FSB Notification
Transcript of FSB Notification
SHEOFNORTHCffiOLIM
Departrnent of TheSecretary of State
(Convention de La Haye 5 octobre 1961 )
1
2
COUNTRY: UNITHD $TATES OF AMERICA
This Public Docurnent
3
4 bears the seal/stamp of couxrY oF IREDELL'
CHRTIFIED
5 at Raleigh, North Carolina
6 the---LiTIJ-P4)-g{}!A!'', 201? -
7 . by Secretary of State or Deputy Secretary of State, State of North Carolina
B. \s I ls08
I Seal/Stamp 10 Signature
By:
Js
Deputy Se cre
SesetllA of State
The Center for Licensing, Certification and
Pratection state secrets Russian FSB
Flease find attached a notification to be register-
Notification about Wireless communication
modules (made by ProSoft Technology, Inc.) that
might contain cryptography features-
B [enTp Eo nHqeH3HpoBaHlfio, cepTH$nraqnu
H satr1nre rocy.fiapcrBeunofr rafisu OCE
PoccHH.
flpocuu Bac 3eperusrpuponaTb HornSHKfltIHIo
o xap&KrepgcTggil( $ecnpoBOAHbIe Moq4nefr
cBff3H npoHsBoAcrsa (ProSoft Technology,
Inc. D, so.&spxalllux rIruSpoBaJIbHbIe
{xpnnrorpesuqecxxe} cpe,{crea.
Comp
aNotary
o,lo,,* ., , /,a.# /(. - .- - countv,
acknowledged the sxscution of
this document.
I,
C ynaxsnueM,
ff, (nna"fl reqarHblx Horapnyca), Horapgycy I{3
(rpa$crBo KoMHccHlI Horaprayca) Kayxn'lo
rrrT&T Cenepgaff KApo;rHHe, noATBsp)KAlIlor qTo
(r,rnnx rlsrorexa), ruqno npsgsra"il nepe.qo
nnnofi B sTor AeHb (Rara froxyuexr{t, KoTopufr
HsTapHn;IbHo) npu3HaJI! BbInoJIHsHHe sTsro
AOKyMSHTS.
llo.qnmcb Horapnysa I neqarh Horapnyca
Best regards,
ignature of NotdryNotary StamP
acknowledged the execution of
this document.
The Center for Licensing, Certification andProtection state secrets Russian FSB
Herewith we confirm that Mr. Kuznetsov S. A. pass.
7A06 87821 I dated20.10.2006, Mr. Izhaev M, R.p€rss" 9105 435158 date 28.02.2006 are
representative for notification Wirelesscommunication rnodules ProSoft Technology, Inc.receiving.
Best regards,
otary
County,
North Carolin4 certiff that
personally appeared befo ms this day,
B l{eHrp no xHrIeH3r{poBaHH}o, cepruSurauraw H
sArrIHTe
rocyrapsrBesuofr tafinu @CE Poccun
HacrofluluM AoBepfleM npaBo ttonflennflHomSHKaTIHH Ha EecnpoBoAnhle MoAynI{ cBff3n
<ProSoft Technology, fnc.D Ky:Herlory C. A.(nac. AaHHbrs: cepwx 7006, J{b 878218,ESpenroBsKE*r POBI Tyxrcrofi 06r. 2A.10.2006r.), Hxaeny Mycce PycnanoBm{y, (nacnoprHble
EaHHbrs: cepws9105 Houep 435158, BbIAaHuufiKapauaercrnu POBfl KPrI 28.02.2006)
C yraxeHueM,
Compliance Manager
fl, {wlrtff nerrarnbrx Horapwyca}, Horapwysy wg
(rpa$crno KoMHC cwu Horapnyca) KayHru, turarCenepnafl Kaponuua, IroATBepiKAalo, qro (n*rnr{erogera), rxqxo npeAcran nepeAo MHofr n 3Tor
AeHb (gara AoKyMeHTa, Koropufi HorapnannHo)npH3H&I\ BbrrroilHsHHe sTOrO AOKyMeHTA.
lIo.{nucb Horapuyca / neqarb Horapuyca
Public of
iure of notary/notary stamp
{@opnaa norxSnxawrr
" !,(nil.^ _za /2r.ffiA$ ffiffiffiffiffi /0/er
]&_m. H{" ffffiffipffiE$
HOTI{OHHAUH,flo xapaffispucrxxax roBapa (nporyrurras),
cCI"[ep]KeIIIeH ulN$pCIBaJlbuble (rcpurrmrpa$numrcue] cpsgsrna
1. HauueIroB&HHs roBepeSecnporon*,re Motryrm cBsBH MoAerH: RLX'IFH24E'X,RLX.IFH24E.X. RO, RLX*IFH24S.X,RLX-IFH24S-X.RO,
2.Haln*rrsnne ron&pelIpAHa:HAqeHbl J1I$I co3,{Eurgfi &cnporoltg[ilx cere* fiepsgaqg
.uaHHbIx. SecrponoflHflJr sgflsb peam{sysrsfi no cpeAsr:Bam
ca6cmeunoro $opuara.{0HHbIx (na *ractore 2.4 GHz} cMaxsnmanrnofi .[arlbnocrbro 6ecnpono.{Horo Aofiffisus Ses
ysHJIeHI{fl }I perpeHciulqax Meuss 100 u B cooTEe"cTBH}l c
TCXHHEIECI{ITMH YCJIOBHfl MH NPOUSBSAHTETS: HCROJIb3Yfl
r{pmnr$rpa$ *l.re*Kne &[rop]I"MbI .
3. PemnHrHTbI npolrsBopure'nfl ronaps<ProSoft Technology, Inc.> Agpec: 5201 Truxtun Ave. 3rd
Floor Bakersfield, CA 93309, Coersuexuhle lllmrm Anepnxm
4. Hcu o;r llryerr brs rcpE mrorpa Srxsegme eJrropHTM bI :
JTs xareropxa ror*peH3 npIIJIO'lXeHns I
a) Co6crser1rrufi ilopnrat AaHHbI& amspllTM ruu$poranu.s
AES,.{,fllrfl& I*rroqa l?8 6ut paeuyc,fieficmsnMsxse 100 *r
S. Ha,nnqus y ronepa (nponyxunn) Synrunox&IlbnbrxBor[Iorrnocreffi n He on Hcsiln hlx B n pg&ocrfl ntrrfl ernofr
n &rrhront'reil ru lnc IrJry&'r&IIH ouu o* fl ol(yril eHT&rI H H
Qryyrc-.By-rolT
6. Cpor ge*ernnff lro'rxr$rxauxNA0 "17" anpenr 20I7r-
7. Percrug*rrbl r&tnuTtlfiffr<ProSoft Technolog,y, Inc.p Aapec: 5201 Tmxtun Ave. 3rdFloor Bakwsfisld, CA 93309, Coe"ryrueunble llkax-r Auepuxx
8. PexnHBuTbI fiol(yilexTe Ir pgxsr$fl ITTBJItr {urrororurerx },n peff ocT* BII Bm ero yn oJI HoM $IISHH $lH y JI U Uy U&ilH OIU OrI Hril
uo o$opmJrelr HIo H orn Snx*utl n (n pn x*o6xoxn naoern)
9. fiara rpnlrffTl!ff troTn$nrmunu
Jason BarrazaC *Snr*xenme MsFlsJt]Kep
.S, {lrntx neq&'rwl}tx HsraBayca}. H$T&prry;ry H3 {rpa$crx*xomlrccl{}'{ H*r*prayca} KayNrn, rI:ar Cemepnax Kapor}rxfi ,fi o.{?Bep}KrX&HJ}" u"rr: { uus qeilt}Bera}" rT H &{ H{J npeJ[sTa;r IIepeJIo
rurxc}fi s sTor it*I{b {*ara &sKyMeHTa, Ksrophlffi rrumprla*urto}rxp r{-3}{nJI* BbI rr$JIHSI{r{S }TOr(} &OKytuIe}IT&.
yfi tlrH0lrtoYeHlr*m $p r&rl&
About features
l. Product nsilr*Wireless conrmunication modules models : RLX-IFH?48-X,RLX-IFH24E-X-RO, RLX.IFH?4S-X,RLX-IFH24S.X.RO,
?. Frodu*t purpo*eDesigned for wireless data networks. Wireless c$nmunication isrealirsd by means of proprietnry data fannat (frequency of 2.4 CHz)with fhe mrximum ranss of wireless action without strengthening and
relaying less thau 100 m according to specifrcations of the producer,
using uryptographic algorithrns.
3. Mrnuf*cture nddrssProSoft Technology, Inc.Address: 520I Truxtun Ave. 3rd Floor Bakersfietd" CA 93309" USA
4. Cryptogmphy rlgorithmsCatcgorT number from Appendix I
a) Prnpristary data farmal algorithmis encryption AES,witlr key length I28 bit, action radius less then lffi m
5. The pne$snce of thc cryptography fratures in the device thst is notdescrihed in the user manual: No such featu{e$
6. S{otifrcation vnlid dateTill *17" of April 2Sl7 year
7. Appliwnt contacts:Prosoft Technology, hrc.Address: 5201 Truxtun Ave. 3rd Floor Bakersfield, CA 93309, trSA
S* Linles with ths mtnufactory document that givcs the power cfuttarney to the epplimnt pen*on. {If necessary}
9. Date of notification signature
4 6,rutn(Applicant narne)
a Notry Public of
Ccunty, North Carolina" certify ttrat
/ psr$onalty appeared hefore rne this
V d.y,@.wowledged the execution ofthis document.
I ?" 20-l ?
{$.fi,o,)
ignature of notaryl
ffi ff*;r:*.*;,i;:
fJtxffixrcl] F{orapuyca / neqarb Horep}Iy$a
M.rI.
feafures
: RLKB-IESC-X, RLXIB-IHW-66-)L RL)flB-IHW-x; 6 I o4-WA-PDPM, 6 I 0s-WA-PDPS,6201 -WA- I 04S, 620 I -WA.ASCII, 620 I -WA-DFCM, 620 I -WA-DFNT, 6301-WA*MCM, 6201-WA-MNET, 6201-WA-HART, 6227 -
}VA.HART, 63O3.WA-MBP, ILX34-AENWG, MVI69-WA.PWP,MVI56-WA-EIP, MVI56-1VA-PWP, PTQ*WA-PWP
2, Product purposeDesigned for wireless data networ*s. Wireless cofirmunication isrealized by means of lHiFi with the maximtrm range of wireless
action without shenglhening and relayrng less than 100 m accordingto specifications of the producer, using cryptogfaphic algorithms.
3. Msnufncture addressProSoft Technology, lnc.Address: 5201 Tnxtun Ave. 3rd Floor Bakersfiel{ CA 93309, USA
4, Cryptography *lgorithmsCategcry number from Appendix I
a) WiFi, algorithmis encryption WEP, WPA, WPA2,with key length 128 bit, action radius less than lffi m
5, The pnesencs of thc cryptogr*phy fcatures in the device that isnot dcscrihed in thc user mrnual; M
6. Notification valid dateTill *17' of April 2A\7 year
7. Applicant contacts:Pnosoft Techrol ory,Ini.Address: 5201 Truxtun Ave. 3rd Floor Bakersfield, CA 93309, USA
8. Linhs with thc manufactory dotument that givcs thc power ofattorney to the npplicrnt penson. (If necessary)
9. Date of notifrcation signature
(Applicant name)
a Notary Public of
County, North Carolina, certiry that
Qopnaa Horu$unarrnn ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi
ffi.ffi,frmEgpffiffi
HOTHOI,IKAI.&Iflo xap$Krtsprctruffix roBapa {npoayxrrya),
cogepxmrqefi runilposarlnlre {rcprnmrpa$uuecm{e) cpegsrBs
I, Hau*renoB&Hue roBapaEecnporo,qlrble Mo.uywr cBfl3n MoAeru{: Rl}ilB-m SC-X, RLXIB'IHW-66-X, RLKB-IHW-X, 6 I 04-WA-PDPIyI, 6 I 05 -WA-PDPS,
620 1 -WA- I 04S, 62S I -WA-ASCII, 620 I -WA-DFCM, 620 l -WA-DFNT, 6201-WA-MCM, 6201-WA-MNET, 6201-WA-HART,6227 -W A-HART, 63O3.WA *MBP, ILX3 4.AENWG, MVI69-WA-PWP, MYIs 6*WA-EIP, MVIS 6*WA-PWP, PTQ-WA-PWP
2.Ilmuaqeurs ronapeflpe{uasHa.regrr .{r$r co3AaHH{ 6ecuponolu{blx cerefi fiep$ratur
AaHr&rx" Eecrryosoguafl cn{3b p€a.iu{3ysrcfl rlo cpersrrarrr WiFi cMaxcnMamnofi ,{aJrbHocrbro 6ecnpoBoruoro geficrBflf, 6es
ycuneHlu H pgrpaucnflql.Ir Meuee 100 ur B coorBercrBlm c
TexHr,{SecKHM}I yCJIOBESMH UpOI{3BOI[,ITenfl , ]rc[OJrb3yfl
KpunrCIrpa$rnuecxne arlropurMbl.
3. Perprr3rrrbr npolrrro4uTe,ilfl ToBspn<ProSoft Technolosy, Inc.> Agpec: 5201 Truxtun AYe. 3rd FloorBakeffifiel4 CA 93309, Coe.rurrreguble IIIraru Auepmu
4. Hcno.rr tsye $IbIe Rpu lrrorpnSu u scrns aJI roprrr til bI :
J& mareropun Tonflpslrs rpaJlollceuss I
a) WiFi, arlropnrrvr mltilpoBanuf, WEP, WPA, WPAZ,
&m{Ha Krroqa 128 6nt, pa,ry{yc .refictrus MeHee 100 nr
5. Harnqne y roBapa (nponyrunn) $yurunorlaJrhnblxBoSmoffiHocrefi o ne onrlcanlrblx B n peAtrTaEIrfl euofin&rrbronflTe-fim rrcn ffyerallroxnoft rol(yuenTarlrrf,Qtpyggrgy.rqr
6. Cpom flcficrnur norn$uKaIIEItAo "17" anperx 2017 r.
7. Pernrr3uTbl rflfl Bar&nx<ProSoft Technolrgy, [nc.n Agpec: 5201 Truxtun Ave. 3rd FloorBakersfield, CA 93309, CoearureHllble llltaru Anrepuxx8. Percngsrrrril AoI(yMGHTE n lxlrrsBognTe,rx (nrroronrrenn),II pelocTsBrr BIrr ero yu onH om oq eHH olily Jr rI qy noJrH oM o{ rIfl rloo$opmneH H Io n orusr KoIlHIr (npu neo6xofiu nrocrn)
9. .{ara npHHffTHn norn$rrn&rlstt
Co6moaerlue Menetrlmep
.S, {nuN reqarHblx Horapuyca}, Horapuycy I{3 (rpa$crnoKoMHccnH Horapldyca) Ka3'nrn, rlrar Cerepnax Kapo.rurHa,
noATBepxAaIo, uto (aufl Eleirorera), Ju{tIHo rrpegcrarl nepego
uuOfi B sTOr IeHb (nara AOKlT4eHTa, KoTopblfr Horapna;lnHO)
rrpr43HaJr, Bbl[roJrrreHHe 3TCIr0 IOKyMeHTA,
/0/a{.hlb
/**r*17,201?
Compliaqce Manager "11" afipeJu !01lr.
(o.H.o.)
ignatrne of notarylnotrtrY stamP
IIo.[nHcb Horapuyca I reqarb Horapl{yca
%s"i:l'y;T@oprtaa Houa$raxauuu
&, UrlO,tL^ zo /pr. I&ffiffiffiffiffiffiffi {0/eo
ffi"m.effiffiffiffi
HOTHOemAIeL{o xapaKrepucrxxax roBapa (nporyruuu),
coAppxau1eft mu$poBaJlbl{ble (xprarrrorpa$Nuecrxe) spsgsTBa
1. Han*rsnoBflnne roBapaEecnporoArlue Mo.ryJII{ cBfl3l{ MoAem'I: RLXIB'ICN-}LRLX[B.IH2N-W.X, FTXIB-IH2N.X, RL}il8.I}IN.W.X,RLXIB*IHN.X.
2,Ilarnaqenxe rorspaflpeAuasnarregbr AJrs cos xalgfis, 6ecnpoeo.Isrrrx cetefi nepeAarru
AaHHhrx. EecnpoBoAHlt",t cBfl3b peanrryercfl rro cpegmBi]M
WiFi c MaKcHM:uIgHoft Aa.rrnoctsro 6ecrrponognoro Aeftcranx6es yca.neggfl ,n perpagcJrflrlr* Me,ee 100 ru B coorBer"'m,l{ s
TexHr{qocKHMH ycnoBHflMH npoH3BotrI{TeJrf,, HCIIOJIb3yfl
xpurrrorpa$Hrlecxile afiroplrrubl.
3. PernEsHTbI npolrsBqflrrre"fis roBfl pa
<ProSoft Technology, Iilc.>> A.ryec: 5201 Truxtun Ave. 3rd
Floor Bakersfiel{ CA 93309, Coeffmrerurne IIItaru Auepuxn
4. Ecn onb3yeu LIe I€pH nrorpa$nueegrre ailropnTu bI :
Ilb rareropuu ToBepa nr trpuro?rerrns L
a) WiFi, arlropxrM mu$poraux,I WEP, WPA, WPA2,
rJrI{Ha KiIIoqa 128 6m, paruyc xeftcrnur Meucs 100 nq
5. Hanurrns y ronapa (npoflyrUnn) $ynxlluonaJrn,xbilxBosilrotrcgocref, , He or1trclngblx B rlpeflocrfl sfi nemofi
rroflblouare-ilfit ll(clrJryarau Hosilofi roKyiletrTfl utraQrcyr,cpytot
6" Cpor leficrnrrff lrorr$rraqHrgouolT" ailpen, 2017r.
7. Pcrntr3rTbtr BaflBtrTe.ilfl<ProSoft Technolos, Inc.>> Axpec: 5201Truxtun Ave. 3rd
Floor Bakersfield, CA 93309, Coeru{Helruble lllrarnr Anaepuxu
8. PexnIOIITbI flol(ymenTa n pOilBBoAI{ToJIt (urrmOrurgn),n pefloeT& BH BIIIGTO ytr{Ultr OililOqtHII Oil|y JI II I{r n&ilH oM CItI uflno o$op*rnegnlo rrornrSnr1tllgll (npn neo$xogx *rocrx)
9. fiara IIpHHflTTIT umu$Irxaqrrf,
{'17}' arpenx 2011r.
{iD.trI.O.}
Co6rrogenue MeHeffKep
"fi, (nnax ileqaruhlx Horapayca)" Hcnapuycy H3 (rpa$cruoKoMprccI{H Hgrepuyca) Kalxrn, IIIrar CenepHaN Kapomauq
rrg.qrBep7x.qAl6? v:rO (NUg rIeIOBexa), IIa.IHO rtpe,fiCTlt,ll ilepe&6
unofi B ITOT,qeHb {.Uam AoKyMeHTA, KOTOpbIfr nOrapuanlxO)
[pH3rra,1, BbITIOJI}{9HI{e'}TOr0 IoKyM eHTa.
yfioiutoMoqelrHoro
TIONin cryptosaphy features
1. Prrduct ndr$fireless communication modules models: RLXIB-ICN'X RLXIB'IH2N-W-X, RLXIB-IH2N-X, RL)il8*IHN-W-X,RLXIB.IHN-X,
2, Product purposeDesigned for wireless data networla. Wireless communication is
realized by means of WiFi with the maximum range of wireless
action without strengthening and relaying less than 100 m according
to specifications of the produca, using cryptographic algorithms'
3. Manu*ncture sddr*s$Prosoft Technology, Inc.Address: 5201 Truxtun Ave. 3rd Floor Bakersfiel{ CA 93309, USA
4. CrTptography algorithmsCategory numher from APPcndix I
a) WiFi, algorithmis ensryption WEP, WPA, WPA2,with key length 128 biL action radius less than lffi m
5. The prssence of the cryptography features in the device that isnot described in the user manual: N.q sUch &ptUrps
6. Notilication v*lid dateTill *17'of April 201? ysar
7. Applicnnt contacts:ProSoft Technolosyo Inc.Address: 5201 Truxtun Ave. 3rd Floor Bakersfield, CA 93309, USA
8. Litrks with the mr*ufactory doeument that gives the power ofattorney to the applieant penron' (If necessary)
9. Dete of notification signature
(Applicant name)
a Notary Public of
County, North Carolina, certiS that
6, 6*q"r
,( 7, ',1)r,ff o ,,r,,g, , ;personally appeared before me this
/ *Wacknowledged the execution ofthis dwument.
ery
ignature of notarylnotary stamP
flortnprct Htrrap Lry ca I ue'{arb Horapl{yca