Ft 60 r py5sd garcia

VHF/UHF

TR ANSCEP TOR B AND A DU PLA

FT-60R

MANUAL DE OPERAÇÃO

2

ÍN DIC E

D E SC R IÇ Ã O G E R A L ...................................................................................................... 04A C E SSÓ R IO S E O P C IO N A IS......................................................................................... 05C O N T R O L E S E C O N E XÕ E S......................................................................................... 05

P ain é is F ron ta l e S u p erior....... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 05D isp la y de C ris ta l L íq u ido ...... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 06P a in e l L a te ra l..... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 07T e c la do d o T ra n sce pto r..... ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 08

IN ST A L A Ç Ã O D E A C E SSÓ R IO S.................................................................................. 10A nte n a ..... .. .... .. .. .... .. .. .... .. ... ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 10P ac o te d e B a te ria F N B -8 3 ....... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 10C arre ga m e n to de B a te ria ........ .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 11In d ic aç ã o de B a te ria F rac a....... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 12P o rta -B a te ria F B A -2 5 A ....... .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 12

IN T E R F A C E D E T N C P A R A R Á D IO -P A C O T E .......................................................... 12O P E R A Ç Õ E S..................................................................................................................... 13

C o m o L igar/D esliga r o T ra n scep to r.......... .. .. .... .. .... .. .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .. 13A ju ste d e V o lu m e e S ilen c ia do r...... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. ... ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 13S e le ção de B a n d a de O p era çã o ....... .. .. ... ... .. .. .... .. .... .. .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 14S in to n ia de F re q üê n c ia ..... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 14T ra nsm issã o ..... .. .... .. .. .... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 16

O P E R A Ç Õ E S A V A N Ç A D A S.......................................................................................... 16C o m o T ra va r P T T /D IA L /T e cla d o ..... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .. 17Ilu m in aç ã o do T e c la d o /D isp la y ........ .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 17C o m o D esa tiva r a E m issão de B ip es pe lo T e clad o ....... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .. 18S ile n c ia d or d e R F ....... .. .. ... ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 18V erif ic açã o de T e n sã o de B a te ria ...... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 19

O P E R A Ç Ã O V IA R E P E T ID O R A ................................................................................... 19D esvios de R e p e tid o ra ..... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 19D esvio A u to m ático d e R e p e tido ra (A R S )...... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 19A tiva çã o M a n u al de D esvio de R e p etid o ra..... .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 20

C T C SS/D C S........................................................................................................................ 21C o m o U sa r o C T C S S ...... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 21C o m o U sa r o D C S ......... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 22V arred u ra d e T o m ....... .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 23C a m p a in ha d e A lerta de C h a m a d a e m C T C S S /D C S ......... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 24F u n çã o “S p lit” .. .... .. .. .... .. ... ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 24C h a m a d a p or T o m (17 5 0 H z)...... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. ... 25

M O D O D E M E M Ó R IA .................................................................................................... 25A rm a ze n a m e n to e m M e m ó ria ...... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 26

A rm a z en a m e n to d e F req ü ê n c ia d e T ran sm issã o In d e p e n d e n te s .. .. ... . .. .. . .. . ... .. .. . .. .. . ... . . 2 7R ec h a m a d a d e M e m ó ria ...... .... .. .... .. .. .... .. .. .... ... . .. .... .. .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 27M e m ó ria de C a n a l F a vo rito (H O M E )...... .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 27Id e n tific a çã o de M e m ó ria po r E tiqu e ta ...... .. .... .. .. .... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 28S in to n ia de M e m ó ria ...... .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 29C o m o A pa ga r M e m ó ria s...... .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 30T ra nsfe rê nc ia d e D a d os d e M e m ó ria para o V F O ....... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 30B a nc o de M e m ó ria ...... .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 30M o d o S o m e n te de M e m ória ..... .. .. .. .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 31C a na is de B o le tin s M e teo ro ló gic os (V ersã o d o E U A )...... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. ... .... 32

. 3

V A R R E D U R A S.................................................................................................................. 33V arred u ra d e V F O ...... .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . .... 33

V arred u ra M a n u a l d e V F O ... . .. .. .. ... .. . ... .. . .. ... . . ... ... .. .. . ... . .... .. . .. . .. ... .. ... .. . .. .. ... ... . .. .. . .. ..... . 33V arred u ra P ro g ra m a d a d e V F O ... . .. .. . .. ... .. . .. .. . ... .. .. .. .. . .. .. .. . ... .. .. . ..... .. . .. .. . .. ... ... .. . .. ... . .. .. . . 34

V arred u ra d e M e m ó ria ...... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 34C o m o P u la r (O m it ir ) u m C a n a l D u ra n te N u m a V arred u ra d e M e m ó ria .. . .. . .. ... .. . .. ... .. .. 34V arred u ra d e M e m ó ria P re fe re n c ia l.. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. .. ... .. ... . .. . .. .. . ... .. . .. .. ... .. . ... .. .. . .. ... . ..... 35V arred u ra e m B a n c o d e M e m ó r ia . .. ... . .. .. . .. ... .. ... . ... .... . .. ... .. . .. .. . .. ... .. ... . .. .. . ... . ... . .. .. ... .... . . 36

V arred u ra d e A lerta M e te o ro ló gico ........ .. .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 36V arred u ra d e M e m ó ria (L im ite de B a nd a ) P ro gra m á v el (P M S ) ..... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .. .. 37V arred u ra d e “C a n al P rio ritá r io ” (S up erv isão D u p la) ........ .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 38Ilu m in aç ã o A u to m á tica em P ara da de V arre d u ra..... .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 39E m issã o de B ipe e m L im ite de B a n d a ...... .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 40

EP C S (P aging e Silenciador de C ódigo)........................................................................... 40A rm a ze n a m e n to de Pa res de T o ns C T C S S p ara O peraç ã o de E P C S ....... .. .... .. .. .... .. .. 40C o m o A tiva r o S is te m a E P C S ....... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 41R esp o sta p ara C h a m a d a .......... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 41

F U N Ç Ã O D E E M E R G Ê N C IA ......................................................................................... 42O p eração e m C a n al d e E m ergê n c ia ........ .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 42Id e n tific a çã o A u to m á tica e m E m ergê n c ia (E A I)..... .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 42

B U SC A IN T E L IG E N T E ................................................................................................... 44C O N E X Ã O C O M A IN T E R N E T.................................................................................... 45A R T S (Sistem a de V erificação A utom ática de D istância)............................................. 46D T M F (M ultifreqüência de T om D uplo)......................................................................... 49C O N F IG U R A Ç Õ E S D IV E R SA S..................................................................................... 50

S e n h a...... .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 50P ro gra m a çã o de Fu n çã o d e T ec la ...... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 51C o m o M u d ar P asso s d e C a n a l..... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 51C o m o M u d ar o M o d o de R ec e pç ã o ..... .. .... .. .. .... .. .. .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 52E c o n o m ia d e B ate ria e m R ece pç ã o ...... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 52E c o n o m ia d e B ate ria e m T ran s m issã o ...... .. .. .... .. .. .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 53C o m o D esa tiva r o In d ic ad or T X /B U S Y ....... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 53D esliga m e n to A uto m ático (A P O )........ .. .. .... .. .... .. .. .... .. . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 53T e m p o riza d o r d e C ha m ad a s (T O T )...... .. .... .. .. .... .. .... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 54B lo q u e io d e C a n al O c u pad o (B C L O )....... .. .... .. .. .... .. .. .... .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 54O p eração e m M o no b a n da ........ .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... ... 55C o m o M u d ar o N íve l d e D esvio d e T ra n sm issã o ..... .. .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ... 55In ve rsão d e C ó d igo D C S ......... .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... . ..... .. .. .... .. .. .... .. .. .... .. .... .. .. .... .. .. 56

P R O C E D IM E N T O S P A R A R E IN IC IA L IZA Ç Ã O ....................................................... 57C L O N A G E M ...................................................................................................................... 57M O D O D E A JU S T E (M E N U ).......................................................................................... 58E SP E C IF IC A Ç Õ E S........................................................................................................... 70P A R Â M E T R O S D E O P E R A Ç Ã O D O M O D O “AU T O ” ............................................. 72

4

D ESCRIÇÃ O GERA L

O FT-60R é u m tra nsc e p to r F M b a n da d u p la c o m ex te nsiva c o b e rtura d e fre q ü ê n cia derece pçã o , p a ra c o m u n ic aç õ e s a m a d o ras b id irec io na is e m área s loc ais c o m in igu a lá ve l ca p a c ida dep ara m o n ito ra m e n to .

Po r se r p e q u e n o , vo cê p o de le vá -lo a q u alq u e r lu g ar – qu a n d o fo r c a m in h ar ou p assear p e lac id a de. S ua f le x ib ilid a d e de o p eraçã o dá a o seu o p era d or m uita s fo rm a s d e a p rec iaçã o . Se um in ú sc u lo P aco te d e B a te r ia R e carre gá ve l de N i-M H , FN B-83 , fo rnec e até 5 W atts de p o tê nc iade tra nsm issã o n as B a n das A m a d o ra s d e 14 4 e 43 0 M H z. A lé m de op erar e m 14 4 e 4 30 M H z,e s te tra nsce p to r rec e be ba nd a s de T V e m V H F e U H F , fa ix a de a viaç ã o em A M V H F , e m u itasfreq ü ê n c ia s de se gu ra n ça p úb lic a e c o m e rc ia is !

A s n o va s e e x c ita n te s fun ç õ es d o FT-60R são :Id e n tific a çã o A uto m á tica e m E m e rgê n c ia (E A I), q u efa z se u tra n sce p to r tra n s m itir se u in d ica tivo d ec h a m a d a e ac io na o m icro fo n e , m es m o se vo c êestiv er in ca p ac ita d o e nã o p ud er p re ss io n ar a te c laPTT ; P a gin g e S ilen c iad or de C ó d igo (E P C S) , qu elhe pe rm ite c ha m a r u m a estaçã o esp ec if ic a e rece b e rc h a m a d a s so m e n te d e la , se de se ja r; e fun çã o d eS e n h a, q u e lhe p erm ite ligar e o p era r se u tra nscep to rso m e n te d e p ois q ue fo r fo rn ec id a a sua S e n ha.

F u n ç õ es a dic io na is in clu e m : tec la d e a cesso a osis te m a W IR E S ™ (S is te m a de M e lho ra m e n to d eR e p e tid o ra via In te rn e t de A m p la C o b e rtu ra ) d aV erte x S ta n d ard , T e m p oriza d or de C h am a da s (T O T ),D esliga m e n to A uto m á tic o (A P O ), D e svioA uto m átic o de R e p e tid o ra (A R S ), S is te m a deV erif ic açã o A u to m á tica de D istâ n c ia (A R T S ™ )e x c lusivo da Y aesu q u e “b ip a” o o p era d or q u an d o e lesa i d o a lca nc e de co m u nicaçã o c o m outra e staçã oe qu ip a da c om ta l s is te m a , red u ção d e d esv io de T Xe m á reas d e gra nd e c o n gestio n a m e n to de can a l.C irc u ito sile nc ia dor de R F qu e perm ite a op ro p rie tá rio aju sta r o silen c iad or d e m o d o q u e se a b rae m u m d ete rm in a d o p o n to do S -M e ter, re du zindo a“a d ivin h açã o” na h o ra d e se aju sta r o lim iar dosilen c ia do r .

N ó s a p rec ia m o s o fato de vo c ê te r a dq u irid o o FT-60R , e su ge rim o s q ue le ia tod o este m a n ua l,p ara a p re n d e r a u sa r as m u itas fu n ç õ es d o se u n o vo e e xc ita n te tra n sce p to r p o rtá ti l da Y ae su !

ß FB A-25 A P o rta -B a te ria para 6 P ilha s A Aß CD-29B/C * C a rre ga d or R á p id o (1 ,5 – H ora )ß NC-88B/C * C a rre ga d or de B ate ria (10 H o ras)ß CN-3 A d a p tad or de B N C p ara S M Aß CT-27 C a b o p a ra C lo na ge mß CT-44 A d a p tad or p ara M icro fo neß E-DC-5B C a b o C C c o m A da p ta do r para A ce n ded or de C igarrosß E-DC-6 C a b o C C ; so m e n te p lu gu e e f ioß M H-34B 4B A lto -fa la n te /M icro fo neß M H-37 A4B F o n e de O u v id o /M icro fon eß VC-25 F o n e de O u v id os c o m M ic ro fo ne V O X /PT T

5

A CE SSÓ R IO S E O PC IO N AIS

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

ß FNB-83 7 .2 V , 1 ,40 0 m A h P a c o te d e B ate ria de N i-M H R e ca rre gá ve lß NC-88B/C* C a rre ga d or de B ate ria (1 0 ho ra s)ß Pre silha d e C in toß A n te naß M a n u al d e O p e raçã oß C artã o de G a ran tia

OPCIONAIS DISPONÍVEIS

ß FNB-83 7 .2 V , 1 ,40 0 m A h P a c o te d e B ate ria de N i-M H R e ca rre gá ve l

* A le tra “B ” é p ara u so e m 1 0 0 -1 2 0 V A C , e “C ” é p ara 2 30 -2 4 0 V A C .

A disponibilidade de acessórios pode variar. Alguns acessórios são fornecidos como padrão deacordo com os requerimentos locais, enquanto que outros podem não estar disponíveis emalgumas regiões. Consulte seu revendedor Yaesu para obter detalhes sobre estes opcionais equalquer outro novo disponível. O uso de acessórios não aprovados pela Yaesu anulará aGarantia Limitada deste equipamento, caso eles causam danos no mesmo.

C O N TR O LES E C O N EX Õ ES (Painéis Frontal e Superior)

(1)C onector de A ntenaC o n ec te a q ui a an te na d e b o rrac ha fle x íve l fo rn e c ida (o u o u tra q ue ten h a im pe d â n c ia de 50O h m s).

(2)C ontrole VOL/PW RG ire -o e m sen tido h o rário p ara liga r o rá d io e a u m e ntar ovo lu m e . G ire -o e m se n tid o a n ti-h o rá rio a té o p o nto de p a ra dap ara d esliga r o rád io .

(3) Indicador TX/BUSYE ste in d ic a d or f ic a rá ve rde q u a nd o o sile n c ia dor a b rir , eve rm e lho d u ra n te u m a tra n sm issã o .

6

(4) DIALE ste c o n tro le (in te rn o ) de 20 p o siç õ e s é u sa do para a ju ste d e freq üê n cia de o p eraçã o , se le ç õ es d em e n u e o utros aju stes .

(5) C ontrole SQLE ste c o n tro le (e x te rn o ) é u sa d o pa ra sile nc ia r ru íd os defun d o no re cep to r. E le d e ve se r g irad o e m se n tid oho rário a té o po n to on d e o ru ído fo r sile nc iado (oind ica d or “BUSY” se ap a g a rá ).

(6) D isplay de C rista l LíquidoO disp la y m o stra a co nd içã o de o p e raçã o a tu al,c on fo rm e é m e n c io na d o a se gu ir.

(7) A lto-falanteE ste é o a lto -fala n te in te rn o d o tran sce p to r.

(8) M icrofoneA q ui f ic a o m icrofo ne d o tra n sce p to r.

(9) T ecladoE sta s 1 6 tec las se lec iona m m uita s fu n ç õe s im p o rta n tesdo tra n sc e p to r. A s fu n ç õ e s d as tec las se rã o d e sc rita se m d eta lh e s m ais a d ia n te n este m a n u a l.

C O N TR O LES E C O N EX Õ ES (Display de Cristal Líquido)

7

C O N TR O LES E C O N EX Õ ES (Painel Lateral)

(1) T ecla PTT (Pressione para Falar)Pre ssion e -a pa ra tra n s m itir , e lib ere -a (p a ra rece b er) q u a n d o te rm ina r sua tra n sm issã o .

(2) T ecla M ONIPre ssion e -a p ara desa tivar o sile nc ia m e n to d e ru íd o , p ara q ue vo c ê o u ç a te m p o raria m e n te sin a ism u ito frac os p róx im o s d o n íve l de ru ído de fu n do . P ress io ne a te cla [F/W ] no te c la d o p rim eiro .D e p o is , p re ss io ne esta te cla p ara “abrir” o sile n c ia dor c o n tin ua m e n te . P re ssio n e esta te clano va m e n te p ara c o n tin uar o m o n ito ra m e nto (sile nc io so ) n o rm a l.

(3) T ecla LAM PPre ssion e -a p ara ilu m in ar o d isp la y e o tec la d o por c in c o se gu n d o s, a pó s os q u a is a lu z de fu n doa u to m a tica m e n te se d eslig ará . P re ss io n e a te c la [F/W ] n o te clad o p rim eiro . D e p o is , p re ssio neesta tecla p a ra q ue a lu z d e fu n do fiq u e c o n tin ua m e n te a cesa. P ara d esliga r a lu z, p re ssio ne estatec la n o va m e n te . V o cê p o de m u d a r a fu n ção p rim a ria d esta tec la , se d eseja r. V eja deta lh es e m“OPERAÇÕES AVANÇADAS” .

(4) C onector M IC/SPE ste c on ec to r tip o m inia tu ra dequ a tro c o n d uto re s te m p o n to s d ec on e x ã o pa ra á u d io d e m icro fo nee de fo ne d e ou vid o , P T T e te rra .

(5) C onector EXT DCE ste co n ec to r C C c oa xia l se rvep ara u m a fo n te d e a lim e n taçã oC C e xte rna (6 -1 6V C C ). S e u p in oce n tra l é a c on e x ã o P o sitiv a (+ ).

8

C O N TR O LES E C O N EX Õ ES (Teclado do Transceptor)

Função Prim ária(PR E SSIO N E A TEC LA )

Função Secundária(PR ESS IO N E [F/W ] + TEC L A )

Função Terciária

In se re o d íg ito “1” nu m ae n tra da d e freq ü ê n c ia .

A tiva a o pe raçã o d e C T C S Sou D C S .

C h a m a o b a nc o d e ca n a l d e

In se re o d íg ito “2” nu m ae n tra da d e freq üê n c ia .

Se lec io na o tom C T C S S o u onú m e ro d e c ó d igo D C S .

(M A N TEN H A A TEC LAPR ESSIO N A D A )

bo le tim “M ete o ro ló gic o ” .A tiva a fu n ç ã o A R T S .



Função Terciária


S e le cio n a a d ireçã o d o desviode freq ü ê nc ia de su bida (“ –” ,“+” o u sim ple x ) d u ra n te u m a

op eraç ã o via re pe tid o ra.

A tiva a fu n ç ã o de


S e le cion a as re pe tiç õ e s d aC a m p a in ha de A lerta d eC h a m a d a e m C T C S S/D C S .

(M A N TEN H A A TEC LAPR ESSIO N A D A )

E m e rgê n c ia .—



Função Terciária


A tiva a fu nç ã o E P C S (P a gin ge S ile n c ia d or d e C ó d igo ).


S e le cion a o m o d o de se leç ã ode ca n al “P u la d o” e mV a rred u ra d e M e m ó ria .

(M A N TEN H A A TEC LA — —PR ESSIO N A D A )


Função Secundária(PR E SS IO N E [F /W ] + TEC LA )

Função Terciária(M A N TEN H A A TEC LA

PR ESSIO N A D A )

A lte rna o c on tro le d efreq ü ê n c ia e n tre os S is te m a s

de M e m ó ria e V F O .

A tiva a fu nç ã o d e P rio rid a de(S u p ervisã o D u p la).C o m eç a a va rre d u ra

p ro g ra m á ve l e m sen tidoasce n d en te (ru m o a u m afreq üê n c ia m a is a lta o u u mnú m e ro de ca n a l m a is a lto ) .

A tiva a fu n ç ã o de C o n e x ã oc o m a In te rn e t. In sere o díg ito

“0” n u m a e n trad a defreq üê n c ia .

A cio na o M o d o de A ju ste(M e n u ).

A tiva a se leçã o de c ó digo dea cesso à In te rn et.

*1 : V o c ê p o d e p ro g ra m ar a fu n ç ão sec u n d á r ia (P R E S S IO N E [F/W ] + T E C L A ) d a te c la co m o u tr a a ç ão , sed ese ja r. V e ja d e ta lh e s e m “ CONFIGURAÇÕES DIVERSAS” .

9

Função Prim ária(PR E SSIO N E A TEC LA ) In se re o d íg ito “3” nu m a

e n tra da d e freq ü ê n c ia .

A u m e n ta a freq ü ê n c ia de V F Oe m u m pa sso , o u m o ve oc a na l de m e m ó ria a té op ró x im o c a na l m a is a lto .



S elec io na a p o tê n c ia d esa íd a p ara tra n s m issã o .

S in to n iza a fre q ü ên c ia d eV F O e m se ntid o asce n d en te ,

e m p assos de 1 M H z.C o m eç a um a varre du ra e msen tid o a sce n de n te (ru m o a

PR ESSIO N A D A ) A tiva a B u sc a In te lige n te . u m a fre q ü ên c ia m a is a lta o uu m n ú m e ro d e ca n a l m a is

a lto ).



D im inu i a freq ü ê n c ia d e V F Oe m u m pa sso , o u m o ve o

c a na l de m e m ó ria a té op ró x im o ca n a l m a is b a ix o .



A tiva a fu n çã o d e T ra vade T ec la .

S in to n iza a fre q ü ên c ia d eV F O e m se ntid o d esce n d e n te ,

e m p assos de 1 M H z.C o m eç a um a varre du ra e m

se n tid o d esce n d en te (ru m o aPR ESSIO N A D A ) A tiva a fu n çã o d e T ra va

de T ec la .u m a freq ü ê n c ia m a is b a ix a o u

u m n ú m e ro d e ca n a l m a isb a ix o ).



In ve rte as fre q ü ê n c ias d etra n s m issã o e rece p çã o

du ra n te u m a o pera ção viare p e tido ra.



PR ESSIO N A D A )

Se lec io na o m o d o de D T M F.V ai p ara o C a n a l “ F a vo r ito ”

(f req ü ê nc ia p re d ile ta ).

— —


M o ve a o p eraç ã o p a ra ap ró x im a b a nd a d e fre q ü ê n c ia

m a is a lta d u ra n te o m o d oV F O .

A tiva a fu n çã o “S ec u n d aria”de u m a tec la .

10


A tiva o m o d o de “S in to nia deM e m ó ria” d u ra nte o m o d o de

R ec h a m a d a d e M e m ó ria .M o ve a o p eraç ã o pa ra a

p ró x im a b a n da d e fre q ü ê nc iam a is b a ix a .

D esa tiva a fu nçã o“S e c u n d aria” de u m a tec la .


PR ESSIO N A D A )

S ele cion a a la rgu ra de ban dap ara va rre du ra p ro gra m á ve l

no m o d o V F O .

A tiva o m o d o de “ G ra vaç ã ode M e m ó ria” (p ara

arm a ze na m e n to de ca n al d em e m ó ria ).

*2 : V o c ê p o d e tro ca r a s fu n çõ e s p rim á r ia (P R E S S IO N E A T E C L A ) e se cu n d á r ia (P R E S S IO N E [F/W ] +T E C L A ) d e u m a tec la , se d e se jar . V eja d e ta lh e s e m “MODO DE AJUSTE (MENU)” .

IN STA LAÇ ÃO D E A CE SSÓ R IO S

ANTENA

A a nte na fo rn ec ida d á b o n s re su lta d os e m to da a fa ix a d e fre qü ê nc ia do tran sc e pto r. P o ré m , p aram elh o ra r a rece p ção e m certas fre q ü ê n c ias nã o -A m a d o ras , vo cê p ode u sa r u m a a n te naesp ec if ica d a para ta l faixa . A a n te na fo rnec id a é u m c o m p ro m isso fo ra d as b a n d as A m a d o ras , en ão p od e e sp e ra r qu e e la te nh a u m b o m d ese m p e n h o e m to d as a s freq üê n c ia s.

Pa ra in sta la r a a n te na forn e c ida , se gu re -a p e lo lad o de b a ix o , e ae n ro squ e so b re o co n ec to r do tran sc e p to r a té e la se e n ca ixa r n olu gar . N ão a p erte d e m a is e n ã o u se m u ita fo rça .

N O T A S :û N u n ca tra n sm ita se m te r u m a a n te na c o n ec ta d a .û A o in sta la r a a n te n a forn e c ida , n u n ca a se gu re p e la pa rte

superior e n qu a n to vo cê a e n ro sca n o c o n e cto r do tran sce p to r.û S e fo r usa da u m a a n te n a e x te rn a pa ra tra ns m issã o , c u ide p ara

qu e a R O E a pre se n ta da a o tra n sce p to r se ja de 1 .5 :1 o u m a isb a ix a, p a ra e vita r u m a p erd a e x cess iva na linh a dea lim e n taçã o .

PACOTE DE BATERIA FNB-83

FNB-83 é u m a bate ria d e N i-M H de alto d ese m p e n h o c o m alta ca pac id a de e m u m p ac o tec o m p ac to . E m c o n diçõ e s no rm a is, e le p o de se r u sa do p or ce rca de 3 00 c ic lo s d e carre ga m e n to ,a pó s os q ua is o tem p o d e o p era çã o p o derá se r re du zid o . S e vo c ê tiver u m p ac o te d e b a te riau sa d o , c u ja ca pac id a de estive r re d u zida , vo c ê d e ve rá t rocá -lo p or u m n o vo .

A in sta laçã o da s b a te rias é fác il e ráp ida :ß C oloq u e o p ac o te de b a te ria no c o m p a rtim e n to que fica na tra se ira d o rá d io , e nq u a n to vo c ê

vira a p re silha de c in to p ara fo ra . D e p ois , fec he a lin gü e ta d o p ac o te de b a te ria a té e la see n ca ixar n o lu ga r c o m u m “cliq u e” .

ß Pa ra re m o ve r as b a te r ias , d e s ligu e o rá d io e re tire q u a lq u er p ro teção . A b ra a lin gü e ta dop aco te d e ba te ria n o fu n d o d o rád io , des liza n do a b ate ria p a ra b a ix o e p ara fo ra do rá d ioe nq u a n to vo cê tira a p resilha de c in to d o ca m inh o .

11

CARREGAMENTO DE BATERIA

Se a b a te ria n u nca fo i u sad a , ou se e la e s tive r d esca rre ga d a , e la p o de se r ca rre ga da p e lo c o ne ctorEX T DC e o C a rre ga d o r NC-88 , co m o m o stra a f igu ra a se gu ir. S e so m en te 12 a 16 V o lts C Cestive re m disp o n íve is , o A d a p ta d or E-DC-5B (co m se u p lu gu e p ara ace n d e dor d e cigarro s )po d erá se r u sa d o p ara carre ga r a b ate ria . U m p aco te to talm e nte d esca rre ga d o é c arre ga d o e m 10horas . T ire o NC-88 d o c o n ec to r EX T DC e d a to m a da de C A .

N ota Im porta n teß O NC-88 não serv e pa ra alim entar o tran sceptor para op eração (re cepç ão ou

transm issão).ß N ão deixe o NC -88 liga do ao transc eptor du rante períodos con tín u os além de 24 h oras. O

carre gam ento excessivo a longo prazo pode degradar o pa cote de bateria e redu zir su avida útil.

ß Saiba que o NC-88 pode cau sar ru ído na rece pção de rádio e televisão na vizin han ça.P ortan to não re com e ndam os se u uso perto de ta is equipam entos.

12

INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA

ß C on fo rm e sua bate ria d esca rre ga d u ra n te o uso , a ten sã ograd u a lm e n te d im in u i. Q u a n d o a te n sã o d a b a te ria f ica r m u itob a ix a para u m a o p e raç ã o c on fiá ve l, o íco n e p isca rá n od isp la y , ind ican d o q ue o p ac o te d e b a te ria d e ve se rreca rre ga d o an te s de se r n o va m e n te u sa d o .

ß E vita re carre ga r b a te r ias de N i-M H ante s de v o cê ver o íc o ne , p o rq u e is to p o ded e gra d a r a ca pac ida de d e carga d o se u pa c ote d e b a te r ia .

PORTA-BATERIA FBA-25A

U sa n d o este po rta -b a te ria op c io n a l, vo cê o p era o FT-60R u san d o se is p ilh a s A lca lin a s “A A ” .Q u a n do vo c ê in sta la r as b a te ria s , c o lo q ue o la do (– ) p rim e iro , e p re ssion e o la do (+ ) para q u e ab a te ria d e e n ca ixe no lug a r. Se m p re tro q ue to das a s se is p ilh as a o m e sm o te m p o , p resta nd oa te nçã o às p ola rida d es ind ica da s de n tro do p o rta -b a te ria .

O FB A-25 A nã o d e ve se r u sa do c o m cé lu la s reca rre gá ve is . E le n ã o po ssu i os c irc u ito s d ep ro teçã o té rm ica e c o n tra sob rec a rga (e x is te n te na sé r ie “ F N B ” de P ac o te de B ate rias de N i-M H )n ece ssário s p ara o uso d e c é lu la s de N i-C d e N i-M H .

N ote que a potê nc ia de saída e a du ração das baterias serão m uito m enores qu an do foremusadas pilhas A lcalin as A A . P or esta razão , elas devem ser consid eradas som ente com o fon tede alim e ntação reserv a pa ra em ergên cia.

IN TER FACE DE TN C PAR A RÁ DIO -PA C O TE

O FT-60R po d e se r u sa do p ara op e ra çã o e m R á d io -Pa c o te , u sa n d o -se o a da p ta do r de m icro fo neCT-44 o p c io n a l (d isp o níve l e m seu re ve n d e d or Y a esu ) para in te rc o ne c ta r os c o nec to res c o m u n sd isp o n íve is liga d os a o se u T N C . V o cê p o de c o nfecc ion a r se u p ró p rio cab o , u sa nd o u m plu gu etipo fo ne m in ia tu ra de q u a tro c o nd u to res .

O n íve l d e á ud io d o re ce p to r p ara o T N C p o de se r a ju stad o p e lo c o ntro le VO L , c o m o nu m aop eraç ã o c o m vo z. O n ív e l de e n tra da do T N C p ara o FT-60R d e ve se r aju sta do no lad o d oT N C ; a te n sã o de e n tra d a fa vo rá ve l é d e ap ro x im ad a m e n te 5 m V e m 2 0 00 O h m s.

N ã o se esq u eça de d esliga r o tra n sc ep to r e o T N C a n te s de vo c ê c o n ec tar os ca bo s , p ara e v ita rqu e p ic os de te n sã o d a n ifiq u e m se u tra n scep to r.

Q u a n do vo c ê fo r op erar e m R á d io -P ac o te , d esa tive a fu n çã o de E c o n o m ia de B a te ria e mR ec e p çã o , p o rq u e o c ic lo de “desliga m e n to” p o de “c o lid ir” c o m o c o m e ço d e u m a tra n sm issã ode c h e ga d a , fa ze n d o co m q ue se u T N C nã o re ce b a tod o o d isp aro de d a do s . V eja e m“C O N F IG U R A Ç Õ E S D IV E R S A S ” d eta lhe s so b re E c o no m ia de B a te ria .

13

O PER AÇ Õ ES

O i! E u so u o R .F . R ádio, e vou te ajudar a ap ren der c om o usar as m uitas fu nçõesdo FT-60R . S ei qu e v ocê está ansio so para en trar no ar, m as recom en do qu e voc êleia cu idado sam ente a seção “O P E R A Ç Õ E S” deste m anu al pa ra aproveitar aom áxim o e ste n ovo e fan tástico transceptor. A gora ... Vam os com eçar a operar!

COMO LIGAR/DESLIGAR O TRANSCEPTOR

ß V e rif iq u e se o P ac o te de B a te ria está in sta la do , e se ab a te ria es tá to ta lm e nte carre ga d a . C o n ec te a a n te n a a oc on ec to r a d eq u a d o no p a in e l su perio r d o tra nsce p to r.

ß G ire o c on tro le VO L no p a ine l su p erio r p ara lig a r o rá d io .A atu a l te n sã o d e a lim e n ta çã o C C será m o s trada n o d isp la ypo r 2 se gu n d o s. A p ó s os 2 se gu n d o s, o d isp la y vo lta rá à su aind ica çã o n o rm a l d e fre q ü ê n c ia d e op e raçã o .

ß Pa ra desliga r o rá d io , g ire o c o ntro le VO L to do em se n tid o a n ti-h o rá rio a té su a po sição dep ara da .

AJUSTE DE VOLUME E SILENCIADOR

ß Prim eira m e n te, gire o c on tro le SQ L e m se n tid o a n ti -ho rá rio . D e po is, gire VO L p ara aju sta r o re ce pto r e obte ru m n íve l d e esc u ta c o nfo rtá ve l, u san d o o ru íd o de fu nd oc o m o refe rê n cia .

ß Pa ra a ju sta r o sile n cia do r, g ire SQ L e m se ntid o h o rário , u mpo u c o ale m d o p o n to o nd e o ru íd o de fu n do fo r sile nc ia d o .E ste é o p on to de m e lh or sensib ilid a de a os sin a is fraco s , ereco m e n d a m o s q ue vo c ê n ã o gire o c o ntro le SQ L m uitoa le m d o po n to o nd e o ru íd o de fu nd o fo r sile n c ia do .

14

1) E ste rád io tem um a fu nç ão especial cham ada “Silen ciador de R F ” . E laperm ite qu e você ajuste o silen ciador de m odo qu e ele seja ab erto som ente porsin ais qu e u ltrapa ssem certo nível do S-m ete r. V eja de talh es em “O P E R A Ç Õ E S

A V A N Ç A D A S”.2) Se voc ê estiver op erando n um a área com m u ita po lu ição de R F , c onside re o uso do“Silenciam ento C odificado por T om ” ju n to com o D ecodificador de C T C SS . E sta fu nç ã om anterá seu rádio silen c iado até um a ch am ada ser rec ebida da estação que en viar um aportadora con tendo um tom C T C S S (su ba u díve l) com patív el. Se seus am igos tive rem rádiosequ ipados com D C S (S ilen ciador de C ódigo D igita l) igual ao se u FT-60R , tente usar talm odo pa ra m onitorar sile nc io sam ente os c anais ocupado s.

SELEÇÃO DE BANDA DE OPERAÇÃO

ß Pre ssion e a tec la [B AND (B AN D D N)]rep e titiva m e n te. V ocê verá a in d icaçã o n o disp la y irp ara u m a b a n da d e freq ü ê n c ia m a is a lta to da ve z q ueta l te cla fo r p re ssio na da .

850 M Hz ‰ 144 M Hz ‰250 M Hz ‰ 350 M Hz ‰

430 M Hz ‰ 850 M Hz ......

ß Se vo c ê qu ise r m o ve r a se leç ã o de ba nd a deop eraç ã o p ara ba ixo (ru m o a u m a b a n da defreq ü ê n c ia m ais b a ix a ), p ressio ne a tec la [F/W ]prim e iro . D e po is , p re ssion e a tec la [B AND (B AN DDN)].

350 M Hz ‰ 250 M Hz ‰144 M Hz ‰ 850 M Hz ‰

430 M Hz ‰ 350 M Hz ......

ß D e p o is de esc o lhe r a b a nda d e seja da , vo c ê po d erá in ic ia r a sin to n ia (ou va r red u ra ) in ic ia l deac o rd o co m o pró x im o cap ítu lo .

SINTONIA DE FREQÜÊNCIA

In ic ialm e n te , o FT-60R o p e ra no m o d o “V F O ” , u m sis te m a ca n a liza d o qu e p erm ite a sin to n ialivre atra vé s da ba n da d e o p e raçã o se lec io na da n o m o m e n to .

T rês m o d os b ásic os para sin to n ia de fre q üê n c ia p od e m se r usa d os ne ste tra nsce pto r:

B A N D A F A IX A D E F R EQ Ü Ê N C IAB a n d a de 1 4 4 M H z 10 8 .0 00 – 2 0 0.0 0 0 M H z

B a n d a de 2 5 0 M H z 20 0 .0 00 – 3 0 0.0 0 0 M H z

B a n d a de 3 5 0 M H z 30 0 .0 00 – 4 0 0.0 0 0 M H z

B a n d a de 4 3 0 M H z 40 0 .0 00 – 5 2 0.0 0 0 M H z

B a n d a de 8 5 0 M H z 70 0 .0 00 – 9 9 9.9 9 0 M H z

15

1) Pelo DIALG ire o DIAL p ara sin ton iza r n os p a ssos p ré -p ro gra m a d o sesta b e lec ido s p ara a b a nda d e o p e ra çã o a tu a l. G ire -o e m se ntidoho rário p ara qu e o tra n sc e p to r seja sin to n iza d o na d ireção d eu m a freq ü ê n c ia m ais a lta , e e m sen tido a n ti-h o rá rio p a ra a b a ixa ra fre q ü ê nc ia de o p e raç ã o .

Se vo c ê p re ssio n ar a tec la [F/W ] ra p id a m e n te , e g ira r o DIAL ,p asso s de fre q üê nc ia de 1 M H z serã o se le cio n a do s. E sta fu nçã oé m u ito ú til p a ra m u d a nç as rá p idas d e fre q ü ê nc ia s e m to da afaix a de sin ton ia d o FT-60R .

2) E ntrada D ireta de Freqüência Pelo TecladoV o c ê po d e d ig ita r a fre q ü ê n c ia de o pera çã o d e se ja da d ire ta m e n te no tec lad o do rád io . P ara fa zê - lo ,p ress io ne os nú m e ro s na se qü ê n c ia a d e q u a d a .

E xem plos:Pa ra 14 6 .5 60 M H z, p re ssio ne [1] ‰ [4] ‰ [6] ‰ [5] ‰ [6] ‰ [0]Pa ra 14 6 .5 62 5 M H z (e m 1 2 .5 k H z) , p ress io ne [1] ‰ [4] ‰ [6] ‰ [5] ‰ [6] ‰ [2]

3) V arreduraM a nten h a a tec la [p (M Hz)] o u [q (M Hz)] p or u mse gu n d o pa ra in ic ia r a va rre du ra ascen d e n te oud esce n de n te , re sp ec tiva m e n te (V arre d u ra M a nu al deV F O ).

Pa ra fa ze r u m a va rre d u ra d e n tro de u m a fa ix a de su b -b an d a lim ita da , n o m o do V F O , p re ss io ne a tec la[V/M (PRI)] p or u m se gu nd o p a ra c o m e ça r a va rre du raru m o a u m fre q ü ê n c ia m ais a lta d e ntro d a sub -b an d ad efin ida a nte r io rm e n te (V arre d u ra P ro gra m a d a de V F O ).V eja d e ta lhes so b re pro gra m açã o de su b -ban d a em“VARREDURAS” .

Se vo c ê qu ise r in ve rte r a d ireçã o d a va rre du ra (rum o au m a fre q üê n c ia m a is b a ix a, a o in v é s de u m a m a is a lta ),g ire u m c liq ue d o DIAL e m se n tido a n ti-h o rá rio en qua ntoo FT-60R estiver fazendo a varre dura . A d ireçã o dava rre d u ra se rá in vertid a. P ara q ue a dire çã o da va rred u ravo lte p a ra u m a freq ü ê n cia m a is alta no va m e n te, g ire u mcliq u e d o DIAL e m sen tid o ho rário .

O sc a n n er irá para r q ua n do e le rece be r u m sina l fo rte o b astan te p a ra ro m p e r o lim ia r d oS ile n c ia d o r. O FT-60R f ic a rá e m ta l fre q üê ncia de a c o rd o c o m a c o n figu ra ç ão d o m o d o dec on tin uaçã o (Item 34: RESUME d o M o do de A ju ste (M e n u ). P re ssio ne a tec la PTTrap id a m e n te para ca nc ela r a va rre du ra. Is to a p e n a s in te rro m p e a va rre du ra ; n ã o há tra n sm issão .V eja d e ta lh es e m “VARREDURAS” .

16

TRANSMISSÃO

D e p o is q u e vo c ê aju sta r u m a fre q üê n c ia a d e q u a da d e n tro de u m a d as ba n d as A m a d o ras e m 14 4ou 4 3 0 M H z n a qu a l o FT-60R tra n s m ite vo c ê esta rá p ron to p ara e n tra r n o ar! E stes sã o osp asso s m ais b ásic os; os asp ec to s a va n ça do s so b re tra n sm issã o se rã o m e n cio n a d os m ais a d ia n te .

ß Pa ra tra nsm itir, p re ssio ne a te cla PTT , e fa le n o m icro fo n edo p a in el fron ta l (lo ca liza do n o ca n to e sq u e rdo in fe rio r d agrad e do a lto -fa la n te ). O in d ic a dor TX/BU SY f ica ráve rm e lho d u ra n te a tran s m issão .

ß Pa ra vo lta r ao m o d o d e re cep çã o , libere a tec la PTT .ß D u ra n te a tra n s m issã o , o n íve l d e p o tê n c ia re la tiva se rá

m o s tra do n o grá f ico d e barras n a pa rte in fe rio r do d isp la y .

D e fle x ã o e m esca la to ta l c o nfirm a o peraç ã o e m “P otên cia A lta” (HIGH) , e a de fle xã o dedu a s b arras in d ica “P otênc ia B aixa ” (LOW ). C in c o b arra s in d ica m o p era ção e m “P otênciaM é dia” (MID) . O íco n e “LOW ” a pa rec e rá n a p arte in fe rio r d o d isp la y d u ra n te u m a o pe raçã oe m “P otên cia B aixa ” e “P otên cia M édia ” .

1) S e você estive r con versando com am igos num a região próxim a, as ba teriasdurarão m ais tem po se você m udar para P otên cia B aix a, descrita no próx im ocapítulo . E não se esque ça: S E M P R E tenh a um a ante na cone ctada em seutransce ptor quando você for transm itir. 2) V ocê pode transm itir som e nte nasba n das de 144 e 430 M H z.

C om o M udar a Potência de T ransm issãoß Pre ssion e as tec las [F/W ] e d ep o is [3(TX PO )]. O d isp la y

m o s tra rá o a tua l n íve l de p o tên c ia de sa íd a .ß G ire o DIAL p a ra se lec ion ar a p o tê n c ia d ese ja da . A s o p ç õ es

sã o : “HIGH” (5 W ), “ MID” (2 W ) e “LOW ” (0 .5 W ).ß D e p o is de esc olh er a p o tê n cia d e se jad a , p ress io ne a te cla

PTT p ara sa lva r a no va c on figu ra çã o e vo lta r à op e ra çã ono rm a l.

1) O FT-60R é inteligen te! V ocê pode program ar P otên cia B aixa na ban da de144 M H z, e deixar 430 M H z com P otê ncia A lta . S eu rádio se lem b rará dasprogram aç ões difere ntes em am bas as ban da s. Q u an do você arm azen arm em órias, você po derá arm azenar potê nc ias de sa ídas separad am ente em c adam em ória, para não ga star bateria quan do u sar repetidoras m uito próxim a s!

2) A o op erar em potên cias “B aixa” e M éd ia” , pressio ne a tecla [F/W ], ao pression ar PTT ,para qu e se u rádio transm ita (tem po rariam ente) em P otência A lta . A pós u m a transm issão , onível de potê ncia v olta rá à opção selecion ada anteriorm ente (P otên cia “B aixa” ou “M édia” ).

O PERA Ç Õ ES AV ANÇ ADA S

A go ra q ue vo c ê já d o m ina as op e raç õe s b ásica s do se u FT-60R , va m o s a pren d er a usa r a lgu m a sfun ç õe s m ais le ga is ain da.

0

17

COMO TRAVAR PTT/DIAL/TECLADO

Pa ra e vita r u m a m u da n ça ac id e n ta l d e fre qü ê n c ia o u um a tran s m issã o n ã o -p re te n did a, vá rio sa sp ec tos d o DIAL e d o te cla d o do se u tran sce p to r po d e m ser b loq u e ad o s. A s c o m b in aç õe spo ssíve is são a s se gu in tes:

LK KEY: A p e n as o tec la d o d o pa ine l fron ta l é tra va d o .LKDIAL: A p e n as o DIAL do p a in el su p erio r é tra va d o .LK K+D: T e cla do e DIAL sã o tra va d os (p a d rã o de fá b ric a )LK PTT: T e cla PTT é tra va d a (im p o ssíve l tra n sm itir)LK P+K: T e cla PTT e tec la do sã o tra va d o s.LK P+D: T e cla PTT e DIAL são tra va d o s.LK ALL: T od a s as o p ç õ es ac im a sã o tra va d as.

Pa ra tra va r to d a s ou a lgu m a s tec la s :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 25: LOCK .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL , e e sc o lha u m a d as o p ç ões d e tra va m e n to ac im a.5 . D e po is de e sco lher a op ç ã o d ese ja d a , p re ssio ne a tec la P TT p ara

sa lva r a no va c o nfigu raçã o e vo lta r à o p e raçã o n orm a l.

Pa ra a tiva r a fu n ç ã o de tra va , (1 ) pressione [6(LO CK)] por um segundo , o u (2 ) p re ss io ne [F/W ]e d e p o is [6(LO CK )]. O íc on e a p arece rá no d isp la y . Pa ra c a n ce la r o tra va m e n to , re p ita e s tep ro ce d im e n to .

ILUMINAÇÃO DO TECLADO/DISPLAY

Se u FT-60R te m u m a ilu m in açã o a v erm e lh a da q ue a u x ilia op e raç õ es n o tu rn as . T al ilu m in açã op erm ite q ue o d isp la y se ja visu a liza do cla ram e n te m es m o e m u m a m b ie n te e sc u ro , co m om ín im o d e de gra d aç ã o de sua visã o n o tu rna.

V o c ê po d e e sc o lher u m a d as três se gu in tes o p ç ões:KEY: E ste m o d o ilu m ina o T e c la d o /D isp la y po r c inco se gu n d os qu a n d o vo cê gira o

DIAL , p ressio na o tec lad o o u qu a lq uer tec la (ex c e to PTT) . E s ta é u m a o p çã op ad rã o p ro gra m a d a n a fáb r ica .

5SEC: E ste m o d o ilu m in a o T ec la d o/D isp la y p or c inc o se gun d os q u a nd o vo c ê pre ssion aa tec la L AM P ra p ida m e n te .

TOGGLE: E ste m o d o liga e desliga a ilu m inaçã o d o T ec la do /D isp la y q u an d o vo c ê p ression aa tec la L AM P ra p ida m e n te .

0

0

0

18

Pa ra p ro gra m a r o m o d o de Ilu m inação :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p a ra e ntra r no M o d o d e A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 24: LAMP .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne u m d o s três m o d o s d esc ritos na p á gina

a n te rio r.5 . D e po is de e sco lhe r o m o d o d eseja d o , p re ssio ne a tec la PTT p ara

sa lva r a no va c o nfigu raçã o e vo lta r à o p e raçã o n orm a l.

P ressione a tec la [F/W ] prim eiro, depois a tecla LAM P pa ra ilum inarcon tinu am ente o T eclado /D isp lay até você pressionar L AM P n ovam ente, n ãoim porta n do o m odo program ado de acordo c om as instru çõe s acim a.

COMO DESATIVAR A EMISSÃO DE BIPES PELO TECLADO

Se m p re q ue vo c ê p re ssio na u m a tec la , é e m itid o u m bipe de c o nfirm açã o . Se vo c ê quise rd esativa r a e m issã o de b ip es , faç a o se gu in te :

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 6: BEEP .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e m u d e p a ra a o p çã o “OFF” .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à

op eraçã o n o rm a l.6 . P ara rea tiva r a e m issã o de b ip es , se lec ion e “KEY” o u “KEY+SC

(p a d rã o de fá b rica )” n o passo “4” a c im a .KEY: U m bipe se rá e m itido q ua n do vo c ê usa r o tec la do .KEY+SC: U m bip e se rá em itid o q uan d o vo c ê u sa r o tec la d o , o u q u an d o u m a va rre d u ra p a ra r.

SILENCIADOR DE RF

E ste rá d io tem u m a fu nç ã o esp ec ia l c h a m a d a S ile n c iad or d e R F , q ue lh e p erm ite aju sta r osile nc ia dor d e m o d o q u e e le seja a be rto so m e n te por s in a is q ue u ltrap asse m u m c e rto n íve l d o S -m e ter .

Pa ra a ju sta r o S ilen c ia d or de R F para op eraçã o , faç a o se gu in te :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 37: RF SQL.3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec io n ar o n íve l de p otê nc ia d e sin a l d eseja d o

p ara o lim ia r d o sile n c ia d or (S-1 , S-2, S-3, S-4 , S-5, S-6, S-8,SFULL, o u OFF) .

5 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r a n o va co nfigu ra çã o e vo lta r à o p era çã o no rm a l.6 . F in a lm e n te, gire o c o n tro le SQ L tod o e m se n tido ho rário .

0

0

19

VERIFICAÇÃO DE TENSÃO DE BATERIA

O m ic ro p ro cessa d or d o FT-60R in c lu i u m a p ro gra m a çã o q ue m e d e a te n são a tu a l de ba te ria .

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 12: DC VLT .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id am e n te p ara ex ib ir n o d isp la y a ten sã o C C

fo rn ec id a no m o m e n to .4 . P re ssio ne a tec la P TT p ara vo lta r à o p e raçã o no rm a l.

O PER AÇ ÃO V IA R EPETID O R A

E sta ç ões re p e tido ras , gera lm e n te lo ca liza da s n os to p os d e m o nta n h a s o u e m o u tros lo ca is a lto s ,a m p lia m m uito o a lca nce de c o m u n icaçã o p a ra tra n sce p to re s m ó ve is o u p o rtá teis de b a ix apo tê n c ia . O FT-60R te m fun ç õe s q u e to rn a m sim p les e a gra d á ve l a o pe raçã o via re p etid o ra.

DESVIOS DE REPETIDORA

Se u tran sce p to r fo i co nfig u ra d o , n a fáb rica , c o m d esvio s d e re p e tido ra s c o m u ns e m se u p a ís .Pa ra a b a n da d e 1 44 M H z, o d esv io é d e 60 0 k H z; n a ba n da de 4 30 M H z, o d esv io p o de se r de1 .6 M H z, 7 .6 M H z o u 5 M H z (na ve rsã o d os E U A ).

D e p e n d en d o d a p a rte da b a n d a e m q ue vo c êestá o p era nd o , o desvio po d e se rd esce n de n te ou asce n d e n te , e u md estes íc o n e s a pa rec e rá n o to po do d isp la yqu a n d o o s d esv io s fo re m a tiva d o s.

DESVIO AUTOMÁTICO DE REPETIDORA (ARS)

O FT-60R te m a fu n ção de D e svio A uto m á tic o d e R e p e tido ra (A R S ), q ue a u to m a tica m e n tea p lic a o de sv io d e rep e tid o ra a deq u a do se m p re q ue vo cê sin ton iza su b -b a n d a s de re p e tid o rasd esign a d a s e m seu p a ís . V eja a s sub -b a n da s a se gu ir.

Se vo c ê ac h a r q ue a fun çã o A R S n ã o está fu n c io n an d o, po d e se r p o rqu e vo c ê a desativo uac ide n ta lm e n te. P ara rea tivá -la :

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 4: ARS .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne a o p ção “ARS.ON” .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à

op eraçã o n o rm a l.

0

0

20

ATIVAÇÃO MANUAL DE DESVIO DE REPETIDORA

Se a fu n çã o A R S fo i d esa tivad a, ou se vo c ê p rec isa r aju sta r u m a d ireçã o de d esv io d e re p e tido rad ife re n te da esta b e lec id a p or ta l fu nção , vo c ê p o d erá aju sta r m a n ua lm e n te o d esv io d a rep e tid o ra .Pa ra fa zê -lo :

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 38: RPT.MOD .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL , e se lec io ne o d esv io d esejad o n as op ç õ e s: “RPT.–” ,

“RPT.+” e “RPT.OFF” .5 . D e po is d e esco lhe r o desv io , p re ssio ne a tec la PTT p ara salva r a

no va c o nfigu raçã o e vo lta r à o p e raçã o n o rm a l.

Se você m udar a direç ão do desv io , m as a fun ção A R S ainda estiver ativada (vejaa se ção anterio r), qu ando você m u dar de freqüên cia (g irando o DIAL , porexem plo), e la irá sobrepor o ajuste m anual da d ireção do desvio . D esative talfu nç ão se v ocê não quiser qu e isto acon teça .

C om o M udar os D esvios Padrão de R epetidoraSe vo c ê via ja r p ara u m a re gião d ife re n te , p od e se r qu e p rec ise m u dar o d e svio p ad rã o d erep e tido ra pa ra ga ra n tir a c o m p a tib ilid ad e c o m os re qu e rim e n tos op erac ion a is lo ca is . P ara fa zê -lo :

1 . A ju ste a fre q ü ê nc ia do FT-60R na ba n da e m qu e vo c ê q u er m u d a r od esv io pa d rã o de re p e tido ra (B an d a A m a d o ra de 1 4 4 ou 4 3 0 M H z).

2 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .3 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 45: SHIFT .4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .5 . G ire o DIAL , e se lec io ne a n o va m a gn itu d e de d e svio .6 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


Se h ou ver um a freqüên cia de tran sm issão separada que você qu er program ar,não m u de os desvios “pad rão” de repetidora u san do este Item do M odo de A juste(M enu). E ntre com as freqü ên cias de tran sm issão e recepç ão separad am ente(veja de talhes em “M O D O S D E M E M Ó R IA S” m ais ad iante .

C om o C hecar a Freqüência de Subida (E ntrada) de R epetidoraÉ se m p re b o m ve rif ic a r a f req ü ê ncia de su b ida (e n tra d a ) de u m a re p e tid o ra , p a ra v er se a e sta çã oc h a m a d ora es tá d e ntro de a lca n c e d ire to (“S im p le x” ) . Pa ra fa zê -lo :

P re ssion e a tec la [HM -RV] . V o c ê ve rá q ue o d isp la y m u d o up ara a fre q ü ê nc ia de su b ida d e re p etid o ra . P re ssio ne a tec la[HM -RV] no va m e n te p ara qu e a o p eraç ão vo lte a om o n ito ra m e n to n o rm a l d a fre q üê n c ia d e d escida (sa íd a ) d erep e tido ra. E n q u an to vo c ê estiv e r o u vin d o n a fre q üê n c ia dee n tra da p ara a re pe tido ra u sa n do a te c la [HM -RV], o íco n e ded esv io de re p etid o ra p isca rá .

21

A config uração desta tecla pode ser “R V” (para c he car a fre qüê ncia de en tradade um a repetidora), ou “H M ” (para ir ao canal “F avorito” para a ba nda na qualvocê estiver operan do), P ara m u dar a c onfiguração desta te cla, use o Item 36:RE V/HM do M odo de A juste . V e ja deta lhes em “M O D O D E A J U ST E (M E N U )”.

C TC SS / DC S

COMO USAR O CTCSS

M uitos sis te m a s d e re p etido ras req u e re m q ue u m to m d e áu d io e m fre q üên c ia m u ito b a ixa sejasob re po sto e m sua p o rta do ra de F M p ara a tiv á -las . Is to ajuda a e vita r a falsa a tiva çã o darep e tido ra p or sin a is e spú rios ou ra d a r d e o u tro s tra n sm isso res. E ste sis tem a de to m , c on hec id oc o m o “C T C S S ” (S is te m a de S ile nc ia d or C o d if ica d o po r T o m C o ntín u o ), es tá in c lu íd o e m se uFT-60R e é fá c il de ser ativa d o .

A config uração do C T C S S en volv e du as aç ões: aju ste de M odo de T om e ajustede F reqü ên cia de T om . E stas aç ões são configu radas pe las tec las [1(SQ TY P)]ou [2(CO DE)].

1 . P re ssio ne a tec la [F/W ], e de p o is [1(SQ TYP)] p ara a tivar a se leçã o d o m o d o deC T C S S /D C S .

2 . G ire o DIAL a té a p arece r “TONE” n o d isp la y ; is to a tiva oC o d if icad or C T C S S , para a cesso à s re p e tido ra s que req u e re mu m to m C T C S S .

3 . G ire u m “c liq ue” d o DIAL n o p asso “ 2” ac im a pa ra q u ea pa re ça “TSQL” n o d isp la y . Q u a n do ap are ce r, o sis te m a deS ile n c ia m e n to C o d ifica d o p or T o m esta rá a tiv a d o . E stesis te m a sile nc ia rá o rece p to r d o FT-60R a té e le re ce b e r u m ac ha m a da d e o utro rá d io qu e e n via r u m to m C T C S Sc o m p atíve l. Is to p o de m a n ter se u rá d io q u ieto a té se r rece b idau m a c ha m a d a e sp e c íf ica , o q ue p o de ser ú til d u ra n te u m aop eraçã o e m áre as co n g estion a d as d a b a n da .

1) V ocê pode ver “RV TN” no display enquanto g ira o DIAL n este passo; is tosig n ifica que o sistem a de Silen ciam ento C odificado por T om In vertido estáativo , e silen ciará o receptor do seu transc eptor (ao in vés de abrir osilen ciado r) quando ele rece ber um a ch am ada de outro rád io qu e e nviar umtom C T C S S com patíve l. O indicado r “TSQ ” piscará no display qu an do oSilen ciam ento C odificado por T om In vertido for ativad o.

2) V ocê pode notar um in dicador “DC S” adic ion al no disp lay en qu anto gira o DIAL umpo u co m ais. E m breve, fa larem os sob re o sistem a de Silen ciador de C ódigo D igital.

4 . D e po is de selec io na r o m o d o de to m C T C S S, p re ssion e a tec la PTT p a ra sa lvar a n o vac on figu raç ã o .

5 . P re ssio ne [F/W ], e de p o is [2(CO D E)] p ara a ju sta r a fre q ü ê nc ia de C T C S S.6 . G ire o DIAL a té o d isp la y ind ic ar a F re q ü ên c ia de T o m q u e

vo c ê p rec isa usa r (p e rgun te ao p ro p rietá rio /o p e rad or darep e tido ra se vo cê n ã o sou b e r q ua l é ta l f req ü ê n c ia).

22

7 . A p ós a se leç ã o , p re ss io ne a tec la [F/W ] ra p id a m e n te p a rasa lva r as no va s c o nfigu raç õ e s e vo lta r à o peraç ão n o rm a l. E steé u m m éto d o d ife re n te p ara vo c ê vo lta r à o p e ração n o rm a l, e éu sa d o so m e n te na c on figu raç ã o da s freq ü ê n c ia s deC T C S S /D C S .

F R E Q Ü Ê N C IA S D E TO N S C T C SS (H z)67 .0 69 .3 71 .9 74 .4 77 .0 79 .782 .5 85 .4 88 .5 91 .5 94 .8 97 .4

10 0 .0 10 3 .5 10 7 .2 11 0 .9 11 4 .8 11 8 .812 3 .0 12 7 .3 13 1 .8 13 6 .5 14 1 .3 14 6 .215 1 .4 15 6 .7 15 9 .8 16 2 .2 16 5 .5 16 7 .917 1 .3 17 3 .8 17 7 .3 17 9 .9 18 3 .5 18 6 .218 9 .9 19 2 .8 19 6 .6 19 9 .5 20 3 .5 20 6 .521 0 .7 21 8 .1 22 5 .7 22 9 .1 23 3 .6 24 1 .825 0 .3 25 4 .1 — — — —

Sua repe tido ra po de (ou não) retransm itir um tom C T C SS – algu ns sistem asusam o C T C SS ape nas pa ra c ontro le de acesso à re petidora , m as n ão o repassamqu ando transm item . Se o S-m eter deflex ionar, m as o FT-60R n ão pa ssar áu dio ,repita os pa ssos “1” a “4 ” na pág in a a nterior , e gire o DIAL pa ra qu e o in dicador“TSQ ” desapa reç a – isto perm itirá qu e você ou ça todo o tráfego n o canal queestiver sen do utilizad o .

COMO USAR O DCS

U m a ou tra fo rm a de co n tro le d e a cesso por to m é o S ile n c ia dor d e C ó d igo D igita l, ou D C S . E le éu m siste m a de tom m a is n o vo e a va n ç a d o q ue dá m ais p ro teçã o c o ntra fa lsas c ha m a da s d o q u efa z o C T C S S . S e u FT-60R te m u m C o d if ic a do r/D ec od if ic a d or D C S e m bu tid o , e su a op eraçã o éb e m sim ila r à do C T C S S . S e u sis te m a de re p e tid ora po d e se r c o n figu ra do p ara D C S ; se n ã o fo r,o D C S se rá be m útil e m o p e raçõ e s S im p le x se seus a m igo s u sa re m tra n sce p to res eq u ipad o s c o mesta fu nçã o a va n ça d a .

C om o n a op eração do C T C S S, o D C S requer que v ocê prog ram e o M odo de T om e selecioneum código de tom .

1 . P re ssio ne a te cla [F/W ], e d e p o is [1(SQ TYP)] p ara ativa r ase le ção d o m o d o de C T C S S /D C S .

2 . G ire o DIAL a té a p arece r “DCS” no d isp la y ; is to a tiva oC o d if icad o r/D ec o d ifica dor D C S .

3 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r a n o va co nfigu ra çã o .4 . P re ssio n e [F/W ], e d e p ois [2(CO DE)] p ara a ju s ta r o c ó d igo

D C S .5 . G ire o DIAL p ara se lec ion ar o C ó d igo D C S d e se jado (n ú m ero

c o m trê s d íg ito s). P ergun te a o p ro p rie tá rio /op e rad or darep e tido ra se vo c ê n ã o so ub e r qu al é o C ó d igo D C S; se vo c êestiver tra ba lh a n do em m o d o sim p le x , p ro gra m e o C ó d igoD C S p ara q ue seja o m e sm o u sa do p or se u (s) a m igo (s ).

23

6 . A p ós a se le çã o , p re ssione [F /W ] ra p id a m e n te p ara sa lva r a sno va s c o nfigu ra çõ e s e vo lta r à o p eraç ã o n o rm a l.

C Ó D IG O S D C S02 3 02 5 02 6 03 1 03 2 03 6 04 3 04 7 05 1 05 305 4 06 5 07 1 07 2 07 3 07 4 11 4 11 5 11 6 12 212 5 13 1 13 2 13 4 14 3 14 5 15 2 15 5 15 6 16 216 5 17 2 17 4 20 5 21 2 22 3 22 5 22 6 24 3 24 424 5 24 6 25 1 25 2 25 5 26 1 26 3 26 5 26 6 27 127 4 30 6 31 1 31 5 32 5 33 1 33 2 34 3 34 6 35 135 6 36 4 36 5 37 1 41 1 41 2 41 3 42 3 43 1 43 244 5 44 6 45 2 45 4 45 5 46 2 46 4 46 5 46 6 50 350 6 51 6 52 3 52 6 53 2 54 6 56 5 60 6 61 2 62 462 7 63 1 63 2 65 4 66 2 66 4 70 3 71 2 72 3 73 173 2 73 4 74 3 75 4 — — — — — —

L em bre-se qu e o D C S é um sistem a de C odificação/D ec odificação, e que seureceptor perm an ecerá silenciado até um c ódigo D C S com patível ser re cebido emum a transm issão de ch egada. D esative o D C S quando v ocê quiser ap en assin ton izar em torno da banda !

VARREDURA DE TOM

N a s o p eraç ões e m q ue vo cê nã o sou b e r o to m D C S ou C T C S S u sa d o p e la o u tra e staç ã o , vo cêpo d erá faze r c o m q ue se u rá d io ou ça o sin a l de ch e ga d a e rastre ie o to m u sa d o . D u as c o isasd e ve m ser le m bra d as n e ste caso :

ß V o c ê d e ve te r certe za q ue sua re p e tido ra usa o m esm o tipo de to m (C T C S S x D C S ).ß A lgu m a s re p e tid o ra s n ã o tra n sm ite m o to m C T C S S; vo c ê p o d erá te r q u e o u vir as e s taç õ es

qu e e stivere m tra n sm itin d o na fre q ü ê n c ia de su b id a (e n tra d a) da re p e tid o ra p a ra p e rm itir qu ea V arre d u ra d e T o m fu n cio n e .

Pa ra ra strea r o to m u sa d o:1 . A ju ste o rád io para o pe rar co m C T C S S o u D C S (ve ja as d isc u ssõ e s

a n te rio re s). N o ca so d o C T C S S , ap are cerá n o d isp la y ; sefo r D C S , a p arece rá “DSC ” .

2 . P re ssio ne a s tec la s [F/W ] e d e p o is [2(CO DE)].3 . P re ssio n e a tec la [p (M Hz)] o u [q (M Hz)] p or u m se gu n d o p ara

c o m eça r a varre d u ra qu e e n c o n tra rá o to m /c ó d igo C T C S S o u D C Sde c h e g a d a .

4 . Q u a nd o o rá d io de tec ta r o to m o u c ó d igo c o rre to , ele va i p ara r n e le , e o á u d io p assa rá .P re ssio n e a tec la [F/W ] p ara tra v ar ta l to m /có digo , e p re ss io n e -a no va m e n te pa ra vo lta r àop eraçã o n o rm a l.

Se a V arredura de T om não detectar um tom ou códig o, ela con tinu aráindefinidam ente . Q uan d o isto acon te cer, pod erá se r porque a outra estação nãoestá e nv ia n do n enh um tom . Pressione a tecla PTT para in terrom per a varredu raem qualqu er m om ento.

0

24

V o c ê p od e tam b é m p ress ion ar a tec la M O NI d ura n te a V arre d u ra d e T o m p a ra o u vir o sin a l(s ilen c ia do) da ou tra estaç ã o . Q u a n d o vo c ê lib era r a tec la M O NI, a V arre d ura d e T o m co n tinu arád ep o is d e a p rox im a d am e n te u m se gu n d o . E sta varre d u ra fun c io na n os m od o s V F O e deM e m ó ria .

CAMPAINHA DE ALERTA DE CHAMADA EM CTCSS/DCS

D u ra n te u m a o peração co m D e c o d ificad or C T C S S o u D C S , vo c ê po de p rogra m a r o FT -6 0 R p araqu e u m a “ca m pa in h a” te a le rte so b re o fa to de qu e está che ga n d o u m a c h a m a da. P a ra a tiva r talca m pa in h a , faça o se gu in te :

1 . A ju ste o tra n sce p to r p a ra o p e rar c o m D ec o d if ica dor C T C S S (“S ile n c ia m e n to C o d if ica d o p orT o m ” ) o u D C S, c o nfo rm e d escrito a n tes .

2 . aju ste a fre q ü ê nc ia d e o pe raçã o no ca na l d eseja d o .3 . P re ssio n e [F/W ] e d e p o is [5(BELL)] .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r a qu a n tida d e d e to qu e s da

C a m pa in ha . A s o p ç õ es sã o : “1 T” , “3 T” , “5 T” , “8 T”toq u e s, “CONT” (toq u e c o n tin u o) o u “OFF” (D esa tiv a d a).

5 . P re ssio ne a tec la PTT rap ida m e n te p ara sa lvar a n o vac on figu raç ã o e vo lta r à o p e raç ã o n o rm al.

Q u a n do vo c ê fo r c h a m a do p or u m a estaçã o cu jo tra nsce p to re s tive r tra n sm itind o u m to m C T C S S ou c ó d igo D C S q ue c o m bin ec o m o pro gra m a d o e m seu D ec o d if ic a do r, a C a m p a inh a to cará d eac o rd o co m esta p ro gra m a çã o .

FUNÇÃO “SPLIT”

O FT-60R p o de ser o p era do n u m a c o nfigu ra ç ã o de T o m e m S p lit v ia M o d o de A ju ste (M e n u ).

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 47: SPLIT .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se le c io na r “ON” (e ativa r a fu nção S p lit) .5 . P re ssio ne a tec la P TT rap id a m e n te p ara sa lva r a no va c on figu ra çã o

e vo lta r à o pe raçã o n o rm a l.

Q u a n do esta fun çã o fo r a tiva d a, vo c ê verá o s se g u in te s p a râ m e tros a d ic io na is a p ós “DCS”(du ran te a se leçã o do m o d o de to m pressio n a n do [F/W ] ‰ [1( SQ TYP)]:

D: S o m e n te C o dif ica çã o D C S (o íc o ne “D SC” p isca rá d u ra n te a o peraçã o ).T DCS: C o dif ica u m T o m C T C S S e D ec od if ica u m c ó digo D C S (o íc on e p isc ará e

“DS C ” a p arece rá d u ra n te a o p e raç ã o ).D TSQL: C o dif ica u m c ód igo D C S e D e c o d if ica u m T o m C T C S S (o íc o n e

a p are cerá , e “DS C” p isca rá d u ran te a o p era çã o ).

Se lec io ne o m o d o de o pera ção d eseja d o , n as o pç õ es m o s tra d a s a cim a.

0

25

CHAMADA POR TOM (1750 Hz)

Se a s rep e tid o ra s e m se u p a ís ex ig ire m u m to m d e d isp aro de 1 7 50 H z p a ra acesso (tip ica m e n tena E u ro p a), p ro gra m e a te c la M O NI p ara q u e e la fun c ion e c o m o tec la p ara “C ha m a da p or T o m ” .Pa ra m u d ar a c o nfigu ração de ta l tec la , u se o M o d o d e A ju ste .

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 2 6 : M/T-CL .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne “TCALL” n o d isp la y .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


Pa ra a cessa r u m a re p e tid o ra , p re ss io ne a tec la M O NI d u ra n te o te m p o esp ec ifica d o por se up ro p rie tá rio /o pera d o r. O tra n s m isso r se rá a u to m a tic am e n te a tiva d o , e u m to m de áu d io de 1 7 50H z se rá so b re po sto na po rta d o ra. D e p o is d e ob tid o o ace sso á re p e tid o ra , l ib e re a tec la M O NI, eu se a tec la P TT p a ra a tiva r o tra n sm isso r d e p o is d isso .

M O D O DE M EM Ó R IA

O FT-60R te m m u ito s rec u rsos e m se u siste m a de m e m ó ria . D e n tre e les es tã o :

ß 100 0 c a n a is d e m e m ó ria “P a d rã o” , “000” a “999” .ß 5 ca n a is “ F a vorito s” (H o m e), p ara arm a ze n a m e n to e c ha m a da rá p id a d e u m a fre q üê n c ia

p rin c ip al e m ca da b a n da d e op e raçã o .ß 50 c o n ju ntos de m e m ó ria s c o m lim ite s de b a nd as , ta m bé m co n h ec id a s c o m o c a na is de

“V arred u ra de M e m ó ria P ro gra m á ve l” (P M S ), “L01/U01” a “L50/U50” .ß 10 B a n c os d e M e m ó ria , “BANK1” a “BANK10” . E m cad a B a n c o de M e m ó ria p o d e m se r

p ro g ra m a d o s 1 00 0 ca n a is do s c a na is de m e m ó ria “P M S ” e “p ad rã o ” .ß 10 C a n a is d e “B ole tin s M ete o ro ló gic o s” .

26

ARMAZENAMENTO EM MEMÓRIA

1 . S e le cio ne a fre q ü ê nc ia d eseja da, e n q u a n to vo c ê e stiver o p eran d o no m o d o V F O . N ão seesqu eça de p ro gra m a r q u a isq ue r to ns D C S o u C T C S S d eseja do s , be m c o m o o d e sv io d erep e tido ra . O n íve l d e po tê n cia ta m bé m p o de se r p ro gra m a d o n este m o m en to , se vo c ê q u ise ra rm a ze ná -lo .

2 . P re ssio ne a tec la [F/W ] p or u m se gu n d o .3 . D e n tro de c in c o se gu nd o s a pó s a libe raçã o da tec la [F/W ] , vo c ê p re c isa d ec id ir so b re o

arm a ze na m e n to de ca n a l. O m icro p ro cessad or au to m atica m e nte se lecio n a rá o p ró x im o ca n al“ l ivre” d isp o n íve l (u m reg is tro de m e m ó ria no q u a l ne n h u m d a d o fo i a rm aze n a do ), p o rta n to ,vo c ê n ã o p re c isa faze r n e nh u m a m u d a n ça ; se e ste fo r o caso , vá p ara o p a sso “4” . S e vo cêqu ise r se lec ion ar u m n ú m ero d e ca n a l d ife re n te para arm a ze n a r os d a d o s, g ire o DIAL ese le c io ne o ca na l de m e m ó ria d esejad o . V o c ê p ode pu la r 10 0 ca na is de m e m ó ria , se e s tive rc o m pressa (101 ‰ 201 ‰ 301 ñññ) p re ssio n a nd o a te cla [B AND(B AND DN)] (m u itasve zes , se nec essá rio ).

4 . P re ssio ne a tec la [F/W ] no va m e n te pa ra a rm a ze n a r a fre q ü ê nc ia na m e m ó ria .5 . V o cê a in da esta rá o p eran d o no m o d o “V F O ” , e n tã o entre c o m ou tras freqü ê nc ia s, e

a rm a ze ne -a s e m loca is de m e m ó ria a d ic io n ais , rep e tind o o p ro ce d im e n to ac im a.

27

A rm azenam ento de Freqüência de Transm issão IndependentesT od as a s m e m ó ria s p od e m arm a ze n a r u m a fre q ü ê n c ia de tra n sm issão in d e pe n d e nte , p araop eraç ã o e m re p e tid o ras c o m d esvio fo ra d o p ad rão . P ara fa zê -lo :

1 . A rm a ze n e a fre q üê nc ia d e re ce p çã o usa n do o m é to d o d e scrito e m “Armazenamento emMemória” na p á gin a a n terio r (n ã o im p o rta se u m desv io de re petido ra es tiver a tivo ) .

2 . V á p ara a fre q ü ê n c ia de tran s m issã o d eseja d a, e p re ss io n e [F/W ] p or u m se gu nd o .3 . D e n tro de c in c o se gu n do s a p ós a lib eraçã o d a te c la [F/W ], gire o DIAL p ara se lec io nar o

m e s m o n ú m ero de c a n a l d e m e m ó ria usad o no p asso “1” ac im a.4 . M a n te n ha a tec la PT T pre ssio n a da. P re ssio ne [F/W ] n o va m e n te e n qu a n to PTT estive r

p re ss ion a d a (is to n ã o ac io n a o tra ns m isso r).

Sem pre que você ch am ar um a m em ória qu e tiverfreqüên cias de transm issão e recepção arm azenada sindepen den tem ente, v ocê verá o indicadorno displa y.

RECHAMADA DE MEMÓRIA

1 . E n qu a n to vo c ê estive r op e ra n d o n o m o d o V F O , p re ss io ne ate cla [V/M (PRI)] p ara e ntra r no m o d o de M e m ó ria .

2 . G ire o DIAL e se lec io n e o c a n a l desejad o .3 . P ara vo lta r a o m o d o V F O , p ress io ne [V /M (PRI)] no va m e n te.

Q u a n do o rá d io já e s tiver no m o d o de M e m ó ria , o je ito fác il d e se c h a m a r m e m ó ria s é d ig ita n d oo nú m e ro d o ca n a l, e p ress ion a n d o a tec la [F/W ].

P or exem plo: P ara c ha m a r o ca n a l d e m e m ó ria 1 4 , p re ssio n e [1] ‰ [4] ‰ [F/W ].

V o c ê po d e tam b é m c ham a r o C a na l de M e m ó ria 0 00 e o s ca n a is d e M e m ó ria P ro gra m á ve is(“L 0 1 /U 01” a “ L 50 /U 5 0 ” ) u sa n d o o s se gu in te s n ú m ero s: C a n a l d e M em ó ria 00 0 = “1 0 0 0 ” ,c a na is d e M e m ó ria P ro gra m á ve is L 1 = “10 0 1” , U 1 = “10 0 2” , L 5 0 = “ 1 09 9” e U 50 = “1 10 0” .

MEMÓRIA DE CANAL FAVORITO (HOME)

H á u m ca nal “F a vo ri to ” espec ia l p ara ca da b a nda d e o p eraç ã o , p ara c h a m a d a rá p id a de u m afreq ü ê n c ia de o p eraçã o pre d ile ta e m c a d a b an da.

O arm a ze na m e n to e m C a n al F a vo rito é sim p les :1 . M u de a co n figu ração d o Ite m 35: REV/HM d o M od o de A ju ste d e “REV" p ara “HOME” , se

ta l o p çã o já nã o estive r c o n figu ra da (ve ja d e ta lh es e m “MODO DE AJUSTE (MENU)” ) .2 . S e le cio ne a fre q ü ênc ia d eseja da, e n q ua n to vo c ê e stive r o p eran d o n o m o d o V F O . N ão se

esqu eça de p ro gra m a r q u a isq ue r to ns D C S o u C T C S S d eseja do s , be m c o m o o d e sv io d erep e tido ra . O n íve l d e po tê n cia ta m bé m p o de se r p ro gra m a d o n este m o m en to , se vo c ê q u ise ra rm a ze ná -lo .

3 . P re ssio ne a tec la [F/W ] p or u m se gu n d o .4 . E nq u a n to o n ú m ero d o c a n a l de m e m ó ria estiver p isc a nd o , p re ss io n e a te c la [HM /R V]. A

freq üê n c ia e ou tro s d a d os (se e x iste n te s) se rã o arm a ze n a d os n o re gis tro d e ca n a l F a vo ritoe sp ec ia l.

0

28

5 . V o cê p o de re p e tir es te p ro c e d im e n to n as o u tra s b a n d as deop eraçã o .

6 . P ara c h am a r o ca nal F a vo rito , p ressio ne a tec la [HM /RV ]rap id a m e n te e nq ua n to estive r o p e ra n do n o m o d o V F O o uR ec h a m a d a d e M e m ó ria (M R ).

C A NA IS F A VO RI T O S P A DR ÃO

B A N D A F R E Q Ü Ê N C IAB a n d a de 1 4 4 M H z 14 6 .52 0 M H zB a n d a de 2 5 0 M H z 25 0 .00 0 M H zB a n d a de 3 5 0 M H z 35 0 .00 0 M H zB a n d a de 4 3 0 M H z 44 6 .00 0 M H zB a n d a de 8 5 0 M H z 85 0 .00 0 M H z

O canal U H F H O M E é usado duran te um a “op eração em c anal de Em e rgênc ia” .V e ja detalh es sob re esta fu n ção em “F U N Ç Ã O D E E M E R G Ê N C IA ”.

IDENTIFICAÇÃO DE MEMÓRIA POR ETIQUETA

Se d e se ja r, vo cê p o de c o lo ca r u m a “E tiq u e ta” alfa n u m é rica e m u m a o u vária s m e m ó rias , p arafac ilita r a ide n tif ic açã o d o u so d o can a l (ta l c om o o no m e de u m clu be , e tc .) . Is to é feito n oM o d o de A j uste (M e n u) d a se gu in te m a n eira :

1 . C h a m e o ca n a l de m em ó ria n o q u a l vo c ê q u er c o lo c ar ae tiq ue ta .

2 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o deA ju ste .

3 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 28: NM W RT .4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te para e x ib ir a e tiq ue ta

arm a ze na d a an te s (se h o u ver).5 . P re ssio ne [F/W ] no va m e n te p ara a p a ga r q u a lqu e r e tiq ue ta

a n te rio r.6 . G ire o DIAL e se le c io ne o p rim e iro d íg ito da e tiq u e ta

d eseja da .7 . P re ssio ne [F/W ] p ara le va r o c u rso r ao p róx im o carac te re .8 . S e vo cê erra r, p re ssio ne a tec la [q (M Hz)] pa ra vo lta r o

c u rso r, e in sira o (a ) le tra , n ú m e ro o u sím b o lo c o rre to .

9 . R e p ita os p assos “5” a “7” ac im a p a ra p ro gra m a r a s le tras , o s n úm e ro s o u os sím b o losres ta n te s da e tiq u e ta . N o to ta l, se is c arac te re s p od e m ser u sa d os p ara criá -la .

10 . Q u a n d o vo c ê p ro gra m a r u m a etiq ue ta c o m m e n o s de 6c a rac te res , p re ssio ne [F/W ] po r u m se gu n d o p a ra c o n firm á -la(se e la tive r e x a ta m e nte 6 carac te res , vo c ê n ã o p rec isa m a n te r[F/W ] pre ssio n a d a).

11 . A o term in a r de cria r a e tiqu e ta , p re ssion e a tec la PTT p ara sa lvá -la e sa ir.

0

29

Para V er a “Etiqueta” Alfanum érica no D isplay:1 . C o lo qu e o FT-60R n o m o d o de R ec h am a d a de M e m ó ria

(M R ). C ha m e o ca n a l de m e m ó ria n o q ua l vo c ê q u e r e x ib irsua e tiq u e ta .


3 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 27: NAME .4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .5 . G ire o DIAL p ara c o n figu rá -lo co m a op çã o “ALPHA” (e

a tiva r o disp la y a lfa n u m éric o ).6 . P re ssio ne a tec la PTT pa ra sa lvar a n o va c o n figu ra çã o e a tiva r

a E tiq u e ta a lfa n u m é ric a.

Pa ra d e sa tivá -la (e a tiva r o d isp la y d e fre q ü ên c ia ), rep ita op ro ce d im e n to ac im a , g iran do o DIAL p ara se lec ion a r “FREQ” n op asso “5” .

V ocê pode prog ram ar alguns can ais de m em ória pa ra que suas freqü ên cias se jamexib idas, e outros pa ra que sejam e xibidas su as E tiqu etas de N om es; a se leç ãofeita n o Item 27 do M odo de A juste (M enu) não é aplic ada em todos os can ais deum a vez (apen as ao canal no qu al v ocê está operando n o m om ento).

SINTONIA DE MEMÓRIA

D e p o is d e c h a m a r u m c a n a l de m e m ó ria esp e cific o vo c ê p od e facilm e n te sin ton iza r para fo rad e le , c o m o se e stive sse no m o d o “V F O ” .

1 . C o m o tran scep to r no m o d o de R e c h a m a da d e M e m ó ria (M R ),se le c io ne o ca na l d e m e m ó ria d e seja d o .

2 . P re ssio n e a tec la [BAND (B AN D DN )] ra p id a m e nte p araa tiva r a fu nçã o “S in to n ia d e M e m ó ria” . O n ú m e ro do C a n al deM e m ó ria será su bstitu íd o p or “ tun” . S e tiver u m a E tiqu e taa lfan u m é rica e x ib id a n o c a n a l de m e m ó ria , o d isp la ya u to m atica m e n te m o s tra rá a fre q üê n c ia de op era ção , p ara q uevo c ê p o ssa n a ve ga r se m p re c isa r e n tra r no M e n u para m u dar ac on figu raç ã o d e le .

3 . G ire o DIAL , co n fo rm e d eseja r, p a ra sin to n izar u m a n o vafreq üê n c ia . O s p assos do sin te tiza d or se le c io n a do s p araop eraçã o d e V F O na ba n d a a tu a l se rã o u sa d os na S in to n ia deM e m ó ria .

4 . S e vo c ê q u ise r vo lta r à fre q ü ênc ia d e m e m ó ria o rigin a l,p re ss ion e a te c la [B AND (B AN D DN)] ra p id a m e n te . Od isp la y m o stra rá a E tiq u e ta a lfa nu m é ric a (se ho u ve r) qu epo ssa te r a p arec ido o rig in a lm e n te n o disp la y .

5 . S e vo c ê qu ise r a rm a ze nar u m a n o va fre q ü ê nc ia a ju sta d a na S in to n ia d e M e m ó ria , p ressio ne[F/W ] p o r u m se gu n d o , de ac o rdo c o m o p ro ce d im e n to d e arm a ze n a m e n to n o rm al. Om icro p ro ce ssa d or a u to m a tica m e n te se aju sta rá p ara o p ró x im o loca l de m e m ó ria livred isp o n íve l, e vo c ê po d e pre ss io n ar [F/W ] n o va m en te pa ra tra va r a n o va freqü ê n c ia .

30

1) S e você qu iser su bstitu ir os conteú dos de m em ória origin ais pe los da nov afreqüên cia, gire o DIAL a té o núm ero do canal de m em ória orig inal! 2) Q u alqu erm uda n ça de C T C S S /D C S requ erida, ou m odificaç ão de desvio de repetido ra, deveser feita antes do arm aze nam ento de dados no nov o (ou origin al) loc al de c analde m em ória.

COMO APAGAR MEMÓRIAS

V o c ê po d e apa ga r m e m ó rias (e x ce to o C a n a l d e M e m ó ria “1” e o C a n a l F a vo rito (H o m e )). Opro ce d im e n to para fa zê -lo é b e m sim p le s :

1 . P re ssio ne a tec la [V /M (PRI)], se n e cessário , p a ra e n tra r n o m o d o de R e c ha m a da de M e m ó ria .2 . P re ssio ne [F/W ] po r u m se gu n d o , e gire o DIAL p a ra se lec io n ar o ca n al de m e m ó ria q ue se rá

“a pa ga d o ” .3 . P re ssio ne a te c la [HM /RV] ra p id a m e nte. O d isp la y vo lta rá a o ca na l de m e m ó ria “1” . A

m e m ó ria se lec ion a d a a n te s se rá a p a ga d a .

N O T A IM P O R T A N T E ! D epois de apagado s, os dados do canal n ão pod erão ser recuperados!

TRANSFERÊNCIA DE DADOS DE MEMÓRIA PARA O VFO

O s d a d os arm aze n a d o s e m c a n a is d e m e m ó ria p o d e m ser fac ilm e n te tra n sfe rido s p ara o V F O , sevo c ê q u ise r.

1 . S e le cio ne o ca na l d e m em ó ria c o m o s d ad os de fre q ü ê nc ia q u e serã o m o vid o s p ara o V F O .2 . P re ssio ne a tec la [B AN D(B AND DN)] ra p id a m e n te p ara a tiva r te m p o raria m e nte a fun çã o

“S in ton ia d e M e m ória” . D e po is , p re ssio ne a tec la [B AND (B AND DN)] p or u m se gu n d o . O sd ad o s se rã o co p ia d os n o V F O , e o s co n te ú d os o rigin a is d a m e m ó ria f ic a rão in tac tos no ca na la rm a ze na d o an te rio rm e n te .

Se um can al de M em ória de F reqü ên cia S plit fo i tran sferido , a freqü ên cia detran sm issão será ignorada (você estará pron to pa ra operação em Sim plex n afreqüên cia de R ecepção).

BANCO DE MEMÓRIA

A s m u itas m e m ó ria s d o FT-60R se ria m dif íce is d e u sar se e la s n ã o p u d esse m se r o rga n iza d a s.Fe liz m e n te , e s te tra nsc ep to r d iv ide a s m e m ó rias e m d e z G rup o s, p ara q u e vo cê a s o rga n ize d am a n eira q ue a c h ar m e lh o r. V o c ê p o de e n tra r e sa ir d o m o d o de “G rup o d e M e m ó ria” a o sim p lestoq u e da tec la [B AN D(B AN D DN )], c o nfo rm e vere m o s a se gu ir.

C om o D esignar M em ória para um Banco1 . C h a m e o ca n a l d e m e m ó ria q u e será d e sign a do p ara u m

B a nc o .2 . P re ssio ne a tec la [B AN D(B AND DN)] p or u m se gu n d o , e

g ire o DIAL p ara se le cion ar o n ú m e ro do B a n c o d e M e m óriaqu e vo c ê q u er p ara e s te ca n a l (“BANK1” ~ “BANK10” ) .

3 . P re ssio ne a tec la [F/W ] por u m se gu n d o pa ra c op ia r o s d a d o sdo ca na l de m e m ó ria no B a nc o .

31

1) V oc ê pode desig nar um canal de m em ória pa ra vários B an cos. 2) O s can ais dem em ória P M S (L1/U1 a L50/U 50) não pod em ser desig n ados pa ra um B an co .

R echam ada de Banco de M em ória1 . P re ssio ne a tec la [V/M (PRI)], se necessário , para e n tra r no

m o d o de M e m ó ria .2 . P re ssio ne a tec la [B AN D(B AND DN)], e gire o DIAL p ara

se le c io na r o B a nc o d e M e m ó ria de se ja d o (“BANK1” a“BANK10” ) .

3 . P re ssio n e a te c la [V /M (PRI)] ra p id a m e n te ; c on fo rm e vo c êgira r o DIAL p ara se le cion a r m e m ó ria , vo cê verá q ue po d ese le c io na r so m e n te o s can a is d e m e m ó ria do b an co a tu a l. oin d ica dor “B AN K ” a p a re cerá n o la d o esq uerd o da fre q üê nc iano d isp la y d u ra n te a o p e raçã o de n tro d e u m B a nc o d eM e m ó ria .

4 . P ara ir a o u tro B a n c o de M e m ó ria , p ressio ne a tec la [B AND (B AN D DN )] , e g ire o DIALp ara se lec io n ar o n o vo B a n c o . P re ssio n e a tec la [V /M ](PRI)] ra p id a m e n te .

5 . P ara sa ir d a op eraçã o e m B a n c o d e M e m ó ria , se lec io ne“NOBANK” no p a sso “4” ac im a. V ocê irá p a ra o m o d o deR ec h a m a d a de M e m ória “p a d rã o ” , se m usa r o s B a n co s deM e m ó ria . A s m e m ó rias arm a ze n a d as no s vá rio s B a n c osp erm a nece rã o n e les . P oré m , vo c ê nã o p rec isa arm a ze n á -lasno va m e n te .

MODO SOMENTE MEMÓRIA

D e p o is q u e fo r c o n clu ída a p ro gra m a çã o de ca n a l d e m e m ó ria , vo cê p o d erá c o lo ca r o rá d io nom o d o “ So m e n te M e m ó ria” , no q u a l é im p o ssíve l u m a op eraçã o e m V F O . Isto se rve p ara e ve n tosde serviç os p ú b lic o s , no s qu a is d ife re n te s o pe ra d ore s po d e m usa r o rá d io p e la p rim eira ve z, e ase leçã o de ca n a l p rec isa se r s im p les .

32

Pa ra c o loc a r o rá d io n este m o d o :1 . D esligu e o tran sc e pto r .2 . M a n te n ha a tec la M O NI (e m b a ix o da tec la PTT ) p re ssion a da

e nq u a n to vo cê liga o tra nsc e pto r no va m e n te.3 . G ire o DIAL p ara se lec io n a r a o p ç ã o “F5 M-ONLY” , e

p re ss ion e a teç a [F/W ] .

Pa ra vo lta r à o p eraçã o n orm a l, re p ita o p ro ce d im e n to a cim a.

CANAIS DE BOLETINS METEOROLÓGICOS (V ersão dos EU A )

O B a n co d e C a n a l d e M e m ó ria para E stação de B ole tin s M ete o ro ló gic os e m V H F fo i p ré -p ro g ra m a d o na fá b ric a , p a ra se leç ã o rá p ida de esta ç õe s d e info rm aç õ e s m eteo ro ló gic a s d aA d m in is traçã o N a cio na l O c eâ n ica e A tm o sféric a (N O A A ).

1 . P re ssio ne a tec la [1(SQ TYP)] p or u m se gu n do pa ra c ha m a r oB a nc o de M e m ó ria d e B o le tim M e teo ro ló gic o .

2 . G ire o DIAL p ara se lec ion a r o ca n a l deseja d o .

3 . S e vo c ê q u ise r varre r es te b a nc o p a ra ach ar es ta ç õe s m a is a ltas , p re ssio ne a tec la PTT .Q u a n do o sca nn er p a u sar nu m a estaçã o , p re ssio ne PTT n o va m e n te p ara in te rro m p ê -la , o up re ss ion e -a du a s ve ze s p ara rec o m eçá -la .

4 . P ara vo lta r à o pe raçã o n o rm al, p re ss io ne a tec la [V/M (PRI)], o u m a n te n h a a tec la [1(SQTYP)] pre ssio n a da n o va m e n te .

L IST A D E F R E Q Ü Ê N C IA S D E C A N A IS D E B O L E T IN S M E T E O RO L Ó G IC O S

N º do C anal Freqüência01 16 2 .55 0 M H z02 16 5 .40 0 M H z03 16 2 .47 5 M H z04 16 2 .42 5 M H z05 16 2 .45 0 M H z06 16 2 .50 0 M H z07 16 2 .52 5 M H z08 16 1 .65 0 M H z09 16 1 .77 5 M H z10 16 3 .27 5 M H z

A lerta M eteorológicoN o caso de d is tú rb ios m e teo ro ló gic os ex tre m os , ta is co m o tem p e stad es e fu raç õe s, a N O A A(A d m in is tra çã o N ac io n a l d o O cea n o e A tm osfera ) e n via u m ale rta ac o m pan h a d o p or u m to m de10 5 0 H z, e u m sub se q ü en te b ole tim m e te o ro ló gic o e m u m de se u s c a n a is . V eja em“VARREDURAS” c o m o ativa r es te m o d o .

0

33

V AR RED UR AS

O FT-60R varre so m e n te ca n a is de m e m ó ria , to da a b a n d a de op e raçã o ou u m a p a rte de talb an d a. E le p á ra n os sina is e n co n trad o s, pa ra q ue vo c ê po ssa fa la r co m as estaç ões n a freq üê n c iaqu e d e se ja .

A o p e ra çã o de va rre du ra é b asica m e n te a m es m a e m ca da u m do s m o d os a c im a. A n tes de vo c êc o m e ça r, se lec io ne o m o d o n o q u a l o sca nn e r c o ntin u a rá a varre du ra de p o is q u e e le p a ra r e m u msina l.

O pções de M odo de C ontinuação de V arreduraBUSY: N este m o d o, o sca n n e r p ára n o sin a l q u e e n co n tra r. D o is se gu n d os d e p o is q ue a

po rta do ra ca ir p o rq u e a ou tra esta çã o p a rou de tra n sm itir, o sca n n e r c o n tin uará ava rre du ra . N o caso sin a is de po rta do ra c on stan te c o m o rad io d ifusõ es de B ole tin sM ete o ro ló gic o s, o sca n ne r p ro va ve lm e n te f ic a rá n esta fre qü ê nc ia in d ef in id a m e nte.

HOLD: N este m o d o , o sca n ner p á ra n o sina l q ue e n c o ntra r. E le n ã o re c om eça ráa u to m atica m e n te ; vo c ê te rá qu e re in ic ia r a varred u ra m a nu alm e n te se q uise r c o n tin u á -la .

TIME: N este m o d o, o sca nn er pá ra no sin a l q ue e nco n tra r, e p e rm a n e ce lá p or c in c o se gu n d o s.S e vo c ê n ão d esativar a va rre du ra d e ntro de ta l te m p o , e la co ntin u ará m e sm o se ases ta ç õ es ain da estivere m a tiva s.

Pa ra p ro gra m a r o m o d o de C o n tin uaç ã o d e V arre du ra :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 35: RESUME .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne o m o d o de se ja do .5 . D e po is d e esc o lh er o m od o , p ress io ne a tec la PTT p ara sa lva r

a n o va co nfigu ra çã o e vo lta r à o peraçã o no rm a l.

A condiç ão pad rão deste I tem é a op ção “BUSY” .

VARREDURA DE VFO

O FT-60R fa z d o is tipos de va rred u ra de V F O : “ V arre d u ra M a n ual de V F O ” e “V arre d u raPro gra m a d a d e V F O ” .

V arredura M anual de V FO1 . S e le cio ne o m o d o V F O press io n an d o a tec la [V/M (PRI)], se nece ssário .2 . P re ssio ne [p (M Hz)] o u [q (M Hz)] p or u m se gu n do p a ra c o m eç ar a va rred u ra asce n de n te o u

d esce nd e n te , re sp ec tiva m e n te .3 . S e e qu a n do o sc a n ner a c h ar u m sin a l fo rte q u e a b rir o silen c ia do r, e le irá p ara r

te m p o raria m e n te ; o po n to d ecim al d o d isp la y d e fre q ü ê nc ia p isca rá d u ra n te esta c o nd içã o de“P a u sa” .

4 . A va rre d u ra c o ntin u ará d e ac o rd o c o m o m o d o de C o n tinu açã o p ro gra m a d o n a seçã o a n te rio r.5 . P ara ca n ce la r a va rred u ra, p re ss io ne a te cla PTT o u [V/M (PRI)].

34

V arredura Program ada de V FO1 . S e le cio ne o m o d o V F O press io n an d o a tec la [V/M (PRI)], se nece ssário .2 . P re ssio ne a tec la [B AN D(B AND D N)] p or u m se gu n d o . G ire

o DIAL e se lec io ne a la rg u ra de b an da p ara esta va rre d u ra . A sop ç õ e s são : ±1 MHz, ±2 MHz, ±5 MHz, ALL , PMS-X eBAND .ALL: O sca n n e r varre rá to d a s as freq ü ê ncia s.PMS-X: O sc a n ner va rre rá as freq ü ê n c ia s de n tro d o p ar d e f req üê n c ia s P M S selec ion a do

no m o m e n to . V eja de ta lh e s n este c a pítu lo .BAND: O sca n ne r va rre rá as fre qü ê n c ia s so m e n te na b a n da a tu a l.

3 . P re ssio ne a tec la [B AN D(B AND DN )] ra p id a m e n te p ara sa lva r a n o va c o nfigu raç ã o e vo lta rà o p era çã o n o rm a l.

4 . P re ssio ne a tec la [V /M (PRI)] p or u m se gu n d o para co m eç a r a va rred u ra .5 . S e e q u a n do o sc a n n er ac h a r u m sin a l fo r te qu e ab rir o

sile n c ia d o r, e le irá p ara r te m p o raria m e n te ; o p o n to d e cim al d od isp la y d e fre q ü ê n c ia p isca rá du ra n te e s ta co n d içã o de“P a u sa” .


1) Q ua n do você in iciar a V arredura P rog ram ada de V F O , o FT-60R m udará afreqüên cia n a direç ão asc en den te. Se voc ê qu iser m udar a direção da varredu raen quanto e la estiver em andam ento, g ire um cliq ue do DIAL na direç ão opo sta(neste c aso, um cliq ue em se ntido an ti-horário). V ocê verá o scan n er virar em udar a freqü ên cia para baixo!

2) V oc ê pode m u dar o m étodo de op eração do scanner de m odo que a freqüê ncia de V F Opule para o lim ite de banda in ferior da próxim a ban da q ua n do tal freqü ên cia atingir o lim itesuperior da ban da atual (ou vice-versa). V e ja de talh es sob re o Item 78: VFO .B ND em“M O D O D E A JU S T E (M E N U )”.

VARREDURA DE MEMÓRIA

A varre du ra d e m e m ó ria é sim ila rm e n te fá cil de se in ic ia r:1 . S e le cio ne o m o d o de m em ó ria p ressio n an d o a tecla [V/M (PRI)], se n e cessário .2 . P re ssio ne [p (M Hz)] o u [q (M Hz)] p or u m se gu n do p a ra c o m e ça r a va rre d u ra asce n de n te o u

d esce nd e n te , re sp ec tiva m e n te .3 . S e e qu a n do o sc a n ner a c h ar u m sin a l fo rte q u e a b rir o silen c ia do r, e le irá p ara r

te m p o raria m e n te ; o po n to d ecim al d o d isp la y d e fre q ü ê nc ia p isca rá d u ra n te esta c o nd içã o de“P a u sa” .


C om o Pular (O m itir) um C anal D urante N um a V arredura de M em óriaC o n fo rm e m e nc io n ad o a n tes , a lgu m a s estaç õ es de po rta do ra c o ntín u a , c o m o as de B o le tin sM e te o ro ló gic o s, im p e d e m a o p eração d o sca n n e r q u a nd o vo cê u sa o m o d o Q u e da d e P o rta do ra(“Carrier Drop” ) d e C on tinu açã o de V a rre d u ra , p o rqu e o sin al de ch e ga d a n ã o pau sa te m p osu fic ie n te p a ra qu e o tran sce pto r c o n tin ue a va rre du ra . T a is ca n a is p o de m se r “P u la do s” du ra n tea va rre du ra, se vo c ê q uise r:

0

0

35

1 . C h a m e o C a n a l de M e m ó ria q u e se rá pu la d o du ra n te a va rre d u ra.2 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .3 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 46: SKIP .4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .5 . G ire o DIAL p ara se le c io n ar “SKIP” . O a tu a l C a n al d e

M e m ó ria será ign o ra d o du ra n te a varre d u ra . A se leç ã o d aop ç ã o “ONLY” é u sad a p ara “ V a rre du ra de M e m óriaP refe re nc ia l” , d e sc rita a se gu ir.

6 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a no va c o n figu ração e vo lta rà o p era çã o n o rm a l.

Q u a n do vo c ê c h a m a r m an u a lm e n te o ca n a l de m e m ó ria “p u la d o ” ,o íco ne “u ” a pa rece rá ao la d o d o n ú m ero d o c an a l de m e m ó ria ,ind ica n do q ue e le d e ve ser ign o rad o d u ra n te a va rre d u ra.

Pa ra re c o lo ca r u m c a na l na se q ü ê n c ia de varre d u ra , se lec io ne a o pção “OFF” n o p asso “5”ac im a (o ca nal “P u lado” a in da po de rá ser aces sad o p e lo s m é to do s de se le çã o m a n u al u sa nd o oDIAL n o m o d o de R ec ha m a da de M e m ó ria (M R ), e steja e le b lo q u ead o ou n ã o n a se q üê nc ia deva rre d u ra ).

N a configu ração pad rão de fáb rica , você pode acessar o Item 46: SKIP do M odode A juste (M e nu) pression ando [F/W ] ‰ [8(P2)].

V arredura de M em ória PreferencialN o FT-60R , vo cê p o de p ro gra m a r u m a “L ista de V a rred u ra P refe re n c ia l” c o m c a na is q ue vo cê“ m a rc a” de n tro d o sis te m a de m e m ó ria . E stes ca n a is sã o d esign a d os p e lo íc o ne “u” p isc a n tequ a n d o vo c ê o s se lec io na, u m p or u m , para a L ista de V arre du ra Prefe ren c ia l.

Q u a n do vo c ê in ic ia r a v a rre d u ra d e m e m ó ria , c o m e ça n do e m u m c a n a l c o m o íco n e “u”p isca n d o , so m e n te os can a is q ue tive re m ta l íc o ne se rã o rastrea do s . S e vo cê in ic ia r a varre du rae m u m can a l se m o íc o ne “u ” piscan te , vo c ê varre rá tod os os ca na is in c lu sive os qu e p o ssue mta l íc o n e .

Pa ra p ro gra m a r e u sa r a L ista de V arre du ra Prefe ren c ia l:1 . C h a m e o C a n a l de M e m ó ria q u e vo c ê q uer a d ic io nar à L ista .2 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .3 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 46: SKIP .4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .5 . G ire o DIAL p ara se le c io na r a o p çã o “ONLY” .6 . P re ssio ne a te cla P TT para sa lva r a s n o va s co n figu raçõ e s e

vo lta r à op e raç ã o no rm al.7 . P ara re m o ve r u m ca n a l da L ista , re p ita o p ro ce dim e n to ac im a ,

g ira n do o DIAL p ara se lec ion ar “OFF” n o passo “5” .

N a configuração pad rão de fábrica, você pode acessar o Item 46: SKIP do M odo de A juste(M e nu) pression ando [F/W ] ‰ [8(P2)] .

0

36

Pa ra in icia r a V arre d u ra de M e m ó ria P refe re n c ia l:1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 43: SCN MD .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se le c io na r a o p çã o “ONLY” .5 . P re ssio ne a te cla P TT para sa lva r a s n o va s co n figu raçõ e s e

vo lta r à op e raç ã o no rm al.6 . P re ssio ne [p (M Hz)] ou [q (M Hz)] po r u m s e gu n d o p ara

in ic ia r a V arre d u ra de M e m ória P refe re n c ia l. S o m e n te o sc a na is q ue tivere m o íc o ne “u” p isca n te e m se u nú m ero se rãoras trea do s .

7 . P ara c a nce la r e s ta varre du ra , re p ita o p ro c e d im en to ac im a , g iran d o o DIAL p a ra se lec io n ar“MEM” n o passo “4” .

V arredura em Banco de M em óriaQ u a n do a fun çã o B a nco de M em ó ria fo r a tiva d a, o sca n n er varre rá so m en te os c a na is dem e m ó ria do B a n c o a tu a l. Po ré m , se a V a rre d u ra de B a nc o de M e m ó ria V in c u la d o estive ra tiva d a, vo c ê po d e rá v arre r os ca n a is d e m e m ó ria d e v á rio s B anc os q u e tive r se le cio n a d o .

Pa ra a tiva r a fu nç ã o de V arred u ra d e B a n c o de M em ó ria V in cula d o :1 . C o lo qu e o rá d io n o m o do de M e m ó ria p ress io n an d o [V/M (PRI)], se n e cessário .2 . P re ssio ne a te cla [B AN D (B AND DN)] po r u m se gu n d o . G ire o DIAL e sele cio n e o p rim e iro

B a nc o de M e m ó ria (“BANK1” a “BANK10” ) q ue vo cê q uer varre r u sa n d o esta fu nçã o .3 . P ressio ne [F /W ] ra p id a m e n te. O atu a l B a nc o d e M e m ó ria se rá

ras trea do d u ra n te a va rred u ra . U m “po n to d e cim al” a p arece ráe n tre “N” e “K” n a ind ic açã o do nú m ero de B a n c o deM e m ó ria (ta l co m o BAN.K 2) .

4 . R e p ita o s p asso s “2” e “ 3” ac im a , para co lo ca r o “p on tod ec im a l” e m o u tros B an c o s d e M e m ó ria q ue vo cê q u ise rva rre r.

5 . P re ssio ne a tec la [V /M (PRI)] p or u m se gu n d o p ara co m eça r aV arred u ra d e B a n c o de M e m ó ria V in c u la d o .

6 . P ara re m o v e r u m B a n c o d e M e m ó ria d esta va rre d u ra , re p ita osp assos “2” e “ 3” ac im a, p ara a p a ga r o “ p o n to d e c im al” daind icação d o nú m e ro d o B a nc o .

VARREDURA DE ALERTA METEOROLÓGICO

E sta fun çã o p erm ite q ue v o cê ve rif iq u e os C a na is d e M e m ó ria de B o le tin s M e te o ro ló gic os e mbu sc a d o T o m de A lerta da N O A A d u ran te u m a o p eraç ão usa n do a va rre du ra de V F O o u deca na l d e M e m ó ria .

Q u a n do a fun çã o de V ar red u ra de A lerta M ete o ro ló gic o fo r a tiva d a , o FT-60R c h ecará osC a n a is d e M e m ó ria d e B ole tin s M e te o ro ló gic os e m bu sca d e a tiv id a de a ca da c in c o se gu n d o sdu ra n te a varre d u ra. S e vo cê o b se rva r b e m o d isp la y , vo c ê ve rá o sca n n er p eriod ica m e n te ir a ob an c o de B o le tim M ete oro ló gic o , ras trea n d o os ca na is rap ida m e n te e m b usc a d o T o m de A lerta,a pó s o qu a l a varre du ra no rm a l c o ntin u ará p or m a is c in c o se gu n d o s.

0

37

Pa ra a tiva r a fu nç ã o de V arred u ra d e A lerta M ete oro ló gic o :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 56: W X ALT .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne a o p ção “ALT.ON” .5 . A p ós a se leç ã o , p re ss ion e a tec la PTT p ara sa lva r a n o va

c on figu raç ã o e vo lta r à o p e raç ã o n o rm al.6 . P ara d esa tiv a r esta fu nçã o , selec io ne “ALT.OFF” n o passo

“4” ac im a .

1) Q ua n do a fu n ção de V arredura de A lerta M ete orológ ico for ativad a, o m odode C ontinu ação de V arre dura será fixado n a o pção “TIM E”. 2) Se você estiverap enas escan ean do os C anais de B ole tins M ete orológicos, o receptor do FT-60Rficará sile nc iado in definidam ente , a n ão ser qu e o T om de A lerta seja rece bid o .Isto prod uz um lo n go p e ríodo de tem po de m onitoram ento , visto que nen h um aen ergia será c onsum ida via saída de áudio en qu anto a varredura d e T om deA lerta estiver em andam ento .

VARREDURA DE MEMÓRIA (LIMITE DE BANDA)PROGRAMÁVEL (PMS)

U sa n d o esta fu n çã o , vo cê p ro gra m a lim ite s de sub -b a n d a s p ara varre d u ra o u o p eraçã o de V F Om a n u al. P o r e x e m p lo , vo c ê p o de p ro gra m a r u m lim ite (na A m é rica d o N o rte ) de 1 4 4 .3 0 0 M H zaté 1 4 8 .0 0 0 M H z p ara e v ita r u m a in vasã o na p orç ã o d e “S in a l F ra c o” e m S S B /C W da b a n daa b a ix o de 1 4 4.3 0 0 M H z. P a ra fa zê -lo :

1 . C o lo qu e o rá d io n o m o do V F O pression a n do [V/M (PRI)], se ne cessário .2 . U sa nd o a s téc n ic a s a p ren d id a s a n tes n este m a n u a l, a rm aze n e (c o n fo rm e o c on ce ito ac im a )

14 4 .30 0 M H z no C a n al de M e m ó ria L01 (a letra “L ” rep re se n ta o lim ite de su b -b a n daIn fe rio r) .

3 . D a m es m a fo rm a , a rm a ze n e 1 48 .0 00 M H z n o C a n al de M e m ó ria U01 (a le tra “U ” re p resen tao lim ite d e su b -b a n da S u p e rio r) .

4 . C o n firm e se o rá d io e stá n o m o d o V F O . Pre ssio ne a tec la[B AND (B AND DN)] p or u m se gu n d o , e g ire o D IAL p arase le c io na r o p ar de fre q ü ê n c ia s P M S d e se jado (PMSxx) .P re ssio n e a tec la [B AN D(B AND D N)].

5 . P re ssio ne a tec la [V/M (PRI)] p or u m se gu n d o p a ra in ic ia r a V a rred u ra de M e m ó ria (L im itede B a nd a ) P ro gra m á ve l; o nú m ero d o C a na l d e M e m ó ria se rá su bstitu ído por “Pxx” .V arred u ra e sin ton ia estão lim ita d a s de n tro d a fa ixa q ue a ca bo u de se r p ro gra m a d a .

6 . 5 0 p a res de m e m ó ria s de L im ite de B a n da , L01/U01 a L50/U50 , e s tã o d ispo n íve is . P o rta n to ,vo c ê p o de p ro gra m a r lim ite s su p erio re s e in fe rio re s pa ra o p eração e m se g m e n to s m ú ltip lose m algu m a s b an das , se d eseja r.

38

VARREDURA DE “CANAL PRIORITÁRIO”(SUPERVISÃO DUPLA)

A s fu n ç õ es d e varre d u ra d o FT-60R in c lu e m a c ap a c id a de p ara varre du ra e m d o is ca na is qu e lhep erm ite o p era r e m u m V F O o u C a n al d e M e m ó ria , e n q u a nto p erio d ica m e n te c h e ca a a tiv id ad ee m u m C a n al de M e m ó ria de fin id o p or vo cê . S e u m a estaçã o re ce b id a n o C a n a l d e M e m ó ria fo rfo rte o basta n te p ara a b rir o S ile n c ia d o r, o sca n ne r irá p au sar n ela d e aco rd o co m o m o d o d eC o n tin u açã o de V arre d u ra p ro gra m a d o n o Ite m 35: RESUME do M o do de A ju ste . V ejad e ta lh e s na p á gina 3 3 . P ara a tiv a r a S u p ervisã o D up la em C a n a l P rio ritá rio :

Prioridade de V FO1 . C h a m e o ca na l d e m e m ória q ue vo cê q u er u sa r c o m o fre q ü ê n cia “P rio ritá ria” .2 . C o lo qu e o rá d io n o m o do V F O pression a n do a tec la [V/M (PRI)].3 . P re ssion e [F/W ], e d e p ois [V/M (PRI)] p ara a tivar o m o d o d e

P rio rid a de d e V F O . O disp la y p erm a nece rá na fre q ü ê nc ia deV F O , m a s a ca da c in c o se gu n d os o rá d io c he ca rá a a tiv id a deno C a n a l P rio ritá rio (ca na l de m e m ó ria ).

4 . P re ssio ne [F/W ] ‰ [V/M (PRI)] no va m e n te p ara desativa r e s te m o d o.

Prioridade de C anal de M em ória1 . A rm a ze n e n o c a na l de m e m ó ria “ 1” a fre q ü ê n cia qu e vo c ê q u e r c o m o C a nal “P rio ritá rio” .2 . A ju ste o rá d io p ara o p e rar em o u tro ca n a l de m e m ó ria .3 . P re ssion e [F/W ] , e d e p ois [V/M (PRI)] p ara a tivar o m o d o d e

P rio rid a de d e M e m ó ria . O d isp la y p erm a n ec erá na a tua lf req üê n c ia de ca n a l d e m e m ó ria , m a s a ca d a c in co se gu n d os orád io c h eca rá a a tiv id ad e n o C a n a l P rio ritá rio (c a na l d em e m ó ria “1” ) .


Q u an do a fun ção de B anco de M em ória for ativad a, o FT-60R c he cará o can al de m em óriam ais ba ixo no atual B anco com o o c anal prio ritário .

Prioridade de C anal Favorito (H O M E )1 . C h a m e o ca na l d e m e m ória q ue vo cê q u er u sa r c o m o fre q ü ê n cia “P rio ritá ria” .2 . P re ssio ne [F/W ] se gu id a p or [HM /RV], e a ju ste o rá d io p a ra op era r e m u m ca n a l F a vo rito .3 . P re ssion e [F/W ] , e d e p ois [V/M (PRI)] p ara a tivar o m o d o d e

P rio rid a de de C a n a l F a vo rito . O d isp la y p e rm a n e cerá nafreq üê n c ia d o can a l F a vo rito , m a s a ca da c inc o se gu n d os orád io c h eca rá a a tiv id ad e n o C a n a l P rio ritá rio (c a na l d em e m ó ria ).


0

0

39

Prioridade de C anal M eteorológico1 . C h a m e o ca na l d e m e m ória q ue vo cê q u er u sa r c o m o fre q ü ê n cia “P rio ritá ria” .2 . P re ssio ne a tec la [1(SQ TYP)] po r u m se gu n d o , e a ju ste o rád io p a ra o p e ra r e m u m ca n al

m e te o ro ló gico (W X ).3 . P re ssio n e [F/W ], e d e p ois [V/M (PRI)] p ara a tivar o m o d o d e

P rio rid a de de C a na l M e te o ro ló gic o . O d isp la y f ic a rá nafreq üê n c ia do ca n a l m e teo ro ló gic o , m a s a ca da cin co se gu n d oso rá d io c h eca rá a a tivid a de n o C a n a l P rio ritá rio (ca na l d em e m ó ria ).


M odo de Inversão de PrioridadeD u ra n te u m a o p eraç ã o em c a na l P rio ritá rio (S up ervisão D u p la), vo c ê p od e u sa r u m a fu n çã oesp ec ia l para ir a ta l ca nal , se m p rec isa r espera r a té a parece r a tivid a de n o n e le .

Q u a n do esta fu nção fo r a tiv a d a, e o m o n ito ra m en to Prio ritá rio fo r ac io n ad o , p re ssio n e a te c laPTT ; a o p e ra çã o im e d ia ta m e n te será re ve rtida pa ra o ca n al P rio ritá rio .

P ara a tivar a o p e raç ã o de In versã o de Prio rid a d e :1 . P re ss io ne [F/W ] e [ SET] p ara entra r n o M od o de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 39: PRI.RVT .3 . P re ss io ne [F/W ] ra p id a m e n te p ara c o nfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r a o p çã o “RVT.ON” .5 . P re ss io ne a tec la PTT p ara sa lva r a c o n figu raçã o e vo lta r à o p eraçã o n o rm a l.6 . P ara d esa tiva r a In ve rsã o d e Prio rid a d e , re p ita o pro c e d im e n to a cim a, giran do o DIAL p ara

se lec io n ar a o pç ã o “RVT.OFF” n o p asso “4” .

ILUMINAÇÃO AUTOMÁTICA EM PARADA DE VARREDURA

O FT-60R ilu m ina a u to m a tica m e n te o D isp la y /T e c la do q u a nd o o sca n n er p á ra e m u m sin a l; is tolhe p erm ite ve r m e lh or a fre q ü ê ncia do sin a l de c h e ga d a d u ra n te a n o ite . M as saiba qu e is toa u m e n ta o c o n su m o de b a te ria , e n tão desa tive e sta fu n ção d u ran te o d ia (a c o n d içã o p a d rã o d elaé a tiva da “BEP.ON” ) .

Pa ra de sa tiva r e sta Ilu m in a ção :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 44: SCN.LMP .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r a o p ç ã o “OFF” .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a c on figu ra çã o e vo lta r à


0

0

40

EMISSÃO DE BIPE EM LIMITE DE BANDA

E ste tran sce pto r “b ip a” au to m a tica m e n te qu a n d o u m lim ite d e b a n d a é e nc o n tra do d u ra n te u m ava rre d u ra (varre d u ra d e V F O p a drã o ou V a rre d ura de M e m ó ria (L im ite de B a n da) P ro g ra m á ve l(P M S )). V o c ê po d e ta m b é m a tiva r e sta fu n ção (e m issão d e b ipe ) p ara q u e fu n c io n e q ua n d o afreq ü ê n c ia a tin gir o lim ite de b a n da d u ran te u m a sin ton ia p e lo DIAL .

Pa ra a tiva r a E m issã o de B ipe e m L im ite de B a n da :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 19: EDG.BEP .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r a o p ç ã o “BEP.ON” .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a c on figu ra çã o e vo lta r à


EPC S (Paging e Silenciador de Código)

O FT-60R te m u m co d if ic a d o r/d ec o d if ica do r de to m C T C S S e u m m icro p ro c e ssad or d e d ica d op ara p a gin g e c h a m a d a se le tiva . Is to lhe pe rm ite c ha m a r u m a esta çã o esp ec if ica (P a gin g) , erece b er c ha m a d as de su a esc olh a d ire c io na d a s a pen as p a ra vo c ê (S ilen c ia d or d e C ó d igo ).

O s sis te m a s de p a gin g e si le n c ia d or de c ó d igo u sa m do is pa res d e to n s C T C S S (a lte rn a d am e n tem u d a d o s) qu e sã o arm a ze na d os na s m e m ó ria s d e p a ger. B asic a m e n te, se u re ce p to r p erm a ne cee m sile n c io a té e le rece b er o pa r de ton s C T C S S que c o m b in am c om os arm a ze n a d o s n aM e m ó ria de R ece pç ã o d e P a ger . O sile ncia d or se a b re p ara o c ha m ad or se r ou vid o , e aca m pa in ha de a le rta toc a, se e stive r a tiva da . Q u a nd o vo c ê p ression a a tec la PTT p ara tra ns m itir,o p ar d e ton s C T C S S arm a ze n a d o na M e m ó ria d e T ran s m issã o de P a ge r é a uto m atica m e n tetran s m itid o .

N o rá d io c h am a d o , o sile n c ia d or se fec h a a uto m atica m e n te q u a nd o te rm ina a c ha m a da d ec h e ga d a. E n q u a nto isso , no rá d io qu e está c h a m a nd o , o sis te m a de P agin g e S ilenc ia d or d eC ó d igo é d e sa tiva d o de po is q u e a tec la PTT é lib e ra da a p ós a tran s m issã o d a ra d io ch am a da .V o c ê p o d e reativa r o sis te m a d e Pa gin g e S ile n c ia do r de C ó d igo n o Ite m 29: PAGER do M o d ode A ju ste (M e n u ), se deseja r.

A rm azenam ento de Pares de Tons C TC SS para O peração de EPC S1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 31: PAG.CDR p ara o P ar d e T on s

C T C S S d e R e ce p çã o , o u o Item 32: PAG.CDT para o P ar d e T o nsC T C S S d e T ra n sm issã o .

3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro g ra m a r o n ú m ero d o T o m C T C S S

c orre sp o n d e nte a o p rim e iro to m do P ar d e T o n s.5 . P re ssio ne [p (M Hz)] o u [q (M Hz)]. G ire o DIAL pa ra p ro gra m a r o

nú m e ro d o T o m C T C S S c orre spo n de n te a o se gu n d o to m d o P a r d eT on s.

6 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r àop eraçã o n o rm a l.

0

0

41

O FT-60R não reconh ece a ordem do prim eiro e do se gun do tom . P or exem plo, otransce ptor c onsid era que os pa res de C T C S S “10, 35” e “35, 10” são id ên ticos .

N Ú M E R O S D E T O N S C T C SS

C om o A tivar o Sistem a E PC S1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 29: PAGER .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne “PAG.ON” .5 . P re ssio ne a tec la PTT p ara sa lva r a n o va c o n figu ra çã o e a tiv ar e s te

sis te m a.6 . P ara d esativá -lo , re p ita o p ro c e d im e n to ac im a, g ira nd o o DIAL p ara

se le c io na r “PAG.OFF” n o p asso “4” .

1) N a config uração padrão de fáb rica , v ocê pode ac essar o Item 29:P AG ERpression an do [F/W ] ‰ [7(P1)]. 2) D u rante um a op eração de E P C S , você po deprogram ar o FT-60R p ara que um a “c am painh a” de alerta te avise qu e estách egan do um a ch am ada, conform e descrito antes. V e ja deta lh es em“C TC S S/D C S ”.

R esposta para C ham adaQ u a n do vo c ê p ress io na a tec la PTT p a ra re sp ond e r a u m a c ha m a da , o FT-60R tra n s m ite om es m o pa r d e ton s C T C S S. E ste p a r a b re o S ile n cia d or d e C ó d igo d a estaçã o c h a m a d o ra. Sevo c ê p refe rir , se u tra n scep to r p o de resp o nd er as c h a m a d as a u to m a tica m e n te (“ tra nsp o n d e” ) .

Pa ra a tiva r e sta fu n çã o :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 30: PAG.ABK .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL e se lec io ne “ABK.ON” .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


42

A fu n ção de R esposta pa ra C h am ada é um a form a de op eração por “con trolerem oto” que pode ser restrin gida a certas freqü ên cias . U su ários dos E U A de vemconfirm ar o estado atu al da seç ão $97.201(b) das regas da F C C qu e govern am oserviço A m ador an te s de u sarem esta fu nção na ban da de 144 M H z.

FU NÇ Ã O D E EM ER G ÊN CIA

OPERAÇÃO EM CANAL DE EMERGÊNCIA

O FT-60R te m u m a fu n çã o de “E m e rgê n c ia” q ue p o d erá se r ú til se a lgu é m estive r m o n ito ra n d ona m e s m o fre q ü ê nc ia d o ca na l “ Fa vo r ito ” (H o m e ) e m U H F d o se u tra n sc ep to r. V eja de talh e s e m“MODO DE MEMÓRIA” .

Pa ra a tiva r a fu n ção d e “E m e rgê n c ia” , m a n te n ha p re ssio n a da p or u m se gu n d o a tec la [4(RP T)] .Q u a n do is to fo r fe ito , (A ) o rá d io se rá c o lo ca d o no ca na l F a vo rito d a b a nd a a m a do ra e m U H F ,(B ) e le em itirá u m alto “A larm e” so n o ro (o vo lu m e é c o n tro la do p e lo co n tro le VO L ) , (C ) e lep iscará a lu z d o D isp la y /T ec lad o , (D ) se vo c ê p ression a r a te cla P TT , vo c ê d e sa tivará a fu nç ã ode E m e rgê n c ia te m p o raria m e nte ; vo c ê p o de rá e ntã o tran s m itir n o ca na l F avo rito e m U H F , e (E )do is se gu n d o s de p o is da lib eraç ão da tecla PTT , a fu n çã o de E m ergê n c ia c on tin u ará.

Pa ra d e sa tiva r e sta fu n ç ão , p re ss io ne a tec la [F/W ] bre ve m e n te, o u d esligu e o rá d io gira n do VO Ltod o e m se n tid o an ti -h o rá rio a té sua po siç ã o de p ara da .

U se esta fu nção q u a n d o vo cê fo r p assea r, e q u iser u m m o d o rá p id o p ara a le rta r u m p a re n te sevo c ê estive r e m p e rigo . O ala rm e son o ro p o de a ssu sta r u m a gresso r e n q uan to vo cê esc a pa.

1) C om bine com um am igo ou pa ren te para que ele m onitore a m esm afreqüên cia, po rque nenh u m a iden tificaç ão será enviada pelo alarm e sonoro deE m ergên cia . N ão tran sm ita o alarm e, exceto em caso de em ergên cia!

2) A fu n ção de “E m ergê nc ia” pode ser m u da da para o u tra fun ção n o Item 19: EM G .S doM odo de A ju ste . V e ja detalh es em “M O D O D E A JU S T E (M E N U )” . 3) S e voc ê c olocar o rád io n om odo “S om ente V F O ” (veja “C O N F IG U R A Ç Õ E S D IV E R SA S” ), e le transm itirá no canalF avorito em V H F quando você pressionar a tecla PTT .

IDENTIFICAÇÃO AUTOMÁTICA EM EMERGÊNCIA (EAI)

E sta fu n çã o é u sa da pa ra e nco n tra r p esso a s inc ap ac ita das e m d esastres , ta is c o m o terre m o to s,p rin c ip alm e nte as d e u m a e qu ipe d e b u sca e resga te fe rid a s e m esc o m b ros. E m ta is c aso s, se u mm e m b ro da e q u ip e en viar u m c o m a n d o ún ic o (p ar de ton s C T C S S ), o rá d io d a p essoa fe rida , q uepo d e não c o nse gu ir fa la r ou p re ssio n ar a tec la PTT , a u to m atica m e n te tra n s m itirá para q uepo ssa m loc aliza r sua direç ã o e re sga tá -la . O ind ic ativo da p essoa fe rid a ta m b é m se rá tra ns m itid o ,p ara a u x ilia r a eq u ipe d e re sga te .

Q u a n do u m gru po d e e m ergê n c ia trab a lha nu m a re giã o p erigo sa , to do s os se u s m e m b ros de ve mativa r a fun çã o E A I d e se us tra nsce p to res , p a ra qu e ou tras p essoas p o ssa m d ar a ssis tê n c ia a u mde se us m e m bros q u e estiv e r in ca p ac ita d o , se n e cessá rio .

A fu nçã o E A I te m d o is m o do s d e op eraçã o : (1 ) M o do de In te rva lo e (2 ) M o do C o ntín u o .

0

43

M odo de Intervalo:Q u a n do o FT-60R re ceb er u m pa r de to ns C T C S S q ue estive r a rm a ze n a d o na M e m ó ria d eC ó d igo d e R ece p ç ã o d e P a ge r (c o n figu ra do no Ite m 31: PAG.CDR d o M o do d e A ju ste ) nafreq ü ê n c ia arm a ze n a da n o C a na l de M em ó ria “000” , o rá d io a u to m a tica m e nte tran s m itirá u mbre ve (0 .5 se gu n do ) to m d e b ipe a c a da 2 ,5 se gu n d os a té a e xp iraçã o d o te m p o riza d or de E A I, n on íve l de p o tê nc ia arm a ze na d o e m ta l ca n a l de m e m ó ria ; a p e ssoa in cap ac ita da N Ã O prec isap re ssion ar a tec la PTT . S e se u in d ica tivo d e ch a m a da estive r a rm a ze na d o n o rá d io via Ite m11:CW W RI do M o d o d e A juste , o rá d io o tra ns m itirá n o ar qu a n do esta fu nçã o fo r ac io na dap e la p rim e ira ve z p e la c h a m a d a rem o ta , e a ca da 1 0 m in utos d e p ois d isso .

M odo C ontínuo:Q u a n do o FT-60R re ceb e r o p a r d e ton s C T C S S q u e estiv er a rm a ze n a d o n a M e m ó ria d e C ód igode R ec e pçã o d e P a ge r (c o n figu ra d o no Ite m 31: PAG.CDR do M o d o d e A ju s te ) n a fre q ü ê nc iaarm a ze n a da n o C a na l de M e m ó ria “000” , o rá d io a u to m atica m e n te tra n sm iti rá con tinu am entea té a e x p iraçã o d o te m p o riza d or de E A I, n o n íve l de po tê nc ia a rm a zen a d o e m ta l ca n a l d em e m ó ria ; a pe ssoa inc ap a c ita da N Ã O p rec isa p re ssio n ar a tec la PTT . S e se u in d ica tivo d ec h a m a d a estive r a rm a ze n a do n o rád io via Ite m 11:CW W RI d o M o do de A ju ste , o rá d io otran s m itirá n o a r q u a nd o esta fu n çã o fo r ac io na d a p e la p rim eira ve z p ela cha m a d a re m ota, e aca da 1 0 m in u tos d e p o is d isso .

A Id e n tif ica çã o (ID ) d o “ ind ic a tivo” po d e se r m u d a d a pa ra q u a lq u e r se qü ê nc ia d e cara c te resd eseja da , ta l c o m o u m n o m e. D e p o is qu e tra n sm itir o in d ica tivo o u n o m e , o rá d io re p e tid a m e ntetran s m itirá trê s ton s d u ra n te u m períod o p ro gra m a do p e lo u suário (e n tre 1 e 3 0 m in u to s). Oind ica tivo ou n o m e se rá tra n sm itido a cad a 1 0 m in u to s .

A fu n çã o E A I re qu er q ue vo c ê (1 ) a rm a ze n e o P ar d e T o n s C T C S S n a M em ó ria de R ece pçã o d ePa ge r (ve ja c o m o fa zê -lo na p á gin a 4 0 ), e (2 ) a rm a ze ne a fre qü ê n c ia de c oo rd e naçã o e m U H Fd eseja da n o C a n a l de M em ória “000” (veja o p roce d im e n to n a p á gin a 26 ).

Pa ra a tiva r e sta fu n çã o :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 18: EAI.3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec ion ar o m o d o E A I d esejado (In te rva lo

ou C o n tín u o ), e se u te m p o de tra n sm issã o (1-10 , 15 , 20 , 30 ,40 e 50 m in u to s) o u a o pç ã o “OFF” (D esa tiva d a ).


6 . P ara d esativar e s ta fu n çã o , re p ita o p ro ce d im e n to ac im a , gira nd o o DIAL p ara se le c io n a r“OFF” n o pa sso “4 ” .

Q u a n do a fun çã o d e Id e ntif icaçã o A uto m á tic a e m E m e rgê n c ia fo ra tiva d a, o íc o ne p isca rá no d isp la y .

0

44

BU SCA IN TE LIG EN TE

A B u sca In te lige n te ca rre ga fre q ü ê nc ias au to m a tica m e n te, de pe n d e n d o d e o n de a a tiv id a de fo re n co n trad a p e lo seu rá d io . Q u an d o e sta bu sc a fo r a tiva d a , o tra n sce p tor pe squ isa rá ac im a ea b a ix o de sua a tu a l f req ü ê nc ia , a rm a ze n a n d o as freq ü ê n c ia s a tivas (se m pa rar n e la s). A sfreq ü ê n c ia s se rã o arm a ze n a da s e m u m b a nc o d e m e m ó ria e spec ial p ara B usc a In telige n te,c o m p o s to p or 3 1 m e m ória s (1 5 a cim a d a a tu al fre q üê n c ia , e 1 5 a b a ixo d e la , além da p róp riafreq ü ê n c ia a tu a l).

Sã o d o is m o d o s b ásic o s de o p eraçã o p ara B u sc a In te lige n te :SINGLE: N e ste m o d o, o tra n scep to r varre rá a b a nd a a tual u m a ve z e m cada d ire çã o ,

c o m e ça n d o n a a tua l fre qü ê nc ia . T o do s os c an a is on d e h o u ve r a tiv id a de serã ocarre ga d o s n as m e m ó rias da B u sca In te lige n te . E sta nd o o u n ã o p re e nc h ida s to d as a s31 m e m ó ria s, a b u sca irá p a ra r a p ó s u m a va rre d u ra e m ca da d ireç ã o .

CONT: N este m o d o , o tra n sce p to r p assa rá u m a ve z e m ca da d ire çã o c om o n u m a b u sca Ú nica;se to d os o s 3 1 ca n ais n ã o fo re m p ree nc h ido s a p ós a p rim eira varre d u ra , o rád ioc on tin uará va rre nd o a té q u e to d os sejam .

C om o Program ar o M odo de B usca Inteligente1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 42: S SRCH .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec io n ar o m o d o d e bu sc a d eseja d o (veja -o s

a c im a ).5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


C om o A rm azenar em M em órias de Busca Inteligente1 . C o lo qu e o rá d io n o m o do V F O . C ertif iq u e -se q ue o S ile n c iad or este ja aju sta do c o rre ta m e n te

(de m o d o q ue o ru íd o d e b a nd a este ja silen c iad o ).2 . P re ssio ne a tec la [3(TX PO )] p or u m se gu n d o para co m e çar a varred u ra d a B u sc a In te lige n te .3 . C o n fo rm e os can ais a tivo s fo re m d etec ta do s , vo cê verá o n ú m e ro d e c an a is “ca rre ga d o s”

a u m e n ta n d o na ja n e la d e c a na l d e m e m ó ria re gu la r.4 . D e p en de n do d o m o d o q u e vo cê p ro gra m o u p ara b u sca

(”SINGLE” o u “CONT” ) , a varre d u ra da B u sca In te lige n tete rm in a rá, e o disp la y m os tra rá o C a n al d e M e m ó ria “C” .

5 . P ara ch a m a r a s m e m ó rias da B usca In te lige n te , g ire o DIALp ara e sc o lh er u m a d a s fre q ü ên c ia s a rm a ze na d a s p or e la .

6 . P ara vo lta r à o p e ra çã o n orm a l, p re ss io ne a tec la [V/M (PRI)].

A B u sc a Inteligen te é um a ótim a ferram enta quan do você visita um a cidade pelaprim eira vez. V ocê n ão precisa passar horas pro cu ran do freqü ências em um guiade referência...basta pergun tar ao se u FT-60R onde está a ação!

0

0

0

0

45

C O N EX Ã O C O M A IN TERN ET

O FT-60R p o de se r u sad o para aces sa r u m “ n ó” (re p etid o ra o u estaç ã o base ) da re de V erte xS ta n d ard W IR E S ™ (S is te m a de M elh o ra m e n to de R e p e tid o ra v ia In te rn e t de A m p la C o b ertu ra ),op era nd o no m o d o “S R G ” (G ru p o de R á d io Irm ã o ). P ara o b te r d e ta lh e s, ace sse a p á g ina d osis te m a W IR E S -II: h ttp :/ /w w w .vx std .co m /e n/w iresin fo -e n /. E sta fu n ç ão p od e se r u sa da ta m b é mp ara vo c ê aces sa r o utro s sis te m a s, c o n fo rm e desc rito a ba ix o .

1 . P re ssio ne a tec la [ SET] ra p id a m e n te p ara a tivar e s ta

fun çã o . O íc o ne a p arece rá n o ca n to dire ito su p erio r d od isp la y .

2 . P re ssio n e [ SE T] p or u m se gu n do . G ire o DIAL p a ra se le cio n a r o n ú m e ro d e acesso(ICOD “0” ~ “9” , “A” , “B” , “C” , “D” , “E (‹ ) ,” “F (# ),” ) co rre sp on d e n te ao n ó deW IR E S ™ co m o q u al vo cê q u er e sta be lece r u m lin k n a In te rne t (p ergu n te a oop era do r/p ro p rie tá rio da rep e tido ra se vo c ê n ão sou b er o n ú m e ro de a cesso d a re d e).P re ssio n e a tec la PTT para sa ir d o m o d o de se leç ão .

3 . C o m esta fun çã o a tiva da (p asso “1” ac im a ), o FT-60R ge raráu m b re ve (0 .1 se gu n d o) to m d e D T M F de ac o rd o c o m ase le ção q ue vo c ê fe z n o p asso “ 2” . T a l to m será e n viad o noc o m eç o d e ca da tra n s m issã o p ara es ta b e lec er o u m a n te r o lin kc o m o nó d e W IR E S ™ lo c a l o p era nd o n o m o d o S R G .

4 . P ara d esa tiv a r a fu n ç ão de C o n e x ão c o m a In te rn e t, p re ss io ne a te cla [ SET]rap id a m e n te (o íc o ne su m irá d o d isp la y) .

Se outros usu ários rep ortarem que voc ê sem pre tem um “bipe” de D T M F nocom eço de cada transm issão , e você n ão estiver op eran do com acesso à Interne t,desative esta fu n ção de acordo com o passo “4” acim a.

V o c ê p o de aces sa r o u tro s S is te m a s d e L in k d e In te rn e t (inc lu in d o W IR E S ™ n o m o d o “F R G ” )qu e u sa m u m a se q ü ê n c ia d e D T M F p ara ac esso .

1 . C arre gu e e m u m re g is tro d e m e m ó ria de D isca ge m A u to m á tic a o s ton s D T M F q ue vo c ê q u eru sa r p ara ac e ssar o lin k d a In te rn et. P o r e xe m plo , va m os u sar “#123” c o m o có d ig o de ac esso .A . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] para e ntra r n o M o d o de

A juste .B . G ire o DIAL e se lec io n e o Ite m 17: DT W RT .C . P re ssio n e [F/W ] rap id a m e n te pa ra c o nfigu ra r este Ite m .D . G ire o DIAL p ara se lec io n ar o re g is tro de M e m ó ria de

D T M F n o q ual vo cê q ue r a rm a ze n ar o c ód igo de ac esso .E . P re ssio ne [F/W ] ra p id a m e n te. O prim e iro d íg ito p isc ará .F . G ire o DIAL e se le c io ne “F” (rep re se n ta n d o “#” : o

p rim e iro d íg ito da se q ü ên c ia d e D T M F ).G . P re ssio ne [F/W ] ra p id a m e n te p ara ace ita r o p rim e iro

d íg ito , e ir a o se gu n do d a se qü ê n c ia d e D T M F.

H . R e p ita o s p a ssos a nte rio res a té vo c ê c o m p le ta r o c ód igo dea ce sso (“ # 12 3” ).

I. P re ssion e [F/W ] p o r u m se gu n d o p ara sa lva r ac on figu ra çã o .

0

0

0

46

2 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r a c on figu raç ã o e vo lta r à o p e raçã o n o rm a l.3 . P re ssio ne [F/W ], e de p o is [ SET] p ara e n tra r n o v a m e n te no M o do d e A juste .4 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 21: I NET .5 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .6 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r es te Ite m c o m a o p çã o

“ INT.MEM” (e a tiv a r o m od o de “O utro S is te m a d e L in k d eIn te rne t” ) .

7 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r as no va s c o nfigu raç õe s.8 . P re ssio ne [ SE T] rap id a m e n te p a ra a tiva r a fu n çã o d e

C o n e x ã o co m a In te rn e t. O íc o ne ap are cerá no c a n tod ire ito sup erio r d o d isp la y .

9 . P re ssio n e [ SET] por u m se gu n d o , e g ire o DIAL p arase le c io na r o nú m e ro de a cesso d e D T M F (“ IMEM 1”~ ” IMEM 9” ) co rre sp o n d e n te à re p e tid o ra de lin k d a In te rne tc o m o q u al vo c ê q u er esta b e le cer u m lin k . P re ss io ne a tec laPTT rap id a m e n te p ara tra v ar o n ú m e ro de a cesso se le c io na d o .

10 . D e p o is q ue a fu nç ã o de C on e x ã o c o m a In te rn e t fo r a tiva da dea c o rd o c o m o p asso “8” ac im a , vo cê p o d e rá p re ss ion a r a tec la[0 SE T] , e nq ua n to estive r tran s m itind o , p ara e n via r aseq ü ê nc ia de D T M F se lec ion a d a (p a ra e sta b elecer o lin k c o mo m o d o de In te rne t d eseja d o .

11 . P ara vo lta r a o m o d o W IR E S ™ , re p ita os p a ssos “3” a “6”a c im a , se lec ion a n do “ INT.COD” n o p asso “6 ” .

A RT S™ (Sistem a de V erificação A utom ática de Distância)

A fu n çã o A R T S ™ u sa sin a lizaçã o de D C S p a ra in fo rm a r a vo c ê e à o u tra e s ta çã o , e q uip a da c o mfun çã o A R T S ™ , q ue vo cê s estã o d e n tro d o alca n ce p ara c o m u n ica çã o . Is to é m uito ú til e m casosde B usca e R es ga te , on de é im p o rta n te m a n te r co nta to c o m outros m e m b ros d o se u gru p o .

A s d u as e staçõ e s de ve m p ro gra m a r se us c ó d igo s D C S co m o m es m o nú m ero d e c ó digo , e a tiva ra fu n çã o A R T S ™ u sa n do o c o m a n d o a d e q u a d o p ara se us rá d io s . C a m pa in h a s de a le rtas p o d e mse r a tiva da s, se vo cê qu ise r .

Se m p re qu e vo c ê p re ss io n ar a te cla PTT , o u a ca da 2 5 (ou 15) se gu n d os a pó s a a tivaç ã o d afun çã o A R T S ™ , se u rá d io tra nsm itirá u m sin a l q u e in c lu i u m sina l D C S (su b a ud íve l) du ra n te 1se gu n d o . S e o o u tro rá d io es tive r d e ntro de a lca n ce , vo c ê ou virá b ip e s (se a tiva d o s) e o d isp la ym o s tra rá “ IN.RNG ” , a o co n trá rio d a in dicaçã o de fo ra d e a lca n c e “OUT.RNG” na q u a l c o m e çaa op e raçã o de A R T S ™ .

Q u e r vo c ê fa le o u nã o , a c on su lta periód ica co ntin u ará a ca da 15ou 2 5 se gu n d os a té vo c ê d esa tiva r a fu nçã o A R T S ™ . A c a da 1 0m in u to s, vo cê p o de fa ze r c o m q ue seu rá d io tra ns m ita se uind ica tivo e m C W , p ara es ta r d e ac o rd o c o m os req u e rim e n tos deid en tif ic açã o . Q u a n d o a fun çã o A R T S ™ fo r d esa tiva d a , o D C Sta m b é m se rá d esa tiva do (se vo c ê n ã o esta va u sa n d o -o a n te s n aop eraç ã o se m A R T S ™ ) .

0

47

Se vo c ê sa ir d e alca n ce po r m a is de u m m in uto (qu a tro c o n su ltas periód icas) , se u rá d io p erc e b eráqu e n e nh u m sin a l fo i re ce b id o , três b ip e s serã o em itido s, e o d isp la y m o stra rá “OUT.RNG ” . S evo c ê e n tra r e m alca nc e , se u rád io b íp a ra n o va m e n te, e o d isp la y m o stra rá “ IN.RNG ” .

D u ra n te a op eraç ã o c o m A R T S ™ , n ão é po ss íve l m u da r a fre qü ê n c ia de o p e raçã o o u ou trosaju ste s; vo c ê d e ve desa tiva r a fun ç ã o A R T S ™ p ara vo lta r à op eração n o rm a l. E sta é u m a fu n çã ode se gu ra n ça q ue e vita u m a p erda ac id en ta l de con ta to c a usa da p or u m a m u d a n ç a de ca n a l, e tc .

C onfiguração e O peração B ásicas da Função AR T S™1 . P ro gra m e se u rá d io e os o u tro s rád ios c o m o m esm o n ú m e ro d e c ó digo D C S (ve ja p á gin a

22 ) .2 . P re ssio ne a tec la [2(CO D E)] p or u m se gu n d o . V o cê ve rá

“OUT.RNG ” n o d isp la y e m b a ix o d a fre q üê n c ia d e op e raç ã o .A o p eraçã o d e A R T S ™ te rá co m e ça d o .

3 . A c a da 2 5 se gu n do s , seu rá d io tra ns m itirá u m a c h am a d a de“c o n sulta pe rió d ica” p a ra a o u tra e s taçã o . Q u an do ta l e s taçã oresp o nd er c o m se u sina l de c o n su lta de A R T S ™ , o d isp la ym o s tra rá “ IN.RNG” para c o nfirm a r qu e o c ód igo d e c o n su ltad e la fo i re ceb id o e m re spo sta a o se u .

4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te para sa ir d e sta op era çã o , e vo lta r a o fu n c io na m e n to no rm a l d otra n sce p to r.

O A R T S ™ é um a form a de op eração por “con trole rem oto” que pode ser lim itadaa certas fre qüê ncias . O s usu ários dos E U A devem confirm ar o atual estado daseção §97.201(b) n as regras da F C C que govern am o serviço A m ador antes deusarem esta função n a banda de 144 M H z.

O pções de T em po de C onsulta Periódica de AR T S™A fu n ção A R T S ™ p od e se r p ro gra m a d a p a ra fa ze r u m a c o n su lta p erió d ica a c a d a 25 se gu n d os(pa d rão ) o u 1 5 se gu n d o s . O valo r p ad rã o c o n se rva m a is as b a te rias , p o rqu e o sin a l de c o nsu ltap erió d ica é en via do c o m m e no s fre q ü ê n c ia s. P ara m u d ar o in te rva lo de c o n su lta p e rió d ica :

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 3: AR INT .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec io n ar o in te rva lo d e c on su lta p eriód ica

d eseja do (15 o u 25 se gu n d o s).5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


O pções de B ipe de A lerta de A RT S™A fu nçã o A R T S ™ te m d o is b ip es de a le rta (co m a o p çã o a d ic io n a l d e d esa tivá -lo s), qu e tein fo rm a m o a tu a l e sta do da o peraçã o . D e p e n d e ndo do seu loc a l e da in c o n ve n iê n c ia de b ip e sfreq ü e n tes , vo c ê p o de e sc o lh er o m o d o d e B ip e que m elh or se a d e q ua às su as n e ce ssid a d es. A sop ç õ es são :

INRANG: O s b ip es se rão e m itido s so m e n te q ua n do o rá d io co nfirm a r q ue vo c ê está d e n tro dea lca nce , m a s n ã o h a ve rá rec o nfirm açã o p or b ip e s d e p o is d isso .

ALW AYS: T od a ve z q u e u m a tran s m issão d e c o n su lta p eriód ica fo r re ce b id a de ou tra estaçã o , o sb ip e s de a le rta se rã o ou vid o s.

0

0

0

48

OFF: N e n h u m bipe de a le rta se rá o u vid o ; vo c ê de ve o lh ar n o d isp la y p ara c o nfirm a r o a tu a le s ta d o do A R T S ™ .

Pa ra p ro gra m a r o m o d o de B ipe d e A R T S :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 2: AR BEP .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec io n ar o m o d o d e B ipe d e seja d o (veja a s trê s

op ç õ e s ac im a ).5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


C om o Program ar o Identificador de C WA fu n ç ão A R T S ™ te m u m Id e n tif ic a d or de C W , c on fo rm e já fo i m en c io n a d o . A cad a d e zm in u tos d u ran te a op e raç ã o d e A R T S ™ , o rá d io p od e ser in stru íd o p ara q ue en vie “D E (se uind ica tivo ) K ” se esta fu nç ã o e stive r a tiva d a . O cam p o do in dica tivo p or te r a té 6 ca rac te res .

Pa ra p ro gra m a r o Id e n tif ic a do r de C W :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 11: CW W RT .3 . P re ssio ne [F/W ] ra p id a m e n te p a ra ver qu a lq uer in d ic a tivo d e

c ha m a da arm aze n a d o an te s.4 . P re ssio ne [F/W ] no va m e n te p ara apagar qu a lq u er in d ica tivo

a n te rio r.5 . G ire o DIAL e se le c io ne a p rim e ira le tra ou o p rim e iro nú m e ro d o

seu in d ic a tivo . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara sa lvá -lo e ir a op ró x im o c a rac te re .

6 . R e p ita o passo a nte rio r, q u a n tas ve ze s fo re m n eces sá rias , p arac o m p le ta r se u ind ic ativo . S e vo c ê e rra r, p ressio ne [q (M Hz)] p aravo lta r a o ca m p o d a le tra o u d o nú m e ro a n te rio r. S e lec io ne a le tra ouo nú m e ro c o rre to .

7 . Q u an d o vo c ê te rm in ar de in se rir se u in d icativo e e le tiver m e n o s d e 6 carac te res , p re ssion e[F/W ] por u m se gu n d o p ara c o nfirm á -lo . (S e se u ind ic ativo tive r ex a tam e n te 6 c arac te res ,n ão p rec isa p re ssio na r [F/W ] n este p asso ).

8 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r as no va s c o nfigu raç õe s e vo lta r à op era ção n o rm a l.9 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .10 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 10: CW ID .11 . P re ssion e [F/W ] ra p id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .12 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r a o p çã o “TX ON” (e a tiv ar a fu n çã o

C W ID ).13 . P re ssion e a tec la PTT pa ra sa lva r a s c o nfigu ra ç õe s e vo lta r à


V ocê pode verific ar se u trabalho m onitoran do o in d icativo in serido. P ara fazê -lo ,repita os pa ssos “1” a “7” acim a e pressio ne a tecla M O NI .

0

49

D TM F (M ultifreqüência de Tom D uplo)

A s 1 6 te c la s d o tec la d o d o FT-60R fa c ilita m a d isca ge m d e D T M F p a ra c o n e xã o c o m re d ete le fô nic a (A u to p a tc h ), c on tro le d e re p e tido ra , ou acesso a u m lin k da In te rn e t. A lé m d osnú m e ro s [0] a [9] , o tec la do in clu i os d ígito s [¤ ] e [# ], b e m c o m o os ton s [A] , [B] , [C] e [D]se m p re u sa d o s p ara c o ntro le d e re p etido ra.

G eração M anual de T om D T M FD u ra n te u m a tra n sm issã o , vo c ê p o de ge rar to ns D T M F m a n ua lm e n te .

1 . P re ssion e [F/W ], e d e p o is [9(DTM F)] p ara d esa tiv a r o D isca d orA uto m á tic o , se n ecessário . O in d ica d or “C O D E ” a p arece rá n od isp la y p or u m m o m e n to .

2 . P re ssio ne a tec la PTT para co m e çar a tra n s m issã o .3 . D u ra n te a tra n sm issã o , p ressio ne o s nú m e ro s d eseja d o s no tec lad o .4 . D e po is de e n via r tod os os d ígito s d eseja d o s, p re ss ion e a tec la PTT .

D iscador A utom ático de D T M FSã o n o ve m e m ó rias p ara D isca d or A u tom á tic o de D T M F , q u e lhe p erm ite m arm a ze n a r n ú m erosde te le fo ne s p a ra u so e m co ne x ã o c o m re de te lefô n ic a (A u top a tc h ). V o cê p o de ta m b é marm a ze n a r seq ü ê n cia s c urtas d e c ó d igo s p a ra a cesso a lin ks da In te rn e t ou c o n e xã o co m re dete le fô nic a, e vita n do a ne ce ssida d e de e n viá -la s m a n u a lm e n te .

P ro c e d im e n to p ara arm a ze n a m e n to d o D isca dor A u to m átic o de D T M F :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 17: DT W RT .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec ion a r o re g is tro d e M e m ó ria d e D T M F

no q u al vo c ê q ue r arm a ze n a r e sta se q üê n cia .5 . P re ssio ne [F /W ] rap id a m e n te p ara co m e ça r a e n tra da de

M e m ó ria de D T M F n o reg is tro se lec io n a do .6 . G ire o DIAL e se lec io ne o p rim e iro d íg ito d a se qü ê n c ia de

D T M F . A s e n tra d a s selec ion á v e is são 0 a 9 , e A a F , c o m E eF re p rese n ta nd o o s ton s “*” e “# ” , re sp ec tiva m e n te.

7 . P re ssio ne [F/W ] p ara a c eita r o p rim eiro d íg ito , e ir a o p ró x im oda se q üê nc ia .

8 . R e p ita os pa ssos “5” e “6” a té vo cê c o m p le ta r o nú m e ro d ote le fo ne .

9 . S e vo cê erra r , p re ssio ne [q (M Hz)] para vo lta r a o d ígitoa n te rio r. S e le cio ne o n ú m e ro certo .

10 . S e o n ú m ero do te le fo ne tiver a p e n a s n ú m e ro s, vo c ê p o ded igitá -lo d ire ta m e nte no te c la d o .

11 . P re ssion e [F/W ] p or u m se gu n d o p ara sa lva r a c o n figu raçã o .12 . S e vo c ê q u ise r a rm a ze n ar ou tros nú m e ro s, rep ita o s p assos “4”

a “10” ac im a, u sa n do u m re gis tro de m e m ó ria de D T M Fdife ren te .

13 . Q u a n d o to d as a s m e m ó rias re q uerid a s fo re m p reenc h id as c o m o vo c ê deseja , p ress io n e a tec laPTT p ara sa lv a s as c o nfigu ra ç õ es e vo lta r à o p eraç ã o no rm al.

0

50

Pa ra e n via r o n ú m ero d e te le fo ne :1 . P re ssio ne [F/W ], e d e po is [9(DTM F)] p ara a tiva r o D isc a d or

A uto m á tic o d e D T M F. O ind ica do r “ MEM” a p arece rá n o d isp la y .

2 . Q u an d o ta l d isca dor fo r a tiva d o , p re ss io ne a tec la PTT , e d e p o is a te cla n u m e ra da ([1] a [9])c o rre sp o n d e nte à se q üê nc ia de m e m ó ria de D T M F q u e vo c ê q uer en via r. D e p o is q ue c o m e ça ra se q ü ê n c ia , lib e re a tec la PTT , po rq ue o tra ns m isso r se rá m a ntid o “ n o a r” a té a se q ü ê nc ia se rc o m p le ta da.

3 . P ara d esativar o D isca dor A uto m á tic o , p re ssio ne [F/W ] ‰ [9(DTM F)] n o va m e n te. Oind ica dor “CODE” a p arece rá n o d isp la y .

V o c ê po d e m u dar a ve lo c id a d e de en vio do D isc a d or A uto m á tic o de D T M F , u sa nd o o Ite m 16:DT SPD do M o d o de A ju s te . V eja de ta lh e s e m “MODO DE AJUSTE (MENU)” .

V o c ê p o de ta m bé m pro gra m a r u m re ta rd o m a is lon g o e n tre o m o m e n to e m q ue vo c ê p re ssio na atec la n u m e ra da (c o rresp on d e n te à seq ü ê n c ia d e m e m ó ria d e D T M F ; c o m a tec la PTTpre ssion a da), e o m o m e n to e m qu e o p rim e iro d íg ito de D T M F é en via do . P ara fa zê -lo , u se oIte m 15: DT DLY do M od o de A ju ste . V eja de ta lh es em “MODO DE AJUSTE (MENU)” .

C O N FIG U RAÇ Õ ES D IV ER SA S

SENHA

O FT-60R te m a fu nção de se n h a , q u e re d u z a p o ssib ilida de de seu tra nsc e pto r se r u sad o p orp esso a s nã o -a u to riza d as.

Q u a n do esta fun ç ã o fo r a tivad a, se u rá d io p e d irá a se n h a de 4d íg ito s q u a nd o e le fo r lig a do p e la p rim e ira ve z. D ig ite ta l se n hano tec lad o . Se e la e stiver e rra d a , o m ic ro p ro cessad o r d esligará orád io a u to m a tica m e n te .

Pa ra in tro du zir a se n ha, fa ça o se gu in te :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 34: PSW D W .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id am e n te p a ra ex ib ir a se n ha arm a ze n a d a

a n te rio rm e n te .4 . P re ssio ne [F/W ] n o va m e n te para a pa ga r qu a lqu er se n ha

a n te rio r.5 . G ire o DIAL , e se lec io ne o p rim e iro d íg ito d a le tra o u do

nú m e ro d esejad o (0-9, A , B, C , D , E (sub stitu i “¤ ” ) , e F(su b stitu i “# ” ).

6 . P re ssio ne [F/W ] p ara ir ao p ró x im o d ígito .7 . R e p ita os p assos “5” e “6” p ara p ro gra m a r a s letras o u

nú m e ro s res ta n tes d a se nh a .8 . S e vo cê erra r , p re ssio ne [q (M Hz)] para vo lta r a o d ígito

a n te rio r. S e le cio ne a le tra ou o n ú m e ro c o rre to .

0

0

51

9 . S e sua se n ha tive r a p e n as n ú m e ros , vo cê p o de d ig itá -la d ire ta m e n te n o tec la do d o rád io . P ore xe m plo , p a ra a sen ha “1 2 34 ” , p re ssio ne [1] ‰ [2] ‰ [3] ‰ [4] .

10 . A o te rm in a r de in serir a se n ha, p re ssio n e a tecla PTT p a ra sa lva r a n o va c o n figu ra ç ã o evo lta r à op e raç ã o no rm al.

N ós recom e ndam os que v ocê an ote a su a se nh a, e guarde-a em local seguro on de possa serfacilm ente en con trada se voc ê esqu ecê-la .

Pa ra a tiva r a fu nç ã o de S en h a :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 33: PSW D .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r a o p ç ã o “PW D.ON” .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a no va c o n figu ração e vo lta r

à o p era çã o n o rm a l.6 . S e vo cê q u ise r d e sa tiva r e sta fu n çã o , re p ita o p ro c e d im e n to

a c im a , g ira n do o DIAL p a ra se lec io nar “PW D.OFF” no p asso“4 ” .

Se você esquecer a sua sen ha, você pod erá ligar o transceptor fazen do um aR ein icialização C om pleta (v eja “ P R O C E D IM E N T O S P A R A R E IN IC IA L IZ A Ç Ã O ).P orém , o FT-60R apa g ará a sen ha e as m em ória s , resta uran do todas as ou trasconfig u rações aos seus padrões de fáb ric a.

PROGRAMAÇÃO DE FUNÇÃO DE TECLA

O s Ite ns p a d rã o d o M o d o de A j uste d o FT-60R fo ra m pro gra m a d o s (na fá b ric a ) na s tec las[7(P1)] e [8(P2)]. E las po d e m se r alte ra d as, se vo c ê qu ise r p ro gra m a r o u tro Ite m e m u m a d elasou e m a m b a s. P ara fa zê -lo :

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL p ara se lec ion ar o Ite m do M o do de A ju ste q ue vo c ê q uer p ro gra m a r n a te cla

c o m o ata lh o de M e n u.3 . P re ssio ne a tec la [7(P1)] ou [8(P2)] p or u m se gu nd o p a ra p ro gra m a r o Item e m u m a d e stas

te cla s.

O s segu in tes Itens do M odo de A juste não pod em ser program ados n as te clas [7(P1)] e[8(P2)]: Item 11: CW W RT / Item 17: DT W RT / Item 33: PSW D W .

COMO MUDAR PASSOS DE CANAL

O sin te tiza dor d o FT-60R u tiliza p assos d e can a l de 5 /1 0/1 2 .5 /1 5 /2 0 /2 5 /50 /1 0 0 kH z p or p asso ,b e m c o m o u m a se leção au to m á tica d e passo b ase ada na atu a l f re q üê n c ia de o p e raçã o (“AUTO” ) .Q u a lq u e r u m destes n ú m ero s p o de ser im p o rta n te pa ra su a s n e cess idad e s o p erac ion ais. E stetran sce p to r é p ro gra m ad o n a fá b ric a c o m a c o n figu ra çã o “AUTO” , q ue p ro va ve lm e n te ésa tisfa tó ria p ara a m a io ria d as o p era ç õ es. C o n tud o , se vo cê p rec isa r m u d ar o s in c re m e n to s dep asso d e ca n a l, o p roc e dim e n to é m uito fá c il.

0

0

0

52

1 . P re ssio ne [F/W ] e [ S ET] p a ra e ntra r n o M o do de A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 49: STEP .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se le c io na r o no vo ta m a n h o d e passo d e can a l.5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lvar a no va c o nfigu ra ção e vo lta r à


COMO MUDAR O MODO DE RECEPÇÃO

O FT-60R fa z m u d a n ça a u to m á tica de m o d o q uan d o sin to n iza d o e m dife re n te s freq ü ê ncia s d eop eraç ã o . E n tre ta n to , se su rgir u m a situaçã o e m q u e vo c ê p rec ise m u d a r os m o d o s disp on íve is(FM e A M ), faça o se gu in te :


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 40: RX MOD .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lecio n a r o no vo m o d o de op eraçã o . A s

op ç õ e s se lec ion á v e is são a s se gu in tes:AUTO: M o do a u to m á tic o c o m va lo re s p a d rão p ara a fa ix a de

freq üê n c ia se lec io n a da.

FM: Fre q ü ê n c ia M od u lad aAM: A m p litud e M o d u la da

5 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r a n o va co nfigu ra çã o e vo lta r à o p era çã o no rm a l.

A m enos que você te nh a um a razão pa ra n ão fazê -lo, deixe ativ ada a fun ção deSeleç ão A utom ática de M odo para econ om izar tem po e evitar problem as qu an dovocê for m udar de ban da. Se você fizer um a m uda n ça de m odo para um canal ouum a estação espec ifica , v ocê sem pre po derá arm a zen ar tal can al em m em ória . Aprogram aç ão de m odo será salva ju n to c om a inform ação sobre freqü ên cia .

ECONOMIA DE BATERIA EM RECEPÇÃO

U m a im p o rta n te fu nçã o d o FT-60R é a E c on o m ia d e B ate ria e m R ece pçã o , q u e “de sliga orád io ” d u ran te u m te m p o , e p eriod ica m e n te “o liga” p ara c hecar a tiv id a d es . S e a lgu é m fa la r n oca na l, o rá d io f ic a rá n o m o d o “a tivo ” , e c o n tin ua rá se u c iclo d e “de sliga m e nto ” . E s ta fu nç ã ored u z o d re no de b a te ria qu ie sce n te , e vo c ê p o de m u d a r (n o M o do de A ju ste ) a qu a ntid a de dete m p o de “d e sliga m e n to” e n tre as c heca ge n s d e a tivid a d e .


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 41: RXSAVE .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p a ra se lec io n a r a d u raçã o de “desliga m e n to”

d eseja da . A s o p ç õ e s d isp on íve is sã o 200 ms , 300 ms, 500ms, 1 se gu n do , 2 se gu n do s o u “OFF” . O va lo r p ad rã o é 200ms.

5 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r a n o va co nfigu ra çã o e vo lta r à o p era çã o no rm a l.

0

0

53

Q uan do você for op erar em R ádio -P ac ote, desative esta fun ção, po rqu e o cic lo dedesligam ento po de “colid ir” com o c om eço de um a transm issão de ch egada,im pe din do seu T N C de receber todo o disparo de dados.

ECONOMIA DE BATERIA EM TRANSMISSÃO

O FT-60R te m a fu n çã o d e E c o no m ia de B ate ria e m T ran sm issã o , q u e a u to m a t ica m e n te re d u z apo tê n c ia d e sa ída q u a n do o ú ltim o sin a l re ce b ido fo r m u ito fo rte . P o r e xe m plo , q u a n d o vo cêestive r pe rto d e u m a e sta çã o re p e tid o ra , nã o h a verá m o tivo p ara vo c ê u sar a P o tê n cia A lta d esa ída p ara ob te r o ace sso sile nc ia d or à re p etid o ra . C o m e sta fu n çã o , a se leçã o a uto m átic a d eB a ixa P o tê nc ia co n serva o d re n o de b a te ria .

Pa ra a tiva r e sta fu n çã o :1 . P re ssio ne [F/W ] e [ SET] p ara en tra r no M od o de

A ju ste .2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 53: TXSAVE .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r es te Ite m c om a o p ção

“SAV.ON” (e a tiva r a E co no m ia de B a te ria e m T ra n sm issã o ).5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a no va c o n figu ração e vo lta r

à o p era çã o n o rm a l.

COMO DESATIVAR O INDICADOR TX/BUSY

A co n serva ç ã o de b a te ria s po d e ser m a io r se for d esa tiva d o o in d ic a dor de TX du ra n te u m atran s m issã o , e o in d ica do r BUSY du ra n te a rece p çã o de u m sin al. P ara fa zê -lo :


2 . G ire o DIAL e se le cio ne o Ite m 8: BSY.LED se vo c ê q u ise rd esativa r o in d icad or BUSY, o u o Ite m 52: TX.LED p arad esativa r o ind ica d or de TX .

3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r es te Ite m c om a o p ção

“LED.OFF” (e d esa tiva r o in d ica d or BUSY ou TX) .5 . P re ssio ne a tec la P TT p ara sa lva r a n o va co nfigu ra çã o e vo lta r à o p era çã o no rm a l.6 . S e vo c ê q u ise r rea tiva r o in d ica d or TX/BUSY, re p ita o p ro c e d im e n to ac im a, m a s gire o

DIAL p ara se lec io n ar “LED.ON” n o p asso “4” .

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (APO)

A fu n çã o A P O aju da a co n se rva r a s b ate rias , p o rqu e a uto m atica m e n te d esliga o rá d io a p ós u mp erío do p ro gra m a d o p e lo u su ário , d u ran te o qu a l n ã o h á a tiv id a de d e DIAL o u te c las . A s op ç õ esde te m p o a n te s d o d esliga m e nto sã o : 0.5 a 12.0 ho ras e m m últip lo d e 0 .5 h o ra , e APO OFF. Ac on d içã o p a d rão d esta fun çã o é “OFF” (D esa tivad a), e para a tivá -la , fa ça o se gu in te :

0

0

54


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 1: APO .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara se lec io n ar o p eríod o de te m po d ese ja do

a pó s o qu a l o rá d io será au to m a tica m e n te de sliga do .5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a no va c o n figu ração e vo lta r


Q u a n do a fu n çã o A P O for a tiva d a , o íc o ne ap arece rá noca n to dire ito su p erio r d o d isp la y . S e vo c ê nã o e xec u ta r n e n hu m aa çã o d e n tro do in te rva lo de te m p o pro g ra m a d o , om ic ro p ro cessa d or de sligará o rá d io a uto m atica m e n te .

G ire o c o n tro le VO L/PW R e m se n tido a n ti -ho rá rio a té a p o siçã o d e “d esliga do ” , e d ep o is e mse n tid o h o rário p a ra fora da p o siçã o d e p ara da, p a ra liga r o rá d io ap ós u m d esliga m e n toa u to m á tic o .

TEMPORIZADOR DE CHAMADAS (TOT)

A fu n çã o T O T d á u m a seg u ra n ça q u e lim ite o te m p o de tra n sm issã o a u m va lo r p ré -p ro gra m a d o .Is to c on serva as b a te ria s, po rq ue n ã o p erm ite q ue vo cê fa ça tra n sm issõ es m u ito lon ga s. N o casode a tec la PTT esta r tra va da (se o rá d io o u o a lto -fa la n te /m icro fo ne fica r p reso e n tre o s b a n co sde u m ve ícu lo ), e s ta fu nçã o im pe d e u m a in te rfe rê n c ia e m o u tros u su ário s e ta m bé m a dep leçã ode b a te rias . E sta fu n ç ã o ve m d esa tiva d a da fá b rica . P a ra a tivá -la faç a o se gu in te :


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 51: TOT .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r o T e m p o riza d or de C ha m a d a s

c o m o te m p o “M á xim o de T X ” d esejad o (en tre 1 e 30m in u to s ) o u “OFF” (D esa tiv ad o ).


1) Q u ando o tem po da su a tran sm issão estiver de ntro de 10 segundos daexpiração do T em porizador de C h am adas, você ou virá um a cam painha de A lertapelo alto-fala n te.

2) V isto q ue transm issões cu rtas são m arcas de um bom op erado r, te nte prog ram ar a fu nçãoT O T do seu rádio pa ra o tem po m áxim o de um m inuto de transm issão. Isto prolonga rá aduração das ba terias!

BLOQUEIO DE CANAL OCUPADO (BCLO)

A fu n ção B C L O e vita q ue o tra n s m isso r do rá d io se ja ativad o se h o u ve r u m sin a l fo rte o b a stan tep ara ro m p e r o sile n c ia d or de “ ru ído ” . N u m a freq ü ê nc ia o n d e p o ssa m esta r a tivas e s taç õ es q u eusa m d ife re n te s c ó d igo s C T C S S o u D C S , es ta fu n çã o im p e d e q u e vo c ê ac id e n ta lm e nte ro m pe rsu a s c o m u n ica ç õ es (po rq u e se u rá d io p o de esta r s ile n cia dor p or seu p róp rio D ec o d ifica d or deT o m ). A c o nfigu raçã o p ad rã o desta fu n çã o é a o pçã o “OFF” , e p a ra m u d á -la faç a o se gu in te :

0

0

55


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 5: BCLO .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r es te Ite m c o m a o p çã o

“BCL.ON” (e a tiva r esta fun çã o ).5 . P re ssio ne a tec la PTT para sa lva r a no va c o n figu ração e vo lta r


OPERAÇÃO EM MONOBANDA

V o c ê p o d e c olo ca r o rá d io no m o d o “S o m e n te V H F ” ou “S o m e n te U H F ” , q u e o fará fu nc io n a rc o m o u m tra n sce p to r M on ob a n da p a ra 1 4 4 ou 4 3 0 M H z. P a ra fa ze r e s ta c on figu raçã o:

1 . D esligu e o rád io .2 . P re ssio ne a te c la M O NI (e m b a ix o da tec la P TT ) e n qu a n to

vo c ê o liga no va m e n te .3 . G ire o DIAL p ara se lec io n a r o m e n u d e m od o de

c on figu raç ã o :F6 V-ONLY: O rá dio o p era so m e n te na b a n da d e 1 44 M H z.F7 U-ONLY: O rá d io o pe ra so m e n te na b a n da d e 4 30 M H z.

4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te.

Pa ra vo lta r à o peraçã o n o rm al, m a n ten h a a tec la M O NI press ion a d a e nqu a n to liga o rád io , ed ep o is p re ss ion e [F/W ] ra p id a m e n te.

COMO MUDAR O NÍVEL DE DESVIO DE TRANSMISSÃO

E m m uita s re g iõ e s do m u n do , o c o n ge stio na m e n to d e ca na l te m e x ig ido q ue ca na is de o p e ra çã ose ja m pro x im a m e n te esp aça do s . E m ta is a m b ien te s op era c io n a is, o s o pera do re s d e ve m u sa rn íve is de d e sv ios re du zid o s, p ara d im in u ir a p o ssib ilid ad e d e in te rfe rê n cia e m u su ários q u e estã oe m ca n a is a d jace n te s. O FT-60R fa z is to de m o do sim p les:


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 55: W ID.NAR .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r este Ite m .4 . G ire o DIAL p ara p ro gra m a r es te Ite m c o m a o p çã o

“NARROW ” . N e sta c o n f igu raç ã o (D e svio M é d io a tivo ), od esv io d o tra n s m isso r se rá de a p ro x im a da m e n te ±2 .5 kH z, e on íve l de sa ída d o á ud io rece b id o será a u m e nta d o . Is to fac ili ta ae sc u ta n o sin a l e s tre ito .


A config uraç ão “norm al” para o desv io (quando este Item do M e nu está program ado com aop ção “W ID E”) é ±5 kH z.

0

56

INVERSÃO DE CÓDIGO DCS

O siste m a D C S fo i in trod u zid o p rim e iro no se rv iç o d e R á d io M ó vel T errestre , o nd e e le h oje e s táse n d o m uito usa d o . O D C S á c o n he cido ta m b é m p or se u s d ife re n tes n o m e s d e p ro p rie d a de , ta isc o m o D P L ® (L in h a P riva d a D igita l®, u m a m a rca re g is trad a da M o to ro la , Inc .) .

O D C S u sa u m a pala vra -c ó d igo c o m p o sta p or u m p ac o te d e 2 3 b its , tran sm itid a (d e m o d osub a u d íve l) na ve lo c ida de de d a d os de 1 3 4.4 b ps (b it/se g .). O ca sio na lm e n te , a in versã o d e sin a lresu lta n o c o m p le m e n to d e u m có d igo q ue se rá en via do o u re c e b id o . Is to e v ita qu e o sile nc ia do rdo re ce p to r se a b ra c o m o D C S ativa d o , p o rq ue a se q üê n c ia de b its d ec od if ic a da nã o c o m b inac o m a se lec io n a da para op e raç ã o .

S itu a ç ões q ue p o d e m c a usa r um a in ve rsã o :ß C on e xã o de u m p ré -a m p lif ica d or d e recep to r e x te rn o .ß O p e raçã o via re p e tid o ra.ß C on e xã o de u m a m p lif ica d or lin ea r e x te rn o .

O b serve q ue a in v ersã o d e c ód igo n ã o sign if ic a q ue qu a lq u e r u m d os e q u ip a m e ntos a cim a e stejac o m d efe ito !

E m certas c o n figu raç õe s d e a m p lif ica d o res , o sin al d e sa ída (fase ) é in ve rtid o a p artir da e ntra d a.S in a is p e qu e n os o u a m p lif ica d o res d e p o tê ncia c o m nú m e ro s ím p a re s (1 , 3 , 5 , e tc .) d e está gio sde a m p lif icaçã o po d e m resu lta r n a in versão de u m c ó d igo D C S tra n sm itid o o u rece b id o .

E m b o ra e m m u itas c ircu n stâ n c ia s is to n ã o d e va oc o rre r (p a d rõ e s de in d ú stria s e p ro je to s d ea m p lif ic a d o re s c on sid e ra m isto ), se vo c ê ac har q ue o silen ciad or d o se u re ce p to r n ã o a b requ a n d o vo cê e a o u tra estação usa m u m c ó digo D C S c o m u m , vo c ê o u a ou tra e staç ã o (m a s nã oa m b o s) p o de te n ta r o se gu in te :


2 . G ire o DIAL e se lec io ne o Ite m 14: DCS.N/R .3 . P re ssio ne [F/W ] ra p id am e n te , e d e po is gire o DIAL p ara

se le c io na r u m d os se gu in te s m o d o s:T/RX N: C o d if ica d o r, N orm al; D ec o d if icad o r, N o rm a lRX R: C o dificad o r, N o rm al; D ec od if ic a d o r, R e ve rso

(In vertid o )TX R: C o d if icad o r, R eve rso (In ve rtido ); D e c o dif ica do r, N o rm a lT/RX R: C o d if ica d o r, R everso (In ve rtid o ); D e c o dif ica do r, R e ve rso (In ve rtid o )

4 . A p ós a se le çã o , p re ss io ne a tec la P TT p ara sa lv ar a no va c o n figu raçã o e vo lta r à o p e raçãono rm a l.

5 . L e m b re -se d e re sta u rar a co n figu ra çã o p a d rão “T/RX N” (C o d if icad o r, N orm al;D ec o d if ic a d o r, N o rm al) a o te rm in ar.

57

PR O CED IM ENT O S PA RA REINIC IA LIZ AÇ ÃO

Se se u tra n scep to r a p rese n ta r a lgu m e rro d e op eraçã o , po d e se r q ue o m icro p ro cessa d or e stejac o rro m p ido . E m b o ra esta se ja u m a situ aç ã o in c o m u m , a re in ic ia lizaçã o d o m icrop ro cessa d or é aún ic a so lu çã o . P a ra fa zê -lo :

1 . D esligu e o rád io .2 . P re ssio ne a te c la M O NI (e m b a ix o da tec la P TT ) e n qu a n to

vo c ê o liga no va m e n te .3 . G ire o DIAL p ara se lec ion a r u m a d a s op ç õ e s n o m e nu :

F1 SETRST: R ein ic ia as c o nfigu raç õe s d o M od o de A j uste (M e nu) em se u s p a d rõe s d efá b ric a.

F2 MEMRST: C olo c a as c on figu ra ç õ es d e M e m ó ria n os p a d rõ es de fá b ric a.F3 MB RST: A p a ga tod a s as P ro gra m aç õ e s d e B a n c o de M e m ó ria .F4 ALLRST: A p a ga to d as a s m e m ó rias e o u tras c on figu raç õe s (vo lta m a o s p ad rõ e s de

fá b rica ).4 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c o m p le ta r o p ro ce d im e n to de re in ic ia lizaçã o .

C LO NA G EM

O FT-60R te m a c o n ve n ie n te fu n ç ão d e “C lo n a ge m ” , qu e transfe re os d ad os d e m e m ó ria ec on figu ra çã o de u m tran sce pto r p ara o u tro FT-60R . Is to é b asta n te ú til q u a n d o se c o nfigu ratran sce p to res p a ra u m a o p e raç ã o de se rv iço p ú b lic o . P a ra c lo n ar os da d os de u m rá d io e m o u tro :

1 . D esligu e os d o is rá d io s .2 . C o n ec te o C a b o CT-27 ao s c o n ec to res M IC/SP d e a m b o s.3 . P re ssio ne a tec la M O NI (e m b aix o d a tec la PTT ) e nq u a n to vo c ê liga

os d o is rá d io s . F aça is to e m a m b o s (a o rd e m e m q u e sã o liga d os n ã oim p o rta ).

4 . G ire o DIAL de c a d a rá d io p a ra se lec io n ar “F8 CLONE” , e d e p o isp re ssion e [F/W ] ra p id a m e n te .

5 . O d isp la y f ic a rá va zio p or a lgu ns in sta n tes , m a s ap are cerá“CLONE” no s d isp la ys dos do is rá d io s q u a n d o o m o d o deC lo n a ge m for a tiva d o c o m suce sso n este p asso .

6 . N o rá d io “D estino” , p ress io n e a tec la M O NI (ap a rece rá “ - - RX - -”no d isp la y) .

7 . P re ssio ne a tec la PTT no rá d io “O rigem ” ; a p arec erá “ - - TX - -” n od isp la y de le , e o s d a do s deste rá d io serã o tra n sfe rid os para o o u tro .

8 . S e ho u ve r u m pro b le m a d u ra n te a c lo n a ge m , vo cê verá “ERROR”no d isp la y . V erif iq u e as c on e x õ es d o cab o e a ten sã o d a ba te ria .T e n te n o va m e n te .

9 . S e a tra nsfe rê n c ia de d a d os fo r b e m suce d id a, “CLONE”rea parece rá no s d o is d isp la ys . D esligue o s d o is rá d ios e desc o nec teo ca b o de c lo n a ge m . V o c ê p o d e ligá -lo s n o va m e n te e o perá -lo sno rm a lm e n te.

0

58

M O D O D E AJUSTE (M EN U)

O M o d o d e A juste d o FT-60R , já d esc rito e m algu m as p a rtes d os c a pítu los a n te rio re s, é fác il d ese r a tiva d o e c o nfigu ra do . E le é usa do para c o n figu ra r vário s p arâ m etros d o tra n sce p to r, a lgu n sdo s q u a is n ão fo ra m d eta lh a do s a n tes . P ara ativa r o M od o de A ju ste :


2 . G ire o DIAL , e se lec io ne o Ite m q ue será aju sta d o .3 . P re ssio ne [F/W ] rap id a m e n te p ara c onfigu ra r o Ite m .4 . G ire o DIAL p ara a ju sta r o u se lec io n ar o p arâ m etro a ser

m u d a d o n o Ite m se lec ion a do n o p asso ac im a .5 . D e po is da se leção e do aju ste , p re ss io ne a tecla PTT

rap id a m e n te p a ra sa lva r a no va c o nfigu ra çã o e vo lta r àop eraçã o n o rm a l.

1) A lgu ns Itens do M od o de A juste (ta l com o o 50: TN FRQ ) re querem que atecla [F/W )] seja pressionada após a configuração do pa râm etro , e antes de vocêvoltar à op eraç ão norm al.

2) D ois n ú m eros de Itens (N o padrão de fábric a , 29: P AG E R e 46: S KIP ) p iscarão duran tea seleção do Item do M odo de A ju ste; isto in dica que tal Item e stá program ado n a tecla[7(P1)] ou [8(P2)] do teclad o .

Itens do M odo de Ajuste de M enuITEM D O M O D O

DE AJUS TE FUN ÇÃ O V ALOR ES D ISPON ÍVEIS(PAD RÃO : EM NEG RITO)

1 [APO] Programa a função de Desligamento Automático. O FF / 0.5H – 12.0 H

2 [AR BEP] Seleciona a opção de Bipe durante uma operaçãode AR TS. IN R AN G / ALW AYS / OFF

3 [AR IN T] Seleciona o Intervalo de Consulta Periódica duranteuma operação de ARTS. 25 SEC / 15 SEC

4 [ARS] Ativa/Desativa o Desvio Automático de Repetidora. AR S.ON / ARS.OFF

5 [BCLO] Ativa/Desativa o Bloqueio de Canal Ocupado. BCL.ON / BC L.O FF

6 [BEEP] Ativa/Desativa a emissão de bipes. KE Y+SC / KEY / OFF

7 [BELL] Seleciona a quantidade de repetições daCampainha de Alerta de CTCSS/DCS.

O FF / 1T / 3T /5T / 8T / CONT

59

ITEM D O M O D ODE AJUS TE

FUN ÇÃ O V ALOR ES D ISPON ÍVEIS(PAD RÃO : EM NEG RITO)

8 [BSY.LED] Ativa/Desativa o LED B USY enquanto o Silenciadorestão aberto. LED .ON / LED .OFF

9 [CLK.SFT] Muda a freqüência de “clock” da CPU. SFT.O FF / SFT.ON

10 [CW ID] Ativa/Desativa o Identificador de CW durante umaoperação de ARTS. TX O FF / TX ON

11 [CW W RT] Programa e ativa o Identificador de CW . —

12 [DC VLT] Indica a Tensão de Alimentação CC. —

13 [DC S.COD] Programa o código DC S. 104 códigos padrão (023)

14 [DC S.N /R ] Ativa/Desativa a decodificação de código DC S“Invertido”.

T/R X N , RX R,TX R, T/RX R

15 [DT D LY] Programa o Tempo de Retardo do DiscadorAutomático de DTMF.

50MS / 100MS / 250MS /450M S / 750M S / 1000MS

16 [DT SPD] Programa a Velocidade de Transmissão doDiscador Automático de DTMF. 50M S / 100MS

17 [DT W RT] Programa o Discador Automático de DTMF. —

18 [EAI] Ativa/Desativa a Função de ID Automática emEmergência (EAI).

INT.1M – INT.50M /COM.1M – CO M.50M / O FF

19 [EDG.BEP] Ativa/Desativa a emissão de bipe em limite debanda durante a seleção de freqüência via D IAL . BEP.O FF / BEP.ON

20 [EMG S] Seleciona os alarmes usados quando a função deEmergência está ativada.

EMG.BEP / EMG.LM P /EMG.B+L / EMG.CW T /EMG.C+B / E M G .C +L /

EMG.ALL / OFF

21 [I NET] Seleciona o modo de Conexão com Link deInternet.

IN T.O FF / INT.COD /INT.MEM

22 INT CD] Seleciona o Número de Acesso (dígito de DTMF)para operação em W IRES™ .

CODE 0 – CODE 9(CODE 1)

23 INT MR]Seleciona o registro de memória para um Númerode Acesso (código de DTMF) para operação emsistema diferente de W IRES™ .

d1 – d9

24 [LAM P] Seleciona o modo de Iluminação para Display/Teclado . KE Y / 5SEC / TOGG LE

25 [LOCK] Seleciona a combinação de Trava de Controle.LK KEY / LKDIAL / LK K +D /

LK PTT / LK P+K /LK P+D / LK ALL

26 [M /T-CL] Seleciona a função da tecla MON I (embaixo datecla P TT). M ON I / T-CALL

27 [N AM E] Indica “freqüência” ou Etiqueta Alfanumérica” docanal no display. FR EQ / ALPHA

28 [N M W RT] Arm azena “Etiquetas” Alfanuméricas para canais deMemória. —

29 [PAG ER] Ativa/Desativa a função EPCS (Chamada deCTCSS e Silenciador de Código). O FF /ON

30 [PAG.ABK]Ativa/Desativa a função de Resposta paraChamada da função EPCS (Chamada de CTCSS eSilenciador de Código).

AB K .O FF / ABK.ON

31 [PAG.CDR]Programa o Código de Recepção de Pager para afunção EPCS (Chamada de CTCSS e Silenciadorde Código).

(05_47)

32 [PAG.CDT]Programa o Código de Transmissão de Pager paraa função EPCS (Chamada de CTC SS e Silenciadorde Código).

(05_47)

33 [PSW D] Ativa/Desativa a função de Senha. PW D .O FF / PW D.ON

34 [PSW D W ] Arm azena a senha. —

35 [R ESUM E] Seleciona o modo de Continuação de Varredura. B USY / HOLD / TIME

36 [R EV/HM] Seleciona a função da tecla [HM /R V]. <REV> / <HOM E>

37 [RF SQL] Ajusta o nível do limiar do Silenciador de RF. S-1 / S-2 / S-3 / S-4 / S-5 / S-6 / S-8 / S-FULL / O FF

60

ITEM D O M O D ODE AJUS TE

FUN ÇÃ O V ALOR ES D ISPON ÍVEIS(PAD RÃO : EM NEG RITO)

38 [R PT.MOD] Programa a Direção de Desvio de Repetidora. RPT.OFF / RPT.– / RPT.+ (¯)

39 [PRI.RVT] Ativa/Desativa a função de Inversão de Prioridade. RV T.O FF / RVT.ON

40 [R X MOD] Seleciona o modo de recepção. AU TO / FM / AM

41 [R X SAVE] Seleciona o Intervalo (“desligamento”) da função deEconomia de Bateria no Modo de recepção.

200 MS / 300 M S /500 MS / 1 S / 2 S / OFF

42 [S SRCH] Seleciona o modo de Varredura da BuscaInteligente. SIN G LE / CONT

43 [SCN MD] Seleciona o modo de seleção de canal paraVarredura de Memória. ON LY / M EM

44 SCN.LMP] Ativa/Desativa a iluminação de Varredura duranteuma pausa. ON / O FF

45 [SHIFT] Programa a magnitude do Desvio de Repetidora. 0.00 – 99.95 MHz (¯)

46 [SKIP] Seleciona o modo de seleção de canal “Pulado” emVarredura de Memória. O FF / SKIP / ONLY

47 [SPLIT] Ativa/Desativa a codificação de CTC SS/DC S emsplit. SPL.O FF / SPL.ON

48 [SQL.TYP] Seleciona o modo de Codificador e/ouDecodificador de Tom.

O FF / TON E / TSQL /REV TN / DC S

49 [STEP] Programa os passos do sintetizador. 5 / 10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 50/ 100 kHz, ou AU TO

50 [TN FRQ] Programa a Freqüência de Tom de CTC SS. 50 tons CTCSS (100 H z)

51 [TO T] Programa o tempo do Temporizador de Chamadas. 1MIN – 30MIN ou OFF (6M IN )

52 [TX.LED] Ativa/Desativa o LED de TX enquanto o rádio estátransmitindo. LED .ON / LED .OFF

53 [TXSAVE] Ativa/Desativa a função de Economia de Bateria emTransmissão. SAV.O FF / SAV.ON

54 [VFO.BND] Ativa ou desativa o limite de banda de VFO para abanda atual. B AN D / ALL

55 [W ID.NAR] Seleciona o Desvio de TX Largo (±5 kHz) ouEstreito (±2.5 kHz). W ID E / NARROW

56 [W X ALT] Ativa/Desativa a função de Varredura de AlertaMeteorológico. ALT.O FF / ALT.ON

¯D e p e nd e da ve rsão d o tra n sce p to r.

REPETID OR A ITEM D O M ODODE AJU STE

VALORES D ISPON ÍVE IS(P AD RÃO : EM N EGR ITO)

Ativa/Desativa o Desvio Automático de Repetidora. 4 [ARS] AR S.ON / ARS.OFF

Programa a Direção de Desvio de Repetidora. 38 [RPT.MOD] RPT.OFF / R PT.– / RPT.+ (¯)

Programa a magnitude do Desvio de Repetidora. 45 [SH IFT] 0.00 – 99.95 MHz (¯)

CTC SS / DC S / D TM F ITEM D O M ODODE AJU STE


Seleciona a quantidade de repetições daCampainha de Alerta de CTCSS/DCS. 7 [BELL] O FF / 1T / 3T / 5T / 8T /

CONT

Programa o código DC S. 13 [DCS.COD] 104 códigos padrão (023 )

Ativa/Desativa a decodificação de código DCS“Invertido”. 14 [DCS.N/R] T/R X N , RX R, TX R, T/R X R

Programa o Tempo de Retardo do DiscadorAutomático de DTMF. 15 [DT DLY] 50M S / 100MS / 250M S /

450MS / 750MS / 1000MS

Programa a Velocidade de Transmissão doDiscador Automático de DTMF. 16 [DT SPD] 50M S / 100MS

Programa o Discador Automático de DTMF. 17 [DT W RT] —

Ativa/Desativa a codificação de CTCSS/DC S emsplit. 47 [SPLIT] SPL.O FF / SPL.ON

Seleciona o modo de Codificador e/ouDecodificador de Tom. 48 [SQL.TYP] O FF / TONE / TSQL /

REV TN / DC S

Programa a Freqüência de Tom de C TCSS. 50 [TN FRQ] 50 tons CTCSS (100 H z)

61

AR TS ITEM D O M ODODE AJU STE


Seleciona a opção de Bipe durante uma operaçãode AR TS. 2 [AR BEP] IN R AN G / ALW AYS / OFF

Seleciona o Intervalo de Consulta Periódicadurante uma operação de ARTS. 3 [AR INT] 25 SEC / 15 SEC

Ativa/Desativa o Identificador de CW durante umaoperação de ARTS. 10 [CW ID] TX O FF / TX ON

Programa e ativa o Identificador de CW (duranteuma operação de ARTS).. 11 [CW W RT] —

MEM ÓR IA ITEM D O M ODODE AJU STE


Indica “freqüência” ou Etiqueta Alfanumérica” docanal no display. 27 [NAME] FREQ / ALPHA

Armazena “Etiquetas” Alfanuméricas para canaisde Memória. 28 [NM W RT] —

VARR ED UR AS ITEM D O M ODODE AJU STE


Seleciona o modo de Continuação de Varredura. 35 [RESUME] BU SY / HOLD / TIME

Ativa/Desativa a função de Inversão de Prioridade. 39 [PR I.RVT] RVT.O FF / R VT.ON

Seleciona o modo de seleção de canal paraVarredura de Memória. 43 [SCN MD] ON LY / M EM

Ativa/Desativa a iluminação de Varredura duranteuma pausa. 44 [SCN.LMP] ON / OFF

Seleciona o modo de seleção de canal “Pulado”em Varredura de Memória. 46 [SKIP] O FF / SKIP / ONLY

Ativa/Desativa a função de Varredura de AlertaMeteorológico. 56 [W X ALT] ALT.O FF / ALT.ON

EC ON O M IA DE B ATERIA ITEM D O M ODODE AJU STE


Seleciona o Intervalo (“desligamento”) da funçãode Economia de Bateria no Modo de recepção . 41 [RXSAVE] 200 MS / 300 M S /

500 MS / 1 S / 2 S / OFF

Ativa/Desativa a função de Economia de Bateriaem Transmissão. 53 [TXSAVE] SAV.O FF / SAV.ON

W IR ES™ ITEM D O M ODODE AJU STE


Seleciona o modo de Conexão com Link deInternet. 21 [I NET] IN T.O FF / INT.COD /

INT.MEM

Seleciona o Número de Acesso (dígito de DTMF)para operação em W IRES™ . 22 [IN T CD] CODE 0 – COD E 9 (CO D E 1 )

Seleciona o registro de memória para um Númerode Acesso (código de DTMF) para operação emsistema diferente de W IRES™ .

23 [IN T MR] d1 – d9

Ativa/Desativa a função EPCS (Chamada deCTCSS e Silenciador de Código). 29 [PAG ER] O FF /ON

Ativa/Desativa a função de Resposta paraChamada da função EPCS (Chamada de C TCSS eSilenciador de Código).

30 [PAG.ABK] AB K .O FF / ABK.ON

Programa o Código de Recepção de Pager para afunção EPCS (Chamada de CTCSS e Silenciadorde Código).

31 [PAG.CDR] —

Programa o Código de Transmissão de Pager paraa função EPCS (Chamada de CTCSS eSilenciador de Código).

32 [PAG.CDT] —

62

TEC LAS / C ON TR O LES ITEM D O M ODODE AJU STE


Ativa/Desativa a emissão de bipes. 6 [BEEP] KEY+SC / KEY / O FF

Seleciona o modo de Iluminação para D isplay/Teclado. 24 [LAM P] KEY / 5SEC / TOGGLE

Seleciona a combinação de Trava de Controle. 25 [LOCK]LK KEY / LKDIAL / LK K+D /LK PTT / LK P+K / LK P+D /LK ALL

Seleciona a função da tecla M ON I (embaixo datecla PTT). 26 [M/T-CL] M ON I / T-CALL

Seleciona a função da tecla [H M/R V]. 36 [REV/HM] <REV> / <HOM E>

CON FIG U R AÇ ÕES D IVER S AS ITEM D O M ODODE AJU STE


Programa a função de Desligamento Automático. 1 [APO] O FF / 0.5H – 12.0 H

Ativa/Desativa o Bloqueio de Canal Ocupado. 5 [BCLO] BCL.ON / B C L.O FF

Ativa/Desativa o LED BUSY enquanto oSilenciador estão aberto. 8 [BSY.LED] LED .O N / LED .OFF

Muda a freqüência de “clock” da CPU. 9 [CLK.SFT] SFT.O FF / SFT.ON

Indica a Tensão de Alimentação CC. 12 [DC VLT] —

Ativa/Desativa a Função de ID Automática emEmergência (EAI). 18 [EAI] INT.1M – INT.50M /

COM.1M – COM .50M / O FF

Ativa/Desativa a emissão de bipe em limite debanda durante a seleção de freqüência via DIAL . 19 [EDG.BEP] BEP.O FF / BEP.ON

Seleciona os alarmes usados quando a função deEmergência está ativada. 20 [EMG S]

EMG .BEP / EMG .LM P /EMG .B+L / EMG.CW T /EMG .C+B / E M G .C +L /EMG .ALL / OFF

Ativa/Desativa a função de Senha. 33 [PSW D] PW D .O FF / PW D.ON

Armazena a senha. 34 [PSW D W ] —

Ajusta o nível do limiar do Silenciador de RF. 37 [RF SQL] S-1 / S-2 / S-3 / S-4 / S-5 / S-6 / S-8 / S-FULL / O FF

Seleciona o modo de recepção. 40 [RX MOD ] AU TO / FM / AM

Seleciona o modo de Varredura da BuscaInteligente. 42 [S SRCH] SIN G LE / CONT

Programa os passos do sintetizador. 49 [STEP] 5 / 10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 50/ 100 kHz, ou AU TO

Programa o tempo do Temporizador deChamadas. 51 [TOT] 1MIN – 30MIN ou OFF (6M IN )

Ativa/Desativa o LED de TX enquanto o rádio estátransmitindo. 52 [TX.LED] LED .O N / LED .OFF

Ativa ou desativa o limite de banda de VFO para abanda atual. 54 [VFO.BND] B AN D / ALL

Seleciona o Desvio de TX Largo (±5 kHz) ouEstreito (±2.5 kHz). 55 [W ID .NAR] W ID E / NARROW

¯D e p e nd e da ve rsão d o tra n sce p to r.

Item 1 [APO] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a a fu n ç ã o de D e sliga m e n to A u to m átic o .V alores D isponíveis: O F F / 0 .5 H – 1 2.0 HP adrão: OFF

Item 2 [ AR BEP] do M odo de A justeFunção: S ele cion a a o p çã o d e B ipe d u ra n te u m a o p e raçã o de A R T S .V alores D isponíveis: IN R A N G / A L W A Y S / O F FP adrão: INRANG

63

IN R A N G : O s b ip e s se rã o e m itid os so m e n te q u an d o o rá d io c o n firm a r q ue vo c ê e stá d e n trode a lca nc e , m a s n ã o h a verá re co nfirm a çã o p or b ipe s d e p ois d isso .

A L W A Y S : V o c ê o u virá u m bipe to d a ve z q ue u m a tran s m issã o de c o n sulta p e rió d ica fo rre ce b id a da o u tra e s taç ã o (a cad a 1 5 o u 2 5 se gu n d o s se d e ntro de alca n c e).

O F F : N e nh u m bip e de ale rta se rá o u vido ; vo c ê d e ve o lh ar no d isp la y p a ra c on firm a r oa tu al esta d o do A R T S ™ .

Item 3 [AR INT] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o In terva lo d e C o n sulta P e rió d ic a d u ra n te um a o p eraçã o d e A R T S .V alores D isponíveis: 25 S E C / 1 5 S E CP adrão: 25SEC

Item 4 [ARS] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva o D esvio A u to m ático d e R e p e tid o ra .V alores D isponíveis: A R S .O N / A R S .O F FP adrão: ARS.ON

Item 5 [BCLO] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva o B lo q u e io de C a nal O c up a d o .V alores D isponíveis: B C L .O N / B C L .O F FP adrão: BCL.OFF

Item 6 [BEEP] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a e m issão d e b ip es .V alores D isponíveis: K E Y + S C / K E Y / O F FP adrão: KEY+SCK E Y + S C : U m b ipe se rá e m itid o qu a n do vo c ê u sa r o tec la d o , o u q ua n d o u m a va rred u ra p ara r.K E Y : U m bipe se rá em itido q ua n do vo c ê p re ss io n ar q u alq u e r tec la .O F F : E m issão d e b ip es d e sa tiva da .

Item 7 [BELL] do M odo de A justeFunção: S ele cion a a q u an tid a de de re p e tiç õ es da C a m pa in ha d e A lerta de C T C SS /D C S .V alores D isponíveis: O F F / 1T / 3T / 5T / 8T / C O N T (toq ue c o n tín u o)P adrão: OFF

Item 8 [BSY.LED] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva o L E D BUSY e n q u an to o S i le nc ia d or e s tã o a b e rto .V alores D isponíveis: L E D .O N / L E D .O F FP adrão: LED.ON

Item 9 [CLK.SFT] do M odo de A justeFunção: M u da a fre q ü ê nc ia de “ c loc k” da C P U .V alores D isponíveis: SF T .O F F / S FT .O NP adrão: SFT.OFFE sta fu nçã o é u sa da so m e n te p ara re m o ve r u m “ s in a l in d ese jado” de resp o sta e sp ú ria caso e lee n tre nu m a fre q üên c ia dese ja da .

Item 10 [CW ID] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva o Id e ntifica d or de C W d ura n te u m a o p era çã o de A R T S.V alores D isponíveis: T X O F F / T X O NP adrão: TX OFF

64

Item 11 [CW W RT] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a e ativa o Id e n tif ic a do r d e C W (u sa do d u ra n te u m a o p eraçã o d e A R T S ) .V eja d e ta lh es n a p á gin a 4 8 .

Item 12 [DC VLT] do M odo de A justeFunção: In d ic a a T e nsão d e A lim e n taçã o C C .

Item 13 [DCS.COD] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o c ó dig o D C S .V alores D isponíveis: 1 0 4 c ód igo s p a d rã oP adrão: DCS.023

C Ó D IG O S D C S

02 3 02 5 02 6 03 1 03 2 03 6 04 3 04 7 05 1 05 3

05 4 06 5 07 1 07 2 07 3 07 4 11 4 11 5 11 6 12 2

12 5 13 1 13 2 13 4 14 3 14 5 15 2 15 5 15 6 16 2

16 5 17 2 17 4 20 5 21 2 22 3 22 5 22 6 24 3 24 4

24 5 24 6 25 1 25 2 25 5 26 1 26 3 26 5 26 6 27 1

27 4 30 6 31 1 31 5 32 5 33 1 33 2 34 3 34 6 35 1

35 6 36 4 36 5 37 1 41 1 41 2 41 3 42 3 43 1 43 2

44 5 44 6 45 2 45 4 45 5 46 2 46 4 46 5 46 6 50 3

50 6 51 6 52 3 52 6 53 2 54 6 56 5 60 6 61 2 62 4

62 7 63 1 63 2 65 4 66 2 66 4 70 3 71 2 72 3 73 1

73 2 73 4 74 3 75 4 — — — — — —

Item 14 [DCS.N/R] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a d eco d if icaç ã o d e c ó d igo D C S “ In vertid o” .V alores D isponíveis: T /R X N , R X R , T X R , T /R X RP adrão: T/RX N

Item 15 [DT DLY] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o T em po de R eta rdo d o D iscad or A uto m átic o de D T M F.V alores Disponíveis: 5 0 M S / 1 00 M S / 25 0 M S / 45 0 M S / 7 5 0 M S / 1 0 00 M SP adrão: 450MS

Item 16 [DT SPD] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a a V elo c id a d e de T ra n s m issã o d o D isc a dor A u to m átic o d e D T M F .V alores D isponíveis: 5 0 M S (a lta ve lo c id a de) / 1 0 0 M S (b a ixa ve lo c ida d e)P adrão: 50MS

Item 17 [DT W RT] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o D isc a do r A u to m átic o de D T M F .V eja d e ta lh es n a p á gin a 4 9 .

Item 18 [EAI] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a F u n ç ã o de ID A uto m átic a e m E m ergê n c ia (E A I) .V alores D isponíveis: IN T . 1M - IN T .1 0 M , IN T .1 5 M , IN T .20 M , IN T .3 0 M , IN T .4 0 M , IN T .50 M , C O N . 1 M - C O N .10 M , C O N .1 5 M , C O N .2 0 M , C O N .3 0 M , C O N .4 0 M , C O N . 5 0 M e O F FP adrão: OFF

65

Item 19 [EDG .BEP] do M odo de A justeFunção: A tiva /D e sa tiva a e m issão d e b ipe e m lim ite d e b a n da du ra n te a se le çã o d e freq üê n c iav ia DIAL .V alores D isponíveis: B E P .O F F / B E P.O NP adrão: BEP.OFF

Item 20 [EM G S] do M odo de A justeFunção: S ele cion a os a larm e s u sad os q ua n do a fu n ç ã o d e E m e rgê n c ia e s tá a tiva d a .V alores Disponíveis: E M G .B E P / E M G .L M P / E M G .B + L / E M G .C W T / E M G .C + B /E M G .C + L / E M G .A L L / O F FP adrão: EMG.B+LE M G .B E P : U m “ A larm e ” a lto será ou vido .E M G .M P : A lu z do D isp la y /T ec la d o p iscará .E M G .B + L : U m “ A larm e ” a lto será ou vido , e a lu z d o D isp la y /T e cla d o p isca rá .E M G .C W T : S erá tra n sm itida a m e n sa g e m “S O S ” e m C ó digo M o rse (óóó – – – óóó) n o ar,

c o m e ça n d o u m m in u to ap ó s a ativa çã o d a fu n çã o de E m e rgê n c ia .E M G .C + B : U m “A la rm e” alto será ou vido , e a m e n sa g e m “ SO S ” e m C ó d igo M o rse (óóó –

– – óóó) se rá tra ns m itida no ar, co m eça nd o u m m in u to a p ós a ativaçã o d afun çã o de E m e rgê n c ia .

E M G .C + L : A lu z d o D isp la y /T e c la do p isc a rá , e a m e n sa ge m “S O S ” e m C ó d igo M o rse (óóó– – – óóó) se rá tra n s m itid a n o ar, c o m eça n d o u m m in u to ap ó s a ativa çã o d afun çã o de E m e rgê n c ia .

E M G .A L L : T od as as o p ç õ es ac im a serã o a tiva d a s.O F F : F u n çã o de E m e rgê n c ia d e sa tiva d a . E la n ã o será ac io n a da q u a n d o a tec la

[4(RPT)] fo r m a n tida p re ssio n a d a, se e ste Ite m do M e nu fo r co n figu rad o c o m aop çã o “OFF” .

Q u a n do o rá d io fo r p ro gra m a d o c o m a o p çã o EMG.CW T , EMG.C+B , EMG.C+L, o uEMG.ALL , e le e n via rá “D E (se u in d ic a tivo )” a p ós a tran s m issã o d a m e n sa ge m de S O S , se se uind ica tivo fo r in se rid o via Ite m 10:CW ID d o M o do d e A ju ste .

Item 21 [I NET] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de C o n e x ão c o m L in k de In te rn e t.V alores D isponíveis: IN T .O F F / IN T .C O D / IN T .M E MP adrão: INT.OFFIN T .O F F : D esa tiva o m o d o de C o n e x ã o c o m L in k de In te rn e t.IN T .C O D : P ro gra m a o m o d o de C on e xã o c o m L in k de In te rn e t p a ra a ce sso a o W IR E S ™ .IN T .M E M : P ro gra m a o m o d o de C on e xã o c o m L in k d e In te rn e t p ara acesso a o u tro S is te m a

de L in k d e In te rne t (seq ü ê n c ia de D T M F ).

Item 22 [INT CD] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o N ú m ero d e A c e sso (d ígito de D T M F) p ara o p eraçã o e m W IR E S™ .V alores D isponíveis: C O D E 0 – C O D E 9P adrão: CODE 1

Item 23 [INT M R] do M odo de A justeFunção: S e le c io na o re gis tro de m e m ó ria p ara u m N ú m e ro de A cesso (có d ig o d e D T M F ) p araa ce sso a u m S istem a de L in k d e In te rn e t q ue n ã o seja o W IR E S ™ .V alores D isponíveis: d1 – d 9P adrão: d1

66

Item 24 [L AM P] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de Ilu m ina çã o p ara D isp la y / T ec la d o .V alores D isponíveis: K E Y / 5 S E C / T O G G L EP adrão: KEYK E Y : Ilu m ina o T ec la d o /D isp la y p or 5 se gu n d os q u a n do vo cê gira o DIAL o u p re ssio n a

qu a lq u er tec la /co n tro le (ex c e to a te cla PTT ) .5S E C : Ilu m ina o T ec la d o /D isp la y por 5 se gu n d os q u a nd o vo cê p re ssio na a tec la LAM P

ra p id a m e n te .T O G G L E : L iga e d esliga a lu z do T ec lad o /D isp la y q u a n d o vo c ê p re ssio n a a te cla L AM P

re p e tid a m e n te.

Item 25 [LOCK] do M odo de A justeFunção: S ele cion a a c o m b in aç ã o de T ra va d e C o n tro le .V alores D isponíveis: L K K E Y /L K D IA L /L K K + D /L K P T T /L K P + K /L K P + D /L K A L LP adrão: LK KEYN ota: “K ” = “T ec la” ; “D ” = “D IA L ” e “P ” = “P T T ” .

Item 26 [M/T-CL] do M odo de A justeFunção: S ele cion a a fun ç ã o da te c la M O NI (e m ba ix o da tec la PTT ).V alores D isponíveis: M O N I / T -C A L LP adrão: D e p e n de d a ve rsã o d o tra nsce p to r.M O N I: Q u a n d o a tec la M O NI fo r p re ssio n a da , o S ile nc ia m e nto de R uíd o /C o d if ic a d o por

T o m será so b re p osto p a ra qu e vo c ê o u ça sin a is frac o s (o u n ã o co d if ica d o s).T -C A L L : A tec la M O NI a tivará o to m d e d isp aro de 17 50 H z, u sa do pa ra acessa r um a

rep e tido ra e m m u ito s p a íse s (p rin c ipa lm e n te n a E u ro p a).

Item 27 [N AM E] do M odo de A justeFunção: In d ic a “ f re q ü ê n c ia” o u E tiq u e ta A lfa n u m é rica” do ca n a l n o d isp la y .V alores D isponíveis: F R E Q / A L P H AP adrão: FREQ

Item 28 [NM W RT] do M odo de A justeFunção: A rm a ze n a “E tiqu e tas” A lfa n u m é rica s p ara ca n ais de M e m ória .V eja d e ta lh es n a p á gin a 2 8 .

Item 29 [PAGER] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a fu nçã o E P C S (C h a m a da de C T C S S e S ilen c ia d or d e C ód igo ).V alores D isponíveis: O F F /O NP adrão: OFF

Item 30 [PAG .ABK] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a fu nçã o de R esp o sta p ara C h a m a d a da fu n ção E P C S (C h a m a d a d eC T C S S e S ilenc ia dor de C ód igo ).V alores D isponíveis: A B K .O F F / A B K .O NP adrão: ABK.OFF

Item 31 [PAG .CDR] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o C ó d igo d e R e ce pç ão de P a g e r p ara a fu n çã o E P C S (C h a m a d a de C T C S S eS ile n c ia d or de C ó d igo ). V eja de ta lh es n a pá gin a 4 0 .

67

Item 32 [PAG .CDT] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o C ó d igo de T ra n s m issã o de P a ge r p a ra a fu n çã o E P C S (C h a m a d a de C T C S Se S ile nc iad or de C ó d igo ). V eja de ta lh e s na pá gin a 40 .

Item 33 [PSW D] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a fu nção de S e n h a .V alores Disponíveis: P W D .O F F / P W D .O NP adrão: PW D.OFF

Item 34 [PSW D W ] do M odo de A justeFunção: A rm a ze n a a se nh a.V alores Disponíveis: A s op ç õ e s d isp o n íve is sã o 0-9, A , B, C , D , E (sub stitu i “¤ ” ) e F(sub stitu i “#” )

Item 35 [RESUM E] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de C o n tin uaç ão d e V arre d u ra .V alores D isponíveis: B U S Y / H O L D / T IM EP adrão: BUSYB U S Y : O sc a n n e r f ica rá e m pau sa a té o sin a l su m ir, e c on tin u ará a v arre du ra q u a nd o a

po rta do ra ca ir.H O L D : O sca n ner va i p ara r q u a n d o u m sina l fo r rece b id o , e n ã o re co m eça rá a varre d u ra.T IM E : O sc a n n er pa usa rá p or 5 se gu n d o s, e c o n tin uará a va rre du ra m e s m o se a o utra e staçã o

a in d a estiv er (o u n ã o estive r) tran s m itin d o .

Item 36 [REV/HM ] do M odo de A justeFunção: S ele cion a a fun ç ã o da te c la [HM /RV].V alores D isponíveis: < R E V > / < H O M E >P adrão: <REV>< R E V > : A tec la [HM /R V] p re ssio n a d a in verte as fre qü ê n c ias de tra ns m issã o e rec e p ç ã o

du ra n te u m a o p era ção via re p e tid o ra .< H O M E > : A tec la [HM /RV] p ressio n a da c h a m a u m ca n a l “F a vo rito” (“ H o m e” ).

Item 37 [RF SQL] do M odo de A justeFunção: A ju sta o n íve l d o lim iar do S ile n c ia d or de R F .V alores D isponíveis: S -1 / S -2 / S -3 / S -4 / S -5 / S -6 / S -8 / S -F U L L / O F FP adrão: OFF

Item 38 [RPT.M OD] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a a D ireçã o de D es vio d e R e p e tid o ra .V alores D isponíveis: R PT .O F F / R P T .– / R P T .+P adrão: D e p e n de d a ve rsã o d o tra nsce p to r, e ta m b é m da c o nfigu raçã o d o Ite m 4: ARS .

Item 39 [PRI.RVT] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a fu nçã o d e In ve rsã o de P rio rid a d e .V alores D isponíveis: R V T .O F F / R V T .O NP adrão: RVT.OFFV eja d e ta lh es n a p á gin a 3 9 .

68

Item 40 [RX M OD] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de rece p ç ã o .V alores D isponíveis: A U T O / F M / A MP adrão: AUTO (O m o do m u da rá au to m a tic a m e nte d e pen de n do d a freq üên c ia d e o peraç ã o ).

Item 41 [RXS AVE] do M odo de A justeFunção: S elec io na o In te rva lo (“d esliga m e n to” ) d a fu n çã o de E co n o m ia d e B a te ria n o M o do derece pçã o .V alores D isponíveis: 2 0 0 M S(1 :1 ) / 3 0 0 M S (1 :1 .5 ) / 50 0 M S (1 :2 .5 ) / 1 S (1 :5 ) / 2 S (1 :1 0 ) / O F FP adrão: 200 MS

Item 42 [S SRCH] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de V arre d u ra da B u sca In te lige n te .V alores D isponíveis: S IN G L E / C O N TP adrão: SINGLES IN G L E : O tran sce p to r varre rá a ba nd a a tua l u m a ve z e m ca d a dire çã o , c o m e ça n do n a a tu a l

freq ü ê n c ia . T od os o s can a is on d e ho u ve r a tiv id ad e (a té 1 5 e m c a da d ireçã o ) se rã ocarre ga d o s n a s m e m ória s d a B u sc a In te lige n te . E sta nd o ou n ã o p re e n ch id a s to d a s as31 m e m ó rias , a bu sc a irá p ara r a p ós u m a va rred u ra e m ca da d ireç ã o .

C O N T : O tran sc e p to r fa rá u m a va rre d u ra e m c a da d ireçã o c o m o n o m o d o “S IN G L E ” , m a sse to d os os 31 ca na is nã o fo re m pre e n ch id os ap ós a p rim eira va rred u ra, o rá d ioc on tin uará va rre nd o a té qu e to d os sejam

Item 43 [SCN M D] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de seleçã o de ca na l para V arre d u ra de M em ó ria .V alores D isponíveis: O N L Y / M E MP adrão: MEMO N L Y : S erã o va rrido s a pe n a s os c a na is m a rcad o s (L is ta de V a rre d u ra P refe re n c ia l) .M E M : O s ca n a is “ m a rcad o s” serã o p ula d os d u ra n te a va rre d u ra.

Item 44 [SCN .LM P] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a ilu m inaç ã o de V arre d u ra d u ra n te u m a p au sa.V alores D isponíveis: O N / O F FP adrão: ON

Item 45 [SHIFT] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a a m a gn itud e do D e svio de R ep e tid o ra .V alores D isponíveis: 0.0 0 – 9 9.9 5 M H z (in cre m e n to s de 5 0 kH z)P adrão: D e p e n de d a b a nd a d e o pe raç ã o e da versã o do tra nsce pto r.

Item 46 [SKIP] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de seleçã o de ca na l “P u la do” e m V a rre du ra de M e m ó ria .V alores D isponíveis: O F F / S K IP / O N L YP adrão: OFFS K IP : O s ca n a is m a rcad o s se rã o “pu la d o s” d u ra nte a varre d u ra.O N L Y : S o m e n te os ca n a is m arc ad os (L is ta d e V arre d u ra Pre fe ren c ia l) se rão ra s tread o s.O F F : T o d os o s c a na is d e m e m ó ria serã o va rrid os a “m arca” se rá ign o ra d a.

69

Item 47 [SPLIT] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a c o d if ica çã o d e C T C S S /D C S e m split.V alores D isponíveis: SP L .O F F / S P L .O NP adrão: SPL.OFFQ u a n do este Ite m for c on f igu ra do c o m a o p çã o “SPL.ON” , vo cê ve rá os se gu in te s p a râ m e trosa d ic io n a is a p ós o de “D C S ” d u rante a c o nfigu raç ão d o Ite m 47: SQL.TYP do M o d o d e A ju ste .

D : S o m e n te C o dif icação d e D C S .T D C S : C o d if ica u m to m C T C S S e D ec o d if ic a u m c ód igo D C S .D T S Q L : C o d if ica u m c ó digo D C S e D eco d ifica u m to m C T C S S .Se lec io ne o m o d o de o pera ção n a s o pç õ es ac im a .

Item 48 [SQL.TYP] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o m o d o de C o d if ic a d or e /o u D e c o d if ica do r de T o m .V alores D isponíveis: O F F / T O N E / T S Q L / R E V T N / D C SP adrão: OFFT O N E : C o d if icad or de C T C S S .T S Q L : C o d if icad o r/D ec o d ifica d or de C T C S S.R E V T N : D ec od ifica dor d e C T C SS In ve rtido (s ilen c ia o rec e p to r q u a nd o u m to m co m p a t íve l

é rec e b id o ).D C S : C o d if icad o r/D ec o d ifica d or de C ó d igo D igita lN ota: V eja ta m b é m o Ite m 46: SPLIT so b re se le ç õ es ex tras d ispo n íve is d u ra n te u m a o p e raçã oe m “S p lit T o ne” .

Item 49 [STEP] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o s p assos d o sin tetiza d o r.V alores D isponíveis: 5 / 1 0 / 1 2 .5 / 1 5 / 2 0 / 25 / 5 0 / 10 0 k H z, o u A U T OP adrão: AUTO (O p a sso m u d a rá au to m a tica m e n te d e pen d e n do da fre q üê n c ia d e o peração ).

Item 50 [TN FRQ] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a a F re q ü ê n c ia de T o m de C T C S S.V alores D isponíveis: 50 ton s C T C S S p a d rãoP adrão:100.0 Hz

F R E Q Ü Ê N C IA S D E TO N S C T C SS (H z)

67 .0 69 .3 71 .9 74 .4 77 .0 79 .7

82 .5 85 .4 88 .5 91 .5 94 .8 97 .4

10 0 .0 10 3 .5 10 7 .2 11 0 .9 11 4 .8 11 8 .8

12 3 .0 12 7 .3 13 1 .8 13 6 .5 14 1 .3 14 6 .2

15 1 .4 15 6 .7 15 9 .8 16 2 .2 16 5 .5 16 7 .9

17 1 .3 17 3 .8 17 7 .3 17 9 .9 18 3 .5 18 6 .2

18 9 .9 19 2 .8 19 6 .6 19 9 .5 20 3 .5 20 6 .5

21 0 .7 21 8 .1 22 5 .7 22 9 .1 23 3 .6 24 1 .8

25 0 .3 25 4 .1 — — — —

Item 51 [TOT] do M odo de A justeFunção: P ro gra m a o te m p o do T e m p o riza d or d e C h a m a d as .V alores D isponíveis: 1M IN – 3 0 M IN ou O F FP adrão: 6MIN (m in u to s)O te m p o riza d or d e sligará o tra n s m isso r a p ós a tran s m issão c o n tin ua de te m p o p ro gra m a d o .

70

Item 52 [TX.LED] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva o L E D de TX e n q u a n to o rá d io está tra n sm itin d o .V alores D isponíveis: L E D .O N / L E D .O F FP adrão: LED.ON

Item 53 [TXS AVE] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a fu nçã o d e E c o n o m ia de B a te ria e m T rans m issã o .V alores D isponíveis: S A V .O F F / S A V .O NP adrão: SAV.OFF

Item 54 [VFO .BND] do M odo de A justeFunção: A tiva ou d esa tiva o lim ite de b a n da de V F O p ara a ba n d a a tu a l.V alores D isponíveis: B A N D / A L LP adrão: BANDB A N D : Q u a n d o a fre q ü ên c ia de V F O c h e ga r ao lim ite alto da ba n da a tua l, ta l f req ü ê nc ia

pu la rá pa ra o lim ite b a ixo da b a n da atu a l (o u vice-ve rsa ) .A L L : Q u an d o a fre q ü ê n c ia de V F O c h e ga r a o lim ite alto da ba n da a tua l, ta l f req ü ê nc ia

pu la rá pa ra o lim ite b a ixo da p róx im a ban da (o u vic e -versa ).

Item 55 [W ID.N AR] do M odo de A justeFunção: S ele cion a o D e sv io de T X L argo (±5 k H z) o u E stre ito (±2 .5 kH z) .V alores D isponíveis: W ID E / N A R R O WP adrão: W IDEN ota: S e a o pçã o “ N A R R O W ” fo r se lec io nad a , o n íve l d o áu d io d o rec e p to r se rá a u m e n ta dop ara c o m p e n sa r o d esv io re du zido . A largu ra de band a d o filtro d e F I nã o é m u d a da ne ste Ite m .

Item 56 [W X ALT] do M odo de A justeFunção: A tiva /D esa tiva a fu nçã o d e V arre d u ra d e A le rta M ete o ro ló gic o .V alores D isponíveis: A L T .O F F / A L T .O NP adrão: ALT.OFF

ESPEC IFICA ÇÕ ES

GERALF aixas de F reqüências: R X 10 8 – 13 7 M H z (F a ixa de A viaç ã o ),(C e lu la r B lo q u ea d o) 13 7 – 52 0 M H z (A M /F M ),

70 0 – 99 9.9 90 M H z (F M )T X 14 4 – 14 8 M H z, 43 0 – 450 M H z

P assos de C anal: 5 /1 0/1 2 .5 /1 5 /2 0/2 5 /50 /1 00 k H zE stabilidade de F reqüência: ± 5 p p m @ 1 4 ºF a 1 22 ºF (– 10 °C a + 5 0 °C )D esvio de R epetidora: ± 6 00 k H z (1 44 M H z), ±1 .6 /5 .0 /7 .6 M H z (4 3 0 M H z)T ipo de E m issão: F 2 D , F 3 EIm p edância de A ntena: 5 0T ensão de A lim entação: N o m in a l: 7 .2 V D C , T erra N e ga tivo(T erra N e ga tivo ) O p e ran d o : 6 .0 ~ 1 6.0 V D C (C o n ec to r EX T DC )

11 .0 ~ 1 6 .0 V D C (C o n ec to r EX T DC ) c o m C a rre ga m e n to )

71

C onsum o de C orrente: 12 5 m A (R e ce pçã o)(E m to rn o de @ 7 .2 V ) 45 m A (1 44 M H z, S ta n db y , F u n çã o de E c on o m ia D esa tiva d a)

47 m A (4 30 M H z, S ta n db y , F u n çã o de E c on o m ia D esa tiva d a)19 m A (S tan d b y, S a ve r O n )0 .8 m A (D esliga m e n to A uto m á tic o )1 .3 A (5 W T X , 1 4 4 M H z)1 .5 A (5 W T X , 4 3 0 M H z)

T em peraturas para O peração: –4 ºF a 1 4 0 ºF (–20 °C a + 6 0 °C )T am anho do G abinete: 5 8 (L ) x 10 9 (A ) x 3 0 (P ) m m (se m b o tões, a n te na e p re silha de c in to )P eso: 37 0 gra m a s (c o m F N B -8 3 e a nte n a)

TRANSMISSORP otência de Saída de R F : 5.0 W (A lta ) / 2 .0 W (M é dia) / 0 .5 W (B a ix a) (A pro x im a d a m e n te )T ipo de M odulação: R eatâ n c ia V ariá ve l F 2 D , F 3 ED esvio M áxim o: ± 5 .0 kH z (F 2 D , F 3 E )E m issão de E spúrio: P elo m e n os 60 d B a ba ix o (@ P o tê n cias A lta e M éd ia )

P e lo m e n o s 40 d B a ba ix o (@ P o tê ncia B a ixa)Im p edância de M icrofone: 2 k

RECEPTORT ipo de C ircuito: S up e r-H e te ród in o d e D u p la C o n versã oF reqüências Interm ediárias: P rim e ira : 4 7 .2 5 M H z, Se gu n d a : 4 50 k H zSensibilidade: 0 .8 V T Y P p ara 1 0 d B S N (1 0 8 -1 37 M H z, A M )(C e lu la r B lo q u ea d o) 0 .2 V para 12 d B S IN A D (13 7 -1 4 0 M H z, F M )

0 .1 6 V para 12 d B S IN A D (1 4 0 -1 50 M H z, F M )0 .2 V para 1 2 d B S IN A D (15 0 -1 7 4 M H z, F M )0 .3 V T Y P p ara 1 2 d B S IN A D (17 4 -3 0 0 M H z, F M )0 .8 V para 1 0 d B S N (30 0 -3 3 6 M H z, A M )0 .2 5 V para 12 d B S IN A D (3 3 6 -4 20 M H z, F M )0 .2 V para 1 2 d B S IN A D (40 0 -4 7 0 M H z, F M )0 .2 5 V para 12 d B S IN A D (4 7 0 -5 20 M H z, F M )0 .5 V T Y P p ara 1 2 d B S IN A D (80 0 -9 0 0 M H z, F M )0 .8 V T Y P p ara 1 2 d B S IN A D (80 0 -9 9 9 .99 0 M H z, F M )

Seletividade: 1 2 kH z/3 5 kH z (–6 d B /–6 0 d B )Saída de A F : 40 0 m W @ 8 W p ara 1 0 % de D isto rçã o H arm ô n ica T o ta l (@ 7 .5 V )

E stas especificaç ões estão su jeitas a m u da nç as sem aviso prévio , e são ga ran tidas som enteden tro das ban das am ado ras de 144 e 430 M H z. A s faixas de freqü ên cias variam de acordocom a versão do transceptor; consu lte o seu reven dedo r.

72

PAR Â M ETR O S DE O PER A ÇÃ O D O M O D O “AU TO”

F A IX A S D E F R E Q Ü ÊN C IA S (M H z) M O D O P A S SO

10 8 .0 00 – 1 3 7.0 0 0 A M 25 k H z

13 7 .0 00 – 1 4 4.0 0 0 F M 12 .5 k H z

14 4 .0 00 – 1 4 8.0 0 0 F M 5 kH z

14 8 .0 00 – 1 5 6.0 0 0 F M 12 .5 k H z

15 6 .0 00 – 1 5 7.4 5 0 F M 25 k H z

15 7 .4 50 – 1 6 0.6 0 0 F M 12 .5 k H z

16 0 .6 00 – 1 6 0.9 7 5 F M 25 k H z

16 0 .9 75 – 1 6 1.5 0 0 F M 12 .5 k H z

16 1 .5 00 – 1 6 2.9 0 0 F M 25 k H z

16 2 .9 00 – 1 7 4.0 0 0 F M 12 .5 k H z

17 4 .0 00 – 2 2 2.0 0 0 F M 50 k H z

22 2 .0 00 – 2 2 5.0 0 0 F M 5 kH z

22 5 .0 00 – 3 0 0.0 0 0 F M 12 .5 k H z

30 0 .0 00 – 3 3 6.0 0 0 A M 10 0 k H z

33 6 .0 00 – 4 2 0.0 0 0 F M 12 .5 k H z

42 0 .0 00 – 4 5 0.0 0 0 F M 25 k H z

45 0 .0 00 – 4 7 0.0 0 0 F M 12 .5 k H z

47 0 .0 00 – 5 2 0.0 0 0 F M 50 k H z

70 0 .0 00 – 8 0 0.0 0 0 F M 50 k H z

80 0 .0 00 – 9 9 9.9 9 0 F M 12 .5 k H z

1 . M u d a n ça s e a lte raç õe s fe itas n e ste e q uip a m e n to , se n ão fo re m e x p re ssa m e n te ap ro va d a s p orV E R T E X S T A N D A R D , p od e m a n ula r a a u to rizaçã o do u su ário para o p erá -lo .

2 . E ste eq u ip a m e n to está de a c o rd o c o m o s re q uis ito s da P arte 1 5 d a s R e gra s F C C .S ua op eraçã o está su je ita às d u a s se gu in te s c o nd iç õ es: (1 ) es te e q uip am e n to n ã o de ve rác a u sa r in te rfe rê nc ia s p re jud ic iais , e (2 ) e s te e qu ip am e n to de ve rá ac e ita r q ua lqu e rin te rfe rê n c ia, in c lu sive a qu e la q ue po derá ca u sar u m a o peraçã o n ã o d eseja d a.

3 . O recep to r d e va rre d u ra d e ste e q u ip a m e n to nã o p o de sin to n iza r, o u se r a lte ra d o p orse u u su ário para o pe ra r, d en tro d as b an da s de fre q üê n c ia a lo ca d as p a ra o S e rviç oP ú b lico e D o m és tico d e T ele c o m u n ic aç õ e s C elu la re s n a P arte 2 2 .

D E C L A R A Ç Ã O D O F A B R IC A N T EO rece pto r de S ca n n e r n ã o é d ig ita l, e n ã o p o de ser c o n vertido o u m o dif ica d o p a ra sca n n er

d ig ita l p o r q u a lq u er usu ário .

A D V E R T Ê N C IA: É P R O IB ID O P E L A S R E G R A S F C C E P E L A L E I F E D E R A L M O D IF IC A RE S T E E Q U IP A M E N T O P A R A Q U E R E C E B A S IN A IS D O S S E R V IÇ O S D E R A D IO T E L E F O N IA

C E L U L A R .

C o p yrigh t 2 00 4V E R T E X S T A N D A R D C O ., L T D .T od os os d ire ito s rese rva d o s.

N e n h u m a p arte d e ste m an u a l p o de serrep rod u zid a se m a p erm issã o d aV E R T E X S T A N D A R D C O ., L T D .

Im p resso n o Jap ã o

04 0 6 x -0 X

Ft 60 r py5sd garcia

Technology

Transcript of Ft 60 r py5sd garcia