FS 80B – 80D FS 90B – 90D
80
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES ERSATZKATALOG CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO FS 80B – 80D FS 90B – 90D ED. 06-2010 DOC. 10024492 VER - AA
Transcript of FS 80B – 80D FS 90B – 90D
Microsoft Word - COPERTINA FS80-90.docLe descrizioni contenute
nella presente pubblicazione non si intendono impegnative.
L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un
miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente
pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le
immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e
dotazione.
The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer
therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes,
details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any
demand of constructive or commercial character.
The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is
forbidden by law.
The Manufacturer reserves itself the right to bring changes of technical character and/or of
endowment. The images are meant of pure reference and not binding in terms of design
and endowment.
Les descriptions contenu dans la présente publication ne s'entendent pas contraignant. Le
Fabriquant donc, il se réserve le droit d'apporter dans n'importe quel moment, les
modifications éventuelles à organes, détails, fournitures d'accessoires, qu'elle croit
convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel exigence de caractère
constructif ou commercial.
La reproduction partielle aussi des textes et des dessins, contenu dans le présent
catalogue, elle est prohibée aux termes de la loi.
Le Fabriquant se réserve le droit d'apporter modifications de caractère technique et/ou de dotation. Les images sont à s'entendre en référence pure et pas contraignants en termes de
design et dotation.
Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind
nicht verpflichtend. Die Firma behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör-Teilen durchzuführen, wenn dies für
vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von konstruktiven
oder kommerziellen Anforderungen.
Die Vervielfältigung, auch wenn es sich nur um Text-Auszügen oder Abbildungen handelt,
der vorliegenden Bedienungsanleitung ist entsprechend dem Gesetz untersagt.
Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu
modifizieren. Die Abbildungen sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht
bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.
Las descripciones contenidas en la presente publicación no son empeñativas. La Empresa
por lo tanto se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, eventuales
modificaciones a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente
para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial.
La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo,
está prohibida por la ley.
La Empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones de carácter técnico e/o de
dotación. Las imágenes son de pura referencia y no vinculantes en términos de diseño y
dotación.
SOMMARIO
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE / GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 01A GRUPPO SPAZZOLA CENTRALE FS80 1°VERSIONE
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE / GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 02 GRUPPO SPAZZOLA CENTRALE FS90
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE/ GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 02A GRUPPO SPAZZOLA CENTRALE FS90 1°VERSIONE
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE/ GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 03 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE FS80-90
LATERAL BRUSH ASSEMBLY / GROUPE BROSSE LATERALE / SEITLICHBURSTENGRUPPE / GRUPO CEPILLO LATERAL
TAV. 04 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS80B
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 05 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS90B
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 06 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS80D
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 07 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS90D
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 08 GRUPPO RUOTE ANTERIORI E FRENO FS80
BRAKE AND WHEELS ASSEMBLY / GROUPE DE FREIN ET ROUES / BREMSANLAGE-HINTERRADER / GRUPO FRENO Y RUEDAS
TAV. 09 GRUPPO RUOTE ANTERIORI E FRENO FS90
BRAKE AND WHEELS ASSEMBLY / GROUPE DE FREIN ET ROUES / BREMSANLAGE-HINTERRADER / GRUPO FRENO Y RUEDAS
TAV. 10 GRUPPO STERZO FS80-90
STEERING-GEAR ASSEMBLY / ENSEMBLE DE VOLANT / LENKGRUPPE / GRUPO DE DIRECION
TAV. 11 GRUPPO CRUSCOTTO FS80-90B
INSTRUMENT BOARD GROUP / GROUPE TABLEAU DE BORD / ARMATURENBRETT GRUPPE / GRUPO DE SALPICADERO
TAV. 12 GRUPPO CRUSCOTTO FS80-90D
INSTRUMENT BOARD GROUP / GROUPE TABLEAU DE BORD / ARMATURENBRETT GRUPPE / GRUPO DE SALPICADERO
TAV. 13 GRUPPO RUOTA TRAZIONE FS80-90
TRACTION ASSEMBLY / ENSEMBLE DE TRACTION / ANTRIEBSGRUPP/ GRUPO DE TRACCION
TAV. 13A GRUPPO RUOTA TRAZIONE FS80-90 1°VERSIONE
TRACTION ASSEMBLY / ENSEMBLE DE TRACTION / ANTRIEBSGRUPP/ GRUPO DE TRACCION
TAV. 14 GRUPPO MOTORE ELETTRICO FS80-90
MOTOR ASSEMBLY / GROUPE DE MOTEUR / MOTOR GRUPPE / GRUPO DE MOTOR
TAV. 15 GRUPPO MOTORE PERKINS 402D-05 FS80
ENGINE ASSEMBLY / GROUPE DE MOTEUR / MOTORGRUPPE / GRUPO DE MOTOR
TAV. 16 GRUPPO MOTORE PERKINS 403D-07 FS90
ENGINE ASSEMBLY / GROUPE DE MOTEUR / MOTORGRUPPE / GRUPO DE MOTOR
TAV. 17 GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE FS80
FILTER GROUP / GROUPE FILTRE / FILTERGRUPPE / GRUPO DE FILTRO
TAV. 18 GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE FS90
FILTER GROUP / GROUPE FILTRE / FILTERGRUPPE / GRUPO DE FILTRO
TAV. 19 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS80
DRAWER ASSEMBLY / GROUPE DE TIROIR / SCHUBLADE GRUPPE / GRUPO DE CAJON
TAV. 20 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS90
DRAWER ASSEMBLY / GROUPE DE TIROIR / SCHUBLADE GRUPPE / GRUPO DE CAJON
TAV. 21 PREM.COFANO ANTERIORE FS80
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 22 PREM.COFANO ANTERIORE FS90
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 23 PREM.COFANO POSTERIORE FS80B
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 24 PREM.COFANO POSTERIORE FS80D
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 25 PREM.COFANO POSTERIORE FS90B
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 26 PREM.COFANO POSTERIORE FS90D
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 27 PREM.SERBATOIO OLIO FS80-90
OIL TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR D’HUILE / OEL TANK GRUPPE / GRUPO DE TANQUE EN ACEITE
TAV. 28 IMPIANTO ELETTRICO FS80-90D. LINEA PRINCIPALE
ELECTRONICAL CONTROL GROUP / ENSEMBLE COMMANDE ELECTRONIQUE / ELEKTRONISCHE ANLAGE / GRUPO CONTROLES ELECTRINICOS
TAV. 29 IMPIANTO ELETTRICO FS80-90B. LINEA PRINCIPALE
ELECTRONICAL CONTROL GROUP / ENSEMBLE COMMANDE ELECTRONIQUE / ELEKTRONISCHE ANLAGE / GRUPO CONTROLES ELECTRINICOS
TAV. 30 GRUPPO CAVI COMANDO FS80-90B.
GROUP CABLES COMMANDO BATTERY / GROUPE TU T’ARRACHES COMMANDE BATTERIE / GRUPPE NIMMT FUHRUNG HERAUS BATTERIE
GRUPO SACO MANDO BATERIA
TAV. 31 GRUPPO CAVI COMANDO FS80-90D.
GROUP CABLES COMMANDO DIESEL / GROUPE TU T’ARRACHES COMMANDE DIESEL / GRUPPE NIMMT FUHRUNG HERAUS DIESEL /
GRUPO SACO MANDO DIESEL
GROUP PIPES / GROUPE TUYAUX / GRUPPE ROHRE / GRUPO TUBOS
TAV. 33 GRUPPO TUBI FS90
GROUP PIPES / GROUPE TUYAUX / GRUPPE ROHRE / GRUPO TUBOS
TAV. 34 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS80 2° SPAZZOLA OPZ.
DRAWER ASSEMBLY OPT. / GROUPE DE TIROIR OPT./ SHUBLADE GRUPPE OPZ. / GRUPO DE CAJON OPT.
TAV. 35 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS90 2° SPAZZOLA OPZ.
DRAWER ASSEMBLY OPT. / GROUPE DE TIROIR OPT. / SHUBLADE GRUPPE OPZ. / GRUPO DE CAJON OPT.
TAV. 36 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE SN.OPZ.FS80-90
LATERAL BRUSH ASSEMBLY OPT. / GROUPE BROSSE LATERALE OPT. / SEITLICHBURSTENGRUPPE OPZ. / GRUPO CEPILLO LATERAL OPT.
TAV. 37 KIT TETTUCCIO FS80 OPZIONALE
OVERHEAD GUARD GROUP OPT. / TETE DE PROTECTION OPT. / SCHUTZDACH SATZ OPZ.. / PROTECCION OPT.
TAV. 38 KIT TETTUCCIO FS90 OPZIONALE
OVERHEAD GUARD GROUP OPT. / TETE DE PROTECTION OPT. / SCHUTZDACH SATZ OPZ.. / PROTECCION OPT.
G R
U P
P O
S P
A Z
Z O
L A
C E
N T
R A
L E
F S
8 0
0 1
C E
N T
R A
L B
R U
S H
A S
S E
M B
L Y
C E
N T
R A
L B
U R
S T
E N
G R
U P
P E
G R
U P
O C
E P
IL L
O C
E N
T R
A L
G R
O U
P E
B R
O S
S E
C E
N T
R A
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
M O TE UR B G M 40
M O TO R BG M 40
M O TO RE B G M 40 A TT AC CH I R AD IA LI
43 03 84
SU PP O RT O B PP 2 05
43 03 83
SO PO RT E
SU PP O RT
SO UT IE N
SU PP O RT
SU PP O RT O F O LL E SP AZ ZO LA C EN TR AL E 2° V ER .
21 89 52
BE AR IN G
CU SC IN ET TO 6 20 5 2R S 25 x5 2x 15
40 84 41
SU PP O RT
SU PP O RT
SU PP O RT O S PA ZZ O LA C S8 0 2° V ER .
21 89 50
BR US H
SP AZ Z. C EN TR . A C US P. D. 32 0X 79 5 CS 80 2 °V .
43 03 94
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
CA M M A TI RA NT E LE VA C S9 0
21 89 56
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA D EL RI N RE G IS TR O S PA ZZ O LA C S9 0
43 03 95
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O F O LL E SP AZ ZO LA 2 °V .
21 89 73
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O T RA ZI O NE S PA ZZ O LA 2 °V .
21 89 74
1 10
RE SO RT E DE C O M PR ES IO N
20 X3 X3 6
DR UC KF ED ER 2 0X 3X 36
RE SS O RT D E CO M PR ES SI O N
20 X3 X3 6
CO M PR . S PR IN G 2 0X 3X 36
M O LL A A CO
M PR ES SI O NE 2 0X 3X 36
21 02 11
ST O PR IN G
BA G UE D 'A RR ET
ST O P RI NG
AN EL LO E LA ST IC O U NI 74 37 - 52
40 83 36
DA DO
M 12 x1 5 AU TO BL . U NI 74 73 Z IN C
40 90 93
1 13
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 10 x1 2 AU TO BL . U NI 7 47 3 ZI NC
40 90 89
SC RE W
VI TE M 10 X2 5 TE U NI 5 73 9 ZI NC
40 87 11
AR AN DE LA
SC HE IB E
RO ND EL LE
W AS HE R
RO ND EL LA N YL O N BA TT UT A LE VA
43 03 96
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC .
40 91 75
4 17
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
ST O PM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 8 AU TO BL . U NI 7 47 3 A2
40 90 88
SC RE W
VI TE M 6x 16 T PS EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
CR O CH ET C AI SS E
HO O K BO X
G AN CI O C AS SE TT O L AV O RA TO
21 89 72
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 8 x1 3x 2, 2 ZI NC
40 91 81
SC RE W
VI TE M 8x 14 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 68
SP RI NG
M O LL A TR AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 6 x2 ,5 x1 ,8 A SA B 27 Z IN C
40 91 64
SC RE W
VI TE M 6X 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 66
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6x 12 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
SC RE W
VI TE M 6x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 69
2 29
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 6x 6 AU TO BL U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 82
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA S UP P. PE RN O R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 97
SU PP O RT
SU PP O RT
R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 98
SC RE W
VI TE M 8x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 74
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 10 X2 1X 2 UN I 6 59 2 ZI NC
40 91 91
VI S
43 03 99
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
SC RE W
VI TE M 8x 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 70
E ES Q UI SS E
TI E RO
D TI RA NT E SP AZ ZO LA C EN TR AL E CS 90
21 89 59
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
LE VA P ER T IR AN TE S PA ZZ O LA C S9 0
21 89 61
PE RN O A TT AC CO
L EV A SO LL EV .S PA ZZ O LA
43 04 06
HA ND G RI FF
VO LA NT
HA ND W HE EL
VO LA NT IN O 3 P- 11 0- B LA VO RA TO
21 89 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M O TO
AC CH
AZ ZO
40 84 41
00 42 91 89
NT E LE
VA C S9
AZ ZO
M PR
40 83 36
TO BL
40 90 93
TO BL
40 90 89
40 87 11
1 19
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
40 90 88
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
HA KE
NS CH
AC HT
EL CR
O CH
41 19 90
1 23
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
40 91 81
40 86 68
AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
1 27
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
40 76 69
40 90 82
VO RA
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 86 74
2 37
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
40 91 91
NI 5 92 9
40 86 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M O TO
AC CH
AZ ZO
40 84 41
AZ ZO
NT E LE
VA C S9
M PR
40 83 36
40 91 91
40 87 11
TO BL
40 90 90
4 21
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
40 86 74
TO BL
40 90 85
2 24
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
TO BL
40 90 93
HA KE
NS CH
AC HT
EL CR
O CH
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
40 76 69
40 90 82
2 30
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
40 91 81
40 86 68
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
3 34
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
B 27 Z IN C
40 91 64
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 76 66
AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
VO RA
NI 5 92 9
40 86 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
SO PO RT E
SU PP O RT
SO UT IE NE
SU PP O RT
S UP PO RT O S PA ZZ O LA C EN TR AL E CS 90
21 93 05
M O TE UR B G M 40
M O TO R BG M 40
M O TO RE B G M 40 A TT AC CH I R AD IA LI
43 03 84
BR US H
SP AZ ZO LA C IL IN DR IC A A CU SP ID E D. 32 0 X9 00
42 92 02
SU PP O RT O B PP 2 05
43 03 83
SU PP O RT
SU PP O RT
SU PP O RT O F O LL E SP AZ ZO LA C EN TR AL E CS 90
21 93 01
BE AR IN G
CU SC IN ET TO 6 20 5 2R S 25 x5 2x 15
40 84 41
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O F O LL E SP AZ ZO LA
21 93 03
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O T RA ZI O NE S PA ZZ O LA
21 93 04
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
LE VA P ER T IR AN TE S PA ZZ O LA C S9 0
21 89 61
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
CA M M A TI RA NT E LE VA C S9 0
21 89 56
SU PP O RT
SU PP O RT
R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 98
E ES Q UI SS E
TI E RO
D TI RA NT E SP AZ ZO LA C EN TR AL E CS 90
21 89 59
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA D EL RI N RE G IS TR O S PA ZZ O LA C S9 0
43 03 95
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA S UP P. PE RN O R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 97
AR AN DE LA
SC HE IB E
RO ND EL LE
W AS HE R
RO ND EL LA N YL O N BA TT UT A LE VA
43 03 96
PE RN O A TT AC CO
L EV A SO LL EV .S PA ZZ O LA
43 04 06
1 16
RE SO RT E DE C O M PR ES IO N
20 X3 X3 6
DR UC KF ED ER 2 0X 3X 36
RE SS O RT D E CO M PR ES SI O N
20 X3 X3 6
CO M PR . S PR IN G 2 0X 3X 36
M O LL A A CO
M PR ES SI O NE 2 0X 3X 36
21 02 11
ST O PR IN G
BA G UE D 'A RR ET
ST O P RI NG
AN EL LO E LA ST IC O U NI 74 37 - 52
40 83 36
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 10 X2 1X 2 UN I 6 59 2 ZI NC
40 91 91
SC RE W
VI TE M 10 X2 5 TE U NI 5 73 9 ZI NC
40 87 11
4 20
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 10 x1 0 AU TO BL . U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 90
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC .
40 91 75
SC RE W
VI TE M 8x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 74
2 23
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 8x 8. 5 AU TO BL . U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 85
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
DA DO
M 12 x1 5 AU TO BL . U NI 74 73 Z IN C
40 90 93
CR O CH ET C AI SS E
HO O K BO X
G AN CI O C AS SE TT O S 85 -8 88
41 19 90
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6x 12 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
SC RE W
VI TE M 6x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 69
2 29
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 6x 6 AU TO BL U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 82
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 8 x1 3x 2, 2 ZI NC
40 91 81
SC RE W
VI TE M 8x 14 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 68
SC RE W
VI TE M 6x 16 T PS EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 6 x2 ,5 x1 ,8 A SA B 27 Z IN C
40 91 64
SC RE W
VI TE M 6X 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 66
SP RI NG
M O LL A TR AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
HA ND G RI FF
VO LA NT
HA ND W HE EL
VO LA NT IN O 3 P- 11 0- B LA VO RA TO
21 89 70
VI S
43 03 99
SC RE W
VI TE M 8x 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
4 D
. S PA
DO S PA
ZZ O LA
DO S PA
ZZ O LA
PA ZZ
O LA
L AT
ER AL
M P. 3 2X
40 91 91
TO BL
40 90 90
40 87 12
0 UN
40 87 46
W ER
40 92 06
1 16
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
40 91 81
40 86 74
I U NI 5 93 1 ZI NC
. 40 88 12
3 20
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TO BL
40 90 85
TE R
EC RO
U NU
T DA
DO M 12 x7 U NI 5 58 9 ZI NC
40 90 67
2 23
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 69
TE R
EC RO
U NU
T DA
DO M 10 U NI 5 58 8- 65 ZI NC
. M ED
A SP
AZ ZO
U NI 5 73 9 ZI NC
40 87 14
40 87 16
RT A
AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
40 91 96
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
P O G G IA P IE DI C S8
0 42 95 06
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S8
RU BB
ST ER
IO RE
ST ER
IO RE
C S8
ES T
TA PP
ET O X P O G G IA P IE DI C S8
0 42 94 81
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
TE RA
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
NO C O FA
NO P O ST
I B UG
RE A SP
LA IO C S9
0 42 94 70
O TE
CH A
E 42 94 66
TO F. U NI 6 95 4 A2
40 88 79
40 86 70
40 91 91
0 TE
40 87 09
40 90 82
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
TE R S4
I L EV
TO BL
40 90 85
41 24 34
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
PO S.
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TC S PU
2 39
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
. 41 58 55
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
TO BL
40 90 90
O F. N IC H UN
I 6 95 4
40 91 21
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
42 96 45
40 90 46
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
2 56 .5
B 27 Z IN C
40 91 64
2 56 .6
40 76 63
2 56 .7
. 41 67 76
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
DO C AV
O A VA
TE L.
1 61
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
40 90 78
41 59 14
NE S PA
40 76 69
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
O 42 96 25
40 91 81
40 86 74
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
RU BB
A AN
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
40 91 96
40 87 11
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
O TE
CH A
S8 0
40 88 00
40 86 76
IN O C O BO
42 96 12
41 60 64
42 47 50
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
TE RI O RI C S9
0 42 96 55
ZI O NA
40 86 56
42 96 54
42 96 53
40 91 50
40 90 80
40 91 39
8 10 0
TO BL
40 90 77
4 10 1
C UN
40 88 38
4 10 2
BR AN
A HD
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 98 34
2 10 7
VE R
RO TE
DE M EN
D LE
DO C S9
PA ZZ
ZZ O LA
AL L W HE
PA ZZ
EI U NI 59 33 Z IN C
41 58 28
40 89 75
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 88
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
40 76 66
41 60 56
1 11 3
40 86 51
4 11 4
RE B IP . S
BE 1 60 M M Q 3 5 G RI G IO
40 96 77
1 11 5
R CO
NN . S
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
12 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
2 11 8
. C O RT
T. C S9
41 58 24
6 12 1
ET IQ UE
BA TO
BA TO
IF O RO
9 .5 )
ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
4 12 7
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
5 L =1 50
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
TE LA
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
P O G G IA P IE DI C S9
0 43 05 68
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
ST ER
IO RE
TE RA
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
A AN
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
LL E CS
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
41 60 56
I B UG
NO C O FA
NO P O ST
LA IO C S9
0 42 94 70
RE A SP
IN O C O BO
42 96 12
. 41 58 55
16 31
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
40 90 82
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
PO S.
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TO BL
40 90 85
40 86 70
40 91 81
40 91 91
40 91 96
40 87 11
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
TO BL
40 90 90
40 86 74
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
0 TE
40 87 09
40 91 39
C UN
40 88 38
TO BL
40 90 77
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
40 91 50
40 90 80
40 86 76
40 76 69
41 60 64
42 47 50
NE S PA
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
41 59 14
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
41 24 34
O F. N IC H UN
I 6 95 4
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
2 71 .5
B 27 Z IN C
40 91 64
2 71 .6
40 76 63
2 71 .7
DO C AV
O A VA
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
TE L.
1 75
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
40 90 78
40 88 00
I L EV
VE R
RO TE
DE M EN
D LE
DO C S9
PA ZZ
ZZ O LA
AL L W HE
PA ZZ
EI U NI 59 33 Z IN C
41 58 28
40 89 75
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 88
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
40 76 66
42 96 45
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
40 91 21
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
TE R S4
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
I6 95 4
40 88 85
O 42 96 25
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
O TE
CH A
E 42 94 66
TC S PU
O TE
CH A
0 43 05 69
ZI O NA
40 86 56
2 10 1
TE RI O RI C S9
0 42 96 55
BR AN
A HD
40 98 34
2 10 7
42 96 53
1 10 8
42 96 54
1 10 9
ET IQ UE
. 41 67 76
2 11 3
40 86 51
4 11 4
RE B IP . S
BE 1 60 M M Q 3 5 G RI G IO
40 96 77
1 11 5
R CO
NN . S
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
12 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
2 11 8
41 58 24
6 12 0
. C O RT
T. C S9
BA TO
BA TO
IF O RO
9 .5 )
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 90 46
4 12 7
5 L =1 50
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
P O G G IA P IE DI C S8
0 42 95 06
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S8
RU BB
ST ER
IO RE
ST ER
IO RE
C S8
ES T
TA PP
ET O X P O G G IA P IE DI C S8
0 42 94 81
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
TE RA
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
IA M EN
TO C S8
ER IO RE
RE 43 01 16
NO C O FA
NO P O ST
I B UG
RE A SP
LA IO C S9
0 42 94 70
O TE
CH A
E 42 94 66
TO F. U NI 6 95 4 A2
40 88 79
40 86 70
10 32
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 24 x2 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 79
0 21 87 76
0 21 87 74
40 91 91
40 89 75
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
0 TE
40 87 09
40 90 82
40 86 60
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
TE R S4
I L EV
TO BL
40 90 85
41 24 34
3 49
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TC S PU
2 51
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
. 41 58 55
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
TO BL
40 90 90
O F. N IC H UN
I 6 95 4
40 91 21
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
42 96 45
40 90 46
. 41 67 76
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
DO C AV
O A VA
TE L.
1 72
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 90 78
41 59 14
NE S PA
40 76 69
40 91 81
40 86 74
E FI LT RE
F IL TR
NE C T- 11 19 3
42 59 64
41 46 59
O RE
R AD
IA TO
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
O LI O
42 59 50
I I SO
41 58 59
TE RI A AV
40 86 59
0- 9 0
21 87 93
0 90
TO R
42 59 58
1 97 .2
TO F. N IC HU
NI 6 95 4
TO LA
40 76 57
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
4 10 0
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
3 10 2
RU BB
A AN
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
22 10 5
40 91 96
2 10 6
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
1 10 7
O TE
CH A
S8 0
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE
SC RE W
VI TE T CE I M 6X 50 U NI 5 93 1
40 88 00
4 10 9
SC RE W
VI TE M 8x 30 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 76
2 11 0
ST IR RU P
ST AF FA F IS SA G G IO C IC AL IN O C O BO
42 96 12
1 11 1
BO CI NA
41 60 64
1 11 2
BO CI NA
BO 3 1. 02 4. 00 0
42 47 50
1 11 3
IC H TR AG E EI N
RE G IS TR E
RE G IS TE R
RE G IS TR O S PA ZZ O LA C EN TR AL E M 10
42 96 11
1 11 4
LA M E
BL AD E
LA M A L AT . P RE M IG O M M E AN TE RI O RI C S9 0
42 96 55
2 11 5
VE NT IL
VA NN E
VA LV E
EL ET TR O VA LV O LA D 'E M ER G EN ZA U NI DI RE ZI O NA L
21 53 54
1 11 6
SC RE W
VI TE M 6x 50 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 56
2 11 7
ÉP AI SS EU R
TH IC KN ES S
SP ES SO RE S CA TO LA S TE RZ O C S 80 9 0
42 96 54
1 11 8
EN T
EN T
RI NF O RZ O S CA TO LA S TE RZ O C S 80 9 0
42 96 53
1 11 9
RE G UL AD O R DE T EN SI Ó N
RE G LE R VO N SP AN NU NG
RÉ G UL AT EU R DE T EN SI O N
RE G UL AT O R O F TE NS IO N
RE G O LA TO RE D I T EN SI O NE P ER KI NS
43 01 49
1 12 0
SC RE W
VI TE M 5x 16 T TQ ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
4 12 1
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 5X 11 X1 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 50
4 12 2
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 5x 7 AU TO BL . U NI 7 47 3 ZI NC
40 90 80
4 12 3
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 3x 8x 1 UN I 6 59 3 ZI NC
40 91 39
8 12 4
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 3x 4, 5 AU TO BL . U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 77
4 12 5
SC RE W
VI TE M 3x 10 T CT C UN I 7 68 7 ZI NC
40 88 38
4 12 6
TA PO N
PA SS AC AV O C O N M EM
BR AN A HD G M 50
42 56 20
2 12 7
TA PO N
KA PP E
CA P
TA PP O S AL VA FI LE TT O D IA M .6 .5
40 98 34
7 12 8
BU CH SE
DO UI LL E
BU SH IN G
BO CC O LA L EV A CA VO A CC EL ER AT O RE
42 60 01
1 12 9
BU CH SE
DO UI LL E
BU SH IN G
BO CC O LA S ER RA TU RA C O FA NO
21 56 48
2 13 0
PR O TE CC IO N DE T UE RC A
M UT TE R SC HU TZ
CA PE S DE P RO
TE CT IO N
PR O TE CT IO N PL UG
CO PR ID AD O E SA G O NA LE M 8
42 68 23
1 13 1
LA BE L
ET IC HE TT A AS PI RA TO RE C S8 0
42 93 31
1 13 2
LA BE L
ET IC HE TT A LE VE C AS SO NE C S8 0
42 93 38
1 13 3
LA BE L
ET IC HE TT A LE VE S PA ZZ O LE C S8 0
42 93 30
1 13 4
G RU PP E HE BE L
G RO
G RO
UP R AI SE S
G RU PP O L EV A AZ IO N. S PA ZZ . L AT ER . ( PR EM
.) 21 84 49
1 13 5
DU ST L O AD IN DI CA TO R
IN DI CA T. IN TA SA M EN TO F IL TR O A RI A 62 m ba r
42 59 57
1 13 6
KA BE LD UR CH G AN G
PA SS E- CA BL E
FA IR LE AD
D =1 4 d= 11
41 60 56
1 13 7
VA SO E XP AN SI O N
VA SO E XP AN SI O N
VA SO E XP AN SI O N
VA SC HE TT A RE CU PE RO
L IQ UI DO
42 59 60
1 13 8
SC RE W
VI TE M 6x 30 T CB EI IS O 7 38 0 ZI NC
41 58 57
2 13 9
SC RE W
VI TE M 6X 40 T CB EI IS O 7 38 0
41 56 92
2 14 0
SC RE W
VI TE M 6X 12 T E UN I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
1 14 1
SC RE W
VI TE M 10 x4 0 TE U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
1 14 2
PE RF IL
PR O FI L
PR O FI LE
PR O FI LO M O US SE A DE SI VO 1 0X 3X 57
20 94 44
12 14 3
SC RE W
VI TE M 6x 25 T PS EI U NI 59 33
41 58 24
5 14 4
BL AD E
LA M A L AT . C O RT A PR EM
IG O M M E AN T. C S9 0
43 00 69
2 14 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE
LA BE L
ET IC HE TT A FR EN O S TA ZI O NA M EN TO
41 39 20
1 14 6
LA BE L
ET .L EV A AC CE LE RA TO RE M O T. DI ES EL .
42 96 49
1 14 7
LA BE L
ET .L IV EL LO M AX O LI O S ER BA TO IO
42 93 62
1 14 8
LA BE L
ET .L IV EL LO M IN O LI O S ER BA TO IO
42 93 62
1 14 9
LA BE L
ET .S TA CC A BA TT ER IA M O T. DI ES EL .
42 82 40
1 15 0
LA BE L
ET IC HE TT A RE G .S PA ZZ O LA C S - F S 80 -9 0
42 98 80
1 15 1
AR AN DE LA
SC HE IB E
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A DE NT . E ST . D .1 0 DI N 67 98 /A
40 93 47
4 15 2
PE RF IL
HA UB E
PR O FI LE
PR O FI L
PR O FI LO G O M M A U 8. 5X 5 L =1 50
21 95 00
1 15 3
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
TE LA
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
P O G G IA P IE DI C S9
0 43 05 68
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
ST ER
IO RE
TE RA
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
A AN
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
LL E CS
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
41 60 56
ER IO RE
IA M EN
TO C S8
I B UG
NO C O FA
NO P O ST
LA IO C S9
0 42 94 70
RE A SP
IN O C O BO
42 96 12
. 41 58 55
16 34
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 86 60
40 90 82
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
26 44
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
I I SO
41 58 59
TO BL
40 90 85
40 86 70
40 91 81
40 91 91
40 91 96
40 87 11
TO BL
40 90 90
RE 43 01 16
40 86 74
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
0 TE
40 87 09
40 91 39
C UN
40 88 38
TO BL
40 90 77
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
40 91 50
40 90 80
40 86 76
40 76 69
41 60 64
42 47 50
NE S PA
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
41 59 14
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
41 24 34
O F. N IC H UN
I 6 95 4
0- 9 0
21 87 93
0 90
TO R
42 59 58
1 79 .2
TO F. N IC HU
NI 6 95 4
DO C AV
O A VA
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
. 41 67 76
TE L.
1 85
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
40 90 78
40 88 00
I L EV
42 96 45
O RE
R AD
IA TO
41 46 59
3 10 1
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
1 10 2
RE G UL
NS IO N
R AD
IA TO
TE RI A AV
40 91 21
5 10 6
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
3 10 8
TE R S4
I6 95 4
40 88 85
20 11 0
G O ZN
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
2 11 2
40 86 59
1 11 3
O TE
CH A
E 42 94 66
TC S PU
TO LA
40 76 57
2 11 7
E FI LT RE
NE C T- 11 19 3
42 59 64
1 12 1
42 59 57
1 12 3
O TE
CH A
0 43 05 69
ZI O NA
40 86 56
2 12 7
CO LL AR
A IS LA
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
O LI O
42 59 50
1 12 9
TE RI O RI C S9
0 42 96 55
BR AN
A HD
42 96 54
1 13 2
42 96 53
1 13 3
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
1 13 4
ET IQ UE
40 98 34
7 13 8
12 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
1 13 9
41 58 24
6 14 1
. C O RT
T. C S9
EL .
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
BA TO
BA TO
40 90 46
4 14 9
F IL TR
5 L =1 50
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
BU RO
F RE
41 56 57
2 2. 1
40 92 31
X1 8 UN
DA BR
EM SK
LO TZ
CH E
LE FT
B LO
TE 21 53 74
R O ND
O 42 61 40
M PR
.5 X3
5 UN
42 52 05
AC EP
2 .6 2
42 61 45
40 86 51
41 05 08
40 90 82
C UN
40 88 35
2 22 .7
TO BL
40 90 77
2 22 .8
40 91 39
6 22 .9
. 41 58 82
40 90 82
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
Z IN C
41 57 21
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
40 86 51
NG A
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
AZ . 1 0x 1. 1x 38 A 2
40 81 21
RE B RE
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 86 59
42 92 71
RE B RE
C S9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
BU RO
F RE
40 92 31
X1 8 UN
DA BR
EM SK
LO TZ
CH E
LE FT
B LO
TE 21 53 74
R O ND
O 42 61 40
M PR
.5 X3
5 UN
42 52 05
AC EP
2 .6 2
42 61 45
40 86 51
41 05 08
40 90 82
RE B RE
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 86 59
42 92 71
RE B RE
C S9
O C O DI CI 2 16 11 0 VE
DE RE
E SP
LO SO
T AV
O LA
G R
U P
P O
S T
E R
Z O
F S
8 0
-9 0
1 0
S T E E R IN G -G
E A R A S S E M B L Y
L E N K G R U P P E
G R U P O D E D IR E C IO N
E N S E M B L E D E V O L A N T
1 0 0 2 3 0 9 4 A A
1 .6
1 .5
1 .7
1 .1
1 .2
1 .1
1 .4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ES D O ST
Q UE
40 84 32
4 1. 1
40 83 41
2 1. 7
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
1 1. 8
B 27 Z IN C
40 91 64
1 1. 9
40 76 63
1 1. 10
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 24 x2 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 79
1 1. 11
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
1 1. 12
SI + G IU NZ
43 02 50
40 91 91
40 87 12
TO BL
40 90 90
40 87 11
CT IO N
42 54 16
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M AN
DO ST
EC KE
RB UC
HS E
TA BL
EA U
DA SH
BO AR
D CR
US CO
TC S PU
43 06 78
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M AN
DO ST
EC KE
RB UC
HS E
TA BL
EA U
DA SH
BO AR
D CR
US CO
O LI O
42 85 44
TC S PU
43 06 78
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
TE 21 53 74
S (5 5x 90 x1 8)
43 04 82
.5 X3
0 UN
P IN
CO PI G LI A D 4 X 30 U NI 1 33 6
40 93 87
1 - 5 5x 10 0x 21
43 04 81
CO RO
NA Z =5 3 1/ 2" x 5 /1 6" L AV
O RA
40 93 47
W ER
40 92 06
. M ED
40 87 12
SE I U
NI 5 93 3 DI N 79 91 Z IN C
43 04 67
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
TE 21 53 74
S (5 5x 90 x1 8)
43 04 82
.5 X3
0 UN
P IN
CO PI G LI A D 4 X 30 U NI 1 33 6
40 93 87
1 - 5 5x 10 0x 21
43 04 81
CO RO
NA Z =5 3 1/ 2" x 5 /1 6" L AV
O RA
40 90 96
40 87 59
40 92 11
40 93 47
W ER
40 92 06
. M ED
40 87 12
SE I U
NI 5 93 3 DI N 79 91 Z IN C
43 04 67
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 91 91
TO BL
40 90 90
NC O RA
AN CO
C S9
40 91 96
EI U NI 5 93 1 ZI NC
40 88 24
P. 2, 5/ 5, 5
41 05 53
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 69
R SU
2 17
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
U NI 57 37 F P ZI NC
40 86 89
DO P O M PA
( LA
L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un
miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente
pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le
immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e
dotazione.
The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer
therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes,
details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any
demand of constructive or commercial character.
The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is
forbidden by law.
The Manufacturer reserves itself the right to bring changes of technical character and/or of
endowment. The images are meant of pure reference and not binding in terms of design
and endowment.
Les descriptions contenu dans la présente publication ne s'entendent pas contraignant. Le
Fabriquant donc, il se réserve le droit d'apporter dans n'importe quel moment, les
modifications éventuelles à organes, détails, fournitures d'accessoires, qu'elle croit
convenables pour une amélioration ou pour n'importe quel exigence de caractère
constructif ou commercial.
La reproduction partielle aussi des textes et des dessins, contenu dans le présent
catalogue, elle est prohibée aux termes de la loi.
Le Fabriquant se réserve le droit d'apporter modifications de caractère technique et/ou de dotation. Les images sont à s'entendre en référence pure et pas contraignants en termes de
design et dotation.
Die Beschreibungen, welche in der vorliegenden Veröffentlichung vorhanden sind, sind
nicht verpflichtend. Die Firma behält sich das Recht vor jederzeit eventuelle Modifikationen an wesentlichen Baugruppen, Details und Zubehör-Teilen durchzuführen, wenn dies für
vorteilhaft bewertet wird und zu einer Verbesserung führt oder aufgrund von konstruktiven
oder kommerziellen Anforderungen.
Die Vervielfältigung, auch wenn es sich nur um Text-Auszügen oder Abbildungen handelt,
der vorliegenden Bedienungsanleitung ist entsprechend dem Gesetz untersagt.
Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu
modifizieren. Die Abbildungen sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht
bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.
Las descripciones contenidas en la presente publicación no son empeñativas. La Empresa
por lo tanto se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, eventuales
modificaciones a órganos, detalles, suministros de accesorios, que ella crea conveniente
para una mejoría o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial.
La reproducción parcial de los textos y los diseños, contenidos en el presente catálogo,
está prohibida por la ley.
La Empresa se reserva el derecho a aportar modificaciones de carácter técnico e/o de
dotación. Las imágenes son de pura referencia y no vinculantes en términos de diseño y
dotación.
SOMMARIO
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE / GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 01A GRUPPO SPAZZOLA CENTRALE FS80 1°VERSIONE
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE / GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 02 GRUPPO SPAZZOLA CENTRALE FS90
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE/ GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 02A GRUPPO SPAZZOLA CENTRALE FS90 1°VERSIONE
CENTRAL BRUSH ASSEMBLY/ GROUPE BROSSE CENTRAL / CENTRAL BURSTENGRUPPE/ GRUPO CEPILLO CENTRAL
TAV. 03 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE FS80-90
LATERAL BRUSH ASSEMBLY / GROUPE BROSSE LATERALE / SEITLICHBURSTENGRUPPE / GRUPO CEPILLO LATERAL
TAV. 04 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS80B
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 05 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS90B
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 06 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS80D
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 07 GRUPPO TELAIO-CARROZZERIA FS90D
FRAME BODYWORK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS-CARROSERIE / RAHME-KARROSSERIE GRUPPE / GRUPO DE BASTIDOR-CARROCERIA
TAV. 08 GRUPPO RUOTE ANTERIORI E FRENO FS80
BRAKE AND WHEELS ASSEMBLY / GROUPE DE FREIN ET ROUES / BREMSANLAGE-HINTERRADER / GRUPO FRENO Y RUEDAS
TAV. 09 GRUPPO RUOTE ANTERIORI E FRENO FS90
BRAKE AND WHEELS ASSEMBLY / GROUPE DE FREIN ET ROUES / BREMSANLAGE-HINTERRADER / GRUPO FRENO Y RUEDAS
TAV. 10 GRUPPO STERZO FS80-90
STEERING-GEAR ASSEMBLY / ENSEMBLE DE VOLANT / LENKGRUPPE / GRUPO DE DIRECION
TAV. 11 GRUPPO CRUSCOTTO FS80-90B
INSTRUMENT BOARD GROUP / GROUPE TABLEAU DE BORD / ARMATURENBRETT GRUPPE / GRUPO DE SALPICADERO
TAV. 12 GRUPPO CRUSCOTTO FS80-90D
INSTRUMENT BOARD GROUP / GROUPE TABLEAU DE BORD / ARMATURENBRETT GRUPPE / GRUPO DE SALPICADERO
TAV. 13 GRUPPO RUOTA TRAZIONE FS80-90
TRACTION ASSEMBLY / ENSEMBLE DE TRACTION / ANTRIEBSGRUPP/ GRUPO DE TRACCION
TAV. 13A GRUPPO RUOTA TRAZIONE FS80-90 1°VERSIONE
TRACTION ASSEMBLY / ENSEMBLE DE TRACTION / ANTRIEBSGRUPP/ GRUPO DE TRACCION
TAV. 14 GRUPPO MOTORE ELETTRICO FS80-90
MOTOR ASSEMBLY / GROUPE DE MOTEUR / MOTOR GRUPPE / GRUPO DE MOTOR
TAV. 15 GRUPPO MOTORE PERKINS 402D-05 FS80
ENGINE ASSEMBLY / GROUPE DE MOTEUR / MOTORGRUPPE / GRUPO DE MOTOR
TAV. 16 GRUPPO MOTORE PERKINS 403D-07 FS90
ENGINE ASSEMBLY / GROUPE DE MOTEUR / MOTORGRUPPE / GRUPO DE MOTOR
TAV. 17 GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE FS80
FILTER GROUP / GROUPE FILTRE / FILTERGRUPPE / GRUPO DE FILTRO
TAV. 18 GRUPPO FILTRO ASPIRAZIONE FS90
FILTER GROUP / GROUPE FILTRE / FILTERGRUPPE / GRUPO DE FILTRO
TAV. 19 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS80
DRAWER ASSEMBLY / GROUPE DE TIROIR / SCHUBLADE GRUPPE / GRUPO DE CAJON
TAV. 20 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS90
DRAWER ASSEMBLY / GROUPE DE TIROIR / SCHUBLADE GRUPPE / GRUPO DE CAJON
TAV. 21 PREM.COFANO ANTERIORE FS80
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 22 PREM.COFANO ANTERIORE FS90
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 23 PREM.COFANO POSTERIORE FS80B
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 24 PREM.COFANO POSTERIORE FS80D
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 25 PREM.COFANO POSTERIORE FS90B
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 26 PREM.COFANO POSTERIORE FS90D
BONNET ASSEMBLY / GROUPE DE CAPOTA / ABDECKAUBE GRUPPE / GRUPO DE CAPOT
TAV. 27 PREM.SERBATOIO OLIO FS80-90
OIL TANK ASSEMBLY / GROUPE DE RESERVOIR D’HUILE / OEL TANK GRUPPE / GRUPO DE TANQUE EN ACEITE
TAV. 28 IMPIANTO ELETTRICO FS80-90D. LINEA PRINCIPALE
ELECTRONICAL CONTROL GROUP / ENSEMBLE COMMANDE ELECTRONIQUE / ELEKTRONISCHE ANLAGE / GRUPO CONTROLES ELECTRINICOS
TAV. 29 IMPIANTO ELETTRICO FS80-90B. LINEA PRINCIPALE
ELECTRONICAL CONTROL GROUP / ENSEMBLE COMMANDE ELECTRONIQUE / ELEKTRONISCHE ANLAGE / GRUPO CONTROLES ELECTRINICOS
TAV. 30 GRUPPO CAVI COMANDO FS80-90B.
GROUP CABLES COMMANDO BATTERY / GROUPE TU T’ARRACHES COMMANDE BATTERIE / GRUPPE NIMMT FUHRUNG HERAUS BATTERIE
GRUPO SACO MANDO BATERIA
TAV. 31 GRUPPO CAVI COMANDO FS80-90D.
GROUP CABLES COMMANDO DIESEL / GROUPE TU T’ARRACHES COMMANDE DIESEL / GRUPPE NIMMT FUHRUNG HERAUS DIESEL /
GRUPO SACO MANDO DIESEL
GROUP PIPES / GROUPE TUYAUX / GRUPPE ROHRE / GRUPO TUBOS
TAV. 33 GRUPPO TUBI FS90
GROUP PIPES / GROUPE TUYAUX / GRUPPE ROHRE / GRUPO TUBOS
TAV. 34 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS80 2° SPAZZOLA OPZ.
DRAWER ASSEMBLY OPT. / GROUPE DE TIROIR OPT./ SHUBLADE GRUPPE OPZ. / GRUPO DE CAJON OPT.
TAV. 35 GRUPPO CASSONE RIFIUTI FS90 2° SPAZZOLA OPZ.
DRAWER ASSEMBLY OPT. / GROUPE DE TIROIR OPT. / SHUBLADE GRUPPE OPZ. / GRUPO DE CAJON OPT.
TAV. 36 GRUPPO SPAZZOLA LATERALE SN.OPZ.FS80-90
LATERAL BRUSH ASSEMBLY OPT. / GROUPE BROSSE LATERALE OPT. / SEITLICHBURSTENGRUPPE OPZ. / GRUPO CEPILLO LATERAL OPT.
TAV. 37 KIT TETTUCCIO FS80 OPZIONALE
OVERHEAD GUARD GROUP OPT. / TETE DE PROTECTION OPT. / SCHUTZDACH SATZ OPZ.. / PROTECCION OPT.
TAV. 38 KIT TETTUCCIO FS90 OPZIONALE
OVERHEAD GUARD GROUP OPT. / TETE DE PROTECTION OPT. / SCHUTZDACH SATZ OPZ.. / PROTECCION OPT.
G R
U P
P O
S P
A Z
Z O
L A
C E
N T
R A
L E
F S
8 0
0 1
C E
N T
R A
L B
R U
S H
A S
S E
M B
L Y
C E
N T
R A
L B
U R
S T
E N
G R
U P
P E
G R
U P
O C
E P
IL L
O C
E N
T R
A L
G R
O U
P E
B R
O S
S E
C E
N T
R A
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
M O TE UR B G M 40
M O TO R BG M 40
M O TO RE B G M 40 A TT AC CH I R AD IA LI
43 03 84
SU PP O RT O B PP 2 05
43 03 83
SO PO RT E
SU PP O RT
SO UT IE N
SU PP O RT
SU PP O RT O F O LL E SP AZ ZO LA C EN TR AL E 2° V ER .
21 89 52
BE AR IN G
CU SC IN ET TO 6 20 5 2R S 25 x5 2x 15
40 84 41
SU PP O RT
SU PP O RT
SU PP O RT O S PA ZZ O LA C S8 0 2° V ER .
21 89 50
BR US H
SP AZ Z. C EN TR . A C US P. D. 32 0X 79 5 CS 80 2 °V .
43 03 94
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
CA M M A TI RA NT E LE VA C S9 0
21 89 56
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA D EL RI N RE G IS TR O S PA ZZ O LA C S9 0
43 03 95
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O F O LL E SP AZ ZO LA 2 °V .
21 89 73
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O T RA ZI O NE S PA ZZ O LA 2 °V .
21 89 74
1 10
RE SO RT E DE C O M PR ES IO N
20 X3 X3 6
DR UC KF ED ER 2 0X 3X 36
RE SS O RT D E CO M PR ES SI O N
20 X3 X3 6
CO M PR . S PR IN G 2 0X 3X 36
M O LL A A CO
M PR ES SI O NE 2 0X 3X 36
21 02 11
ST O PR IN G
BA G UE D 'A RR ET
ST O P RI NG
AN EL LO E LA ST IC O U NI 74 37 - 52
40 83 36
DA DO
M 12 x1 5 AU TO BL . U NI 74 73 Z IN C
40 90 93
1 13
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 10 x1 2 AU TO BL . U NI 7 47 3 ZI NC
40 90 89
SC RE W
VI TE M 10 X2 5 TE U NI 5 73 9 ZI NC
40 87 11
AR AN DE LA
SC HE IB E
RO ND EL LE
W AS HE R
RO ND EL LA N YL O N BA TT UT A LE VA
43 03 96
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC .
40 91 75
4 17
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
ST O PM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 8 AU TO BL . U NI 7 47 3 A2
40 90 88
SC RE W
VI TE M 6x 16 T PS EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
CR O CH ET C AI SS E
HO O K BO X
G AN CI O C AS SE TT O L AV O RA TO
21 89 72
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 8 x1 3x 2, 2 ZI NC
40 91 81
SC RE W
VI TE M 8x 14 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 68
SP RI NG
M O LL A TR AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 6 x2 ,5 x1 ,8 A SA B 27 Z IN C
40 91 64
SC RE W
VI TE M 6X 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 66
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6x 12 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
SC RE W
VI TE M 6x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 69
2 29
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 6x 6 AU TO BL U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 82
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA S UP P. PE RN O R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 97
SU PP O RT
SU PP O RT
R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 98
SC RE W
VI TE M 8x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 74
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 10 X2 1X 2 UN I 6 59 2 ZI NC
40 91 91
VI S
43 03 99
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
SC RE W
VI TE M 8x 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 70
E ES Q UI SS E
TI E RO
D TI RA NT E SP AZ ZO LA C EN TR AL E CS 90
21 89 59
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
LE VA P ER T IR AN TE S PA ZZ O LA C S9 0
21 89 61
PE RN O A TT AC CO
L EV A SO LL EV .S PA ZZ O LA
43 04 06
HA ND G RI FF
VO LA NT
HA ND W HE EL
VO LA NT IN O 3 P- 11 0- B LA VO RA TO
21 89 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M O TO
AC CH
AZ ZO
40 84 41
00 42 91 89
NT E LE
VA C S9
AZ ZO
M PR
40 83 36
TO BL
40 90 93
TO BL
40 90 89
40 87 11
1 19
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
40 90 88
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
HA KE
NS CH
AC HT
EL CR
O CH
41 19 90
1 23
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
40 91 81
40 86 68
AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
1 27
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
40 76 69
40 90 82
VO RA
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 86 74
2 37
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
40 91 91
NI 5 92 9
40 86 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M O TO
AC CH
AZ ZO
40 84 41
AZ ZO
NT E LE
VA C S9
M PR
40 83 36
40 91 91
40 87 11
TO BL
40 90 90
4 21
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
40 86 74
TO BL
40 90 85
2 24
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
TO BL
40 90 93
HA KE
NS CH
AC HT
EL CR
O CH
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
40 76 69
40 90 82
2 30
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
40 91 81
40 86 68
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
3 34
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
B 27 Z IN C
40 91 64
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 76 66
AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
VO RA
NI 5 92 9
40 86 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
SO PO RT E
SU PP O RT
SO UT IE NE
SU PP O RT
S UP PO RT O S PA ZZ O LA C EN TR AL E CS 90
21 93 05
M O TE UR B G M 40
M O TO R BG M 40
M O TO RE B G M 40 A TT AC CH I R AD IA LI
43 03 84
BR US H
SP AZ ZO LA C IL IN DR IC A A CU SP ID E D. 32 0 X9 00
42 92 02
SU PP O RT O B PP 2 05
43 03 83
SU PP O RT
SU PP O RT
SU PP O RT O F O LL E SP AZ ZO LA C EN TR AL E CS 90
21 93 01
BE AR IN G
CU SC IN ET TO 6 20 5 2R S 25 x5 2x 15
40 84 41
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O F O LL E SP AZ ZO LA
21 93 03
SU PP O RT
SU PP O RT
FU SI O NE S UP PO RT O T RA ZI O NE S PA ZZ O LA
21 93 04
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
LE VA P ER T IR AN TE S PA ZZ O LA C S9 0
21 89 61
HE BE L
LE VI ER
LE VE R
CA M M A TI RA NT E LE VA C S9 0
21 89 56
SU PP O RT
SU PP O RT
R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 98
E ES Q UI SS E
TI E RO
D TI RA NT E SP AZ ZO LA C EN TR AL E CS 90
21 89 59
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA D EL RI N RE G IS TR O S PA ZZ O LA C S9 0
43 03 95
BU CH SE
BA G UE
BU SH IN G
BO CC O LA S UP P. PE RN O R EG O LA Z. S PA ZZ O LA
43 03 97
AR AN DE LA
SC HE IB E
RO ND EL LE
W AS HE R
RO ND EL LA N YL O N BA TT UT A LE VA
43 03 96
PE RN O A TT AC CO
L EV A SO LL EV .S PA ZZ O LA
43 04 06
1 16
RE SO RT E DE C O M PR ES IO N
20 X3 X3 6
DR UC KF ED ER 2 0X 3X 36
RE SS O RT D E CO M PR ES SI O N
20 X3 X3 6
CO M PR . S PR IN G 2 0X 3X 36
M O LL A A CO
M PR ES SI O NE 2 0X 3X 36
21 02 11
ST O PR IN G
BA G UE D 'A RR ET
ST O P RI NG
AN EL LO E LA ST IC O U NI 74 37 - 52
40 83 36
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 10 X2 1X 2 UN I 6 59 2 ZI NC
40 91 91
SC RE W
VI TE M 10 X2 5 TE U NI 5 73 9 ZI NC
40 87 11
4 20
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 10 x1 0 AU TO BL . U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 90
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC .
40 91 75
SC RE W
VI TE M 8x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 74
2 23
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 8x 8. 5 AU TO BL . U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 85
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 13 x2 4x 2. 5 U NI 6 59 2 ZI NC
40 92 01
DA DO
M 12 x1 5 AU TO BL . U NI 74 73 Z IN C
40 90 93
CR O CH ET C AI SS E
HO O K BO X
G AN CI O C AS SE TT O S 85 -8 88
41 19 90
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6x 12 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
SC RE W
VI TE M 6x 25 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 69
2 29
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 6x 6 AU TO BL U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 82
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 8 x1 3x 2, 2 ZI NC
40 91 81
SC RE W
VI TE M 8x 14 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 68
SC RE W
VI TE M 6x 16 T PS EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE FI
ZA HN SC HE IB E
RO ND EL LE F RE IN
LO CK W AS HE R
RO SE TT A G RO
W ER 6 x2 ,5 x1 ,8 A SA B 27 Z IN C
40 91 64
SC RE W
VI TE M 6X 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 76 66
SP RI NG
M O LL A TR AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
HA ND G RI FF
VO LA NT
HA ND W HE EL
VO LA NT IN O 3 P- 11 0- B LA VO RA TO
21 89 70
VI S
43 03 99
SC RE W
VI TE M 8x 20 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 70
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
4 D
. S PA
DO S PA
ZZ O LA
DO S PA
ZZ O LA
PA ZZ
O LA
L AT
ER AL
M P. 3 2X
40 91 91
TO BL
40 90 90
40 87 12
0 UN
40 87 46
W ER
40 92 06
1 16
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 32 x2 .5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 80
40 91 81
40 86 74
I U NI 5 93 1 ZI NC
. 40 88 12
3 20
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TO BL
40 90 85
TE R
EC RO
U NU
T DA
DO M 12 x7 U NI 5 58 9 ZI NC
40 90 67
2 23
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 69
TE R
EC RO
U NU
T DA
DO M 10 U NI 5 58 8- 65 ZI NC
. M ED
A SP
AZ ZO
U NI 5 73 9 ZI NC
40 87 14
40 87 16
RT A
AZ . 1 8. 5x 2. 5x 18 7
43 02 37
40 91 96
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
P O G G IA P IE DI C S8
0 42 95 06
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S8
RU BB
ST ER
IO RE
ST ER
IO RE
C S8
ES T
TA PP
ET O X P O G G IA P IE DI C S8
0 42 94 81
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
TE RA
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
NO C O FA
NO P O ST
I B UG
RE A SP
LA IO C S9
0 42 94 70
O TE
CH A
E 42 94 66
TO F. U NI 6 95 4 A2
40 88 79
40 86 70
40 91 91
0 TE
40 87 09
40 90 82
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
TE R S4
I L EV
TO BL
40 90 85
41 24 34
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
PO S.
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TC S PU
2 39
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
. 41 58 55
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
TO BL
40 90 90
O F. N IC H UN
I 6 95 4
40 91 21
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
42 96 45
40 90 46
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
2 56 .5
B 27 Z IN C
40 91 64
2 56 .6
40 76 63
2 56 .7
. 41 67 76
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
DO C AV
O A VA
TE L.
1 61
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
40 90 78
41 59 14
NE S PA
40 76 69
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
O 42 96 25
40 91 81
40 86 74
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
RU BB
A AN
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
40 91 96
40 87 11
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
O TE
CH A
S8 0
40 88 00
40 86 76
IN O C O BO
42 96 12
41 60 64
42 47 50
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
TE RI O RI C S9
0 42 96 55
ZI O NA
40 86 56
42 96 54
42 96 53
40 91 50
40 90 80
40 91 39
8 10 0
TO BL
40 90 77
4 10 1
C UN
40 88 38
4 10 2
BR AN
A HD
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 98 34
2 10 7
VE R
RO TE
DE M EN
D LE
DO C S9
PA ZZ
ZZ O LA
AL L W HE
PA ZZ
EI U NI 59 33 Z IN C
41 58 28
40 89 75
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 88
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
40 76 66
41 60 56
1 11 3
40 86 51
4 11 4
RE B IP . S
BE 1 60 M M Q 3 5 G RI G IO
40 96 77
1 11 5
R CO
NN . S
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
12 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
2 11 8
. C O RT
T. C S9
41 58 24
6 12 1
ET IQ UE
BA TO
BA TO
IF O RO
9 .5 )
ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
4 12 7
0 4
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 0 A A
2
4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
5 L =1 50
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
TE LA
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
P O G G IA P IE DI C S9
0 43 05 68
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
ST ER
IO RE
TE RA
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
A AN
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
LL E CS
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
41 60 56
I B UG
NO C O FA
NO P O ST
LA IO C S9
0 42 94 70
RE A SP
IN O C O BO
42 96 12
. 41 58 55
16 31
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
40 90 82
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
PO S.
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TO BL
40 90 85
40 86 70
40 91 81
40 91 91
40 91 96
40 87 11
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
TO BL
40 90 90
40 86 74
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
0 TE
40 87 09
40 91 39
C UN
40 88 38
TO BL
40 90 77
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
40 91 50
40 90 80
40 86 76
40 76 69
41 60 64
42 47 50
NE S PA
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
41 59 14
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
41 24 34
O F. N IC H UN
I 6 95 4
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
2 71 .5
B 27 Z IN C
40 91 64
2 71 .6
40 76 63
2 71 .7
DO C AV
O A VA
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
TE L.
1 75
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
40 90 78
40 88 00
I L EV
VE R
RO TE
DE M EN
D LE
DO C S9
PA ZZ
ZZ O LA
AL L W HE
PA ZZ
EI U NI 59 33 Z IN C
41 58 28
40 89 75
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 88
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
40 76 66
42 96 45
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
40 91 21
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
TE R S4
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
I6 95 4
40 88 85
O 42 96 25
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
O TE
CH A
E 42 94 66
TC S PU
O TE
CH A
0 43 05 69
ZI O NA
40 86 56
2 10 1
TE RI O RI C S9
0 42 96 55
BR AN
A HD
40 98 34
2 10 7
42 96 53
1 10 8
42 96 54
1 10 9
ET IQ UE
. 41 67 76
2 11 3
40 86 51
4 11 4
RE B IP . S
BE 1 60 M M Q 3 5 G RI G IO
40 96 77
1 11 5
R CO
NN . S
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
12 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
2 11 8
41 58 24
6 12 0
. C O RT
T. C S9
BA TO
BA TO
IF O RO
9 .5 )
0 5
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E - K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 2 A A
4
9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 90 46
4 12 7
5 L =1 50
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
P O G G IA P IE DI C S8
0 42 95 06
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S8
RU BB
ST ER
IO RE
ST ER
IO RE
C S8
ES T
TA PP
ET O X P O G G IA P IE DI C S8
0 42 94 81
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
TE RA
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
IA M EN
TO C S8
ER IO RE
RE 43 01 16
NO C O FA
NO P O ST
I B UG
RE A SP
LA IO C S9
0 42 94 70
O TE
CH A
E 42 94 66
TO F. U NI 6 95 4 A2
40 88 79
40 86 70
10 32
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 24 x2 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 79
0 21 87 76
0 21 87 74
40 91 91
40 89 75
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
0 TE
40 87 09
40 90 82
40 86 60
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
TE R S4
I L EV
TO BL
40 90 85
41 24 34
3 49
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
TC S PU
2 51
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
. 41 58 55
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
TO BL
40 90 90
O F. N IC H UN
I 6 95 4
40 91 21
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
42 96 45
40 90 46
. 41 67 76
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
DO C AV
O A VA
TE L.
1 72
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 90 78
41 59 14
NE S PA
40 76 69
40 91 81
40 86 74
E FI LT RE
F IL TR
NE C T- 11 19 3
42 59 64
41 46 59
O RE
R AD
IA TO
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
O LI O
42 59 50
I I SO
41 58 59
TE RI A AV
40 86 59
0- 9 0
21 87 93
0 90
TO R
42 59 58
1 97 .2
TO F. N IC HU
NI 6 95 4
TO LA
40 76 57
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
4 10 0
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
3 10 2
RU BB
A AN
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
22 10 5
40 91 96
2 10 6
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
1 10 7
O TE
CH A
S8 0
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE
SC RE W
VI TE T CE I M 6X 50 U NI 5 93 1
40 88 00
4 10 9
SC RE W
VI TE M 8x 30 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 76
2 11 0
ST IR RU P
ST AF FA F IS SA G G IO C IC AL IN O C O BO
42 96 12
1 11 1
BO CI NA
41 60 64
1 11 2
BO CI NA
BO 3 1. 02 4. 00 0
42 47 50
1 11 3
IC H TR AG E EI N
RE G IS TR E
RE G IS TE R
RE G IS TR O S PA ZZ O LA C EN TR AL E M 10
42 96 11
1 11 4
LA M E
BL AD E
LA M A L AT . P RE M IG O M M E AN TE RI O RI C S9 0
42 96 55
2 11 5
VE NT IL
VA NN E
VA LV E
EL ET TR O VA LV O LA D 'E M ER G EN ZA U NI DI RE ZI O NA L
21 53 54
1 11 6
SC RE W
VI TE M 6x 50 T E UN I 5 73 9 ZI NC
40 86 56
2 11 7
ÉP AI SS EU R
TH IC KN ES S
SP ES SO RE S CA TO LA S TE RZ O C S 80 9 0
42 96 54
1 11 8
EN T
EN T
RI NF O RZ O S CA TO LA S TE RZ O C S 80 9 0
42 96 53
1 11 9
RE G UL AD O R DE T EN SI Ó N
RE G LE R VO N SP AN NU NG
RÉ G UL AT EU R DE T EN SI O N
RE G UL AT O R O F TE NS IO N
RE G O LA TO RE D I T EN SI O NE P ER KI NS
43 01 49
1 12 0
SC RE W
VI TE M 5x 16 T TQ ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
4 12 1
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 5X 11 X1 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 50
4 12 2
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 5x 7 AU TO BL . U NI 7 47 3 ZI NC
40 90 80
4 12 3
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A 3x 8x 1 UN I 6 59 3 ZI NC
40 91 39
8 12 4
TU ER CA A UT O BL O CA NT E
SI CH ER UN G SM
UT TE R
LO CK N UT
DA DO
M 3x 4, 5 AU TO BL . U NI 7 47 4 ZI NC
40 90 77
4 12 5
SC RE W
VI TE M 3x 10 T CT C UN I 7 68 7 ZI NC
40 88 38
4 12 6
TA PO N
PA SS AC AV O C O N M EM
BR AN A HD G M 50
42 56 20
2 12 7
TA PO N
KA PP E
CA P
TA PP O S AL VA FI LE TT O D IA M .6 .5
40 98 34
7 12 8
BU CH SE
DO UI LL E
BU SH IN G
BO CC O LA L EV A CA VO A CC EL ER AT O RE
42 60 01
1 12 9
BU CH SE
DO UI LL E
BU SH IN G
BO CC O LA S ER RA TU RA C O FA NO
21 56 48
2 13 0
PR O TE CC IO N DE T UE RC A
M UT TE R SC HU TZ
CA PE S DE P RO
TE CT IO N
PR O TE CT IO N PL UG
CO PR ID AD O E SA G O NA LE M 8
42 68 23
1 13 1
LA BE L
ET IC HE TT A AS PI RA TO RE C S8 0
42 93 31
1 13 2
LA BE L
ET IC HE TT A LE VE C AS SO NE C S8 0
42 93 38
1 13 3
LA BE L
ET IC HE TT A LE VE S PA ZZ O LE C S8 0
42 93 30
1 13 4
G RU PP E HE BE L
G RO
G RO
UP R AI SE S
G RU PP O L EV A AZ IO N. S PA ZZ . L AT ER . ( PR EM
.) 21 84 49
1 13 5
DU ST L O AD IN DI CA TO R
IN DI CA T. IN TA SA M EN TO F IL TR O A RI A 62 m ba r
42 59 57
1 13 6
KA BE LD UR CH G AN G
PA SS E- CA BL E
FA IR LE AD
D =1 4 d= 11
41 60 56
1 13 7
VA SO E XP AN SI O N
VA SO E XP AN SI O N
VA SO E XP AN SI O N
VA SC HE TT A RE CU PE RO
L IQ UI DO
42 59 60
1 13 8
SC RE W
VI TE M 6x 30 T CB EI IS O 7 38 0 ZI NC
41 58 57
2 13 9
SC RE W
VI TE M 6X 40 T CB EI IS O 7 38 0
41 56 92
2 14 0
SC RE W
VI TE M 6X 12 T E UN I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
1 14 1
SC RE W
VI TE M 10 x4 0 TE U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
1 14 2
PE RF IL
PR O FI L
PR O FI LE
PR O FI LO M O US SE A DE SI VO 1 0X 3X 57
20 94 44
12 14 3
SC RE W
VI TE M 6x 25 T PS EI U NI 59 33
41 58 24
5 14 4
BL AD E
LA M A L AT . C O RT A PR EM
IG O M M E AN T. C S9 0
43 00 69
2 14 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC RI PC IO N
BE NE NN UN G
DE SC RI PT IO N
DE SC RI PT IO N
DE SC RI ZI O NE
CO DI CE
LA BE L
ET IC HE TT A FR EN O S TA ZI O NA M EN TO
41 39 20
1 14 6
LA BE L
ET .L EV A AC CE LE RA TO RE M O T. DI ES EL .
42 96 49
1 14 7
LA BE L
ET .L IV EL LO M AX O LI O S ER BA TO IO
42 93 62
1 14 8
LA BE L
ET .L IV EL LO M IN O LI O S ER BA TO IO
42 93 62
1 14 9
LA BE L
ET .S TA CC A BA TT ER IA M O T. DI ES EL .
42 82 40
1 15 0
LA BE L
ET IC HE TT A RE G .S PA ZZ O LA C S - F S 80 -9 0
42 98 80
1 15 1
AR AN DE LA
SC HE IB E
RO ND EL LE
W AS HE R
RO SE TT A DE NT . E ST . D .1 0 DI N 67 98 /A
40 93 47
4 15 2
PE RF IL
HA UB E
PR O FI LE
PR O FI L
PR O FI LO G O M M A U 8. 5X 5 L =1 50
21 95 00
1 15 3
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ER LO
O M
TE LA
AN TA
D ES
DA LI NK
E Tü R
A SP
AZ ZO
P O G G IA P IE DI C S9
0 43 05 68
RU BB
A LA
TE RA
RU BB
A L AT
UR A C S9
0 42 94 59
ÜT ZE
TU YA
U DE
S UP
PO RT
PI PE
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
ST ER
IO RE
TE RA
ST ER
IO RE
C S9
RU BB
A AN
A NE
LL O D 3- 31 9- 4 C O N RI CE
TT 42 55 03
LL E CS
RU BB
B AT
TU TA
C AS
SO NE
C S9
RU BB
RA CO
RU BB
RA CO
A C S9
LA M A PR
EM IG O M M A G O M M A PA
RA CO
41 60 56
ER IO RE
IA M EN
TO C S8
I B UG
NO C O FA
NO P O ST
LA IO C S9
0 42 94 70
RE A SP
IN O C O BO
42 96 12
. 41 58 55
16 34
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 86 60
40 90 82
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 66
26 44
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
I I SO
41 58 59
TO BL
40 90 85
40 86 70
40 91 81
40 91 91
40 91 96
40 87 11
TO BL
40 90 90
RE 43 01 16
40 86 74
ST U NI 5 73 2 ZI NC
40 86 17
0 TE
40 87 09
40 91 39
C UN
40 88 38
TO BL
40 90 77
TE RI O RI C S9
0 42 96 09
ST U NI 57 32 Z N
40 86 14
40 91 50
40 90 80
40 86 76
40 76 69
41 60 64
42 47 50
NE S PA
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
41 59 14
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
A 15 03 03 01 .0 0. 12 .0 2
42 96 43
41 24 34
O F. N IC H UN
I 6 95 4
0- 9 0
21 87 93
0 90
TO R
42 59 58
1 79 .2
TO F. N IC HU
NI 6 95 4
DO C AV
O A VA
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
R ET
. 41 67 76
TE L.
1 85
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 4x 9x 0, 8 U NI 6 59 2 ZI NC
40 91 42
40 86 41
40 90 78
40 88 00
I L EV
42 96 45
O RE
R AD
IA TO
41 46 59
3 10 1
FI LT ER
FI LT ER
T IP O H F 62 0- 20 .1 35
42 61 65
1 10 2
RE G UL
NS IO N
R AD
IA TO
TE RI A AV
40 91 21
5 10 6
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
60 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 86 64
3 10 8
TE R S4
I6 95 4
40 88 85
20 11 0
G O ZN
I5 73 7 ZI NC
40 87 40
2 11 2
40 86 59
1 11 3
O TE
CH A
E 42 94 66
TC S PU
TO LA
40 76 57
2 11 7
E FI LT RE
NE C T- 11 19 3
42 59 64
1 12 1
42 59 57
1 12 3
O TE
CH A
0 43 05 69
ZI O NA
40 86 56
2 12 7
CO LL AR
A IS LA
T HA
LS BA
ND CO
IS O LA
TE D CO
O LI O
42 59 50
1 12 9
TE RI O RI C S9
0 42 96 55
BR AN
A HD
42 96 54
1 13 2
42 96 53
1 13 3
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
1 13 4
ET IQ UE
40 98 34
7 13 8
12 T E UN
I 5 73 9 DI N 93 3 8. 8 ZI NC
40 76 59
1 13 9
41 58 24
6 14 1
. C O RT
T. C S9
EL .
0 7
F R A M E B O D Y W O R K A S S E M B L Y
R A H M E -K A R R O S S E R IE G R U P P E
G R U P O D E B A S T ID O R - C A R R O C E R IA
G R O U P E D E C H A S S IS - C A R R O S E R IE
1 0 0 2 3 7 1 8 A A
1 2 2
1 0 9
2 01 8
1 5 0
1 0 2
1 3 5
1 4 5
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
BA TO
BA TO
40 90 46
4 14 9
F IL TR
5 L =1 50
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
BU RO
F RE
41 56 57
2 2. 1
40 92 31
X1 8 UN
DA BR
EM SK
LO TZ
CH E
LE FT
B LO
TE 21 53 74
R O ND
O 42 61 40
M PR
.5 X3
5 UN
42 52 05
AC EP
2 .6 2
42 61 45
40 86 51
41 05 08
40 90 82
C UN
40 88 35
2 22 .7
TO BL
40 90 77
2 22 .8
40 91 39
6 22 .9
. 41 58 82
40 90 82
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6x 18 x1 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 60
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
Z IN C
41 57 21
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
40 86 51
NG A
I 5 58 8 ZI NC
40 90 40
AZ . 1 0x 1. 1x 38 A 2
40 81 21
RE B RE
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 86 59
42 92 71
RE B RE
C S9
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
BU RO
F RE
40 92 31
X1 8 UN
DA BR
EM SK
LO TZ
CH E
LE FT
B LO
TE 21 53 74
R O ND
O 42 61 40
M PR
.5 X3
5 UN
42 52 05
AC EP
2 .6 2
42 61 45
40 86 51
41 05 08
40 90 82
RE B RE
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 86 59
42 92 71
RE B RE
C S9
O C O DI CI 2 16 11 0 VE
DE RE
E SP
LO SO
T AV
O LA
G R
U P
P O
S T
E R
Z O
F S
8 0
-9 0
1 0
S T E E R IN G -G
E A R A S S E M B L Y
L E N K G R U P P E
G R U P O D E D IR E C IO N
E N S E M B L E D E V O L A N T
1 0 0 2 3 0 9 4 A A
1 .6
1 .5
1 .7
1 .1
1 .2
1 .1
1 .4
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
ES D O ST
Q UE
40 84 32
4 1. 1
40 83 41
2 1. 7
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 6, 5x 24 x2 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 62
1 1. 8
B 27 Z IN C
40 91 64
1 1. 9
40 76 63
1 1. 10
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 9x 24 x2 ,5 U NI 6 59 3 ZI NC
40 91 79
1 1. 11
EI U NI 5 93 3 ZI NC
40 89 66
1 1. 12
SI + G IU NZ
43 02 50
40 91 91
40 87 12
TO BL
40 90 90
40 87 11
CT IO N
42 54 16
U NI 5 73 9 (8 .8 )
40 87 15
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M AN
DO ST
EC KE
RB UC
HS E
TA BL
EA U
DA SH
BO AR
D CR
US CO
TC S PU
43 06 78
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
M AN
DO ST
EC KE
RB UC
HS E
TA BL
EA U
DA SH
BO AR
D CR
US CO
O LI O
42 85 44
TC S PU
43 06 78
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
TE 21 53 74
S (5 5x 90 x1 8)
43 04 82
.5 X3
0 UN
P IN
CO PI G LI A D 4 X 30 U NI 1 33 6
40 93 87
1 - 5 5x 10 0x 21
43 04 81
CO RO
NA Z =5 3 1/ 2" x 5 /1 6" L AV
O RA
40 93 47
W ER
40 92 06
. M ED
40 87 12
SE I U
NI 5 93 3 DI N 79 91 Z IN C
43 04 67
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
TE 21 53 74
S (5 5x 90 x1 8)
43 04 82
.5 X3
0 UN
P IN
CO PI G LI A D 4 X 30 U NI 1 33 6
40 93 87
1 - 5 5x 10 0x 21
43 04 81
CO RO
NA Z =5 3 1/ 2" x 5 /1 6" L AV
O RA
40 90 96
40 87 59
40 92 11
40 93 47
W ER
40 92 06
. M ED
40 87 12
SE I U
NI 5 93 3 DI N 79 91 Z IN C
43 04 67
Ta be lla e le nc o pe zz i
DE SC
RI PC
IO N
BE NE
NN UN
G DE
40 91 91
TO BL
40 90 90
NC O RA
AN CO
C S9
40 91 96
EI U NI 5 93 1 ZI NC
40 88 24
P. 2, 5/ 5, 5
41 05 53
NI 6 59 2 ZI NC
40 91 56
B 27 Z IN C
40 91 64
40 76 69
R SU
2 17
AR AN
DE LA
UN TE
RL AG
SC HE
IB E
RO ND
EL LE
W AS
HE R
RO SE
TT A 8x 17 x1 ,6 U NI 6 59 2 ZI NC
. 40 91 75
U NI 57 37 F P ZI NC
40 86 89
DO P O M PA
( LA
