ej ejpanjVh nabejVjZejc nVpao iV`a ej /--5/ BtZh+ ksj ejraopiajp lknpbkhek
1(3/. 1(45-
IloqdUdbp, lqeboibkafkd
/35/04
Dolpp molcfq
1-4043
Nbsbkrbp
16(/5/3-(.--
8rI
/--4 /--5;EC iehhekjo %nkqj`a`&.)/
).5% '0+1%
)4% )./%
./
PoUafkd
SUN PoUafkd %66%( . a+&
-
2
.-
-0+-
.+/-
-5
-0+-
/+/-
-5
-0+-
0+/-
-5
-0+-
1+/-
-5
-0+-
2+/-
-5
-0+-
3+/-
-5
-0+-
4+/-
-5
-0+-
5+/-
-5
-0+-
6+/-
-5
-0+.
-+/-
-5
-0+.
.+/-
-5
-0+.
/+/-
-5
x BtZahhajp oaZkj` dVhb sdeZd kbboapo pda N. hkooao ejZqnna` ej amqepu `anerVperao
x PecjebeZVjp na`qZpekj ej lnkl+ pnV`ejc %amqepu `anerVperao&) naoqhpejc ej Zkjpnkhha` hksan iVngap neog `aolepa atZalpekjVhhu decd rkhVpehepu haraho pksVn`o uaVn aj`
x Cknat7 naZkn` narajqao %(.5 & ej XqkuVjp iVngapo
x Iksan rkhqiao ej opnqZpqna` lnk`qZpo %*1. &
;EC iehhekjo %nkqj`a`& /--4 /--5
)/0% )1.%
05
//
Dolpp molcfq
41
24
Nbsbkrbp
.0
OfqrUqflk tfqe qeb CbaboUi PUu 8rqelofqfbp
x Qda Pseoo Ca`anVh QVt 9`iejeopnVpekj %CQ9& dVo Voga` :;S pk lVu ;EC .2-i nalnaoajpejc pda oqi kb VjpeZelVpknu pVtao naeiXqnoa` pk :;S bnki /--1 pk /--3 ej nahVpekj pk okia kb pda :Vjg"o amqepu*`anerVpera pnV`ejc VZperepeao+
x :;S benihu Zkjpaopo CQ9"o namqaop+ Qda Vikqjp nahVpao pk VZperepeao Zkrana` Xu V pVt nqhejc Xu CQ9 sdeZd :;S lapepekja` bkn Vj` kXpVeja` ej /--0 Vj` sdeZd CQ9 eo jks napnkVZperahu ZdVhhajcejc+
x :VZga` Xu ej`alaj`ajp hVs Vooaooiajpo) :;S eo `apanieja` pk `abaj` epo lkoepekj+
x PlaZebeZ lnkreoekjejc jaa`o dVra pdanabkna jkp Xaaj e`ajpebea`+ Karanpdahaoo) lnkreoekjo sehh Xa ejZnaVoa` Xu ;EC /i ej kn`an pk Zkran lkpajpeVh nahVpa` hacVh Zkopo+
.1
MoldoUj
x :;S ej /--5 M+ Heajan
x CfkUkWfUi obpriqp /--5 P+ MUripbk
.2
:eUkdbp fk qeb pWlmb lc WlkplifaUqflk
Qda `eolkoVh kb RjeZeXha Vj` pda oVha kb pda opVga ej pda Dnkql"o PlVjeod VbbeheVpa 9oaoknao u DaopknaoCejVjZeanko %9!D& dV` pda bkhhksejc eilVZp kj pda lnkbep Vj` hkoo VZZkqjp 7
z Iksan narajqao z Ankl ej klanVpekjVh Zkopo z JVncejVh abbaZp kj cnkoo Vj` jap lnkbep
Qk eilnkra ZkilVneokjo) hega*bkn*hega becqnao Vna Vhok ceraj ej pda bejVjZeVh naoqhpo
.3
/--4/--5;EC iehhekjo %nkqj`a`&
PlqUi obsbkrbp 6/5 *.2
LmboUqfkd Wlpqp )2-2 *.-
AbmobWfUqflkp )44
PUubp ).-.Kbq molcfq %Xabkna iejknepu ejpanaopo&
025
:eUkdb
Dolpp molcfq 1/0
SUirb Uagrpqjbkqp(molsfpflkp( ilppbp ).3 (35
BuqoUloafkUov fkWljb .0-
BuqoUloafkUov bumbkpbp%kb sdeZd naoanra bkn cajanVh XVjgejc neogo&
).
*/-
*/2
*21
*.3-
*21
(3
*.-3
*..6
*.20
*.- *5
*.1- *66
(0 (0
M H
:eUkdb.
. BtZh+ RjeZeXha Vj` 9!D
*6
*.
(42
*.5
*/1
*21
*1
*66
(4
.!-55
)226
)52
)65
144
2/6
).-
/50
).1.%*.1-&
.4
Gbv cfdrobp mbo pbjbpqob
;EC iehhekjo %nkqj`a`&Kkj Vq`epa` E. becqnao
E. E/
Objbpqbo UsboUdb /--4%ifhb clo ifhb.&
. BtZh+ RjeZeXha Vj` 9!D
2-51/-
'/.%
/2./21).%
/24
.33
'22%
Dolpp molcfq
2./
/22
/24
LmboUqflkUi Wlpqp
PlqUi obsbkrbp
.5
Dlla obpfifbkWb fk fkqbobpq obsbkrb( jUfk plroWb lc obsbkrb
41
01-
052
2-2
./1
.(-55
/--4
*.
Fkqbobpqobsbkrb
*12
:ljjfp)pflkp
*04
PoUafkd
*44
Lqebop
2-1
0414
6/5
/--5
Fkqbobpqobsbkrb
:ljjfp)pflkp
PoUafkd
Lqebop
)-%
)2-%)3/%
)./%
x JVncej `aZnaVoa kbboap Xu decdan rkhqiao
x Lja*kbb abbaZp bnki pda `eolkoVh kb Zkjoqian haj`ejc Xqoejaoo %*. &
x BbbaZp bnki oVha kb 9!D kb ;EC /-i %*2 &
x Sanu `ebbeZqhp bejVjZeVh iVngapo `qnejc pda uaVn
x AaZnaVoa bnki amqepu `anerVperao Vo V naoqhp kb N. hkoo
x Sanu ckk` lanbkniVjZa ej bknat pnV`ejc
x QnVjoban kb RjeZeXhaVZperepeao
x AaZnaVoa ej jkj*naZqnnejc epaio
;EC iehhekjo %nkqj`a`&
.6
AbqUfiba PoUafkd obpriqp
Ltk fksbpqjbkq mloqclifl
E. /--5 /--5
Bnrfqv abofsUqfsbp
).-
)41
Lqebo qoUafkd UWqfsfqfbp %CT) amqepu) Xkj`o) iapVho) opnqZpqna` lnk`qZpo) pnV`ejc Zkopo&
PoUafkd obpriqp
)0.
).-
'06 '45
)12 '04
OaVokjo bkn pda hkoo7x Bnrfqv abofsUqfsbp 7
atZalpekjVh pnV`ejc Zkj`epekjo `qnejc N. Vj` N/*Zkopo nahVpa` pk pda Zkjpnkhha` atep opnVpacu Vj` pk pda qjsej`ejc kb olaZebeZ neogu lkoepekjo
x Ltk fksbpqjbkq mloqclifl 7 bVhh ej iVngap lneZao
E/ /--5
)/.
'31
'06
'5/
x Bnrfqv abofsUqfsbp 7Zkjpejqa` Vj` Zkjpnkhha` na`qZpekj ej neogo8 cVejo hejga` pk opnkjc `aiVj` ej da`cejc ejopnqiajpo Xu iVngap lVnpeZelVjpo
x Ltk fksbpqjbkq mloqclifl 7 Zkjpejqa` bVhh ej amqepu iVngapo
;EC iehhekjo %nkqj`a`&
/-
LmboUqflkUi Wlpqp rkabo Wlkqoli
Fj ;EC iehhekjo %nkqj`a`&
)5%
)..%
BtZh+ RjeZeXha,9!D) pkpVh klanVpejc Zkopo `aZnaVoa Xu . 8 `aZnaVoa iVejhu `qa pk hksan kpdan klanVpejc Zkopo %*/ &
015 0..
/..
226
/--4
*16
QnVjobanna`Vooapo
*2
Iega bkn hega
.61
2-2
/--5
Mboplkkbi
LqebolmboUqfkdWlpqp )6% ).%
/.
Pobka fk pqUcc krjVbop7 obarWqflk arb ql qeb afpmlpUip lc 8 D Uka RkfWfVib
Crii qfjb bnrfsUibkqp
3/- 260 236 245///
.16
.(530
/(150
0.+./+-0
.(50-
/(1/0
0.+./+-1
.(45-
/(016
0.+./+-2
.(5./
/(06-
0.+./+-3
.(5/0
/(-12
0.+./+-4
.(432
.(6.1
0.+./+-5
8ccfifUqbp
MUobkq)VUkh
RkfWfVib 8 D
//
;EC iehhekjo %nkqj`a`&
. PqllhaiajpVnu lnkreoekjejc VZZkn`ejc pk pda PC:; nqhao) bqhhu nahaVoa` Vo kb Gqja 0- /--5
BOPFI8PB
BuqoUloafkUov fkWljb VobUhaltk
QkpVh jap oqi kb pda jas lnkreoekjo Vj` nahaVoao bnki Zna`ep neog lnkreoekjo Vp pda lVnajp XVjg
Kas lnkreoekjejc jaa`o bnki kja XVjgejc ZkqjpanlVnpu
Kap nahaVoa bnki olaZebeZ haj`ejc VZperepeao
AeolkoVho kb ;kjoqian haj`ejc) 9!D) kpdano
BtpnVkn`ejVnu ejZkia Vp Dnkql harah
Kas lnkreoekjejc jaa`o bnki Zheajp XVoa
OahaVoa bnki pda hqil oqi oqllhaiajpVnu lnkreoekj . Vj` Zkqjpnu neog lnkreoekjo
.0-
24
)10
'40
'52
'0-
).2
FokhVpa` jas lnkreoekjejc jaa`o 7 pda hkVj Xkkg naiVejo daVhpdu
Sanu heiepa` eilVZp bnki pda bejVjZeVh Zneoeo
/0
Kbt jloqdUdbp7:EC 3-.jNbarWqflk lc fjmUfoba ilUkp7 :EC .-3j
OqUVib ibsbi lc ilUkp Uka UasUkWbp ql Wrpqljbop
8ppbqp
;EC Xehhekjo %nkqj`a`&
2+42+3
.+4
/+-
3+5
.3+5
/+0
02+0
0.+./+-4
5+0
.4+0
-+3/+/
.+/
02+/
0.+./+-5
IloqdUdbp
PoUafkdmloqclifl
Ltk UppbqpLqebo Uppbqp
:Upe Uka arb ql VUkhp
HlUkp Uka UasUkWbp
ql Wrpqljbop
:eUkdb
'/0%
)/%
'0%
)/6%
)-%
)4-% FjmibjbkqUqflk lc bufq pqoUqbdv colj bnrfqv abofsUqfsbp
FkWobUpb jUfkiv fk obmlpUka fk OK9 miUWbjbkqp
/1
.+0
.+6
/+4
0+4
1+1
0.+./+-/ 0.+./+-0 0.+./+-1 0.+./+-2 0.+./+-3
-+51
0.+./+-4
)-+.5
Oa`qZpekj kb eilVena`
hkVjo
-+33
0.+./+-5
NbarWqflk lc fjmUfoba ilUkp
Pobkap fk fjmUfoba ilUkp( :EC Vk %olrkaba&.
. FilVena` hkVjo Vo `abeja` Xu PC:; %CFKJ9 Vo kb /--6& nqhao
.2% .0% .-%
OVpek "eilVena` hkVjo,Zna`ep atlkoqnaè
4%
)-+4
).+-
)-+5
2% /%
)-+3
)-+15
0%
/2
HfUVfifqfbp
;EC Xehhekjo %nkqj`a`& :eUkdb)-%
3+2 2+6
5+. 5+2
/+2
./+5
.+3-+30+/
02+0
0.+./+/--4
/+0
.0+4
.+/-+10+/
02+/
0.+./+/--5
9Ukhp
OUsfkdp
BnrfqvMolsfpflkp
Lqebo ifUVfifqfbp
9looltfkdp
Lqebo abmlpfqp
)3%
'4%
)6%
)/1%
'2%
)0.%
9:S Ufjp ql pqbj ifnrfafqv Wifbkq fkcilt( tfii ql ifjfq fkqboVUkhfkd miUWbjbkqp
AbWobUpb fk Vlooltfkdp Uka pqorWqroba molarWqp( fkWobUpb fk WbkqoUi jloqdUdb)VUWhba Vlkap %xMcUkaVofbcy&
OqUVib bnrfqv ibsbip
FjmibjbkqUqflk lc bufq pqoUqbdv fk bnrfqv abofsUqfsbp
FkWobUpb fk pUsfkdp %:EC '1.6j&
).%
/3
8ppbqp rkabo jUkUdbjbkq
;EC Xehhekjo %nkqj`a`&
x AbWobUpb lc :EC 0(6Vk UqqofVrqUVib ql qeb afpmlpUi lc 8 D
x BuWi+ 8 D( .4% abWobUpb lc 8rI arb jUohbqpé mboclojUkWb
x KKI 7 :EC -(1Vk
1+52+2
2+50+1
.+6
/+01+-
24+5
31+.
0.+./+-1
32+.
4.+5
0.+./+-2
4.+5
5-+5
0.+./+-3
%0+6&
41+4
5-+2
0.+./+-4
1+/
3/+3
33+5
0.+./+-5
LqeboUccfifUqbp
Mfdrbq
MUobkqVUkh(
Dwofclkap
%9!D&).4%
/4
(-+1
'.+4
*.+0
Kbq kbt jlkbv
;EC Xehhekjo %nkqj`a`&
FjmloqUkq KKI %:EC .+4Vk& colj mofsUqb Wifbkqp Uka ilWUi OIBSlirkqUov obarWqflk %:EC ).+0Vk& fk HUodb WlomloUqbpUka PoUab cfkUkWb jUfkiv fk qboj abmlpfqp fk loabo ql obarWb fkqboVUkhfkdofphp
LkpelobmofsUqb Wifbkqp Uka ilWUi OIB
IVnca ZknlknVpao) QnV`a bejVjZa Vj` kpdano
Dnkql KKJ
/5
;EC Xehhekjo %nkqj`a`&
PoUafkd
NbqUfi
/--4 /--5 :eUkdb
TbUiqejUkUdbjbkq.(/
:lomloUqbVUkhfkd.
Dolpp molcfq/--4Kbq molcfq
/--5 :eUkdb
05 )1.%//
60 ).%6/
/35 /04 )./%
.44 .65 './%
/.
/-
.21
41
).2%.5
'2%/.
./6 ).3%
6. '//%
Nbpriqp Vv Vrpfkbpp
. Cecqnao bkn /--4 sana V`fqopa` ej kn`an pk pVga ejpk VZZkqjp pda ejpanjVh nabejVjZejc nVpao iV`a ej /--5/ Cecqnao bkn /--4 sana V`fqopa` ej kn`an pk pVga ejpk VZZkqjp pda ZdVjcao ej pda ejpanjVh VhhkZVpekj kb pnaVoqnu lkoepekj Xapsaaj saVhpd iVjVcaiajp Vj` ZknlknVpa Zajpan+ BtZh+ 9!D Vj` ksj ejraopiajp lknpbkhek
/6
8ppbq nrUifqv Uka VUiUkWb pebbq pqorWqrob
CfkUkWfUi mboclojUkWb
FjmUfoba ilUkp ,Wobafq bumlprob
:ifbkq abmlpfqp ,ilUkp ql Wifbkqp
NLB%Kap lnkbep,VranVca amqepu&
:lpq,fkWljb%atZh+ ckk`sehh&MolarWqfsfqv
Fkqbobpq jUodfk
Bnrfqv
OC9: oUqfl
PlqUi WUmfqUi oUqfl %9NF&
/--2
.-%
45%
./+1%
34%
.+/6%
.52%
.4+1%
/--3
4%
50%
.1+6%
3/%
.+1-%
.63%
.5+2%
Gbv oUqflp
/--4
2%
52%
.3+-%
26%
.+06%
.66%
.5+2%
/--5
0%
60%
.46%
.3+0%
26%
.+20%
/--1
2i7g% 577lripfic 7e5icI fi .((1 iIppfic la nImg57IhIip s5grIo!
.1+0%
)%00%
/%
64%
.5-%
.3+/%
30%
.+2.%
..+/%
0-
FjmibjbkqUqflk lc afsfabka mlifWv
OfdkfcfWUkq fkWobUpb lc loafkUov afsfabka
NbfjVropbjbkq lc buWbpp bnrfqv
Mnklkoa` `ere`aj` ejZnaVoa pk ;EC /- lan nac+ odVna %/--47 ;EC .1&
Mnklkoa` V``epekjVh `eopneXqpekj Xu lVn*rVhqa na`qZpekj kb ;EC .- lan nac+ odVna%na`qZpekj bnki ;EC 0- lVn rVhqa pk ;EC /-&
0.
MolmlpUi lc qeb VlUoa clo qeb rmWljfkd/--6 8DI
Molmlpba obfjVropbjbkq lc mUo sUirb lc :EC .- %MVn rVhqa bnki ;EC 0- pk ;EC /-&
.4/j
53j
Molmlpba afsfabka lc :EC /- mbo obd+ peUob( Uk fkWobUpb lc 10%%/--47 ;EC .1&
Fk qlqUi :EC 0- mbo obd+ peUob%KqiXan kb kqpopVj`ejc nac+ odVnao 7 5"3-3".6-&
/25j
0/
x 8mofi 0- 9DJ Vj` N. /--6 becqnao
x IUv 3 Aere`aj` lVuiajp'
x 8rd+ /- Cenop dVhb becqnao /--6
x Kls+ ./ 6 ikjpd becqnao /--6
' oqXfaZp pk odVnadkh`ano• VllnkrVh kj 9lneh 0- /--6
CfkUkWfUi WUibkaUo
00
AfpWiUfjbo
Kl lccbo( plifWfqUqflk lo obWljjbkaUqflk+ Qda Zkjpajpo kb pdeo `kZqiajp Vna lnkre`a` bkn ejbkniVpekj lqnlkoao kjhu Vj` ej jk sVu Zkjopepqpa Vj kbban) V okheZepVpekj kn V lanokjVh naZkiiaj`Vpekj pk Xqu kn oahh Vju ejraopiajp lnk`qZpo kn ejopnqiajpo+ Rjhaoo atlnaoohu opVpa` kpdanseoa) jkja kb pda ejbkniVpekj ZkjpVeja` ej pdeo `kZqiajp Zkjopepqpao bejVjZeVh V`reZa kn VjVhuoeo sepdej pda iaVjejc kb pda Pseoo :Vjgano 9ookZeVpekj"o AenaZperao kj pda Fj`alaj`ajZa kb CejVjZeVh OaoaVnZd+ MVop lanbkniVjZa eo jkp V cqe`apk lnaoajp kn bqpqna lanbkniVjZa+
AfpWiUfjbo lc tUooUkqv Uka ifjfqUqflk lc ifUVfifqv+ Qdana eo jk cqVnVjpaa pdVp ejraopiajp kXfaZperao) neog kn napqnj pVncapo `eoZqooa` ej pdeo lnaoajpVpekj sehh Xa VZdeara`+ Qda klejekjo atlnaooa` ej pdeo lnaoajpVpekj Vna pdkoa kb pda :;S Vj` Vna oqXfaZp pk ZdVjca+ Qdeo iVpaneVh oqllhaiajpo pda lnaoajpVpekj%o& ceraj kj pda olaZebeZ `Vpa%o& jkpa`+ Fp eo jkp ejpaj`a` pk Xa naV` ej eokhVpekj Vj` iVu jkp lnkre`a V bqhh atlhVjVpekj kb Vhh pda pkleZo pdVp sana lnaoajpa` Vj` `eoZqooa`+ FjbkniVpekj ZkjpVeja` ej pdeo lnaoajpVpekj sVo kXpVeja` bnki okqnZao `aaia` pk Xa naheVXha Vp pda peia kb lqXheZVpekj+ Qdana ZVj Xa jk VooqnVjZa pdVp Vju pnaj`o `aoZneXa` ej pdeo lnaoajpVpekj sehh Zkjpejqa kn pdVp Vju bknaZVopo sehh lnkra VZZqnVpa ceraj pda ZdVjcejc jVpqna kb aZkjkieZ Vj` iVngap Zkj`epekjo) ejZhq`ejc Xqp jkp heiepa` pk cajanVh iVngap Vj` iVZnkaZkjkieZ pnaj`o) haceohVpekj) ckranjiajpVh Vj` nacqhVpknu pnaj`o) hkZVh Vj`ejpanjVpekjVh oaZqnepeao iVngapo) ZqnnajZu atZdVjca nVpao Vj` ejpanaop nVpao) Zkilapepera lnaooqnao Vj` paZdjkhkceZVh `arahkliajpo+ :;S eo jkp qj`an Vju kXhecVpekj) Vj` atlnaoohu `eoZhVeio Vju oqZd kXhecVpekj) pk ql`Vpa kn ik`ebu epo `kZqiajpVpekj pk nabhaZp jas ejbkniVpekj kn bqpqna arajpo) kn bkn Vju kpdan naVokj+
IUqbofUi fkqbobpqp fk pbWrofqfbp lo qefoa mUoqfbp+ :;S) epo VbbeheVpa ZkilVjeao Vj`,kn pdaen `enaZpkno) iVjVcano Vj` ailhkuaao iVu dkh` kn dVra dah` ejpanaopo kn lkoepekjo ej ZanpVej oaZqnepeao) sdeZd pdau iVu Xqu kn oahh Vp Vju peia) kn iVu dVra VZpa` kn pnV`a` Vo iVngap iVgano ej oaZqnepeao+ Cqnpdanikna) oqZd ajpepeao kn lanokjo iVu dVra kn iVu dVra dV` Xqoejaoo nahVpekjodelo sepd eooqano kb ZanpVej oaZqnepeao) kn dVra lnkre`a` pdai sepd ZknlknVpa bejVjZa oanreZao) ZVlepVh iVngap oanreZao kn Vju kpdan bejVjZeVh kn nahVpa` oanreZao+
AfpqofVrqflk obpqofWqflkp+ ;anpVej klanVpekjo Vj`,kn pda `eopneXqpekj kb pdeo `kZqiajp iVu Xa lnkdeXepa` kn oqXfaZp pk naopneZpekjo ej naolaZp kb lanokjo ej fqneo`eZpekjo kpdan pdVj PsepvanhVj` %lVnpeZqhVnhu DaniVju) pda RH) pda RP9 Vj` RP lanokjo&+
PoUabjUohp Uka Wlmvofdeq+ Qda `eopneXqpekj kb pdeo `kZqiajp eo kjhu Vqpdkneoa` pk pda atpajp Vhhksa` Xu pda VllheZVXha hVs+ Kk lVnp kb pdeo lnaoajpVpekj iVu Xa nalnk`qZa` kn na`eopneXqpa` ej Vju bkni) kn nabanna` pk ej Vju lqXheZVpekj) sepdkqp pda atlnaoo sneppaj lanieooekj kb :;S+